techno 2.pdf

! "

!"#$%&'()

fdG jQGHdG IQGRh

* +,-./0!"#1$%&'()

!"#$%'()(%*+,!-(./0123&$4*!5673.8+.8+9:6;+?-( 3@A/B#CD01#2EF=#G4#'# 3H!IJ14/K9LMN.J

##.=(##8##+N.##O##%D)6##P=Q;+##26e fa\'22yg## ##+@##3\##+^23"#2##7!8#+8#2"#ZN.v#Z+6#P2&$4*##J~#d6\#4# "#G

+wT=*]e

##

!"#$%&'()*+,-

./0

"#- 123-/456789:,;17?

@ABC@D;B1@,22E,FGHI@;(

J;F?(;*+!+KL"#"#M

N1HM%?4H@#OP;1

5 HQR1S

T

HQR1S U

"VVVVV

G,W

VVVV,VVVVQ1

!"#$%'!"#$%'!"#$%'(((

)*+,-./01234256.378-.9/:;/=2: H

:IX

;

;

=J=5/AH@K7:*:5/A::BH937>7L4:

:

H

:IY

M;: V 27

2 VN

C=2>43:O9-:4

*:5/A::[email protected] 2.: A 0,5 AN4=-:

C=>K>49-:@=K:4

*:5/A::BAP778 *:

Q

;*: 100x500x600 N2

C=:=-:J=6*:5/A::B

=7 H=: 10R3

S N50

T@=;:>K77U4OVC)=;@)56>7>-:7K>:=:*+,:4

=)=>67+>E=:H>4

-7:/D56@2;

/U4:?=@++7O=5>+7)

H

:IF

@>+7:)F

>+-@>+7F

-=7@>+7F

4@>+7

['\

2345+

7 HQR1S

WE=@3-/

;7/:Z737)4

]*4:>6=)=

+>E=:1+/-/

)F

K:

)^7O=56-/:)Z4+>E=@3:>=:4/:Z*

-/:5;:

%

=

=

=

3Z

C=

C=

ZC=

[ 100 %

_!

5/>4::7

&"' `TT

&"'#

$'

%%%%

10

20

30

40

50

60

70

HQR1S

"VVVVV

G,W

VVVV,VVVVQ1

$a$a$a(((

bbb"&'"&'"&'(((

>>4-7:-./0;/4-./0)

bbb(((

>:3*7;4K:

K4H)

G$' G$ !

\ ] Y^ X

_!"#$%&'(")*+"#," -

0,5 V 3 V $_!` &) .&) a)/"$

01"b% _!"c%_# .-

$d234e5fg

h678! #"0

9 : ;2? @8 6"8"(e _=-"

+#,"g8, .-

c

9 HQR1S

@/E=@3-/=;

M*MZ+>E=@3:>=:4/:F

=deO4:CD:E=:ZF

%

=

=

=

=

=

3

=

C=

=

=

=C

=C

=C

=C

=C

=C

=;:

10 HQR1S

"VVVVV

G,W

VVVV,VVVVQ1

f #&

!"#

02

11 HQR1S

"VVVVV

G,W

VVVV,VVVVQ1

!"#$%'!"#$%'!"#$%'(((

9/:;/

12 HQR1S

"VVVVV

G,W

VVVV,VVVVQ1

'

' !$! U'

(((

!#&!23$a'

%b&(

@K7:;*-I56=.:?!W/>

2>3>7L4C*=:5/A

:I

bj(

^4CO9?:H>478HOL-/,7D3.5696=7>*:4?!H47

J=2:F

>H=3;:L4O=

/2,::Z>397562,7D:

/,:F

/;*:H)>4K97:3>7=7=7

13 HQR1S

"VVVVV

G,W

VVVV,VVVVQ1

E=:>4K97:4K7>3>7=7=0>7L4:5/A:BE=

!

>7L4:*=:5/AH@K7:>3>7=7=0>7L4:5/A:BH9372>3>7=7=>3>7=7=0>7L4:5/A:B@>.7H@K7:93*97:;

@7.72>43:O9-:42>3>7=7=0>7L4:5/A:B

>*:-=.@32>3>7=7=0>7L4:5/A:B566=77

0>7L4:5/A:B;*H=3>-

)

=:4/2>3>7=7=:=>) C:F

(

3$a'\

$

!.!

3$a

#.

# -

.-

- .-

-.

14 HQR1S

"VVVVV

G,W

VVVV,VVVVQ1

! G$G$'

5/9A:>=XQ

2

2>3>7=7=0 >7L4: 5/A :B H937

5/A H @K7:*=:>7L4:

2>3>7=7=7L4: Y -

@>.7 H @K7: 93*97:; H93>

>3>7=7=0>7L4:5/A:B.

6

93*97: N

M;: 220 V 10 V @7.72>3>7=7=0 >7L4: 5/A :B2>43:O9-:4

2. >97:0,5 A

0.2 A

>*@K7:

-.3>7=7=0>7L4:5/A:B566=77>*:-=.@3

g7/:>*>, C>:

YZYX

>7L4: 5/A :B ;* H=3>:=9-:

)

=:4/2>3>7=7=0H=:

R3

S

-7:+:@=;@K7/+>E=@3:>=:4/:6K:F

%

XY

Y

Y

Y

U100

U (

!!$(

15 HQR1S

"VVVVV

G,W

VVVV,VVVVQ1

>3>7=7=0>7L4:5/A:BCDE=Z>77:Z97:5/>4:2:

!

)'(3$a'\

)'##"( &

(2>3>7L4C*=:5/A

:I@K7:;*-I56=.:?!W/>

j (H>478 H OL-/ ^4CO9?:,7D 3.: 4?! H< H2>47

96=7>*J=2:56F /'!$&&(

>3>7=7=0>7L4:5/A:B

/,H3>/,:4

:BH937>7L4:5/A2>3>7=7=7L4:*=:5/AH@K7:>3>7=7=0F

(

! G$ ' 5/9A:>= XQ

2

=2>3>7=7=0 >7L4: 5/A :B H937>7L4: *=: 5/A H @K7:

2>3>7=7=7L4:Y -

=@>.7H@K7:93*97:;H93>

5/A:B>3>7=7=0>7L4:.

93*97:6 N

>*@K7:

:)-.3>7=7=0>7L4:5/A:B566=77

>*:-=.@3

g7/:>*>,

M;: 220 V 10 V C=

2>3>7=7=0 >7L4: 5/A :B @K72>43:O9-:4

2. >97: 0,5 A 0.2 A

C>:

YZYX

YC=4

>7L4: 5/A :B ;* H=3>:=9-:

)

=:4/2>3>7=7=0H=:

R3

S

!(

m

nm

om

pm

qm

rm

n o n o p

#$ '

$'

16 HQR1S

"VVVVV

G,W

VVVV,VVVVQ1

UUU $a$a$a(((

bbb

"&'"&'"&'(((

97:-./0;/>4-4;:-./0123H>4*+,:)

bbb

(((

3=:14L

14L:=3:5+>E=:-=9.:123>*77< 53

)

!

i1/j A0?7i1/;>B

OVVV;QCB

HR1S

o,

1"

#

1

'

'". ("#-&%

'". ("#

$%&'()*+,-

03

HR1S

1

o,

1

"#

'''"#$%"#$%"#$%::: *+,:4-./013456.378-./:;//AH3O /K *=>*)=4-:: H7>O K/ i77COH=.) 8 *=)=4-::

->63/:>7D?I8I>/AH3>8*:5/A::s474A:K-: XZ*

K7::C>,DY. -=6)^:1>.7::[email protected]>O=7563*7::

@K7:@D7H=4@>.7:H-4.

*=:>*/:4-:L7I).

*H:;:@7.8O-:56,7O8.

-4>6

^:7./)

7=,

]*>

*:

5/A:

:s4

C>O=7:

563*7:;

I+,:-/:@,>

7*;4:/)^/=:13K:4;7856

H=:4

>VC>O=7:t7/4=/:?!: '("#. .

5=:>3:=O=7:563*7:DB;/!

8=3*^:9>8VC=,^:

>!

>=/:?:

'("#.

^>.7C>O=7563*7>;^4->*H8A3?3>/3>=/=73:H=3>H5/7;:C>O=7:563*7:HI. -COu:5!+>E=:4?4>:7K:>=:F

- 5/=73:I COu4 ;: C;7/:X+7:= @>: :B= ;LA: @A

>3:= >43: *=:= 5=: YFFF@/7: H @K7: i>7O-:56,7O8HH37=F

-/V>/7:C;7/:H>A3:56COu:@K7>: 2>3:

>=:C+. @>:C8B. >4-:C=0. 5-:C8B. . .

%)'$%:

f$%:

HR1ST

1

o,

1

"#

(5(5(5555555555(((

COu:;:::K7555 7/V/,:Z*=)C*: NE555VSE555VMC1555 .

78>A3;::4?!C>4-7:H>K:56@K.

X

[

Y

"LE Masse

$ Dclenchement

R12 Sortie

pL%0+ RAZ

@?:q1D + Vcc

r?G Dcharge

.7 Comparateur

1S( Modulation

(53#555(

8'&(5(

HR1S

o,

1"

#

1

*R1

H 300 ks

:I100 ks V=;)=4->*:HC;7/.

"&'"&'"&':::

*+,:H>4-./0134>>4-7:-./0;/*v

]=7g7/>t=:

:7:_!.:

C2>:=

/,:HD

67HD:4

C-:=C-:=

=;:

:I2:C:4@2*M:

F

XYZ [HY bbb'''"#$%"#$%"#$%(((

bbbA3

2>=K:=2>>>3:;:562:

+

p,

@

A2H@t,

*;0

@u#

vO

$%f(h$'>-f*:@3P>A2=:C74/:7F

H/6@3P>74/:CA=:C/=>*:=F

!=%

2>:7:_!.:

75/,:

47L+2>>>3:

562:

*4:1"

aJ7b\ E#=cZ L?I]dA8#eA&f)IUCghciG

2>)/,

CL6!t:I272>=)==

K>4-:56F

"wKxxxxxKT,axxxxx&J@KxxxxK%"KxxxxKcHyxxxx8%

p,

@

A2H@t,

*;0

@u#

vO

$%f(v>4:

)497:]=7>AP7=!

Z77

:K4HK::=:=@D

7*47:

:I@,7:

_>:

A=76F

AP77

:C/3:

>;:t>*0347:4=;=:>*=

C.*:=H>:>=K:=:@*7>)@-K>F

3:5!

_>;7/6_7=56;I)I=C>+/:H>+:t;:;7

>,0__

X@_A:_

J=Mg>

56

=J=:)/,YFFF

_:?=)6___

:L7_=:=;

bbb"@&"@&"@&---&a$&a$&a$(((

&f)IUCajC#\ EH8.2A5JR>8VG

8'1FUQ;1Q",CQ/CVLQ%=@=1H)&H)&S,

CB;.6W@lH@Q,/X Y

)'$%

$#'' @$'

vH >,/,

EC?HO;0

:K4H4:H)>-D:=:CL+:@)F

.' =)=/P4C>-4:=96;:>LD:@A

]2=:>7L4:

7/2=3=)=4-::C*=:=>-D=2=4FFF

#h

bbb$a$a$a

& &,'

f.

!$ !$ .'+ % -&

p,

@

A2H@t,

*;0

@u#

vO

L)

=4*XYHt;@3L764/:>-:

H:?:t;K7

5:7:F

3!f&0

#'

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

x"Xf Y3$a

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

x",%"

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

x"

3$a

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

#(!$

8!

$

a>

x"

!

/f %

x"

bbb

"&(((

HQR1S

'

'

#$h

/

84 9'

)1:

29 HQR1S

'

'

'

'$#$#$#(((

;/,>D.7:-./0-./01234:Ht74)*+,

222 %%%%%%(((

)'$%)'$%)'$%(((

#%#%#%(((

@.: : 56 !>*7 Z;=7> K-O< /, HI

g7/:+/ =

>>/7#$H27>?9:

:>A=F

K-:@3.4>K7:-O)F

>O7:,/)F

C/>4:@=;F

#

#$#" (y&z"&&"/'$-j7"

([$3'%

&"+,h/'${

/'$$(%[$3

'"#$%%'

h%&"+,h.'$%-

HQR1S T

'

III

#$

#$

#$['['['(((

>6HH93>K-O=,+7:K46@2>=F

@A

)>=g7/:@3.+:=:1+/^:=^3>3+7>+>36

)104

K7:=^4>37

^:/=3:

-:7D

)F

@A

##$##$##$

(((

=!@.::t;=*^7>/@K7>K=565!=-47=43

-:F

-@.::H7>H*=2)=.7>+>36@M>]>*4-O=:g7/:@L7=F:C/>4@=;:

:I>i>=7:>/==F

"\

#$['(

3#$(

31 HQR1S

'

%(

(#$##

U

0

,%"

3&$

&&

$

,%"

#

'&a

1

#'%

#

#'%

#(

$

8

a

>$

#$(

#

)|'#$

)|''!

'!

'

#$#$ #$"&

HQR1S

'

IIIIII ?::

)K-:C*7D:>>*:K40473

:I>O7:>

A> /,:@*56!7)

>57:=F

#( $8a

'/&(

33 HQR1S

'

% #($'(

&&D4H>H)*=:@=-@>8J>O-XF

&@,=7J>O-D4>K4

)[K-:*HF

.$K4:-D56-

)@,=7>-D4H>F

>>=)H3?I4>

)=56O7:H3?I-4:-DJ=6Z73F

_:5!K7:*=:}X}Z73781>:>OY

.' f&%

Ds4>O7:-D

->8

-DP41>:>O

-78XVJ>O-DVE/7:=*YFFF

:-D9=7

)>O7:

=78

1>:>O=*/)B>D7:>I

E/7:=*

)>O7:

=78

H36OC>O7:7

)E6*:

@>-7:@3.^>6?DP7?:-:56=:>O7@60H

J-K4K40Z737

HQR1S

'

/&('

j#($8 a % ,%

[

$$

/>4-7:-./0;*+,:Ht

35 !

'

'

/

.:2;8

%%!&$&")'&('"#$

! U

'

'

'

'!"#$%!"#$%!"#$%(((

;/6.378-./0)*+,:H>4-./01234

222 %%%%%%(((

>D:@3.06K5//3>8^/;:

/>4>6C43>36KH//3

)'$%)'$%)'$%(((

/)*>=7Z;>V!t;4@,+:t;::IXPY

(

i-:

)5O4:t;:-IXPY

!"#

$%&'

bbb

@&%@&%@&%(((

g7/HK-:=E/::X,=:.Y

K-:1+/:5+>K7::

>:-:=5)KC7.

NC7.

4 2 &"&$(

5 &$&"&"$#$(

!

'

!"

->4:-:

XK-:=*4;756FY

=7>*7-:

=3>J>O-D4HH>3>H>6-=?-7D

'+ ($.$1$&.'([/&"

>7=7-:

*P4^>:.>=7-D>//)>/>78-:

:B>D7)=-:C*

!O@>>=4>O-=-DYQ

U

2=*7@=756=7*:

K9-7:-=-D:

:I

-:-=-D,=7

->4:-:>7

=*:1+/Z737:4-:

)/>7L:

39 !

'

!"->4:-:

X=*-D

)=)4;756K-:FY

D'

8

D'

8

(

h,%

#'z1&a

1&a'

$a

#

->4:-:>71+/Z737:4-:

)/>7L:=*:

>:I.:,=7:-=-D:@2=*7

:I

2:4-=-DK9-7

)=-:C*:B>D7

-=-D

O@>>=4>O!YQ U

$$[/&"(

1 #$&.'''%=[

/&"

E/:4;7@4O7P4^>:I.>=7-D>/-:

=7>*7-:

J>O-D4H=3>^6-=-7D

B

B

B-B

5 2bD'%(

! T

'

:C*:B>D77>!O@>>=43>O-=-D4)=-QY

@,=7-D/)57/>=@,=7-DH

B>D7:F >-D

->8B>D7:@,=7F )=-:*:

)B>D7:-=-DH>4K4:O=7>F Y 4;783K7-=-D4,L7:

-:B>D77>F 57:;>:C*:=04/>=7

>B>D7:>6i7>8F [ K7:-O:=-:1+/4*=:K-:B>D7

>F

UUUbbb%%%$#($#($#((((

@4=3-4g7/

[

5/A@43

?8=6

@= 8 =

66

T R 1=xT 0=xR 0=yT 0=yR 0=zT 0=zR

1/2

000001

W2

( 1) ( 2) (yO)

T R 0=xT 0=xR 1=yT 0=yR 0=zT 0=zR

2/1

000010

::: ---

: ( ) ...

1

x

z y

O

2

86

::: ---333 - : : :111

-

:::222

:::333 2

z

y

x

O

2

1

"

#$%&'()*(+,&-./&0

1 23045-6-)&7#-89&7:9(9+;+-?

@ A=9>4+-B98&&CDE#,F

G09'/=9&9=9>+-B:98&-H?99=9&-:=0I8*00)&7-)*J-BK-HK90=L9?

23045)-+-:9F5+-%6M N?

@ -BJKH9+5.8/-B:=0-HG%)8(-9+-I8*0-F:=0

#+$.8/-B=0-H99B&F9O%+9O%)8(-:9+-?

9=9&:-F67PQ R@ !

"

!SSS

TT

TT

T#U$VBUZZERW

B.8/)*B95%-D8:&X-F6L++8:&X-DC-67:9&+(-YLL-YLD#-:99-DC-????

"T$Z :9-+-/+-;D&:(-./&03

22-C5K-&C%:&-%9.6()*9+%BH#=9&

5K-J5-H&C%:&-=B%-BG&+?

+BJKF67P Q&R@ !

"

N $'2[Z#UQQ!

"

SSS

TT$

"

./&099+-&(=#$%-=9&'FB(#-:9/#-/+-CROCODILE CLIPS0CROCODILE TECHNOLOGY???

T(##U

CBC%&0E#;&G-I%-6:)+3 &::9&*%&:\()8+&+:9( =9G-I%-

T#UD:-YL)*'&$-I>+998(-BH%&L(C69-(6L+99%

-9-/+995+YLD:9:9&-D/-V:-JKK???W&`&['a12'#@!

2a0'&$-:=0Eb#,J)K9)&99-1$&9K:BH'&*8*?

Z Q&! "

3T3TZ

"

.,./&0&cc#$%/+-FB(#-&'(=

234!WI>+D-=-06/

I-.#0=-09#+-R4?WAI-F$9E:)WFD:9=-0#B-?

#

[

#

5##(

20 % 1 %

2 % UZ & .

2Zda -5 % &'10 %

SSSZZZ

SSS

e

,@ 2$!

Z(#!

"

6Z6! 6

!

"

T

#$%&'()*(+,&-./&0T"66

TM :9-+-:98-:-%&C3

"T$Z(_"_6

'#_]_ I7-)*%+:9LK

f+&-V9/g/??W! f+&-:9C&?W???V f+&-I/#=-6(.+B%Vf+&-:9-/?W f+&-6L+9.*V%+:9%>?W f+&-B/.+DLV8%=W???

/&0&-.#$%&'(=?

!

-Q64_'"$@1!$0`2$'"2$!!!

"

2T1T

"

Th "%9CC-DL-C*:L+0?

"T6246

9L+-FCC-DL-*4&%03

"62!622_4! *+.8/3"#!LK3"! B:%-3.+"2?6/-3"2?

I . T. 3/+&-

i-I,%+>?L K K 3/+&-

i-B.:9-;L-?-;C6b#9=0=(9(

D$%-)b*b7-C9L+)+-8/+&)*:i-?

&-./&0#$%&'(=?

j00`31!$@"$'-Q6"#`1!(2U@1!52 $!

j#UZ""!

"

2TT""

"

T., 0:h :98--3

"T` - -FH-=:8/:98C6()*8+--H/+&-:i? 6()*:98--+=0=(93

: C +*,C%X0D;/-0*#%-;#k???: J*#-YL979&%)*GK+0

"

Th "T` j

j-6(@#6]T laZ=bo`!--1-!!!n

)8*JC49#+f+&-F8*:L\+/$Q -Q!:I+8F8B*9#-G6%+-?

I8F67*Cln0#e!]

!"#

j#Md-61Q#e!!j2!`Q 2#U" 2#'@

a! '&Q"#U " 'aZ@ (( "`!aZ/ 2$p3[ "!!!

"

e

3T2T

T$,,"6 !T"@,6"!T !

jmQ#e!Q!jQ#e!]Q!

"

'"],Q q#

U'61!Q #!!!6 > Q'q6',U'#M2e!

1! d2 Q @5 # 3 q Z 1!2!-2e2 Z" -,#

'h/ ! / 22 6 1Q '&Q24

0 2 '[ 1@22& 'U- '$ ,e2!#Z !!!!

#

"""#$%&%'#$%&%'#$%&%'((()*+,-./010234-15,4-6.78.9

222""":&:&:&((( ;49?@

"""

A,[email protected];4

"""""""""'M'M'M((( =6

"""""""""LLL(((

,79=4

"""""""""!S!S!S((( B7467;*746ED1BA,T=

1

"""""""""'$'$'$(((

"34.=K

"""""""""#W#W#W(((

;A.D9D1B0B.AB,2.

*,ICBR7TK)2.6

"""'''((( 67,

89:;898? ?8@!"!#?:AB?9CD$E:%F$C= G!&A:H'I%J'(8KFL"&M@N%F"H

&

#\'.##' ^'S'

&

!12

&

"""#$%&%'#$%&%'#$%&%'(((

)*+,-./010234-15,4-6.78.9 """'''(((

,.K)K417*_7346-.K9V8.EK0BB+TR9KC4*7)K410BA7/"=6,KVBF

` 0(

`'( a4+07KB+7D,BIK?4)%[email protected]"81K180CF

!Y^'##!!'#'#'

R!%

+./203S.

1T!234U.$

0455V

R!%

.363W07!

&

`'^(

BAT)"C4*7)K41;A.)K,)C4*674C4B7F

"""^$^$^$((( 8J8E&XJ>9"YIF:

;

&

"""!!!!!!(((

=>!C;8I@\89""!@:9":

2 #$^L32

2

''4'^S'P%

\'.2

2 \'.#$4S' %0

2 b'$#SO!

2 5'^'+'!'+2

2 #L3'''O6!0$'^

b'

&

12 $'6!' +'.2

2 %6'O'S'O7#S6!

#($8^

2 #6'L

S'+W-L

"""Y7\Y7\Y7\((( ),]8J!^"8AL>?J?C\:_,"!&`@NA?# =*J$=8>@!N=;*a b=@=cd9"_,NEG&K#8a =F&9"YIF>^NB!@)

&

&6!'#6!43^#

"""!!!(((

!(%#!!'O#'

'^

''^+&.W

1

&

^'OL!

#6!^4--'c#2

d&9S!'%'#!d

#'#'

&\'.

''

"""'''(((

89:;898G&

!"#$%

&13

'''(((

)*+,-./012,34,5(((

3674893139:;3

O89;9 ;)3 E33L

3!;E3JH*TE ;)3893;589;9E894;EU3;

FECL3L8+?3H;383F

($

83=?V";EWJH;9=133.F

)33X#,EF

3";E8)3JH!;0=*=3

?3F3$!;,+!#EF

3G9Y1;3$

$F

3(9)39;9

O$(%*

-EG48E3)E3

E8916ESE8:15E;E1

M!^

%+&%NO, (_&,_N_O_$_$_N$

_$_ %AN$_O!

__%*

- ** ^% "* ONM [

%NA

O!-&%B ./^%*O

%0*1#$%0*1#$%0*1#$(((

,-.899=13,-4,59)*+36134

2N%&%NO!-"M-(C! [ %&N"$/ N%

/&%&%^%`0O%*%%$ CN&!B%3%& ,%&&

$3%$&$3%$2-"!Pa( N% !M @CM N% !&!

@C

^%%N

%N

$b%N"%/&

%%%N 1

+

0

B%

*

0

&

0

___N$N$N$%&$%&$%&$((( )*+3,- 1/01(,34,5

___AAA(((>+?3 )9G3Q3;.939H1?19G3F

[%B!M*!M#[%B220 v ~1/GG4

18 v 1

/GG4 2 A /G91

1K9G;

333___444(((,9U.9Q);G39G9+?

0

!"#$% & '( ) &* +, #&-. #/#&0/1 2 ' 345 67809 :

809 !"#$%&'() &*;&98 :?@ABC?DEF

809 G/8=4="#/#&0/1H" )>IJ/K=&)&7LM&: !N"#$%N&'N(K=NK6 &NMPNQN&7#0RN"N0M

S+*1T#9IJ/K=&)&7LM&: $V_K=K6 &?@A#D

@A#D @$> @A#D @$> Valider l#* Validation du besoin )ET#*, Sens conventionnel F[XmV. Maximum +* Sens du courant l&mV. Oxyde &= Elimination de produit nF.,G6 Machine )o Empreinte #Q Fraiseuse ^>#")oO'U#"Y Saumtre HEO'# )L4 >(Y Rectifieuse p&T P>L9)o Frottement q% Perceuse )"l9Q K9I)o Abscisse Q, Thermoforme use a#8&%-.)o Coordonnes J&Q, Thermo plieuse a#r)o Essai mcanique %&M%&/0 Electrode K #%,O#0=/Y Rduction ^ Electron 2 #%, Outil, instrument 'K Aluminium sL&6 Filire )0L4'K Alumine e&/L Outil de dressage )>L=.'K Fibres de verre )&EEUn& Bloc de jonction H"'K Mcanisme )&o Outil de coupe G[*'K Ampre #&0/ Instrument )4& t)ot'K Ampremtre #/#&0/ Insrer HK Allumage 'M, Incorporer G/K Allumage ( double ) M,)E K^/' Minimum +MK Tube L0M Questionnaire LVZ" Production (unitaire ou srielle) 8=4=/ 'L"HM, Allongement )[K . Propagation -M Utilisation du produit G6

@A#D @$> @A#D @$>Expression graphique M&"#&0UL. Graduation G>. Raccord 8&XL. Destruction #&/. Mise la terre d8&XL. Transistor L=>^M#. Gnration &L. Frquence KK#. Courant alternatif 6/&. Cotation P&*#. Courant continu # =/&. Montage K.

y Construction mtallique M >)"9Q Dsignation )& =.Oe&&L=. Trou K9Q Commercialisation 3>L=. Pliage 6Qlr Codage #&"-. Thermo pliage a#6Q Thermo formage z&F04a#8&%-.

C Laminage p&". Latral 0ME Plan P& .aL=/ Tableau E Industrialisation G&6. Appareil U$E Concevoir L. Feu d'une bicyclette )E'Zd,U$E Conception }lL.

@A#D @$> @A#D @$> Rservoir 2l^ Microordinateur LU$E Stockage 2^ Ordinateur LU$E Fuyante #$bH Tlcommande

Bras uc Libre l#S Tige cu Chaleur '# Bielle 8&XL.cu Flexion 6 Atome 'u Prcaution )[& Diple e&0[9 u

Conclusion ) . Rsines J&6&. Caractristique ( s ) )&XOJ&X O!Y Pointe tracer H&[N4K* Proprit mcanique )&o)l&lX Levier )

@A#D @$> @A#D @$>Fil lectrique Liaison H"8X )[")4X Fil de neutre Liaison encastrement E/MH" Fil conducteur Liaison glissire *!^MH" Echelle Liaison hlicodale 0LH" Filament Liaison ponctuelle [9MH")&[9M)4X Epaisseur Recyclage )4% Cale

Graphe M&"P Commercialiser

Schma M&"P Droulement

Croquis [&[N.P Courroie de serrage

!"#$ Dessin de dfinition "># Diode LED

?/;.

@A#D @$> @A#D @$> Wagon )"#7 Travail sriel 4=4=.G6X Isolation ^7 Fusible .4@2$31 Culot de lampe

D @#$:(E Son JLX Empaqueter :E Soude KLX Botier

% E Figure 4 Boite de jonction

0% E Maintenance )M&X Justifier - Justification 847 8&4#0. Formule %F Opration )l&4 7 G Arbre 8E Contrainte %'HC Pile KL 7)l&4 Pression - Compression HJd Arbre cames

I6J8E Cot ?C Perpendiculaire aKL 7 Garantie KC Elment de cotation 8&L$%"E Garantir MC Elment @E Lumire ZLd Flotteur %$E Lumineux Ld! Broche

K$4688E N Calibre

4E Chasse cne 6O#$84P Jauger -Jauge #l&7&)%SP Gazeux 3TH Energie lumineuse %C%SP Grade ( unit de mesure ) 8$H.USB61 Energie lectrique %%SP Membrane Z-5 Energie nuclaire %62%SP Capot ( couvercle )

@A#D @$> @A#D @$>Dtecteur

W) Lige e&l4 Came

% Phosphate J"L Fer repasser a #$36 Ultraviolet V="60_L Fer souder ;#36 Ultrason JLl_L Freinage b .%\1 Acier Jc\ Cble

Acier inoxydable Jc\6(; cble flexible

K Acier ressort d2Jc\ Bloc

%" T Masse )4 Combustible

S$"B9# Cahier de charge

6)a$ Dformable #S-/" Cahier de charge fonctionnel

`e66)a$ Mallabilit _#[)&4"* Cmentation

%'% Bouteille 464S Boule

Disjoncteur #R?PS Bille

% Coupe-circuit 4$8?PS Cot

%` Disjoncteur diffrentiel S4\?PS Pince crocodile )(l Base

ES Chimie

< Matrice K* Photolectrique $#l!LdOl!Ld!"#$Y Loi d'Ohm s 2LM* Photo-lectricit )&!Ld#$O)l&!LlwZ"#$%Y Puissance '* Electricit #* Languette }eS&S=S Division

%>S Bobinage

W# Etamer 4@S Rouleau v"&" Etamage 4@S Flamme :# Etain @S Inflammable L$ Combustible

S$"B9# Matriel sUL Dformable

-/"#S Clavier

U9#$%B# Barre :AS Filet :## Burette 4'S Filetage % ## Burette d'huile g#$4'Sh%"g Hlicodal 0L Coupe en dessin X'S Flexible ( flexibilit ) M#.%2#1 Pole ngatif K[*K

U Pole positif KEL/K[* Entreprise %>i Cisaillement Y?'S Fluide ? Cisailler ?'S Inclin 8!/ Plot #&[* Matire 'K/ Gant T`S Substance 'lK/ Satellite # * Commutateur

] Flacon %S Lime K#0/ Force S Simplifi H=0/ Matriage )0L* Coaxial

4#$" Mesure(s) *&*OJ&*Y Sriel 8=4=/ V Identique 3"[/ Cathode

80h*

@A#D @$> @A#D @$> Poudre _LT=/ Orthogonal / But

;@ Etanche >#$- Pompe )lNw/ Solution L4T/ Amplificateur OA Axe de symtrie e"#$4 Haut parleur JLPNw/ Axe central 3g4 Marteau )*#[/ Transformateur lLT/ Maillet z&F" WLe/)*#[/ Environnement * Absolu ,' Risque '#rN/ Spectromtre n&[/ Laboratoire #0N/ Tle )4&[/ Tour )r#N/ Traitement )V^/ Tournevis 5#"z"/ Surface )=/ Rsister 9/ Trajectoire =/ Rsistance )/ 9/ Distance

%\> Rsilience mcanique J/4)/ 9/ Fonderie > Pince coupante Gr*O9/ Usuel 8

@A#D @$> @A#D @$>Activit

/2 Coupe simple *>?'( Fiche(mle/femelle) % /2.Jhj!2=1 Guidon 8( Translucide n"(xM Mcanique @X@,#,Y,#,X Systme sMO)/L6/Y Loupe '#l0%/ Permabilit au"M Presse ;0%/'##$%2 Mandrin z= / Noyau 'LM Uniforme P6/ Pendule *lLM Gisement 7 Pendule lectrique lLM!"#$* Glissant ,#g

Genre X2.W1 Glissire(liaison glissire) %(#g.Scg2$*41

Nickel 8%&M Scie -6/ )` Prise de courant l&.K-6/

Halogne e&ELM Banc dessai 4 "lc$A Molcule 'Z0M Etabli $A Cible

QV Zone )9[6/ Objectif (nom) nM Logique 9[6/

Fragile kV Spectrophotomtre "&[8&4Tl6/

O"&rLw=/YAir ^)496/ Chssis

-V Rtroprojecteur ;7L6/ Matriaux KL/

Watt J Normes (Normalis) J"XL/Oel69/Y Wattmtre #/J Onde )EL/ Protecteur _ s Prisme L(L/ Pivot glissant 3U. *!^MaU%. Embrayage .dS1 Face frontale mnm6 Prise de terre d8XL/ Face fuyante E "nm6 Bec bunsen 3THS Unit ' Centrale lectrique

# Alimentation stabilise %[F0B6 Gnrateur lectrique #Calque

Q`)46 Balance K$g Poids 2U Maillechort L-&/ Intermdiaire H& 5 Bobine

%&)6 Ressort "M Accoupler 6 Dbouchant [\2 Jonction 8X Conducteur

S2 Accouplement K4(06 Impulsion )w0M Accouplement lastique K6 Pulsation )w0M Joint d'tanchit =s%,)4X Cuivre

a2 Liaison glissire hlicodale )&M ^4)&*!^M)4X Laiton #"X*TM

@A#D @$> Liaison glissire )&*!^M)4X )&*!^M)[" Liaison lastique )M#/)4X )M#/)["

Liaison pivot glissant )&*!^M)>. )4X H"

*!^Ma. Liaison pivot )>. )4X a. H" Fonction %è6 Fonction de services IO#$%è6 Fonction d'estime (0%è6 Fonction complmentaire %-0%è6 Fonction principale %>4%è6 Fonction logique %('%è6 Fonction logique de base %=%('%è6 Fonction logique universelle %2%('%è6 Fonctionnalit %è6 Rcipient Z7 Prvention )>* Gnrer #6

? @A#DZ@$>

FRANCAIS ARABE FRANCAIS ARABE A Axe de symtrie #~6LT/

Abscisse Q, BAbsolu 34[/ Bain s Accouplement 29.8X Balai charbon )& T)(# Accouplement lastique 2#/8X Balance 2^&/ Accoupler 8X Banc dessai 0!'w6/ Accumulateur P#/ Bande H>#( Acide / Barre K&w* Acier u!L Base '7* Acier ressort u!L"M Batterie )>[" Acier inoxydable 9/u!L Bec bunsen aU5*L/ Acquis K=%/K%/ Bibliothque )0%/ Activit L-M Bielle 8&XL.cu Adhsif a#>*sT Bille )l># Aimant ;&[6J/ Bloc )4 Aimant permanent P!K;&[6J/ Bloc de jonction H"'K Aimantation )[6J/H6J . Bobinage x Air ZLM Bobine ) U Burette '[* Anode LMK Burette d'huile |>^'[*)>^/ Anodisation aKLMx&4J. Bute s/ Appareil U$E C Apprenant P4

FRANCAIS ARABE FRANCAIS ARABE Calorie '#># Coefficient de fuite #$b8/7 Calque n"(_ Collier |&0I_Lr Came )/ Combustible _#8"* Capacit )L=. Caractristique ( s ) )&XOJ&X O!Y Commercialiser _L Cathode KL.H0$/ Commutateur l0/ Cellule )&4 Composant 2L%/ Cmentation #)&T[)6" Compteur K7 Central a^#/ Conception }lL. Centrale lectrique !"#$L/ Concevoir L. Cramique aN Conclusion ) . Cercle '#!K Condensateur xlI%/ Chane )4=4 Conducteur 8*M Chaleur '# Constante )"QChamp 89V/ Constituant 2lL%/ Champ lectrique !"#$89 Construction mtallique M

FRANCAIS ARABE FRANCAIS ARABE Dcodage UL/zOUL/8&4T.Y Ecrou )L X Dduction H6 Effet #&QR.OL

FRANCAIS ARABE FRANCAIS ARABE Expression graphique M&"#&0 Fraiser U# Feu d'une bicyclette )E'Zd,U$E Fraiseuse ^&")oO'U#"Y Fibres de verre &)&EEUn Freinage p0O)4/#Y Fiche (mle/femelle) )0&-MO#u+IMY Frquence KK#. Figure 'LX Frottement q% Fil conducteur 8XL/z4 Fuite #=. Fil de neutre >T/z4 Fuse [ X Fil de phase L[z4 Fusible '#&$XOa$MY Fil de protection )> Tz4 Fusion $MFil de terre dz4 Fuyante #$bH Fil lectrique !"#$z4 G Filament z&4 Gabarit HuL M Filet KL Gamme d'usinage G6)4=4 Filetage )0L Gamme d'usinage unitaire 'L"G6)4=4 Filire )0L4'K Gant U"* Fin de course (cycle) = )>$M Garantie 2 d Final )>$M Garantir e d Fissure 3( Gaz U5 Fixation |&0I. Gazeux aU5 Flacon )6&6* Gnrateur lectrique !"#$L/ Flamme K$ Gnration &L. Flexible ( flexibilit ) e&O)ML&Y Gnrer l Flexion 6 Genre cLMOx6XY Flotteur )/L7 Gisement PV6/ Fluide G!/ Glissant 3^6/ Fonction )"&~ Glissire(liaison glissire) )9^6/O*!^MH"Y Fonction complmentaire )&4& %.)"&~ Gorge M=T Fonction de services J/N)"&~ Goupille conique r #N/G0X, Fonction d'estime #>9.)"&~ Grade (unit de mesure) K#5O;&*' Y Fonction logique )&9[6/)"&~ Graduation G>. Fonction logique de base )&)&9[6/)"&~ Graphe M&"P Fonction logique universelle )&ML)&9[6/)"&~ Graver 9M Fonction principale )&=&!)"&~ Gravure )(9M Fonctionnalit )&"&~ Guidage en rotation M Kv&EL. Fonctionnement de l'appareil U$VJ( Guidage en translation 9Mv&EL. Fonderie z0=/ Guide 8&K Fondre #$M Guidon KL9/ Fonte #MU H Force 'L* Hachures >NLL[

FRANCAIS ARABE FRANCAIS ARABE Halogne e&ELM LHaut parleur JLPNw/ Laboratoire #0N/ Hlicodal 0L Laiton #"X*TMHomologuer _KXv&47 Lame '#"()T&"X Horizontal 9 Laminage p&". Humidit )"Lr Lampe W0/ Hypothse # )&d# Lampe incandescence GML/W0/

I Lampe fluorescente xX!W0/ Idal I/ Lampe tmoin KW0/ Identifier n#. )4X . H"a *!^MInfrarouge Z# T|T. Liaison ponctuelle [9MH")&[9M)4X Insrer HK Libre l#S Insoler (insolation) ;l (O;& -.Y Lige e&l4 Insoluble 2" I48"*#&5 Lignes brises '#=%6/LL[ Instrument )4& t)ot'K Lime K#0/ Intgrer G/K Loupe '#l0%/ Intensit du courant l&'l( Lubrifiant v>^/ Interaction 87". Lumire ZLd Intercaler PT* Lumineux !Ld Intermdiaire H& M Interrupteur lectrique )&!"#$)4XOGr*Y Machine )oIntervalle V/ Maillechort L-&/ Inverseur )=7 Maillet z&F" WLe/)*#[/ Ion 'K( Maintenance )M&X Isolant (lment) U7 Mallabilit _#[)&4"* Isolateur )U7 Mandrin z= / Isolation ^7 Manivelle /

J Marteau )*#[/ Jante d'une roue )4V7r, Masse )4 Jauger -Jauge #l&7. 8&4

FRANCAIS ARABE FRANCAIS ARABE Matrice K* Outil, instrument 'K Maximum +* Ouverture )T Mcanique /&)l&%&M%&/ )&o o %&M% Oxydation ={. Mcanisme )&o Oxyde &= Membrane Z-5 Ozone 2 U Mmoire '#u P Mesure(s) *&*OJ&*Y Parallle aUL/Mtallique ML=.'K Prcaution )[&

FRANCAIS ARABE FRANCAIS ARABE Presse ;0%/'#* Risque '#rN/ Prise de courant l&.K-6/ Rivet s(#" Prise de terre d8XL/ Robinet )&"6 Prisme L(L/ Rondelle d'appui U%.)94 Procd(s) )9>#rO_#rY Rondelle Frein p0)94 Processus (de fabrication) G6H. Rotation 2 K Processus de production srielle 8=4= HMbH. Rouille X Production (unitaire ou srielle) 8=4=/ 'L"HM, Rouleau )"&" Profil J06V/ Roulement )E#/ Projection L9, S Projection orthogonale /L9,/#V.)4=4 Raccord 8&XL. Sriel 8=4=/ Rainure #V/ Serrage ( Rapporteur > ^)496/ Seuil )07 Rayon c

FRANCAIS ARABE FRANCAIS ARABE Surface )=/ Usinage G6X Symboles UL/ Usuel 8

B"

!"# $%#&'((

%"A%)*&+,-./01234

*%&5(6789:;

N^[%?@ABCB

?)*D :! CEF '?:!

%

%%

GC HIJDK EL

!HI*&>?M 6NI$O(P'QR5Q 6NI$O(PSDK2;? 6NI$O(P

0

%%&$_%&%&$_%%&B"

techno 2.pdf

Documents