LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTERIJAV� STATYBOS PRODUKCIJOS SERTIFIKAVIMO CENTRAS

TECHNINIS LIUDIJIMAS

TL-01-011:2008

V�DINIMO ORTAKI� PRIEŠGAISRIN�S SISTEMOS NAUDOJANTDEMBLIUS, PLOKŠTES IR KEVALUS IŠ PAROC AKMENS VATOS

Fire prevention systems for ventilation ducts usingstone wool wire mats, slabs and pipe sections produced by PAROC

Technical approval

������������� � ���� ����������� ������� � ��������� ����, ���� � �������� �� PAROC �������� ���

������ ��� �������� ���

TL-01-011:2008

TL-01-011:2008

PATVIRTINO V� Statybos produkcijos sertifikavimo centro direktorius2003 m. gruodžio m�n. 8 d. �sakymu Nr. 12-T

KEITIMAS V� Statybos produkcijos sertifikavimo centro direktoriaus2008 m. birželio m�n. 16 d. �sakymu Nr. 52-T

GALIOJA IKI 2013 m. birželio m�n. 16 d.

UŽSAKOVAS: UAB “PAROC”,Adresas: Savanori� pr. 124, LT-2600 Vilnius

© V� Statybos produkcijos sertifikavimo centras, 2008.

Vis� technin� liudijim� arba tam tikras jo dalis galima perspausdinti, dauginti, platinti tik leidusV� “Statybos produkcijos sertifikavimo centras”.

TL-01-011:2008

TURINYS

1. Taikymo sritis ..................................................................................................................... 1

2. Nuorodos............................................................................................................................. 1

3. S�vokos............................................................................................................................... 3

4. Klasifikacija ir pagrindiniai parametrai .............................................................................. 4

5. Techniniai reikalavimai ...................................................................................................... 5

6. Pri�mimo bei atitikties �vertinimo reikalavimai ............................................................... 19

7. Bandini� atranka ir bandymo b�dai.................................................................................. 22

8. Gabenimo ir laikymo s�lygos ........................................................................................... 23

9. Ypatingosios naudojimo s�lygos ...................................................................................... 23

10. Gamintojo garantijos ........................................................................................................ 23

TL-01-011:2008 1 (23)

ICS 91.140.30; 91.100.60, 13.200.50

Reikšminiai žodžiai: pastatai, v�dinimo ortakiai, priešgaisriniai sprendimai, akmens vata.

1. TAIKYMO SRITIS

1.1 Šis techninis liudijimas nustato v�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem�, ugniai plintant ortakioviduje, naudojant demblius, plokštes ir kevalus iš Paroc akmens vatos, pagrindines s�vokas,žym�jim�, konstrukcinius montavimo sprendimus, bandymo ir atitikties �vertinimo b�dus irnaudojimo srit�. Taikomas v�dinimo ortaki� priešgaisrin�ms sistemoms, �rengtoms ant ortaki�pagamint� iš plienin�s cinkuotos skardos, naudojant Paroc akmens vatos demblius, plokštes irkevalus.1.2 Šis techninis liudijimas yra dokumentas patvirtinantis, kad vadovaujantis reikalavimaisišd�stytais šiame techniniame liudijime v�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos tinka ortaki�atsparumo ugniai didinimui ir gali b�ti �rengiamos naujai statomuose bei remontuojamuosepramoniniuose ir viešosios paskirties statiniuose, eksploatuojamuose numatytoje atmosferin�jeaplinkoje.1.3 V�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos �rengiamos vadovaujantis akmens vatos gamintojorekomendacijomis, komplektuojan i� medžiag� ir žaliav� kokyb�s dokumentais, techniniais beidarbo projektais ir turi tenkinti reikalavimus �vardintus šiame techniniame liudijime. Atsakomyb! užv�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem� atitikt� kokyb�s dokumentams ir darbo projektams prisiimasistem� �reng�jas.1.4 Vadovaujantis reikalavimais išd�stytais šiame techniniame liudijime priešgaisrin�s sistemos galib�ti �rengiamos – montuojamos tiesiog b�simoje eksploatacijos vietoje (ant jau sumontuoto v�dinimoortakyno) arba atskiri ortaki� elementai gali b�ti izoliuojami akmens vatos produktais kitoje vietoje irtik po to tinkamai sumontuoti eksploatacijos vietoje.1.5 Pagal š� technin� liudijim� gali b�ti �vertinta v�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem� �rengimo(gamybos) atitiktis.

2. NUORODOS

Šiame techniniame liudijime pateiktos nuorodos � žemiau išvardintus normatyvinius dokumentus:- STR 1.03.02:2002 “Statybos produkt� atitikties deklaravimas”;- STR 1.01.04:2002 “Statybos produktai. Atitikties �vertinimas ir “CE” ženklinimas”;- STR 2.01.01(2):1999 “Esminiai statinio reikalavimai. Gaisrin� sauga”;- STR 2.09.02:2005“Šildymas, v�dinimas ir oro kondicionavimas”;- LST EN 287-1:2004/A2:2006 “Suvirintoj� kvalifikacijos tikrinimas. Lydomasis suvirinimas. 1dalis.Plienai”;- LST EN ISO 15609-1:2004 (LST EN ISO 15609-1:2005) “Metal� suvirinimo proced�r� aprašas irpatvirtinimas. Suvirinimo proced�r� aprašas. 1 dalis. Lankinis suvirinimas (ISO 15609-1:2004)”;

TL-01-011:2008

2

- LST EN ISO 15614-1:2004/P:2005 “Metal� suvirinimo proced�r� aprašas ir patvirtinimas.Suvirinimo proced�ros bandymas. 1 dalis. Plieno lankinis ir dujinis suvirinimas, nikelio ir nikeliolydini� lankinis suvirinimas (ISO 15614-1:2004)”- LST EN 895:1998 “Metalin�s medžiagos. Ardomieji si�li� bandymai. Skersinio tempimobandymas”;- LST EN 910:1998 “Metalin�s medžiagos. Ardomieji si�li� bandymai. Lenkimo bandymai”;- LST EN 970:2004 “Virintini� si�li� neardomoji kontrol�. Apži�rimoji kontrol�”;- LST EN 1043-1:1998 “Metalin�s medžiagos. Virintini� si�li� ardomieji bandymai. Kietumobandymas. 2-oji dalis. Suvirint� sujungim� mikrokietumo tyrimas”;- LST EN 1321:1998 “Metalin�s medžiagos. Ardomieji si�li� bandymai. Si�li� makroskopinis irmikroskopinis tyrimas”;- LST EN 1505:2001 “Pastat� v�dinimas. Lakštinio metalo ortakiai ir sta iakampio skerspj�viojungiamosios detal�s. Matmenys”;- LST EN 1506:2002 “Pastat� v�dinimas. Lakštinio metalo ortakiai ir apskritojo skerspj�vio jung�s.Matmenys”;- LST EN 1507:2006 “Pastat� v�dinimas. Sta iakampio skerspj�vio lakštinio metalo ortakiai.Stiprumo ir sandarumo reikalavimai”;- LST EN 1602+AC:1998/P:2003 “Statybin�s termoizoliacin�s medžiagos. Tankio nustatymas”;- LST EN 10002-1:2003 “Metalai. Tempimo bandymas. 1 dalis. Bandymo metodas aplinkostemperat�roje”;- LST EN 10028-2:2005 “Plokštieji sl�gini� �rengini� plieno gaminiai. 2 dalis. Nurodyt�aukštatemperat�ri� savybi� legiruotieji ir nelegiruotieji plienai”;- LST EN 10327:2004 “Mažaanglio plieno juostos ir lakštai su lydaline danga, skirti šaltajamformavimui. Technin�s tiekimo s�lygos”;- LST EN 10143:2006 “Plieno juostos ir lakštai su ištisinelydaline danga. Matmen� ir formos nuokrypos”;- LST EN 10326:2004 “Konstrukcinio plieno juostos ir lakštai su lydaline danga. Technin�s tiekimos�lygos”;LST EN 10204:2004/P:2005 “Metalo gaminiai. Kontrol�s dokumentai”;- LST EN 10218-1:2000 “Plienin� viela ir vielos gaminiai. Bendrosios nuostatos. 1 dalis. Bandymometodai”;- LST EN 10218-2:2000 “Plienin� viela ir vielos gaminiai. Bendrosios nuostatos. 2 dalis. Vielosmatmenys ir matmen� tolerancijos”;- LST EN 12220:2001 “Pastat� v�dinimas. Ortaki� tinklas. Bendrojo v�dinimo apvali�j� jung i�matmenys”;- LST EN 12236:2002 “Pastat� v�dinimas. Ortaki� kabliai ir atramos. Stiprio reikalavimai”;- LST EN 12237:2003 “Pastat� v�dinimas. Ortakynas. Apvali�j� ortaki� iš lakštinio metalo stipris iroro nuot�kis”;- LST EN 15048-1:2007 “Iš anksto ne�tempt� konstrukcini� varžt� rinkiniai. 1 dalis. Bendriejireikalavimai”;- LST EN 13820:2004/P:2006 “Statybin�s termoizoliacin�s medžiagos. Organin�s dalies nustatymas“- LST EN ISO 5817:2004/AC:2006 “Suvirinimas. Plieno, nikelio, titano ir j� lydini� lydomojosuvirinimo (išskyrus pluoštin� suvirinim�) jungtys. Defekt� kokyb�s lygmenys”;- LST EN ISO 13918:2000 “Suvirinimas. Smeig�s ir keraminiai žiedai smeig�ms privirinti lankiniub�du”;- LST EN ISO 13920:2000 “Suvirinimas. Bendrosios suvirint�j� konstrukcij� tolerancijos. Ilgi� irkamp� matmenys. Forma ir pad�tis”;- LST EN ISO 14555:2007 “Suvirinimas. Lankinis smeigi� privirinimas prie metal�”;

TL-01-011:2008

3

- LST EN ISO 14284:2003 „Plienas ir geležis. Pavyzdži� cheminei sud� iai nustatyti atrinkimas irparuošimas (ISO 14284:1996)“;- LST EN 1363-1:2004 “Atsparumo ugniai bandymai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai”;- LST EN 12097:2006 “Pastat� v�dinimas. Ortakynas. Reikalavimai, keliami ortakyn� sistem�

prieži�r� palengvinantiems komponentams“;- SFS 3543:1991 “Ventiliacijos kanalai. Stipris ir oro nuot�kis” (Ilmastointikanavat. Lujuus-jatiiviysvaatimukset);- RTE 3527/01 (2001-10-15) “Akmens vatos izoliacija Paroc Fire Slab IPL izoliuot� ventilaicini�kanal� degimo bandymai” (Vuorivillaeristeella Paroc Fire Slab IPL eristettyjen ilmastointikanavienpolttokokeita), VTT Building and transport;- RTE 3017/01 (2001-09-17) “Apskritojo skerspj�vio ventiliacijos ortaki�, izoliuot� Paroc akmensvatos dembliu Wire Mat 80 projektavimo diagramos ir lentel�s” (Design Chart ant table for circularventilation ducts insulated with Paroc Wired Mat 80);- RTE 3018/01 (2001-11-21) “Sta iakampio skerspj�vio ventiliacijos ortaki�, izoliuot� Paroc akmensvatos dembliu Wire Mat 80 projektavimo lentel�s” (Design table for restangular ventilation ductsinsulated with Paroc Wire Mat 80);- RTE 4268/01 (2001-12-04) “Sta iakampio skerspj�vio ventiliacijos ortaki�, izoliuot� Paroc akmensvatos plokšt�mis IPL projektavimo lentel�s” (Design table for restangular ventilation ducts insulatedwith Paroc Fire Slab IPL);- RTE 11158/99 (1999-02-17) “V�dinimo ortaki�, izoliuot� akmens vatos dembliu, gaisriniaibandymai” (Fire test on an ventiliation duct insulated with wired mat), VTT Building Technology;- RTE 234/00 (2000-01-26) “V�dinimo ortaki�, izoliuot� akmens vatos dembliu, gaisriniaibandymai” (Fire test on an ventiliation duct insulated with wired mat), VTT Building Technology;- RTE 1082/00 (2000-05-11) “V�dinimo, ortaki� izoliuot� akmens vatos dembliu, gaisriniaibandymai” (Fire test on an ventiliation duct insulated with wired mat), VTT Building Technology;- RTE 2508/01 (2001-10-01) “V�dinimo ortaki�, izoliuot� Paroc akmens vatos dembliu Wire Mat 80,gaisriniai bandymai” (Fire test on an ventiliation duct insulated with Paroc Wired Mat 80), VTTBuilding and Transport;- FPTI-115/2002 – Priešgaisrin�s apsaugos ir gelb�jimo departamento prie VRM Gaisrini� tyrim�

centro Techninio �vertinimo ataskaita;- RTE 555/03 (2003-02-10) “Sta iakampio skerspj�vio ventiliacijos ortaki�, izoliuot� Paroc akmensvatos plokšt�mis IPL projektavimo lentel�s” (Design table for restangular ventilation ducts insulatedwith Paroc Fire Slab IPL);- RTE 4113/04 (2004-12-31) “Apskritojo skerspj�vio ventiliacijos ortaki�, izoliuot� Paroc akmensvatos dembliu Wire Mat 80 projektavimo diagramos ir lentel�s” (Design Chart and table for circularventilation ducts insulated with Paroc Wired Mat 80).

3. S�VOKOS

3.1 Šiame techniniame liudijime naudojamos s�vokos:3.1.1 Paroc akmens vatos produktas – dembliai, plokšt�s arba kevalai pagaminti iš Paroc akmensvatos.3.1.2 V�dinimo ortaki� priešgaisrin� sistema (priešgaisrin� sistema) – v�dinimo ortakiai izoliuotiParoc akmens vatos produktais užtikrinan iais tam tikr� atsparumo ugniai klas!.3.1.3 Atsparumas ugniai – v�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos geb�jimas standartiniuatsparumo ugniai bandymu nustatyt� laiko tarp� išlaikyti šilumos izoliacines savybes ir išliktivientisam (sandariam, be plyši�).

TL-01-011:2008

4

3.1.4 Atsparumo ugniai klas�s – �prastu b�du nustatytos klas�s, skirtos klasifikuoti v�dinimoortaki� priešgaisrines sistemas pagal išbandyt� atsparumo ugniai trukm!.3.1.5 Ortakio sandarumo klas� – klas� parodanti leidžiam� ištek�jusio arba prasiurbto oro kiek� m3/hvienam m2 ortakio paviršiaus, esant pertekliniam statiniam sl�giui (teigiamam arba neigiamam), Pa.3.2 Šiame techniniame liudijime naudojami tokie simboliai:- STR – Technini� reikalavim� statybos reglamentas;- TL - techninis liudijimas.- R – laikas (minimalus laikas, per kur� tenkinama geba išlaikyti apkrovas);- E – v�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem� vientisumas (sandarumas), išreikštas laiku, per kur�

tenkinama vientisumo (sandarumo) savyb�, minut�mis;- I – v�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem� izoliacin�s savyb�s, išreikštos laiku, per kur�

tenkinamos izoliacin�s savyb�s, minut�mis.

4. KLASIFIKACIJA IR PAGRINDINIAI PARAMETRAI

4.1 V�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos klasifikuojamos:- pagal ortaki� skerspj�v�;- pagal panaudotus Paroc akmens vatos produktus;- pagal atsparumo ugniai klas!.4.1.1 V�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos pagal ortaki� skerspj�v� klasifikuojamos:- sta iakampio arba kvadratinio skerspj�vio v�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos;- apvalaus skerspj�vio v�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos;4.1.2 V�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos pagal panaudotus Paroc akmens vatos produktusklasifikuojamos:- v�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos �rengtos naudojant Paroc akmens vatos demblius;- v�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos �rengtos naudojant Paroc akmens vatos plokštes;- v�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos �rengtos naudojant Paroc akmens vatos kevalus.4.1.3 Pagal atsparum� ugniai klas! v�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos klasifikuojamos:- pagal priešgaisrin�s sistemos vientisum� (sandarum�) (E);- pagal priešgaisrin�s sistemos izoliacines savybes (I).Klasifikuojant v�dinimo ortaki� priešgaisrines sistemas pagal atsparum� ugniai klas!, gali b�tinaudojamas klasifikavimo derinys, nurodant gebos išlaikyti funkcionalum� laik� (minimal� laik�, perkur� yra tenkinamos abi – vientisumo ir izoliacin�s savyb�s, minut�mis) ir žymimas EI 15, 30, 45, 60,90, 120.4.2 V�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem� ženklinimas4.2.1 V�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos ženklinamos etiket�mis, kurios tvirtinamos priesistemos element� - akmens vatos dembli� apsauginio tinklo ar akmens vatos plokštes bei dembliusjuosian i� tvirtinimo juost� taip, kad išlikt� per vis� priešgaisrin�s sistemos eksploatacin� laik�.Vienas iš ženklinimo �raš� yra priešgaisrin�s sistemos identifikacinis žymuo.4.2.2 Bendru atveju v�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem� identifikacinis žymuo turi atitikti šiotechninio liudijimo reikalavimus. Atskirais atvejais priešgaisrin�s sistemos gali b�ti ženklinamospagal žym�jim�, nurodyt� užsakovo pateiktame techniniame projekte ir (ar) darbo br�žiniuose. Tokiuatveju lydin iuose dokumentuose turi b�ti informacija, leidžianti identifikuoti priešgaisrines sistemas,kaip šiame techniniame liudijime nurodo identifikacinis žymuo. Priešgaisrin�s sistemos žym�jimas

TL-01-011:2008

5

privalomas. V�dinimo ortaki� priešgaisrin� sistema turi tur�ti nors vien� ženklinim� kiekvienojepatalpoje, bet ne re iau, nei kas 10 metr�.4.2.3 Identifikacinis žymuo priešgaisrin�ms sistemoms pateiktas 1 paveiksle. Šis žymuo rodo, kad taiyra priešgaisrin� sistema pagal technin� projekt� PS011, viduje sistemos yra sta iakampis ortakis,kurio skerspj�vio matmenys milimetrais – aukštis 300, plotis 400, ortakio sandarumo klas� S, ortakisizoliuotas 80 mm akmens vatos plokšte, priešgaisrin�s sistemos ugniai atsparumo klas� EI 60,techninio liudijimo, pagal kurio reikalavimus �rengta v�dinimo ortaki� priešgaisrine sistema žymuo –TL-01-011:2008.

1 pav. V�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos žymens pavyzdys

4.2.4 Kai priešgaisrin� v�dinimo ortaki� sistema sumontuota naudojant apvalaus skerspj�vioortakius, nurodomas ortakio diametras milimetrais, pvz. Ø400.

5. TECHNINIAI REIKALAVIMAI

5.1 Bendrieji reikalavimai. Šiame skyriuje išd�styt� reikalavim� b�tina laikytis tiek priešgaisrinessistemas �rengiant ant jau sumontuoto v�dinimo ortakyno, tiek montuojant izoliacinius akmens vatosproduktus ant atskir� ortaki� element�, dar prieš juos montuojant b�simoje eksploatacijos vietoje.

5.1.1 V�dinimo sistemos ir atskiri jos elementai, kuriais pasinaudojus bus �rengtos priešgaisrin�ssistemos izoliuojant ortakius akmens vatos dembliais, plokšt�mis ir kevalais iš Paroc akmens vatosprodukt�, turi b�ti suprojektuoti ir sumontuoti vadovaujantis reikalavimais išd�stytais Technini�reikalavim� statybos reglamente STR 2.09.02:2005 “Šildymas, v�dinimas ir oro kondicionavimas”.5.1.2 �rengtos v�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos turi tenkinti Technini� reikalavim� statybosreglamento STR 2.01.01(2):1999 “Esminiai statinio reikalavimai. Gaisrin� sauga”, reikalavimus5.1.3 Priešgaisrin�s v�dinimo ortaki� sistemos turi b�ti suprojektuotos ir �rengtos taip, kadnepadaryt� žalos pastatui, jo �rangai ar žmon�ms.

5.2 Reikalavimai ortaki� priešgaisrini� sistem� tvirtinimo konstrukcijoms ir elementams.

5.2.1 Ortaki� kabliai ir atramos turi tenkinti reikalavimus stipriui pagal LST EN 12236:2002.5.2.2 Sistem� tvirtinimo konstrukcij� ir element� suvirinimo darbus gali atlikti tik suvirintojaiatestuoti pagal LST EN 287-1:2004/A2:2006 .5.2.3 V�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem� tvirtinimo konstrukcij� ir element� virintiniaisujungimai atliekami vadovaujantis suvirinimo proced�r� aprašais (SPA), parengtais pagal LST ENISO 15609-1:2004 . Plieno lankinio suvirinimo proced�r� bandymai suvirinimo proced�r� aprašui irtvirtinimui turi b�ti atliekami pagal LST EN ISO 15614-1:2004/P:2005.5.2.4 Virintini� sujungim� defektai neturi viršyti LST EN ISO 5817:2004/AC:2006 nurodyt�leistin�j� rib�, priklausomai nuo deklaruojamo defekt� kokyb�s lygmens. Si�li� defekt� kokyb�s

� 300x400 – S – EI 60 – TL-01-011:2008

Techninio liudijimo žymuo

Ugniai atsparumo klas�

Ortakio sandarumo klas�

Ortakio skerspj�vis ir matmenys

TL-01-011:2008

6

lygmuo nurodomas darbo br�žinyje, projekte ar užsakyme. Jeigu min�tuose dokumentuose si�li�kokyb�s lygmuo nenurodytas, si�l� turi tenkinti tarpinio (C) kokyb�s lygmens reikalavimus.5.2.5 Kabliams ir atramoms panaudotos medžiagos ar elementai turi tenkinti atitinkam� technini�specifikacij� reikalavimus.5.2.6 Priešgaisrini� sistem� plienini� tvirtinimo konstrukcij� ir element� apsaugin� antikorozin�danga �rengiama pagal užsakovo pateikt�, arba paties gamintojo paruošt� darbo projekt� ir technin!dokumentacij�, suderindamas tai su užsakovu, atsižvelgiant � eksploatacin�s aplinkos koroziškum�.

5.3 Reikalavimai priešgaisrini� sistem� v�dinimo ortakiams.

5.3.1 Visi v�dinimo sistem� elementai turi b�ti pakankamai sandar�s. Priešgaisrin�ms sistemoms�rengti turi b�ti naudojami S sandarumo klas�s ortakiai pagal STR 2.09.02:2005.5.3.2 V�dinimo sistem� �ranga ir ortakiai neturi b�ti gaisro ir sprogimo priežastis, sprogi� irkenksming� medžiag� sklidimo kanalas.5.3.3 Bendrojo v�dinimo ortaki� tinklo apvali�j� jung i� matmenys turi tenkinti reikalavimusišd�stytus LST EN 12220:2001.5.3.4 Lakštinio metalo ortakiai ir sta iakampio skerspj�vio jungiam�j� detali� matmenys turi atitiktireikalavimus �vardintus LST EN 1505:2001.5.3.5 Lakštinio metalo ortakiai ir apskritojo skerspj�vio jungi� matmenys turi tenkinti reikalavimusišd�stytus LST EN 1506:2002.5.3.6 Siekiant palengvinti ortaki� tinklo ir ortaki� tinklo komponent� prieži�r�, juos b�tina �rengtilaikantis reikalavim� �vardint� LST EN 12097:2006 .5.3.7 Ortakiai turi b�ti pagaminti iš 0,7 mm arba storesn�s plienin�s cinkuotos skardos, atitinkan iosLST EN 10327:2004 arba LST EN 10326:2004 reikalavimus. Leistinos lakšto storio tolerancijospagal LST EN 10143:2006. Ortaki� gamybai naudojamo metalo atitiktis turi b�ti patvirtinta nors 3.1.kontrol�s sertifikatu pagal LST EN 10204:2004/P:2005 .5.3.8 V�dinimo ortaki� priešgaisrin� sistema gali b�ti montuojama tik ant ortaki� kuri� �linkis, juossumontavus su didžiausiu leistinu gamintojo nurodytu atstumu tarp atram�, neviršys ln / 100 vert�s,apkrovus juos apkrova nurodyta 1 lentel�je, kur ln – didžiausias ortaki� gamintojo nurodytas atstumastarp atram�. Reikalavimas paremtas remiantis Suomijos standartu SFS 3543:1991.1 lentel�. Apkrovos ortaki� �linkiui nustatyti

Ortakio skerspj�vio matmuo Apkrovos reikšm�neizoliuotam ortakiui

Apkrovos reikšm�izoliuotam ortakiui

Ortakio skerspj�vio mažojikraštin� arba skersmuo < 600 mm

13 x mk

vis d�lto mažiausiai 250 N13 x mk + 19 x mi

vis d�lto mažiausiai 250 NOrtakio skerspj�vio mažojikraštin� arba skersmuo � 600mm

13 x mk + 2400 Nvis d�lto mažiausiai 2650 N

13 x mk + 19 x mi + 2400 Nvis d�lto mažiausiai 2650 N

Kur mk – neizoliuoto ortakio svoris, kg;mi – izoliacijos svoris, kg.

5.3.9 Apži�r�jus sumontuotus ortakius neturi b�ti defekt� jungtyse ir si�l�se.5.3.10 Apvali�j� ir sta iakampi� ortaki� iš lakštinio metalo stipris ir oro nuot�kis turi tenkintiatitinkamai reikalavimus išd�stytus LST EN 12237:2003 apvaliesiems ortakiams ir reikalavimusišd�stytus LST EN 1507:2006 sta iakampiams ortakiams. Priešgaisrin�ms sistemos �rengti turi b�tinaudojami ortakiai tenkinantys B arba aukštesn�s sandarumo klas�s reikalavimus (kas atitinka STR2.09.02:2005 sandarumo klas! S).

5.4 Reikalavimai Paroc akmens vatos dembliams, plokšt�ms ir kevalams naudojamiemspriešgaisrin�se v�dinimo ortaki� sistemose.

TL-01-011:2008

7

5.4.1 Pagrindiniai reikalavimai Paroc akmens vatos dembliams, plokšt�ms ir kevalams, turintys�takos bendram v�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos darbui pateikti 4 lentel�je.

4 lentel�. Paroc akmens vatos gamini� charakteristikos

Produktas Tankis, min. kg/m3 Organini� medžiag� kiekis, max. %

Dembliai 80 1,5

Plokšt�s 80 3,0

Kevalai 80 3,0

5.4.2 Paroc akmens vatos produktai gali b�ti su danga arba be jos. Kaip akmens vatos danga gali b�tipanaudota aliuminio folija, aliuminio laminatas, stiklo pluošto audinys ar stiklo pluošto veltinis.

5.5. V�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem� �rengimas ir pagrindiniai reikalavimai.

5.5.1 V�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos �rengiamos naudojant Paroc akmens vatos plokštes irdemblius sta iakampiams ir kvadratiniams, bei demblius ir kevalus apvaliems ortakiams.5.5.2 Dažniausiai naudojamos v�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem� �rengimo schemos pateiktos5—12 paveiksluose.

5 pav. Priešgaisrin�s sistemos �rengimas naudojant sta iakamp� v�dinimo ortak� izoliuot� akmensvatos dembliu, kai atstumas iki konstrukcijos daugiau kaip 30 mm, bet mažiau nei reikalingo akmens

vatos demblio sluoksnio storis.

���

�����

����

����

����

TL-01-011:2008

8

6 pav. Priešgaisrin�s sistemos �rengimas naudojant sta iakamp� v�dinimo ortak� izoliuot� akmensvatos dembliu, kai atstumas iki konstrukcijos mažiau nei 30 mm.

7 pav. Priešgaisrin�s sistemos �rengimas naudojant sta iakamp� v�dinimo ortak� izoliuot� dviemakmens vatos demblio sluoksniais, kai atstumas iki konstrukcijos daugiau kaip 30 mm, bet mažiau nei

vieno akmens vatos demblio sluoksnio storis.

8 pav. Priešgaisrin�s sistemos �rengimas naudojant sta iakamp� v�dinimo ortak� izoliuot� dviemakmens vatos demblio sluoksniais, kai atstumas iki konstrukcijos mažiau nei 30 mm.

����

�����

���

����

���

����

�����

����

���

����

�����

����

TL-01-011:2008

9

9 pav. Priešgaisrin�s sistemos �rengimas naudojant sta iakamp� v�dinimo ortak� izoliuot� dviemakmens vatos plokšt�s sluoksniais, kai atstumas iki konstrukcijos daugiau kaip 30 mm, bet mažiau nei

vieno akmens vatos plokšt�s sluoksnio storis

10 pav. Priešgaisrin�s sistemos �rengimas naudojant sta iakamp� v�dinimo ortak� izoliuot� dviemakmens vatos plokšt�s sluoksniais, kai atstumas iki konstrukcijos mažiau nei 30 mm

11 pav. Priešgaisrin�s sistemos �rengimas naudojant apvalaus skerspj�vio v�dinimo ortak� izoliuot�akmens vatos dembliu, kai atstumas iki konstrukcij� iki 30 mm. Demblio tvirtinimui naudojama

30x3 mm plieno juosta ir tvirtinimo elementai.

�����

����

����

���

����

�����

����

���

����

����

����

����

TL-01-011:2008

10

12 pav. Priešgaisrin�s sistemos �rengimas naudojant sta iakampio skerspj�vio v�dinimo ortak�izoliuot� akmens vatos dembliu, kai atstumas iki konstrukcij� iki 30 mm. Demblio tvirtinimui

naudojama 30x3 mm plieno juosta ir tvirtinimo elementai.

Paveiksluose 5—12 pavaizduotiems principiniams, v�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem�,sprendimams taikomi tokie pat reikalavimai, kaip ir priešgaisrin�ms sistemoms �rengiamomsapjuosiant ortakius akmens vatos produktais visu skerspj�vio perimetru. Aukš iau pavaizduotaispriešgaisrini� sistem� �rengimo atvejais, konstrukcij�, kurios neapsaugotos izoliaciniu akmens vatossluoksniu nuo ortaki�, ugniai atsparumo klas� REI turi b�ti ne mažesn� nei numatoma v�dinimoortaki� priešgaisrini� sistem� EI.5.5.3 V�dinimo ortaki� priešgaisrini� sprendim� konstrukciniai principai pavaizduoti 13—17paveiksluose.5.5.4 Izoliuojant kvadratinius ar sta iakampius ortakius akmens vatos plokšt�mis, visada naudojamidu plokšt�s sluoksniai.5.5.5 Esant izoliacijos sluoksniui storesniam nei 100 mm, v�dinimo ortakis izoliuojamas dviemsluoksniais.5.5.6 Sta iakampio (kvadratinio) ortakio ir vidin�s akmens vatos plokšt�s ar demblio si�l�s turi b�tipersislinkusios ne mažiau 150 mm, žr. 13 paveiksl�.5.5.7 Apvaliojo ortakio ir akmens vatos kevalo ar demblio, montuojamo prie ortakio sienut�s,skersin�s si�l�s turi b�ti perstumtos ne mažiau kaip 150 mm, jeigu tai techniškai �manoma.5.5.8 �rengiant priešgaisrin! sistem� ant apvalaus lankstyto-virinto ortakio, išilgin�s ortakio ir akmensvatos kevalo ar demblio si�l�s turi b�ti perstumtos ne mažiau 150 mm, arba ne mažiau kaip per pus!ortakio skerspj�vio apskritimo lanko.

��

����

��

����

TL

-01-011:200811

Viršutinis izoliacijos sluoksnis

�300 mm

��300 mm

��100 mm

Privirinama smeig� su tvirtinimo plokštele

Apatinis izoliacijos sluoksnis

Ortakio ir izoliacijos si�l�sturi b�ti perslinktos

Metalinis ortakis,sienel�s storis � 0,7 mm

Viršutinio ir apatinio izoliacijos sluoksni� si�l�s turi b�ti perslinktos > 150 mm

Kampuo iai 30x30 mm, L ��200 mm

��400 mm

Tvirtinimas plieno juostomis 13x0.4 mm ir s�varža

13 pav. Priešgaisrin�s horizontali� ortaki� izoliacijos

�rengimas naudojant Paroc akm

ens vatosplokštes.

TL-01-011:2008

12

14 pav. Priešgaisrin�s horizontali� ortaki� izoliacijos �rengimas naudojant Paroc akmens vatoskevalus. Kai izoliacijos storis yra daugiau kaip 100 mm, dedami du sluoksniai, perslenkant si�les.

Si�

l� ž

emia

u ce

ntro

lini

josSien

el�s

sto

ris �

0.7

mm

Met

alin

is o

rtak

is

Tvi

rtin

imas

plie

no ju

osto

mis

13x

0.4

mm

, kas

300

mm

Akm

ens

vato

s ke

vala

s

Si�l�

s už

kam

šom

os p

alai

da a

kmen

s va

ta

TL

-01-011:200813

15 pav. Priešgaisrin�s horizontali� ortaki� izoliacijos �rengim

as naudojant Paroc akmens vatos

demblius. K

ai izoliacijos storis yra daugiau kaip 100 mm

, dedami du sluoksniai, perslenkant si �les.

Atpjaunamas demblio ilgis = p (di + 2S)

Tinklai tarpusavyje rišami kas < 100 mm,arba siuvami cinkuota 0.9 mm viela

Sienel�s storis ��0.7 mm

Metalinis ortakisS

Metaliniu tinklu armuotas demblis

Si�l�s užkamšomos palaida akmens vata

di

TL-01-011:2008

14

16 pav. Priešgaisrin�s vertikali� ortaki� izoliacijos �rengimas naudojant Paroc akmens vatos demblius

17 pav. Priešgaisrin�s vertikali� ortaki� izoliacijos �rengimas naudojant Paroc akmens vatos kevalus

s

0.75 s

Atkaitinta viela d=4mm.

Atraminis žiedas 30x3,plienas 19Cr Mo 9-10

Varžtas M10x30 1vnt. atraminiam žiedui

Fiksatorius 2vnt. atraminiam žiedui

Atraminiai žiedai, saugantys armuotus demblius nuo slinkimo, �rengiami ant vertikali� ortaki�, jei jie ilgesni nei 4000 mm. Atstumas tarp atramini� žied� ne didesnis kaip 4000 mm.

0.75 s

Fiksatorius 2 vnt. atraminiam žiedui

s

Atraminiai žiedai, saugantys kevalus nuo slinkimo, �rengiami ant vertikali� ortaki�, jei jie neilgesni negu 4000 mm. Atstumas tarp atramini� žied� ne daugaiu kaip 4000 mm.

Plokštel� 30x3

Atraminis žiedas 30x3,plienas 19Cr Mo 9-10

Varžtas M10x30

TL-01-011:2008

15

5.5.9 V�dinimo ortak� izoliuojant dviem sluoksniais, izoliacijos sluoksni� skersin�s si�l�ssta iakampiams (kvadratiniams) ir apvaliems ortakiams turi b�ti perstumtos ne mažiau kaip 150 mm.5.5.10 Akmens vatos produkt� išilgin�s si�l�s apvaliems ortakiams turi b�ti perstumtos 150 mm,arba per pus! ortakio skerspj�vio apskritimo lanko. Išilgin�s si�l�s sta iakampius (kvadratinius)ortakius izoliuojant dembliais turi b�ti perstumtos 150 mm, arba �rengtos kitoje ortakio briaunoje.5.5.11 Kai izoliacija – akmens vatos plokšt�s (klojamos dviem sluoksniais), ties sta iakampi�ortaki� kampais izoliacijos sujungim� kampin�s si�l�s turi b�ti �rengtos taip, kad ortakiuideformuojantis (nuo temperat�r� skirtumo, ar apkrovos) neatsivert� tiesioginis plyšys nuo ortakiosienel�s iki antro izoliacijos sluoksnio išorinio paviršiaus.5.5.12 �rengiant priešgaisrines sistemas, naudojant du akmens vatos plokšt�s sluoksnius, anthorizontali� ir �rengt� mažesniu nei 30°kampu nuo horizontal�s sta iakampi� (kvadratini�) ortaki�,pirmas sluoksnis tvirtinamas spyruoklin�mis fiksuojan iomis plokštel�mis, veriamomis ant smeigi�privirint� prie ortakio, antras juostomis, suveržiant jas s�varžomis.5.5.13 Plienin�s juostos 13 x 0.4 mm. Juostos jungiamos s�varžomis. Izoliacin�s plokšt�sapjuosiamos juostomis ne re iau, kaip 400 mm. Juostos gaminamos iš cinkuotos skardos tenkinan iosreikalavimus �vardintus LST EN 10327:2004 ar LST EN 10326:2004. Plieno, iš kurio gaminamosjuostos, cinko dangos svoris (atsižvelgiant � aplinkos, kurioje bus eksploatuojama sistema, kategorij�)turi b�ti nurodytas techniniame priešgaisrin�s sistemos projekte ir / ar darbo br�žiniuose. Gali b�tinaudojamos ir kitokio plieno juostos pritaikytos preki� �pakavimui su atitinkama s�varža.5.5.13 Fiksuojan i� plokšteli� diametras 30 mm (- 2, +10 mm). Fiksuojan ios plokštel�sgaminamos iš spyruoklinio plieno ir turi užtikrinti, kad pritirtintas Paroc akmens vatos produktasišlikt� projektin�je pad�tyje vis� eksploatacijos laik�. Smeig�s turi tenkinti standartoLST EN ISO 13918:2000 reikalavimus. Smeig� prie ortakio sienel�s virinamos lankinio suvirinimob�du, laikantis reikalavim� išd�styt� LST EN ISO 14555:2007.5.5.14 Atstumas tarp tvirtinam� smeigi� bet kuria kryptimi neturi viršyti 300 mm.5.5.15 Kiekviena akmens vatos izoliacin� plokšt� turi b�ti pritvirtinta mažiausiai dviem smeig�mis.5.5.16 Mažiausias atstumas nuo izoliacin�s plokšt�s galo iki smeig�s 100 mm.5.5.17 Didžiausias leistinas prie ortakio privirintos smeig�s ilgis neturi viršyti tvirtinamo izoliaciniosluoksnio (sluoksni�) storio, + 15 mm.5.5.18 Tvirtinant izoliacin! akmens vatos plokšt! prie ortakio, spyruoklin�s fiksuojan ios plokštel�s�spaudžiamos � vatos plokšt! ne daugiau dvigubo fiksuojan ios plokštel�s storio.5.5.19 Kiekviena izoliacin� plokšt� tvirtinama mažiausiai dvejomis plieno juostomis. Nuo tvirtinamoizoliacin�s plokšt�s galo iki juosian ios plienin�s juostos turi b�ti ne daugiau 100 mm.5.5.20 Izoliacin�s plokšt�s kampuose po plienin�mis juostomis dedamas ne trumpesnis nei 200 mm,arba ištisas, kampuotis 30 x 30 mm. Kampuotis gaminamas iš 0.5 mm ar storesn�s plienin�scinkuotos skardos, atitinkan ios LST EN 10327:2004 ar LST EN 10326:2004 reikalavimus. Cinkodangos svoris, iš kurio gaminamas kampuotis (atsižvelgiant � aplinkos, kurioje bus eksploatuojamasistema, kategorij�), turi b�ti nurodytas techniniame priešgaisrin�s sistemos projekte ir / ar darbobr�žiniuose.5.5.21 Suveržiant plienines juostas reikia kontroliuoti, kad kampuo iai ne�sispaust� � akmens vatosplokštes daugiau nei kampuo i� storis.5.5.22 �rengiant priešgaisrines sistemas naudojant vien� ar du akmens vatos demblio sluoksnius anthorizontali� ir �rengt� mažesniu nei 30° kampu nuo horizontal�s sta iakampi� (kvadratini�) arapvali�j� ortaki�, dembli� sluoksniai tvirtinami surišant atskirus demblius ir j� išilgines si�les nere iau kaip 100 mm, arba susiuvant cinkuota 0,9 mm diametro cinkuota viela. Sta iakampi�(kvadratini�) ortaki� viršutin�je horizontalioje izoliacijos pus�je ir vertikaliose briaunose po skersinesi�le (ir po išilgine, jeigu ji daroma sistemos viršutin�je pus�je), prieš surišant ar susiuvant klojamaplienin� cinkuota juosta 30 x 3 mm, atitinkanti reikalavimus �vardintus LST EN 10327:2004 arbaLST EN 10326:2004. Apvali�j� ortaki� viršutin�je skerspj�vio apskritimo lanko dalyje po skersine

TL-01-011:2008

16

si�le (ir po išilgine, jeigu ji daroma sistemos viršutin�je apskritimo lanko dalyje), prieš surišant arsusiuvant klojama plienin� cinkuota juosta (charakterizuota aukš iau). Plieno, iš kurio gaminamosjuostos, cinko dangos svoris (atsižvelgiant � aplinkos, kurioje bus eksploatuojama sistema, kategorij�)turi b�ti nurodytas techniniame priešgaisrin�s sistemos projekte ir / ar darbo br�žiniuose.5.5.23 Cinkuota viela turi tenkinti LST EN 10218-1:2000 ir LST EN 10218-2:2000 reikalavimus.5.5.24 Sta iakampi� (kvadratini�) ortaki� apatin�je horizontalioje ortakio plokštumoje dembliosluoksniai papildomai gali b�ti tvirtinami fiksuojan iomis plokštel�mis tvirtinamomis prie smeigi�,privirint� prie ortakio sienel�s. Taip užtikrinama, kad izoliaciniai sluoksniai nekarot�.5.5.25 Atstumai tarp smeigi�, tarp juost�, reikalavimai tvirtinant fiksuojan iomis plokštel�mis arjuostomis (�spaudimas �veržimas), tokie pat kaip ir tvirtinant plokštes.5.5.26 Kai izoliaciniams sluoksniams tvirtinti naudojamos smeig�s išsikiša � pavirši�, smeigi� galaituri b�ti apvilkti detal�mis, kurios apsaugot� sistem� �rengin�jan ius darbuotojus ir patalpasaptarnaujant� ar jose dirbant� personal�.5.5.27 �rengiant priešgaisrines sistemas naudojant vien� ar du akmens vatos kevalo sluoksnius anthorizontali� ir �rengt� mažesniu nei 30° kampu nuo horizontal�s apvali�j� ortaki�, keval� sluoksniaitvirtinami juostomis, suveržiant jas s�varžomis. Atstumai tarp juost� ne didesni nei 300 mm.Didžiausias leistinas atstumas nuo kevalo skersin�s si�l�s iki juostos 150 mm.5.5.28 �rengiant priešgaisrines sistemas, naudojant du akmens vatos plokšt�s sluoksnius, antvertikali� ir �rengt� 30° ir didesniu kampu nuo horizontal�s sta iakampi� (kvadratini�) ortaki�,tvirtinimo metodai tie patys, kaip ir horizontaliam ortakiui. Montuojant išorin� akmens vatos plokšt�ssluoksn�, b�tina užtikrinti, kad jis negal�t� nuslinkti. Tam tikslui turi b�ti �rengiamos atramos, kuriosužtikrint� plokš i� projektin! pad�t�. Kaip atramos gali tarnauti ortaki� jungiamosios detal�s-flanšai.Plokšt�s gali b�ti remiamos ir � tarpaukštini� perdang� elementus. Didžiausias leistinas atstumas tarpplokš i� atr�mimo element� 4000 mm. Kai techniškai sud�tinga �rengti atramas, arba pasinaudotiesamais elementais, užtikrinti išorinio izoliacinio sluoksnio projektin! pad�t� galima panaudojantilgesnes smeiges.5.5.29 Vieno ar dviej� demblio, armuoto metalo tinklu, sluoksni� tvirtinimas prie vertikali� ir�rengt� 30° ir didesniu kampu nuo horizontal�s sta iakampi� (kvadratini�) ir apvali�j� ortaki�,atliekamas taip pat, kaip ir ant horizontali� ortaki�. Sluoksni� projektin! pad�t� užtikrinant �rengiantskersines atramas, arba pasinaudojant esamais elementais (perdang� elementais, flanšais). Dembliosluoksnius galima tvirtinti pririšant juos per armavimo tinklel� prie priešgaisrin�s sistemos tvirtinimoelement�. Pririšimui naudojama 0,9 mm diametro cinkuota viela (charakterizuota ankš iau).5.5.30 �rengiant priešgaisrines sistemas ant apvali�j� vertikaliai ar 30° ir didesniu kampu nuohorizontal�s sumontuot� ortaki�, izoliuojant juos akmens vatos kevalais, izoliaciniai sluoksniai prieortaki� tvirtinami taip pat kaip ir ant horizontaliai sumontuot� ortaki�, užtikrinant apsaug� nuosluoksni� slinkimo. Projektinei izoliacijos pad� iai užtikrinti gali b�ti panaudoti esami elementai,galintys atlikti atram� funkcij� (perdangos, ortaki� jungimo tarpusavyje elementai ir kt.), arbapapildomai �rengti elementai-atramos saugan ios kevalus nuo slinkimo.5.5.31 Kaip vienas iš atramini� element� gali b�ti montuojami atraminiai žiedai, žr. 16 ir 17paveikslus.5.5.32 Atraminiai žiedai tvirtinami virš fiksatori�, kurie privirinami prie ortakio sienut�s, du vienetaipriešingose ortakio pus�se. Fiksatori� dydis 30 x 30 mm arba didesni, pagaminti iš 1.0 arba storesn�scinkuotos plienin�s skardos, tenkinan ios LST EN 10327:2004 ar LST EN 10326:2004 reikalavimus.Fiksatoriai virinami prie ortakio sienut�s privirinant.5.5.33 Virš fiksatori� montuojami atraminiai žiedai, gaminami iš karš iui atsparaus plieno19CrMo9-10 juost� 30 x 3 mm, tenkinan io LST EN 10028-2:2005 reikalavimus. Žiedai �rengiami nere iau kas 4000 mm.

TL-01-011:2008

17

5.5.34 Kai montuojami izoliaciniai sluoksniai iš dembli�, prie žied� virinami atkaitintos, 4 mmdiametro vielos laikikliai, žr. 16 paveiksl�. Atkaitintos vielos laikikli� kiekis priklauso nuopriešgaisrin�s sistemos išorinio diametro, žr. 5 lentel!.5 lentel�.

Priešgaisrin�s sistemos išorinis diametras,mm

Atkaitintos vielos smeigi� skaiius

d � 300 4

300 < d � 600 6

600 < d � 1000 8

kur d, išorinis priešgaisrin�s sistemos diametras

5.5.35 Kai naudojami akmens vatos kevalai, virinamos 30 mm plo io plokštel�s iš 3 mm storioskardos. Plokšteli� kiekis parenkamas kaip ir gr�dintos vielos. Plokštel�s gaminamos iš karš iuiatsparaus plieno. Plokštel�s prie atraminio žiedo privirinamos.

5.5.36 Atraminiams žiedams suveržti naudojami varžt� rinkiniai M 10 x 30 atitinkantysreikalavimus išd�stytus LST EN 15048-1:2007 atitinkamos veržl�s.

5.5.37 Atraminiai žiedai užfiksuojami ant ortakio standžiai, kad negal�t� jud�ti, tuo pa iuužtikrinant, kad neb�t� deformuotas ortakis.

5.6 V�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem� gebos išlaikyti funkcionalum� laikas.

5.6.1 Klasifikuojant v�dinimo ortaki� priešgaisrines sistemas naudojamas klasifikavimo derinys,nurodant gebos išlaikyti funkcionalum� laik� (minimal� laik�, per kur� yra tenkinamos abi –vientisumo ir izoliacin�s savyb�s, minut�mis) ir žymimas EI 30, 60, 120.

5.6.2 Reikalingas Paroc akmens vatos produkt� (dembli� ir plokš i�), tenkinan i� šio techninioliudijimo reikalavimus, storis kad pasiekti minimal� laik�, per kur� priešgaisrin� sistema geba išlaikytifunkcionalum� (vientisum� ir izoliacines savybes), sta iakampiams ir kvadratiniams ortakiamspateiktas 6 lentel�je.

6 lentel�. Reikalingas izoliacinio sluoksnio storis milimetrais (dembliams/plokšt�ms) pasiektinurodyt� atsparum� ugniai, priklausomai nuo ortakio skerspj�vio matmen�

a\b 100 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 EI60 60 60 EI 3080 80 80 EI 45

80/100 80/100 80/100 EI 60200

120/140 120/140 120/140 EI 12060 60 60 60 EI 3080 80 80 80 EI 45

80/100 80/100 80/100 80/100 EI 60250

120/140 120/140 120/140 120/140 EI 12060 60 60 60 60 EI 3080 80 80 80 80 EI 45

80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 EI 60300

120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 EI 12060 60 60 60 60 60 EI 3080 80 80 80 80 80 EI 45

80/100 80/100 80/100 80/ 100 80/100 80/100 EI 60400

120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 EI 120

TL-01-011:2008

18

6 lentel�s t!sinys

a\b 100 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 EI60 60 60 60 60 60 EI 3080 80 80 80 80 80 EI 45

80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 EI 60500

120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 EI 12060 60 60 60 60 60 60 EI 3080 80 80 80 80 80 80 EI 45

80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 EI 60600

120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 EI 12060 60 60 60 60 60 60 EI 3080 80 80 80 80 80 80 EI 45

80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 EI 60800

120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 EI 12060 60 60 60 60 60 60 EI 3080 80 80 80 80 80 80 EI 45

80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 EI 601000

120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 EI 12060 60 60 60 60 60 60 EI 3080 80 80 80 80 80 80 EI 45

80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 EI 601200

120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 EI 12060 60 60 60 60 60 EI 3080 80 80 80 80 80 EI 45

80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 EI 601400

120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 EI 12060 60 60 60 60 60 EI 3080 80 80 80 80 80 EI 45

80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 EI 601600

120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 EI 12060 60 60 60 60 EI 3080 80 80 80 80 EI 45

80/100 80/100 80/100 80/ 00 80/100 EI 601800

120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 EI 12060 60 60 60 60 EI 3080 80 80 80 80 EI 45

80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 EI 602000

120/140 120/140 120/140 120/140 120/140 EI 120

-kur a ir b, ortakio skerspj�vio plotis (gylis) ir aukštis.

5.6.3 Reikalingas Paroc akmens vatos produkt� (keval� ir dembli�), tenkinan i� šio techninioliudijimo reikalavimus, storis kad pasiekti minimal� laik�, per kur� priešgaisrin� sistema geba išlaikytifunkcionalum� (vientisum� ir izoliacines savybes), apvaliesiems ortakiams pateiktas 7 lentel�je.

TL-01-011:2008

19

7 lentel�. Reikalingas izoliacinio sluoksnio storis reikalingas pasiekti nurodyt� atsparum� ugniai,priklausomai nuo ortakio diametro.

Atsparumas ugniaiOrtakio diametras,

mm EI 30 EI 45 EI 60 EI 90

80 35 45 55 70100 40 50 60 70

125 40 50 60 75

160 40 55 65 80

200 45 55 65 85

250 45 60 70 90

315 45 60 70 90

400 45 60 75 95

500 50 65 75 95

630 50 65 75 100

800 50 65 80 100

1000 50 65 80 105

1250 50 65 80 105

5.6.4 6 ir 7 lentel�se pateikti skai iavim� rezultatai paremti bandymais ir skai iavimo rezultatais,kurie pateikti ataskaitose nurodytose 2 skyriuje.5.6.5 Bandymai, pateikti min�tose ataskaitose, buvo atliekami užtikrinant temperat�ros kitim� laike,pagal standartin! temperat�ros ir laiko kreiv! (pagal LST EN 1363-1:2000nustatyt� temperat�ros irlaiko santyk�) gaisro metu. Temperat�ra buvo kontroliuojama ortakio viduje 1 m atstumu nuo degimokrosnies.

5.6.6 Izoliacinio sluoksnio storis parinktas vadovaujantis LST EN 1363-1:2000 nuostatomis, kadvidutin� neveikiamojo bandinio paviršiaus temperat�ros vert� neturi b�ti didesn� už pradin!temperat�r� daugiau kaip 140°C ir maksimali šio paviršiaus temperat�ra bet kuriame taške neturiviršyti pradin�s temperat�ros daugiau kaip 180°C.

5.6.7 Taip pat laikoma, kad izoliavus ortakius (tenkinan ius šiame techniniame liudijime išvardintusreikalavimus ir reikalavimus standart�, pateikt� nuorodose) atitinkamu izoliacinio sluoksnio storiu, jienurodyt� laik� nepraras vientisumo vadovaujantis LST EN 1363-1:2000 nuostatomis. Pirminiuvientisumo praradimu laikomas tas momentas, kai užsidega medvilninis pad�klas, arba kai yrastebimas ne mažiau 10 s trunkantis pastovus neveikiamojo bandinio paviršiaus liepsnojimas.Galutiniu vientisumo praradimu laikomas tas momentas, kai bandinys suyra, arba ankstesnis laikomomentas, atskirai apibr�žiamas kiekvienam bandymui (LST EN 1363-1:2000).

6. PRI�MIMO BEI ATITIKTIES �VERTINIMO REIKALAVIMAI

6.1 Priešgaisrin�s sistemos �rengimo metu kontroliuojami ir registruojami:- naudojam� medžiag� ir komplektuojan i� detali� parametrai (panaudot� ortaki� matmenys,akmens vatos produkt� storiai). Ortaki� ir j� jungiam�j� detali� linijini� matmen� ir formostikslumas tikrinamas kiekvienai partijai prieš juos sumontavus arba montavimo metu. Partija laikomaiš to pa io plieno, t� pa i� geometrini� matmen� gaminai;- ortaki� sujungimo tarpusavyje parametrai (atitikimas darbo br�žiniams);- atram� suvirinimo si�li� geometrin�s charakteristikos ir defektai bei suvirinimui panaudotos�rangos parametrai (turintys �takos si�li� charakteristikoms). Atram� suvirinimo kokyb�s vizualuspatikrinimas atliekamas visiems virintiniams sujungimams - 100 si�li�;

TL-01-011:2008

20

- kontroliuojami smeigi� privirinimo si�li� parametrai, naudojamos �rangos, jas virinantparametrai. Smeigi� privirinimo kokyb�s vizualus patikrinimas atliekamas visoms smeig�ms;- smeigi� išd�stymo ortaki� paviršiuje atitikimas darbo br�žiniams ir šio techninio liudijimoreikalavimams;- fiksuojan i� plokšteli� atraminiams žiedams, privirinimo si�li� parametrai. Fiksuojan i�plokšteli� privirinimo kokyb�s vizualus patikrinimas atliekamas visoms plokštel�ms;- atramini� žied� tvirtinimo pad�tys ir j� tinkamas �veržimas. Vizualus sumontuot� atramini�žied� kokyb�s �vertinimas atliekamas visiems žiedams6.2 �rengtos v�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos priimamos atskiromis dalimis - segmentais.Priimam�j� segment� sudaro ant toki� pa i� ortaki�, panaudojant tokias pat izoliacines medžiagas irkomplektuojan ias detales, vienodos atsparumo ugniai klas�s, �rengtos priešgaisrin�s sistemos.6.3 �rengtos v�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemos segmentai priimami atliekant priimam�j�kontrol!, �vertinant periodini� bandym� rezultatus (jeigu jie buvo atliekami), �rašus komplektuojan i�detali�, element� ir žaliav� atitikties deklaracijose ir (ar) atitikties sertifikatuose, bei �rengimo metukontroliuot� parametr� užfiksuotus rezultatus.8 lentel�. Priešgaisrini� sistem� element�, medžiag� ir komplektuojan i� detali� periodin�skontrol�s apimtis ir periodiškumas

Tikrinimoobjektas

Bandymo rodikliai Tikrinim� periodiškumas

Sta iakampioskerspj�vioortakiai

Oro nuot�kio rodiklis (sandarumoklas�)Sistemos statinis sl�gisOrtaki� �linkisOrtaki� si�li� deformacijosOrtaki� sieneli� išgaubtumas,�gaubtumas

Kiekvienai ortaki� partijai, jei nepateikiamaatitikties deklaracija ir (ar) sertifikatas, arbato reikalaujama darbo projekte, technin�jedokumentacijoje ir (ar) sutartyje tarppriešgaisrin�s sistemos užsakovo irmontuotojo

Apvaliojoskerspj�vioortakiai

Oro nuot�kio rodiklis (sandarumoklas�)Sistemos statinis sl�gis

Kiekvienai ortaki� partijai, jei nepateikiamaatitikties deklaracija ir (ar) sertifikatas, arbato reikalaujama darbo projekte, technin�jedokumentacijoje ir (ar) sutartyje tarppriešgaisrin�s sistemos užsakovo irmontuotojo

Akmens vatosproduktai

TankisOrganini� medžiag� kiekis

Kiekvienai partijai, jei nepateikiamassertifikatas ir atitikties deklaracija, arba toreikalaujama darbo projekte, technin�jedokumentacijoje ir (ar) sutartyje tarpužsakovo ir montuotojo

Smeig�sVaržtai

Takis 1)

Laikinasis stipris 1)

Santykinis pailg�jimas 1)

Kiekvienai smeigi� partijai, jei nepateikia-ma atitikties deklaracija ir (ar) sertifikatas,arba to reikalaujama darbo projekte,technin�je dokumentacijoje ir (ar) sutartyjetarp užsakovo ir gamintojo

Plienasatramoms, irkitiems elemen-tams panaudo-tiems priešgaisri-n�se sistemose

TakisLaikinasis stiprisSantykinis pailg�jimas

Kiekvienai plieno partijai, jei nepateikiamaatitikties deklaracija ir (ar) sertifikatas, arbato reikalaujama darbo projekte, technin�jedokumentacijoje ir (ar) sutartyje tarpužsakovo ir gamintojo

TL-01-011:2008

21

8 lentel�s t!sinysTikrinimoobjektas

Bandymo rodikliai Tikrinim� periodiškumas

Atram�

virintiniaisujungimai

Skersinis tempimasSkersinis lenkimasMakrografinis tyrimas

Tipo bandymas kiekvienam sujungimo tipuipagal panaudotas medžiagas (vadovaujantispatvirtintu parengiamuoju suvirinimoproced�r� aprašu (pSPA).

Smeigi� virintinissujungimas

Pagal LST EN ISO 14555:2007 Tipo bandymas (vadovaujantis patvirtintuparengiamuoju suvirinimo proced�r� aprašu(pSPA).

1) Nesant technin�ms galimyb�ms patikrinti naudojam� varžt� ir smeigi� takio, laikinojo stiprio irsantykinio pailg�jimo, plieno atitiktis nustatoma pagal chemin! sud�t� ir kietumo charakteristik�

6.4 Priimamoji kontrol�:- akmens vatos sluoksni� storiai, tinkamas j� sumontavimas (smeigi�, plienini� juost� kiekis,

atstumai tarp j�, atstumai nuo pamin�t� tvirtinimo element� iki akmens vatos produkto laisvokrašto, plienini� juost� �veržimo ir smeigi� �spaudimo parametrai), akmens vatos dembli�tvirtinimo geometriniai parametrai (naudojant tvirtinim� pririšant demblius prie ortakio atram� arkit� konstrukcij�);

- priešgaisrin�s sistemos akmens vatos gamini� dangos kokyb� (mechanini� pažeidim�

apib�dinimas, jeigu buvo naudojami akmens vatos produktai su danga);- priešgaisrin�s sistemos ženklinimas;- kartu su medžiagomis ir komplektuojan iomis detal�mis gauti kokyb�s atitikties dokumentai.6.5 Priešgaisrini� sistem� element�, medžiag� ir komplektuojan i� detali� periodin�s kontrol�sapimtis ir periodiškumas nurodyti 8 lentel�je.6.6 Auditiniai tre ios šalies bandymai atliekami kilus �tarimui d�l priešgaisrin�s sistemos element�,medžiag� ir komplektuojan i� detali� kokyb�s ir j� metu tikrinama vis� 5 skyriuje nurodyt� savybi�technini� charakteristik� atitiktis šio techninio liudijimo reikalavimams. Bandymai atliekami pagalšiame techniniame liudijime nurodytas bandymo metodikas.6.6.1 Auditiniams bandymams bandiniai gali b�ti atrenkami ir pas priešgaisrini� sistem� montuotoj�ir pas užsakov�, dalyvaujant montuotojo atstovui.6.6.2 Užsakovui pareikalavus gali b�ti atliekami ir auditiniai priešgaisrin�s sistemos segmentobandymai nustatant gebos išlaikyti funkcionalum� laik� (vientisum� ir izoliacines savybes),

6.7 Atitikties �vertinimas

6.7.1 Pagal š� technin� liudijim� produkcijos atitiktis turi b�ti �vertinama ir deklaruojama pagal 2+atitikties �vertinimo schem�.6.7.2 Produkcijos atitikt� patvirtina paskirtoji �staiga. Atitikties patvirtinimui �staiga turi:- atlikti pradin� gamintojo gamybos (priešgaisrini� sistem� �rengimo) kontrol�s sistemos�vertinim� ir tikrinti gamintojo gamybos kontrol�s sistemos prieži�r� vien� kart� per metus;- �vertinti gamintojo pateikt� produkcijos bandym� rezultatus ir, reikalui esant, atlikti papildomusprodukcijos bandymus.6.8 Gamintojas (priešgaisrin�s sistemos �reng�jas), vadovaudamasis statybos techniniu reglamentuSTR 1.03.02:2002 “Statybos produkt� atitikties deklaravimas”, gamybos kontrol�s sistemossertifikato pagrindu, išduoda atitikties deklaracij�.

TL-01-011:2008

22

6.9 Ženklinimas

6.9.1 Ant kiekvieno, paruošto eksploatacijai priešgaisrin�s sistemos segmento (sistema esanti tojepa ioje patalpoje, bet ne ilgesn� nei 10 m) ilgalaikiu b�du turi b�ti nurodyti šie duomenys:- montuotojo – sistemos �reng�jo pavadinimas arba jo ženklas;- priešgaisrin�s sistemos identifikacinis žymuo;- sistemos �rengimo data;- gamybos kontrol�s sistemos sertifikato numeris (jeigu gamyba - sistem� �rengimas, sertifikuota);

7. BANDINI� ATRANKA IR BANDYMO BDAI

7.1 Bandini� atranka

7.1.1 Priimamajai kontrolei priešgaisrin�s sistemos segment� vietos ir mazgai pasirenkami pagal�mon�je, �rengin�jan ioje v�dinimo ortaki� priešgaisrines sistemas, nustatyt� tvark�, laikantis šiametechniniame liudijime išd�styt� reikalavim� ir medžiag� bei komplektuojan i� detali� technin�sespecifikacijose �vardint� reikalavim�.7.1.3 Periodiniams bandymams atrenkam� im i� atrinkimo b�dai ir dydžiai turi atitikti bandymometod� reglamentuojan io normatyvinio dokumento reikalavimus.7.1.4 Auditiniams bandymams, arba kokyb�s gin � atveju, bandiniai atrenkami gamintojo (sistemos�reng�jo) ar užsakovo sand�lyje arba objekte, kuriame �rengin�jama ortaki� priešgaisrin� sistema.

7.2 Bandym� b�dai

7.2.1 Element� matmen� ir formos matavimas7.2.1.1 Priešgaisrini� sistem� atram�, plienini� konstrukcij� ir virintini� element� išorini� matmen�ir formos tikslumas yra nustatomas kaip nurodyta LST EN ISO 13920:2000.7.2.1.2 Sta iakampio (kvadratinio) skerspj�vio ortaki� ir jungiam�j� detali� matmenys ir formatikrinama pagal LST EN 1505:2001.7.2.1.3 Apskritojo skerspj�vio ortaki� ir jungiam�j� detali� matmenys ir forma tikrinama pagalLST EN 1506:2002.7.2.1.4 Sta iakampio skerspj�vio ortaki� ir jungiam�j� detali� matmenys ir forma tikrinama pagalLST EN 1507:2006.7.2.2 Plieno takis, laikinasis stipris ir santykinis pailg�jimas nustatomi pagal LST EN 10002-2:2003.7.2.3 Metalo chemin� sud�tis nustatoma spektrografiniais pirncipais paremtais bandym� metodais.Bandrinai atrenkami ir paruošiami vadovaujantis LST EN ISO 14284:2003.7.2.4 Virintini� sujungim� apži�rimoji kontrol� atliekama pagal LST EN 970:2004 .7.2.5 Virintinio sujungimo skersinio tempimo bandymas atliekamas pagal LST EN 895:1998.7.2.6 Virintinio sujungimo lenkimo bandymas atliekamas pagal LST EN 910:1998.7.2.7 Kietumo bandymas atliekamas pagal LST EN 1043-1:1998.7.2.8 Makrografinis tyrimas atliekamas pagal EN 1321:1998.7.2.9 Ortaki� charakteristik� nustatymas7.2.9.1 Apvali�j� ortaki� iš lakštinio plieno stipris ir oro nuot�kis nustatomi bandymais pagalLST EN 12237:2003.7.2.9.2 Sta iakampio (kvadratinio) skerspj�vio ortaki� charakteristik� nustatymas. Žemiaupateiktos bandym� metodikos..7.3 Akmens vatos produkt� tankis nustatomas pagal LST EN 1602+AC:1998/P:2003.

TL-01-011:2008

23

7.4 Akmens vatos produkt� organini� medžiag� kiekis nustatomas vadovaujantis LST EN13820:2004/P:2006.

8. GABENIMO IR LAIKYMO S�LYGOS

8.1 V�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem� žaliavos, komplektuojan ios detal�s ir atskiri elementai(ant kuri� jau sumontuota akmens vatos izoliacija) gali b�ti gabenami vis� r�ši� transportu,užtikrinan iu j� apsaug� nuo užteršimo ir mechanini� pažeidim�. Pervežamos žaliavos,komplektuojan ios detal�s ir elementai turi b�ti išd�stomi ir pritvirtinami ant transporto priemon�spagal gamintojo parengtas išd�stymo ir tvirtinimo schemas.8.2 Pakrovimo ir iškrovimo darbai turi b�ti vykdomi b�dais, užtikrinan iais žaliav�,komplektuojan i� detali� ar element� ir j� apsauginio sluoksnio apsaug� nuo mechanini� pažeidim�.8.3 Žaliavos, komplektuojan ios detal�s ir elementai turi b�ti sand�liuojami išr�šiuoti pagal paskirt�,tip�, matmenis ir apsaugotos nuo užteršimo.

9. YPATINGOSIOS NAUDOJIMO SALYGOS

9.1 Priešgaisrini� sistem� konstrukcij� ir element� montavimo metu neleidžiamas:- mechaninis konstrukcij� ir element� pažeidimas (liekamosios deformacijos, suglemžimas ir kt.);- apsaugin�s dangos pažeidimas.9.2 Sumontuot� plienini� konstrukcij� ir element� leistinuosius nukrypimus nuo projektin�s pad�tiesnustato techninis projektas. Šis techninis liudijimas toki� reikalavim� nenustato.9.3 Nors trump� laik� ortaki� viduje išplitus ugniai, kad �sitikinti ar priešgaisrin� sistema tinkaeksploatacijai, b�tina atlikti sistemos �vertinim�. Vizualiai �vertinant pasteb�jus atsiradusius plyšiustarp izoliacini� medžiag� sluoksni�, ar j� sud�rimo vietose, b�tina atlikti toki� viet� remont�, arbatokiose vietose sumontuoti akmens vatos izoliacij� iš naujo.9.4 Priešgaisrini� sistem� v�dinimo ortaki� viduje plintant ugniai ilgiau nei pus!, pagal atsparum�

ugniai klas! numatyto laiko, sistema yra nebetinkama naudoti, jai nebegalioja jokios garantijos.

10. GAMINTOJO GARANTIJOS

10.1 Priešgaisrini� sistem� montuotojas garantuoja, kad v�dinimo ortaki� priešgaisrin�s sistemosatitiks šio techninio liudijimo reikalavimus, jeigu vartotojas laikysis eksploatavimo taisykli�.10.2 Minimalus garantijos laikas priklauso nuo priešgaisrin�s sistemos naudojimo s�lyg� ir yra 5arba 10 met� nuo �rengimo - sumontavimo datos. Konkretus garantinis laikas turi b�ti apibr�žtassutartyje su užsakovu. Priešgaisrin�s sistemos eksploatacijos laikas iki pirmojo remonto priklauso nuoapsaugin�s dang� sistemos ant atram� ir tvirtinimo element� bei akmens vatos produkt� paviršiauspatvarumo laipsnio ir eksploatavimo aplinkos.10.3 Priešgaisrini� sistem� montuotojas neatsako už pasekmes, jei sistem� �reng�jo sumontuotospriešgaisrin�s sistemos bus panaudotos nesilaikant montuotojo rekomendacij�, ir jei priešgaisrin�ssistemos bus eksploatuojamos atmosferin�je aplinkoje kurios koroziškumo kategorija aukštesn� neinurodyta montuotojo.10.4 Priešgaisrini� sistem� montuotojas neatsako už v�dinimo ortaki� priešgaisrini� sistem�

projektavimo metu padarytas klaidas, jei projektavimo darbus atliko užsakovas, ar tre ia užsakovopasirinkta šalis.

_____________