Teatret Gruppe 38 2012-13

Sæsonbrochure 2012-13 - omslag.indd 1 23-03-2012 21:44:38

Sæsonbrochure 2012-13 - omslag.indd 2 23-03-2012 21:44:39

1

Velkommen!

Hvorfor, hvorfor dit og hvorfor datHvorfor har en loppe ingen bukser, hvorfor er en lille fisk så våd. Hvorfor blir en kylling ikke malket, hvorfor sir kommoden ikke noget.

Her på teatret får vi heldigvis ikke smæk for at stille mærkelige spørgsmål. Vi lever af det.Teater handler om at stille spørgsmål.Om at pirre nysgerrigheden og få publikum til at undres og forundres.Om at grine og græde over, hvor sært verden hænger sammen –eller over hvor urimeligt, den ikke gør det.Vi ved, hvad I kan opleve hos os – I må besøge os for at finde ud af det.Vi byder alverdens små og store Spørge Jørgener velkommen til sæson 2012/13.

Bodil Alling, Teaterleder

2

3

4

7. sep. premiere 9.-12. sep. 24.-26. sep. sø kl. 13.30 & 15 ma, on kl. 9.30 & 11 ti kl. 17 & 19

AldersgruppeUegnet under 8 år Varighed50 min. InstruktørCatherine PoherMedskabereBodil AllingSøren SøndbergSøren la Cour Jonas Vest Paolo CardonaLars K. Olesengruppe38.dk

| Teatret Gruppe 38

Jeg er ikke bange for noget, men jeg skal ikke være bleg for at indrømme, at jeg godt kan blive bange for noget andet.

En ny forestilling om mulige mareridt og uundgåelige glæder.

5

| Forced Entertainment (England)

I fremtiden vil der kun være én gigantisk by, så alle borpå samme sted – eller – der vil komme en krig, så alle skal leve under jorden – eller – måske under vandet i store, smukke glaskupler – eller – i svævende byer lavet af enslags balloner – eller – måske kommer der ikke en stor krig, men mange små – eller – krig bliver ligesom en slags under-holdning, som en sportsbegivenhed i lande med designede Sports Krigs Zoner, og man kan rejse dertil og se krigen –eller – se det hele på tv – eller ...

Med intimitet, humor og fortvivlelse sættes fremtidens muligheder og umuligheder under lup. Fantastisk, ik’?

Et eksklusivt blik på teatret i dets reneste form, på sproget, på skabelsen af indre billeder. Er det avantgarde? I hvert fald er det vidunderligt! Berliner ZeitungEn af de største teatergrupper i England! The Guardian

14.-15. sep. fr kl. 19.30 lø kl. 16

AldersgruppeVoksenforestilling Varighed80 min. SprogEngelsk MedvirkendeForced Entertainment InstruktionTim Etchells DesignRichard Lowdon LysdesignFrancis Stevenson ProduktionRay RennieFrancis Stevensonforcedentertainment.com

6

19.-21. okt. alle dage kl. 13.30

AldersgruppeUegnet for børn under 5 år Varighed50 min. MedvirkendeUta MotzPeter Seligmann InstruktørJørgen Carlslund ScenografPoul Fly Plejdrup MusikAnette GølUta Motz KonsulentMê Michelsenteater2tusind.dk

| teater2tusind

Store Claus er på alle måder både dum og usympatisk. Tåler ikke, at det går Lille Claus godt. Selv om Store Clauser rig, nager misundelsen ham. Hele to gange slår hanLille Claus ihjel! Lille Claus er heller ikke for god; hansnyder og bedrager og lader andre få skylden for det,han selv har gjort ...Selvom Lille Claus altså ikke er en helgen, er han alligevel vores helt. Vi frydes, når han til sidst drukner Store Claus og vender op og ned på magtforholdene i det klassiske H. C. Andersen eventyr.

Tankevækkende?

Forestillingen er original. Den går lige til benet af det gamle eventyr. Imødekommende og varm uden at gå på kompromis og uden at slække på den vrede og andre barskheder, der er i historien ... Børneteateravisen

7

| Teatret Møllen

Historien om 15-årige Clara, hendes to år yngre søster og hendes mor og far, der, under nazisternes jødeforfølgelser, måtte skjule sig i en krybekælder. Clara fører dagbog i de to år, hun tilbringer der.

Om en ung piges enestående kamp for at overleve og omen redningsmand, der både overrasker og overraskes af virkeligheden. En stærk historie fra det virkelige liv –der kan underholde, forbavse og give stof til eftertanke.

Tankevækkende, underholdende og bevægende. Teatret Møllen fortæller en polsk Anne Frank-historie, kraftfuldt, poetisk og musikalsk. * * * * * BørneteateravisenSå simpelt, så simpelt, men mere skal Møllens fremragende teater-ensemble ikke bruge. Først og fremmest billedskabende teater,når det er allerbedst. Gentofte Avis

4.-6. nov. sø kl. 15 ma kl. 9.30 & 11.30 ti kl. 11 & 17

AldersgruppeUegnet for børn under 12 år Varighed75 min. MedvirkendeJanus ElsigOle SørensenMarie Vestergård Jacobsen MusikereLars Bøgh RødbroeRasmus Steenberg Manuskript, instruktør og scenografGitte Kath ForfatterClara Kramerteatretmoellen.dk

8

11.-15. nov. sø kl. 13.30 & 15 ma, on, to kl. 9.30 & 11 ti kl. 17 & 19

AldersgruppeUegnet for børn under 7 år Varighed50 min. MedvirkendeBodil AllingJoakim Eggert Teknisk afviklingSøren SøndbergSøren la CourAndreas Sandborg Skabt afPaolo CardonaPhilipe LeFêbvreCatherine PoherClaus HelboSøren SøndbergBodil AllingJoakim EggertSille HeltoftKim KirkebyArne FichJakob Kirkegaardgruppe38.dk

| Teatret Gruppe 38

En promenadeforestilling

På et langt bord er der dækket op til fødselsdagsfest, og to tjenere er kommet på deres livs opgave: at servicere et selskab fyldt med eventyrlige personligheder. Alle med de særeste behov og luner. Teatret Gruppe 38 fejrer med forestillingen den største digter – H. C. Andersen.

En anderledes og udfordrende teateroplevelse.En levende teaterinstallation af lys, lyd, musik og billeder, hvor publikum ikke får lov at sidde – for de virkeligegæster er dem fra eventyrene ...

Forestillingen blev tildelt Årets Reumert 2006.

Det er ikke kun for børn, og det er ikke kun teater. En fortryllende installation for alle aldre. Politiken Her kommer alt til live: Filmen ’Toy Story’ er digital barnemadi forhold til dette. Information En forunderlig, frydefuld fest. Århus Stiftstidende

9

2.-19. dec. sø kl. 13.30 & 15 ma, to kl. 9.30 & 11on d. 5. kl. 9.30 & 11 ti d. 4. og on d. 12.kl. 11 & 17 ti d. 11., ti d. 18. og on d. 19. kl. 17 & 19

AldersgruppeSkoleforestilling: Fra 9 år Familieforestilling: Fra 6 år Varighed45 min. Skabt afBodil AllingSara Topsøe-JensenSøren SøndbergKim GludSøren la CourLars K. Olesen Co-skriverLi Have Lehman Co-syerRichard Lehner Co-byggerLumen Co-stumerBetina Møllergruppe38.dkcblanche.dk

| Teatret Gruppe 38 & Carte Blanche

– frit, frit efter Selma Lagerlöf

En godnathistorie fra Teatret Gruppe 38 og Carte Blanche – egnsteater i Viborg.

Det er farligt at bevæge sig ind i Görringeskoven,for dér kan man blive overfaldet af det værste røverpak.En iskold vinterdag går en gammel munkog hans unge lærling alligeveldybt ind i skoven,for de har hørt en røverhistorie om et vidunderligt mirakel.Og den er næsten for god,til ikke at være sand.

og sov godt.

... et himmelloft med de forunderligste projektioner fra verdens smukkeste have. Mærkværdigt og bevægende. Information... lidt skummel og farlig, lidt sjov og hyggelig, lidt hemmelighedsfuld og religiøs. Det er godt gjort. * * * * * BørneteateravisenForestillingen vil os noget vigtigt. Ikke ved at skære det ud i pap. Men ved at tale til vores forestillingsevne. En ret fantastisk oplevelse, stor, intens og berørende. * * * * * Århus Stiftstidende

10

| Nór og En sand røverhistorie

Koncert og forestilling

Få en dobbelt-stjerne-oplevelse, når vi to aftener præsen-terer forestillingen ’En sand røverhistorie’ og efterfølgende hængekøje-koncert med den danske gruppe Nór. Nór er minimalt, men overrumplende. Roligt, men konstant dirrende. Et farverigt møde med musikken der leder lytteren ind i en glemt verden. Med en ekstraordinær instrument-besætning og spinkle vokalklange åbner Nórs melodiske sange op for et univers af ørkener, monstre, fyrtårne,vandkrystaller, medicinmænd og små piger på vildspor.

Der kan købes dobbelt-billet gældende til forestilling og koncert, eller enkelt-billet gældende til forestilling eller koncert.

18.-19. dec. Forestilling kl. 19 Koncert kl. 20.30

Koncert og forestilling:50% rabat på forestillingKoncert: 70 kr.Billetter bookes påtlf. 8613 5311 ellerpost@gruppe38.dkKan ikke kombineres med andre rabatter.Baren vil de to dage være åben til kl. 22.30, og der vil være mulighed for at købe lidt let aftensmad.

Nór erJohanne Øllgard HolmNaja SchønemannSigrid Moses-JacobsenAdi Zukanovićnor-land.dk

11

17.-18. jan. begge dage kl. 19.30

AldersgruppeVoksenforestilling Varighed75 min. SprogEngelsk MedvirkendeMatthew ZajacJonny HardieMagdalena Kaleta MusikGavin Marwick InstruktionBen Harrison ProducerMatthew Zajac Sæt- og kostumedesignAli Maclaurin LysdesignKai Fisher VideodesignTim Reid LyddesignTimothy Brinkhurst ProduktionsmanagerSholto Brucedogstartheatre.co.uk

| Dogstar Theatre Company (Skotland)

En historie om rejser. Om hvordan en dreng, som voksede op på en farm i Galicia i Ukraine, endte med at blive skræd-der i Inverness i Skotland. Hans historie går ikke den lige vej. I 1939 blev han tagettil fange af russerne og tvunget til at arbejde øst for Ural-bjergene. Han fik amnesti og blev befriet, da tyskerneinvaderede Sovjetunionen i 1941. Han sluttede sig til detusinder af polakker, som rejste til Teheran. Senere, iÆgypten, blev han hvervet til den britiske hær for atkæmpe i Nordafrika og Italien. Han slog sig ned i Skotlandi 1948 sammen med sin bror.

Dette er hans historie ...

Et overbevisende og magisk stykke teater. Edinburgh Evening NewsEn forbløffende virkeliggørelse ... visuelt betagende i sin enkelthed. Festmag.co.ukEt fængslende stykke teater. Et must-see! The Inverness Courier

12

| Teatret Gruppe 38

Rolf er en vildmand med sorte negle, der aldrig vasker håret. Rolf stjæler fra de rige og giver til fattige. Men Marjans far er politi ...

Velkommen til en uopdragen historie om to børns store kærlighed og et ukendt antal voksnes utrolige dumhed.

Charmerende lille hjertevarmer – der går rent ind. Berlingske TidendeEn fantastisk og forunderlig ballade. Fra ende til anden. Tjekket og timet, hylende morsom. BørneteateravisenA gem. A beauty. A must see ... Grown-ups will love it, too. The Seattle Times

20.-23. jan. sø kl. 13 & 15 ma, on kl. 9.30 & 11 ti kl. 11 & 17

AldersgruppeUegnet for børn under 9 år Varighed50 min. MedvirkendeBodil AllingKim KirkebyClaus MandøeSøren Søndberg InstruktionHans Rønne ScenografiGitte Baastrup MusikSøren SøndbergClaus Mandøe TekstThomas TidholmTeatret Gruppe 38gruppe38.dk

13

3.-5. feb. sø kl. 15 ma kl. 9.30 & 11 ti kl. 11 & 17

AldersgruppeUegnet for børn under 6 år Varighed55 min. MedvirkendeThomas DanielsenMaria MyrgårdIvan Perard InstruktionDirck Backer ScenografiAnnika Nilsson KomponistIvan Perard KonsulenterPaul OertelNancy SpanierGuilia Pataropatrasket.dk

| Teater Patrasket

Med fem stole, en wii-controller og en overheadprojektor præsenteres en håndfuld af Kim Fupz Aakesons bedste og mest forunderlige historier. ’Kong Guleroth’, ’Hr. Wilders Stjerne’, ’Mor’, ’Pigen der huskede det hele’ og ’Verdens uartigste dreng’ udgørgrundlaget for en fortælling, der på ægte Fupz’k manér, vrider og vender op og ned på det hele.

Man risikerer at blive helt fri oveni pæren ...

... to ferme skuespillere bringer Kim Fubz Aakesons historier skævtog finurligt til live. Skøn og begavet morskab. Børneteateravisen

14

| Catherine Wheels (England)

Kom med ind i en verden af hvidt, hvor alting er lyst og nyt. Det skinner, blænder og glimter i natten. Men der er nogen, der skal sørge for, at det bliver ved med at være sådan – og dér har vi problemet. Alt, som alle tænker på i denne hvide verden, er rødt ... og gult ... og grønt ... og blåt ...

’Kridtehvidt’ er en legesyg og visuel forestilling for de helt små og er den perfekte oplevelse for førstegangs-publikummer.

En påmindelse om hvorfor dette skotske teaterkompagni er én af innovatorerne indenfor børneteater. The GuardianIdeen er perfekt, enkel, klar, morsom og fantastisk at se på. The ScotsmanDenne i sandhed smukke forestilling viser sin kunst med et let – men sofistikeret touch. The Herald

9.-11. feb. alle dage kl. 13.30

AldersgruppeUegnet for børn under 2 år Varighed40 min. Idé & medvirkendeAndy ManleyIan Cameron InstruktionGill Robertson KomponistDanny Krass DesignerShona Reppe ForfatterAndy Manley LysdesignerCraig Flemingcatherinewheels.co.uk

15

| ZeBU

Du er snart stor. Du kan klare det meste, du har styr på det. Skole, venner, familie. Det går jo godt ... Og så står du pludse-lig der, ved randen af en afgrund, som ikke var der lige før ... det er skræmmende ... Det er spændende ...

I en række korte, enkle scener skildrer fire skuespillere de øjeblikke i unge menneskers liv, hvor de pludselig fyldes af en følelse af at være udenfor, alene og anderledes.En pre-teen eksistensberetning baseret på interviews og research, som præsenteres med humor og alvor i øjenhøjde med sit publikum.

Dette kan kun teater – ikke film, ikke tv, ikke engang en bog.Dette er sådan en forestilling, der gør en tilskuer taknemmelig.BørneteateravisenStykket kan varmt anbefales også til de forældre, som ønsker at give deres børn en oplevelse med indhold og ikke bare tomme kalorier. Unge Anmeldere

10.-12. mar. sø kl. 15 ma kl. 9.30 & 11 ti kl. 11 & 19

AldersgruppeUegnet for børn under 10 år Varighed60 min. MedvirkendeCarl Martin NorénMikkel HansenJulie RiisLise Lauenblad Instruktion og manusJørgen CarlslundMark van der Velden KostumerSofie Fribo MusikMikael Fritzezebu.nu

16

28.-30. apr. sø kl. 15 ma kl. 9.30 & 11 ti kl. 11 & 17

AldersgruppeUegnet for børn under 5 år Varighed55 min. MedvirkendeJesper la Cour Andersen Idé og iscenesættelseJesper la Cour Andersen KostumerCharlotte Østergårddetfortaellendeteater.dk

| Det fortællende Teater

Oplev den mægtige krigsgud i aktion, en luskegudbede om gode idéer og kærlighedsgudinden få nokaf det hele. Se en kleppert af en hingst hjælpe engnom af en bygmester. Hold fast, når Thor kommerhjem og hører at Freja skal giftes – og bliv nu endeligikke skræmt, når hoppen får et underligt føl.

Jesper la Cour Andersen – iført 11 roller – fører os med stort nærvær sikkert gennem gudeverdenens intriger og giver os en oplevelse ud over det sædvanlige. Det er teaterfortælling af høj karat!

Det lyder enkelt. Men det enkle er ofte det sværeste og derfor det mest fremragende. Flensborg AvisTænk at lande pladask midt i Asgård en søndag eftermiddag. Bænken under én forsvinder og alle tanker om dansk regnvejrsrusk fordufter. Virkemidlerne er ultra enkle og historien elementært spændende. Århus StiftstidendeSeks af seks mulige stjerner. * * * * * * Børneteateravisen

17

| på Bora Bora

International festival for ny scenekunst i Aarhus

Bora Bora åbner op for scenekunstkennelen og lader dig boltre med performancehvalpe og dansekøtere. Oplev det nye kuld af stamtavle-kunstnere fra hele Europa i en ti dages festival for dans, performance og visuelt teater.

Køb et partoutkort til Junge Hunde Festivalen og kom billigt tilfestivalens forestillinger inklusiv Tomorrow’s Parties på Teatret Gruppe 38 (se side 6). Deltag i festerne og kom tættere på kunstnerne.

Særskilt program og prisinfo udkommer medio september.

18.-28. okt.

gruppe38.dkjungehunde.dkbora-bora.dk

18

Monologer er enestående! Nogle af de største oplevelser, fås nårder står én skuespiller alene på scenen og fortæller sin historie.Nu får det aarhusianske publikum mulighed for at opleve nogle afde bedste af slagsen!

ENESTÅENDE er et nyt projekt fra Teatret Gruppe 38, hvor et udvalg af de bedste nationale og internationale solo-projekter samles i én præsentation. ENESTÅENDE omfatter 16 forestillinger, der afvikles to gange hver i løbet af en koncentreret 14 dages festival. Teatret vil summe af liv med 32 programsatte forestillinger, artist talks og dialog-arrangementer.

Festivalen er den første af sin art i Europa.Glæd dig til en enestående oplevelse!

Selvstændigt program kan rekvireres fra primo december.

15.-28. feb.

gruppe38.dk

19

Seks kreative miljøer i det midtjyske inden for teater, mode, musik, animation, spil og film har i 2012 indgået i samarbejde om at skabe en præsentationsplatform, hvor man udnytter parternes arbejds-metoder, erfaringer og netværk til gensidig inspiration og nye genrekrydsende- og udviklende projekter.

Som et af de første tiltag vil Teatret Gruppe 38 præsentereen forestilling i dagene op til – eller umiddelbart efter – SPOTfestivalen 2013.

De samarbejdende institutioner er :DANISH+, SPOT Festival,VIA University College Herning, TEKO Center Herning,The Animation Workshop Viborg og Filmby Aarhus.

Maj 2013

danishplus.dk

20

| Internationalt Levende Teater

For tredje gang løber Danmarks mest storslåede internationale teaterfestival af stabelen. Et fantastisk opbud af verdensklasse teater – for både voksne og børn – præsenteres på byens scener.

Her vil være fremragende teater for både feinschmeckere og for den, der er uvant med teater. Kort sagt – det meste af det bedste for de bedste af de fleste!

Hold øje med vores hjemmeside og følg med i, hvad vi præsenterer på scenen i Mejlgade. Se også ilt13.dk og rekvirer selvstændigt program primo april.

23.-27. maj

ilt13.dkgruppe38.dk

21

Latinerbillet

Du kan gå i teatret og få rabat til biffen – eller gå i biffen og få rabat til teatret!Som kunde hos Teatret Gruppe 38 og Øst for Paradis kan du få 50% rabat på din billet. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

Har du med andre ord været i Øst for Paradis, kan du i den efter-følgende måned opnå 50% rabat på din billet hos os – og omvendt. Det eneste, du skal huske, er at sige eller skrive ’Latinerbillet’ ved billetreservation og så fremvise din højst én måned gamle biograf-billet, når du møder op i teatret. Skal du omvendt i biografen efter at have set en forestilling hos os, så spørg til ’Latinerbillet’, når du er i teatret og få den udleveret straks.

Reservation af Latinerbillet hos os, skal ske på:tlf. 8613 5311 eller e-mail post@gruppe38.dk.

Senior-teater (50+)

Vi fortsætter succesen – og udvider tilbuddet!14 dage i sæsonen 2012/13 8 forrygende forestillinger 45% senior-rabat = 50 kr. per billet Inkl. en kop kaffe og et stykke kage

Senior-teater omfatter følgende forestillinger: 2012 11. sep. kl. 17 Jeg er ikke bange for noget 25. sep. kl. 17 Jeg er ikke bange for noget 21. okt. kl. 13.30 Lille Claus og Store Claus 4. nov. kl. 15 Claras Krig 6. nov. kl. 17 Claras Krig 11. nov. kl. 15 Du må være en engel, Hans Christian 13. nov. kl. 17 Du må være en engel, Hans Christian 4. dec. kl. 17 En sand røverhistorie 11. dec. kl. 17 En sand røverhistorie 18. dec. kl. 17 En sand røverhistorie

2013 20. jan. kl. 15 Balladen om Marjan og Rolf 22. jan. kl. 17 Balladen om Marjan og Rolf 5. feb. kl. 17 Skæve historier 30. apr. kl. 17 I Guder!

Book billet online, på tlf. 8613 5311 eller post@gruppe38.dk.

Senior-teater – også for børnebørn.

gruppe38.dk

22

Erhvervs Gruppe 38

Som medlem af Erhvervs Gruppe 38 får din virksomhed særlig rabat på vores forestillinger – både når I kommer hos os, og når vi spiller hos jer. Din virksomhed bliver desuden profileret på vores hjemme-side med navn eller logo.

Skal din virksomhed, personaleforening eller dit næste kunde-arrangement have et ekstra pift, så tilmeld din virksomhed. Det koster ingenting, og der er ingen binding. For yderligere information om Erhvervs Gruppe 38 kontakt venligst: Brian P. Ørnbøl, PR & Marketing Manager, tlf. 8613 5311 / 42 215 512 eller e-mail bpo@gruppe38.dk.

Medlemmer bl.a.Chas. Hude AdvokaterneDSVGrontmijJysk PsykologcenterRambøll ManagementSparekassen KronjyllandTDC-Hosting

Teatret Gruppe 38 er i sæson 2012-13 støttet af:

23

Kontoret er åbent alle hverdage mellem kl. 9 og 15.

Aldersbegrænsning Kommer du i selskab med børn eller unge, bedes du sikre dig forinden, at de opfylder alderskravet ved den pågældende forestilling.

Billetpriser Løssalg voksen 90 kr. Abonnement voksen 50 kr. Løssalg barn/ung 60 kr. Abonnement barn/ung 40 kr. Studerende/pensionist 50 kr.

Særforestillinger:’Tomorrow’s Parties’ og ’The Tailor from Inverness’ Løssalg 160 kr. Abonnement 80 kr. Studerende/pensionist 80 kr.Nór og ’En sand røverhistorie’ Koncert og forestilling 50% rabat på forestilling Koncert 70 kr.Bookes på 8613 5311 eller post@gruppe38.dkJunge Hunde partoutkort Kontakt teatret

For yderligere rabatordninger se hjemmeside eller kontakt Teatret Gruppe 38.Rabatter kan ikke kombineres.

Billetbestilling • online på gruppe38.dk • på tlf. 8613 5311 i kontorets åbningstid samt en time før forestilling • på post@gruppe38.dk • personligt på teatret i kontorets åbningstid

Sådan bliver du abonnent Bestil minimum til tre forskellige forestillinger indenfor sæsonen 2012/13. Abonnementsbilletter skal betales samlet og senest ved første forestilling. Abonnementsprisen kan opnås på alle yderligere billetbestillinger efter de tre første.

For skoler og institutioner Se information på gruppe38.dk/pages/til-skoler.

24

Sæsonbrochure 2012-13 - omslag.indd 2 23-03-2012 21:44:39

Teatret Gruppe 38 2012-13

Sæsonbrochure 2012-13 - omslag.indd 1 23-03-2012 21:44:38