Univerzalna pretovarna prikolicaUniversal Hochanhänger

www.farmtech.si

Univerzalna dvovišinska prikolica

UNIRAISERTechnology for modern agriculture

UNIRAISER

Uporaba / Upotreba / Anwendung

Sladkorna pesaŠečerna repa / Zuckerrübe

Umetno gnojiloVestačko gnojivo / Kunstdünger

ŽitariceŽitarice / Getreide

PesekPesak / Sand

MuljMulj / Schlamm

GramozGramoz / Schotter

UNIRAISERUNIRAISER

�

UNIRAISER

UNIRAISERDvovišinska traktorska prikolica UNIRAISER je namenjena za sodoben prevoz in transport v kme-

tijstvu, prvenstveno za razkladanje repromateriala in pridelkov v rinfuzi kot npr. umetna gnojila

v trosilnike, semena v sejalnice, žitarice in sladkorno peso v kamione ter vagone in služi tudi za

prizmiranje, kar zmanjšuje stroške, prihrani delovni čas, embalažo in porabo goriva.

Masivna mulde konstrukcija je izdelana iz stabilnega ogrodja iz hladno oblikovanih U profilov in

zagotavlja hiter in varen zdrs pridelkov.

Trije trdo kromirani štiristopenjski cilindri (zvračalni valji) dosežejo kot kipanja preko 45°, celoten

keson se dviguje do višine 3.300 mm in se prazni nazaj.

Tandem agregat s širokim kolotekom 1.950 mm v povezavi s stabilnim trapeznim ogrodjem skrbi

za učinkovito delo v najtežjih delovnih pogojih in zagotavlja optimalne vozne lastnosti tudi pri

največji hitrosti.

Hitro in enostavno praznjenje

Brz i jednostavan istovar

Schnell und einfach Entladen

Univerzalna pretovarna prikolica UNIRAISER je razvijena za savremeni transport u poljoprivredi,

prvenstveno za transport i pretovar repromaterijala i proizvoda u rinfuzi i za veštačko gnojivo u

rasipače, za sjemena u sijačice, za žitarice i šećernu repu u kamione, vagone i za prizmiranje, što

smanjuje troškove u ranoj fazi, vremenu, ambalaži i potrošnji goriva na minimum.

Masivna mulde konstrukcija izradjena je sa stabilnom šasijom iz hladno valjanih U profila, koja

garantuje za hitro i sigurno sklizanje materiala.

Trije tvrdo kromirani četiristupanjski cilindri omogućuju kut kipovanja preko 45°. Čitav sanduk

moguće je podići do visine 3.300 mm i zatim isprazniti kipovanjem nazad.

Tandem agregat sa širokim rasponom točkova 1.950 mm i oslanjanje šasije na traktor omogu-

ćuju minimalno gaženje podloge i maksimalno prohodnost po najtežim terenima, te optimalne

vozne karakteristike i kot najveće brzine. Robusna izrada i hidraulički stabilizatori čine prikolicu

pouzdanom i bezbednom u radu.

Der Universal-Hochanhänger UNIRAISER eignet sich für zeitgemäßen Transport und Entladen

von landwirtschaftlichen Produkten und anderen Schüttgütern. Der Anhänger dient zum An-

häufen von Zuckerrüben und Beladen der Waggons und Lastkraftwagen.

Der Aufbau besteht aus massiven U-Rahmenprofilen, was ein schnelles und sicheres Abrut-

schen des Erntegutes gewährleistet.

Die drei hartverchromten, vierstufigen Kippzylinder erreichen einen Kippwinkel von über 45°,

die Mulde kann auf eine Höhe von 3.300 mm angehoben werden und wird rückwärts entleert.

Das tiefliegende Tandem-Achsaggregat mit breiter Federstützweite und großer Spurweite 1.950

mm sorgt für ein Höchstmaß an Sicherheit beim Be- und Entladen, sowie exzellenten Fahrkom-

fort auch bei höchsten Fahrgeschwindigkeiten und ist unter extremen Einsatzbedingungen ab-

solut funktionssicher.

UNIRAISERUNIRAISER

�

UNIRAISER

01 02

060�

07

03

0�

08

09

UNIRAISERUNIRAISER

6

UNIRAISER

Spodnji priklop na traktorDonji priklop na traktorUntere Zugeinrichtung

Vzmetena vlečna ruda z listnato vzmetjoVučna ruda sa listnatom oprugomZugdeichsel mit Federung

Mulde izvedba zaboja - kipanje nazajMulde izvedba sanduka - kipanje nazadMulde Ausführung - Kippen rückwärts

Hidravlično odpiranje zadnjih vratHidravlično otvaranje zadnjih vratijuHydraulisches Öffnen der Rückwand

Standardna opremaStandardna oprema Standardausrüstung

Stopnice na sprednji straniStepenice na prednjoj straniAufstiegsleiter - vorne

Podložni zagozdiPodložni klinoviUnterlegkeile

Elektroinstalacija po StVZOElektroinstalacija po StVZOBeleuchtung nach StVZO

Lasten rezervoar s hidravličnim oljemSopstven rezervoar sa hidrauličkim uljemHydraulisc. Behälter mit Zahnradpumpe

Dvig zaboja pred kipanjem do 3,3 mPodizanje sanduka prije kipanja do 3,3 mMaximale Entladungshöhe 3,3 m

Podporni stabilizatorji, razpon do 3,3 mPodporni stabilizatori, raspon do 3,3 mStützstabilisatoren Spannbreite bis 3,3 m

Podloge stabilizatorjev za mehke terenePodloge stabilizatora za mekane tereneStabilisatoren-Stützplatte für weic. Terrain

Hidravlična podporna stopa v Y-izvedbiHidraulična podporna stopa u Y-izvedbiStützfuß hydraulisch in Y-Variante

120 L

UNIRAISERUNIRAISER

7

UNIRAISER

Izpust za zrnje na zadnjih vratihIspust za zrno na zadnjim vratimaKornschieber mit Hebel

Pogon preko kardana in zobniške črpalke Pogon preko kardana in zubčaste pumpeKardanantrieb über Zahnradpumpe

Upravljanje preko ročnih hidrav. ventilovUpravljanje putem ruč. komandi hidr. vent.Mechanische Bedienung mittels hydr. Ven.

2-vodni zračni zavorni sistem2-kružni vazdušni kočioni sustav2-Leitungs-Druckluftbremsanlage

Elektromagnetno upravljanje - MEElektromagnetno upravljanje - MEElektrohydraulische Steuerung - ME

Zadnja vrata s lijakom, cevjo in zaporoZad. vrata sa lijevkom, cijevjo i zasunomRückwand in Trichterform

Daljinsko elektrohidr. odpiranje izpustaDaljinsko elektrohidr. otvaranje ispustaElektrohydraul. Kornschieber öffnung

Pogon s hidromotorjem in zobn. črpalkoPogon sa hidromotor. i zupčast. pumpomAntrieb über Hydromotor

Cerada s konstrukcijo in podestomCerada sa konstrukcijom i podestomRollplane komplet mit Arbeitsplattform

2-vodni zračni zavorni sistem z ALB reg.2-kružni vazdušni kočioni sustav sa ALB reg.2-Leitungs-Druckluftbremsanlage mit ALB

Avtomatski priklop - zadnjiAutomatska kuka - zadnjaAutomatische Anhängekupplung - hinten

Vlečno uho v obliki krogle D 80Vučno uhu u obliku kugle D 80Zugkugelkupplung D 80

Dodatna opremaDodatna oprema Zusatzausrüstung

RINGFEDER ROCKINGER

40 km/h

SCHARMÜLLERMÜLLER-ELEKTRONIK

40 km/h

Največja skupna masa

Lastna masa*

Nosilnost

Dimenzija zaboja (D x Š x V)

Prostornina

Višina dvigovanja zaboja

Maksimalni pritisk na priklopu

Maksimalna hitrost

Dimenzija pnevmatik

Potrebna vlečna moč

UNIRAISERNajveća ukupna masa

Sopstvena masa*

Nosivost

Dimenzija sanduka (D x Š x V)

Volumen sanduka

Maks. višina pretovara

Maksimalno opterećenje na priklopu

Maksimalna brzina

Dimenzija guma

Potrebna vučna snaga

20.000 kg

7.700 kg

12.300 kg

5,70 x 2,30 x 1,20 m

15,7 m3

3,30 m

2.000 kg

40 km/h

600/50-22,5”

120 kW / 163 PS >

Zulässiges Gesamtgewicht

Eigengewicht*

Nutzlast

Kastendimensionen innen (L x B x H)

Ladevolumen

Max. Entladungshöhe

Stützlast

Zulässige Geschwindigkeit

Bereifung

Leistungsbedarf V sm

islu

nad

aljn

jega

raz

voja

si p

ridr

žuje

mo

prav

ico

do te

hnič

nih

spre

mem

b. Z

a m

oreb

itne

prav

opis

ne in

tis

kars

ke n

apak

e ne

odg

ovar

jam

o 3 U

sm

islu

dal

jeg

razv

oja

zadr

žava

mo

prav

o za

teh

ničk

e pr

omen

e. Z

a ev

entu

alne

pr

avop

isne

i št

ampa

rske

gre

ške

ne o

dgov

aram

o 3 Im

Sin

ne d

er W

eite

rent

wic

klun

g be

halte

n w

ir u

ns t

echn

isch

e Ä

nder

unge

n vo

r. D

ruck

fehl

er u

nd d

ruck

tech

nisc

h be

ding

te F

arba

bwei

chun

gen

vorb

ehal

ten.

Tehnični podatkiTehnički podatci Technische Daten

UNI-I

NT 2

008

R3

*glede na opremo *zavisi od opreme *abhängig von Ausrüstung

FARMTECH d.o.o.Prešernova ulica 40, SI-9240 Ljutomer, Slovenija

tel.: +386 (0)2 584 91 00, fax: +386 (0)2 584 91 01

e-mail: info@farmtech.si, www.farmtech.si

ZASTOPNIK / ZASTUPNIK / VERTRIEB DURCH

© 2

008

Farm

tech

d.o

.o. A

ll Ri

ghts

Res

erve

d.