IIIIIIleIIII

•reIIIII

l.-

PROYECTO CUNDINAMARCA

SUBPROYECTO SUESCA

CARPETA DEL OFICIO ARTESANALAsesoría en diseño.

TECNI~ DE CERAMICA

HUGO PADILLA NARVAEZ

Bogotá, junio de 1990.

IIIIII

••IIIIIf'IIIIII

1:- INTRODUCCIOI~:

La presente carpeta del oficio artesanal, tiene como objetivo,demostrar el desarrollo en la técnica de cerámica, a través de losdiferentes talleres dictados en el Municipio de Suesca, hasta elpresente momento. El último taller ~ue se comunic6 fue una ase--soría en diseño y la búsq~eda de una línea de producci6n.Mediante el sUguiente informe, se hará la descripci6n del procesode trabajo que se realiz6 con el grupo artesanal en cuesti6n.

2;- LOCALIZACION GEOGRAFICA:

El Municipio de :Suesca está localizado a dos horas de Bogotá, enlavía que conduce a Tunja. Colinda con los municipios de Cucunubá,Nemcilc6ny sesc¡uilé, al norte del departamento de Cund<1namarca.Los diferentes talleres en la técnica de cerámica se han dictadoen la vereda Chitiva Abajo, localizada a 10 minutos aproximadamentedel municipio, en la zona de los chircales.

3.- ANTECEDENTES:

Suesca con una población aproximada de 5.000 habi tantes en el pe-rímetro urbano y lonoo en las 22 veredas ~ue componen su jurisdi-cCi6n, basa su economía en actividades como la agricultura, la __producci6n y exportaci 6n de flores y la manipulaci6n de la arcíllaen la elaboración de material para construcción (chircales).El Señor GUILLERMO HERRERA CAMACHO (actual Alcalde del municipio)en representación de los floricultores y la Secretaría de Educa--ción de Cundinamarca, solicitaron a la Gerencia General de Artesa_nías de Colombia, asesoría en la técnica de cerámica que abarcarael gremio de los chircaleros, floricultores y población en general.Artesanías de Colombia inició sus activi~ades con un primer nivel

Secretaria"Floricul tora.Floricul tora.

dictado por el instructor GERNAN NAVARRO, quien los adelantó en -las posibilidades técnicas del material (cerámica con sus sistemasde rollos, planchas o placas, modelado, uso de herramientas etc.).Posteriormente el diseñador GILBERTO MORA les comunicó por mediode talleres de expresión, las ,posibilidades del diseño atraves deldibujo, con ejercicios para el desarrollo de la creatividad.El taller de asesoría en diseño y búsqueda de una linea de produc-ción que se comunicó recientemente logró sus objetivos fundamenta-les, aprovechando la facilidad y destreza en el uso del material,experiencia adquirida a lo largo del procéso .Tambien, las diversas actividades económicas favorables para la re_gión y el apoyo de la Alcaldia y la comunidad, han fortalecido lalabor artesanal con óptimos resultados y con posibilidades viablesde comercialización, motivos que estimulan a los artesanos p~ra quedesarrollen eficazmente su trabajo.A la asesoria en disefioque se desarrolló recientemente asistieronun número aproximado de 14 personas ',en su mayoría mujeres. Un h,,"promedio de un 30 '/o de las personas, asistieron al tercer taller.,habiendo cursado ¡os talleres anteriores. El resto del personal quese sumó al grupo del tercer taller, se presentaba con pocos conoci-mientos de la técnica, pero con la ayuda de los ya experimentadosy con algunos ejercicios de repaso lograron nivelarse en los recursos técnicos, facilitandose así la comunicación del grupo.La siguiente lista de quienes conforman el taller y su respectivosoficios demuestra lo heterogeneo del grupo:GLORIA DE CORTEZ. Ama de casa.FLOR DIAZ. Comerciante.RICARDO SANCHEZ. Ing. Agrónomo. Floricultor.

Propietario de Chircales.Propietaria de Chircales.MARCELA AMAYA.

JANETH RODRIGUEZ.PATRICIA RODRIGUEZ.ISAURA RODRIGUEZ.

IIIIII

••IIIIIfIIIIII

5.- PROCESO PRODUCTIVO:

La materia prima básica,parte integral para el taller es la ar-cílla. En los talleres de capacitación, los integrantes del gru-po aprendieron las posibilidades técnicas, denotándose mayor ha-bilidad y conocimiento en la técnica de planchas, debído al usocotidiano de gaveras para la construcción de material arquitec-tónico (tejas, ladrillas, baldosas etc.), factor que permite --práctica y destreza en el manejo del material.Aprovechando este sistema usual y sencillo (gaveras o farmaletas)se construyeron a escala varias formaletas, para obtener de es-ta manera, placas mas pequeñas y manipulables que produzcan se-ries o tirajes de objetos al unírlas con barbo tina de acuerdo alos diseños. Como la cerámica tradicional se basa específicamen_te en formas circulares, recurrímos a diseños geométricos con -formas rectangulares, cuadradas, exagonales etc, para variar unpoco las formas y así crear un elemento mas o menos independien_te,característico.En la búsqueda de objetos que cumplan una función, tuvímos en -cuenta la economía principal de la región y de común acuerdopensando en la integración de los productos, decidimos crear -floreros, macetas o materas y pequeños cofres, apelando al sis-tema económico, rápido y eficáz de las formaletas que ellos co-nocen muy bien.Las medidas de las gaveras son generalmente de 35 cm de largo,6 y 4 cm de ancho y 1 1/2 cm de espesor o 1 cm respectivamente.

IIIIII

••IIIIIfIIIIII-

\,

ROCIO PINTOR.MARIA HELENA rlOMERO.ELVIRA CABHERA.CESAR PINTOR.GABRIEL.,REYES.

Estudiante de bachillerato.Secretaria de viveros.Floricultora.Empleado de chircal.Empleado de chircal.Constructor de hornos.

IIIIIIleIIIIIr-IIIIII

De cada formaleta se pueden obtener series de planchas con las an-teriores medidas de 4, hasta 16 según el diseño de las gaveras.Para la aplicación de los diseños sobre los objetos elaborados,se hace uso de las diferentes técnicas aplicando engobes, haciendocortes sobre el material, relieves, texturas, bruñidos etc.Se resalta básicamente la habilidad que han adquirido en lA manipu-lación del material, denotandose mejores acabados de los utensilios.

5.1 MATERIA PRIMA:

La región es ríca en yacimientos arcillosos. Se encuentrandiferentes tipos de arcíllas, de texturas y colores diferen-tes, permitiendo el empleo continuo de la técnica de engobes,un modelado fino y facilidades de cocción del material para -la obtención de productos óptimos.Tambien se .encuentran diferentes compuestos de caolín y fácil_mente se obtiene el chamote, necesario para la consistenciadel material, haciendo posible la elaboración de piezas fuer-tes y finas. El chamote se obtiene de los residuos que quedanen los hornos después de las quemas del ladrillo.

5.2 EQUIPOS Y HErlRAMIENTAS:

El taller donde se dictó la asesoría en diseño, está ubicadoen la vereda Chitiva abajo, a 10 minutos aproximadamente del

•perímetro urbano. El Ingeniero Agrónomo, facilitó un espacioen su casa de familia, que se habilitó propiciamente para dara los integrantes del grupo la facilidad de capacitación.El taller actualmente consta dé un mesón amplio para la reali-zación de los trabajos, unas estanterias para ubicar los obje_tos te~minados y una caneca plástica para la arcilla de fácilmanipulación ubicada en el interior del taller.Estos elementos fueron donados por el propietario de los chircales (RICARDO SANCHEZ) facilitando &-demás el material.Artesanias de Colombia dotó a los artesanos de espátulas, gra_dinas, bruñidores y gaveras o formaletas. Tambien, conjunta--

IIIIII

••IIIIIfIIIIII

mente con la Fundación Agrofuturo, presidida por el mismo propie-tario de la fi~ca donde está ubicado el taller, patrocinaron la -construcción de un horno de gran capacidad como parte integral deltaller, favoreciendo así la culminación de los trabajos.

5.3 PROCESO DE ELABORACION DE LAS PIEZAS ARTESANALES:

A continuación por medio de algunas copias de fotografías y

con algunos esquemas o dibujos se especifíca el procéso de -construcción de los objetos .

IIIIII

••III

.•• 'a

Modo de empleo de la formaleta,que al unirla_ s forman el objeto

I _I ~.

para la obtención de las placas(floreros, macetas, etc.).

II••IIIIII

Una vez unida6 las placas, se obtiene el objeto ya armado comoen el ejemplo de esta caja o cofre, que en su diseño es cubiertocon engobe y bajo relieve, para lograr un decorado agradable.

l

II

en su procéso de secado, conque se observan son materas

. =-'_ ..._.,....-~_._---

Esta copia, muestra algunos objetossus respectivos diseños. Las piezasrectángulares y cuadradas.

I

II

I

I111I

II

I

I••

I

II

II

Las macetas que se observan en detalle, son obtenidª~ con el pro-cedimiento de las gaveras~ Sobre las paredes hay texturas y bajo re-lieves, pintados con engobes contrastantes.

Los esquemas de la parte posterior, hacen referencia a lasplacas y sus posibilidades de cortes par el disefio de los objetos.La parte inferior indica la forma de pegado entre las planchascon barbo tina respectívamente. El dibujo de la margen derecha,indica una de las tantas posibilidades para armar un objeto.

IIIIII

••IIIII••IIII

•I

\ I\ I

\1./'\/ o

1

'1) ..

~?Iun "JIOv¡ . Ul. b"a:A-0/11 . ck. a re.; 1.k.(~<SX 4 W-A. o ro VJJ.)

I I I?- cz:oS rQj,;....., ,... ,

rO(V\'\oJe1-M o ~QV!Z:TOv1 ckIG Uts',llOv-l, ((['ti lY\a.dcz:.-ra) •

..0

./ ( ..

'1/1// ..... 1;:~I

.- //-/// ,.'-///.', . ,I ' . .'/ .. , r.1,./ ..',1/

o

I!

..'

JMini.lerio de Desarrollo Económico

artesanías de colombia s. a.División de Diseño / Propuesta de diseño

o

6.-n ,.. x

Proyecto: ~<l.rQ,lYHC-O - ~U.l?bU\. Diseñador:Fecha: Reviso:

carrera 3a. 18-60. conmiJtador.266 1'1'-66. apartado aéreo ,On6. télex 42443 artes ca, oogotá. calomblBB. B...

1,IIl.II

'-',;~

.1IIII•IIIIIII

IIIIII

••III

•'.••II

•III

7.-

'-.-

P'RODUCCION y COMEaCIALIZACION :

Para la elaboración continua de los producto s cerámicos (maceta s,floreros, cofres, etc.), los artesanos se reunen los fines de se-mana para trabajar integrado s. En sus casas individualmen te, reali-zan sus trabajos, respetando ciertos cánones del diseño, pero tam-bien con la libertad de crear y sugerír nuevas propuestas.Además de los objetos con posibilidad de mercadeo, ellos modelanvariados tipos de objetos funcionales, de a~uerdo a sus gustos ynecésidades. La intención es que unidos e individualmente, elaborenáeterminado, número,_ de piezas cerámicas que justifiquen la quema,debído al gran tamaño del horno.y los costos del carbón necesariopara la cocción.En lo referente a la comercialización, se presentan varias opcionescomo son:El actual Alcalde del municipio (GUILLERMO HERRERA) ofreció cola-borar con la ubicación de un lugar adecuado a manera de almacén, queal tiempo que ofresca las flores para el comercio, interlazar los -productos cerámicos para la comercialización de los mismos •Para hacer un estudio de factibilidad en el mismo municipio, los -integrantes del taller proyectan para los primeros días del mes dejulio del presente año, hacer una muestra de sus cerámicas en la -plaza de mercado. La intención es proyectar un mercado nuevo y ca-racterístico quesea aprovechado por el turismo que visita continua-mente la región, atraido por las grandes rocas donde practican mon-tañismo y tambien por la capacidad comercial fl,e. los grandes culti-vos de exportación de flores.otra posibilidad que tienen los artesanos de Suesca la ofrecen lospropietarios de viveros, quienes tratarían de ubicar un comerciocon los compradores de flores en otros países. (Estados Unidos) .Esta opción depende naturalmente, de la calidad de los productos,su peso y funcionabilidad.Como Suesca no cuenta con.üa mas mínima infraestructura turística,

10.- RECOMENDACIONES:

9. - CONCLU,SIONES:

la actual Alcaldía integrada con la Fundación Agro futuro, proyectaabrír varias opciones comerciales enfocadas al turismm, que le denimpulso a las actividades que la comunidad ejercita y ofrezca mediosde subsistencia para los artesanos en general.

El estímulo que han recibído los integrantes del taller por --parte de los floricultores y en especial la pro~ección que lesofrecen de comercialización de sus productos, ha generado en elgrupo un especial interés por mejorar sus conocimientos en latécnica. El personal l;ueconforma el trabajo de taller a pesarde ser un grupo heterogeneo, se ha vinculado voluntariosamente,demostrando dedicación y entereza en el seguimiento del trabajo.El taller se propone continuar la lé:bCll'r,vinculando mas personalinteresado en aprender el oficio artesanal.

para un prólabor emoren. -

ofreció el pago de honorariosy así, darle continuidad a la

En el proceso que siguió el grupo, queda pendiente un taller -que refuerze las posibilidades del diseño y sobre todo la in--

sistencia en el pulimento y acabados de los productos, sobre -todo por una eventual comercialización que lo exíja.La Fundaci ón Agrofu turo propone real izar otros talleres parapersonal seleccionado de las 22 veredas que conforman la regióny 5 mujeres por cada cultivo de flores, para que participen yaprendan la técnica de la cerámica y así. impulsar esta garantíade explotación económica que la región les ofrece.Artesanias de Colombia está invitado para la continuación de lostalleres.

NOTA: La Fundación meximo taller de diseñodida.

IIIIIIleIIIIIleIIIIII

•

-t-PROYECTO CUNDINAMARCA

SUBPBOYECTO SUE SCA

INFORME DE ACTIVIDADES

Periodo:! 19 - 26 de Mayo2 - 9 ,de Junio de 1990•

TECNICA:CEBAMICA

RUGO PADILLA NARVAEZ

---------.

,

Las actividades desarrolladas durante el periodo que comprendelos días 19 - 26 de mayo y junio 2 - 9 de 1990 sbn las siguientes:

l. Construcción de las formaletas o gaveras a escala.Con las formaletas se presenta la posibilidad dé obtención deplacas en serie. Las placas se unen entre si con diversas po-sibilidades en la aplicación de los diseños. Como acordamos _con el grupo elaborar objetos que se integraran a la principalfuente económica del municipio de Suesca, entonces proyectamosla creación de floreros, macetas y cofres, paraintegrar los _productos con la producci6n de flores. Hacia estos tipos de _objetos se enfocó la asesoría en diseño ubicando estos objetosen primer plano por la viabilidad de su mercadeo.

2. Ejercicios de pegado con barbotina, variedad de diseños geome'_tricos (floreros triangulares, rectangulares, exagonales, cir_culares etc ~.

3. Aplicación de los recursos,.técnicos par~lograr acabadas depurados.Uso de esponjas para dar pulimento a las piezas elaboradas ,--cortes en las placas según los diseños de los objetos, aplica+ción de texturas, engobes, color etc.

4. Además de los diseños que se han elaborado hasta el presente -momento, los integrantes del taller proponen sus propios ele--mentas que particularmente realizan en sus casas, de acuerdo asus necesidades y gustos. Esto lo facilita la destreza que hanadquirido en el manejo de las gaveras y el uso de la herramienta.

5. Las medidas de las formaletas son las siguientes:35 cm de largo, 6 y 4 cm de ancho, y 1 1/2 de espesor.Cada formaleta permi te la elaboraci6n en serie de planChas de

'4~a 16 según se necesite. La cantidad de placas que se puedenobtener en poco tiempo, permite la el~oración continua de los -

l_.•./f

•

•t

•

productos cerámicos. Los artesanos ya conocen perfectamente lasposibilidades del material con este procedimiento rápido y efieaz.

REcmIENDACIONES:

El taller de Suesca se encuentra en un receso de vacaciones, peroen SUB casas están elaborando lé8 objetos para la pr6xima quema.La intenci6n es vincular mas personas, para que aprendan la tíicnicay dar impulso a la elaboraci6n de objetos por las 6ptimas posibili_dades que tienen de comercializaci6n.Tambien es importante, insistír en la culminaci6n limpia y fina delos objetos. Hace falta reforzar la práctica de pulimento y acabadospara la obtenci6n de productos de mayor calidad.

\::¡JV YlI o (NOTA: CualquieE informaci6n de los procedimientos para la elabora-

ción de los productos, puede observarse en la carpeta del &oficio artesanal que corresponde al taller de Suesca, quela pueden encontrar en el departamento de disefio con la pre_.sente fecha.

1ji

l.