teas t o becsi keringo

7/24/2019 Teas t o Becsi Keringo

1/161

T. O. TeasBcsi kering T. O. Teas A szerz kiadsaSzeds, mszaki szerkeszts: SZCS BT, DunakesziISBN: 9! "## $%! %9%&'#'$ (csi Szikra N)*mda+ees -ezet: dr. +arkas /01*r igazgat2Els fejezet

3aa4* eg) gram*5*n sz2t, 6e40r zen7e engte 1e a t0gas ud-art, t0nc*t ae-eg1en e1eg 8*rszemeken. 0r*m a7t2 n)t az emeetr. ;ind40r*m m


2/161

1ekeretezett a8r2 5n)k8ek, mindeg)ik *-as*kat 01r0z*t, meett=k nag),aran)keretes -eencei t=k4*g) 1eenzett, en)4n 8*cak*s*d2, aacs*n)5r5it 0t*tt 1enne, aki 7*11 kez1en 5en)egeten tart eg) -asat -g -ask*ssta1*t*t. F2 an)ag12 -a2, -i0g*s zak2, csk*s nadr0g, ame) -aa4a kn)emes-*t, m*st 5eszes. F2induat?, -i4ar-ert 01r0zat, a ritk0s sz 4a7at -id0mszamakaa8 takar7a. Srn 1ar0zd0t arc, az *rr is -


3/161

d


4/161

-0r*s1an, ame)nek tetre eg)ed= ad*tt, t


5/161

azugs0g m*rm*gta >r0n)i. De k


6/161

> rendrsz*mszd 1*ksz1an a men)tk8 5r5i 5izetett s eindut, ?g) ragad-a mag0-a ant, mint -aami kis 72sz0g*t, ame)et az 0at-0s0r*n -ett. > magasa11ikn)*m*z2 ut0na nzett, azt0n ne4zkesen -issza5*rdut >r0n)i 5e. Em*ndan0 a d*kt*r ?r ezt Deier tan0cs*s ?rnak isM -ezeti ezt a

n)*m*z0st, minket csak azrt k=dr0n)i s24a7t*tt.

E. De a rendrsgre nem meg)ek 1e. > tan0cs*s ?r, 4a ta0k*zni akar-eem, eg)en ma dut0n " 2rak*r a Kartner ring '&1an Im8eria Sz02tterm1en. Intett, a 8incr m0ris *tt termett meette. (nzt ad*tt neki, srendet mg eg) iter 1*rt. Ig)0k mg ezt meg, miett t*-011mennek m*ndta mikr0n)i d*kt*rM Eric4 kunc*g*tt, r0nc*s r*sszinduat? arc0n ka70nki5e7ezs 7eent meg. Izzadt -astag 8*szt2ka10t701an, s izzadt a40n)sz*rizga*m1a 7 1ir*da*m eg-esz)ese11 zsar*27a

e4etne, s ta0n az is, ki tud7a. 3a7*n mit tud r2amM 5ut*tt 0t a tan0cs*s ag)0naz i7edtsg s 5eszengs eg) 4u0m0-a. 3a7*n, 4a r2am krdeznk, akk*r isi)en g?n)*s -ig)*rra -0asz*naM > 5en1e ezze az em1erre. ;0ris zsar*.Semmi kis rn*k a rendrsgen s n, a tan0cs*s, a -ag)*n*s, tiszta ekiismeretem1er, tart*k te. ;it tud r2aM krdezte g*r*m10n.> r0nc*k 0trendezdtek Eric4 arc0n. > -ezrkari isk*0n tant*tt

kat*na5zt m*nd70k, nem csak azt... 0t mi a 5entM >zt nem tud*m. De *)asmi e4et, ami-e ?riem1er nem dicsekszik. m m*r*gta Deier. Nem Eric44e akarta meg-itatni, mi-e dicseked4et

eg) ?riem1er. Ez mindenM Nem 5eete Eric4, mint eg) srtett m-sz, akinek esz2t0k az ak*t0s0t.

>z izzads0gcse88ek ?7ra meg7eentek, s Deier g*nd*at1an 5r0n)i d*kt*r. ;0r akk*r sem -*t 5iataem1er, amik*r te7esen 1ee1**nduta11a a sznszn1e. Htt =t minden este a szn40z1an, -ir0gcs*k*rra =d


7/161

sM krdezte dur-0n a tan0cs*s, akinek -isz*n)a -*t eg) sznszn-e,igaz, 77eizene, cs*kr*k s 0ng*2 szereem nk=. Ja7ta ne-etett a -0r*s. >z eg)ik a81an meg7eent eg) g?n)ra7z is, a 3n

kecske cmme. >eg*rikus ra7z -*t, de mindenki tudta, kir -an sz2.Deier -0at -*nt. Enn t d*kt*r ?r eg)szeren e-erette a szerkesztket is, akik cikkeket 4*zt0k

eene.Deier 4itte is, nem is. ;*st m0r eege -*t Eric412, sza1aduni akart te.

3an -aami egn)e, 0t2ag Tr0n)inak 1e keett 4un)nia aszemt. >zt0n m*s*)*g-a kin)it*tta. >z utc0k*n 72


8/161

nem tud 1eteni az em1er, s ?7ra meg ?7ra 0tni k-0n7a. Baumeister 1etisza10)*sak, kat*n0sak -*tak. PKrem, 7


9/161

Csak megsz*m7az*tt az izga*mra... F*11 esz, 4a mindketten 1e5*g70k a sz07ukat. C4iasei kisassz*n) *da4aza

-anM Igen... 4e1egte a n. De nem tud*m, 4*g)... Ki -*t ide4azaM ;indeg)ik ak2 rdeke 8att*g*tt >r0n)i. ;ire

e7


10/161

kateg2ri07? n -*t, 4anem *)an, aki 5e=emeked-e az zs kicsin)esszem8*nt7ain mindenki 42d*at0t en)eri.

*ssz? 5ekete 4a7a, amit *) s*k munka s id 0r0n e4et ke 5rizur01a5*rm0ni, m*st kienged-e *m*tt a 40t0ra. Kerek, 5e4r kar7a, mint eg) istenn,

7ut*tt esz1e >r0n)inak az ecs8et 4as*nat. 60t*tt eg i)en istennsz*1r*t/


11/161

+*ga7*n 4e)et sz2t a n tet at 4ang70n. >r0n)i e=t a m0sik 5*te1e, smaga e, a d*40n)z2asztara tette kaa870t meg 1*t70t. 3*t szeremeire g*nd*t,segtsg= 4-ta ket a n1 0rad2 g*n*sz -ar0zs een. 6e4et, 4*g) a rendr


12/161

1izt*s -*t 1enne, 4*g) eg) i)en aak?, s mret, 5*t -*t Baumeister eg)ik5a0n, mint4a -aaki m*stan01an eg) rg2ta *tt - k8et -ett -*na e *nnan.

> 40zmester mg 5ete4eten a k*csm01an idzr0n)i csak ann)i idre 0t meg, mg 0t-ette te az0k*m10k*m 1etkke teert, kit8ett irkaa8*t. 3an 5*nt*sa11 d*ga is, ezekkema7d t0rg)a7*n m0s. Kimasr*z*tt az utc0ra, s 1rk*csi ut0n intett. Nem -*tszerencs7e. Eg) e5=gg


13/161

aak?, kesken), m) )ukat 0t*tt. Ez nem 1icska -*t, nem is -aami 4entesks.Szur*n).

;egcs2-0ta 5e7t, s az a1ak4*z 8ett. Sz*107a a 4armadik emeeten -*t,4asas erk)e aatt *tt =ktetett a ;agdaenen strasse a maga nag)-0r*si5*rgam0-a, *-ask*csik s aut*m*1i*k mg e ksei 2r01an is, a sark*n rendr, a

70rd0n 88 eg) -id0m t0rsas0g 4aad, a 5r5iak*n -i0g*s n)0ri


14/161

e)es. De e11 ad7a 5


15/161

> sz*1ainas n40n) m0s*d8ercig g*nd*k*d*tt. +0radt, r0n)ieg) 8ianatra megsa7n0ta. >acs*n) termet, ?g) akk*ra e4et, mint a d*kt*r ?r. IgenM > sa7n0at etnt. De nem ?riem1er. igg)e e d*kt*r ?r, 4arminceg) -e -ag)*k e11en a

4*te1en, ette az Erzs1et Cs0sz0rn& 1an d*g*ztam. ;egismerem, ki az?riem1er. s mi 1a7a ezze a 5ick2-aM>z inas tan0cstaanu sztt0rta a kezt. T? nag) 1*rra-a2t ad*tt. T? 4ang*s.

T? maga1izt*s. ;0sk*r ?g) akar -isekedni, mint -aami ariszt*krata, de nem az.Ne4z ezt megm*ndani.

>r0n)i 8nzt -ett e, remte, nem t? s*kat. 0t k


16/161

>zt 4ittem, eg -i0g*san 5e7ezem ki magam. >zt akar*m, 4*g) ?g)k


17/161


18/161

0t e7r0n)i 1ecsukta az a7t2t s k 1*r -a21an nem -*t 72, de -a21an *t*tta a sz*m7at.au8tman k*sz*s t0n)r*n k*10szt tett e. >r0n)i tudta, 4*g) au8tman-a2szneg a egtanuta11 em1er az egsz kzt 4ittem, tud*d. +riedric4 80r1a7*z*tt, szegn)

/=ttert 8edig eg) 1et


19/161

eg) 1et


20/161

au8tman sz*m*r?an cs2-0ta a 5e7t. Csak azt tud*m, amit az ?7s0g*kmegrtak. Ke-esen 0t*gatnak meg a rgiek kr0n)ira. ssze5=gg Baumeister 4a00-aM>r0n)i 1es zse11 ?7ra e-ette Baumeister e-et s au8tman e d*1ta.

>z m*42n *-as*tt. Ki tud7a, mik*r ka8*tt es kz1 in5*rm0ci2t -aamir,ta0n s*4a, ta0n az aatt a rr0n)i-a eg)=tt tr0n)inak ne4ezre esett-isszaemkezni az*kra az idkre. Emkezett rgi csn)ekre ne-ek, arc*k-iantak 5


21/161

>r0n)i 40tra5*rdut. 6en)at 4a7?, 1a7usz*s 5iataem1er 0t meette. Szes-0?, 72 aak? 5i? -*t, 4a eg)enru40t 4?zna, 1**ndun0nak rte a 0n)*k. >4*ssz? u77? 5e4r ing, a 1and0zs ?g) 4at*tt ra7ta, mint eg) 7emez. ;0r csak eg) 4et=k -an mag)ar0zta, szre--e >r0n)i 8iant0s0t. ;irtMCs*d0k*z-a meredt >r0n)ira. > 80r1a7, uram, a 80r1a7. > m?t 4ten -esztek

r0n)i a 5e7t cs2-0ta. Nag)*11, eeg0nsa11 termet -0rt. Jastei mester4irdets-e tee -*tak a a8*k, s mindenki tudta, 4*g) a ;aestr* ktsgk-= aeg4rese11 --2mester ma Bcs1en, s ami mg tmenn)ire meg tudta tni, 72 --tak.E5*rdut a 80stt2 s k


22/161

;iM FaM *g) kM De4*g)is. > nag) --2-ersen)re ksz=nek. Ki akarna-e=k 80r1a7*zniM 3*t itt a m?tk*ri1an eg) 80r1a7. Eg) Knisc4 ne- ?r s +riedric4 ka8it0n)

kr0n)it.

;i d*ga a--a az ?rnakM>r0n)i n-7eg)et -ett e. > -ezrkari tisztnek, mg 4a n)ugamaz*tt is, ki70r

nmi tiszteet. Ka8it0n) ?r a tant-0n)*m -*t. K-0ncsi -ag)*k, 4*g) esett ad**g.

>z i57? segtkszen r0nc*ta 4*m*k0t. n nem -*tam 7een, de a segdekk ;aestr* ?7ra mag)ar0z*tt, a 5iataem1erek 12*gat-a 4agatt0k. 3aami 5in*mcsuk2m*zduat e4etett, amit a mester diadamasan ?7ra meg ?7ra megmutat*tt,n* 0m, 40t g) ke ezt csin0ni, a --2k 8edig eg*nd*k*d-a 8r210gatt0k,

mikr0n)i sa70t ne4zkes -0g0saira g*nd*t, sem*s*)*d*tt. Termszetesen tanut --ni Bcs?74e)en az >kadmi0n, azt0nmg eg) ideig rendszeresen g)ak*r*t, amg csa8atsz*g0at*n -*t a d-idken.t0na nem -*t m0r ide7e az i)en g)ereksgekre. > d-idk trk8ezse,5emrknt 70rni az *rsz0g*t, s k teste 50radt -*t az egsz na8*s munk0t2, az ag)01an40r*msz


23/161


24/161


25/161

4a0a. Eg)szeren nem tudtuk, mit teg)=nk. >z *r-*s m0r nem tud*tt segteni,k*nstat0ta a 4a0 1e0t0t, azt0n -ette a kaa870t s t0-*z*tt. s Knisc4,. S08adt -*t, mint aki1 minden -r kisz0t. >zt0n *da7


26/161


27/161


28/161

trt a ka10t7a zse11en, amenn)ire meg tudta tni, nem -*tak 8*rn)*m*keg)ik zak270nak u770n sem, ingei sz8en


29/161

a d*1*zt. Sz8 sz0 em1er -*t, -aamik*r a mag)ar 1et)0r-i0g 5esz0m*0s01an-gzett kitn munk0t. Nemeg)szer nzett szem1e -esz)e, s eg)szer sem40tr0t meg, 0m a sza1ad1an t


30/161


31/161

k


32/161

> mag0ndetekt- 40tra4k


33/161


34/161

-ag) 5


35/161

-k*n) -*t, de ers, mint4a rug2k12 rakt0k -*na r0n)ir0akadt. ;g g)erek -*t szinte. Aand2an 4es, k*ra-n g)erek. Sz=eit nemismerte, az utc0n ntt 5


36/161

ett, aki 5emetesen 1irk2z*tt s -erekedett, 4a0*s 8*nt*ss0gga d*1ta a kst, str0n)i-a -a2k


37/161


38/161


39/161

*-as k8, ame)et gazd07a C4iasei kisassz*n) ak0s0n 0t*tt, meg nem tud7am*ndani. E11en a ak0s1an egsz mnesre -a2 *-as k8 -an a 5a*n.

/)*rsan, g)ak*r*ttan 0tkutatta a ak0st. Nem s*k eredmnn)e 70rt. Baumeistersz0zad*snak ke-s 4*mi7a -*t, 0t4at2an nem 0and2ra rendezkedett 1e itt,-a2szneg arra sz0mt*tt, 4*g) m0s 8*sztra 5*g70k 4e)ezni. >z r2aszta =res-*t, az irat*kat e-itte a rendrsg -ag) a g)anak-2 kme40rt0s. > e-, ame)>r0n)i 0t*gat0sak*r az aszta*n 5ek=dt, szintn etnt. Nem -a2szn, 4*g)5*nt*s, de ki tud7a... Z*gu mag01an e0tk*zta gazd07a ?ri sz*k0sait. Aszent azzt0n cs


40/161

stukk2in, a 5rakk*s, szm*king*s urak*n, az eeg0ns 44*g) *tt 0t aza7t21an, mag01a sz-ta az egsz 8=et 1ar0ts0g*s eeganci070t. Be7e11 ment,miett eg) inas megkrdezn te, mit 24a7t, -ag) kit keres. Bement ak0rt)asz*101a, de a k0rt)a sem rdekete, ki is 7 t0ncterem m0r ink011ked-re -a2 0t-0n) -*t. > k0rt)0s, az k0rt)0s Bcs1en ug)an?g), mint*da4aza a k*csm01an. > t0ncterem -isz*nt... mint4a a -0r*s


41/161


42/161


43/161


44/161


45/161


46/161

Nem akar70k, 4*g) 5etn7rra, 4*g) szegn) 72 Baumeister 1eeke-eredett -aami s


47/161


48/161


49/161

utazik se4*-0, eg5e7e11 4aza n40n) na8 m?-a. +*g)t0n a 8nze. (erszemarad4atna s*k0ig szern)e11 sz00s*n, szern)e11en -e, de nem 5t 4*zz0 a5*ga.

>mik*r ?7ra meg5*rdut, Z*gu meg7eent a ka8u1an. > szem1e 4?zta kaa870t,s r0rs 8tekke eindut gazd07a 5e. N*sM krdezte t=remeten= >r0n)i. > nt Castadi kisassz*n)nak 4-70k, de a er0s aa870n igen 4as*nt arra a

1iz*n)*s C4iasei kisassz*n)ra. *ssz?, 5ekete 4a7, tet, mgis karcs? termet,nag), csi*g2 szemek... ene-ette mag0t. Nem is a11an 4as*nt, amit m*nd*ttr2a a 5iataem1er, 4anem a11an, a4*g)an m*ndta. >z a 5n) szem, az aekeseds, szinte -a0s*s im0dat. > szerencsten eg) 8ianatra mg azt ise5ee7tette, 4*g) kr0n)i ka70nu k tan0r?rnak 8edig e ke 5*gadnia ezeket a tn)eket, ank=, 4*g) tudn0, 40n) 8*5*ntkeett rt=k adnia. 3ag) 4*g) -dekezni 8r210t a 4scincr, -aami 5eka8*tt

8iszka-assa 4ad*n0sz*tt, g) azt0n eg) ideig k za7ra 1e7


50/161


51/161

Z*gu nem za-artatta mag0t a k


52/161

>r0n)i szeme se re11ent, csaka 8incrnek intett, 4*g) mg eg) adag*t kr. Bizt*sM csak ezt akarta krdezni,de err is etett. (ersze, 4*g) 1izt*s. ;i2taM krdezte ink011. Nem tud*m. >11an sem -ag)*k 1izt*s, 4*g) eg)ed= -an. 0t k 5*)tat0s m0rtem8eramentum s 72szerencse krdse.Nem -*t 40ts2 ki70rat. Z*gu -issza=t, g*nd*san 5e4?zta nadr0g70t a trdn.

>z =-eg mz ang*ae1deek a /riec4en1eise1en. Hda g)ere 40r*m 2r0ra.

Z*gu 12int*tt s sark*n 5*rdut. F2 ismerte ezt a g


53/161

k sr0c szeme a 8nzre ta8adt. I7edt -*t az arca, ktsg1eesetten g*nd*k*d*tt,

4a nem 7ut esz1e eg) sem, az tragdia. Hda-ezessemM krdezte -g=. Eg 4a megmutat*d m*s*)g*tt r0 72s0g*s0n. S*ksz*r a eg2sdi11

tr=kknn)it 4irdette ezt az e-et di0k7ainak, mirt ne4aszn0n0 maga. (ersze a maga m2d70n, kicsit 5edszt-e.

K


54/161

csaknem 5ut*tt a ki70rat 5e. Csak akk*r asst*tt, amik*r a ka8u4*z rt, s ?g)8ett ki az utc0ra, mint aki idmii*m*s s nzeds1en ei


55/161

e-0asztani az n kis 1107*mat a 1ar0tn7r, amik*r meg8iant*ttam mag0t. +en)ertett, n40n) asztat2 d


56/161


57/161

kid*g*z0s01an is, 4a ne ad7 isten 401*r? -*na. Ezeket meg ?g) sem m*nd7a esenkinek, te40t k0r is krdezni. Ne rtse 5re a k-0ncsis0g*mat. De tud7a, -aami-e igaz*n*m ke

4*sszas t0-*temet. Ismt 5e& n)ertett, de >r0n)i m*st az eg)szerertetettnek rezte. S*kak szerint Liiam 6ig4t*rne megenged4ette mag0nak,4*g) 8*r*s t


58/161

;g ?g) is. > krmi 401*r? s az *r*sz 7a80n 401*r? megmutatta, mit rHr*sz*rsz0g. 6eg)intett. K=zt0n minteg) mekesen -0asz*t. a ement a 72zan esz=k,meg8r2104at70k.

Eg)=tt indutak ki5e, s az utc0n eg) 1iccentsse e-0tak. >r0n)i a5e ak*n5is 5e indut, ame)1 Z*gu 8attant ki az a7t2t kit0r-a ette, 6ig4t*rne

8edig g)a*g indut e, 4*ssz? 8tekke, kicsit g


59/161


60/161


61/161

Ta0n -issza7


62/161

> mag0ndetekt- arc0n g?n)*s m*s*) 5ut*tt 0t, t2t0gast 0tak r0ncai. Ta0nazt nem 4a*tta az ?r, 4*g) 4* tan)0znak. 30rt eg) kicsit, 4*g) 5*k*zza a5esz=tsget, ma7d 4ak, n)ug*dt 4ang*n 5*)tatta. 0t eg) Sz5=rt ne-k*csm01a 70rnak. De -ig)0zz*n, 4a *dameg) az ?r. Eg)ed= nem tan0cs*s.

Idegen 0g)1an 5ek=dt, ismereten -*t a menn)ezet 5e4r, cir0d0s kazett0i-a,ismereten -*t a -ask*s, 8araszt*s 77eiszekrn) is az 0g)a meett, s ismereten-*t a n, aki agg2d2 arcca =d


63/161

3 5r7em -*t. t -e 4at meg szegn). Istenn)ug*szta7a. ;i1enM krdezte Keer, 10r igaz0n nem rdekete. ;*ndtam az este. A4 eg)intett. Baeset -*t.3aami rmett neki. ;int4a az este 4*sszan mest -*na az assz*n) eg)

5r5ir2, akit t-eds1 ettek eg) 4adg)ak*rat*n. > 5r5i i8ar*s -*t,5eg)-erk*-0cs, -ag) mi a sz 4adg)ak*rat 8edig 5eendtette a 1*t*t.>zna8 is, amik*r meg4at, eg) sz8 80r1a78iszt*)t adtak 1e 4*zz0 7a-tani.;egcsin0ta, r0n)i szi-arra g)?7t*tt s ig)ekezett min

kn)emese11en e4e)ezkedni a szes kar*sszk1en. Szer-ezete 4sies, 0mremn)teennek tn 4arc*t --*tt, 4*g) 507damak nk= 5ed*g*zza az e1det. Igen. Z*gu mg mindig nem d


64/161

Z*gunak sz=ksge -*t n40n) m0s*d8ercre, 4*g) r07r0n)i megr0zta a 5e7t. >z a n nem me4etett m0s4*-0. > k


65/161

akk*r is *tt re7tzkr0n)i tnd-e nzte 4 sz*g070t s 1ar0t70t, mint4a az*n m*r5*ndr*zna, mit

-0g7*n 4*zz0. Nem -*t ers *daa az zt0n em*s*)*d*tt. ;irt neMZ*gu 5e0t s macska8tei-e r2ni kezdte a sz*10t. Te40t a sz8sges

C4iasei kisassz*n) csee, 5ur5angga, ni 5*rt)*kka s 1rg)ik*s*kka s*rrar0n)i is -issza4rra g*nd*t, 4*g) eg)szer m0r meg-*t r0 a e4etsge, de

eszaaszt*tt0. ;i)en 1izt*s -*t akk*r mag01anG ;i)en termszetesnek-ette, 4*g) a n *tt marad s 5ig)etetni tud7a, 4*g) n40n) rdekd m*ndattamegtud7a, ki 8nzei, ki 0 m


66/161

az*n*s&e azza a 4*tesz*g0-a, aki-e a m?tk*r *)an 4*sszasan e1eszgetettaz 7szaka. i01a, z inas 0tadta Z*gunak a n-7eg)eket s -0rt.

Z*gu eg) 8iant0st -etett a n-7eg)ekre, miett t*-011adta ket. >r0n)i m0rtudta mir -an sz2, mg miett a kez1en rezte -*na a kis 8a8ra8*kat. 3etettr07uk eg) 8iant0st a ne-ek semmit sem m*ndtak neki. Eressze 1e ketG ;eg0t az a7t2-a szem1en. Idse11ek -*tak, mint

-0rta, ?g) r0n)i ?rM

B2int*tt. > szeme sark012 0tta, 4*g) Z*gu g)an?san ezser= 0t, s 5etnsnk= a 1es zse11e dugta a kezt. Em*s*)*d*tt. Z*gu 0tszatra m0r igazi?riem1er, de nme) d*g*n ?g) 0tszik m0r nem e4et segteni. S*4a nem 5*g7amegrteni, mi a 80r1a7. *g) ezek a derk urak n)ug*dtan enznk, amint

kardda, --2trre ekasza1*7a t eg) n0a ma7d neg)-en --e 5iataa11 i57?,akinek et1en semmi m0s d*ga nem -*t, csak 4*g) a 8enge5*rgat0stg)ak*r*7a. De, 4*g) ud-ariatanu -iseked7enek, -ag) 4*g) ne ad7 istentettegessgre -etemed7enekG... Nem 1a7. Z*gu eg)en csak 2-at*s, az urak 8edign)r0n)i ked)esen. @g) 0tszik, meg5ertzte Z*gucinizmusa. n a sz*g070-a -erette meg (ic4er urat. Ez a srts s?)*ss0g0n0 5*g-a

5e4atamazza meg1z2nkat, 4*g) maga -0assz*n 5eg)-ert. Ked)essgnek,cink*ss0gnak n)*ma sem 0tsz*tt a kt 5r5i?n. >r0n)i imm0r rtette. Ezek azurak nem a kraker, 80r1a74s aran)i57? sz*k0s*s segdei. Ezek rett 5r5i?k, akikazrt -0a70k ezt a tisztet, mert m)sgesen 5e401*rt7a *kt a d**g. Eg) urateg) sz*g0-a meg-eretni...G K-0ncsi ett -*na, mit sz2n0nak, 4a tudn0k, mi

70r4at m*st Z*gu 5e71en. 3a2szneg menek=nnek. s mi eg)en az a 5eg)-erM krdezte ink011. Kard m*ndt0k eg)szerre. >r0n)i a n-7eg)ekre nzett. Eg)ik=k

kat*natiszt, mg8edig ezredes. > nem7270tG Nem tudta -*na megm*ndani-isekeds=k aa870n. > m0sik meg ?7s0gr2. >ig tud*tt e5*7tani eg)k0r*mk*d0st. Ezek 72 zezredes ide0is tan? 10rmi t


67/161

>r0n)i -isszaemkezett suta -0g0saira a mina8 a t=k Sz5=rt k*csma nem tett m) 1en)*m0st Z*gura. Nem ta0ta se4anguat*snak, se r*mantikusnak. +=st


68/161

tuss*4atn0 e az =g)et, 4a az i57? az =tegek 4at0s0ra 1eemenne. Htt a kt segd,Z*gunak ket is kezes1e kne -ennie... n* nem. Ink011 a 80r1a7. K*csi7ameg0t a kaszin2 ett, s >r0n)i ki-erte a 5e71 a 80r1a7 n)*maszt2 g*nd*at0t.O-at*san kisz0t, tudta, 4*g) rr0n)inak n)?7t*tta, aki megrezte, 4*g) eg)szerre csak a

5ig)eem kr0n)i ene-ette mag0t. F2 emkezett r0, 4*g)an rtemezi K*isc4 az utaz0st.

Bcs ut0n (0rizs k5rika, 1ar0t*m. > -ad >5rika. > 7r0n)i. > csa0d 8arancsa. Ene-ette mag0t. +edert7=k a 5ekete sz8sgeket.

De 7


69/161


70/161


71/161

a +ranz, a sz0zki2s msz0r*s 1*k0n nem r?g7a, Keer t0n szre sem -eszi azt,akirt ide7z assz*n) is *da1a 1


72/161

-aamit s?g 2ri0s t0rsa 5=1e. >4*g) ktan0cs*s ?r 7ut*tt esz1e, 8dak8e, aki i57? k*r01an ann)isz*r nzett5arkasszemet mag)ar 1et)0r*k 8iszt*)0-a s 5*k*s0-a. (ersze, enne *)anmagas s ers, mint a tan0cs*s ?r -*t akk*ri1anG De m*st itt a t


73/161

Lunder r*gg)ant meg. >11an a 8ianat1an 5e71e csa8t0k eg) =-egge, ma7dtrdde aur2 az arc01a r?gtak. > szakadt ru40s, izzad2, k2c*s, e-adut 5r5i1an,aki a 5


74/161

>r0n)i nem szerette Isc4t. namas -0r*ska -*t, ame)nek eg)etenne-ezetessge, 4*g) 0t*gat0s0-a # -e megtisztei a cs0sz0r, s 4*g) emiatt, akiad mag0ra az ud-ar1an, -esz mag0nak -i0t erre5e. >r0n)i Bcset szerette. 3ag)Buda8estet, =ktet 5*rgam0-a, k0-40zai-a, muat2i-a. Am*s 5aunak *tt -*tneki F2zse55a-a is, kis 1irt*k0-a. De azt meg ke adni, sz8ek itt a 0n)*k...

Esz1e 7ut*tt az em?t 7szaka s k*csi meg0t a 5*gad2 ett, s >r0n)i ki-erte 5e71 a 80r1a7t. Szern)k=se7 8=et -*t Isc4 szn, de 72 ne-et sz*g0k 5*gadt0k, ragadt0k e ak*csist2 1&r


75/161

Igen, 6ig4t*me ?r t0-irat*z*tt... D?ske1, -r0n)i eg) 8ianatra za-ar1a 7 sz*1a eg nag) -*t, dszes, ta0n t?s0g*san az is eg) 5r5inak, eg) -*tkat*n0nak. Nag) rszt a 4atamas menn)ezetes 0g) 5*gata e, aatta kkke5estett 8*rce0n 77eiednn)e. >z eg)ik 5an0 m*sd2, a m0sikn0 nies kisr2aszta, 5arag*tt, -k*n)ka szkke. g)e sz8... m*s*)g*tt r0 az assz*n)s0g. Eragad2 5eete. I7edten nzte, a4*g) a 5n


76/161


77/161


78/161

S24a7t*tt s nmieg 1ntudat*san neki0t*tt a s=temn)nek. F2z -*t, s ez5e-idt*tta. Usse kG ;inek neki mg 1irt*k, a m*stani-a is aig 1*d*gu.

;g e-ett, t magas, karcs?, eeg0ns5r5i, s a ragad*z2 m*zg0s? 5ekete sz8sg. Nem nzett >r0n)ira, 0m az ismtcsak k


79/161


80/161

Deier cigarett0t -ett e s Lunder 5e n)?7t*tta a d*1*zt. N40n) 2r0-amegr


81/161

*g)an nzett ki az a nM 0t sz8 -*t. Eeg0ns. T -*t, 4*ssz? 1unda -*t ra7ta, nem -ette e a

k0-40z1an sem, 8edig 5tz kszerei is megrtek eg) -ag)*nt, szerintemakk*r 70rtunk -*na a eg7*11an, 4a t ra1*7uk ki. >kk*r azt0n...

Deier tan0cs*s nag)*n 72 tudta, mire g*nd*. >kk*r kira1*70k a ak0st,megerszak*70k a nt. Rg) 8edig csak a zrt ann)it 0ttam 1ee. /)


82/161

Nem -ics*rt*tt Lunder. De gr7e meg, 4a mgis megg)2g)u*k,eereszt.

Deier 4a1*z*tt. Tudta, mirt kr i)et te Lunder. ;g s*4a nem szegte meggrett, s a ki4agat0s k


83/161

3aami 8a8r*kat keett -*na megszerezni. 3esz)es, de 4a siker=,gazdag*k esz=nk. Tud7a a tan0cs*s ?r is, 401*r? esz, 40t mi5e 8a8r*kr2e4etne sz2M Csak e11 azt az em1ert keett eka8ni, azt az >r0n)it. ;irtM 0t mert -ad0sz*tt r0nk, m*ndtam. Nem sz2 a rendrsgnek, csak es1en

0, -0r7a, 4*g) 1et N)i-0ntart2 Ir*d0nak d*g*zik. N* s 4*g)an akart0k eka8niM Eg)szeren. 30rtuk a Sz5=rt1en. Hda=t=nk csateknek, s -0rtuk, 4*g)

7


84/161

amit Lunder m*nd*tt, s >r0n)i 4adat =zent 3asziknakM Ne4z -*t e4inni,nag)*n ne4z. /=t=er rnag) nem 0t *)an kzt m0r csak 1izamas in5*rm0ci2knt siker=t megtudnia Deiernek,4*g) >r0n)i 5ete4eten m0r k*r011an is d*g*z*tt a kmsz*g0atnak:T


85/161

Ez az Bcs. Itt neki ke 5enntartania a rendet. B0rmit ter-ez is a N)i-0ntart2Ir*da, neki tudnia kne r2a. Itt nem 5*g sem >r0n)i, sem Z*gu, de ak0rki m0ssem mag0n401*r?kat 5*)tatni. Nem engedi, 4a ke, a egmagasa11 52rum*kigemeg). Tudni akar7a, mi tr0n)i szitk*z2d-a k0sz02d*tt 5e a 5*te12. ;it k8ze ez a n)a-a)0s k*csisMDe nem a k*csis 0t az a7t21an. S*-0n), kr0n)i nem 0t 5re az ?t12. ;it 24a7tM> 5r5i ?g) nzett r0, mint aki azt 5*nt*gat7a, 5r0n)i nem krdezte, ki a gazd07a. At-ette a 1*rtk*t, s -etett r0 eg)8iant0st. Nem cmeres 1*rtk -*t: sima 5e4r. Nem -*t ez0r-a. Kicsit

4a1*z*tt, miett 1eenzett. > 1*rtk1an eg) -*nat7eg) -*t, m0s semmi.3isszaadta. K


86/161

;ikmi *)an kn)emesnek s 8i4entetnek tnt, 4*g) 5*gad27a kint a csendes4eg)*da1an 5ekszik, ez?tta eene 5*rdut. ;a7d eg)2r0s g)a*g0s, amg eriazt a 8erna4a7dert, s ki tud7a menn)i, mire 5e4a7t70k a k*csist is. De ismertemag0t. 3*t t=reme, de 4a m0r eg)szer ?g) d


87/161

Ett az em1ert kiteik, 4*g) 1eer?g, amg a 1at0ra 5ig)e. > m0sik is2-at*san 74*g) kr0n)i 4irteen-isszaesett trdre, s 1*t70-a t0mad27a 010ra -0g*tt. >z =g)esen 40traka8ta a010t, s megendtette a 1at0t. >r0n)i 5e0t s ereug*r-a a 5ick2 g)*mr01ad


88/161

70tkszereket 7*11an szeretikM E4, a cs*d01a... ene-ette mag0t, s mint4a a5emetes, -0ratan n)ert 4ang -isszaadta -*na az etked-t. Eg) rendesreggei, s s*k& s*k tea mindent meg*d 1ar0t*m. 3g= is meg7a-t*ttam a k*csits idertem, aig n40n) 2r0-a ks11, mint ter-eztem. >zt 4ittem, m0r nemta0*m a sz021an, g*nd*tam, t- te4etem maga ut0n Isc4t. ;egrkezett a

8incr a reggei-e, s 6ig4t*rne 5ani kezdett. >r0n)i ek=zd


89/161


90/161

De sa7n*s mgis 1esznem ke -ee. >zt csak mag01an tette 4*zz0, 4*g)m0ssa is.

F2 5 2r0701a ker=t, mg megsza1adut az ang*t2 s eindu4at*tt a -0r*s1a. >tegna8 esti


91/161

neki tudnia kne, mire k8es az z a7t21an aszim8atikus 5iataem1er 0t a Sz5=rt1, s ?g) m*s*)g*tt, mint4a rgen 0t*ttked-es 1ar0t70t 8iant*tta -*na meg.

Be7


92/161

*cs211 -endg1e. >r0n)i rezte, 4*g) g)engn remegni kezd a g)*mra. 6etettea kst, -i0t, sza-t070-a megt


93/161


94/161

;egengedi, 4*g) megkrdezz n40n) d*g*tM rdekdn)eg, amit mag0nak is tudnia ke, 4*g) -aaki >r0n)i d*kt*rra uszt*tta ket. ;ics*daM

Eg) n. Lunder csak ann)it tud r2a, 4*g) sz8 s eeg0ns. 3a2szneg azu77a k d*kt*r ?r

ega011is r0 g)anakszik. Baumeister sz0zad*s 40z01an ak*tt a neg)edikemeeten, mg -0ratanu e nem k


95/161


96/161

10-0n)0nak, Deier tan0cs*snak is 4azudnia ke. De tudta, 4*g) nem te4etki-tet. Z*gua -a2 ka8cs*at0t titk*nia ke. * -an m*st ez a nM Z*gu0t4at2an 4a1*z*tt eg) 8ianatig. Isc41en. >mi megmag)ar0zza, mirt k


97/161

n nem rendr, ug)eM > sutt*g0s 4isztrikus, t*m8t*tt kia100s1a ment0t. Nem is kat*na m0r, 4a 72 tud*m. (er-erz -nem1er, aki unam01an-dteen nket m*eszt0. Takar*d7*n innt, miett az inassa rakat*m kiG

Ez m0r >r0n)inak is s*k -*t. Kikrem magamnak ezt a 4ang*t, 5ensg.Egsz etem1en 1ecs=ette...

r0n)i 1ecs=ette eg) eten 0t,-ag) mit nem. Es08adt, nem tudni, a 4aragt2 -ag) a 5eemt, s 51eszakt*ttaa mag)ar0zk*d0st. Ne remn)ked7en, 4*g) 80r1a7*z4at -eem. Nem esz rsze e11en a

megtisztetets1en. 30ratan g)*rsas0gga meg8


98/161

O4, csak eg) kicsit 1eszgetni m*s*)g*tt >r0n)i s 1*t7a -g-eg)*m*r1a dzt0n csak m*s*)g*tt t*-011, mik 8incr 40tra8ett s meg8r210t5r0n)i arc0r2 nem tnt e a 5ag)*s m*s*).

3isszar0nt*tta a 1*t*t, s m*st 5e=r e5e a 5i? c*m170ra d


99/161

assan -it*r0z*tt a 5r0n)i 8u40n a0 tette a kaa870t s eka8ta, mietttaa7t rt -*na. (e8ik, m*r*gta. 0t 0ssukG

(e8ik ktmteres -*t, -


100/161

>r0n)i nem t 5*gad21an eg)


101/161


102/161

Uzenetet 4*ztam m*ndta az inas s 5eemete a kezt. B*Xer -*t az u770n> 5e4r keszt)re 4?z-a gr*teszk is -*t, nem csak 5en)eget, de >r0n)inak nemmaradt ide7e arra, 4*g) ezen emked7en. (r210t 40tra8ni, 8r210ta 5eemeni akar70t, de nem -*t m0r ide7e eg)ikre sem. ;int4a 0g)?t ttek -*na ki ette, s acs


103/161


104/161

een5e-e ng)szemk -ig)*r (ic4er arc0n, amik*r 1eeeg)ezett, e*szatta-*na >r0n)i ktsgeit, 4a ettek -*na.

6ig4t*rne s K*isc4


105/161

Eg)eten d*g*t te4etett. 6ec


106/161

+r5i4ang -*tM krdezte kr0n)i. Igen 5eete (ic4er. s m*nd*tt m0st is. >zt, 4*g) maga a 80r1a7 ut0n

esz0m* -eem, ne is sz0mtsak kz em1erem azrt t0madtameg, mert sz=ksg -*t arra, amit maga e4agat*tt. S24a7t*tt, s e4akt*tta4ang70t, mint4a -esz)es titk*kat k


107/161

>zt, 4*g) ne 1ecs=7em e mag0t. a meg akar*m zt m*ndta, 72 80r *)an em1er 4a0a sz0rada maga ekn, aki e1ecs=te.

60tsz*tt, 4*g) megin*g >r0n)i1a -etett ?7s=tet 1izama. Igaza -*t S*kakka e10ntam, akik e1ecs=tek, s *)an*kka is, akik nem.

Csak azt nem m*ndta, 4*g) ezek kik -*tak: 1n


108/161


109/161

> 0n) e5int*r*d*tt. (ukkad7*n meg a direkt*rG>r0n)i 5eszeng-e et*ta mag0t2. Ne m*ndd eztM n e11& ut211

4azautaz*m, s itt 4ag)ak. Nem d*14at*d e g) az 00s*dat.;indenre sz0mt*tt, csak erre nem. 30-*n*gat0sra igen. Srtdsre igen.

3icces, cinikus meg7eg)zsre is, ta0n. De arra, 4*g) ez a kis0n) z*k*g-a1*ru7*n a -00ra ennek 4aat0n, nem. Za-artan trte, sim*gatta a 0n) 40t0t, srtemeten kis sza-akat g=g)


110/161


111/161

@g) rti, 4*g) akk*r nem uszt4atta eg)m0snak Knisc4t s +riedric4et. Z*gu 5ene-etett. ;aga nem ismeri a nket, 1ar0t*mG 6e4et, 4*g) nem d*1ta ki a kereskedt, 4anem az t, mert r07


112/161

> 4*rd0r azt m*nd7a, g)*rsan, rugan)*s0n 70rt. N*s, maga mire tudk 5en1e isG ;ekk*ra -*t az a e-M Sza10)*s kis 1*rtk. +e4r szn, -k*n), mindz eg)eten 5etn az -*t, 4*g) menn)ire s=rgs a d**g. > 4*rd0r


113/161

s ki r0n)i. +*)tassuk ag*nd*atmenetet ?g), a4*g) a -0d 5*)tatn0. >r0n)i k


114/161

Egedetten -ig)*r*gtak eg)m0sra. > k


115/161

>zt m0r nem krdezte Z*gu, menn)i1e ker=t mindez, sem azt, mi1 5izeti. F2ismerte gazd07a an)agi 4e)zett. a nem 5e7ezik 1e g)*rsan ezt a kaand*t, ak0r4aza se men7enek.Neg)ed 2ra sem tet 1ee, s az H8ernringen -*tak. 6assan e4aadtak a

k0-40z ett. > mag0ndetekt- asz*tt aak70t nem 0tt0k a 70rd0n. Ekst=nk m*r*gta >r0n)i. 6e0t*tta a k*csit, utast*tta a s*5rt, 4*g)

-0r7*n, ma7d kisz0t. Z*gu k k0-40z tei -*t, a egt


116/161

IdegesM >z idegesM Ismerem n az i)en kisassz*n)*kat. >kk*r esznek csakidegesek, amik*r meg7eennek az es r0nc*k a kis 8*5ik07uk*n. @g) -*nut 1e ezis, mint eg) kir0)n, mint4a az egsz k0-40znak t kne 10munia. B0mut0k, nemM -etette kr0n)i. F*se84ine& re g*nd*t.

3a7*n mit m*ndana r2a ez a s*kat ta8asztat


117/161

> 5iataem1er -0asz 4e)ett 5e8attant. F2zsi 10csiG ki0t*tta a 8incr 5e. Bcsi szeet, s*k k


118/161


119/161

;ege8dne a tan0cs*s ?r, 4a 4aan0 mi)en 72 1eszek n mag)aru, 4a asz=ksg ?g) 4*zza. >mg ermn -*tam, 8ersze nemigen -*t r0 sz=ksg. ;*stma7d meg0t7uk. De eenged, ug)eMDeier eg)intet. ;i4ez kezd, 4a ?7ra e5*g70kM >ig ri e (estet, ?7ra e5*g70k az *ttani

rendr=k. 3ag) azt 4iszi, mene-eet tud*k adni a ;*narc4ia karata eenre nmi tiszteetet rzett Lunder ir0nt. s rzt ma7d meg0t*m, tan0cs*s ?r. Csak, tessk eengedni, a t


120/161

tan0cs*s kezdett 4a7ani r0, 4*g) e5*gad7a Keer te2ri070t. 3aaki g) akartamegg)ik*ni /=ttert, ank=, 4*g) g)ik*ss0gnak tessk a d**g. ;ind t


121/161

5r5i?t, aki g)ik*t a ked-rt. Htt4ag)ta Keert, 4add -0rak*zz*n eg)ed= a8ad*n, s assan, mint aki csak ?g) 12k0szik, kr0n)i kis 1ar0tn7e eg)re meg). > k0-40z1an tegna8 megra7z*t0n) s a --21a7n*k szereme Z*gu szem1en csak eg) n -*t, unamas sn)a5*g2 s te7essgge rdekteen.

t 8erc m?-a -isszart Keer4ez. > sz*k0s*s 80)aud-ari t


122/161

+ig)etk, 4*g)an 1?cs?zk*dik a csa0dt2. J


123/161

muat*z0s12 is. Csak az -igasztata, 4*g) 6ig4t*rne sem tnt 7*11 ked-nek.Igaz, a szerencsten ut*s2 na87ait t


124/161

een megen)4=t, F*se84ine az*n1an g)anak*d-a nzett >r0n)ira. ;itkerest az H8er0n0M >mik*r *tt4ag)taak, mg nag)1eteg -*t0. >zrt k=dte...G >z *r-*s st0t rt e. D m?tk*r n is g) 70rtam m*ndta kunc*g-a F*se84ine. J0m kr0n)i s 5*)tatni akarta a 1eszgetst,

0m a 5iataem1er szeme megakadt ra7ta, (ic4er intett s megindut 5e. At-0g*tta kis aszta*k kr0n)i. 6udig Knisc4t& t meg


125/161

6udig Knisc4t& t ettk. >r0n)i a g*nd*atai1a m)edt. Ertk a sark*t, *tt-issza5*rdutak, s assan st0tak az Hr5eum ki-i0gt*tt 1e70rata 5e. >z es g*nd*at*m az -*t, 4*g) maga tette -a*tta 1e ismt a 5i?.

>zt0n... sz2-a azt0n g*nd*k*dtam, s meg8r210tam ?g) nzni a d*g*kat,a4*g)an maga m*ndta. s eszem1e 7ut*tt n40n) d**g.

>r0n)i r0nzett, s 1iztat2an 12int*tt. (ic4er 5*)tatta. 6udig im0dta a csa0d70t. Eg)eten em1ert tud*k, akinek a ked-rt nem

4aza ment -*na. s ez azt t0maszt7a a0, amit maga m*nd*tt. > n4r0n)i. ;aga is erre a kr0n)i 1iccentett. ;eg tudta rteni. s ?tkz a n rtestette a g)ik*st.> 5iataem1er 4ang7a ecsuk*tt, a keze


126/161

E1?cs?ztak, s >ran)i -isszasietett az asztauk4*z. ;*st rezte csak, 4*g) ?7raaz Hr5eum 1ar0ts0g*s, 5=stszn8ad*n 88en kt 0n) neket -aami -iccesnek sz0nt kis dat. 6ig4t*rnerdekdsse 5ig)ete ket. een s F*se84ine arc0n *)an enzs s ut0att=kr


127/161

*g)an e4et szere84ez 7utniM 6ig4t*me -0at -*nt, a 0n)*k zt0n 4e)es1tett. ;g sz0masincs szegn)nek, a kar1an ugr0 -aa4* eg) cs*m2 0n) k


128/161

Z*gu k


129/161


130/161

80)aud-ar4*z rtek, m0r csak aig 4?sz mter -0aszt*tta e ket, amik*r a 5eketek*csi a1ak01an meg7eent eg) 5e7, eg) kar.

Z*gu ka8cs*t. 3ig)0zz*nG ki0t*tta. 6nek. Szidta mag0t, 4*g) nem g*nd*t e11

erre, ann)ira ek


131/161

K*csit krek ismtete meg erte7ese11en. >z en)m 72 eszM 4a*tta.>rra 5*rdut. K*r*s*d2 k*csist 0t*tt, ki5akut ka10t1an, 42na a0 dug*tt *st*rra.

B2int*tt. >kk*r 7zt0n meg0tak megint.

Kin)it*tta a szemt. > k*csis 40tra5*rdut. Itt em*sak*d4at az ?r, 4a akar7a, aud4at is eg)et. Kertes k=-0r*si 40zik2

ett 0tak. Itt ak*m m*ndta a k*csis. >z ?rnak mindeg) -*t, merre meg)=nk,

g*nd*tam 4aza7r0n)i r*sszute eenre ene-ette mag0t. Cudar, 1ar0t*m. ;egm*sak*d*tt, s rend1eszedte mag0t. > k*csis

1iztat0s0ra i-*tt eg) kis 1*rt, e-ett 4*zz0 eg) kis meeg e-est, s cs*d0k cs*d07akezdte 7*11an rezni mag0t. N*, m0sk*r is mag0t 5*g*m 4-ni, 4a n)a-a)0s-ag)*k m*ndta. >z 2r070ra 8iant*tt. Nem akarta s=rgetni ezt a derk em1ert,de ment az id. >z 8edig mint4a csak megrezte -*na, 5e0t, es


132/161

4mann urat ismtete cs*d0k*z-a az aszsz*n). Nem akik n0unk*)an. Nem rg 2ta -ag)*k itt, de azrt ismerem az egsz 40zat. Bizt*san 72tetszik tudni a ne-etM

>r0n)i 1*sszank*d*tt. 0t 8ersze, 4*g) 72 tud7a. > szn40zi =g)n


133/161

8edig itt e5*g)aszt*k, ann)it am?g) is k 8incr 5e7=k 8iant*tt, de azt0n 1kn 4ag)ta ket,4mann kienseinek nag)rsze nem endt4eti 5e t?z*ttan a 5*g)aszt0st. ;i1en 04at*k az ?r rendekezsreM krdezte 4mann *a7*z*ttan.

Je-=t akar rendezniM Szn40zat akar n)itniM Semmi akad0)a. Hcs2n meg?ssza,10r a minsget meg ke 5izetni, s n krem a eg7*11akka tud*m r0n)i megcs2-0ta a 5e7t, azt0n 5ene-etett. Intett a 8incrnek, 4*g) mgistiszte7e meg ket. Jendet, s 4mann 12int*tt a 8incr 5e, mint eg) rgi,r0n)i 4akan. Nem -*n*m ktsg1e a

k8essgeit, s 4a eg)szer mgis szn40zat k-0nnk aa8tani, mag04*z 5*rdu*k

esknt. >ddig is 1ernm n40n) in5*rm0ci2-a. Krem k


134/161

Ez 88ensgge t0nc*. @g). 0t akk*r -isz*n)ag kr0n)i 1iz*n)taanu. @g) rezte, mint4a ezze a

cink*s r0n)i ?g) 7tt2 5=gg m*ndta 4mann 2-at*san. ;enn)ire te4etsges a kis0n).

* 24a7t 5e8ni. Kiket ke *nnt eseteg kisz*rtania... Nem kr0n)i g*nd*k*d*tt. Se7teme sem -*t, 4* szeretne 5e8ni a 0n), mg azt sem

tudtam, m*st 4* t0nc* a kar1an een *da0n. >nn)it tud*tt, 4*g) azHr5eumnak r0n)i se7tette, mi a 1a7. ;in n-2sa11 4e), ann0 ke-s1 enged4eti meg a-ezetsg, 4*g) 8nzrt szn8adra enged7en -aakit. B0r4*g) is e8skedtektegna8 a 0n)*k, az a kis test-r80r te4etsges. ;i a menete a d**gnakM krdezte. Sa7n*s uram, mg a m-szet gazdag, a m-sz tz ad*m0n)*z2 ?r ne-e sz21a sem ker=4et a ks11iek1en. S*kan 5*rdunak mag04*z i)en krsseM Nem m*nd4atn0m 5eete sa7n0k*z-a 4mann. >z urak t


135/161

N)4r0n)i 5es24a7t*tt. Tud*m, tud*m... a diszkrci2.

Igen ka8*tt a sz2n 4mann. 3ag)is -aaki m0r 8seket tett a kisassz*n) rdek1en. Nem n0am, tessk e4inni, nem n0am. Egsz -eten= tud*k r2a. Jgi

1ar0t*m meste, eg) nag)*n 5in*m kis ka1ar tua7d*n*sa, 4*g) mi)en messsszeget ka8*tt. >zrt, 4*g) akamazza a kisassz*n)tM > kisassz*n)t meg a 1ar0tn7t. ;indkettt, eg)az*n re-=1e. Ittunk eg)& kt

8*40rra a derk 72te- egszsgre, azt0n k-0ncsi ettem, ki az a kt kisassz*n),s megkrdeztem. Ezrt -*t ismers a n-.

s ki az az ?rM 4mann -0at -*nt. >zt sa7n*s nem tud*m. > 1ar0t*m nem m*ndta, engem nem rdeket.Htr*m1a 4azugs0g -*t, de >r0n)i tiszteet1en tart*tta. Nag)*n is 72 tudta, ki

az, az ?r. 6ig4t*rne megezte, s 0m, mg a kis F*sc84ine& re is -*t g*nd7a.N*s, s mit tud a 4


136/161

8riccse, k=1i-e, 5?ri kn)eem nme)ek4ez k8est, ame)eket m0r meg70rt.Kaand*s ete -*t. I57?k*r01an 4* csa-arg0srt tart2ztatt0k e n4a, 4* azrt,mert nem -esztegette meg a 5au rendr8arancsn*k0t ta0n a kett eg) sug)anaz is -*tM >zt0n >r0n)i meett -gezte gazd07a *da0n a 8iszk*smunk0t, annak titk*s 5eadatai1an. Emiatt n4a ra7taka8t0k idegen -i0k1an,idegen szekrn)ek1en, r2aszta*k1an k*t*r0sz-a. s 4a a 8arancs az -*t, 4*g)nem akamaz4at erszak*t, akk*r megadta mag0t, s mint t*-a7t sz0t*tt0k e arendrr0n)i is, m0snem rdekete. S gazd07a -aa4*g), a 72 g tud7a 4*g)an, mindig kisza1adt*tta.

De m*st 4*g)an ker=t ide s mirtM 6assan, ?7a11 5e7g


137/161

Nem ez idegestette, 4anem az, 4*g) mg mindig 0d*zat*k, akikre -ad0sznak, samik*r eg)szer -gre =d


138/161

IgenM 3a21an. Deier eg) 8ianatra kieg)enesedett s Z*gu szem1enzett. S


139/161

+urcsa m*ndta Deier. Ja5in0t, mindenre esz0nt em1erek, s ?g)tnik, 8nz=k is -an 1-en. 3a7*n mirt nem sza1adutak meg r


140/161

Z*gu mrges ett. Bizt*s -*t 1enne, 4*g) maga Deier tan0cs*s ug)ang)1eem0sz*tt -*na az =g)1e, a4*g) a tan0r ?r.

>r0n)i d*kt*r ?r ?g) -i mag)ar0zta 2-at*san , 4*g) eg) -esz)es snag)sza10s?


141/161

>zt 4iszem, *)an ez n0a, mint eg) szere8 m*r5*ndr*z*tt az eg)k*risz*gag)erek, aki +reud*t *-as*tt, a +ddig g*nd*k*dik r2a, mg meg nem teik -ee segtett a tan0cs*s,

regn)eket *-asgat*tt, s meg -*t g)zd-e arr2, 4*g) ezek1 minden, deminden megtanu4at2, amit az em1er ekr tudni e4et. N*s, teg)=k 5


142/161

Ta0n. Ta0n a n m0r rg nincs Isc41en, csak nem rtes=t=nk r2a engedte meg a tan0cs*s. 3ag) ta0n a kt n nem eg) s ug)anaz. De men7=nkt*-011. >z a n a k


143/161

0t*gat7a mg meg ette. Tudta, 4*g) ki5*g0st keres. au8tmant eintz4etn eg)e-e, eg) t0-iratta, au8tman 8ersze megsrtdne, s n40n) 8ercce4*ssza11an duzz*gna egk g)an?, ami eg) ide7e m*t*szk0 1enne,a g)an?, ame)et au8tman segt4et e*szatni -ag) megersteni.

;eg0tak. > k*csis 40tra5*rdut, arc0n nmi cs*d0k*z0s, mit keres4et itt az ?r.+izetett s kisz0t, nem nzett a 4entes=zet 5e, a ka8uk ett =d


144/161

au8tman eg)& eg) eemzst, s d


145/161

;i tr0n)i -0at -*nt.

;agam se tud*m. 3an eg) megrzsem, s a44*z keresek tn)eket. 3ag)ta0n mg ez sem. ;*ndd e ink011, mirt g*nd**d, 4*g) 401*r? esz. *g) mirtM ne-etett esen au8tman. Tanut0 tz em1er401*r?zik, mert *)an 0at, aki nem 1r7a a 1kt. Kat*na -ag).

;irt g*nd**d, 4*g) m*st, a k


146/161

kz ang**k is aig 10ntak e a 1?r*kka -etette kr0n)i. >z ang**k -g= is e10ntak a 1?r*kka. ;i4e)t r01redtek, 4*g) nem az a

kir0ndu0s esz a 1?r*kka --*tt 401*r?, mint 4ittk, tanti& 2ce0n*n 0t 4?z2d*tt, s -ig)0zniuk keett, ne4*g) t? s*k ert-*n7anak e m0s4*nnan.

>r0n)i -0at -*nt. Nem akart a 1?r 401*r?r2 -itatk*zni au8tmanna, tEur28a rdekete. @g) g*nd**d, 4*g) mi is ?g) 70runk a szer1ekkeM @g) g*nd**m, 4*g) tz na8 aatt Begr0d1an ennnk, 4a nem 0n0nak a

szer1ek mngiaM krdezte. O4, 40t termszetesen een=nk.Tudta >r0n)i is, csak ez a termszetesen za-arta. > 8*itikai szzt nem krdezte, 4*g) eg)zik& eket. au8tman is csak *)an -*t, mint a -ezrkari stratg0k, n0a -eszteni neme4etett, -esztesgek csak a m?t1an -*tak, ami a 7 5ranci0k, ang**k, n40n) 4t aatt megrakt0k ket, a 7a80n*kka se1rtak e, s az2ta, nem4*g) ersg)ag01ak*n 02 2ri0s. > nmetekke 5ranci0k 8edignem 5*gnak tudni een0ni. Eg)& kt -esztes csata ut0n 1*d*gan 5*gnak5eg)-ersz=netet kr0n)i nem tud*tt mit m*ndani eene. Hr*sz*rsz0gg)enge, g) igaz. I8ara emarad*tt, 5*rr*ng0s*k kezdik ki a c0r uram0t, s 72 sz0z-e nem rtek e 7eentse11 4adi sikereket. +rancia*rsz0g minden 7eents szerinterse11, mint -aa4a, m*derniz0ta 5eg)-erzett, 0m senki nem 5ee7tette e,4*g)an z?zta szt az aaku2 Nmet*rsz0g az akk*r is ersnek tart*tt 5ranciaseregeket. Igen, minden igaz, mgis t? sz8 -*t az egsz. T?*nt? 8a8rszag?,


147/161

nem rezte 1enne a -ere7tk& s 8uska8*rszag*t, a 5z e4eteten. N40n) na8 aatt er*4an7uk a szer1eket, m2resre tant7uk ket,

amg az *r*sz*k m*zg2stanak, 4adsereg=k eg) rsz-e -dekeznek. >z*r*sz*kat Nmet*rsz0g ekzt0n eg)es=t er-e nekies=nk a med-nek.

>r0n)i m0r 0tta, 4* -an az es g)enge 0ncszem a ter-1en. 3ag)is, 4a a4adiszerencse ?g) 4*zn0, 4*g) nem -ag)unk eg) 4t aatt Begr0d1an, nemkrnek 1kt, 4anem 4*sszan, keg)eten= ke megk=zden=nk a g)zeemrt,mint az ang**knak D& >5rik01an, az *r*sz*k een sem -*nu4atunk 5e id1en,g) azt0n az *daunk1a ka87uk a 5ranci0kat meg az ang**kat. a ?g) 5*rdu a 4adiszerencse m*ndta -*nak*d-a au8tman. De

ug)an mirt 5*rduna ?g) a 4adiszerencseM

>r0n)i sz*m*r?an nzett r0. >zt 4a*tta, amit -0rt, ami eddig csak g)an?kntt 1enne, az m*st assan 1iz*n)*ss0gg0 -0t. Tudta m0r, mirt 5*rdu4at g) a4adiszerencse, az nem -*t krdses, kinek 0 ez rdek1en, s azt is se7tette, kitud7a ra-aszu ir0n)tani +*rtun0t, Igazad -an +e0t, s au8tman ki-teesen nem tart2ztatta. Nem

1?cs?zk*d*tt, nem grte, 4*g) mg -issza7


148/161

Nem 0tta, mi)en ki5e7ezst r0n)i eg) 8ianatig tan0cstaanu nzte az izm*s kis 40tat. ;irt i)en 4irteenMa1*z*tt, mit m*nd7*n. D*g*m -an *da4aza m*r*gta.

s ittM Be5e7ezem. ;g ma 1e5e7ezem. 6e=t, r0g)?7t*tt. @g) d


149/161

;i)en *k*s ez az ang*, s menn)ire ismeriG a t krdezik meg, mi)en ntszeretne, nem i)et m*nd*tt -*na. Ta0n C4iaseit 8r2107a erni, ta0n m0s, -ad,urak*d2 sz8sget. De 6ig4t*rne& nak igaza -*t. C4iaseir 0m*dik, C4iaseita0n meg1**ndtan0, 4a 5iataa11 -*na csak 4?sz --e, C4iaseir0n)i e0ta az ?t70t.

;g ne men7. Eg) tee5*nt -0r*k, s azt0n emeg)ek 6ig4t*rne& 4*z, 4*g)te is ek


150/161

-aami, ami1en ut*r4etetenek -ag)unk. S ez a t=reem, meg a kitart0s.3gig70r7uk ezt a 4usz*n


151/161


152/161

Eszg)ete mag0t teste -0ratan g)engesge miatt. 6eku8*r*d*tt a sark0ra, mintannak ide7n g)erekk*r01an s nzte a k rcit a 01a ett. Te 0tk*z*tt, m*ndtamag01an. 0t csak enn)it rszM +eadn0d eg) kis szd=s, eg) kis 507da*mmiattM 0t em1er -ag) teM Nem rsz semmitG Nem -ag) 5r5iG

Jg -*t, 4*g) ut*70ra g) mag0ra keett 5r0n)i sem -ette szre, menn)it szen-edett. >mik*r egett a g)ert)a, s eaudt a k


153/161

rendrsgnek. Ezt is tenn, 4a az eszre 4agatna. a az em1er mindig az eszre4agatna...G

Enn)i eg, g*nd*ta. ;eg akart 5*rduni, 4*g) t0-*zz*n, amik*r -0ratanu5et0rut az a7t2, s eg) n -i4arz*tt ki ra7ta. F2 cs874ez sz*rt-a tart*tta,s csak szem1 0tsz*tt, *dar2 etakarta a 40zika10t. Ers, kicsit 4?s*s kz -*t,nem remegett a 5eg)-er s?)a aatt. > mutat2u77a kicsit e5e4redett, -ag)is 4?zzaa ra-aszt, 88 a 4at0r*n -an, 4*g) mg nem s= e a 5eg)-er. >merikai5*rg28iszt*) -*t, nem mint4a enne ide7e ktszer is es=tni a csirke5*g2nak. >5eg)-er Z*gu 4as0nak ir0n)ut, s Z*gu tudta az es)eket. Nem i t? a


154/161

esett -*na. 6ig4t*rne mindig igaz0n 1ar0tian -isekedett. Csak ta0n eg) kiskeser ut2zt 4ag)*tt a sz0701an.

;eg0t a n)it*tt a7t21an, s k*8*gtat*tt. 6i1ri0s inas 1ukkant e -aa4*nnan,50radt arc0n g)*rsan, g)ak*r*ttan rend1eszedte a r0nc*kat, s mire meg0t>r0n)i ett, m0r *)an n)ug*dt s 5ens11sges -*t, ami)ennek eg) igazi ang*inasnak ennie ke. Hsztr0k -*t, 8ersze, 4amist4atatan 1csi t07sz20ssa sz2atmeg. (arancs* az ?rMAtadta a n-7eg)t. Feentsen 1e a gazd070nak. 6e-ette a ka10t70t, s 40ta

mr0n)it. > 8ad2t kr0n)inak 4ag)ta. maga azr2aszta meett 0-a za-artan 1a1r0t a kr0n)i kn)emeten= m*c*rg2it a kemn), eg)enes 40t? szk1en. Nem g)k8zete ezt a 1eszgetst. Eg) krr2 az =g)r, ame) Bcs1en 4*z*tt. >rr2, ame) a eg5antasztikusa11

km4ist2ria, ame)r -aa4a is 4a*ttam.6ig4t*rne etette a kez1en tart*tt k


155/161

Eg) -*t tant-0n)*m e-ee 4*z*tt Bcs1e. > tant-0n)*mat azna8, amik*rta0k*znunk keett -*na, megg)ik*t0k. > e-1 nem tud4attam meg, mir-an sz2, csak ann)it, 4*g) az =g) ka8cs*at1an 0 kt m0sik -*t tant-0n)*m4a00-a is. Nem akar*m 50rasztani a rszetekke. Nem 50raszt. Csak azt nem rtem, mirt m*nd7a e ezeket nekem. S*k0ig nem rtettem, mir -an sz2. J*4ang0tam az eg)es =g)ek

n)*m01an, mint kut)a az ed*1*tt 5adara1 ut0n. Eg)iket 80r1a71an m0sikat 1et 4armadikat esz?rt0k. Eg) neg)ediket aut21aeset rt. ssemmi k


156/161


157/161

nag)*n 72 5ed*g*zta az ang**k 1?r 401*r?70nak ta8asztaatait. 3aaki, akic7ainak ers4ez sz8 nket mani8u0 s maga a 40ttr1en marad. Ne-et is tud m*ndaniM>r0n)i 5e0t. ;g g) is 5 nket szn40zi

=g)n


158/161

3itatk*z*tt -eem. Nem 5*gadta e az utast0s*mat >zt m*ndta, az 5e7e a tt,n kmi ta0n mege8te kicsit, s meg is 4at*tta, az az -*t, 4*g) 6ig4t*rne


159/161

Nem az n 1izt*ns0g*mr2 -an sz2. a maga r07z*k 8edig... ta0n etuss*70k,ta0n nem. s 4a nemM Casus 1ei... Hk a 401*r?ra 12int*tt az ang*. Nem mernk -0ani... ezek ut0n m*ndta >r0n)i. De4*g)nem. Ne eg)en nai-. Htt -an az a s*k dai0s, kardcskk*r mirt tetteM

>z ang* s24a7t*tt. Szg)eem. Tud7a a szer1 4adsereg k*m*) z en)m az a g)0r. >r0n)i -0ratan

d=4


160/161

een 5r7e. Cgres gazem1er, a 0n) m0r rg e4ag)ta -*na, 4a nem 5te. ;eggrtem neki, 4*g) megsza1adt*m te. >mik*r megkerestem, mg ez-*t a sz0ndk*m. /*nd*tam, meg8r210*m sz8szeri-e. (nzt a70n*k neki,meg eg) 4a727eg)et >merik01a, 4*g) -geg tn7 5ick2 g0t0staan, 8nzrt mindenre

ka84at2. ;it sem za-arta, 4*g) a 5eesge a szeretm. Csak az rdekete, 4*g)5izessek. +izettem. *g) L*see)& -a 8ar0dzz*n, s sz2r4assa a cim1*r0k etta 8nzt. 8r210t meg e=tniM . s meg8r2107a ma7d ?7ra meg ?7ra, amg nem siker=. a nem 5izetek

akk*r is. ;aga az ag)0ra ment, 1ar0t*m. > 4i?s0gaM

Tz nag) men)e, a sa70t nag)szersg1e-etett 4ite... ez mind, mind k*ck0n 5*r*g, amg maga . Eg) r0n)i maga1izt*san. ;egcs2-0ta a 5e7t.

K0r, 4*g) i)en sz*m*r?ra sikeredett ez a 1?cs?.6ig4t*me 5e0t. ;ik*r is induM

*na8 dut0n ng)k*r. >kk*r 5*g7a a k=dr0n)i az 2r070ra 8iant*tt. Sa7n0*m m*ndta. Sa7n0*m, 4*g) g)

t


161/161

8*nt a 5ick2 mere mutat*tt, de a ks nem r507da*mt2 s a d=4t =- me1e 5?r2d2 tr m0rcsak 1e5e7ezte a munk0t. Z*gu assan e5*rdt*tta r2a a tekintett. Keer arc0n4a-0n) m*s*) 0tsz*tt. r=

teas t o becsi keringo

Documents