technológiai mérés - mt.com · pdf file4 mettler toledo...

Hatékony gyártási folyamatokoptimalizált automatizálással és vezérléssel

Tech

noló

giai

mér

és

2 METTLER TOLEDO Technológiai mérés

4–9. oldal

Az iparág követelményeinek teljes mértékben megfelelő integráció, kommunikáció és vezérlés

10. oldal

Nyersanyagokat tároló tartályok mérése

11. oldal

Tartályok mérése ideiglenes tárolás és / vagy anyagszállítás esetén

Mér

lege

lés

a fo

lyam

at s

orán Valódi előnyök

mindegyik alkalmazási területen

Egyszerűbb gyártási folyamat, nagyobb hatékonyságú berende-zések, magasabb fokú funkcionalitás többletköltségek nélkül, kevesebb hulladékanyag, pontosság és teljesítmény kompromisz-szumok nélkül. Ezekkel a kihívásokkal kell Önnek megküzdenie – és nekünk is!

Támogatást nyújtunk a gyártási folyamat összes szakaszában

Áruátvétel és az anyagok elraktározása

Anyagszállítás

Előnyök

Műveletek

Anyagszállítás• A raktárkészlettel kapcsolatos

adatok valós időben elérhetők• Elkerülhető az anyaghiány• Optimalizált anyaghasználat• Alacsonyabb karbantartási

költségek

Készletgazdálkodás• A raktárkészlet teljes mértékű átláthatósága• A raktárkészlet kezelésének pontos megtervezése• Minimális mennyiségű

hulladékanyag• Integráció az ERP rendszerekkel

A mérlegelési megoldások zökkenőmentes integrációja az iparágra jellemző folyamatokba

Átlátjuk, milyen feladatokat kell végrehajtania, és személyre szabott megoldásokat kínálunk

Egyszerű integráció és folyamat-irányítás számos csatlakozási lehetőséggel


12–19. oldal

A termékek gyártása során több nyersanyag súly szerint adagolható szekvenciális vagy szimultán módon

20–21. oldal

Súlytöbblet-alkalmazások

22–23. oldal

Súlyellenőrző alkalmazások, termékvizsgáló berendezések és hídmérlegek integrációja a gyártási folyamatba

Feldolgozás CsomagolásA szállítmányelőkészítése,szállítás

Előnyök

Műveletek

A Li

nde

enge

dély

ével

Járművek mérése esetén alkal-mazható megoldások• Rendkívül pontos készlet- gazdálkodás• Minimális leállási idő a prediktív

diagnosztikának és a masszív kivitelnek köszönhetően

Súlyellenőrzés / termékvizsgálat• Rendkívüli teljesítmény és pon-

tosság• Egyszerű és gyors termékváltás• Nettó súlyra vonatkozó előírásoknak való megfelelés

Töltés• Nagy sebességű végrehajtás• Maximális pontosság és teljesítmény• Automatikus helymeghatározás

és nyomonkövetés• Minimális mértékű emberi

beavatkozás• Minimális mennyiségű

hulladékanyag

Töltés, adagolás• Nagyobb termelékenység és

hozam• Anyagok szimultán adagolása• Anyagszállítás automatikus

irányítása• Minimális szennyeződés

keveredés által• Minimális gyártási költségek

Adagolás• Rendkívüli pontosság• Maximális termelékenység


Bárm

ely

ipar

ág s

zám

ára Hogyan integrálható a súlymérés

a gyártási folyamatba?

A kivitel, a működési jellemzők, majd ezek alapján a megfelelő berendezés kiválasztása kulcsfontosságú lépés a siker felé vezető úton.

Egyszerűen kezelhető Az Ön által választott márka kiváló minőségű termékeket fémjelez. Segítségünkkel kiszámítható és állandó minőséget biztosíthat a legújabb előírásoknak megfelelő módon, mégpedig anélkül, hogy kompromisszumokat kellene kötnie a biztonsággal a termelékenységgel kapcsolatban.

Egyszerűen integrálhatják az alaptermékgyártók (OEM), a rendszertelepítők, a mérnöki cégek A berendezések kiválasztásától a telepítésen át, egészen az üzemeltetésig és a karbantartásig versenyképes konzultációs csomagot biztosítunk Önnek. Műszaki szaktudásunk és élenjáró mérlegtechnológiánk révén Ön a legkorszerűbb, a folyamatokhoz hozzáigazított mérési megoldásokhoz jut.

Petrolkémia és ömlesztett vegyszerek

Tartson lépést a piaci igényekkel a gyártás fokozásával, a hulladékanyagok csökkentésével és az üzemidő szinten tartásával nehéz körülmények között is (mos-toha, robbanásveszélyes, szélsősé-ges üzemi körülmények).

Finom és különleges vegyszerek

Teremtsen értéket a megkülönböz-tetés révén! Innovációk révén termékei versenyképessé válnak a globális piacon, vállalata pedig fellendül. Az Ön iparágában is nagyobb hatékonyságra van szük-ség, alacsonyabb költségek mellett.

Megoldásaink

A BA

SF e

nged

élyé

vel

A legkorszerűbb technológia, amely révén nagy teljesítményű és megbízható folyamatokat alakíthat ki. Ezek szükségesek a költségcsökkentéshez és a gyorsabb megtérüléshez.

Mérlegek nagyfokú funkcionalitás-sal, erős, ipari környezetbe illő kivitelben, ingresszió elleni erős védelemmel és veszélyes terüle-tekre vonatkozó tanúsítványokkal.

Iparág


Gyógyszeripar és biotechnológia

A szigorúan szabályozott környeze-tek esetén különleges figyelemmel kell eljárni! A GMP-nek és a GAMP-nak való megfelelőség szabályozza tevékenységeit. A pontosság és a higiénia a minőség elengedhetetlen feltételei.

Étel- és italgyártás

Nyomonkövethető, automatikus, félautomatikus és kézi adagolás, töltés és szétosztás nedves körnzeyetben is, a HACCP követelményeinek meg-felelően, a túltöltés minimális szintre csökkentése mellett és a az alultöl-töttségre vonatkozó szigorú követel-mények betartásával.

TNK1

TNK2

TNK3

CV9

TNK4

TNK6

TNK7 TNK8

TNK5

CV8

CV16HE1

c21

c33

CV6

CV5

CV12

CV15HE2 c2D

cl2

CV4c11

c3

c6c42

FRN1

TNK10

CV7

CV7

CV10c30

c5

cp1

CV1

c1 c4

c26

CV13c43

TNK9

c31

c34c36

c28

c16

c22 c45 c23c39

c25

c17c19

c38

CV3CV2

c41

c14

c32

cp7

cp5

c27c29

c37

TNK11

c44

RCT1 c40

c18

c15c16

c7

c8cp3

cp2 CV11

c132

c9

c10

cp4c24

HE3 CV14

c35

Megoldásaink

A Lu

zi e

nged

élyé

vel

Pontos mérlegek, amelyek kifejlesztése szigorúan a EHEDG, az NSF és a GMP irányelvei szerint történt. A statisztikai minőségellen-őrzési megoldásokkal ellenőrizhető a minőség, a megfelelőség és a költségek.

Receptúrakészítő szoftver jelentés-készítő eszközökkel és központi adatkezeléssel. A nagy felbontású mérlegek és teherfelvevők, a felügyeleti funkciók és a szervize-lési eszközök garantálják, hogy folyamatosan minőségi termékeket tudjon előállítani.

Iparág


Az ig

énye

k po

ntos

kie

légí

tése Tisztában vagyunk az Ön előtt álló feladatokkal,

így személyre szabott megoldásokat tudunk kínálni

Az üzemi mérlegmegoldásokhoz ideális esetben az adott iparág által megkövetelt szaktudás társul. Bennünk megbízható partnerre lelhet, mert tisztában vagyunk az Ön igényeivel, és velünk a világ bármely részén közösen dolgozhatja ki a költséghatékony és minőségi megoldásokat.

Biztonság

• A biztonság és a környezettuda-tosság jogszabályokban rögzített követelmények

• Globális / helyi tanúsítványokkal rendelkező termékek, p l. ATEX, FM, UL, NEPSI, TIIS

• Zökkenőmentes integráció a gyártási folyamatba

• Azonos funkcionalitás és teljesít-mény, zónától / körzettől függet-lenül

Megfelelőség

• Előírásoknak megfelelő / hitelesí-tett berendezések

• Optimálisan hitelesített folyamat• Steril vagy mostoha környezet• Minőségbiztosítás• Helymeghatározás és

nyomonkövetés

Az Ön igényei

Az A

kzo

Nob

el e

nged

élyé

vel

Az ellenőrzések kockázatának minimalizálása

• Törvényes a kereskedelmi megoldásokhoz

• HACCP, EHEDG, NSF és GMP szerinti kivitel

• Berendezéshitelesítő eszközök• Statisztikai minőségellenőrző

szoftverek• Automatikus adatgyűjtés és

jelentéskészítő eszközök

Kompromisszumok nélküli biztonság és teljesítmény

• Tanúsítással rendelkező termékek széles kínálata

• Megfelelnek a legújabb globális és helyi rendeleteknek

A mi válaszunk


Termelékenység

• Funkcionális berendezések• Gyártási sebesség• Igazodás a változó körülmények-

hez• Maximális üzemidő megbízható

biztosítása• Minimális költségek és

hulladékanyagok

Szervizelés

• Specifikációkból adódó termékfelelősség csökkenése

• Megbízható működés és tervez-hető karbantartási költségek

• Minimális leállási idő és költségek karbantartások során

• Egyszerű telepítés, kalibrálás és berendezéstanúsítás

Csatlakoztathatóság

• Valós idejű adatok elérhetősége• Kommunikáció több

protokollon keresztül• Megbízható csatlakozás mostoha

körülmények között

Globális hálózatunkbiztosítja az Ön sikerét

Forgalmazóink, értékesítőink és szervizeink Európában, Amerikában és Ázsiában egyaránt megtalálhatók, így biztosítani tudjuk azt, hogy szükség szerint Ön bárhol a világon igénybe tudja venni szolgáltatásainkat és a szervizelési lehetőségeket.

A globális hálózattal járó előnyök: • Tanácsadás az alkalmazásokkal kapcsolatban• Minőség és megfelelőség• Testre szabhatóság• Telepítés és integrálás• Folyamatos működés biztosítása• Globális exportálási szolgálat• Kalibrálás és karbantartás• Globális alkatrészellátás

GMP

Az Ön igényei

A Lu

zi e

nged

élyé

vel

A Ta

kasa

go e

nged

élyé

vel

Preventív / prediktív karbantartás és hitelesített telepítés

• Az adott folyamat, iparág és törvényi követelmények szerinti kalibrálás

• A minimális súly meghatározása és tanúsítása

• Preventív és prediktív karbantar-tási szolgáltatások

• A berendezések telepítése, kalibrálása és tanúsítása

Rugalmas kommunikáció segíti az egyszerű vezérlést

• Számos csatlakozási lehetőség a legelterjedtebb globális protokol-lokon keresztül

• Szelepek és egyéb diszkrét I/O eszközök közvetlen vezérlése

• Közvetlen csatlakozás PLC-hez és PC-khez

Hatékony és megbízható berendezések

• Robusztus, rozsdamentes acél kivitel

• Gyors töltés és anyagtovábbítás-ellenőrzés

• Gyors adatfeldolgozás• Több sebességfokozat• Öndiagnosztika és prediktív

karbantartás

A mi válaszunk


Mérlegterminálok, mérő-cellák, teherfelvevők

Korszerű mérlegtechnológiák, amelyek megfelelnek a leg-több minőséget szabályozó szabványnak. Néhány gramm-tól a több száz tonnáig terjedő mérési tartományok.

Kom

mun

ikác

ió é

s fo

lyam

atirá

nyítá

s Egyszerű integráció és folyamatirányításszéles körű csatlakoztathatósággal

Célzott megoldások a gyors kommunikációhoz és a valós idejű folyamatirányításhoz.

IND110 Tömegjeladó

Az IND110 segítségével gazdaságos módon csatla-koztatható egy analóg nyúlás-mérésen alapuló mérleg vagy mérlegmodul 4–20 mA-en a folyamatirányító berende-zéshez.

IND131 Folyamat jeladó

Ultragyors A/D konverzió digitális szűrés, kompakt méret. Az éles OLED kijelző rendkívül kényelmessé teszi a konfigurációt.

Vállalati szint (Plant Network, Ethernet)

Vezérlő szint (Profibus®, Allen-Bradley® RIO, ControlNet™, Modbus TCP)

SCADAMegjelenítés

Szervomotor-erősítő

METTLER TOLEDO Tömeg-, jeladó- és kijelző terminálok

Átfolyás-, nyomás- és szint jeladók

Távoli I/O

Szelepek

Vezérlők METTLER TOLEDOKijelzőterminálok

és vezérlők

METTLER TOLEDOWeighing terminals

and controllers

METTLER TOLEDO Ipari PC

Kapcsolók, nyomógombok, lámpák, szelepek, elektromotorok, …

Szenzor szint (DeviceNet®)

Termelés szint (Ethernet IP, Profinet)

Vezérlők IND780

IND560

IND331IND131

IND890


Tekintse meg az ipari és mérlegkomponenseket bemutató katalógusainkban a teljes termékkínálatot.

Az ingyenes katalógus itt rendelhető meg: www.mt.com/ind-catalog www.mt.com/weighing- component-catalog

Rugalmas kommuni-káció több szabvány segítségével

Tudástár

IND331 mérlegterminál

Ugyanazokat a funkciókat nyújtja, mint az IND131, azon-ban egy panelba épített kijelző-vel is rendelkezik. A kialakítás révén a kijelző telepítése távol-ból, az elektronikától elkülö-nítve is elvégezhető.

IND690 Vezérlő terminál

Akár 4 mérleget képes vezé-relni, és receptúrakészítéshez, adagoláshoz, töltéshez, összesítéshez, osztályozáshoz és számoláshoz használható. Az IND690 testre is szabható bármilyen egyedi követel-ménynek megfelelően.

IND560 folyamat- és szállítószalagos terminál

Egyedi szoftver az üzemi mérésekhez, az adagoláshoz, a töltéshez és a mozgás közben, szállítószalagon végzett mérésekhez.

IND780 High End folyamatterminál

Akár 4 mérleg vezérlésére képes, ultragyors A/D konver-zió és I/O frissítési sebesség jellemzi. Szoftvercsomagok állnak rendelkezésre a adago-lás, a receptúrakészítés és a járműmérés elvégzéséhez, amelyeket testre szabott alkal-mazások egészítenek ki.

Sebesség és rugalmasság a folyamatirányításbanA szelepek közvetlen vezérléséhez választhat PLC vagy PC kommuniká-ciós interfészt vagy digitális I/O vezérlést; nincs szükség egy további PLC-re. A mérlegterminál biztosítja a célértékek / beállított értékek fel-ügyeletét. A METTLER TOLEDO üzemi termináljai a súlymérést 366 Hz-en frissítik, a PLC és a DIO pedig akár 50 Hz-en. A műveletek gyorsabban és megbízhatóbb módon vezérelhetők.


Áruá

tvét

el é

s an

yags

zállít

ás

Mérőmodulok

Bármilyen építményt, tartályt vagy szállítószalagot átalakíthat robusz-tus és pontos mérleggé. 5 kg és 300 tonna közötti mérésekhez, dinamikus vagy statikus alkalma-zási megfelelő mérőmodulok alkalmazásával.

További előnyök:• Strapabíró kialakítású

komponensek• Nincs keresztszennyeződés• A tárolókban tartott, szokatlan

formájú és egyenetlenül felhal-mozott anyagok pontos mérése

Pontos és megbízható mérések végezhetők az alábbiak esetén is:• Iszap• Gázok• Változó sűrűségű folyadékok• Agresszív hatású vegyszerek• Habzó anyagok

PinMount SWC515

Egyszerű készletellenőrzés – Se több, se kevesebb, mint amennyi szükséges after - in one row!

A hatékony készletellenőrzés létfontosságú feladat a vállalkozás teljesítménye szempontjából. A vállalati- és pénzügyi vezetők sokszor 25-40 százalékra becsülik a felesleges raktárkészlet arányát. A mérlegeléssel ez jelentősen lecsökkenthető.

A hatékony készletellenőrző straté-giához megfelelő eszközökre van szükség, amelyekkel pontosan meghatározható a raktáron tartott anyagok – a szilárd anyagok, a folyadékok és a gázok – mennyi-sége. Így megbízható méréseket lehet végezni, függetlenül attól, hogy az anyagokat tartályokban, nagy méretű zsákokban vagy hor-dókban tárolják. Megoldásainkkal, vagyis a professzionális mérleg-rendszerekkel egyesített mérlegmo-dulokkal és távadókkal felépített mérlegrendszereinkkel megalapoz-hatja hatékony készletellenőrző stratégiáját.

www.mt.com/weigh_modules

A D

aQin

g Pe

troch

emic

al C

ompa

ny e

nged

élyé

vel

Az A

ltana

eng

edél

yéve

l


Az IND131 terminál DIN sínre van szerelve. Az IND331 terminál egy IND131 egységből és egy levehető, mérlegfunkciós gombokkal rendelkező panelkijelzőből áll.

Az asztalra és falra isfelszerelhető IND331 terminált rozsdamentes, IP66 védettségű burkolat védi, így mostoha körülmények között is helyt áll.

Az IND131 csatlakozódobo-zos mérlegterminál erős, rozsdamentes, IP69K kate-góriájú burkolatában egy IND131 DIN egység és egy kártya kapott helyet, amely a mérlegcellák ada-tait összegzi.

IND131 közösítővel ellátott mérlegterminál

IND331

IND131 / 331: négy kivitel, egy család

Optimális készlettervezés valós idejű adatok, gyorsaság és rugalmasság révén

Pontos mérések, rugalmas kommunikáció, valós idejű adatátvitel a PLC-kkel és a rendszerelemek közvetlen vezérlése: mindegyik folyamathoz egyedi megoldásokra van szükség. A berendezéseknek strapabírónak kell lenniük, hogy helyt tudjanak állni bármilyen ipari környezetben. Az üzemi berendezésekkel szembeni elvárások ezért rendkívül magasak. Az új IND131 és IND331 kompakt terminálok páratlan sokoldalúsággal, párat-lan gyorsasággal és pontossággal egészítik ki a folyamatirányításban használt alapvető mérlegalkalmazásokat.

• Közvetlenül csatlakoztathatók PLC-hez és DCS-hez az összes elterjedt, szabványos kommuni-kációs protokollon keresztül.

• A felhasználói beállítások SD memóriakártyára menthetők, ami biztosítja a csereterminálokon lévő beállítások visszaállítását vagy kettőzését.

www.mt.com/ind131

A Mérlegrendszerek kézikönyve (Weigh Module Systems Handbook) című könyvünkben még többet olvashat a mérleg-alkalmazásokról.

www.mt.com/ ind-system-handbook

A független nullával és a felsőér-ték-meghatározással végzett hagyományos kalibrálási módszer mellett a szakaszos kalibrálás során hitelesített súlyok és a tö-megpótlás kombinációját alkal-mazzák. Ezenkívül a METTLER TOLEDO a CalFREE™ elnevezésű elektronikus kalibrálási módszert kínálja, amellyel a nagy méretű tartályok vagy silók esetén teszt-súlyok nélkül hajtható végre a kalibrálás, vagyis amikor a tesztsúlyok használata nem jelent praktikus megoldást.

www.mt.com/calfree

Pontos, megbízható, és nyomonkövethető eredmények a megfelelő kalibrálási módszer révén

Tippek és trükkök

Az A

ltana

eng

edél

yéve

l

IND131 + levehető panelkijelző = IND331

12 METTLER TOLEDO Üzemi mérés

Feld

olgo

zás

– tö

ltés,

ada

golá

s

Fill-560 és FormWeigh.Net® A Fill-560 a FormWeigh.Net® adagolómodullal együttműködve külön-böző komponensek automatikus adagolását hajtja végre. A mennyisé-geket automatikusan elosztja és szabályozza a FormWeigh.Net® által tárolt receptúra alapján. Az automatikus és a kézi adagolás egyszerűen kombinálható, így a receptúrakészítés rendkívüli pontos-sággal, gyorsasággal és rugalmassággal valósíható meg.

Fill-560A Fill-560 alkalmazással együtt az IND560 képes összetett, több anyaggal végzett töltési és adago-lási munkafolyamatok kezelésére. A méréshez egyetlen anyag vagy akár négyfajta anyag tölthető be vagy keverhető össze. A betöltöttanyag egyszerre kiüríthető vagyakár több lépésben kiadagolható. Bármilyen egyedi alkalmazási módszer egyszerűen konfigurálható és testre szabható a felhasználói igények szerint.

www.mt.com/IND560fill www.mt.com/IND560

A receptúrakészítés kihívásaPlug and Play vagy szabadon programozható

Minden mérési feladat egyedi körülmények között zajlik, és szaktudást és tapasztalatot igényel. Az iparágban dolgozó szakemberek és fejlesztési részlegünk szakemberei ezért alkották meg azt a szoftvercsomagot, amellyel a mérlegterminál rendkívül rugalmas módon állítható be az egyedi követelmények szerint.

FormWeigh.Net®állomás

IND560-fill

IND560-fill

Felügyeleti ellenőrző állomás

Teljes SAP integráció

EthernetAz IND560 több mint 4 szeleppel és több IND560 töltőállo-mással bővíthető

IND560

FormWeigh.Net® A FormWeigh.Net® egy receptúrakészítő rendszer, amely egy mérlegterminált, mérlegplatformokat, egy vonalkód- leolvasót és egy nyomtatót tartalmaz. A rendszer központi adatkezelést és teljes mértékben nyomonkövetkető, papírmentes receptúrakészítést tesz lehetővé, segítségével könnyen megva-lósíthatja minőségbiztosítási rendszeré-nek követelményeit.

Fill-560: plug and play rendszerű töltőberendezés az IND560-hoz

Töltés / ürítés

Több komponens adagolása

Kezdő és befejező mérések• Töltés• Töltés / ürítés• Töltés / adagolás• Adagolás• Keverés• Keverés / ürítés• Keverés / adagolás

Adalékanyagok szekvenciális adagolása egy emelvényen álló hordóba és mérlegmodulokra helyezett tartályba.


Batch-690Teljesen automatikus, többkomponensű adagolás. Ennek a kompakt megoldásnak a segítségével akár 50 receptúra tárolható, amelyek egyenként akár 32 komponenst tartalmazhatnak. Telepítése egyszerű és felhasználóbarát, gyors és pontos adagolást végez, rugalmasan hozzáigazítható az éppen aktuális igé-nyekhez. www.mt.com/IND690

Különleges terminálok számtalan alkalmazáshoz –akár az Önéhez!

IND690

IND780

TaskExpert®: szabványos alkalmazások konfigurálása vagy testre szabott feladat létrehozása A TaskExpert® segítségével összetett alkalmazások is könnyen konfigurál-hatók a funkcióblokkokkal végzett grafikus programozás révén. A prog-rammal a adagolási műveletek nyomon követésére és a mérések kezelé-sére szolgáló adatbázisok is létrehozhatók. A TaskExpert® kompatibilis az IND560 és az IND780 mérlegterminálokkal. www.mt.com/ind-taskexpert

Fill-690Egyedi komponensek gyors és megbízható ipari adagolása. Felgyorsíthatja a gyártási folyamatot, miközben elkerülhető az idő- és anyagpazarlás. Csupán meg kell határoznia a célértéket, és az IND690fill automatikusan átvált az egyik komponens-ről a másikra, rendkívül pontos lezárással.

Batch-780Az új Batch-780 alkalmazáscsomag bármilyen folyamatalapú alkalmazás-sal együtt használható, maximális termelékenység és minimális működte-tési költségek mellett. A Batch-780 képes több mérleggel végzett adagolá-sok, illetve egyszerre 4 mérlegen, több anyaggal végzett feltöltés, kézi receptúrakészítés, keverés vagy adagolás bármilyen kombinációjának kezelésére és irányítására, anélkül hogy egy további PLC-re lenne szükség. www.mt.com/IND780

A Ta

kasa

go e

nged

élyé

vel


Feld

olgo

zás

– Fe

jlett

válo

gató

alk

alm

azás

ok

Az intelligens zajszűrés kizárja a környezeti hatásokat A TraxDSP™ digitális jelfeldolgozó olyan többrészes szűrők kombinációja, amely kiszűri a háttérzajokat és a közeli gépek által, illetve a tárolók keverése által keltett rázkódások zaját. Az adatok átvitele nagy sebességgel történik, a nagyfokú pontosság fenntartása mellett.

www.mt.com/traxdsp

Öndiagnosztika a maximális üzemidő érdekébenAz IND780 mérlegterminál a TraxEMT™ virtuális, integrált karbantartási eszközt tartalmazza. A TraxEMT™ a POWERCELL® PDX technológiával vagy analóg mérlegcellákhoz csatlakoztatott RAAD dobozzal együtt lehetővé teszi a mérlegterminálnak, hogy folyamatosan ellenőrizze mindegyik mérlegcella állapotát, és hogy a hibákat még azok bekövetkezése előtt észlelje. Ha az a ritka eset áll elő, hogy meghibásodik az egyik mérlegcella, akkor a berendezés azt virtuálisan kicseréli. A gyártási folyamat így folytatódhat addig, amíg a szerelő a helyszínre érkezik, és megjavítja a hibás cellát. www.mt.com/traxemt

Gyors adagolásminimális selejtezési aránnyal

A számos funkció, az öndiagnosztikai eszközök, a digitális szűrés és a valós idejű folyamatirányítás biztosítja azt, hogy a adagolási műveletek mindig állandó minőségben, a lehető legmagasabb pontosság mellett és váratlan hibák nélkül valósuljanak meg.

RAAD doboz

IND780

A színes, SmartTrac™ grafikus rendszerű QVGA LCD kijelző nagyban elősegíti a mérési adatok közötti eligazodást.

Szelep

Keverőtartály

Mérőmodulok


A IND780Q.iMPACT vezérlő együttműködik PLC vagy DCS rendszerekkel. Nem kevesebb, mint 20 terminál csatlakoztatható hozzá, amelyekkel akár 198 mérés vezérelhető. Mindegyik IND780Q.i. készülék egyszerre akár 4 mérleggel, mérlegcellarendszerrel és áramlásmérő-vel tud együttműködni.

A Q.iMPACT egy innovatív adagolásmérő- és vezérlőrendszer a keverési, feltöltési, adagolási és receptúrakészítési műveletekhez. A Q.i.™ segítségével megvalósítható a feltöltési és adagolási műveletek valós idejű, prediktív, adaptív optimalizálása. Az algoritmus az egyes ada-golások során egy valós idejű matematikai modellt hoz létre, és mindegyik művelet során automatikusan észleli és kompenzálja a természetes ingadozásokat.

www.mt.com/qi

Igazi kihívás a gyártásban:pontosság vagy teljesítmény?

A Q.iMPACT válasza: a pontosság és a teljesítmény kompromisszumok nélkül egyszerre megvalósítható! Pontosan a kívánt mennyiséget tölti be az anyagból, mégpedig a lehető legrövidebb idő alatt – minden esetben! A hagyományos többsebességes vezérlőrend-szerek által alkalmazott lassú adagolásos ellenőrző lépés kiküszöbölésével a Q.i.™ sokkal rövidebb idő alatt hajtja végre az anyagtovábbítást. Ezáltal nő a gyártási teljesítmény, az anyagtovábbítás során drá-maian javulnak a lezárások, miközben kevesebb nyersanyag veszik kárba. A Q.i.™ használata révén továbbá minimalizálható a műszaki tervezés, a kar-bantartás, a pótalkatrészkészlet és a beruházási össz-költségek.

ZONE 2/22DIVISION 2

A Sm

oby

enge

dély

ével

Q.i.™ egyedi adagolás – be- és kikapcsolható anyagszállítás-vezérlés


Feld

olgo

zás

– Te

ljese

n in

tegr

ált a

utom

atiz

álás Egyszerűbb kialakítás – Nagyobb teljesítmény

ömlesztett szilárd anyagok adagolása

A a súlycsökkentésen alapuló adagolók széles körben használatosak a szilárd anyagok és a folyadékok pontos adagolásához. A pontossági tényezők, mint a reprodukálhatóság, a linearitás, a stabilitás és az áramlás maximalizálhatók a METTLER TOLEDO mérőmodulok segítségével.

Az ömlesztett szilárd anyagokat adagoló berendezésekkel szemben támasztott alapkövetelményekA súlyveszteség-adagolókkal végzett műveletek egyik jellemzője, hogy az újratöltés során ciklikusan váltakozik a szabályozott gravimetrikus adagolás és a szabályozatlan volumetrikus adagolás. A pontos eredmények elérése érdekében az újratöltési ciklus alatt a lehető legrövidebb idő alatt kell végbemennie a szabályozatlan volumetrikus adagolásnak.

WMH platformok

Nagyfokú pontosság a gyártás soránA METTLER TOLEDO monoblokk-technológiájú mérleg-modulokat kínál a súlyveszteség-adagolókhoz. Rendkívül magas mérési kapacitásuk, a lehető legma-gasabb felbontás, valamint a gyors jelfeldogozás révén a fent ismertetett követelmények kompromisszu-mok nélkül megvalósulnak. Ezek a modulok képesek nagyobb adagolókat, silókat és mérőkészülékeket hordozni, miközben a kisebb tartományban dolgozó mérlegek magas pontosságával dolgoznak.

www.mt.com/apw

Súlyveszteség-adagolók: Anyagfelhalmozódás a silóbanA WMH platformok segítségével gyorsabb újratöltési ciklusok és hosszabb adagolási módok érhetők el.

Adagolás

Újra

tölté

s

Idő

WMH platformmal hagyományos mérleggel

Töltö

ttség

i szi

nt a

siló

ban


Gyors, pontos, automatamaximális védelemmel

A zárt, steril környezetben precízen végrehajtott automatikus ellenőrzés- és vizsgálatsorozatokban mindegyik folyamatszakasznak tökéletesen meg kell felelnie a törvényi követelményeknek. Agresszív, káros anyagok kezelésekor nincs helye a hibáknak. Egyetlen tévedés is drámai következmé-nyekkel járhat: váratlanul kialakuló munkaerőhiány, növekvő költségek, és – ami a legrosszabb – pereskedések. Alkalmazza ezért a folyamatok során a kategóriájában vezető technológiát.

Automatizálásra születettA megbízható adagolórendszerek központi elemei a nagy sebességű és nagy pontosságú WM mérőmodulok. A rendkívül magas frissítési gyakoriság révén a WM mérőmodulok a másodperc tört része alatt képesek mérést végezni a milligrammos tarto-mányban. Az adagolószelep rendkívül gyors és pontos vezérlése érdekében az érzékelők kommunikálnak a PLC-kkel.

www.mt.com/apw

PC/PLC

Érzékelők

RS232RS422*

Profibus®

DeviceNet®

ControlNet™

Ethernet IP

IND690terminál

*csak WM és WMHtermékekhez

Simatic S7 +Siwarex FTA*

Teljesen integrált automatizálásA WM és a WMH termékek közvetlenül csatlakoztatha-tók egy Siemens PLC-hez különböző automatizált feladatok végrehajtása céljából. Ezt a megoldást közösen hitelesítette a Siemens Weighing and Batching System és a METTLER TOLEDO a „Teljesen integrált automatizálás” területén.

A Cytocare citosztatikus gyógyszereket állít elő ampullákban, fecskendőkben és tasakokban; a teljesen automatizált robotot a Loccioni Group fejlesztette ki.

A Lo

ccio

ni e

nged

élyé

vel

A Lo

ccio

ni e

nged

élyé

vel

WM mérőmodulok

Profibus


robb

anás

vesz

élye

s te

rüle

tek Teljesítmény és termelékenység

robbanásveszélyes területeken

A gyújtószikramentes kivitel, a nagy sebességű folyamatirányítás és a belső aktív /aktív szelepvezérlők új szintre emelik a robbanásveszélyes területeken végzett méréseket és ellenőrzéseket.

Megbirkózik bármilyen kihívással veszélyes területenAz IND560x nagyfokú teljesítményt és funkcionalitást nyújt az 1/21-es zónába és az 1-es körzetbe tartozó veszélyes területeken. Számos közvetlen PLC és PC kommunikációs interfész és digitális I/O eszköz köny-nyíti meg a legtöbb folyamat irányítását a veszélyes területeken. www.mt.com/ind560x

Egyszerű adatátvitel: ACM500 kommunikációs modul• Nagy mennyiségű adat átvitele ultragyors,

akár 115 kbaud sebességű kommunikációval.• Egyszerre több eszközhöz csatlakoztatható 3 protokoll

segítségével: PLC, Ethernet TCP/IP és soros.

IND560x

PLC interfész

ARM100 I/O vezérlő

PC-interfész

Soros nyomtató

Digitális I/O a szelepek közvetlen vezérléséhez

Feltöltés éstöbb anyag összekeverése

Súlytöbblet- / -hiányellenőrzése

Egyszerű járműmérés

Kiinduló mérés

1 an

alóg

VAG

Y 1

digi

tális

pla

tform

hoz

VAGY

egy

mér

legm

odul

csop

orth

oz c

satla

kozt

atha

tó

Biztonságos területVeszélyes terület

ACM500 kommunikációs modul


IND226x

IND560x

IND560

IND131xx

Megfelelne az Ön üzeme a helyi hatóságok által végzett ellenőrzésen? Bizonyos számú elemzést végre kell hajtani, és az eredményeket megfelelően dokumentálni kell. Ne várja meg, hogy meglepetés érje egy ellenőrzésen, vagy hogy drámai következmé-nyekkel járó baleset történjen. Kezelje létesítményében a robbanásveszélyes terület által okozott kockázatot proaktív módon: www.mt.com/ind-hazrisk

Hogyan derítheti ki, hogy az üzeme megfelel-e a robbanásveszélyes?Csatlakozzon ingyenes online tanfolyamainkhoz – „Hazardous – The Basics” (Veszélyes területek – Az alapok) és „Hazardous – Advanced” (robbanásveszélyes területek – Haladó) –, és tájékozódjon a helyi hatályos törvényekről, a robbanásvédelem mechanizmusáról, vala-mint a rendelkezésre álló technológiákról. Itt jelentkezhet be: www.mt.com/webinars

ZONE 2/22DIVISION 2

ZONE 1/21DIVISION 1

IND4_9xxIND780

A METTLER TOLEDO már 20 éve gyárt gyújtószikramentes mérleg-berendezéseket. A veszélyes terüle-tekkel foglalkozó katalógusunkban megtalálja a teljes termékkínálatot, megfelelőséggel foglalkozó brosú-ránkban pedig esettanulmányokat és alkalmazásokkal kapcsolatos történeteket olvashat.

Az ingyenes katalógus itt rendelhető meg: www.mt.com/ind-hazcat www.mt.com/ind-hazbrochure

Tudástár

IND331xx

A Ro

hm a

nd H

aas

enge

dély

ével

IND690xx


Csom

agol

ás –

Töl

tőal

kalm

azás

ok A bevételek növelésenagy pontosságú mérésekkel

A magas frissítési gyakoriság és a több sebességű adagolás lehetővé teszi a rendkívül pontos elzárásokat. Ilyen módon a töltésre vonatkozó előírások teljes mértékben kielégít-hetők, és minimalizálható a túltöltés kockázata. Ezzel együtt drasztikusan csökken a hulladékanyagok és a kapcsolódó költségek mértéke. Mérlegtermináljainkkal hatékonyan biztosítható a minőség, a törvényeknek való megfelelőség és a költségek.

Platformon mérést végző töltőalkalmazásNincs szükség PLC-re: az IND560 segítségével köz-vetlenül, nagy sebességgel vezérelhető a töltőszelep, amíg a célértéket pontosan el nem érjük. A költséges túltöltés így nagy mértékben kiküszöbölhető, és a teljes rendszer gyorsabban, hatékonyabban, nagyobb fokú rugalmassággal működik. Ezen kívül a telepítés és a kábelezés költségei drasztikusan csökkennek. Végezetül, a rendszer használatával könnyen betarthatók az automatikus, gravimetrikus töltőberen-dezésekre vonatkozó MID-előírások (2004 / 22 / EK sz. EK-irányelv) és a vonatkozó OIML ajánlás (R61-1).

Asztali mérlegek, padlómérlegek és platformok

Feleljen meg folyamatosan saját minőségi követelményeinek. A METTLER TOLEDO komponensekre épülő rendszerek növelik a sebességet, a pontosságot és a megbízhatóságot.

A St

oppi

l eng

edél

yéve

l

IND560


Tömegmérésen alapuló töltőalkalmazásAz IND780 segítségével egyszerre akár 4 töltőberende-zés vezérelhető. A nagy sebességű töltés, a magas fris-sítési gyakoriság és a több sebességű adagolás lehe-tővé teszi, hogy a kívánt súly gyorsan és pontosan elér-hető legyen. A digitális I/O segítségével közvetlen sze-lepvezérlés valósítható meg, amely révén rendkívül pontos elzárásokat lehet végezni, miközben a PLC szabályozza a műveletek sorrendjét és az indítást.

A töltőfejek beállítását végző ellenőrző mérésEzt a platformot a PLC-hez és a PC-hez való közvetlen csatlakozás teszi egyedivé. A PLC visszajelzést küld a két töltőszelepnek, hogy ezzel beállítsa a záróidejüket záró idejüket, majd rendkívüli gyorsasággal és pontos-sággal megcélozza a végső súlyt.

WMH platformokWMS mérőmodulok

A Ba

yer S

cher

ing

Phar

ma

AG e

nged

élyé

vel

Az A

ltana

eng

edél

yéve

l

IND780

PLC PLC


Szál

lítm

ányo

k el

őkés

zíté

se é

s ár

ukis

zállít

ás Megfelelően ellenőrzött kiszállított mennyiségekA vállalat jó hírnevének megóvása

A mérlegek vagy mérlegcellák szállítórendszerekbe történő integrálásával megvalósítható az átlátható és költséghatékony gyártás, a pontos osztályozás és a szállítmányok precíz előkészítése.

Mérlegvezérlő a mozgás közbenvégzett megbízható mérésekért

Az IND560dyn vezérlő egy robusztus és megbízható berendezés a mozgás közben mérő szállítószalagos mérlegekhez. A tételek akár 100 méter/perc sebesség mellett is lemérhetők. Kivételes teljesítményt nyújt nehéz körülmények között is.

Fejlett súlyellenőrzésés osztályozás

A felhasználóbarát IND690control szoftvermodul teljes mértékben automatikus mérések révén optimalizálja a gyártási folyamatot. Ez a modul hatékony, automatizált és pontos műveletekkel egészíti ki az ipari szállító-rendszerek munkáját az áruátvétel, a gyártás és a szállítmányok előkészítése során. Akár 4 mérleghez csatlakoztatható, a milligrammtól a tonnákig terjedő mérésekhez.

A legkorszerűbb technológiával végzett termékvizsgálat biztosítja a lehető legjobb minőséget és a biztonságotTekintse meg irányadó útmutatóinkban és műszaki leírásainkban az automatizált termékvizsgálat területén kínált megoldások teljes kínálatát, és válassza ki az Önnek leginkább megfelelő terméket. www.mt.com/pi-guides

Garvens útmu-tató szalagmér-legekhez

Safeline® útmu-tató a röntgenes ellenőrzéshez

Vision útmutatóa hibakere-séshez

Safeline® útmutató a fémdetek-táláshoz

A K

AO e

nged

élyé

vel


Termelékenység a járműmérésbenA profit növelése

Ellenőrizze gyorsan és megbízhatóan a beérkező és a induló járműforgalmat, miközben pontosan megfelel a törvényeknek, és csökken az áruveszteség.

A járműforgalomátvezetése a mérlegeken

Az OverDrive™ a gyár területére beérkező és onnan kiinduló járműforgalom teljes mértékű ellenőrzésére alkalmas. Az RFID interfész segítségével gyorsan elvé-gezhető az azonosítás a bejárati vagy kijárati kapunál. Az OverDrive™ egy adatbázisba rögzíti az egyes tranz-akciók részletes adatait, ami által bőséges informáci-ókhoz juthat az adminisztráció, a számlázás, a kész-letgazdálkodás és a megfelelőség területén.

A töltés felgyorsítása és a termékveszteség kiküszöbölése

Járműmérlegét egy önálló, nagy pontosságú töltőrend-szerré alakíthatja. Miután a jármű megállt a mérleghí-don, a kívánt súly kiválasztható a tárolt táblázatokból. A terminál tárálja a mérleget, kezeli az anyagszállító rendszert, megtölti a járművet, és rögzíti a tranzakcióra vonatkozó összes szükséges adatot. Mivel az informá-ciók egyszerűen integrálhatók a magasabb szintű rendszerekbe, később rendelkezésre állnak a további feldolgozáshoz.

A POWERCELL® PDX új szintre emeli a járműmérést.

Páratlanul tartós és hatékony• Nincs szükség többé a közösítők huzalozására: a

POWERCELL® PDX mérlegcellák sorosan köthetők hálózatba. Ezáltal a minimálisra csökken a kábele-zés szükségessége, egyszerűbbé válik a telepítés, és kisebb mértékű befektetésre van szükség.

• Bevált villámvédelem: a StrikeShield™ rendszer meg-akadályozza a költséges rendszerkiesést, mivel védelmet nyújt a teljes mérleghálózatnak: a celláknak, a vezetékeknek és a termináloknak.

• Beépített prediktív diagnosztika: az önellenőrzési funkció lehetővé teszi a proaktív szervizelést és figyelmeztet a potenciális problémákra. www.mt.com/powercell

www.mt.com/powercellpdx

A Re

psol

eng

edél

yéve

l

Mérlegeinket hatékony szolgáltatásokkal együtt kínáljuk, és a szolgáltatásokat aszerint alakítjuk ki, hogy Önnek milyen igényei vannak a folyamatok, a gyártás és az üzletvitel területén. Támogatjuk Önt a pontos, megbízható, legális és vállalható mérési eredmények elérésében.

A folyamatok hatékonyságaa precíz szolgáltatás előnyei

A rövid és hosszú távú célkitűzések megvalósíthatósága a telepítés, a beállítás, a kalibrálás és a karbantartás pontos elvégzésétől is függ: a berendezés és a szolgáltatások együttesen biztosítják a teljesít-ményt, a megbízhatóságot, a biztonságot és a hosszú élettartamot.

www.mt.com/ind-process-weighing

Szolgáltatás ElőnyökTanácsadás • A berendezés megfelelő kiválasztása a mérési igények kielégítése céljából

• Az alkalmazásokkal kapcsolatos tanácsadással biztosítható, hogy a gyártás megfeleljen a specifikációknak• Javaslatok a törvényeknek való megfelelőség érdekében

Telepítés • Megfelelő telepítés a pontos, reprodukálható mérési eredményekértés beállítás • Funkciók beállítása az üzemi követelményeknek megfelelően

• A helyi törvényeknek megfelelő telepítés• Más rendszerekhez kapcsolódó interfészek beállítása és megbízhatóságuk tesztelése• A folyamat pontos, hatékony és időben történő indítása

Berendezés- • Dokumentálja, hogy a teljesítmény megfelel az üzemi követelményeknekhitelesítés • Eljárásokat biztosít a rendszeres, gyártás közben végzett tesztelésekhez

• Csökkenti a törvények megsértésének kockázatátKalibrálás • A törvényeknek megfelelő kalibrálási tanúsítványok

• Tanúsítványok digitális archívuma az ellenőrzések megbízható visszakereséséhez • Iparági és törvényi tűréshatásokra vonatkozó szabványok alkalmazása• Csökkenti a termékveszteséget, illetve a többletköltségeket• Növeli a termékminőséget és a készletgazdálkodás pontosságát• Specifikációkból adódó termékfelelősség csökkenése

Megelőzőkarbantartás

• Kritikus komponensek ellenőrzése a potenciális hibák azonosítása és kiküszöbölése érdekében• Ellenőrzési és hibanaplók vizsgálata a váratlan leállások elkerülése érdekében• Ellenőrző műveletek a mérések és az alkalmazások teljesítményének tesztelése céljából• Biztosítja a megbízható működést, és kiküszöböli a váratlan kiadásokat• Növeli a berendezés élettartamát és a megtérülést

További információ

Mettler-Toledo Kft.Teve u. 41.H-1139 BudapestTel.: +36 1 288 4040Fax: +36 1 288 4050

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk© 05/2011 Mettler-Toledo AGSvájcban nyomtatvaMarCom Industrial

MTSI 44098180

technológiai mérés - mt.com · pdf file4 mettler toledo...

Documents