technické inforrmace pro motory do 200kw 2008 (siemens)_cs

Katalog K 15-0308 CZ

Trojfzov asynchronn motory s rotorem nakrtko 1LG4, 1LG6osov vka 180 a 315vkonov rozsah 11 a 200 kW

Kat

alo

g K

15

- 0

80

8 C

Z

nzkonapov

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 2

Pozice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Objednac slo 1 L G 4 1 8 6 - 4 A A 1 9 - Z

1. a 4. pozice (slice, dv psmena, slice)

Motory s rotorem nakrtko, povrchov chlazen, Jednootkov, zaven, stupe ochrany s pepnnm potu pl,krytem IP 55 zven innost vysok innost 1 L G 6 zven vkon, provoz s mniem kmitotu

5. a 7. pozice (ti slice) Velikost (piazen k vce osy 180 a 315 mm)

8. pozice (slice) Poet pl

9. a 10. pozice (dv psmena) Oznaen proveden

11. pozice (slice) Oznaen napt, kmitotu a zapojen

12. pozice (slice) Oznaen tvaru

Oznaen zvltnho Specifikace poadavk zvltnho proveden. Mono provst bu pouitm proveden zkrcench oznaen pro zvltn proveden nebo textem popisujcm zvltn proveden.

Pklad objednvky

Trojfzov asynchronn motor IP 554 plov, 50 Hz, 22 kW,230VD/400VY,Tvar IM V5 se stkou.

Zvltn proveden: 3 ks PTC termistor pro vypnn Proveden s monost

domazvn

Zkladn daje objednacho sla 1LG4 186-4AA . .

Oznaen napt kmitotu a zapojen 1

Oznaen tvaru 9

Oznaen zvltnho proveden - Z

Oznaen tvaru IM V5 se stkou M1F Oznaen 3 ks PTC termistor A11 Oznaen pro zvltn loiska na stran D i ND (ada 63) K36 Oznaen pro monost domazvn loisek K40Objednac slo vetn oznaen zvltnho proveden pouitm zkrcench oznaen: 1LG4 186-4AA19-Z M1F+A11+K36+K40

Technick informaceVeobecn daje

Struktura objednacho sla

22 / 3 Siemens K15-0808 CZ


Je poadovn dodaten text1) Na vkonnostnm ttku jsou uveden jen daje pro kmitoet 50 Hz.2) daje o dc jednotce 3RN1 jsou uvedeny v katalogu SIEMENS

(Nzkonapov spnac technika). dic jednotka nen pedmtem dodvky. Pi pouit v znch Ex je nutn pout schvlenou dic jednotku. U motor s pepnnm potu pl se dvma samostatnmi vinutmi je zabudovn dvojnsobn poet senzor.

slo RAL Nzev barevnho odstnu

1015 slonov kost svtl1019 e bov2003 oran pastelov2004 oran ist3007 erve vnov5007 mod brilantn5009 mod azurov5010 mod encinov5012 mod svtl5015 mod nebesk

slo RAL Nzev barevnho odstnu

5017 mod dopravn5018 mod tyrkysov5019 mod Capri6019 zele pastelov7000 e vever7004 e signln7011 e ocelov7016 e antracitov7022 e tmav7033 e cementov

Zkrcen Popis zvltnho proveden Poznmky: oznaen pro doplnn

objednacho sla

Vinut a ochrana motoru

C11 Vyuit na tepelnou tdu izolace 155 (F) se servisnm faktorem Servisn faktor 1,1 Servisn faktor 1,15 (motory 1LG4) (motory 1LG6) C12 Vyuit na tepelnou tdu izolace 155 (F) se zvenm vkonem 1) Zven vkon Zven vkon o 10% (motory 1LG4) o 15% (motory 1LG6) C13 Vyuit na tepelnou tdu izolace 155 (F) se zvenou teplotou okol Teplota okol Teplota okol 55C (motory 1LG4) 55C (motory 1LG6) C18 Tepeln tda 180 (H), pro jmenovit vkon a teplotu okol max. 60 C

C19 Zven vlhkost od 30 do 60g vody na 1m3 vzduchu v zvislosti na teplot okol

C22 Vyuit na tepelnou tdu izolace 130 (B), teplota okol 45 C, vkon snen cca o 4% C23 Vyuit na tepelnou tdu izolace 130 (B), teplota okol 50 C, vkon snen cca o 8%

C24 Vyuit na tepelnou tdu izolace 130 (B), teplota okol 55 C, vkon snen cca o 13%

C25 Vyuit na tepelnou tdu izolace 130 (B), teplota okol 60 C, vkon snen cca o 18%

C26 Zvenou teplota / vlhkost od 60 do 100g vody na 1m3 vzduchu

Y52 Vyuit na tepelnou tdu izolace 155 (F) - jin poadavky nap. poadovan vkon, teplota okol, nadmosk vka A10 Ochrana motoru s PTC termistory pro signalizaci pi napjen z mnie kmitotu v zn 2, 21 a 22 2)

A11 Ochrana motoru s PTC termistory, 3 vestavn PTC termistory ve vinut pro vypnn 2)

A12 Ochrana motoru s PTC termistory, 6 ks vestavnch PTC termistor ve vinut pro signalizaci a vypnn A23 Snmn teploty vinut vestavnm teplotnm senzorem KTY84-130

A25 Vestavn 2 teplotn senzory KTY 84-130 pro kontrolu oteplen vinut motoru

A31 Snmn teploty motoru 3-mi zabudovanm bimetalovmi teplotnmi senzory pro vypnn (3 ks - termokontak) A60 Ochrana motoru temi vestavnmi teplotnmi odporovmi senzory Pt 100 ve dvouvvodovm zapojen A61 Ochrana motoru 6-ti odporovmi teplotnmi senzory PT 100 G ve dvouvvodovm zapojen A72 Ochrana loisek motoru dvma roubovatelnmi teplotnmi odporovmi senzory Pt 100 v zkladnm zapojen pro valiv loiska A78 Ochrana loisek motoru dvma roubovatelnmi teplotnmi odporovmi senzory Pt 100 v tvvodovm zapojen pro valiv loiska

Ntry

Standardn ntr RAL 7030 (kamenn e)

Y53 Standardn ntr v jinch odstnech RAL ...: 1002, 1013, 1015, 1019, 2003, 2004, 3000, 3007, 5007, 5009, 5010, 5012, 5015, 5017, 5018, 5019, 6011, 6019, 6021, 7000, 7001, 7004, 7011, 7016, 7022, 7031, 7032, 7033, 7035, 9001, 9002, 9005 K26 Zvltn ntr v odstnu RAL 7030

Y54 Speciln ntr v odstnech RAL ...: 1002, 1013, 1015, 1019, 2003, 2004, 3000, 3007, 5007, 5009, 5010, 5012, 5015, 5017, 5018, 5019, 6011, 6019, 6021, 7000, 7001, 7004, 7011, 7016, 7022, 7031, 7032, 7033, 7035, 9001, 9002, 9005 K23 Bez vrchnho ntru (dly ze ed litiny zkladovny)

K24 Bez vrchnho ntru

Zkrcen oznaen pro zvltn proveden

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 4


Zkrcen Popis zvltnho proveden oznaen pro doplnn

objednacho sla

Proveden pro zny podle ATEX

M72 Proveden pro znu 2 pi napjen ze st Ex nA II T3 podle SN EN 50021, Ex nA II T3 podle SN EN 60079-15 1) 2)

M73 Proveden pro znu 2 pi napjen z mnie Ex nA II T3 podle SN EN 50021, Ex nA II T3 podle SN EN 60079-15 1) 2) 3) 4)

M34 Proveden pro znu 21 (vodiv prach IP65) pi napjen ze st podle SN EN 61241 a SN EN 50281 1) 5)

M38 Proveden pro znu 21 (vodiv prach IP65) pi napjen z mnie podle SN EN 61241 a SN EN 50281 1) 2) 3) 5)

M35 Proveden pro znu 22 (nevodiv prach IP55) pi napjen ze st podle SN EN 61241 a SN EN 50281 1) 6)

M39 Proveden pro znu 22 (nevodiv prach IP55) pi napjen z mnie podle SN EN 61241 a SN EN 50281 1) 2) 3) 6)

Modulrn technologie / vestavby

H57 7) Mont impulsnho snmae 1XP8 001-1 (HTL) vetn ochrann stky

H58 7) Mont impulsnho snmae otek 1XP8 001-2 (TTL) vetn ochrann stky

G17 7) Mont ciz ventilace 8)

H61 7) Mont ciz ventilace a impulsnho snmae otek 1XP8 001-1 8)

G26 7) Mont standardn brzdy 9)

H62 7) Mont standardn brzdy a snmae otek 1XP8 001-1 9)

H63 7) Mont standardn brzdy a ciz ventilace 8) 9)

H64 7) Mont standardn brzdy, ciz ventilace a impulsnho snmae otek 1XP8 001-1 8) 9)

K82 Brzda opatena pkou pro monost runho uvolnn

C00 Brzda s cvkou na 24 V ss

C01 Napjen brzdy stdavm naptm 400 V, 50 Hz

Dal monosti vestaveb 10)

H70 Mont impulsnho snmae otek LL861 900 220 (Leine Linde)

H78 prava pro mont impulsnho snmae otek LL861 900 220

H72 Mont impulsnho snmae otek HOG 9 D 1024 I

H79 prava pro mont impulsnho snmae otek HOG 9 D 1024 I

H73 Mont impulsnho snmae otek HOG 10 D 1024 I

H80 prava pro mont snmae otek HOG 10 D 1024 I

1) V znch Ex je nutn pout schvlenou dc jednotku. dc jednotka nen pedmtem dodvky

2) Motory nemaj uveden napov rozsah.3) Pouity termistory pro tepelnou tdu 130 (B).4) Motor i mni mus bt meny spolu.5) Pro znu 21 nemouhou bt pouity pepnateln motory6) Pro znu 22 lze dodat pepnateln motory na poadavek.7) Tato zkrcen oznaen nen mono vzjemn kombinovat.8) Motory velikost 180 a 200 jsou vybaveny ciz ventilac typu 2CW2; motory

velikost 225 a 315 ciz ventilac s motorem 1PP9.9) Motory velikost 180 a 225 jsou vybaveny brzdou typu 2LM8, motory

velikost 250 a 315 brzdou typu KFB.10) Nen mon druh hdelov konec. V kombinaci s tmito vestavbami

nejsou vestavby modulrn technologie mon.


22 / 5 Siemens K15-0808 CZ


Zkrcen Popis zvltnho proveden oznaen pro doplnn

objednacho sla

Mechanick proveden

K09 Sk svorkovnice na prav stran (pi pohledu ze strany D)

K10 Sk svorkovnice na lev stran (pi pohledu ze strany D)

K11 Sk svorkovnice na vrchu kostry, roubovan patky

K83 Sk svorkovnice otoen o 90 (pvod kabelu ze strany D)

K84 Sk svorkovnice otoen o 90 (pvod kabelu ze strany ND)

K85 Svorkovnicov sk otoen o 180

D30 Elektrick proveden podle MG1-12 (NEMA)

D31 Proveden podle UL "Recognition Mark"

D40 Proveden motoru ve shod s kanadskm standardem (CSA) 1)

K02 Stupe vibrac B - snen vibrace (u motor 2p=2 na dotaz)

K15 Sk svorkovnice ze ed litiny 6)

K16 Standardn druh hdelov konec 2)

K17 Radiln tsnc krouek na stran D u proveden s prubou 3)

K20 Proveden pro zven radiln zaten na stran D (s vlekovm loiskem) 4)

K30 Proveden VIK

K35 Kovov ventiltor

K36 Zvltn proveden loisek na stran D a ND (ada 63)

K40 Monost domazvn loisek (u osov vky 280 a 315 standardn)

K50 Stupe ochrany krytem IP65

K52 Stupe ochrany krytem IP56 (non-heavy-sea)

K94 Pevn loisko na stran D

L27 Izolovan loisko na stran ND (osov vka 225-315)

L36 Kovov kryt ventiltoru

K31 Dva vkonnostn ttky (jeden vloen ve svorkovnicov skni)

Y55 Speciln hdelov konec na stran D

Y60 Speciln materil hdele

Y82 Pdavn ttek s daji dle objednvky

K37 Motory 2p=2 se snenou hlunost - ventiltor pro smr oten vpravo 5)

K38 Motory 2p=2 se snenou hlunost - ventiltor pro smr oten vlevo 5)

K45 Antikondenzan vytpn v dob klidu, 210 - 240 V

K46 Antikondenzan vytpn v dob klidu, 110 - 120 V

L00 O stupe vt sk svorkovnice

D02 Teplota chladiva -50 C a +40 C



G50 Mc hlavice typ 32000 pro men chvn loisek (SPM)

Certifikace, deklarace

B00 Bez pokyn o bezpenosti a uvdn do provozu na zklad prohlen zkaznka

B02 Protokol kontroln kusov zkouky podle EN 10 204 2.3

Pozn: strana D = strana pohonu, strana ND =strana opan stran pohonu

Je nutno poskytnout poadovan daje1) Na vkonnostnm ttku je uvedeno jmenovit napt. Ciz ventilace a brzdy

nejsou certifikovan podle CSA (nutn dotaz).2) Motory pro vertikln mont tvaru IM V5 a IM V1 na dotaz.

Proveden se stkou nen mon.3) Nen mon u motor 2p=2 a motor v tvaru IM V3.4) Nen mon u motor 2p=2 velikosti 315L pro vertikln mont. rove

vibrac stupn B na dotaz.5) Doporuuje se u motor typu 1LG4.6) U motor velikost 180M a 225M.


2Siemens K15-0808 CZ 2 / 6


Vechny nsledujc tvary maj shodn rozmry:

IM B3, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5 a IM V6

IM B5, IM V1 a IM V3

Motory standardnch vkon lze objednat ve tvarech IM B3 nebo IM B5 a provozovat v montnch polohch IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6, IM V1 a IM V3 (univerzln tvar).

Tyto motory jsou na vkonnostnm ttku oznaeny jen zkladnm tvarem. Patky motor velikost vt ne 180 M v patkovm proveden pipevovan na stnu se doporuuje zvl podept.

U vech motor ve tvarech s koncem hdele dol se doporuuje pout proveden s ochrannou stkou.

IM B6, IM B7, IM B8IM 1051, IM 1061, IM 1071 180M a 315L 0 -

IM V5 bez stkyIM 1011 180M a 315M 0 -

315L 9 1) M1D

IM V6IM 1031 180M a 315M 0 -

315L 9 1) M1E

IM V5 se stkouIM 1011 180M a 315L 9

1) M1F

IM B5IM 3001 180M a 315M 1

2) -

IM V1 bez stkyIM 3011 180M a 315M 1

2) - 315L 8 1) 2) -

IM V1 se stkouIM 3011 180M a 315L 4

1) 2) -

IM V3IM 3031 180M a 315M 9

2) M1G

IM B35IM 2001 180M a 315L 6 -

Pruba

Tvary podle Velikost slice ZkrcenSN EN 60034-7 na 12. pozici oznaen

IM B3IM 1001 180M a 315L 0 -

1) U motor 2p=2 velikosti 315L je proveden pro kmitoet 60 Hz mon na dotaz.

2) Motory velikost 180M a 315L jsou dodvny pro tvar IM B5 se dvma respektive tymi roubovanmi zvsn mi oky; pro tvary IM V1 a IM V 3 se mus jedno pemstit. Je nutno dodrovat zsadu, e namhn kolmo k rovin zvsnho oka nen dovoleno. Pi manipulaci s motory je nutno respektovat ustanoven normy (DIN 580).

Tvary

22 / 7 Siemens K15-0808 CZ

Normy, pedpisy, tolerance

Nrodn pedpisy Svmi vlastnostmi motory odpovdaj rznm nrodnm normm

a pedpism. Nsledujc pedpisy jsou pizpsobeny publikaci IEC 60034-1 (nahraditeln normou SN EN 60034-1), take motory lze provozovat s normlnm jmenovitm vkonem.

Titul SN /EN IEC

Toiv elektrick stroje - st 1: SN EN 60034-1 IEC 60034-1 Jmenovit daje a vlastnosti.Trojfzov asynchr. motory pro SN IEC 72 IEC 72 veobecn pouit. Montn (jen montn rozmry a piazen vkon. rozmry)Toiv elektrick stroje - st 5: SN EN 60034-5 IEC 60034-5 Stupn ochrany toivch elektrickch stroj krytem.Toiv elektrick stroje - st 6: SN EN 60034-6 IEC 60034-6 Metody chlazen toivch strojToiv elektrick stroje - st 7: SN EN 60034-7 IEC 60034-7 Oznaovn tvar stroj a polohy svorkovnice.Toiv elektrick stroje - st 9: SN EN 60034-9 IEC 60034-9 Mezn hodnoty hluku.Toiv elektrick stroje - st 12: SN EN 60034-12 IEC 60034-12 Rozbhov vlastnosti jednootkovch trojfzovch asynchr. motor nakrtko na napt do 660 V, 50 Hz.Toiv elektrick stroje - st 14: SN EN 60034-14 IEC 60034-14 Mechanick vibrace uritch stroj s vkou osy od 56 mm. Men, hodnocen a mezn hodnoty vibrac.Toiv elektrick stroje - st 8: SN IEC 60034-8 IEC 60034-8 Oznaovn svorek a smysl oten.Jmenovit napt SN 33 0120 IEC 60038Zvitov otvory pro pvody SN 014 030 - ve svorkovnicov skni.

CSA C 22.2, No. 100 Kanada

NEK - IEC 60034-1 Norsko

IS 325 Indie

IS 4722

AS 159 Australie

od velikost 250 M vy piazen vkon

Motory etc energii s klasifikac innosti podle CEMEP

Nzkonapov motory s vkony v rozsahu od 1,1 do 90 kW, 2p=2 a 4, jsou v souladu s CEMEP oznaeny tdou innosti

zven innost

nebo

vysok innost.

Informace o motorech pro severoamerick trh s aprobac dle UL a CSA, o motorech podle EPACT a CSA E jako i specilnch provedench motor urench do prosted s nebezpem vbuchu holavch plyn a par Zna 2 a prach Zna21, Zna 22 sdlme na dotaz.

Aby byly poadavky innostnch td a splnny, byly aktivn sti motor maximln optimal izovny. Postup stanoven innost je zaloen na metod soutu ztrt ve shod s IEC 60034-2.


Tolerance technickch parametrPodle SN EN 60034-1 jsou povoleny nsledujc tolerance:

innost pi

PN 150kW 0,15 (1 )

PN > 150kW 0,1 (1 )

se dosazuje jako desetinn slo

ink 1 - cos

6

- minimln absolutn hodnota 0,02

- maximln absolutn hodnota 0,07

Skluz 20 %

Zbrn proud +20 %

Zbrn moment 15 % a +25 %

Moment zvratu 10 %

Moment setrvanosti 10 %

Dal informace o normch a pedpisech zamen pedevm na motory provozovan v potenciln vbun atmosfe obsahujc sms holavho prachu jsou uveden v sti 5.U vech v katalogu citovanch norem se uvauje vydn platn v dob vydn katalogu.

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 8

Technick informaceElektrick daje

Jin napt a kmitoty.

Tolerance specifikovan v SN EN 60034-1 plat pro vechna nestandardn napt.Pro nestandardn napt je piazeno mnoho zkrcench oznaen. Pi jejich uit je nutn v objednacm sle na pozici 11 uvst slici 9.Poadavek na napt, zapojen a kmitoet se realizuje bu standardnm nebo zvltnm vinutm s pouitm tchto zkrcench oznaen:L1Y Zvltn vinut 200V a 690 V (jin napt na dotaz) Tato zkrcen oznaen

vak uruj proveden jen cenov.

Pi objednvn je nutn krom zkrcenho oznaen uvst tak: napt, kmitoet, zapojen a jmenovit vkon v kW.

Oznaen napt Napt Rozsah jmenovitch napt (slice na 11. pozici)

1 230 V/400 VY, 50Hz 220-240 V/380-420 VY, 50Hz Velikost 180M a 315M 460 VY, 60Hz 440-480 VY, 60Hz6 400 V/690 VY, 50Hz 380-420 V/660-725 VY, 50Hz Velikost 180M a 315L 1) 460 V, 60Hz 440-480 V, 60Hz

Jmenovit naptPro odchylky napt a kmitotu plat daje stanoven normou SN EN 60034-1 pro oblast A .

Motory mus bt schopny pi tchto odchylkch vykonvat svou funkci piem oteplen me bt vy cca o 10K ne mezn hodnoty oteplen tepeln tdy izolace.

Motory mus zajistit svou funkci rovn pi odchylkch stanovench pro oblast B, nrst oteplen bude vy ne v oblast A, trval provoz za tchto odchylek se nedoporuuje.

U motor se standardnm naptm, oznaen napt slem 6 a 1 je na vkonnostnch ttcch uveden rovn ppustn rozsah

jmenovitch napt. Pro tento rozsah plat odchylky napt a kmitotu stanoven pro oblast A . Rozsah daj na vkonnostnch ttcch je zobrazen na stran 2/10.

V datech pro vbr a objednvn motor jsou uvedeny proudy pi jmenovitm napt 400V. Proudy pi jmenovitm napt 380V a 420V ppustnho rozsahu jsou uvedeny v tabulce na stran 2/9 a na vkonnostnch ttcch motor.

Norma SN 330120 stanovuje pro jmenovit sov napt 230V, 400V a 690V ppustnou toleranc napt 10%.

Napt Poadovan vkon Zkrcen Velikost pi pi oznaen pro 50 Hz 50 Hz 50 Hz 1LG4 1LG6220V/380VY - L1R 180 - 315 M 180 - 315 M380V/660VY - L1L 180 - 315 180 - 315415VY - L1C 180 - 315 M 180 - 315 M 415V - L1D 180 - 315 180 - 315400VY L1A 180 - 315 M 180 - 315 (380 ... 420VY) 400V L1U 180 - 315 L 180 - 315 (460V pro 60 Hz) (380 ... 420V)60 Hz 60 Hz 60 Hz 220V/380VY 50-Hz vkon L2A 180 - 315 M 180 - 315 M 220V/380VY 60-Hz vkon L2B 180 - 315 M 180 - 315 M380V/660VY 50-Hz vkon L2C 180 - 315 180 - 315 380V/660VY 60-Hz vkon L2D 180 - 315 180 - 315440VY 50-Hz vkon L2Q 180 - 315 M 180 - 315 M 440VY 60-Hz vkon L2W 180 - 315 M 180 - 315 M 440V 50-Hz vkon L2R 180 - 315 180 - 315 440V 60-Hz vkon L2X 180 - 315 180 - 315460VY 50-Hz vkon L2S 180 - 315 M 180 - 315 M 460VY 60-Hz vkon L2E 180 - 315 M 180 - 315 M 460V 50-Hz vkon L2T 180 - 315 180 - 315 460V 60-Hz vkon L2F 180 - 315 180 - 315 575VY 50-Hz vkon L2U 180 - 315 M 180 - 315 M 575VY 60-Hz vkon L2L 180 - 315 M 180 - 315 M 575V 50-Hz vkon L2V 180 - 315 180 - 315 575V 60-Hz vkon L2M 180 - 315 180 - 315 Motory s pepnnm 60 Hz 60 Hz potu pl220V 50-Hz vkon L4A - 180 - 225 220V 60-Hz vkon L4B - 180 - 225380V 50-Hz vkon L4C - 180 - 315 380V 60-Hz vkon L4D - 180 - 315440V 50-Hz vkon L4G - 180 - 315 440V 60-Hz vkon L4E - 180 - 315460V 50-Hz vkon L4J - 180 - 315 460V 60-Hz vkon L4H - 180 - 315575V 50-Hz vkon L4N - 180 - 315 575V 60-Hz vkon L4M - 180 - 315

1) Monost dodvky dvouplovch motor velikosti 315L pro vertikln mont IM V5, IM V6 a IM V1 je specifik ovan na str. 2/6 v pozn. 1)

Napt, kmitoet, zapojen

22 / 9 Siemens K15-0808 CZ

Tabulka jmenovitch vkon jednootkovch motor pro 60 Hz

Typ Ppustn vkon pi 60 Hz pro napt motoru mezi 220 V a 725 V 2 plov 4 plov 6 plov 8 plov kW kW kW kW1LG4, 1LG61LG4 183 1LG6 183 24,5 21,3 - - 1LG4 186 1LG6 186 - 25,3 18 13,2 1LG4 188 33,5 34,5 22 181LG4 206 1LG6 206 33,5 - 22 - 1LG4 207 1LG6 207 41,5 34,5 26,5 18 1LG4 208 51 42,5 36 221LG4 220 1LG6 220 - 42,5 - 22 1LG4 223 1LG6 223 51 52 36 26,5 1LG4 228 62 63 44,5 361LG4 253 1LG6 253 62 63 44,5 36 1LG4 258 84 86 54 44,51LG4 280 1LG6 280 84 86 54 44,5 1LG4 283 1LG6 283 101 104 66 54 1LG4 288 123 127 90 661LG4 310 1LG6 310 123 127 90 66 1LG4 313 1LG6 313 148 152 108 90 1LG4 316 1LG6 316 180 184 132 108 1LG4 317 1LG6 317 224 230 158 132

Jmenovit proudy pi rozsahu jmenovitch napt od 380 V do 420 V

Typ Proud v A pi naptmotoru 380 V 420 V 380 V 420 V 380 V 420 V 380 V 420 V 2 plov 4 plov 6 plov 8 plovMotory 1LG4

1LG4 183 41,5 40 36 35 - - - -1LG4 186 - - 42,5 41,5 30,5 28,5 25,5 251LG4 188 56 54 59 60 38,5 37 34,5 34,51LG4 206 56 52 - - 37 37 - -1LG4 207 67 63 57 55 45 42,5 33,5 321LG4 208 82 77 70 69 61 60 40,5 391LG4 220 - - 72 65 - - 40,5 36,51LG4 223 83 75 85 77 60 54 46,5 421LG4 228 100 90 104 94 73 66 64 581LG4 253 100 93 104 98 73 68 60 571LG4 258 134 128 138 134 87 81 73 691LG4 280 136 126 144 132 87 80 76 701LG4 283 162 150 168 156 106 97 92 841LG4 288 196 182 204 190 146 134 112 1021LG4 310 198 188 205 194 142 136 110 104 1LG4 313 230 215 245 230 170 162 146 136 1LG4 316 280 255 295 275 205 190 174 164 1LG4 317 345 315 360 330 245 225 210 198

Motory 1LG6

1LG6 183 40,5 37,5 36 34,5 - - - -1LG6 186 - - 42,5 40,5 30,5 29 24,5 231LG6 206 54 51 - - 37 35,5 - -1LG6 207 66 62 56 54 44 40,5 32,5 30,51LG6 220 - - 70 64 - - 38 34,51LG6 223 81 73 84 76 59 53 45 411LG6 253 97 90 99 94 72 67 59 551LG6 280 134 124 138 128 85 79 75 691LG6 283 158 146 166 154 104 96 91 831LG6 310 192 174 200 184 142 134 106 100 1LG6 313 230 210 235 215 166 156 142 136 1LG6 316 275 250 285 265 205 190 170 158 1LG6 317 340 305 355 330 245 225 205 194

U motor pro kmitoet 60 Hz lze jmenovit vkony zvtit koeficientem z ve uveden tabulky.U motor velikost 180 a 315 se jmenovit vkon pro kmitoet 60 Hz uruje pro kad poet pl zvl, nap. u motor s pepnnm potu pl 6/4 se vkon v 6 plovm zapojen motor zvt o 20% a ve 4 plovm zapojen o 15%.

Napt, kmitoet, proud, vkon

Otky se proti motorm pro 50 Hz zvt asi na 120 %.

Koeficienty zven jmenovitch vkon motor s pepnnm potu pl pro 60 Hz

Velikost Poet pl Koeficient zven vkonu

kostry pi 60 Hz pro napt mezi 220 V

a 725 V

180 a 315 2 1,12

4 1,15 6 a 8 1,2

Mon mechanick proveden 2 plovch motor pro 50 a 60 Hz

Velikost Motory vodorovnch tvar Motory svislch tvarkostry 50 Hz s patkama 60 Hz s patkama 50 Hz s prubou 60 Hz s prubou 50 Hz 60 Hz

180 M a 315 M x x x x x x

315 L x x x na dotaz

Technick informaceElektrick a mechanick daje

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 10

Technick informaceElektrick daje

Jmenovit vkon plat pro trval zaten dle SN EN 60034 - 1 pi kmitotu 50 Hz, teplot okol do 40C a nadmosk vce do 1000 m.

Pi dodren tohoto vyuit se pi odlinch provoznch podmnkch dovolen vkon ur podle nsledujcch tabulek.

Teplota okol a nadmosk vka se zaokrouhluj na nejbli-ch 5C nebo 500 m.Pi vyuit na tepelnou tdu izolace 130 (B) (nebo 120 (E)) a pi ped pokldanm provozu motoru v prosted s teplotou okol jinou ne 40C s nadmoskou vkou vt ne 1000 m mus bt objednac slo motoru uveden v ob jednvce vdy doplnno o psmeno Z a mus bt pipojen doplujc text. Pi vtm snen vkonu se v dsledku niho vyuit motoru zhoruj provozn hodnoty motor.Zmny jmenovitch vkon a zkrcen oznaen pro provoz pi vyuit na te pel nou tdu izolace 155 (F) jsou uvedeny v odstavci izolace DURIGNIT IR 2000 na stran 2/13.Motory snesou po dobu 2 min 1,5 nsobek jmenovitho proudu pi jmenovitm napt a jmenovitm kmitotu (SN EN 60 034-1). U motor urench

pro provoz v prosted s teplotou okol 45C a 50C a kmitoet 50 Hz mus bt v ob jed nvce uvedeny jmenovit vkony podle nsledujc tabulky:

Teplota okolVechny motory ve standardnm proveden lze pout pro teplotu okol od -20C do +40C.Motory 1LG4 v standardnm proveden je mon provozovat pi teplotch okol od -20 do +55C s jmenovitm vkonem nebo se zvenm vkonem o 10% odpovdajcm servisnmu faktoru SF 1,1 pi teplot okol do 40C. Pokud je souasn teplota okol vy ne 40C mus bt hodnota zvenho vkonu korigovna podle daj tabulky. Vyuit motor v uvedench provoznch podmnkch odpovd tepeln td izolace 155 (F). Pro pouit motoru v prosted

s teplotou okol 60C mus bt jmenovit vkon vdy snen. Motory 1LG6 v standardnm proveden je mon provozovat pi teplotch okol od -20C do +55C s jmenovitm vkonem nebo se zvenm vkonem o 15% odpovdajcm servisnmu faktoru SF 1,15 pi teplot okol do +40C. Pokud je souasn teplota okol vy ne +40C mus bt hodnota zvenho vkonu korigovna podle daj tabulky. Vyuit motor v uvedench provoznch podmnkch odpovd tepeln td izolace 155 (F). Pi uit standardnch motor v prosted s teplotou okol vy ne 40C nutno potat se zkrcenm interval pro domazvn.Pro jin teploty okol jsou nutn zvltn proveden motor.U motor s brzdou pro provo z pi teplotch pod bodem mrazu je vdy nutn konzultace s vrobcem.

Vkonnostn ttekKad motor je opaten vkonnostnm ttkem.Jednootkov motory v zkladnm proveden maj vkonnostn ttek, kter v rozsahu do velikosti 315L pi 400 V/ 690 VY, 50 Hz obsahuje tak daje pro 460 V, 60 Hz.V provedench urench pouze pro 50 Hz se daje pro 60 Hz neuvd (viz odst. Loiska na str. 2/18).Vkonnostn ttky s textem v cizch jazycch na dotaz.U vech motor lze dodvat druh vkonnostn ttek vloen ve svork o vni cov skni (zkrcen oznaen K31, za pplatek).Mimo to je mon dal p davn ttek s daji podle objednavatele (zkrcen oznaen Y82, za pplatek).

Vkon

Nadmosk Teplotavka okol Cm

22 / 11 Siemens K15-0808 CZ


innost a inkHodnoty innosti a inku pro jmenovit vkony motor jsou uvedeny v tabulkch dat pro vbr a objednvn - st 3. Tabulky obsahuj rovn hodnoty innosti a inku pi zaten 75% jmenovitho vkonu stanoven k jednotlivm typm motor.Hodnoty uveden ve vedlej tabulce pro dl zaten jsou prmrnmi hodnotami stanovenmi z men rznch typ motor.Pesn daje sdl vrobce na dotaz.

Jmenovit momentJmenovit kroutc moment motoru na hdeli se vypote:

1000M = 9,55 . P . nP jmenovit vkon v kWn jmenovit otky v min-1 M jmenovit moment v Nm Li-li se napt od jmenovit hodnoty v rmci dovolenho

rozsahu, potom se moment zbrn, nejmen rozbhov a moment zvratu mn piblin kvadraticky, zbrn proud piblin linern se zmnou napt.

U motor s rotorem nakrtko je zbrn moment a moment zvratu udn v tabulkch jako nsobek jmenovitho momentu, zbrn proud jako nsobek jmenovitho proudu.Motory s rotorem nakrtko jsou pednostn spoutny pmm zapnutm na s. Klasifikace moment ukazuje, e pi pmm zapnut na s je i pi bytku napt -5% mon rozbh a do velikosti 160 % u KL16 130 % u KL13 100 % u KL10jmenovitho kroutcho momentu.Diagramy momentovch psem na str. 2/12 ukazuj jen typick prbh.

Pokud se diagramy protimomentu pracovnho stroje bl momentovmu psmu motoru, je nutn dotaz.

innost pi dlm zaten ink pi dlm zaten 1/4 2/4 3/4 5/4 1/4 2/4 3/4 5/4 jmenovitho vkonu 4/4 jmenovitho vkonu 4/4

93 96 97 97 96,5 0,70 0,86 0,90 0,92 9,92 92 95 96 96 95,5 0,65 0,85 0,89 0,91 0,91 90 93,5 95 95 94.5 0,63 0,83 0,88 0,90 0,90

89 92,5 94 94 93,5 0,61 0,80 0,86 0,89 0,89 88 91,5 93 93 92,5 0,57 0,78 0,85 0,88 0,88 87 91 92 92 91,5 0,53 0,76 0,84 0,87 0,87

86 90 91 91 90 0,51 0,75 0,83 0,86 0,86 85 89 90 90 89 0,49 0,73 0,81 0,85 0,86 84 88 89 89 88 0,47 0,71 0,80 0,84 0,85

80 87 88 88 87 0,45 0,69 0,79 0,83 0,84 79 86 87 87 86 0,43 0,67 0,77 0,82 0,83 78 85 86 86 85 0,41 0,66 0,76 0,81 0,82

0,40 0,65 0,75 0,80 0,81 0,38 0,63 0,74 0,79 0,80 0,36 0,61 0,72 0,78 0,80

0,34 0,59 0,71 0,77 0,79 0,32 0,58 0,70 0,76 0,78 0,30 0,56 0,69 0,75 0,78

0,29 0,55 0,68 0,74 0,77 0,28 0,54 0,67 0,73 0,77 0,27 0,52 0,63 0,72 0,76 0,26 0,50 0,62 0,71 0,76

innost, ink, jmenovit moment

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 12


V nsledujcch diagramech momentovch psem jsou:

momenty M vyjdeny v % jmenovitho momentu MN otky n vyjdeny v % synchronnch otek nS KL13, KL16 - momentov tdy

3

M1-5033

n [%]

2

n [%]

320

0

40

80

120

160

280%

M

200

240

0 50 100M1-5042

KL13

13

n [%]

320

0

40

80

120

160

280%

M

200

240

0 50 100

M1-5039

KL16

KL13

9

4

n [%]

M1-5043

14

Momentov psma

22 / 13 Siemens K15-0808 CZ

Optn zapnut do zbytkovho pole a napt v protifzi

Optn zapnut po vpadku sovho napt proti 100 % zbytkovmu poli a napt v protifzi je mon u vech motor.

Izolace DURIGNIT IR 2000

Izolace DURIGNIT IR2000 tvo vysoce kvalitn lakovan drty a plon izolan materily ve spojen s bez-rozpoutdlovou impregnac.

Izolan systm zaruuje vysokou mechanickou a elektrickou pevnost jako i vysokou uitnou hodnotu a ivotnost motor.Izolace dokonale chrn vinut ped vlivem agresivnch plyn, par, prachu, oleje a zvenou vlhkost vzduchu a odolv bnmu namhn vyvolanmu vibracemi.Izolan systm zabrauje kondenzaci vzdun vlhkosti na vinut, je odoln proti vlivm tropickho prosted. Je vhodn a do absolutn vlhkosti 30g vody na 1 m3 vzduchu. V ppadech pouit motoru v extrmnch podmnkch je vhodn zeslen dvojnsobn impregnace - nutn dotaz.

Vyuit izolanho systmu pi napjen ze stVechny motory jsou provedeny v tepeln td 155 (F). Vyuit izolanho systmu pi jmenovitm vkonu a jmenovitm napt st odpovd tepeln td 130 (B) nebo 120 (E).Vyuit na tepelnou tdu 155 (F), servisn faktor U motor 1LG4 se jmenovitm vkonem a naptm podle tabulky pro vbr a odjednvn (dle jen jmenovit vkon) me bt na vkonnostnm ttku uvdn servisn faktor SF 1,1, u motor 1LG6 servisn faktor SF 1,15. Zkrcen oznaen C11.Vyuit na tepelnou tdu 155 (F), zven vkon Jmenovit vkon motor 1LG4 je mono zvit o 10%, u motor 1LG6 o 15%. Zkrcen oznaen C12.Vyuit na tepelnou tdu 155 (F), zven teplota okol U motor se jmenovitm vkonem se me teplota okol zvit na 55C. Zkrcen oznaen C13. Vyuit na tepelnou tdu 155 (F), jin poadavky Motory mohou bt dodvan v proveden splujc nejrznj zkaznick poadavky, pokud jsou vyspecifikovan ve vysvtlujcm textu objednvky. Zkrcen oznaen Y52.Vyuit na tepelnou tdu 130 (B), teplota okol 45 C, vkon snen cca o 4% Motory maj jmenovit vkon snen cca o 4%. Zkrcen oznaen C22.Vyuit na tepelnou tdu 130 (B), teplota okol 50 C, vkon snen cca o 8% Motory maj jmenovit vkon snen cca o 8%. Zkrcen oznaen C23.Vyuit na tepelnou tdu 130 (B), teplota okol 55 C, vkon snen cca o 13% Motory maj jmenovit vkon snen cca o 13%. Zkrcen oznaen C24.

Vyuit na tepelnou tdu 130 (B), teplota okol 60 C, vkon snen cca o 18% Motory maj jmenovit vkon snen cca o 18%. Zkrcen oznaen C25.Pozn.: provoz motor pi napjen z mnie kmitotu viz. str. 2/23.

Ochrana motoruMotory jsou normln jitny proti peten tepeln zpodnou ochranou (vkonov vypna pro jitn motor nebo rel proti peten).Toto jitn je proudov zvisl a je zvl inn ve stavu nakrtko.Navc je mono jet motory jistit dodaten polovodiov mi teplotnmi idly zabudovanmi ve vinut a zapojenmi do obvodu s dc soustavou (vestavn tepeln ochrana s PTC termistory). Zkrcen oznaen A11 nebo A12).Toto jitn je tepeln zvisl a chrn motory ped nedovolenm oteplenm vinut, nap. pi nrustu teploty okol a chladiva, pi poklesu napt, pi siln promnnm zaten nebo pi astm spoutn. U motor 1LG4 a 1LG6 odpovd vybavovac teplota idel

tepeln td izolace 155 (F).

Pro dosaen pln tepeln ochrany je nezbytn tepeln zpodnou nadproudovou ochranu kombinovat s vestavnou tepelnou ochranou, PTC termistory.U vestavn tepeln ochrany jsou zapojeny do srie 3 teplotn idla, PTC termisto ry, kter jsou zabudovny ve statorovm vinut.

dc jednotka pouvan u tohoto typu ochrany, mus bt objednna samostatn u vrobce dc jednotky. dc jednotka nen pedmtem dodvky motoru.U motor s pepnnm potu pl se dvma samos-tatnmi vinutmi je nutn dvojnsobn poet teplotnch idelPokud je poadovna mimo

vypnn i signalizace, potom se zabuduj dvakrt 3 ks teplotnch idel.Signalizace je normln nastavena na teplotu o 10 K ni ne je teplota vypnn.

Snmn teploty pi provozu s mniem kmitotu Teplotn senzor KTY84-130Tento senzor je PTC termistor, kter mn svj odpor v zvislosti na teplot podle definovan kivky.Pomoc odporu teplotnho senzoru mni prbn kontroluje teplotu motoru. U mni vybavench obvody pro signalizaci i vypnn lze poadovan hodnoty vybavovacch teplot nastavit.Teplotn senzor KTY84 - 130 je stejn jako PTC termistory pouvan u ochrany A11 resp. A12 zabudovn ve statorovm vinut motoru. Zkrcen oznaen A23.

Optn zapnut do zbytkovho pole a napt v protifzi, izolace, ochrana motoru


2Siemens K15-0808 CZ 2 / 14


Proveden pro zvenou vlhkost/teplotu okolZven teplota/vlhkost od 30 do 60 g na 1m3 vzduchuZven vlhkost od 30 do 60 g na 1m3 vzduchu v zvislosti na teplot. Vnj spojovac materil je nerezov (M27 nen nutn). Bez antikondenzanho vytpn K45/K46 (nutno objednat samostatn). Zkrcen oznaen C19. V ppad kombinace s dalmi dodatenmi vestavbami je nutn dotaz.Zven teplota/vlhkost od 60 do 100 g na 1m3 vzduchuZven vlhkost od 30 do 60 g na 1m3 vzduchu v zvislosti na teplot. Vnj spojovac materil je nerezov (M27 nen nutn). Bez antikondenzanho vytpn K45/K46 (nutno objednat samostatn). Zkrcen oznaen C26. V ppad kombinace s dalmi dodatenmi vestavbami je nutn dotaz.

Teplotn tda H, pro jmenovit vkon a max. teplotu okol 60 CMotory ady 1LG4 s vyuitm na teplotn tdu 180 (H), pro jmenovit vkon a max. teplotu okol 60 C. Toto nelze vyut pro zny 2, 21 a 22, motory podle UL (D31) a podle CSA (D40). ivotnost mazacho tuku je uvedena pro teplotu okol 40 C. Pro kad zven okoln teploty o 10K je ivotnost mazacho tuku nebo dlka domazvacho intervalu polovin. Zkrcen oznaen C18.

Relativn Teplotavlhkost 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C10% 2 3 5 8 13 20 29 4215% 3 5 8 12 19 30 44 6320% 3 6 10 17 26 39 58 8425% 4 8 13 21 32 49 73 10530% 5 9 15 25 39 59 87 12635% 6 11 18 29 45 69 102 14640% 7 12 20 33 52 79 116 16745% 8 14 23 37 58 89 131 18850% 9 15 26 41 65 98 145 20955% 10 17 28 46 71 108 160 23060% 10 19 31 50 78 118 174 25165% 11 20 33 54 84 128 189 27270% 12 21 36 58 91 138 203 29375% 13 23 38 62 97 148 218 31480% 14 24 41 66 104 157 233 33585% 15 26 43 70 110 167 247 35690% 16 27 46 74 117 177 262 37795% 16 29 49 79 123 187 276 398100% 17 30 51 83 130 197 291 419

Hodnoty uveden v tabulce na edm pozad se vztahuj na standardn proveden motor (vlhkost max: 30 g vody na 1m3 vzduchu).

Hodnoty uveden v tabulce na svtleedm pozad se vztahuj na motory objednvan se zkrcenm oznaenm C19 (vlhkost od 30 g do 60 g vody na 1m3 vzduchu).

Hodnoty uveden v tabulce na tmavoedm pozad se vztahuj na motory objednvan se zkrcenm oznaenm C26 (vlhkost od 60 g do 100 gvody na 1m3 vzduchu).

V ppad poadavku na motory pro prosted s vlhkost vzduchu pevyujc 100 g vody na 1m3 vzduchu je nutn dotaz.

22 / 15 Siemens K15-0808 CZ

Opaten pro mont pevodovkyPro mont na pevodovky lze prubov motory vybavit tsnnm proti oleji. Zkrcen oznaen K17. Je ppustn mazn tukem, rozprenm olejem nebo olejovou mlhou. Na tsnn nesm psobit tlakov olej.Doporuuje se pekontrolovat ppustn zaten loisek.

Otky a smr otenJmenovit otky plat pro jmenovit data. Synchronn otky se mn pmo mrn s kmitotem napjecho systmu.Motory v standardnm proveden jsou vhodn pro oba smry oten.Pi pipojen U1, V1 a W1 na L1, L2 a L3 se motor ot vpravo pi pohledu na stranu D motoru. Opan smr oten se doshne zmnou dvou fz (viz tak Chlazen a ventilace). Zmny smru oten nelze realizovat u motor 2p=2 se snenou hladinou hluku, kter jsou vybaveny axilnm ventiltorem pro jeden smr oten.

Chlazen a ventilaceMotory ve standardnm proveden maj radiln ventiltor, kter chlad nezvisle na smru oten motoru (chlazen IC411 podle SN EN 60034-6).

Na podn lze dodat kovov ventiltor (zkrcen oznaen K35) a kovov kryt ventiltoru (zkrcen oznaen L36). Pi instalaci s omezenm pvodem vzduchu je teba dbt na to, aby byla dodrena minimln takov vzdlenost krytu ventiltoru od zdi, kter se rovn vzdlenosti kryc stky ke krytu ventiltoru (rozmr L - LC).

Materily

Typ motoru Velikost Materil Materil kostry ventiltoru krytu ventiltoru

1LG4, 1LG6 180M a 315L plast plast zeslen skelnm vlknem


Typ Vka osy Vkon vytpn (W)motoru (mm) K45 (230 V) K46 (115 V)

1LG4, 1LG6 180 a 200 2 x 7,5 2 x 7,5 225 a 250 2 x 6 2 x 6 280 a 315 2 x 4,5 2 x 4,5

1) Zvltn proveden je mon s piroubovanmi patkami (zkrcen oznaen K09, K10, K11).

2) Standardn proveden m v patce rozmr BB=666 mm (viz strana 4/1, 4/9 a 4/11).

Typ Velikost Materil Spojen patekmotoru kostry kostry s kostrou

1LG4 180M - 315L ed litina odlit spolu 1LG6 180M - 315M s kostrou1)

1LG6 315L tvrn litina roubovan2)

Antikondenzan vytpnAntikondenzanm vytpnm mohou bt vybaveny motory, jejich vinut je vlivem klimatickch pomr vystaveno nebez-pe orosen, Jsou to nap. motory, kter jsou vystaveny velkm vkyvm teploty nebo motory v klidu ve vlhkm prosted.

Antikondenzan vytpn je tvoeno dvma topnmi lnky, kter jsou umstny v elech statorovho vinut a to jedno na stran D a jedno na stran ND.Napjec napt topnho lnku je 230 V - zkrcen oznaen K45 - nebo 115 V - zkrcen oznaen K46.

Pro monost napjen antikondenzanho topnho lnku je svorkovnicov sk vybavena dodatenm zvitovm otvorem M20x1,5.

Stupe ochrany krytem podle SN EN 60 034-5Vechny motory jsou standardn provedeny se stupnm ochrany krytem IP 55. Mohou bt provozovny v pranm nebo vlhkm prosted.Kondenzan otvory jsou uzaveny plastovmi ztkami.

U vech motor s mont hdelovm koncem smrem nahoru mus uivatel provst opaten, kter zabrn vniknut vody do motoru podl hdele.

U prubovch motor tvaru IM V3 je navc nutn zabrnit ptomnosti kondenztu v prub uvolnnm plastov ztky na odkapvacch otvorech prub. Pi dnm skladovn a dn instalaci ve volnm prosted nejsou normln nutn dn zvltn opaten k ochran motor proti povtrnostnm vlivm.Motory vak mus bt chrnny proti pmmu intenzivnmu slunenmu zen, nap. stkou.V dob bhu motoru mus bt antikondenzan vytpn vypnuto.

Jako alternativa k uveden mu antikondenzanmu vytpn (nevyaduje pplatek k cen) je pipojen napt ve vi od 4 do 10% jmenovitho napt motoru na statorov svorky U1 a V1; 20 a 30% jmenovitho proudu motoru, kter toto napt zajist, zpsob inek odpovdajc antikondenzan mu vytpn s pouitm topnch lnk.

Proveden kostryNkter patkov motory maj v patkch na stran ND dva upevovac otvory (viz st 4 - rozmry). Pro rozlien velikosti je v blzkosti upevovacch otvor v patkch odlit popis.

Zvsn okaMotory 1LG4 a 1LG6 od velikost 180 M maj na koste dv respektive tyi diagonln umstn oka. To umouje snadnou mont i u motor tvaru IM B5. V ppad pouit motoru pro tvar IM V1 je nutno jedno zvsn oko pemstit,

piem mus bt dodrovna zsada, e namhn oka nap rovinou oka nen dovoleno. Dal omezen viz. DIN 580.

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 16

Technick informaceMechanick daje

Hluk motor standardnho proveden Hluk se m podle SN EN 21680-1 v bezodrazovm prosted pi jmenovitm vkonu.Hladina akustickho tlaku LpfA v dB je prostorov stedn hodnota hladin akustickch tlak mench na mc ploe.Tato mc plocha je kvdr ve vzdlenosti 1 m od povrchu stroje . Hladina akustickho vkonu je rovn udvna v dB.Uveden hodnoty plat pi kmitotu 50 Hz s toleranc +3dB. Pi kmitotu 60 Hz jsou hodnoty piblin o 4 dB vy.Hodnoty hladin hluku pro motory s pepnnm pl, pro motory se zvenm vkonem a pro motory provozovan s mniem kmitotu na dotaz.

Hluk motor 2p=2 v proveden se snenm hlukemZa elem snen hladiny akustickho hluku lze motory 1LG4, 2p=2, vybavit axilnm ventiltorem. Tento ventiltor je vak vhodn jen pro jeden smr oten.Motory velikost 180M a 180L jsou vybaveny radil-nm ventiltorem se ik-m ma lopatkama, motory velikost 200L a 315L jsou vybaveny axilnm ventil-torem.Pravotoiv smr oten (ve smru hodinovch ruiek). Zkrcen oznaen K37.Levotoiv smr oten (proti smru hodinovch ruiek). Zkrcen oznaen K38.

Hodnoty hladin akustickho tlaku a hladin akustickho vkonu pi jmenovitm vkonu a kmitotu 50 Hz.

Standardn proveden

Typ Vka Hladina akustickho tlaku (LpfA) motoru osy Hladina akustickho vkonu(LWA) 2p=2 2p=4 2p=6 2p=8 LpfA LWA LpfA LWA LpfA LWA LpfA LWA mm dB dB dB dB dB dB dB dB1LG4 180 67 80 65 78 57 73 66 79 standardn vkon 200 73 86 66 79 58 73 57 70 220 - - 66 79 - - 57 70 223 73 86 66 79 59 73 54 73 250 75 88 65 78 60 75 55 73 280 74 87 70 84 61 75 56 74 283 74 87 70 84 61 75 56 74 310 80 94 71 85 63 77 64 78 313 80 94 71 85 63 77 64 78 316 80 94 71 85 63 77 64 78 317 80 94 71 85 63 77 64 781LG4 180 71 84 65 78 60 73 69 82 zven vkon 200 73 86 66 79 61 74 58 71 225 73 86 66 79 61 74 61 74 250 74 87 68 81 61 74 55 68 280 74 87 70 84 61 74 58 711LG6 180 67 80 60 73 56 69 62 75 standardn vkon 200 71 84 62 75 59 72 62 75 220 - - 60 73 - - 54 67 223 71 84 60 73 59 72 58 71 250 71 84 65 78 59 72 57 70 280 73 86 67 80 58 71 58 71 310 76 89 68 82 61 74 61 75 313,316,317 76 89 69 83 61 74 64 77

Proveden motor 2p=2 se snenm hlukem

Typ Vka Hladina hlukumotoru osy LpfA LWA mm dB dB1LG4 180 65 78 200 70 83 255 68 81 250 70 83 280 72 85 315 74 87

Hluk pi napjen ze st

22 / 17 Siemens K15-0808 CZ

1) Zvltn proveden svork ovnicov skn, materil ed litina, mon. Zkrcen oznaen K15

2) Zvltn proveden skn svorkovnice. Zkrcen oznaen K06.

3) U motor osov vky 225 a 315 proveden pro pm pipojen kabelu bez kabelovch ok na objednn. Zkrcen oznaen M47.

4) Zmna polohy skn svorkovnice u hotovho motoru nen mon.

Sk svorkovnice, svorkovnice pln

Sk svorkovnicePoloha skn svorkovnice se vdy posuzuje pi pohledu ze strany D (t.j. ze strany volnho hdelovho konce). Standardn poloha skn svorkovnice je navrchu kostry s otvory pro vvodky napravo.Pro pipojen ochrannho vodie jsou ve skni svorkovnice k dispozici oznaen ochrann pipojovac svorky.Vnj uzemovac svorka se nachz vn na koste motoru.

Pipojen motoruSov pvody

Sov pvody se mus dimenzovat podle platnch technickch norem a doporuen. Poet poadovanch resp. paralelnch pvod se ur podle: maximlnho prezu vodi (max 240 mm2) druhu kabelu instalace kabelu teploty okol danho dovolenho proudu podle platnch technickch

norem.

Svorkovnice pln motor 1LG4 a 1LG6

Vka Typ Poet Velikost zvitu Max. prez Rozsah vnjho Velikost zvitu Dlen vvod. hrdlo,2)

osy svorkovnice svorek pipojov. vodie pipoj. kabelu pro kabelovou max. vnj kabelu svornku vvodku mm mm2 mm2 mm mm mm180 gk 330 6 M 5 16 19 - 28 M 40 1,5 -

200 gk 430 6 M 6 25 27 - 35 M 50 1,5 -

225 gt 431 6 M 8 35 27 - 35 M 50 1,5 -

250 gt 520 6 M 10 120 32 - 42 M 63 1,5 40 - 50 280

310 a 317 gt 620 6 M 12 240 40 - 48 M 63 1,5 40 - 60


Skn svorkovnice motor 1LG4 a 1LG6

Typ Vka Poloha Stupe Oten Poet otvor Zpsob Materil motoru osy skn ochrany skn pro vvodky pipojen skn mm svorkovnice krytem svorkovnice kabelu svorkovnice

1LG4, 1LG6 180 a 225 navrchu, vlevo IP 55 90 a 180 2 otvory se ztkama kabelovmi oky nebo slitina hlinku1) nebo vpravo4) bez kabelovch ok3)

1LG4, 1LG6 250 a 315 ed litina

Standardn proveden motor velikost 225 a 315 se dodv pro pipojen kabelu kabelovmi oky.

Paraleln pvodyZ dvodu nepekroen maximlnho dovolenho proudu na pipojovac svorku se mus u nkterch motor pout paraleln pvody. Tyto motory jsou v tabulkch pro vbr a objednvn oznaeny.

Svorkovnice pln motor 1LG4 a 1LG6 pro zny 2 a 21

Vka Typ Poet Velikost zvitu Max. prez Rozsah vnjho Velikost zvitu Dlen vvod. hrdlo,2)

osy svorkovnice svorek pipojov. vodie pipoj. kabelu pro kabelovou max. vnj kabelu svornku vvodku mm mm2 mm2 mm mm mm180 gt 351 6 M 6 16 19 - 27 M 40 1,5 -

200 gt 451 6 M 8 50 24 - 35 M 50 1,5 - 225

250 gt 540 6 M 10 120 34 - 42 M 63 1,5 - 280

315 gt 640 6 M 12 240 38 - 45 M 63 1,5 -

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 18


Nominln ivotnost loisekNominln ivotnost loiska se uruje vpotovmi metodami podle pslunch norem. Pedstavuje dobu, kter u nejmn 90% loisek zajist pi dodren podmnek danch katalogem bezporuchov provoz. Kdy jsou provozn podmnky oproti katalogovm mn nron je mono doshnout pi dnm nastaven motoru a provozovn nominln ivotnost i 100000 hodin (L10h). ivotnost loiska zvis pedevm na jeho velikosti, ekvivalentnm zten, provoznch podmnkch, otkch a domazvacm intervalu.Nominln ivotnost loisek motor s horizontln mont pi kmitotu 50 Hz, napjen ze st, pipojen prunou spojkou a bez axiln zte je miniml n 40000 hod., s maximlnm dov olenm zatenm podle daj na stran 2/20 a 2/26 je minimln 20000 hod.

Loiskov systmLoiska motor do velikosti 250 M maj trvalou tukovou npl. Loiska motor velikost 280 S a 315 L maj domazvac zazen s plochou mazac hlavic se zvitem M 10x1 podle SN 231473. Domazvacm zazenm je mono vybavit i motory velikost 180 M a 250 M. Zkrcen oznaen K40 (pplatek) - viz obr. 13.Pro zajitn nominln ivotnosti loisek mus bt loiska v zvislosti na dob opoteben pouitho mazacho tuku v pravidelnch intervalech domazv na. Doby opoteben mazacho tuku resp. domazvac intervaly jsou uvedeny v tabulkch ne nebo jsou uvedeny na domazvacm ttku motoru.Motory maj axiln pevn loisko na stran ND. Axiln voln kulikov loisko na stran D je opateno loiskovmi pruinami k vytvoen axilnho pedpt loisek. Pro motory opaten vlek o-v mi loisky ve uveden neplat (viz strany 2/19 a 2/23 pro vbr loisek).Na pn lze za pplatek dodat motory pro zven radiln zaten s jinmi loisky na stran D, nap. pro emenov pohony a pevodovky. Zkrcen oznaen K20. Piazen loisek pro tato proveden je uveden na stran 2/21. U loisek pro zven radiln zaten mus bt dodrena velikost minimlnho

radilnho zaten, kter je rovn maximlnmu radilnmu zaten dovolenmu u standardnch loisek. U proveden pro zven radiln zaten se motory se stupnm mohutnosti vibrac B nedodvaj.Standardn motory maj pevn loisko na stran ND. Na zklad poadavku lze dodat motory s pevnm loiskem na stran D. Zkrcen oznaen K94.Motory s jinmi loiskovmi uzly jsou dodvny za pplatek jako zvltn proveden. Zkrcen oznaen K36. Pro piazen loisek u tchto proveden plat daje uveden na stran 2/23. Motory s jinmi loiskovmi uzly a zazenm pro domazvn. Zkrcen oznaen K36 + K40.Domazvac obdob jsou uvedena v nsledujc tabulce, plat pro proveden s kulikovmi loisky. U proveden motor s loisky pro zven a vysok radiln zaten je nutn dotaz.Proveden pro vysok radiln zaten jsou dodv na jako zvltn proveden se specilnmi loisky. Zkrcen oznaen K36 + K20. Pro vbr loisek u tchto zvltnch proveden plat daje uveden na stran 2/24.I u tchto zvltnch proveden plat, e minimln radiln zaten je na rovni dovolenho radilnho zaten standardnch kulikovch loisek. Snen stupe vibrac u proveden motor pro vysok radiln zaten na dotaz.

Zvltn proveden loisek (ada 63) - zkrcen oznaen K36Zpsob Velikost Poet Doba opoteben mazn K36 pl mazacho tuku a/nebo Teplota okol 40oC1) Trval tukov npl 180M - 250M 2 20000 4 a 8 40000

Monost domazvan 180M - 280M 2 4000 4 a 8 8000

315S - 315L 2 3000

Zkladn proveden loisekZpsob Velikost Poet Doba opoteben mazn pl mazacho tuku a/nebo domazvac interval hod. Teplota okol 40oC1) Trval tukov npl 180M - 250M 2 20000 4 a 8 40000

Monost domazvan 180M - 280M 2 4000 4 a 8 8000

315S - 315L 2 3000 4 a 8 6000

1) Kdy se teplota okol zv o 10 K, je nutno dobu opoteben mazacho tuku snit na polovinu..

Loiska

22 / 19 Siemens K15-0808 CZ

1) Loiska bez krycho plechu se pouvaj u proveden s monost domazvn loisek. Zkrcen oznaen K40. Obr 13 na str. 2/19.

Piazen loisek - zakladn proveden

Piazen loisek slou projeknm elm. Zvazn daje o loiskch u ji dodanch motor budou poskytnuty na dotaz. Pitom je nutno uvst vrobn slo a typ motoru.U proveden s jednostrann zaven mi loisky Z jsou loiska montovna krycm plechem dovnit.

Zobrazen loiskovch uzl motor 1LG4 a 1LG6

Obr. 4 Strana D Strana ND


Velikosti koster180 M a 250 M

Velikosti koster180 M a 250 M

Piazen loisek u motor 1LG4 a 1LG6 - zkladn proveden

Velikost Typ motoru Poet Strana D Strana ND slo 1LG4... pl Vodorovn Svisl Vodorovn Svisl obr. 1LG6... tvar tvar tvar tvar (str. 2/19) 180 M ....18. vechny 6210 Z C3 1) 6210 Z C3 1) Obr.4180 L200 L ....20. vechny 6212 Z C3 1) 6212 Z C3 1)

225 S ....22. vechny 6213 Z C3 1) 6213 Z C3 1)

225 M 250 M ....25. vechny 6215 Z C3 1) 6215 Z C3 1)

280 S ....28. 2 6217 C3 6217 C3 Obr. 5280 M 4 a 8 6317 C3 6317 C3315 S .310 2 6219 C3 6219 C3315 M .313 4 a 8 6319 C3 6319 C3315 L .316 2 6219 C3 6219 C3 7219 BEP .317 4 a 8 6319 C3 6319 C3


Velikosti koster280 S a 315 L


M1-5165

M1-5166

M1-5167

}}

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 20


Koeficient pedpt c je empirick hodnota vrobce emene. Piblin plat: Pro normln ploch emeny s napnac kladkou c = 2; pro klnov emeny c = 2 a 2,5, pro speciln plastov emeny podle zpsobu zaten a typu emene

c = 2 a 2,5.Obvodov sla Fu (N) se vypote z rovnice:

P Fu = 2 . 10

7 n . D

Fu obvodov sla v NP jmenovit vkon motoru (penen vkon) v kWn jmenovit otky motoru min-1 D prmr emenice v mm

emenice jsou normal izovny v SN. Redukovan hodnoty pro kmitoet 60 Hz na dotaz.

Ppustn radiln zaten pro motory 1LG4 a 1LG6 pi kmitotu 50 Hz

Zkladn proveden

Plat hodnoty xo pro x=0 a xmax pro x=l

Velikost Typ Poet Ppustn radiln zaten motoru pl 1LG4... 1LG6... pi xo pi xmax N N180 M ....18. 2 1780 1410 180 L 4 2240 1820 6 2550 2120 8 2860 2330200 L ....20. 2 2380 1930 4 3050 2530 6 3500 2930 8 3800 3210225 S ....22. 2 2820 2290 225 M 4 3500 2760 6 4050 3240 8 4500 3500250 M ....25. 2 3190 2530 4 4000 3350 6 4700 3900 8 5200 4400280 S ....28. 2 4000 3250 280 M 4 8400 7000 6 9700 8100 8 10750 9000315 S ....310. 2 4750 3890 315 M ....313. 4 9100 7300 6 10700 8700 8 11600 9600315 L ...316. 2 4000 3280 ...317. 4 8400 7500 6 9700 9100 8 11100 10200

Je nutno pamatovat na to, e u tvar IM B6, IM B7, IM B8, IM V5 a IM V6 sm tah emene psobit jen paraleln s upevovac rovinou nebo smrem k tto rovin a patky je nutno zajistit. Pekrau je-li radiln zaten uveden hodnoty je nutn pout proveden pro zven radiln zaten - viz str. 2/21 a 2/24.

FQ

M1-5180

x

Pro ppustn radiln zaten je dleit, aby psobit radiln sly FQ (N) se nachzelo na dlce konce hdele (hodnota x). Hodnota x (mm) je vzdlenost mezi psobitm sly a osazenm konce hdele. Hodnota xmax odpovd dlce konce hdele. Celkov radiln sla

FQ = c .Fu.

Radiln zaten konce hdele

Ppustn radiln zaten - zkladn proveden

}

}

22 / 21 Siemens K15-0808 CZ

Piazen loisek

Piazen loisek u motor 1LG4 a 1LG6 Loiska pro zven radiln zaten - zkrcen oznaen K20

Velikost Typ motoru Poet Strana D Strana ND 1LG4... pl Vodorovn Svisl Vodorovn Svisl 1LG6... tvar tvar tvar tvar180 M ....18. vechny NU210 6210 Z C31)

180 L200 L ....20. vechny NU212 6212 Z C31)

225 S ....22. vechny NU213 6213 Z C31)

225 M250 M ....25. vechny NU215 6215 Z C31)

280 S ....28. 2 NU217 6217 C3280 M 4 a 8 NU317 6317 C3315S .310 2 NU219 6219 C3315M .313 4 a 8 NU319 6319 C3315L .316 2 NU219 6219 C3 .317 4 a 8 NU319 6319 C3

Je nutno splnit poadavek na minimln radiln zaten


Loiska pro zven radiln zaten - zkrcen oznaen K20

Plat hodnoty xo pro x=0 a xmax pro x=l

Velikost Typ Poet Ppustn radiln zaten FQ motoru pl 1LG4... pi xo pi xmax 1LG6... N N180 M ....18. 2 4550 3600180 L 4 5650 4050 6 6350 4050 8 6950 4050200 L ....20. 2 6600 5350 4 8200 6850 6 9300 6300 8 10100 7400225 S ....22. 2 7500 6250225 M 4 9150 7200 6 10400 7400 8 11300 7350250 M ....25. 2 9100 7300 4 11300 9300 6 12800 10500 8 14100 10500280 S ....28. 2 11400 9350280 M 315 S ....310 2 14700 12300315 M ....313315 L ....316 2 14600 12700 ....317Pokraovn viz diagramy na str. 2/22

Nutno dodret podmnku, e u tvar IM B6, IM B7, IM B8, IM V5 a IM V6 sm tah emene psobit jen paraleln s upe vovac rovinou nebo smrem k tto rovin a patky je nutno zajistit.

FQ

M1-5180

x


Hodnoty hluku a mecha-nickho kmitn na dotaz

1) Loiska bez krycho plechu se pouvaj u proveden s monost domazvn loisek. Zkrcen oznaen K40.

Maximln radiln zaten, loiska pro zven radiln zaten (K20)

}}

}}

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 22


Velikost 315S/M, 1LG4, 1LG6, 2p = 4 a 8, K20

Velikost 315L, 1LG4, 2p = 4 a 8, K20

Velikost 280, 1LG4, 1LG6, 2p = 4 a 8, K20Motory 1LG4 a 1LG6

Ppustn radiln zaten pi kmitotu 50 Hz - loiska pro zven radiln zaten (K20)

1000 min-1

n=1500 min-1

750 min-1

36

32

28

24

20

16

12

kN

x0 20 40 60 80 100 120 140 160 mm

FQ

40

35

30

25

20

15

10

5

0

kN

FQ

x0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 mm

1000 min-1

n=1500 min-1

750 min-1

40

35

30

25

20

15

10

5

0

kN

FQ

x0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 mm

22 / 23 Siemens K15-0808 CZ



Zvltn proveden loisek (ada 63) - zkrcen oznaen K36

Plat pro hodnoty xo pro x=0 a xmax pro x=l

Velikost Typ Poet Ppustn radiln zaten FQ motoru pl 1LG4... pi xo pi xmax 1LG6... N N180 M ....18. 2 3280 2600180 L 4 4150 3430 6 4750 3950 8 5250 4050200 L ....20. 2 4350 3500 4 5550 4550 6 6350 5350 8 7000 5900225 S ....22. 2 4850 3950225 M 4 6100 4850 6 7050 5650 8 7750 6150250 M ....25. 2 5800 4600 4 7400 6050 6 8500 7050 8 9350 7850280 S ....28. 2 na dotaz na dotaz 280 M 315 S ....310 2 5650 4650 315 M ....313315 L ....316 2 5350 4650 ....317

Nutno dodret podmnku, e u tvar IM B6, IM B7, IM B8, IM V5 a IM V6 sm tah emene psobit jen paraleln s upe vo-vac rovinou nebo smrem k tto rovin a patky je nutno zajistit.

FQ

M1-5180

x

1) Loiska bez krycch plech jsou pouita u motor s domazvacm zazenm - zkrcen oznaen K40 (Obr. 13 na str.2/19)

Piazen loisek pro motory 1LG4 a 1LG6 Zvltn proveden loisek - ada 63 - zkrcen oznaen K36

Velikost Typ Poet Strana D Strana ND s. obr. motoru pl (str. 2/19) 1LG4... Vodorovn Svisl Vodorovn Svisl 1LG6... tvar tvar tvar tvar180 M ....18. vechny 6310 Z C31) 6310 Z C31) Obr. 4180 L200 L ....20. vechny 6312 Z C31) 6312 Z C31)

225 S ....22. vechny 6313 Z C31) 6313 Z C31)

225 M250 M ....25. vechny 6315 Z C31) 6315 Z C31)

280 S ....28. 2 6317 C3

6317 C3 Obr. 5

280 M 315 S ....310

2 6316 C3 6316 C3315 M ....313 315 L ....316 2 6316 C3 6316 C3 7316 BEP ....317

Piazen loisek slou projeknm elm. Zvazn daje o loiskch u ji dodanch motor budou poskytnuty na dotaz. K dotazu je nutno pipojit vrobn slo a typ motoru.U proveden s jednostrann uzavenmi loisky Z jsou loiska montovna krycm plechem dovnit.

Dvouplov motory velikosti 315 proveden podle zkrcenho oznaen K36 na dotaz.

Piazen loisek

Maximln radiln zaten, loiska pro zven radiln zaten (K36)

}}

}}

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 24

Piazen loisek pro motory 1LG4 a 1LG6.Loiska pro vysok radiln zaten - zkrcen oznaen K36 + K20

Velikost Typ Poet Strana D Strana ND motoru pl Vodorovn Svisl Vodorovn Svisl 1LG4... tvar tvar tvar tvar 1LG6... 180 M ....18. vechny NU310 6310 Z C31)

180 L200 L ....20. vechny NU312 6312 Z C31)

225 S ....22. vechny NU313 6313 Z C31)

225 M250 M ....25. vechny NU315 6315 Z C31)

280 S ....28. 2 NU317 6317 C3 280 M315 S ....31. 2 NU316 6316 C3315 M315 L Hodnoty hluku a mecha-

nickch vibrac na dotaz.Je nutno splnit poadavek na minimln radiln zaten


Loiska pro vysok radiln zaten - zkrcen oznaen K36 + K20

Plat pro hodnoty xo pro x=0 a xmax pro x=l

Velikost Typ Poet Ppustn radiln zaten FQ motoru pl 1LG4... pi xo pi xmax 1LG6... N N180 M ....18. 2 7900 4050180 L 4 9800 4050 6 9800 4050 8 9800 4050200 L ....20. 2 10900 6000 4 13600 6000 6 13600 6000 8 13600 6000225 S ....22. 2 13200 8750225 M 4 16000 7400 6 16000 7400 8 16000 7400250 M ....25. 2 17000 10600 4 21000 10600 6 21000 10600 8 21000 10600280 S ....28. 2 na dotaz na dotaz 280 M315 S ....310 2 14600 8300315 M ....313 2 14400 8100315 L

FQ

M1-5180

x

1) Loiska bez krycch plech jsou pouita u motor s domazvacm zazenm - zkrcen oznaen K40


Nutno dodret podmnku, e u tvar IM B6, IM B7, IM B8, IM V5 a IM V6 sm tah emene psobit jen paraleln s upe vo-vac rovinou nebo smrem k tto rovin a patky je nutno zajistit.

Piazen loisek

Maximln radiln zaten, loiska pro vysok radiln zaten (K20+K36)

22 / 25 Siemens K15-0808 CZ


Ppustn axiln zaten motor 1LG4 a 1LG6, vodorovn tvar (bez radilnho zaten volnho konce hdele)1)

Zkladn proveden

Velikost Typ 3000 min-1 1500 min-1 1000 min-1 750 min-1 motoru Smr zaten Smr zaten Smr zaten Smr zaten 1LG4... tah tlak tah tlak tah tlak tah tlak 1LG6... N N N N N N N N

180 M ....183 1550 790 1950 1190 - - - -180 L ....186 - - 1890 1130 2220 1460 2470 1710 ....188 1550 790 1900 1140 2220 1460 2460 1700

200 L ....206 2150 990 - - 3090 1940 - - ....207 2130 970 2670 1520 3030 1880 3410 2260 ....208 2130 970 2630 1480 3020 1870 3410 2250

225 S ....220 - - 2950 1920 - - 3820 2790225 M ....223 2320 1290 2910 1880 3360 2330 3760 2740 ....228 2320 1290 2910 1880 3350 2320 3760 2730

250 M ....253 2510 1710 3150 2350 3750 2950 4180 3380250 M ....258 2510 1710 3140 2340 3750 2950 4170 3370

280 S ....280 1790 3360 4970 6540 6180 7750 7170 8740280 M ....283 1720 3290 4860 6430 6110 7680 7090 8660 ....288 1720 3290 4850 6420 6100 7670 7080 8650

315 S ....310 2610 4180 5520 7520 6830 8830 7940 9940315 M ....313 2500 4070 5320 7320 6520 8520 7850 9850315 L ....316 2450 4020 5230 7230 6370 8370 7520 9520 ....317 2320 3890 5050 7050 6110 8110 7350 9350

Ppustn axiln zaten motor 1LG4 a 1LG6, svisl tvar(bez radilnho zaten volnho konce hdele)1)

Zkladn proveden

Konec hdele dol

Velikost Typ 3000 min-1 1500 min-1 1000 min-1 750 min-1

motoru Smr zaten Smr zaten Smr zaten Smr zaten 1LG4... dol nahoru dol nahoru dol nahoru dol nahoru 1LG6... N N N N N N N N

180 M ....183 1140 1150 1500 1600 - - - -180 L ....186 - - 1380 1630 1650 2000 2020 2250 ....188 1140 1190 1390 1650 1640 2030 1880 2280

200 L ....206 1610 1480 - - 2420 2550 - - ....207 1510 1530 2030 2100 2220 2610 2610 2970 ....208 1510 1590 1990 2120 2210 2680 2600 3060

225 S ....220 - - 2110 2690 - - 2830 3710225 M ....223 1540 1990 1920 2770 2260 3300 2620 3770 ....228 1540 2070 1950 2840 2240 3430 2610 3880

250 M ....253 1680 2760 2110 3740 2740 4350 3070 4920250 M ....258 1660 2870 2110 3960 2740 4520 3070 5160

280 S ....280 390 4670 3190 8200 4510 9290 5510 10300280 M ....283 100 4780 2790 8340 4210 9450 5200 10400 ....288 100 4950 2700 8570 4170 9600 5160 10600

315 S ....310 840 6330 3380 10200 4760 11500 5860 12600315 M ....313 530 6490 2870 10500 4200 11800 5420 12900315 L ....316 8830 590 2450 11000 3680 12300 4800 13400 ....317 8410 690 1800 11400 3100 12800 4410 13900

Velikost Tha spojkymotoru pro vpoet (N)

...183 a ...207 60

...220 a ...253 100

...280 a ...283 200

...310 a ...317 400

Ppustn zaten plat pro provoz pi 50 Hz, pro 60 Hz je nutn dotaz.

1) Hodnoty ppustnch axilnch zaten byly stanoveny za pedpokladu, e voln konec je zaten pouze thou spojky podle vedle uvedench daj.

Pi kombinaci radilnho a axilnho zaten konce hdele nebo promnlivm smru zaten nutn dotaz.


...183 a ...207 60

...220 a ...253 100

...280 a ...283 200

...310 a ...317 400




Ppustn axiln zaten - zkladn proveden

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 26

Ppustn axiln zaten motor 1LG4 a 1LG6, svisl tvar(bez radilnho zaten volnho konce hdele)1)


Konec hdele dol

Velikost Typ 3000 min-1 1500 min-1 1000 min-1 750 min-1 motoru Smr zaten Smr zaten Smr zaten Smr zaten 1LG4... dol nahoru dol nahoru dol nahoru dol nahoru 1LG6... N N N N N N N N

180 M ....183 2310 1930 3030 2740 - - - -180 L ....186 - - 2910 2760 3480 3390 3890 3870 ....188 2310 1960 2910 2780 3430 3420 3880 3890

200 L ....206 2690 2900 - - 4280 4750 - - ....207 2580 2950 3560 3970 4080 4810 4740 5450 ....208 2580 3010 3550 4040 4070 4870 4740 5540

225 S ....220 - - 3940 4490 - - 5320 6170225 M ....223 2890 3300 3760 4580 4440 5460 5100 6230 ....228 2890 3390 3780 4640 4430 5580 5100 6330

250 M ....253 3480 4410 4520 6020 5600 7070 6330 8030250 M ....258 3460 4520 4520 6240 5600 7250 6330 8260

280 S ....280 na dotaz - - - - - - - 280 M ....283 na dotaz - - - - - - - ....288 na dotaz - - - - - - -

315 S ....310 1670 6900 - - - - - - 315 M ....313 1500 7050 - - - - - -

315 L ....316 9900 1160 - - - - - - ....317 9500 1560 - - - - - -

Ppustn axiln zaten - motory s jinmi loiskovmi uzly pro zven radiln zaten (K36)

Ppustn axiln zaten motor 1LG4 a 1LG6, vodorovn tvar(bez radilnho zaten volnho konce hdele)1)


Velikost Typ 3000 rpm 1500 rpm 1000 rpm 750 rpm motoru Smr zaten Smr zaten Smr zaten Smr zaten 1LG4... tah tlak tah tlak tah tlak tah tlak 1LG6... N N N N N N N N

180 M ....183 2720 1560 3480 2320 - - - -180 L ....186 - - 3420 2270 4030 2880 4470 3320 ....188 2710 1560 3420 2270 4000 2850 4460 3310

200 L ....206 3230 2420 - - 4950 4140 - - ....207 3200 2390 4200 3390 4890 4080 5550 4740 ....208 3200 2390 4200 3390 4880 4070 5550 4740

225 S ....220 - - 4780 3730 - - 6300 5250225 M ....223 3670 2610 4740 3690 5540 4480 6240 5190 ....228 3670 2610 4740 3680 5530 4480 6240 5180

250 M ....253 4310 3360 5560 4620 6620 5680 7430 6480

250 M ....258 4310 3360 5560 4610 6620 5670 7430 6480

280 S ....280 na dotaz - - - - - - - 280 M ....283 na dotaz - - - - - - - ....288 na dotaz - - - - - - -

315 S ....310 3270 4840 - - - - - - 315 M ....313 3250 4820 - - - - - -

315 L ....316 3130 4700 - - - - - - ....317 3080 4650 - - - - - -



...183 a ...207 60

...220 a ...253 100

...280 a ...283 200

...310 a ...317 400





...183 a ...207 60

...220 a ...253 100

...280 a ...283 200

...310 a ...317 400




22 / 27 Siemens K15-0808 CZ


Ntr Motory lze dodat

s normlnm nebo zvltnm ntrem poadovanho barevnho odstnuv (viz str. 2/3). Vechny motory jsou standardn opateny ntrem s barevnm odstnem RAL 7030 (e kamenn) pokud nen specifikovno jinak.

Standardn ntrJin barevn odstny mohou bt pi standardnm ntru objednan pouitm zkrcenho oznaen Y53 a slem RAL ve vysvtlujcm textu za pplatek.

Zvltn ntrJin barevn odstny pi zvltnm ntru mus bt objednan pouitm objednacho kdu Y51 nebo Y54 a slem RAL ve vysvtlujcm textu.

Pm slunen svtlo me barevn odstn zmnit.

Druh ntru Vhodnost pro klimatickou skupinu podle SN IEC 721, st 2-1

Normln ntr Mrn (rozen) Krtkodob: do 120 C pro vnitn i venkovn prostory Trvale: do 100 C

Zvltn ntr Celosvtov (globln) Krtkodob: do 140 C pro vnj prostory Trvale: do 120 C Pouiteln pi agresvn atmosfe a do 1% koncentrace kyselin a louh nebo v chrnnch prostorch pi trval vlhkosti.

Prmr volnho konce hdele Tvar dlkuna stran D Zvitmm mm

pes 38 do 50 DS M 16

pes 50 do 85 DS M 20

pes 85 do 130 DS M 24

Hdelov konce Hdelov konce na stran D maj dlek tvaru DS

se zvitem (velikost zvitu viz tabulka) Hdelov konce na stran ND maj dlek se zvitem

velikosti M 16. Druh vlcov konec hdele - zkrcen oznaen K16. Druh vlcov konec hdele me pi provozu se spojkou penet a do velikosti 315 M pln vkon. U velikosti 315 L je penen vkon snen, nutn dotaz.Penen vkon a ppust n radiln zaten u pevodu emenovho, etzovho nebo ozubenmi koly sdl vrobce na dotaz.Druh voln konec hdele nen mon pi monti impulznho snmae otek a pi monti cizho chlazen. U proveden s vestavnou brzdou na dotaz. Drky pro pero a pera jsou podle DIN 6885. Motory se

dodvaj vdy s vloenm perem.

Ntr, vyven, hdelov konce

Mezn hodnoty maximln velikosti vibrac v efektivnch hodnotch vchylky (sef), rychlost (vef) a zrychlen (aef) pro motory osov vky H (mm)

Stupe Instalace stroje Vka osy H v mm vibrac pi men 56 H 132 132 < H 280 H >280 sef vef aef sef vef aef sef vef aef m mm/s mm/s2 m mm/s mm/s2 m mm/s mm/s2

A Prun uloen 25 1,6 2,5 35 2,2 3,5 45 2,8 4,4

Pevn uloen 21 1,3 2,0 29 1,8 2,8 37 2,3 (2,8*) 3,6

B Prun uloen 11 0,7 1,1 18 1,1 1,7 29 1,8 2,8

Pevn uloen - - - 14 0,9 1,4 24 1,5 2,4

* dle SN EN 60034-14

V ppad poadavku barevn stlosti se doporuuje pouit polyuretanovho ntru (jen na poadavek).

Vechny motory lze pelakovat bnmi ntry.

Vyvaovn Vechny rotory jsou dynamicky vyveny s polovinm

perem v drce volnho konce pro stupe mechanickch vibrac A (standardn). Vyvaovn s polovinm perem popisuje SN EN 60 034 - 14 v souladu s SN ISO 8821.

Zpsob vyvaovn se oznauje na eln stran volnho konce hdele, na stran D, nsledovn:F = vyvaovn s celm peremH = vyvaovn s plperemN = vyvaovn bez pera

Vyvaovn s celm perem lze objednat za pplatek. Zkrcen oznaen L68.Za pplatek lze objednat motory se stupnm vibrac B (snen vibrace). U motor 2p=2 na dotaz. Zkrcen oznaen K02.Tento stupe vibrac vak nelze dodat u motor se zabudovnmi vlekovmi loisky.

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 28

Modulrn technologie

Modulrn technologie pro motory 1LG4 a 1LG6

Impulzn snma otek 1XP8 001Impulzn snma otek me bt dodn bu ve verzi HTL (1XP8 001 - 1) - zkrcen oznaen H57 - nebo ve verzi TTL (1XP8 001-2) - zkrcen oznaen H58.Tyto snmae otek mohou bt objednny samostatn, protoe vechny motory 1LG4 i 1LG6 uveden v tomto katalogu jsou vhodn pro mont snmae na stran ND. Impulzn snma otek vak me bt montovan jen na motor se standardnm provedenm hdele na stran ND. U motoru s druhm volnm koncem a pslunm krytem ventiltoru impulzn snma otek mon nen.

Ciz ventilace - samostatn pohnn ventiltorKe zlepen vyuit motor pi nzkch otkch nebo k omezen hluku pi otkch vrazn nad otkami synchronnmi se doporuuje pouit ciz ventilace. Plat to pedevm pi napjen z mnie kmitotu. U motor provozovanch v prosted s otesy je nutn dotaz. Ciz ventilace u motor velikost 225S a 315L je vybavena motorkem 1PP9. Zkladn technick daje o ciz ventilaci jsou ve vedlej tabulce.Ciz ventilace me bt dodna bu na motory ji namontovan - zkrcen oznaen G17 - nebo samostat nCiz ventilace m vkon nost n ttek se vemi dleitmi daji. Protoe motorek ciz ventilace je trojfzov, je smr oten ventiltoru ciz ventilace uren teprve pipojenm motorku na napjec s.

Technick daje impulznho snmae otek

Typ 1XP8 001-1 (verze HTL) 1XP8 001-2 (verzeTTL)

Vstupn napt UB +10 V a +30 V 5 V 10 % Vstupn proud naprzdno 200 mA 150 mA

Vstupn proud pi zaten max. 100 mA

Poet impulz na otku 1024

Vstupy 2 obdlnkov impulzy A,B -2 invertovan obdlnkov impulzy A,B nulov impulz a invertovan nulov impulz.

Posun mezi impulzy dvou vstup 90 20 %

Amplituda vstup UHigh > Ub-3.5 V UHigh 2.5 V ULow < 3 V ULow 0.5 V

Minimln doba hran impulz 0.8 s pi 160 kHz 0.45 s pi 300 kHz

Strmost hran impulz t+, t- 200 ns t+, t- 100 ns (bez zte nebo kabelu)

Ppustn kmitoet 160 kHz 300 kHz

Pipustn otky 9000 min-1 12000 min-1

Teplota okol -20 C a +100 C

Stupe ochrany krytem IP 66

Ppustn radiln zaten 60 N

Ppustn axiln zaten 40 N

Zpsob pipojen 12-kolkov konektor (konektorov zsuvka piloena)

Technick daje ciz ventilace

Osov Poet pl Typ ciz Rozsah jmeno- Kmitoet Otky Jmenovit Jmenovit vka ventilace vitch napt vkon proud V Hz min-1 kW A180 a 200 od 200 do 290 50 2690 0,269 0,95 od 346 do 500 Y 50 2690 0,269 0,55 vechny 2CW2 300 od 200 do 290 60 2980 0,364 0,84 od 346 do 500 Y 60 2980 0,364 0,48

225 a 280 vechny 1PP9063-2LA12-Z 400Y 50 2720 0,450 1,15315 4 a 8 A11, K50 460Y 60 3320 0,520 1,05

315 2 1PP9070-2LA12-Z 400Y 50 2750 0,650 1,64 A11, K50 460Y 60 3365 0,750 1,60


InformaceMotory s vestavnmi prvky, moduly, maj v prmyslovch aplikacch mnohem vt uplatnn. Motory je mono vybavit nap. tmito prvky: impulznm snmaem otek 1XP8 001u vech velikost

(neizolovan loiska, nen mono pout v kombinaci s L24 a L18) ciz ventilac 2CW2, velikost 180 M a 200 L brzdou 2LM8 u velikost 180 M a 200 L

Impulzn snma otek a nebo brzda u motor 180 M a 200 L mohou bt doplnny i zptn. Z bezpenostnch dvod, mus bt brzda montovna vdy ve vrobnm zvod.Stupe ochrany motor kryty s vestavnmi prvky je IP55.

22 / 29 Siemens K15-0808 CZ

Dal montn dly

Dal impulsn snmae otek s izolovanmi loisky

Impulzn snma otek HOG9 D 1024 I Impulsn snma otek HOG9 D

1024 me bt dodn namontovan na motoru. Zkrcen oznaen H72. Impulzn snma otek

HOG9 D 1024 me bt montovn i dodaten jako doplnn vybaven motoru. Motor vak mus bt pedem pro tuto monost upraven. V objednvce motoru mus bt uvede no zkrcen oznaen H79. Impulsn snma otek nen v tomto ppad soust standardn dodvky.

Technick informace

Impulzn snma otek HOG10 D 1024 ITento snma je robustn konstrukce a je proto vhodn pro pouit ve ztench provoznch podmnkch. Impulsn snma otek HOG10 D

1024 me bt dodn namontovan na motoru. Zkrcen oznaen H73. Impulsn snma otek HOG10

D 1024 me bt bt montovn i dodaten pro doplnn vybaven motoru. Motor vak mus bt pedem pro tuto monost upraven. V objednvce motoru mus bt uvede no zkrcen oznaen H80. Impulsn snma otek nen v tomto ppad soust standardn dodvky.

Impulsn snma otek LL 861 900 220Tento snma je velmi robustn kon-strukce a je proto vhodn pro pouit ve ztench podmnkch. Je to otesu-vzdorn zazen. Impulsn snma otek LL 860 900

220 me bt dodn namontovan na motoru. Zkrcen oznaen H70. Impulsn snma otek LL 860 900

220 me bt montovn i dodaten pro doplnn vybaven motoru. Motor vak mus bt pedem pro tuto monost upraven. V objednvce mus bt uvedeno zkrcen oznaen H78. Impulsn snma otek nen v tomto ppad soust standardn dodvky.

Technick data

Napjec napt UB +9 V a +30 VProud naprzdno 50 a 100 mAPpustn ztn proud 60 mA, ve pice 300 mA pro jeden vstupPoet impuls na 1 otku 1024Vstupy 4 zkratuvzdorn obdlnkov impulzy A, B a A, BPosun impulz 90 20% dvou vstupAmplituda vstup UHigh UB - 3.5 V ULow 1.5 VSnmac pomr 1 : 1 20%Strmost hran impulz 10 V/sPpustn kmitoet 120 kHzPpustn otky 7000 min-1

Teplota okol -20 C a +100 CStupe ochrany krytem IP 56Ppustn radiln zaten 150 NPpustn axiln zaten 100 N Zpsob pipojen Radiln konektor

Napjec napt UB +9 V a +30 VVstupn proud naprzdno cca 100 mAPpustn vstupn proud 60 mA, ve pice 300 mA pi zatenPoet impulz na 1 otku 1024Vstupy 4 zkratuvzdorn obdlnkov impulzy A, B a A, BPosun impulz dvou vstup 90 20%Vstupn amplituda UHigh UB - 3.5 V ULow 1.5 VSnmac pomr 1 : 1 20%Strmost hran impulz 10 V/sPpustn kmitoet 120 kHzPpustn otky 4000 min-1

Teplota okol -20 C a +100 CStupe ochrany krytem IP 66Ppustn radiln zaten 150 NPpustn axiln zaten 80 N Zpsob pipojen Pipojovac svorky, ucpvkov vvodka se zvitem M20 x 1,5

Napjec napt UB +9 V a +30 VVstupn proud naprzdno 90 mAPpustn vstupn proud 40 mA na vstupuPoet impuls na 1 otku 1024Vstupy 6 zkratuvzdornch obdlnkovch vstup z A, A, B, B, 0, 0Posun impulz dvou vstup 90 25el.Vstupn amplituda UHigh > 20 V ULow < 2.5 VSnmac pomr 1 : 1 10%Strmost hran impulz 50 V/s naprzdnoPpustn kmitoet 100 kHz s 350 m kabelemPpustn otky 3500 min-1

Teplota okol -20 C to +80 CStupe ochrany krytem IP 65Ppustn radiln zaten 300 NPpustn axiln zaten 100 N Zpsob pipojen Pipojovac svorky, ucpvkov vvodka se zvitem M20 x 1,5, radiln pipojen kabelu

Modulrn technologi

8816G7

M1-5200 ~67

104,5

105

16G7

M1-5201

112

100

16G7

M1-5202

79

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 30

Modulrn technologie

Modulrn technologie pro motory 1LG4 a 1LG6 velikost 180 M a 225 M

Pruinov diskov brzda 2LM8

Konstrukce a provoz

Brzda 2LM8 je jednodiskov brzda se dvma tecmi plochami na rotoru brzdy.

Brzdn moment je dosahovn tenm tecch ploch rotoru brzdy proti tec desce a disku brzdy. Potebn tlak vyvozuje jedna nebo vce tlanch pruin. Pi brzdn jsou rotor a disk brzdy axiln posunut a mezi diskem a plochou solenoidu je vzduch o v mezera SL.

Brzda je uvolovna elektromagneticky pipojenm stejnosmrnho napt na cvku brzdy. Vznikl magnetick sla thne disk brzdy k ploe solenoidu, sla pruin je pekonna a rotor brzdy je voln.

Napt a kmitoet

Brzda 2LM8 m solenoidovou cvku s usmrovaem konstruovanou pro monost pipojen na nsledujc jednofzov stdav napt. 50 Hz 230 V 10 % nebo 60 Hz 230 V 10 %.

Zvit napt cvky brzdy nen ppustn!

Cvka brzdy me bt dodna i pro stejnosmrn napt 24 V. Zkrcen oznaen C00.

Vkonnostn ttek

Vkonnostn ttek s daji brzdy m motor na stran opan stran s vkonnostnm ttkem motoru.

Provoz brzdy pi teplot pod bodem mrazu na dotaz.

Pipojen

Motory jsou k sti pipojeny stejn jako standardn motory 1LG4 a 1LG6.

Sk svorkovnice obsahuje 6 svorek. U proveden brzdy na stejnosmrn napt 24V me bt pro spojen obvodu brzdy u svornk usmrovae pouit spojovac psek.

Stdav napt pro napjen cvky brzdy se pipojuje na dv svorky na usmrovacm bloku s oznaenm ~.

Kdy je motor zastaven, me bt brzda uvolnna pivedenm napt na solenoidovou cvku. Stdav napt se pivede na svorky usmrovacho bloku. Brzda zstv uvolnna po celou dobu pipojen napt na cvku.

Usmrova je na vstupu i vstupu chrnn ped peptm varistory.

Pi pouit stejnosmrnho napt 24 V se napt pipoj pmo na svorky brzdy.

Rychl spoutn brzdy

Brzda brzd, kdy je napjec zdroj brzdy odpojen. Spoutc dobu disku brzdy prodluuje induktance solenoidov cvky (kdy se odpojovn provd na stdav stran). Prodlouen spoutc doby pi tomto zpsobu vypnn je zvan.

Run uvolnn brzdy

Brzda me bt dodna s pkou, kter umon run uvolnn brzdy. Zkrcen oznaen K82.

1 Disk brzdy2 Tlan pruina3 Axiln voln rotor4 Nboj5 Hdel6 Tec deska7 Solenoidov cvka

Konstrukce brzdy

L

SA1-5018

2

S

6

1

4

3 2

5

7

Vypna na stdav stran usmrovae (230 V)

SA1-5019

+

L1

N

Vypna na stejnosmrn stran usmrovae (230 V)

Technick informace

Pipojen brzdy pi napjen cvky stejno-smrnm naptm 24 V

Solenoidov cvka

Solenoidov cvka Omezova jisker

Solenoidov cvka

L+ L-

M1-51

79

22 / 31 Siemens K15-0808 CZ

Technick informace

Modulrn technologie pro motory 1LG4 a 1LG6 velikosti 180 M a 225 M (pokraovn)

Technick daje brzd 2LM8 Proveden pruinovch brzd se standardnmi cvkami

Vka Typ brzdy Jmenovit Proud Pkon Spnac Uvolovac Moment Hladina hluku ivotnost Energie ztracenosy brzdn doba doba setrva- LpfA pi jmenovit obloen v brzd vyadujc moment brzdy1) brzdy nosti vzduchov brzdy L nov nastaven pi 100 min-1 mezee vzduchov mezery LN Nm A W ms ms kg.m2 dB Nm 106 Nm 106

180 2LM8 315-0NA10 315 0,5 100 200 400 0,0073 79 5500 470

200, 225 2LM8 400-0NA10 400 0,55 110 270 500 0,0200 93 9450 1260

1) Uveden spnac a uvolovac doby brzdy jsou platn pro spnn obvodu solenoidov cvky na stejnosmrn stran usmrovae pi standardnm uvolovacm posunu a pi cvce ji tepl. Tyto prmrn hodnoty vak kolsaj v zvislosti na typu pouitho usmrovae a na velikosti uvolovacho posunu. Pi spnn obvodu cvky na stdav stran jsou aplikan doby cca 6 krt del ne pi spnn na stejnosmrn stran.

ivotnost obloen brzdyDoba za kterou se v brzd ztrat brzdn energie LN a kdy brzda potebuje nastaven je zvisl na setrvan hmotnosti brzdnch zazen, na provozn rychlosti, na etnosti spnn a na teplot tecch povrch.Z toho dvodu nen mon velikost brzdn energie kdy je ji nutn provst znovu-nastaven brzdy pesn stanovit. Mrn opoteben materilu brzdnch povrch (objem opoteben na jednotku tec energie) je piblin 0,05 a 2 cm3/kWh.

Ppustn otkyV tabulce na str. 2/32 jsou uvedeny maximln p-pust n otky, pi kterch je jet dovolen nouzov zastaven. Velikost tchto otek by se mla vdy brt v vahu. Maximln ppust n otky mus bt potvrzeny zkouk ou pi provoznch podmnkch.Jak zvis velikost ppustn brzdn energie na etnosti spnn, ukazuje graf vedle. Nouzov zastaven zp-sobu je vt opoteben brzdnch povrch.

Ppustn velikost brzdn energie v zvislosti na etnosti spnn

Modulrn technologie

AM1-5147

104103102101

102

10

103

104

105

h-1

J

2LM8 400

2LM8 315

etnost spnn sn

Pp

ustn

sp

nac

ene

rgie

Qm

ax

2Siemens K15-0808 CZ 2 / 32

Modulrn technologie

Modulrn technologie pro motory 1LG4 a 1LG6 velikost 180 M a 225 M (pokraovn)

Technick daje brzd 2LM8

Zmny brzdnho momentu Nastaven vzduchov mezeryVka Typ brzdy Ppustn Ppustn otky naprzdno Snen Rozmr Nejmen Jmenovit Max. Min.osy provozn otky pro nouzov zastaven o zez o1 brzdn vzduchov vzduchov tlouka pi vyuit moment mezera mezera rotoru ppustn spnac Vodorovn Svisl sLN sLmax. hmin. energie tvary tvary min-1 min-1 min-1 Nm mm Nm mm mm mm

180 2LM8 315-0NA10 1500 4400 3200 3,0 17,0 184 0,4 0,8 9,6

200, 225 2LM8 400-0NA10 1500 3000 3000 4,7 19,5 290 0,5 1,4 12,5

Zmna brzdnho momentuBrzdy jsou dodny nastaven na jmenovit moment. Snit tento moment je mono zmnou rozmru o a na o1 odroubovnm nastavovacho kruhu pomoc hkovho kle.

Znovunastaven vzduchov mezeryPi normlnch provoznch podmnkch pracuje brzda prakticky bez drby.Kontrola vzduchov mezery sL se mus provdt v pravidelnch intervalech, zejmna kdy aplikace vytv velk mnostv tec energie. Znovunastaven vzduchov mezery na jmenovitou mezeru sLN je nutn provst vdy, kdy maximl n vzduchov mezera doshne velikosti sLmax..

Velikosti motor 250 S a 315 L s brzdou KFBBrzdy KFB je mono objednat v proveden Standard, Standard+ a Zkaznick proveden.Proveden StandardVelikosti 63, 100, 160, mikrospna (zapnuto, vypnuto), stejnosmrn napt cvky 207 V, monost vestavby pky pro run odbrdn a otkovho snmae POG.Proveden Standard+Jako proveden Standard s monost vestavby antikondenzanho vytpn, spnae (signalizace zapnut, vypnut), mikrospnae pro signalizaci velikosti vzduchov mezery a volby stejnosmrnho napjecho napjen cvky (nap. 24, 180, 110 V atd.). Dal informace na dotaz.

Nastaven vzduchov mezerySA1-5022

hmin. SL O1O(S )LN

(S )Lmax.

Technick informace

Technick daje brzd KFB a piazen brzd pro motory 1LG4 velikost 180M a 315LVka osy 180 1) 200 1) 225 2) 250 2) 280 2) 315 2) 3)

Poet pl 2 a 8 2 a 8 2 a 8 2 a 8 4 a 8 4 a 8

Loisko D 6310C3 6312C3 6313C3 6215C3 6317C3 6319C3

Prubov tt D pro mont brzdy A300 A350 A350 A400 A450 A 550 (530)

Prmr 2. konce hdele 48k6 55m6 55m6 48m6 65m6 70m6

Typ brzdy KFB 25 KFB 40 KFB 40 KFB 63 KFB 100 KFB160

Brzdn moment Nm 250 400 400 630 1000 1600

nmax IMB3 min-1 6000 5500 5500 4700 4000 3600

nmax IMV1 min-1 6000 5500 5500 4700 4000 3600

Pkon pi 110V DC W 158 196 196 220 307 344

Pkon pi 230V AC A 0,77 0,91 0,91 1 1,53 1,64

Proud pi 400V AC A 0,8 1,18 1,18 1,25 1,8 2,1

Proud pi 110V DC A 1,44 1,78 1,78 2 2,79 3,13

Proud pi 24V DC A 5,21 6,92 6,92 8,17 12,2 12,8

Doba spnn brzdy ms 70 80 80 110 125 180

Doba uvolnn brzdy ms 240 250 250 340 370 500

Moment setrvanosti brzdy kgm2 0,0048 0,0068 0,0068 0,0175 0,036 0,05

1) Standardn proveden u velikost 180 a 200 je s brzdou 2LM8.2) Standardn proveden u velikost 225 a 315 L je s brzdou KFB.3) Brzdy u motor velikost 250 a 315 na dotaz.

Zkaznick provedenPipojovac svorkovnice, zkuebn protokol, radiln kabelov vvod atd. Toto proveden m del dodac lhtu.

22 / 33 Siemens K15-0808 CZ

1) Plat pro svisl tvary.


Provoz motor s mnii kmitotuVechny motory 1LG4 a 1LG6 jsou vhodn pro provoz s mnii kmitotu. Nkter motory vak vyaduj zvltn pravy uveden v nsledujcm textu.Zkladn informace o pohonech zazen s konstatnm i kvadratickm prbhem protimomentu je mono najt v nsledujcch katalozch fy SIEMENS:MICROMASTER 4.. Katalog DA 51SIMOVERT MASTERDRIVES Katalog DA 65Tyto katalogy uvd technick informace o mnich a jsou doplnny prukami pro projektovn pohon. Vechny daje motor uveden v tomto katalogu plat

pro kmitoet 50 Hz a napjen ze st.

Pro provoz s mnii kmito tu je nutn potat s redukn mi faktory, nap. pi provozu s konstantnm momentem.Pro ochranu vinut motoru a pro snmn teploty vinut plat daje uveden na str. 2/13.

Hluk Pi provoznch otkch vych ne jmenovitch dochz u motor s vlastnm ventiltorem ke zven ventilanho hluku. K omezen rovn hluku motoru pi vych otkch, ale tak tak z dvodu zajitn dostatenho chlazen motoru pi nzkch otkch se doporuuje pout proveden motoru s ciz ventilac. Zkrcen oznaen G17.

Mechanick vibrace, ivotnost loisekPi provoznch otkch vych, ne jmenovitch me dojt ke zven rovn vibrac a tm i zaten loisek. V takovch provoznch podmnkch je nutn potat s ni ivotnost loisek i mazacho tuku (informace na dotaz).

Pipojen motoruPipojen motor napjench z mni kmitotu realizovat v souladu s EN 60034-25.

LoiskaAby se zabrnilo kodm zpsobenm na loiskch loiskovmi proudy, doporuu je se u velikost motoru 280 a 315 pout na stran ND izolovan loisko. Zkrcen oznaen L27.

Maximln ppustn otky motor 1LG4 a 1LG6

Motor 2p=2 2p=4 2p=6 2p=81LG4... nmax fmax nmax fmax nmax fmax nmax fmax1LG6... min-1 Hz min-1 Hz min-1 Hz min-1 Hz

18 . 4600 76 4200 140 3600 180 3000 20020 . 4500 75 4200 140 3600 180 3000 20022 . 4500 75 4500 150 4400 220 4400 293 25 . 3900 65 3700 123 3700 185 3700 247 28 . 3600 60 3000 100 3000 150 3000 200 310 3600 60 2600 87 2600 130 2600 176313 3600 60 2600 87 2600 130 2600 173316,317 3600 60 2600 87 2600 130 2600 173 316,317 3000 1) 50 1)

Provoz motor s mnii kmitotu

Izolan systmIzolan systm motor 1LG4 a 1LG6 je vhodn pro provoz s mnii o napt a do 500 V. To plat tak pro provoz s pulzn zenmi napovmi mnii se spnacm asem tS>0.1s na svorkch motoru.Z ve uvedenho vyplv, e vechny motory se zkrcenm oznaenm napt 1, 3, 5 a 6 (11. pozice v objednacm sle) mohou bt provozovny s mnii kmitot na napt men nebo rovn 500 V. Ve uveden neplat pro standardn motory s naptm >500 V (690 V). Motory pro napt* 690 V a jin napt vy jak 500 V a pro mnie s kratm spnacm asem (SIMOVERT MASTER-DRIVES) bez pomocnch mniovch zazen(du / dt filtry nebo sinusov filtry) mus bt pouita zvltn proveden motor se zeslenm izolanm systmem. Takov motor m v 10. pozici objednacho sla psmeno M. Plat jen pro motory 1LG6**.Pi provozovn motor s mnii kmito tu s vkony uvedenmi v katalogu jsou motory vyuit na teplotn tdu izolace F. Zkrcen oznaen C11, C12 a C13 proto nen mon pout.

* maximln velikost napt na svorkch je v souladu s EN 60034-17** maximln velikost napt na svorkch je v souladu s EN 60034-25

technické inforrmace pro motory do 200kw 2008 (siemens)_cs

Documents