Critical-cleaning detergents for laboratory, healthcare and industrial applications 30 Glenn Street White Plains NY 10603 USA Tel.914.948.4040Fax.914.948.4088Toll Free 877-877-2526 24 Hour Emergency Number (CHEM-TEL) (800) 255-3924 in US or ++813-248-0513 (e-mail) cleaning@alconox.com

(URL) http://www.alconox.com • distributors • technical information • free samples • new developments

Page 1 of 2

Document #A003 한글판 Keylajet Technical Bulletin

5 gallon jerrycan (19L)

15 gallon drum (57L) 별도주문

265 gallon tote (1000L) 별도주문

Keylajet™ 키라젯의 한국거래는 알코낙스의 한국독점대리점인 삼보교역상사를 통해서 가능합니다.www.samboi.kr 또는 02-2275-1115 또는 young@samboi.kr을 통해서 제품구매 및 기술지원을 도움받으실 수 있습니다.

MS 02.40.01.16.A3.4 ©2017 Alconox, Inc.

거품이 적게 발생하는 킬레이트화 알칼리성 세척제Low-foaming chelating alkaline detergent

• 비용을 절감해주는 고농축 세척제• 부식방지효과가 있는 조성

• 킬레이터가 함유된 부식성 액체세척제• 신뢰있는 결과를 보장하고 간섭잔류물을 남기지 않는 프리-린싱(free-rinsing)의 특성

• 단단한 표면에 남아있는 세척이 어려운 잔류물 제거용

Keylajet®

세척용도: 생산장비, 화장품 잔류물, 인젝션 몰드, 선박에서 항공 및 우주항공 분야에 걸치는 유지관리공정 및 교정공정 중에 있는 오일 및 가스에 오염된 금속 부품을 세척하는 데 사용한다. 그 예로 필터, 핀(fin), 교환기, 펌프 헤드, 금속 엔진 본체, 배기시스템 뿐만 아니라, 금속 캐스팅, 단조, 압연 및 산업용 부품, 파이프, 탱크 및 반응기 등에 적용한다. 또한 금속의 패시베이션(passivation) 전처리 세척목적에도 적용한다.

제거오물: 세척이 어려운 오물, 그릿(grit), 때(grit), 점액성오물(slime), 그리스(grease), 버핑 컴파운드 (buffing compounds, 유성연마제), 오일, 미세입자, 점착물, 화학물 및 솔벤트, 금형이형제, 금속산화물 등

세척표면: 부식방지조성의 세척제로서 단단한 금속류, 철(steel), 스테인레스 스틸, 포슬린, 세라믹, 경질 플라스틱(rigid plastics), 시멘트 및 엘라스토머(elastomers) 등의 표면에 사용한다. 부드러운 금속 즉, 동, 알루미늄, 아연 및 마그네슘 재질의 표면에는 사용하지 않는다.

세척방법: 침지, 스프레이, 브러시, 스펀지, 천, 초음파세척, CIP관류세척, 교반, 또는 자동화세척 등에 적용 가스켓(gasket) 부품은 세척제와의 적합성을 반드시 확인필요.

사용방법: 1%희석비의 희석세척액을 따뜻한 온도의 물 또는 뜨거운 온도의 물로 제조한다. (1갤론당 2 ½ Tbsp. 또는 1리터당 10㎖). 세척이 어려운 오물 또는 금속산화물의 경우에는, 물의 온도를 높여 주고 10% by volume의 희석비까지 희석비를 높여 사용. 세척은 침지, 순환, 와이프(wipe), 스프레이 또는 초음파 세척방법을 이용. 헹굼은 철저하게 수행하며- 흐르는 물이 더 효과적임. 정밀세척(critical cleaning, 크리티컬 클리닝)을 수행하는 경우에는, 최종헹굼 또는 모든 헹굼 공정의 물은 증류수, 탈이온수 또는 순수한 물을 사용한다. 식품과 접촉하는 표면의 경우에는, 식음이 가능한 물로 행굼을 한다. 고탄소강(high-carbon steel)의 경우에는 사전에 부식테스트를 수행해야 할 수 있으며, 세척 이후 녹발생을 방지하는 공정을 적용해야 할 수 있다.

제품사이즈

55 gallon drum (208L)

※ 1갤론의 세척액으로 100갤론의 희석세척액을 제조

알코낙스한국독점대리점

삼보교역상사

서울시 중구 광희동 1가 89-1금호트윈 오피스텔 2동 602호

전화: 02-2275-1115이메일: young@samboi.co.krhomepage: www.Samboi.co.kr

삼보교역상사는 1985년 이래 미국 알코낙스사의 한국파트너로서, 제품과 기술지원을 하고 있습니다.고객의 환경과 요구에 맞춰 기술적인 지원과 제품 선정을 통해 보다 완벽한 세척결과를 얻을 수 있습니다.본사와 수 십 년에 걸친 커뮤니케이션과 컨설팅 노하우를 만나보십시오.

Critical-cleaning detergents for laboratory, healthcare and industrial applications 30 Glenn Street White Plains NY 10603 USA Tel.914.948.4040Fax.914.948.4088Toll Free 877-877-2526 24 Hour Emergency Number (CHEM-TEL) (800) 255-3924 in US or ++813-248-0513 (e-mail) cleaning@alconox.com

(URL) http://www.alconox.com • distributors • technical information • free samples • new developments

Page 2 of 2

Document #A003 한글판 Keylajet Technical Bulletin물리적 데이터 PHYSICAL DATA pH 비중 Specific gravity (g/ml) 농도 Density (lbs./gal.) 인화점 Flash Point (degrees F, 화씨)

향기 및 염색성분 Fragrance and Dye Content 표면장력 Surface Tension 1% Sol’n (Dyne/cm) 색 상: 형 태: 물에 대한 용해도: 경수에서의 세척력 생분해성 Biodegradability: 거품발생경향 Foam Tendency: 보존기한:

일반적 값 Typical Value 13+ 1.3

10.8 해당없음

1.0% 2.8%

0% 33

옅은 노랑 Pale Yellow 액체 Liquid

모든 농도에서 완전히 용해됨 매우 효과적임

생분해성임 Biodegradable 거품이 적게 발생함제조월로부터 2년

화학적 상세 Chemical Description

세척밸리데이션 방법 Cleaning Validation Methods:

건강안전정보 Health Safety Information: OSHA Hazardous Ingredients: OSHA의 유해 성분 없음 RoHS: RoHS의 유해 성분 없음 EPA Priority Pollutants: 없음 DOT Hazard Class: UN1760, Corrosive liquid, N.O.S. (Contains sodium hydroxide and

UN1760, 부식성 액체, 다른 구체적 명기는 없음.(수산화나트륨 및 수산화칼륨을 함유), 8, PGII

발화성 Flammability: 비-발화성 라텍스 성분 Latex Content: 세척제, 패키지 재료, 접착제에 라텍스를 사용하지 않음 경구독성 Oral Toxicity: LD50 >1000 mg/kg (Rat, Oral) 눈자극성 Eye Irritation: 심각한 눈의 손상 유발. 사용시 스플래쉬 고글 보호장비 착용. 호흡기 독성 Inhalation Toxicity:

휘발성유기화합물 성분 VOC Content: 0% 발암물질 Carcinogenicity: NTP = 없음 IARC = 없음 OSHA = 없음

주의 사항 Precautions:

본 기술자료의 정보는 제품에 대한 보증자료가 아니며, 고객은 알코낙스 세척제를 각자의 개별적 적용 상황에 따라 조사∙테스트 및 적합성 검증을 해야 합니다. 특허권을 침해하는 부분에 대한 사용허가 또는 사용추천을 불가합니다. 1958년의 미국 식품첨가물법개정(Federal Food Additives Amendment of 1958)에 언급된 제품과 물질에 대한 안전에 대한 어떤 책임과 보증도 하지 않습니다. MS 02.40.01.16.A3.4 ©2017 Alconox, Inc.

알코낙스한국독점대리점

삼보교역상사

서울시 중구 광희동 1가 89-1금호트윈 오피스텔 2동 602호

전화: 02-2275-1115이메일: young@samboi.co.krhomepage: www.Samboi.co.kr

삼보교역상사는 1985년 이래 미국 알코낙스사의 한국파트너로서, 제품과 기술지원을 하고 있습니다.고객의 환경과 요구에 맞춰 기술적인 지원과 제품 선정을 통해 보다 완벽한 세척결과를 얻을 수 있습니다.본사와 수 십 년에 걸친 커뮤니케이션과 컨설팅 노하우를 만나보십시오.

인산염 함유(인) Phosphate Content (as Phosphorus)

유기탄소 Organic Carbon (% calculated w/w)

Keylajet은 1차적으로 수산화칼륨(potassium hydroxide), 수산화나트륨(sodium hydroxide), 인산염(phosphate), 계면활성제(surfactants) 및 킬레이트화제(chelators)의 균질한 혼합물로 구성되어 있음

테스트는 세척한 표면을 헹굼하기 전과 후의 헹굼물의 변수(parameter)를 통해서 또는 직접 청결한 표면을 통해서 시행한다. 변수의 의미있는 변화가 일어나지 않았다면 검출잔류물이 없음을 의미한다. 변수를 측정하는방법에는 : pH측정법, pH측정법, 전도도측정법(conductivity), UV법, HPLC법, TOC방법, 소듐농도측정법(sodium concentration), 인산염농도측정법(phosphorus concentration), 저가의 워터테스트 키트를 이용한 양이온계면활성제 농도법(anionic surfactant concentration), 표면장력(surface tension) 및 표면분석(surface analysis) 등이 있다. 제약세척 밸리데이션 참고문서는 알코낙스 홈페이지(alconox.com)또는 삼보교역상사 홈페이지(samboi.kr)를 통해서 지원받을 수 있다.

potassium hydroxide), 8, PGII

거품의 형태로 사용하는 경우 비자극성. 분무형태로 사용시 자극성일 수 있음

Keylajet 세척제 내의 모든 성분은 TSCA 목록에 포함됨

일반적으로 산업화학분야에서 채용하는 표준산업위생과 안전절차 이외의 특별한 주의사항은 없음. (SDS 참조). GHS Safety Data 정보는 알코낙스 홈페이지 또는 삼보교역상사를 통해 SDS 정보를 요청하여 제공받을 수 있음. 한국내의 구매는 알코낙스 한국독점대이점인 삼보교역상사를 통해서 할 수 있음.본 문서에서 제공된 정보는 일반적인 정보이므로, 명시적 정보는 아님. 일반적 데이터는 명시적 데이터가 아님.