tecnologia avanzata a 5 assi per la lavorazione del legno ... · a 5 assi per la lavorazione del...

Fabbricazione di porte e finestre con tecnologia CNC

Grazie all'impiego di software intelligenti e all'interazio-

ne con una tecnologia avanzata, i centri di lavoro CNC

offrono prestazioni sempre più elevate. La possibilità di

realizzare tutti i singoli dettagli costituisce attualmente

il metro di paragone per questo tipo di macchinari. Tutti

i componenti devono essere realizzati con la massima

qualità e con tutte le lavorazioni possibili e immaginabili

in un unico ciclo. Questa «maggiore produttività» apre

orizzonti più vasti. Inoltre, la lavorazione CNC assicura la

realizzazione di giunzioni in legno tradizionali. Laddove

una volta i metodi artigianali comportavano elevati

carichi di lavoro e ampie tolleranze, oggi bastano solo

pochi clic del mouse per realizzare giunzioni complesse

con la massima precisione. Vengono così riscoperte le

porte con telaio cianfrinato oppure le giunzioni a coda

di rondine.

n Serraggio del pannello sapientemente studiato –

sistema variabile di aspiratori sottovuoto e tendi-

pezzo sincronizzati per la lavorazione superficiale

e per la realizzazione di componenti del telaio

rettilinei e curvi.

n Modalità costruttiva robusta

per sollecitazioni elevate – componenti di qualità

fin nel minimo dettaglio.

n Massima dinamicità

nei movimenti degli assi per risultati di lavorazione

perfetti.

n Tecnologia di comando intelligente –

in grado di affrontare le vere e proprie sfide della

tecnologia a 5 assi.

Potente CNC d'alta gamma per lavorazioni massicce

Lavorazione intelligentedel legno masselloLa MULTIREX 7125 e la MULTIREX 7225 offrono praticamente possibilità infinite nella lavorazione a 5 assi.

Costruita per sopportare sollecitazioni elevate, la struttura massiccia e progettata con la massima attenzio-

ne di entrambe le macchine è un esempio di design industriale moderno e funzionale. La Serie MULTIREX,

con i modelli «flex», «automatic» e «windows», offre sempre la soluzione perfetta per ogni campo di

applicazione.

Tra i centri di lavoro MULTIREX a 5 assi esistono differenze soprattutto per quanto riguarda le dimensioni

di lavorazione. Il piano di lavoro a mensola della MULTIREX 7125 offre lunghezze di lavorazione in

direzione X fino a 5440 mm, mentre nella MULTIREX 7225 raggiunge addirittura una lunghezza di

7220 mm. In questo modo è possibile effettuare senza problemi anche la lavorazione di elementi lunghi

per scale, giardini d'inverno, ecc. Possono essere lavorati perfino grandi elementi di porte in modo

efficientissimo e senza alcuna fatica grazie alla lavorazione pendolare. Con 1400 mm o 1600 mm in

direzione Y e con una corsa di traslazione Z di 565 mm, entrambi i centri di lavoro sono perfettamente

equipaggiati per una lavorazione individuale e ricca di varianti.

Già la MULTIREX 7125 può lavorare perfettamente pezzi con altezza fino a 210 mm dallo spigolo superiore

delle ventose, con la più grande MULTIREX 7225 i pezzi possono addirittura raggiungere l'altezza di ben

300 mm. I massicci piani di lavoro a mensola sono già dotati di serie di ausili di carico altamente flessibili e di

facile utilizzo per pannelli pesanti. Per un comfort e una sicurezza di sistema ancora maggiori, la MULTIREX

viene fornita nella variante automatic con piano di lavoro comandato X-Move e nella versione windows con

piano di lavoro VarioDrive dotato di mensole servoassistite ad altissima precisione e supporti per le ventose.

ecoMoDE

I centri di lavoro CNC MULTIREX convincono per la loro potente

efficienza. Negli equipaggiamenti preconfigurati «flex», «automa-

tic» e «windows», i modelli MULTIREX sono in grado di eseguire

facilmente anche le lavorazioni più impegnative su legno massello

e materiali speciali. Il vasto pacchetto di accessori dei modelli

MULTIREX viene configurato in modo ideale per qualsiasi

esigenza di applicazione. Ulteriori equipaggiamenti opzionali

consentono adattamenti a qualunque situazione di utilizzo.

n Estrema produttività tramite azionamenti diretti precisi con

valori di accelerazione dinamica altissimi.

n Le procedure operative dinamiche, unite alla struttura robusta e

a prova di torsione, garantiscono i massimi risultati di lavorazione.

n Software di facile utilizzo grazie a pacchetti completi con

licenza CAMPUS per ufficio e macchina.

Dinamicità, forza e prestazioni

L'intelligente management

energetico per centri di

lavoro CNC di HoLZ-HER.

Tutte le illustrazioni possono

contenere equipaggiamenti opzionali.

Produrre nella quinta dimensioneLa testa di lavorazione cardanica con mandrini a 12 kW o

17 kW assicura una lavorazione precisa di complessi pannelli a

sbalzo o curvati, come scalini o forme per mobili e modellismo

dal design impegnativo. La testa di lavorazione compatta,

potente e interamente interpolata esegue fino a 24.000 giri

al minuto ed è in grado di supportare carichi estremi grazie ai

cuscinetti ceramici e al raffreddamento a liquido. La peculiarità

dei mandrini a 17 kW (S6) è la tecnologia PRO-TORQUE che

consente momenti torcenti estremamente elevati sul mandrino

grazie al fissaggio meccanico automatizzato dell'asse A e

dell'asse C. Un'aspirazione ottimale è garantita dalla cappa

aspirante movimentabile a 8 vani e da un nastro di trasporto

dei trucioli opzionale.

n Testa a 5 assi; asse A e asse C ruotabili a interpolazione.

Asse A: +/- 180°, asse C +/- 360°.

n Mandrino Power a 12 kW di serie nelle versioni «flex»

e «automatic».

n Mandrino PRo-ToRQUE Power a 17 kW di serie nella

versione «windows» (opzionale nelle versioni «flex»

e «automatic»).

n Porta-utensili HSK 63 F con interfaccia gruppi.

n Corsa Z di 565 mm, altezza del pannello 210 | 300 mm.

Esclusivo mandrino PRo-ToRQUE a 17 kW

per lavori pesanti su legno massello.

Freno meccanico in qualsiasi posizione

per l'asse A e l'asse C, per la massima

rigidità e risultati perfetti in

presenza di carichi elevati.

Strumenti ausiliari e sistemi di battute intelligenti

ogni mensola dispone di una battuta integrata anteriore e posteriore.

Le battute poggiano all'interno di boccole di guida eccentriche temprate

e garantiscono punti zero duraturi e precisi. Le mensole in alluminio sono

supportate da guide lineari molate e offrono elevata flessibilità e sicurezza

di processo grazie alla ripartizione interna del vuoto. Vari sistemi di serrag-

gio e fissaggio e speciali aspiratori robusti per legno massello creano i

presupposti per una lavorazione a 5 assi in altissima qualità. Già nel modello

base i centri di lavoro MULTIREX sono dotati di ausili di carico

per eseguire le operazioni di carico/scarico del tavolo macchina in modo

confortevole senza danneggiare i pannelli. Nel piano di lavoro VarioDrive

tali ausili sono posizionabili in altezza per il pratico scavalcamento dei

tendi-telaio interamente automatici.

Il pacchetto software avanzato CAMPUS/NC-HoPS rileva automatica-

mente la posizione ottimale per i tenditori, indicandola tramite il puntato-

re laser. In caso di componenti complessi il contorno può essere tracciato

e percorso mediante il raggio laser. A richiesta è disponibile un sistema

laser a soffitto per la visualizzazione contemporanea di tutti gli aspiratori

sottovuoto o gli elementi tenditori e per la rappresentazione dei bordi

completi del pannello.

I vari processi di lavoro di elevata qualità esigono un posiziona-

mento esatto e sicuro dei pannelli. A tal fine la MULTIREX windows

con VarioDrive è dotata di un piano di lavoro a mensola servo-

comandato ad alta precisione. Dispositivi di chiusura a baionetta

consentono di riattrezzare in pochi secondi gli aspiratori sottovuo-

to su elementi tendi-telaio interamente automatici.

Il posizionamento rapido automatico delle singole mensole e degli

alloggiamenti degli aspiratori offre un elevato comfort di comando

sia nel campo della lavorazione di barre sia nella lavorazione di

materiali in pannelli. Anche i pannelli di forma complessa, come

gli elementi arcuati, sono facilmente fissabili grazie a elementi

tenditori pneumatici per telaio interamente automatici. Per la

lavorazione completa di tutti i lati è possibile eseguire uno

smontaggio a comando CNC dei componenti del telaio rettilinei e

curvi. Ausili di carico a comando pneumatico rendono la movimen-

tazione di pannelli pesanti un gioco da ragazzi.

MULTIREX windows con VarioDrive – il piano di lavoro a mensola com-pletamente automatico

Il vostro rivenditore autorizzato HoLZ-HER

D AT I T E C N I C I

Opzionale Standard x Non disponibile ** meno il raggio di fresatura

I pre

sent

i dat

i tec

nici

son

o va

lori

indi

cativ

i. C

on r

iser

va d

i mod

ifich

e co

stru

ttiv

e e

degl

i equ

ipag

giam

enti

in v

ista

del

cos

tant

e m

iglio

ram

ento

del

le m

acch

ine

HO

LZ-H

ER.

Le il

lust

razi

oni

hann

o so

lo v

alor

e in

dica

tivo.

Le

mac

chin

e po

sson

o co

mpr

ende

re e

quip

aggi

amen

ti sp

ecia

li no

n in

clus

i nel

la d

otaz

ione

di s

erie

. Ai fi

ni d

i mag

gior

e ch

iare

zza

le m

acch

ine

sono

par

zial

men

te

illus

trat

e se

nza

il ca

rter

di p

rote

zion

e pr

evis

to. C

redi

ti fo

togr

afici

: © iS

tock

: Chr

istia

n J.

Ste

war

t Pho

togr

aphy

, Saf

akO

guz

IT – HOLZ-HER 3348 45 – Printed in Germany/Imprimé en AllemagneStampa: 31.10.2014 – Prima edizione: 04.06.2014

Maccina flex autoMatiC WiNdoWs

fresatura perimetrale in direzione x

Multirex 7125 3620 | 4520 | 5420 mm** 4520 | 5420 mm** x

Multirex 7225 3620 | 4520 | 5420 | 6320 | 7220 mm** 4520 | 5420 | 6320 | 7220 mm** 4520 | 5420 | 6320 | 7220 mm**

fresatura perimetrale in direzione Y

Multirex 7125 1400 mm** 1400 mm** x

Multirex 7225 1600 mm** 1600 mm** 1600 mm**

altezza di lavorazione/corsa percorribile in direzione Z

Multirex 7125 210 mm | 565 mm 210 mm | 565 mm x

Multirex 7225 300 mm | 565 mm 300 mm | 565 mm 300 mm | 565 mm

Velocità vettoriale

Multirex 7125 131 m/min 131 m/min x

Multirex 7225 142 m/min 142 m/min 142 m/min

Gruppo fresa

12 kW, raffreddato a liquido,1000 – 24000 giri/min.

12 kW, raffreddato a liquido,1000 – 24000 giri/min.

17 kW, raffreddato a liquido,tecnologia PrO-tOrque

17 kW, raffreddato a liquido,tecnologia PrO-tOrque

17 kW, raffreddato a liquido,tecnologia PrO-tOrque x

testa portapunta

16 mandrini (10 V | 6 H),Gruppo di taglio in direzione x






Piano di lavoro a mensola

6 mensole, 16 battute,4 ausili di carico, puntatore laser x x

tavolo x-Move x 8 mensole, a spostamento comandato in direzione x, 20 battute, 6 ausili di carico x

Piano di lavoro Variodrive x

8 mensole a comando CNC con 24 aspiratori sottovuoto posizionabili automaticamente, 6 ausili di carico

8 mensole a comando CNC con 24 aspiratori sottovuoto posizionabili automaticamente, 8 ausili di carico

Pompa sottovuoto140 m³/h 140 m³/h 140 m³/h

250 m³/h 250 m³/h 250 m³/h

CambiautensileCambiautensile a 12 vani Cambiautensile a 12 vani Cambiautensile a 12 vani

Cambiautensile a 18 vani Cambiautensile a 18 vani Cambiautensile a 18 vani

Cambiatore pick-up

Cambiatore pick-up a 1 vano (ø 350 mm) Cambiatore pick-up a 1 vano (ø 350 mm) Cambiatore pick-up a 1 vano (ø 350 mm)

Cambiatore pick-up a 14 vani,Cambiatore pick-up a 16 vani

Cambiatore pick-up a 14 vani,Cambiatore pick-up a 16 vani

Cambiatore pick-up a 16 vani

Cambiatore shuttle x x Cambiatore Shuttle a 40 – 60 vani

dispositivo di protezione

Pedana sensibile a 3 zone (lavorazione a pendolo)



software2 licenze CAMPuS, incl. HOPS,

aCADemy, CabinetControl Base e simulazione 3D dell'asportazione

2 licenze CAMPuS, incl. HOPS, aCADemy, CabinetControl Base e simulazione 3D dell'asportazione

2 licenze CAMPuS, incl. HOPS, aCADemy, CabinetControl Base e simulazione 3D dell'asportazione

tecnologia avanzata a 5 assi per la lavorazione del legno ... · a 5 assi per la lavorazione del...

Documents