technika solarna - hewalex.de filezwykle ok. 10% 300÷400% akumulatory (trwałość, koszty) nie...
TRANSCRIPT
Hewalex – 25 lat doświadczenia
na rynku energii odnawialnej
www.hewalex.pl Infolinia: 801 000 810
• Wysoka efektywność i jakość w korzystnej cenie
• Krajowa produkcja i 25 lat doświadczenia
• Uznanie na 40 rynkach zagranicznych
• Potwierdzona trwałość i pełna gwarancja
TECHNIKA SOLARNAInformator techniczno - handlowy
Kolektory słoneczne Pompy ciepła
Oferta 2015
ZESTAWY SOLARNE KOLEKTORY SŁONECZNEOSPRZĘT INSTALACJI
SOLARNYCH
Podgrzewanie wody użytkowej przez instalację solarną pozwala uzyskać najniższe
koszty eksploatacji, gdyż wymaga jedynie pracy pompy obiegowej. Instalacja solarna
zapewnia zarazem praktycznie bezobsługową pracę, a zakres czynności serwisowych
podczas okresowych przeglądów, sprowadza się do minimum.
Koszty wytworzenia ciepła (2015)
Bojler elektryczny
Kocioł olejowy niskotemp.
Kocioł gazowy na gaz płynny
Kocioł gazowy niskotemp.
Kocioł gazowy kondensacyjny
Kocioł na drewno
Kocioł węglowy
Pompa ciepła CWU (COP=3,5)
Instalacja solarna
7,22 zł
5,35 zł
5,86 zł
3,72 zł
3,28 zł
2,53 zł
2,06 zł
2,02 zł
0,14 zł Koszty, zł brutto
8 zł0 zł 2 zł 4 zł 6 zł
300 litrów/ dzień
Ciepło czy energia elektryczna z energii słonecznej?
Rozważając zastosowanie kolektorów słonecznych lub paneli
fotowoltaicznych należy wziąć pod uwagę potrzeby ciepła oraz
energii elektrycznej. Z uwagi na niższą sprawność panele
fotowoltaiczne wymagają znacznie większej powierzchni zabudowy.
Trudniejsze i kosztowniejsze jest także magazynowanie energii
elektrycznej. W wielu krajach UE (w tym Niemcy, Austria) wprowadza
się opodatkowanie produkcji energii elektrycznej. Kolektory
słoneczne stanowią sprawdzone rozwiązane techniczne całkowicie
niezależne od sieci przesyłowych i co istotne w polskich warunkach,
obniżające efekt niskiej emisji zanieczyszczeń.
Względne koszty inwestycji
Opodatkowanie użytkownika
Zależność od odbiorcy sieciowego
Sprawność systemu
Wymagana powierzchnia na dachu
Magazynowanie ciepła/energii
Zmniejszenie niskiej emisji
Trwałość
Wsparcie gospodarki krajowej
Środowisko naturalne
100%
nie praktykowane
niezależne
cały system ok. 40÷60%
100%
łatwe w zbiorniku wody
TAK
sprawdzona technologia
wysokie (produkcja)
możliwość recyclingu
200÷350%
wprowadzane w krajach UE
zależne (dla ON-GRID)
zwykle ok. 10%
300÷400%
akumulatory (trwałość, koszty)
NIE
możliwy tzw. efekt PID
niskie (głównie import)
utylizacja lub składowanie
Ciepło stanowi podstawową potrzebę budynku. Większość małych
domów mieszkalnych ogrzewana jest z własnego źródła ciepła –
najczęściej kotła grzewczego. W związku z tym ponoszone są koszty
eksploatacyjne, a w przypadku starych urządzeń, dodatkowo
powstaje problem tzw. niskiej emisji zanieczyszczeń, szczególnie
dotkliwy w Polsce.
Instalacja solarna może skutecznie wspomagać pracę kotła
grzewczego nie tylko dla potrzeb podgrzewania wody użytkowej,
ale także wspomagania centralnego ogrzewania.
Ciepło – ponad 80%
bilansu energetycznego domu
Ciepło jest główną składową bilansu
energetycznego domu: ok. 84%
Energia elektryczna: ok. 8%
Technika solarna
INSTALACJA SOLARNA – prosty sposób na obniżenie kosztów eksploatacji domu
www.hewalex.pl
Zapo
trze
bow
anie
ciep
ła
W okresie od IV do IX, instalacja solarna może pokrywać od 80 do 100% potrzeb ciepła
dla podgrzewania wody użytkowej. Poza sezonem grzewczym, praca podstawowego
źródła ciepła może być wymagana jedynie w krótkich okresach.
Wysoka efektywność i niezawodność
Dane: GUS 2014
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Ogrzewanie
68,8%
Ciepła woda
użytkowa
14,8%
Gotowanie
posiłków 8,3%
Urządzenia
elektryczne 6,6%
Oświetlenie
1,5%
Kolektory słoneczne Instalacja fotowoltaiczna
50÷60%rocznie
® więcej szczegółów: solarblog.pl
Oferta zestawów solarnych
Symbol zestawu solarnego Nr kat. Cena netto
2 TLPAm-200 92.45.01 6 760,00 zł2 TLPAC-200 (KS2100) 92.47.00 6 990,00 zł2 TLPAm-250 92.45.02 7 020 zł,00 2 TLPAC-250 (KS2100) 92.47.01 7 260,00 zł
92.54.00 7 520,00 zł2 TLP-200 92.42.23 7 520,00 zł2 TLP-250 92.42.24 7 780,00 zł2 TLPAC-KOMPAKT300HB (KS2100) 92.47.02 8 230,00 zł
92.42.33 8 680,00 zł3 KSR10-250 93.15.36 11 570,00 zł2 TLPAC-PCWU300SK (KS2100) 92.47.03 12 990,00 zł2 TLP-PCWU300SK 92.42.36 13 550,00 zł
Symbol zestawu solarnego Nr kat. Cena netto5 TLPAm-500 95.45.01 11 930,00 zł5 TLPAC-500 (KS2100) 95.47.00 12 420,00 zł5 TLP-500 95.42.53 13 740,00 zł6 KSR10-500 96.15.58 20 520,00 zł
Zestawy dla podgrzewania wody użytkowej i wspomagania ogrzewania
Symbol zestawu solarnego Nr kat. Cena netto4 TLPAm-INTEGRA400 94.45.03 11 810,00 zł4 TLPAC-INTEGRA400 (KS2100) 94.47.01 12 190,00 zł4 TLP-INTEGRA400 94.42.45 13 190,00 zł5 TLPAm-INTEGRA500 95.45.05 13 260,00 zł5 TLPAC-INTEGRA500 (KS2100) 95.47.01 13 760,00 zł5 TLP-INTEGRA500 95.42.55 15 060,00 zł8 TLPAC-INTEGRA800 (KS2100) 98.47.00 17 760,00 zł5 KSR10-INTEGRA400 95.15.56 18 290,00 zł6 KSR10-INTEGRA500 96.15.59 20 520,00 zł
Zestawy dla podgrzewania wody użytkowej: 2-4 osób Zestawy dla podgrzewania wody użytkowej: 5-8 osób
2 TLPAC-250 (KS2400)
2 TLP-KOMPAKT300HB
Zestawy dla podgrzewania wody użytkowej: 3-5 osób
Symbol zestawu solarnego Nr kat. Cena netto2 TLPAC-300 (KS2600) 92.90.00 7 790,00 zł3 TLPAm-300 93.45.01 8 220,00 zł3 TLPAC-300 (KS2100) 93.47.00 8 560,00 zł3 TLP-300 93.42.33 9 340,00 zł3 TLPAC-KOMPAKT300HB (KS2100) 93.47.01 9 390,00 zł3 TLP-KOMPAKT300HB 93.42.35 10 120,00 zł4 KSR10-300 94.15.45 14 310,00 zł
Zestawy dla podgrzewania wody użytkowej: 4-6 osób
Symbol zestawu solarnego Nr kat. Cena netto4 TLPAm-400 94.45.01 10 450,00 zł4 TLPAC-400 (KS2100) 94.47.00 10 860,00 zł4 TLP-400 94.42.43 11 900,00 zł5 KSR10-400 95.15.55 17 760,00 zł
OBJAŚNIENIE: nazwa zestawu wskazuje na ilość i rodzaj kolektorów słonecznych
oraz rodzaj i pojemność podgrzewacza. Przykładowe opisy zestawów:
3 TLPAC (KS2100)-KOMPAKT300HB
3 kolektory płaskie typu KS2100 TLP AC
podgrzewacz wody użytkowej KOMPAKT 300 HB (300 litrów)
3 KSR10-250
3 kolektory próżniowe KSR10
podgrzewacz wody użytkowej 2-wężownicowy 250 litrów
2 TLP-PCWU300SK
2 kolektory płaskie typu KS2000 TLP
podgrzewacz wody użytkowej z pompą ciepła PCWU 300SK-2.3kW (300 litrów)
Zestawy solarne wyposażone są w osprzęt taki jak zestaw przyłączeniowy baterii
kolektorów, zestaw przyłączeniowy podgrzewacza, zespół pompowo-sterowniczy
ZPS, naczynie wzbiorcze obiegu solarnego, otulina Armaflex HT w osłonie UV
(2 mb), profile maskujące (dla kolektorów płaskich), glikol propylenowy.
Zakres dostawy
• Zużycie wody użytkowej w domu jednorodzinnym zazwyczaj wynosi 60 litrów
na dzień na 1 osobę (przy niskich potrzebach 30, a przy podwyższonych 80)
• Podgrzewacz 2-wężownicowy ciepłej wody użytkowej powinien posiadać
pojemność od 1,3 do 1,7 razy większą od dziennego zużycia wody
2• Pojemność podgrzewacza powinna wynosić min. 50 litrów/m apertury dla2 kolektorów płaskich i min. 70 litrów/m dla kolektorów próżniowych
• Powierzchnia apertury kolektora słonecznego w odniesieniu do dobranej
pojemności podgrzewacza wody użytkowej powinna wynosić:
Jak dobrać zestaw solarny?
Technika solarna www.hewalex.pl
lub2Płaskie: 1,80 m / 100 l2Próżniowe: 1,25 m / 100 l
Zestawy solarne do podgrzewania
ciepłej wody użytkowej
2 do 8 kolektorów płaskich lub
3 do 6 kolektorów próżniowych
Podgrzewacz wody 2-wężownicowy
od 200 do 500 litrów lub podgrzewacz
z pompą ciepła PCWU 300SK-2,3kW
GWARANCJA
www.hewalex.pl
Program Przedłużenia
Gwarancji
Zestawy solarne do podgrzewania ciepłej wody
użytkowej i wspomagania ogrzewania domu
4 do 8 kolektorów płaskich lub
5 lub 6 kolektorów próżniowych
Podgrzewacz uniwersalny
INTEGRA 400, 500
lub 800 litrów
Komponenty instalacji solarnych Hewalex
Kolektory słoneczne Hewalex poddawane były
badaniom w niezależnych ośrodkach już w 1995
roku (AIT Austria). Obecnie poddawane są
badaniom certyfikującym zgodnie z normą EN
12975 i znakiem jakości Solar Keymark.
Certyfikat Solar Keymark potwierdza najwyższą
jakość produktu oraz jego sprawność. Jest
uznawany w krajach UE także w ramach wymagań
programów dofinansowania inwestycji.
• Najnowsza technologia na rynku - absorber Al-Al
• Najkorzystniejsza cena do wydajności cieplnej
• Odmienne reguły wykonania instalacji solarnej
Aluminium-MiedźWarstwa: PVD
Miedź-Miedź Warstwa: PVD
KS2000 TLP
KS2100/KS2400/KS2600 TLP AC
KS2100/KS2600 TLP ACR • Obecny standard rynkowy - absorber Al-Cu
• Absorber spawany laserowo
• Optymalny koszt zakupu kolektora
Aluminium-AluminiumWarstwa: PVD
KS2000 TLP Am
Oferta kolektorów płaskich obejmuje kilka wariantów wykonania absorbera, pozwalając dostosować
instalację solarną do specyfiki jej eksploatacji oraz oczekiwań technicznych i cenowych inwestora.
Kolektor płaski, czy próżniowy?
Dla większości przypadków optymalnym pod względem technicznym i cenowym jest wybór
kolektorów płaskich. Techniczne uzasadnienie znajdować mogą kolektory próżniowe klasy
„Premium” do których należy kolektor typu KSR10 z rurami próżniowymi niemieckiej firmy NARVA
Lichtquellen GmbH + Co. KG.. Kolektor próżniowy KSR10 cechuje się jedną z najwyższych na rynku
sprawności, przy najdłuższej 10-letniej gwarancji w tej klasie kolektorów. Wysoką sprawność
uzyskano m.in. dzięki głębokiej próżni, pokryciu antyrefleksyjnemu rur szklanych i bezpośredniemu
przepływowi glikolu przez absorbery. Jako jeden z nielicznych na rynku europejskim pozwala na
montaż pionowo na elewacji budynku. Obrót rur próżniowych pozwala uzyskać właściwe
nachylenie absorberów dla efektywnej pracy kolektora.
Ochrona przed przegrzewami
Kolektory słoneczne Hewalex są testowane w ramach wymagań Solar Keymark i przystosowane
do możliwych okresów z ograniczonym odbiorem ciepła. Rówież kolektor próżniowy KSR10
poprzez zastosowanie dolnych przyłączy hydraulicznych, zapewnia ochronę glikolu oraz
komponentów instalacji solarnej przed przegrzewaniem w stanach stagnacji.
rana cjw aG
10lat +1rok
Kolektor słoneczny
Rodzaj absorbera
SzkłoPowierzchnia
brutto/apertury 2[m ]
Sprawność optyczna
(do apertury)
Współczynnikstrat ciepła
a1/a2Nr kat.
Cena katalogowa
netto (zł)
KS2000 TLPKS2000 TP
Cu-Cuharfowy
struktury--zowane
2,095/1,818 80,2%3,800
0,006714.22.00 1 510,0014.21.00 1 460,00
KS2100 TLP ACKS2100 TP AC
Al-Cuharfowy
struktury--zowane
2,090/1,820 80,8%3,334
0,020014.47.00 1 265,0014.55.00 1 215,00
KS2400 TLP ACKS2400 TP AC
Al-Cuharfowy
struktury--zowane
2,460/2,190 80,8%3,334
0,020014.54.00 1 390,0014.52.00 1 335,00
KS2600 TLP ACKS2600 TP AC
Al-Cuharfowy
struktury--zowane
2,650/2,360 80,8%3,334
0,020014.90.00 1 505,0014.93.00 1 455,00
KS2100 TLP ACRKS2100 TP ACR
Al-Cuharfowy
antyrefle--ksyjne
2,090/1,820 82,7%3,247
0,020014.48.00 1 360,0014.57.00 1 310,00
KS2000 TLP AmKS2000 TP Am
Al-Al.meandrowy
struktury--zowane
2,090/1,827 81,7%4,170
0,007714.45.00 1 170,0014.44.00 1 120,00
KSR10 Cu-Cudirect flow
antyrefle--ksyjne
1,820/1,014 78,0%1,2700,0012
15.11.00 2 290,00
2xKSR10 Cu-Cudirect flow
antyrefle--ksyjne
3,680/2,028 78,0%1,2700,0012
15.21.00 4 580,00
Kolektory płaskie oraz próżniowe objęte są
podstawowym okresem 10-letniej ochrony
gwarancyjnej, z możliwością przedłużenia
o dodatkowy rok po zarejestrowaniu
kompletnego zestawu solarnego.
Wymagania gwarancji
nie wprowadzają ograniczeń
eksploatacyjnych lub wykluczeń
komponentów kolektora słonecznego.
• Najwyższy standard materiałowy - absorber Cu-Cu
• Absorber zgrzewany ultradźwiękowo
• Najwyższe uzyski ciepła
Technika solarna www.hewalex.pl
Kolektory słoneczne
Technika solarna www.hewalex.pl
Podgrzewacze ciepłej wody użytkowej
Podgrzewacze 2-wężownicowe pozwalają na współpracę instalacji solarnej i kotła grzewczego w układzie
podgrzewania wody użytkowej. Powierzchnie emaliowane chronione są dodatkowo anodą magnezową,
a przed utratą ciepła zbiornik chroni skuteczna izolacja cieplna PU. Podgrzewacze są wyposażone w stopki
do poziomowania. W wersji KOMPAKT 300HB podgrzewacz zawiera zestaw pompowo-sterowniczy ZPS 18e-
01 oraz naczynie wzbiorcze obiegu solarnego.
Podgrzewacze uniwersalne INTEGRA zapewniają 2-systemową pracę instalacji solarnej: podgrzewanie
wody użytkowej oraz wspomaganie ogrzewania. Dodatkowo pozwalają połączyć w jednym systemie kilka
źródeł ciepła pełniąc rolę bufora ciepła i sprzęgła hydraulicznego.
*UWAGA: maksymalna łączna powierzchnia apertuty dotyczy możliwości przyłączenia kolektorów płaskich.
Zespół pompowo-sterowniczy ZPS
Zespoły pompowo-sterownicze ZPS zapewniają bezpieczną i ekonomiczną pracę instalacji solarnej. Cechują się wysokim poziomem funkcjonalności, wygody
montażu i użytkowania. Zawierają m.in. sterownik, pompę obiegową, elementy pomiarowe i zabezpieczające.
INTEGRA 400/100 INTEGRA 500/120 INTEGRA 800/200
Pojemność nominalna całkowita [l] 400 500 800Pojemność nominalna części CWU [l] 100
120200
Szerokość [mm] 800 850 990Wysokość [mm] 1480 1850 2015Wężownica [ 2m ] 1,30 1,50 2,20Maks. powierzchnia absorbera* 8,0 10,0 16,0Nr kat. 81.50.04 81.50.05 81.50.06Cena katalogowa netto (EUR) 1 140,00 1 200,00 1 470,00
Komponenty instalacji solarnych Hewalex
Sterownik instalacji solarnej G422
Sterownik G422 stanowi najbardziej zaawansowane rozwiązanie zapewniające obsługę podstawowych, jak i bardziej złożonych
instalacji solarnych (np. do wspomagania ogrzewania domu). Zapewnia możliwość współpracy z kotłem grzewczym dla
optymalizacji kosztów podgrzewania wody. Wygodną obsługę zapewnia ekran graficzny. Bilanse uzysków ciepła przedstawiane są
w formie wykresów. Współpraca z systemem EKONTROL (opcja) pozwala na zdalny nadzór nad pracą instalacji solarnej.
*UWAGA: maksymalna łączna powierzchnia apertury dotyczy możliwości przyłączenia kolektorów płaskich.
OKC 200 NTRR/SOL
OKC250NTRR/SOL
OKC 300 NTRR/SOL
OKC 300 NTR/SOL/n
KOMPAKT300HB
OKC 400 NTRR/SOL
OKC 500 NTRR/SOL
Pojemność nominalna [l] 200 250 300 300 300 400 500Szerokość [mm] 603 603 603 670 848 650 700Wysokość [mm] 1382 1532 1790 1580 1834 1919 1892Dolna 2wężownica [m ] 0,80 1,00 1,20 1,20 1,55 2,00 2,00Maks. powierzchnia absorbera* 4,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 10,0Nr kat. 81.10.01 81.10.00 81.10.02 81.10.05 86.31.02 81.10.03 81.10.04Cena katalogowa netto (zł) 2 770,00 2 810,00 3 210,00 3 210,00 5 600,00 4 290,00 4 750,00
ZPS 18e-01 ZPS 18e - 01 ECO ZPS 18a - 01
Rodzaj sterownika G422 G422 G425Liczba obsługiwanych schematów 17 17 1Liczba czujników temperatury 4 4 3Regulacja obrotów pompy obiegowej wielostopniowa elektroniczna wielostopniowaPomiar natężenia przepływu elektroniczny elektroniczny nieWspółpraca z kotłem grzewczym tak tak nieWspółpraca z pompą cyrkulacji CWU tak tak nieWspółpraca z monitoringiem EKONTROL tak tak nieAutomatyczna nastawa natężenia przepływu nie nie takBilansowanie uzysków ciepła tak tak nieFunkcja urlopowa (ochronna) tak (wg dat) tak (wg dat) tak (ON/OFF)Montaż lewo - lub prawostronny tak tak nieNr kat. 71.33.03 71.33.05 71.33.04Cena katalogowa netto (zł) 1 490,00 1 700,00 1 350,00
ErPready
ZPS 18e-01 ZPS 18e-01 ECO ZPS 18a-01
Podgrzewacze uniwersalne INTEGRA
Komponenty instalacji solarnych Hewalex
Systemy mocowania kolektorów słonecznych
Uchwyt uniwersalny
Uchwyt korekcyjny
Konstrukcja uniwersalna
-
-
-
odla dachu nachylonego od 30 do 60 .
Wersja KSOL: haki montażowe ze stali ocynkowanej
Wersja KSAL: haki montażowe ze stali nierdzewnej
odla dachu nachylonego od 20 do 30 .o dla dachu lub terenu od 0 do 20 .
Rury elastyczne ze stali nierdzewnej typu SNP o średnicy nominalnej DN16, DN20 lub DN25 oferowane są bez izolacji
lub z izolacją cieplną (DN16 i DN20)
Systemy dla kolektorów płaskich KS2000/KS2100 Nr kat. Cena kat. netto (zł)
Uchwyt uniwersalny KSOL-2 21.42.02 417,00Uchwyt uniwersalny KSOL-1 21.42.01 246,00 Uchwyt uniwersalny KSAL-2 21.32.02 452,00 Uchwyt uniwersalny KSAL-1 21.32.01 279,00 Uchwyt korekcyjny KSOL-2 21.52.02 492,00 Uchwyt korekcyjny KSOL-1 21.52.01 291,00 Konstrukcja uniwersalna KSOL-2 22.22.02 559,00 Konstrukcja uniwersalna KSOL-1 22.22.01 333,00 Konstrukcja uniwersalna na pojedynczy kolektor poziomo 22.82.11 400,00 Konstrukcja uniwersalna na pojedynczy kolektor pionowo 22.42.01 461,00
Systemy dla kolektorów płaskich KS2400 Nr kat.
Uchwyt uniwersalny KSOL-2/2400 21.42.08 480,00Uchwyt uniwersalny KSOL-1/2400 21.42.07 274,00 Uchwyt korekcyjny KSOL-2/2400 21.52.15 546,00
Uchwyt korekcyjny KSOL-1/2400 21.52.14 324,00
Konstrukcja uniwersalna KSOL-2/2400 22.72.04 673,00
Konstrukcja uniwersalna KSOL-1/2400 22.72.03 384,00
Systemy dla kolektorów płaskich KS2600 Nr kat.
Uchwyt uniwersalny KSOL-2/2600 21.82.21 480,00Uchwyt uniwersalny KSOL-1/2600 21.82.20 274,00 Uchwyt korekcyjny KSOL-2/2600 21.52.17 545,00Uchwyt korekcyjny KSOL-1/2600 21.52.16 323,00Konstrukcja uniwersalna KSOL-2/2600 22.82.02 674,00Konstrukcja uniwersalna KSOL-1/2600 22.82.01 383,00
Cena kat. netto (zł)
Cena kat. netto (zł)
UWAGA: na stronie hewalex.pl znajduje się pełna oferta systemów mocowania, w tym: w wersji do
integracji z dachem, dla pojedynczych kolektorów płaskich oraz dla kolektorów próżniowych KSR10
Rury elastyczne SNP
Liczba KS2000/ KS2100kolektorów Średnica ruryNr kat./Cena katalogowa netto zł
oz izolacją AC (105 C) z izolacją HT o(UV,150 C)
2-4 DN1680.43.02
935,00 (50 mb)80.43.03
1 110,00 (50 mb)
5-8 DN2080.43.09
1 325,00 (50 mb)80.43.10
1 570,00 (50 mb)
Bazowy uchwyt służy do montażu 2 kolektorów w baterii (np.
uniwersalny KSOL-2 lub KSAL-2). Na każdy kolejny kolektor w baterii
należy zamówić uchwyt typu KSOL-1 (lub KSAL-1)
Sposób doboru systemów
mocowania zależy od
nachylenia powierzchni
montażowej oraz ilości
kolektorów w baterii.
KSOL-1 KSOL-2
Przykłady schematów instalacji solarnej
*UWAGA: na stronie hewalex.pl znajduje się pełna oferta rur elastycznych do instalacji solarnych oraz sposób doboru ich średnicy w zależności
od wielkości pola kolektorów słonecznych i długości orurowania.
UWAGA: Podane ceny są aktualne na dzień 14.04.2015.
Informacje nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu
art. 66, ust. 1 Kodeksu Cywilnego.
www.hewalex.plPartner
Podgrzewanie ciepłej wody użytkowej Podgrzewanie ciepłej wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania budynku