ann

o 0

3 n

09

–te

cno

logo

pe

rcas

ofr

ee

pre

sso

nlin

e–

sett

em

bre

20

11

percaso

ann

o 0

3 n

09

–te

cno

logo

per

caso

free

pre

sso

nlin

e–

sett

emb

re 2

01

1

tecnologopercasotecnologopercaso

NOVITA’ FOTOCAMERENOVITA’ FOTOCAMERE

1

tecnologopercaso

Freepressonline a3 n9settembre 2011

mensile di tecnologiaa cura di

monthly of technologyby

Edward V. R. Voskeritchian

redazione di Milano

Tutti i nomi, marchi, loghi sono di proprietà dei singoli titolari del Copyright

per inoltrare comunicati stampa (graditi anche in inglese)inviare mail a

press@tecnologopercaso.com

Seguite anche il canale video su Dailymotion e YouTube TPC TV

http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO

Editoriale

In questo numero tutte le novitàdiell’estate: Notebook, fotocameredigitali, videocamere HD, 3D, apps,palmari, smartphones, accessori etanto altro…

La copertina è dedicata all’11 serie diC.S.I. sulle reti FOX ed in particolareal ritorno di Melinda Clarke sul setdi C.S.I. nei panni di Lady Heather.

(nella foto, FOX© television)

Editorial

In this issue's summer newsNotebooks, digital cameras,camcorders HD, 3D, apps, PDAs,smartphones, accessories andmore...

The cover is for 11 seriesof C.S.I. FOX networksand particularly the return ofMelinda Clarke on the set of CSI inthe role of Lady Heather.(photo © Fox Television)

monthly of technologyby

all images, logos, labels are property of they respective Copyright owners

vi aspetto online!I wait you online!

http://myblog.tecnologopercaso.comhttp://www.tecnologopercaso.com

http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASOhttp://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1

Follow also the video channel on Dailymotion and YouTube TPC TV

To send us your press statements (also in italian)Send it by mail to:

100.000+

views

Call of Juarez:

the Cartel

Ubisoft annuncia l’uscita di Call of Juarez: The Cartel perXbox 360 e PlayStation3, mentre la versione perWindows PC sarà disponibile dal 15 settembre 2011.

Sviluppato da Techland, questo sparatutto in primapersona offre una trama coinvolgente, un cast ricco dipersonaggi carismatici e un gameplay intenso.

I giocatori intraprenderanno un viaggio in un modernoFar West, dove l’illegalità regna incontrastata e il finegiustifica sempre i mezzi.

Quando un cartello della droga messicano fa esplodereuna stazione della polizia federale americana, il governoforma una speciale task force con l’obiettivo dieliminarlo.

Unisciti all’agente della polizia di Los Angeles, BenMcCall, all’agente della DEA, Eddie Guerra, e all’agentedell’FBI, Kim Evans, scopri il loro torbido passato e aiutalia sconfiggere i propri demoni personali.

Nei panni di uno dei protagonisti, i giocatoricombatteranno per smantellare il cartello della droga,dalle strade di Los Angeles fino a Ciudad Juarez.

Ubisoft Announces Call of Juarez Cartel The Xbox 360 andPlayStation3, while the version for Windows PCs will beavailable from September 15, 2011.

Developed by Techland, this first-person shooter provides animmersive storyline, a cast full of colorful characters andintense gameplay.

Players embark on a journey into a modern Wild West wherelawlessness reigns and the end always justifies the means.

When a Mexican drug cartel blows up a police stationAmerican Federal, the government forms a special task forcewith the aim to eliminate it.

Join the staff of the Los Angeles Police Department, BenMcCall, the DEA agent, Eddie Guerra, and FBI agent, KimEvans, discover their troubled past and help them overcometheir personal demons.

As one of the main characters, players will fight to dismantlethe drug cartel, from the streets of Los Angeles to CiudadJuarez.

32

Call of Juarez: The Cartel offers an incredibly excitingcampaign that can be played in the company of two friendstook part in punitive raids, interrogations tight, adrenaline-pumping car chases and shootouts.

The three-player cooperative mode is even more excitingwith the new system of those relationships, a perfect blendof "collaboration" and "competition", which sees players notonly committed to work together but also compete againsteach other.

Players who fail to complete these tasks successfully arerewarded with experience points, they can use to improveyour character and unlock more powerful weapons.

In the game there are also two multiplayer modes offer anexciting and engaging.

The classic Team Deathmatch mode is characterized by theconfrontation between police and criminals, but also offers anumber of rewards and challenges that require above all ateam effort.

Objective mode is structured in missions in a clash in whichtwo sides are struggling to complete a series of objectives.

Both modes can be played by up to 12 players in 6 vs. 6battles.

Call of Juarez: The Cartel is available in stores at a suggestedretail price of € 44.99.

Info: www.callofjuarez.com.

5

Call of Juarez: the Cartel

Call of Juarez: The Cartel offre una campagnaincredibilmente emozionante che può essere giocata incompagnia di due amici: partecipa a raid punitivi,interrogatori serrati, inseguimenti in auto e sparatorieadrenaliniche.

La modalità cooperativa per tre giocatori è ancora piùcoinvolgente grazie al nuovo sistema di coopetizione, unamiscela perfetta di “collaborazione” e “competizione”, chevede i giocatori impegnati non solo a collaborare tra loroma anche a sfidarsi uno contro l’altro.

I giocatori che riescono a portare a termine con successoquesti compiti sono ricompensati con punti esperienza,che potranno usare per migliorare il proprio personaggio esbloccare armi sempre più potenti.

Nel gioco sono anche presenti due modalitàmultigiocatore in grado di offrire un’esperienzaemozionante e coinvolgente.

La classica modalità Deathmatch a squadre ècaratterizzata dallo scontro tra poliziotti e criminali, maoffre anche un buon numero di ricompense e sfide cherichiedono soprattutto un lavoro di squadra.

La modalità Obiettivo è uno scontro strutturato a missioninel quale due schieramenti lottano per completare unaserie di obiettivi.

Entrambe le modalità possono essere giocate da unmassimo di 12 giocatori in scontri 6 contro 6.

Call of Juarez: The Cartel è disponibile nei negozi a unprezzo consigliato al pubblico di 44,99€.

Info: www.callofjuarez.com.

4

Kodak stampanti inkjet

Kodak rafforza la sua presenza nel mercato italiano dellestampanti inkjet multifunzione, lanciando una nuovagamma di quattro modelli – KODAK ESP C110 StampanteMultifunzione, KODAK ESP C310 StampanteMultifunzione, KODAK ESP C315 StampanteMultifunzione e KODAK ESP Office 2170 StampanteMultifunzione - che permetteranno al consumatore diaccedere ad un sistema intelligente di stampa: semplice,di alta qualità al più basso costo sul mercato per lasostituzione degli inchiostri.Dal 2008, anno dell’entrata nel mercato italiano, ad oggi,il segmento stampanti per Kodak è diventato sempre piùstrategico e oggi l’azienda ha deciso di incrementare gliinvestimenti in questo settore, rinnovandocompletamente la gamma e mantenendo l’impegno adoffrire semplicità, qualità, convenienza e valore aiconsumatori. Il costante impegno di Kodak nella ricercadi nuovi prodotti e soluzioni conferma la volontà disoddisfare al meglio le esigenze dei consumatori e diemergere tra i leader di mercato nel settore dellestampanti inkjet.Kodak ha definito una partnership con Unieuro perlanciare la gamma: da agosto, i nuovi modelli distampanti saranno presenti sugli scaffali dei puntivendita e sullo store on line www.unieuro.it, oltre adessere già disponibili sullo store on line KODAK Shopshop.kodak.it.Un grande ostacolo che hanno gli italiani quando si trattadi stampare a casa è il costo dell’inchiostro.

Kodak strengthens its presence in the Italian market for inkjetprinters, multifunction, launching a new range of four models- KODAK ESP C110 Multifunction Printer, KODAK ESP C310Multifunction Printer, Multifunction Printer and KODAK ESPC315 KODAK ESP Office 2170 Multifunction Printer - that willallow the consumer access to an intelligent printing: a simple,high quality at the lowest cost on the market for replacementink.

Since 2008, the year of entry into the Italian market, to date,the segment for Kodak printers has become increasinglystrategic and today the company has decided to increaseinvestment in this area, a complete renovation of the rangeand maintaining the commitment to offer simplicity, quality,convenience and value to consumers.Kodak's continuing commitment to research new productsand solutions confirms the desire to satisfy consumer needsand stand out among the market leaders in the field of inkjetprinters.

Kodak has established a partnership with Unieuro to launchthe range: from August, the new models of printers will be onthe shelves of retail stores and online stores onwww.unieuro.it, as well as being readily available on theKODAK Store Shop online store . kodak.it.

A major obstacle that Italians when it comes to printing athome is the cost of ink.

76

Kodak has solved this problem by offering consumersaffordable inks - with the average cost per copy than in allprint-mode to print documents and high-quality photos thatlast a long time.

With Kodak you get crisp, sharp text documents, graphicsand photos with brilliant quality professional KODAK4 notdrool, water resistant and last a lifetime.

The range of Kodak Multifunction PrintersThe new models have technical characteristics thatconsumers need a printer for the home or home officeprinter, including:• internal sensors that automatically optimize the printquality based on the type of paper• ability to print in various formats, thanks to Kodak Pic Flickapp from iPhone, iPod touch, iPad, Blackberry and AndroidOS5• Multi-function that allows you to do more with photos,such as 3D6 and prints photo prints from the VIDEO

• different predefined print formats which can be accesseddirectly from the control panel• Perfect Page technology, which improves the quality ofscanned documents when the original is not perfect

The model home office KODAK ESP Office 2170 (€ 139.90)has 4 functions - print, copy, scan, fax -, has an input tray 25-sheet automatic and easy to use control panel and an LCDscreen 1.5".

The KODAK ESP C315 Multifunction (99.90 €) includes a Wi-Fieasy to install and connects to the wi-fi network at home, aneasy to use control panel and an LCD screen 2.4".The KODAK ESP C310 Multifunction (€ 89.90), includes a Wi-Fi easy to install and connects to the wi-fi network at home,an easy to use control panel and an LCD screen 1.5".

9

Kodak stampanti inkjet

Kodak ha risolto questo problema proponendo aiconsumatori inchiostri convenienti – con il costo medioper copia inferiore in tutte le modalità di stampa– perstampare documenti e foto di alta qualità che durano alungo.Con Kodak si ottengono documenti di testo chiari e nitidi,grafica brillante e foto con la qualità professionaleKODAK4 che non sbavano, resistono all’acqua e duranouna vita.La gamma di Stampanti Multifunzione KodakI nuovi modelli hanno caratteristiche tecniche di cui iconsumatori hanno bisogno in una stampante per la casa oin una stampante home-office, tra cui:• sensori interni che automaticamente ottimizzanola qualità della stampa in base al tipo di carta• possibilità di stampare in diversi formarti graziealla app Kodak Pic Flick, da dispositivi iPhone, iPod touch,iPad, BLACKBERRY e Android OS5• software Multifunzione Home Center KODAK chepermette di fare molto di più con le foto, ad esempiostampe in 3D6 e stampe di foto a partire dai video• diversi formati di stampa predefiniti ai quali si puòaccedere direttamente dal pannello di controllo• Tecnologia Perfect page, che migliora la qualitàdei documenti scansionati quando l’originale non èperfettoIl modello home-office KODAK ESP Office 2170 (139,90€)vanta 4 funzioni – stampa, copia, scansione, fax –; ha uncassetto di alimentazione automatico da 25 fogli e unpannello di controllo facile da usare e uno schermo LCD da1,5”.La Stampante KODAK ESP C315 Multifunzione (99,90€)include un sistema Wi-Fi facile da installare che si collegaalla rete wi-fi di casa, un pannello di controllo facile dausare e uno schermo LCD da 2,4”.Stampante KODAK ESP C310 Multifunzione (89,90€),include sistema Wi-Fi facile da installare che si collega wi-fi, pannello di controllo di facile uso e schermo LCD 1,5”.

8

MacBook Air

Apple ha aggiornato il MacBook Air con processoriall’avanguardia, tecnologia I/O Thunderbolt ultra-veloce,tastiera retro-illuminata e Mac OS X Lion, il sistemaoperativo più evoluto al mondo. Con prestazioni fino adue volte superiori rispetto alla generazione precedente,archiviazione flash per una reattività immediata e undesign compatto così ‘portatile’ che può seguirviovunque,* il nuovo MacBook Air parte da un prezzo di€949.

“Portatile, accessibile e potente, il MacBook Air è ilnotebook perfetto per tutti i giorni,” ha dichiarato PhilipSchiller, Senior Vice President Worldwide ProductMarketing di Apple. “Racchiude la nostra tecnologia piùevoluta ed è semplicemente perfetto per Lion, inparticolare per i nuovi gesti Multi-Touch, le app a tuttoschermo, Mission Control e Mac App Store.”

MacBook Air è disponibile nei modelli da 11 e 13 pollici, esta comodamente nella cartella da lavoro, zaino o inborsa. Il solido guscio unibody in alluminio del MacBookAir misura appena 0,3 cm di spessore nel punto piùsottile e 1,7 in quello più spesso. L’archiviazione flashconsente un’attivazione istantanea del notebook, unaccesso ultraveloce ai dati, un’affidabilità superiore e unincredibile risparmio energetico. Il modello da 11" pesa1,06 kg e ha una batteria che dura fino a 5 ore, mentre ilmodello da 13" pesa 1,32 kg e offre fino a 7 ore diautonomia.**

Apple updated the MacBook Air with cutting-edgeprocessors, I/O technology Thunderbolt ultra-fast, backlitkeyboard and Mac OS X Lion, the world's most advancedoperating system. With performance of up to two timeshigher than the previous generation, flash storage for animmediate reaction and a compact design so 'portable' thatcan follow you anywhere, * the new MacBook Air starts at aprice of € 949.

"Portable, affordable and powerful, the MacBook Air is theperfect notebook for every day," said Philip Schiller, seniorvice president of Worldwide Product Marketing at Apple. "Itcontains our most advanced technology and is just perfectfor Lion, in particular for the new Multi-Touch gestures, theapp in full screen, Mission Control and the Mac App Store."

MacBook Air is available in models 11 and 13 inches and fitseasily in briefcases, backpack or purse. The solid-aluminumunibody enclosure MacBook Air measures just 0.3 inchesthick at its thinnest point and 1.7 at its maximum height. Theflash storage allows instant activation of the notebook, ultra-fast access to data, superior reliability and an incredibleenergy savings.The model 11 "weighs 1.06 kg and has a battery that lasts upto 5 hours, while the model 13" weighs 1.32 kg and providesup to 7 hours of battery life .**

1110

With the latest dual-core Intel Core i5 and Core i7, the newMacBook Air is up to two times faster than the previousgeneration and packs all the power necessary for workingwith photos and movies, make calls, FaceTime, play and workwith documents and presentations. MacBook Air also comeswith the Intel graphics HD 3000 Graphics and delivers up to4GB of fast memory to 1333MHz.

The I/O technology Thunderbolt expansion ensures moreflexible than ever. With a single cable, users can connecthigh-speed peripherals and the new Apple DisplayThunderbolt, the excellence of the new docking station forMac laptops older Thunderbolt support connections such asFireWire and Gigabit Ethernet.

MacBook Air includes a full-size backlit keyboard and aninnovative multi-touch glass trackpad. Designed formaximum comfort and facilitate the writing, the backlitkeyboard with a sensor detects changes in ambient light andadjusts the brightness accordingly. The Multi-Touch trackpadsupports the new Multi-Touch gestures of Lion, as thedynamic flow, the possibility of touching or pinching withyour fingers to zoom in on a web page or an image, andscrolling right or left to turn the page or switch to anotherapp in full screen.

MacBook Air also comes with a brilliant LED-backlit displayhigh-definition, incredibly thin, but with the same resolutiondisplay far more bulky and heavy.With ultra-fast Wi-Fi, you can wirelessly download apps fromthe Mac App Store and the music or movies from iTunes,back up data on Time Capsule and share files quickly andeasily thanks to Airdrop.MacBook Air also includes Bluetooth for wireless devices andtwo USB ports for an intuitive connection to all popularwireless devices and cable.

13

MacBook Air

Grazie ai più recenti processori dual-core Intel Core i5 eCore i7, il nuovo MacBook Air è fino a due volte più velocedella generazione precedente e racchiude tutta la potenzanecessaria per lavorare con foto e filmati, fare chiamateFaceTime, giocare e lavorare con documenti epresentazioni. MacBook Air include inoltre la grafica IntelHD Graphics 3000 e offre fino a 4GB di velocissimamemoria a 1333MHz.

La tecnologia I/O Thunderbolt assicura un’espansione piùflessibile che mai. Con un unico cavo gli utenti potrannocollegare periferiche ad alte prestazioni e il nuovo AppleThunderbolt Display, la docking station per eccellenza delnuovo notebook Mac. Thunderbolt supporta leconnessioni meno recenti come FireWire e GigabitEthernet.MacBook Air include una tastiera retroilluminata didimensioni regolari e un innovativo trackpad Multi-Touchin vetro. Progettata per garantire il massimo comfort eagevolare la scrittura, la tastiera retroilluminata rilevaautomaticamente tramite un sensore i cambiamenti diluce ambientale e regola la luminosità di conseguenza. Iltrackpad Multi-Touch supporta i nuovi gesti Multi-Touch diLion, come lo scorrimento dinamico, toccare o pizzicarecon le dita per ingrandire una pagina web o un’immagine,e lo scorrimento a destra o sinistra per voltare pagina opassare da un’app a tutto schermo all’altra.

MacBook Air include inoltre un brillante schermoretroilluminato LED ad alta definizione, incredibilmentesottile ma con la stessa risoluzione di display ben più grossie ingombranti. Con il Wi-Fi ultraveloce, è possibilescaricare in wireless le app dal Mac App Store e la musicao i film da iTunes, eseguire il backup dei dati su TimeCapsule e condividere file rapidamente e facilmente graziea AirDrop. MacBook Air include anche il Bluetooth per leperiferiche wireless e due porte USB per una connessioneintuitiva a tutti i più diffusi dispositivi wireless e via cavo.

12

Every new MacBook Air include standard Mac OS X Lion, theeighth major release of the world's most advanced operatingsystem, and iLife app for creating and sharing photos, moviesand music. Lion introduces over 250 new features for theMac, including new Multi-Touch gestures; level supportsystem for the app to full screen, Mission Control, a newinnovative feature that gives an overview of everything thathappens in Mac, Mac App Store, the best place to find andexplore exceptional software, integrated directly in the OS;Launchpad, which gives instant access to all the Mac apps,and completely redesigned Mail application.

The MacBook Air 11 and 13 inches can be ordered nowonline Apple Store (www.apple.com/uk) and will be availablein the Apple Store and Apple Authorized Resellers from 21July.

MacBook Air 11 "1.6 GHz is available in two models: 2GBmemory and 64GB of flash storage to € 949 including VATand taxes (€ 788.93 excluding VAT and taxes) and 4GB ofmemory and 128GB of flash storage to € 1,149 VAT and taxesincluded (€ 955.60 excluding VAT and taxes). MacBook Air 13"1.7 GHz is available in two configurations: 4GB memory and128GB of flash storage to € 1,249 including VAT and taxes (€1038.93 VAT and taxes included) and 4GB of memory and256GB of flash storage to € 1,499 including VAT and taxes (€1,247.27 VAT and taxes included). Customizations includeBTO 1.8 GHz Core i7 processor, additional flash storage, theMacBook Air SuperDrive and USB-Ethernet adapter.

Further technical specifications and customization optionsare available online at www.apple.com/uk/macbook.

15

MacBook Air

Tutti i nuovi MacBook Air includono di serie Mac OS XLion, l’ottava importante versione del sistema operativopiù evoluto al mondo, e le app iLife per creare econdividere foto, filmati e musica. Lion introduce oltre 250nuove funzionalità per il Mac, tra cui nuovi gesti Multi-Touch; supporto a livello di sistema per le app a tuttoschermo; Mission Control, una nuova funzione innovativache dà una visione d’insieme di tutto quello che avvienenel Mac; Mac App Store, il posto migliore dove trovare edesplorare software eccezionali, integrato direttamentenell’OS; Launchpad, che dà accesso immediato a tutte leapp del Mac; e un’app Mail interamente riprogettata.

I MacBook Air da 11 e 13 pollici possono essere ordinati daoggi sull’Apple Store online (www.apple.com/it) e sarannodisponibili negli Apple Store e presso i RivenditoriAutorizzati Apple a partire dal 21 luglio.

MacBook Air 11" a 1,6GHz è disponibile in due modelli:2GB di memoria e 64GB di archiviazione flash a €949 IVA etasse incluse (€788,93 IVA e tasse escluse) e 4GB dimemoria e 128GB di archiviazione flash a €1.149 IVA etasse incluse (€ 955,60 IVA e tasse escluse ). MacBook Air13" a 1,7GHz è disponibile in due configurazioni: 4GB dimemoria e 128GB di archiviazione flash a €1.249 IVA etasse incluse (€ 1.038,93 IVA e tasse escluse ) e 4GB dimemoria e 256GB di archiviazione flash a €1.499 IVA etasse incluse (€ 1.247,27 IVA e tasse escluse ). Lepersonalizzazioni BTO includono processore Core i7 a1,8GHz, archiviazione flash aggiuntiva, MacBook AirSuperDrive e adattatore USB-Ethernet.

Ulteriori specifiche tecniche e opzioni di personalizzazionesono disponibili online su www.apple.com/it/macbookair.

14

TIVUSAT supera 1 milione

TivùSat, la prima piattaforma satellitare gratuita italiana,ha superato quota un milione di smart card attive(1.037.061). A soli due anni dall’avvio, si tratta di unsuccesso che va oltre gli obiettivi previsti. Con TivùSat latelevisione gratuita ha finalmente raggiunto anche quellearee orograficamente più difficili, con problemi diricezione del segnale terrestre, offrendo inoltre agliutenti una ulteriore possibilità di scelta.Grazie al suo carattere neutro e di servizio, con unacompagine societaria composta da grandi gruppi comeRai, Mediaset, Telecom Italia Media, ma anche dalleassociazioni delle emittenti locali FRT e Aeranti Corallo,TivùSat ha incrementato il numero di canali visibiliraggiungendo i 60 televisivi e 38 radiofonici. La neutralitàdella piattaforma emerge anche dal numero degli editoripresenti: da Deejay tv e dalle radio del gruppo l’Espressoai nuovi protagonisti della televisione digitale, come K2 oReal Time. Forte del successo raggiunto TivùSat punta acrescere ancora: per numero di utenti, per canalidisponibili, per qualità e quantità di servizi garantiti aglieditori ed ai consumatori; e lo farà confermando lapropria scelta di un sistema tecnologicamente aperto edi servizi offerti a tutti in base ad un rigoroso principio dieguaglianza nonché di impegno a favore del mercato edel pluralismo.Accedere a TivùSat è semplice e non richiedeabbonamento. Basta un decoder certificato Tivùsat, unaparabola satellitare orientata su Eutelsat 13° Est e lasmart card inclusa nella confezione del decoder.

TivùSat, the first free Italian satellite platform, has exceededone million active smart card (1.037.061).Just two years after, it is a success that goes beyond thetargets set. With TivùSat free television has finally reachedeven the most difficult areas orographically with theterrestrial signal reception problems, while also offeringusers an additional choice.

Thanks to its neutral character and service, with a teammade up of large corporate groups such as Rai, Mediaset,Telecom Media Italy, but also from associations of localbroadcasters and FRT and Aeranti Corallo, TivùSat hasincreased the number of television channels visible, reaching60 and 38 radio.The neutrality of the platform is also apparent from thenumber of publishers present: from Deejay TV and Radio ofEspresso Group of new players to digital television, such asK2 or Real Time. Building on the success achieved TivùSataims to grow again for the number of users, channelsavailable, guaranteed quality and quantity of services topublishers and consumers, and it will confirm their decisionto open a technology and services to all according to a strictprinciple of equality and of commitment to the market andpluralism.

TivùSat access is simple and requires no subscription.It takes just a decoder Tivùsat certificate, a satellite dish onEutelsat 13° E-oriented and smart card in-box decoder.

1716

Western Digital

1TB HDD 9,5

Western Digital ha annunciato la distribuzione dei nuovihard disk da 2,5 pollici spessi 9,5 mm, i WD Scorpio Blue,con 1 TB di capacità. Pensato per i notebook standard, ilnuovo WD Scorpio Blue da 1 TB vanta una densità arealedi 500 GB per platter ed offre la massima capienza oggidisponibile per gli hard disk da 2,5 pollici nello standarddi mercato di 9,5 mm, con spessore 2 platter (2 dischi).L’hard disk mobile WD Scorpio Blue è stato progettatocon una particolare attenzione verso resistenza,affidabilità e protezione dei dati, in modo da difenderenel modo migliore i dati più critici. Il WD Scorpio Blue da1 TB offre il massimo in termini di performance epotenza, e rappresenta la soluzione ideale per notebooke altri dispositivi portatili che richiedono una grandedurata della batteria e operazioni ultra silenziosegarantendone al contempo il raffreddamento.Consumo energetico ridotto – Funzionalità e algoritmi digestione energetica ottimizzano il modo in cui il discoesegue la ricerca dei dati, con significativi miglioramentiin termini di consumo energetico.Freddo e silenzioso – La silenziosità del disco èparticolarmente critica nei notebook. La tecnologiaesclusiva WhisperDrive di WD lo rende uno degli harddisk da 2,5 pollici più silenziosi del mercato.Prezzo e disponibilità: in distribuzione presso i rivenditorie i distributori selezionati, gli hard disk WD Scorpio Blueda 1 TB (modello WD10JPVT) sono coperti da unagaranzia limitata di tre anni, e offerti al prezzo indicativodi 119 Euro.

Western Digital has announced the distribution of the new2.5-inch hard disk 9.5mm thick, the WD Scorpio Blue, with 1TB of capacity. Designed for standard notebook, the new WDScorpio Blue has a 1 TB areal density of 500 GB per platterand offers the highest capacity now available for 2.5-inchhard drives in the industry standard of 9.5 mm, thickness 2platters (2 discs).The WD Scorpio Blue mobile hard disk is designed with aparticular focus on strength, reliability and data protection,so the best way to defend the most critical data.The 1 TB WD Scorpio Blue offers the ultimate in performanceand power, and is ideal for notebooks and other portabledevices that require a great battery life and ultra quietoperation while providing cooling.

Low power consumption - features and energy managementalgorithms optimize the way it searches the hard data, withsignificant improvements in terms of energy consumption.

Cool and quiet - the noise of the disc is particularly critical inthe notebook. Exclusive WhisperDrive technology makes itone of WD's hard drive quietest 2.5-inch market.

Price and Availability: distributed at selected retailers anddistributors, the WD Scorpio Blue hard drive 1 TB (modelWD10JPVT) are covered by a limited warranty of three years,and offered to the target price of 119 Euros.

1918

Proiettori NEC serie PX

NEC Display Solutions Europe presenta i nuovi modelliSerie PX, che si aggiungono alla gamma professionale diproiettori da installazione, i primi al mondo in grado diutilizzare moduli da estensione basati sul nuovo standardOPS (Open Pluggable Specification).La serie PX è l’espressione della campagna NEC appenalanciata ‘A Tradition of Performance’, offrendoinnovazione ai massimi livelli per le installazioniprofessionali più critiche. In qualità di prodotti di puntadella nuova gamma, questi proiettori, che combinanoelevata luminosità, precisione delle immagini, e massimaaffidabilità, sono stati progettati per le installazioni fissenel settore education, applicazioni critiche nell’area deldigital signage o dell’eventing.Basata sulla tecnologia DLP DMD, la serie PX vanta unarisoluzione WUXGA (1920x1200), un rapporto dicontrasto pari a 2.100:1 ed una luminosità di 7.000 e8.000 ANSI lumen, a seconda del modello. La superbaqualità dell’immagine è assicurata attraversol’elaborazione di segnale HQVTM. a 10 bit.Sulle applicazione signage la flessibilità di utilizzo ègarantita attraverso il singolo board computerincorporato STv2, che utilizza lo standard Intel OPS edevita di dover aggiungere unità esterne, mentre sarannoannunciate a breve interfaccia seriali HD per applicazionibroadcast professionali.Oltre alla DisplayPort, tutti i proiettori prevedono unagamma di ingressi che includono HDMI, S-video, RGB eRCA.

NEC Display Solutions Europe Introduces New PX Seriesmodels, which add to the professional range of installationprojectors, the first in the world able to use extensionmodules based on the new OPS (Open PluggableSpecification).The PX series is the expression of the NEC campaign recentlylaunched 'A Tradition of Performance', offering innovation atthe highest levels critical for professional installations.As products of the new range, these projectors, whichcombine high brightness, image accuracy and reliability, aredesigned for fixed installations in education, criticalapplications in the digital signage or dell'eventing.

Based on the DMD DLP technology, the PX series features aWUXGA (1920x1200), a ratio of 2.100:1 contrast ratio and abrightness of 7,000 ANSI lumens and 8,000, depending onthe model. The superb image quality is ensured through thesignal processing HQVTM. 10-bit.

On the Signage application flexibility of use is ensuredthrough the single board computer built STV2, which usesthe standard Intel OPS and avoid having to add externaldrives, and serial interface will be announced shortly HDprofessional broadcast applications.

In addition to DisplayPort, all projectors provide a range ofinputs including HDMI, S-video, RGB and RCA.

2120

NEC Projector Function Viewer, also allows the use ofPowerPoint files, PDFs, as well as images and video directlyfrom USB memory or network without the need for a PC.

In addition to broadcast content stream, the administratorswill be able to monitor and manage the projector through awired connection or through an optional Wi-Fi module.

The PX Series is supplied without a lens, in order to enablethe customer to choose the most appropriate to their needs.The lenses of the current models can be used toNP4000/NP4100 new PX800X and PX700W. The new lensesinclude a Lens Memory, which automatically adjusts theposition of the lens and individually depending on the inputsignal or the previous regulations.

In addition to a cap, the new range includes an automaticDual-Lamp for safe operation and NEC ECO ModeTMtechnology: the life of the lamp on the PX series is extendedup to 2,500 hours while the filter should be changed onlyafter 10,000 hours of use.

"Being the first projectors in the world to use the OPSextension modules and integrated a wide range of featuresand multimedia network, the PX Series is the next evolutionof installation projectors for corporate, education, digitalsignage, rental and staging, "says Antonio Zulianello GeneralManger of NEC Display Solutions Division. "These changesreflect the long tradition of NEC dedicated to ensuring thebest performance of image quality, maximum flexibility ofuse and reduced TCO."

The projectors and PX700W PX800X NP4100W models andreplace the NP4100 and will be available from January 2012.

23

Proiettori NEC serie PX

La funzione Projector Viewer NEC, consente inoltrel’utilizzo di file PowerPoint, PDF, così come di immagini evideo direttamente da memoria USB o dalla rete senza ilbisogno di un PC.Oltre a poter trasmettere contenuti in stream, gliamministratori saranno in grado di monitorare e gestire iproiettori attraverso una connessione wired o attraversoun modulo Wi-Fi opzionale.La Serie PX viene fornita senza lenti, per dare la possibilitàal cliente di scegliere quella più appropriata alle sueesigenze. Le lenti degli attuali modelli NP4000/NP4100potranno essere usate per i nuovi PX800X e PX700W. Lenuove lenti prevedono una funzione Lens Memory, cheregola la posizione della lente automaticamente edindividualmente a seconda del segnale in ingresso o delleprecedenti regolazioni.Oltre ad un cappuccio di protezione, la nuova gammainclude un sistema automatico Dual-Lamp per una sicuraoperatività e la tecnologia NEC ECO ModeTM : la durata divita della lampada sulla serie PX viene estesa fino a 2.500ore mentre il filtro deve essere cambiato solo dopo10.000 ore di utilizzo."Essendo i primi proiettori al mondo ad usare i moduli diestensione OPS integrati ed una ricca gamma dicaratteristiche di rete e multimediali, la Serie PXcostituisce la nuova evoluzione dei proiettori dainstallazione per ambienti corporate, education, digitalsignage, rental e staging," afferma Antonio ZulianelloGeneral Manger di NEC Display Solutions Division. "Questeinnovazioni testimoniano la lunga tradizione di NECall’insegna delle performance assicurando la migliorqualità delle immagini, la massima flessibilità di utilizzo edun ridotto TCO.“

I proiettori PX700W e PX800X sostituiranno i modelliNP4100W e NP4100 e saranno disponibili a partire dagennaio 2012.

22

Goldeneye 007:

reloaded

La leggendaria avventura di James Bond Adventureritorna con nuove modalità di gioco, arricchite opzionimultiplayer e la piena compatibilità con il PlayStationMove.

L’agente segreto più famoso al mondo sta tornando!Activision Publishing, rivela GoldenEye 007: Reloaded,che farà il suo debutto per la prima volta su PlayStation3e Xbox 360.

Creato su un nuovo motore che offre visuali spettacolari,una giocabilità a grandi livelli e la possibilità di utilizzare ilPlayStation Move con la periferica Sharp Shooter,GoldenEye 007: Reloaded è l’esperienza di James Bondche i fan degli sparatutto stavano aspettando e chearriverà nei negozi il prossimo autunno.

“Siamo estremamente contenti di poter offrireGoldenEye 007: Reloaded ai milioni di fan che hannorichiesto a gran voce affinché arrivasse sulle consoledomestiche di Sony e Microsoft,” ha dichiarato DavidOxford, Executive Vice President di Activision Publishing.

“Ed ora grazie alla piena compatibilità con PlayStationMove, I fan di 007 di tutto il mondo potranno giocare infull HD come mai prima d’ora.”

"GoldenEye 007: Reloaded, che promette di diventareuno dei giochi Bond più coinvolgenti ed interattivi di

The legendary James Bond Adventure returns with new gamemodes, multiplayer options and enhanced compatibility withthe PlayStation Move.

The world's most famous secret agent is back! ActivisionPublishing, revealed GoldenEye 007: Reloaded, which willmake his debut for the first time on PlayStation 3 and Xbox360.

Creation of a new engine that offers spectacular views, greatgameplay, levels and the ability to use the device with thePlayStation Move Sharp Shooter GoldenEye 007: Reloaded isthe experience of James Bond fans have been waiting for theshooter and that will arrive in stores next fall.

"We are extremely excited to bring GoldenEye 007: Reloadedto the millions of fans who have called in a loud voice tocome on home consoles from Sony and Microsoft," saidDavid Oxford, Activision Publishing, Executive Vice President.

"And now, thanks to full compatibility with PlayStation Move,007 fans from around the world can play in full HD like neverbefore.“

"GoldenEye 007: Reloaded, which promises to become oneof the most engaging and interactive games Bond ever,

2524

represents an extraordinary opportunity for fans to enjoyone of PlayStation's most iconic shooter and more action-packed in a whole new way thanks to the PlayStation Movethe device and Sharp Shooter, "said Rob Dyer, senior vicepresident, Sony Computer Entertainment of America."

By combining the video game GoldenEye 007: Reloaded andPlayStation Move Sharp Shooter, we continue to expand thenew dimension of entertainment-based systems controlalternative that appeals to hardcore gamers and that is madepossible only on PlayStation."

GoldenEye 007: Reloaded is an experience that offerscontemporary James Bond in HD visual and realisticenvironments that run at 60 frames per second, as the bestaction games today.

In addition to the legendary single player campaign, thegame introduces a new mode 'Mi6 Ops Missions' - new anddifferent levels ranging from the countryside between thedifferent environments of the story and challenge players tocomplete objectives Assault, Delete, Stealth and Defense.

GoldenEye 007: Reloaded multiplayer rises to new levels,while maintaining and improving the action split-screen 4-player online match and adding full of adrenaline to 16players with more maps, weapons, characters and modesthan ever before.

GoldenEye 007: Reloaded will hit stores in the fall and isbeing developed by Eurocom under license from EONProductions Ltd and Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.(MGM). Info: www.goldeneyegame.com.

27

Goldeneye 007: reloaded

sempre, rappresenta una straordinaria opportunità per ifan di PlayStation per vivere uno degli shooter più iconici epiù ricchi di azione in un modo tutto nuovo grazie alPlayStation Move ed alla periferica Sharp Shooter,”dichiara Rob Dyer, Senior Vice President, Sony ComputerEntertainment of America.

“Unendo il videogioco di GoldenEye 007: Reloaded ed ilPlayStation Move Sharp Shooter, continuiamo adespandere la nuova dimensione dell’entertainment basatasui sistemi di controllo alternativi che piace ai giocatorihardcore e che è resa possibile solo su PlayStation.”

GoldenEye 007: Reloaded è un’esperienza James Bondcontemporanea che offre visuali in HD ed ambientazionirealistiche che girano a 60 frame per secondo, come per imigliori giochi di azione di oggi.

In aggiunta alla leggendaria campagna in singolo, il giocointroduce la nuovissima modalità ‘Mi6 Ops Missions’ –nuovi e differenti livelli dalla campagna che spaziano tra lediverse ambientazioni della storia e sfidano i giocatori acompletare obiettivi di Assalto, Eliminazione, Stealth eDifesa.

GoldenEye 007: Reloaded eleva il multiplayer a nuovilivelli, mantenendo e migliorando l’azione split-screen a 4giocatori ed aggiungendo match online pieni di adrenalinaa 16 giocatori con più mappe, armi, personaggi e modalitàche mai prima d’ora.

GoldenEye 007: Reloaded arriverà nei negozi in autunnoed è sviluppato da Eurocom su licenza di EON ProductionsLtd e Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. (MGM).Info: www.goldeneyegame.com.

26

Italiani viziati di hi-tech

Secondo una ricerca Doxa condotta per conto di eBay.it,è risultata di oltre 2 miliardi di euro la spesa annuale deinostri connazionali per l’acquisto di accessori per i propriapparecchi hi-tech.3 italiani su 5 confessano di essere affezionati ai lorooggetti tecnologici. Su eBay.it la spesa per accessoritecnologici è aumentata del 20% in un anno. Primi fratutti gli accessori per cellulari (in particolare iPhone del +119%), accessori per portatili, per palmari e perfotocamere digitali.Quasi la metà degli italiani ritiene l’estetica un aspettomolto importante quando acquista articoli hi-tech, tantoche oltre 1,5 milioni di connazionali cambiano apparecchielettronici e prodotti tecnologici quando ne esce uno piùbello esteticamenteSecondo un’indagine condotta da Doxa per eBay.it,primo sito di ecommerce in Italia, i nostri connazionalitengono molto alla loro tecnologia. 3 italiani su 5dichiarano di essere affezionati ai propri apparecchitecnologici. I più attaccati sono in percentuale igiovanissimi sotto i 24 anni (79%) e i giovani tra i 25-34anni (68%). Ma come si “coccola” la propria tecnologia? Il37% degli intervistati (40% guardando ai soli uomini) hadichiarato di cimentarsi nell’acquisto soprattutto diaccessori, tipo cover del cellulare, casse dell’iPhone,auricolari alla moda, obiettivi per la macchina fotografica,hard disk esterni, etc, con una spesa annuale a livellonazionale che ammonta ad oltre 2 miliardi di euro.

According to a Doxa research conducted on behalf of eBay.it,was more than 2 billion annual expenditure of ourcountrymen for the purchase of accessories for its hi-tech.

3 of 5 Italian confess to being fond of their technologicalobjects. Spending on eBay.it technology accessories hasincreased by 20% in one year. First among all mobile phoneaccessories (especially the iPhone + 119%), accessories forlaptops, PDA and digital camera.

Nearly half of Italians believe the aesthetics of a veryimportant aspect when buying hi-tech items, so that over 1.5million countrymen change electronics and technologyproducts when it comes out a more aesthetically pleasing

According to a survey conducted by Doxa eBay.it firstecommerce site in Italy, the Italians are very fond of theirtechnology. 3 of 5 Italian claim to be loyal to their hearingaids.

Most are attached as a percentage of the young under 24years (79%) and young people aged 25-34 years (68%).But how do you "cuddle" its technology? 37% of respondents(40% just by looking at the men) said they mainly engage inthe purchase accessories, such as cover of the phone, iPhonecases, headphones, hip, objectives for the camera, externalhard drives, etc., with annual expenditure at the nationallevel, which amounts to over 2 billion euros.

2928

I

hi-tech

Motorola ATRIX

Motorola Mobility ha annunciato che Motorola ATRIXsarà in vendita presso i negozi TIM.

Motorola ATRIX sarà disponibile al prezzo di 599 Euro(IVA inclusa, prezzo suggerito dal produttore).

Grazie alla rivoluzionaria applicazione webtop, MotorolaATRIX è l’unico smartphone che si trasforma in uncomputer portatile. L’applicazione webtop utilizza unbrowser Mozilla Firefox 3.6 e supporta Adobe® Flash®Player per accedere ad una grafica sofisticata conanimazioni e video. Motorola ATRIX è dotato di unprocessore dual core che garantisce una velocità dicalcolo 2 x 1Ghz e dispone di 1 GB di RAM. Presentainoltre un lettore biometrico di impronte digitali perl’accesso sicuro.

Motorola ATRIX nasce per essere l’hub principaledell’utente che vuole creare, modificare e visualizzaredocumenti e contenuti grazie all’applicazione webtopMotorola e alla docking station Motorola HD MultimediaDock, che offre all’utente uno schermo più grande,tastiera e trackpad - per un’esperienza ancora piùpotente e interattiva.

Motorola announced that Motorola Mobility ATRIX will be onsale starting in TIM stores.

Motorola ATRIX will be priced at 599 Euro (VAT included,MSRP).

Thanks to the revolutionary webtop application, Motorola isthe only smartphone ATRIX that turns into a laptop. Theapplication uses a webtop Mozilla Firefox 3.6 and supportsAdobe Flash Player to access to sophisticated graphics withanimation and video. ATRIX Motorola has a dual coreprocessor that delivers 2 x 1Ghz speed of calculation and has1 GB of RAM.

It also features a biometric fingerprint reader for secureaccess.

Motorola ATRIX born to be the hub of the user who wants tocreate, edit and view documents and content through theapplication webtop Motorola and the Motorola HDMultimedia Dock docking station, which offers users a largerscreen, keyboard and trackpad - for an even more powerfuland interactive.

3130

"Motorola ATRIX offers users a new way to learn, stay intouch with the world and have fun at home, at work and atany other place," said Paolo Prearo, Mobile Device BusinessGeneral Manager Italy, Motorola Mobility Italy. "MotorolaATRIX paving the way towards a new era of mobilecomputing with webtop application that allows consumers toenhance the functionality of your smartphone and at thesame time reduces the need for additional portable screens."

Webtop mode, users have a window which is reproduced onthe display of the smartphone that allows access to allfeatures of the same.

The calls do not stop when ATRIX is extracted from thedocking station.

In addition, the new entertainment center feature allows youto display all pictures and music videos not only when youtravel, but also on the screen of your TV.

The Italian consumer will then provide a 360° experience:including it in the sales package will also Motorola HDMultimedia Dock with remote control, with three USB portsand an HDMI port that allows you to connect a keyboard,mouse, speakers and monitors compatible to work at thedesk or connect with an HDMI TV and home theater systemsto enjoy videos, music, games and more.

Motorola Android mounts ATRIX 2.2 with access to morethan 150,000 applications and games to Android Market.Info: motorola.com/uk

33

Motorola ATRIX

“Motorola ATRIX offre agli utenti un nuovo modo diinformarsi, stare in contatto con il mondo e divertirsi acasa, al lavoro e in qualunque altro luogo” ha detto PaoloPrearo, Mobile Device Business Italy General Manager,Motorola Mobility Italia. “Motorola ATRIX ci apre la stradaverso la nuova era del mobile computing grazieall’applicazione webtop che permette ai consumatori dipotenziare le funzionalità dello smartphone e al tempostesso riduce la necessità di avere ulteriori schermiportatili.”

In modalità webtop gli utenti dispongono di una finestrasulla quale è riprodotto il display dello smartphone checonsente l’accesso a tutte le funzionalità dello stesso.

Le chiamate non si interrompono nel momento in cuiATRIX viene estratto dalla docking station.

Inoltre la nuova funzionalità entertainment centreconsente di mostrare tutte le foto la musica e i video nonsolo quando si è in viaggio, ma anche sullo schermo delproprio televisore.

Il consumatore italiano avrà quindi a disposizioneun’esperienza a 360°: compreso infatti nella confezionedi vendita troverà anche Motorola HD Multimedia Dockdotata di telecomando, con tre porte USB e una portaHDMI che consentono di collegarsi a tastiera, mouse,casse e monitor compatibili, per lavorare alla scrivania ocollegarsi con una televisione HDMI e sistemi di hometheatre per godersi video, musica, giochi e altro

Motorola ATRIX monta Android 2.2 con accesso a oltre150.000 applicazioni e giochi di Android Market.Info: motorola.com/it

32

Sitecom Wireless Gigabit

Router 300N X4

Il primo router della nuova linea X-series 2.0 con SitecomCloud Security in grado di offrire velocità e sicurezza atutti i dispositivi in rete contro il cyber crime.Sitecom presenta il primo modello della rinnovatagamma X-series 2.0 dotato di funzione Sitecom CloudSecurity: il WLR-4000 Wireless Gigabit Router 300N X4. Ilrouter consente di creare una rete wireless ad altavelocità per condividere in un attimo file, connessioneInternet e periferiche. La funzione di sicurezza SitecomCloud Security, rivoluzionaria e unica nel suo genere,permette di proteggere, tutti i dispositivi collegati dallacriminalità informatica durante la navigazione. Nonsoltanto notebook e PC desktop, ma anche tablet (comeiPad), smartphone (come iPhone), consolle di gioco,lettori multimediali, televisori abilitati per Internet elettori Blu-ray: tutti questi dispositivi sonosimultaneamente protetti dai pericoli on-line.L'abbonamento gratuito della durata di 6 mesi è facile daattivare e garantisce la massima protezione contro sitiinternet dannosi, fastidiosi annunci pubblicitari,download di virus e siti web fraudolenti che tentano diappropriarsi dei dati personali.

Tutte queste caratteristiche semplificano agli utenti lacreazione di una rete veloce, sicura e attenta al consumodi energia.Il WLR-4000 Wireless Gigabit Router 300N X4 è giàdisponibile sul mercato ed include una garanzia Sitecomdi 10 anni.

The first router of the new X-Series 2.0 with Sitecom CloudSecurity can offer speed and security to all devices on thenetwork against cyber crime.Sitecom presents the first model of the new range 2.0 X-series equipped with the Sitecom Cloud Security: The WLR-4000 Wireless Gigabit Router 300N X4. The router creates ahigh-speed wireless network to share files in an instant,wireless Internet devices.The safety function Sitecom Cloud Security, revolutionaryand unique, allows you to protect all devices connected bycybercrime during navigation.

Not only laptops and desktop PCs, tablet but also (as iPad),smartphones (including iPhone), game consoles, mediaplayers, Internet-enabled televisions and Blu-ray: All of thesedevices are simultaneously protected from the dangersonline.The free subscription for 6 months is easy to activate andprovide maximum protection against malicious websites,annoying ads, downloading viruses, and fraudulent websitesthat attempt to steal personal data.

All these features make it easy for users to create a networkof fast, safe and attentive to energy consumption.

The WLR-4000 Wireless Gigabit Router 300N X4 is alreadyavailable on the market and includes a Sitecom warranty of10 years.

3534

Lumix DMC-GF3K G

Micro System

La più piccola e leggera fotocamera digitale con obiettivointercambiabile al mondo; qualità dell'immaginesuperiore per una fotocamera con obiettivointercambiabile; nuovo sistema AF veloce e preciso;funzioni di controllo colore rinnovate: Creative Control ePhoto Style e alta qualità video: registrazione in Full HD1.920 x 1.080.

La più piccola e leggera fotocamera digitale con obiettivointercambiabile al mondo*, con qualità dell’immaginesuperiore e avanzato sistema AF

DMC-GF3, basata su standard Micro Quattro Terzi,rispetto alla precedente DMC-GF2 riduce l'ingombro del16,7% e il peso del 16,2%: grazie a questi miglioramentisi presenta come la più piccola e leggera fotocameradigitale con obiettivo intercambiabile al mondo.

A dispetto di questa estrema compattezza, Panasonicnon ha voluto rinunciare ad equipaggiare DMC-GF3 di unflash incorporato. DMC-GF3 è veramente facile da usaregrazie alla disposizione ottimale dei tasti, al nuovoselettore di controllo e al comodo touchscreen.

Il processore d'immagine Venus Engine FHD adotta unanuova tecnologia per la riduzione del rumore cheaumenta ulteriormente la qualità dell'immagine.

The smallest and lightest digital interchangeable lens camerain the world, superior image quality for a camera withinterchangeable lens, the new fast and accurate AF system,refurbished color control functions: Creative Control andStyle Photo and high video quality recording Full HD 1,920 x1,080.

The smallest and lightest digital interchangeable lens camerain the world *, with superior image quality and advanced AFsystem

DMC-GF3, based on Micro Four Thirds standard, compared tothe predecessor DMC-GF2 reduces the footprint by 16.7%and weight by 16.2% due to these improvements ispresented as the smallest and lightest digital camera withinterchangeable lens in the world.

In spite of this extremely compact, did not want to givePanasonic DMC-GF3 to equip a built-in flash.DMC-GF3 is really easy to use thanks to optimumarrangement of the keys to the new control dial, and theconvenient touch screen.

The image-processing Venus Engine FHD adopts a newtechnology for noise reduction which further enhances imagequality.

3736

The advanced system for noise reduction has improved thesignal / noise ratio of about 3dB is set to ISO to 3,200 andwith ISO set at 6,400: this translates into a better colorreproduction in low light conditions, although shots with ahigh level of sensitivity.

Also with the DMC-GF3 can create beautiful Full HD (1,920 x1,080) in AVCHD format.

DMC has the GF3 Light Speed AF, the world's fastestautofocus (approximately 0.1 seconds*): the detection timeof the focus is reduced by doubling the frame rate from 60fps to 120 fps.

In contrast AF system, adopted in this machine, the focus iscontrolled by the image sensor, and this causes mechanicalerrors will not occur. DMC-GF3 incorporates the functionsFull Pinpoint focusing and AF area that allow a more precisesetting of further enlarging the focus area of focus.

The Creative Control mode allows you to intuitively set thecolor effects.

With Thumbnails Effect marginal areas of the image areblurred, while the saturation and contrast are emphasized:the final effect is very similar to a diorama.

A video recorded in Miniature Effect is reproduced at a rate10 times higher than normal resulting in a nice comic effect.

39

Lumix DMC-GF3K G Micro System

L'avanzato sistema per la riduzione del rumore hamigliorato il rapporto segnale/rumore di circa 3dB sia conISO impostato a 3.200 che con ISO impostato a 6.400: ciòsi traduce in una migliore riproduzione dei colori incondizioni di scarsa luminosità, anche se scatti con un altolivello di sensibilità.

Inoltre con DMC-GF3 puoi realizzare splendidi video FullHD (1,920 x 1,080) in formato AVCHD.

DMC GF3 vanta il Light Speed AF, l’autofocus più velocedel mondo (circa 0,1 secondi*): il tempo di rilevamentodella messa a fuoco viene ridotto mediante il raddoppiodella frequenza dei fotogrammi da 60 fps a 120 fps.

Nel sistema di AF a contrasto, adottato in questamacchina, la messa a fuoco è controllata dal sensored'immagine e questo fa sì che non si possano verificareerrori meccanici. DMC-GF3 incorpora le funzioni Full areafocusing e Pinpoint AF che permettono una più precisaimpostazione della messa a fuoco allargandoulteriormente l'area di messa a fuoco.

La modalità Creative Control ti consente di impostareintuitivamente gli effetti colore.

Con la modalità Miniature Effect le aree marginalidell'immagine sono sfocate mentre la saturazione e ilcontrasto sono enfatizzati: l'effetto finale è molto simile aun diorama.

Un video registrato in modalità Miniature Effect vieneriprodotto a una velocità 10 volte superiore al normaledando vita a un simpatico effetto comico.

38

HTC Chacha

Presentato durante il Mobile World Congress diBarcellona, HTC ChaCha arriva ora sul mercato italiano inesclusiva con TIM. Creato per la “Facebook Generation” -ovvero tutte quelle persone che non rinunciano mai astare in contatto con i loro amici e a condividere musica,foto e video – HTC Chacha unisce la semplicità d’uso el’intensità dell’esperienza HTC Sense alla forza e laconnettività di Facebook.

Dotato dell’ultima versione Android Gingerbread 2.3.3,HTC ChaCha ha un design dalla forma leggermentearcuata per facilitare la scrittura con la tastiera QWERTY,mentre la struttura a candybar assicura la perfettaspaziatura dei tasti in plastica dura, racchiusi da un casein metallo.

Leggero e sottile, HTC ChaCha vanta un video da 2.6pollici, con una risoluzione di 480 x 320 pixel, alla cuibase si trovano quattro tasti Touch – home, menu, back ecerca - che precedono i tasti di chiamata e la tastieraQWERTY.

HTC ChaCha è inoltre dotato di una doppia fotocamera:quella frontale VGA e una a colori da 5 megapixel conautofocus e flash LED, con cui è possibile catturare al voloi momenti speciali, i dettagli ad alta definizione e video-chattare con gli amici.

Presented at the Mobile World Congress in

Barcelona, HTC ChaCha now comes the Italian market

exclusively with TIM. Created for the "Facebook

Generation" - meaning all those people who never give

up and stay in touch with their friends and share music,

photos and video - HTC Chacha combines simplicity of

use and intensity of the experience HTC Sense force

and connectivity of Facebook .

Equipped with the latest version 2.3.3 Gingerbread

Android, HTC ChaCha has a design with a slightly

curved shape to help you write with the QWERTY

keyboard, while the structure provides the perfect candy

bar spacing of the keys hard plastic, enclosed in a metal

case.

Lightweight and thin, HTC ChaCha has a 2.6 inch video

with a resolution of 480 x 320 pixels, at the base are four

touch buttons - home, menu, back and look - before the

call buttons and the QWERTY keyboard.

HTC ChaCha also has a dual camera: the front and a

VGA color 5 megapixel camera with autofocus and LED

flash, which you can capture special moments on the fly,

the details of high-definition and video-chat with friends.

4140

In the heart of the device is installed on a 800MHzQualcomm processor, which delivers high performance. HTCChaCha also has 512MB of RAM and 512MB ROM memory,expandable via MicroSD card.

Facebook dedicated key: the special feature of HTC ChaCha isdedicated key on Facebook ®: located under the QWERTYkeyboard, provides access to key services of the SocialNetwork with a single touch.This button is context-aware, lights up a bit when there is anopportunity to share content or updates. With a single pressof the button you can update your status, upload a picture,share websites, post the song you're listening to, "check in"in one place and much more.For example, you can take a picture with the phone to friendsand upload it immediately, or share on Facebook the songyou're listening to on the phone.

In addition to integration with Facebook, HTC Sense offersnew features and enhancements, providing more fun and alot of functionality. Among the new active lockscreen allowspeople to quickly access frequently used activities. Call, sendan email, take a picture or access any other function you canquickly and easily with the same gesture that is usually usedto unlock the phone.Through HTC ChaCha can also use the services provided bythe platform HTCSense.com, which allows you to easilymanage their mobile experience, making it easier to back upa HTC phone and allowing access from a browser on the PCto archived content smartphones such as contacts, textmessages and call log.

Thanks to the services of HTC and HTC Likes Hub users canalso customize your phone with exclusive content likewallpaper HTC, HTC scenes, sounds or plug-ins.

Availability: HTC ChaCha is available exclusively to TIM in the list price of 299 euros including VAT.

43

HTC Chacha

Nel cuore del dispositivo è installato un processoreQualcomm da 800MHz, che garantisce elevate prestazioni.HTC ChaCha è inoltre dotato di 512MB di memoria RAM e512MB di memoria ROM, espandibile tramite schedaMicroSD.Il tasto Facebook dedicato: la particolarità di HTC ChaCha èil tasto dedicato a Facebook®: posizionato sotto la tastieraQWERTY, consente di accedere ai servizi chiave del SocialNetwork con un unico tocco. Questo tasto è context-aware, si illumina lievemente quando c’è l’opportunità dicondividere contenuti o aggiornamenti. Con una singolapressione del tasto è possibile aggiornare il proprio status,caricare un’immagine, condividere siti web, postare lacanzone che si sta ascoltando, fare “check in” in un luogo etanto altro ancora. Per esempio: si può scattare una fotoagli amici con il telefono e caricarla immediatamenteoppure condividere su Facebook la canzone che si staascoltando sul telefono.Oltre all’integrazione con Facebook, HTC Sense vantanuove caratteristiche e miglioramenti, garantendomaggiore divertimento e molte funzionalità. Fra le novità illockscreen attivo che permette alle persone di accederevelocemente alle attività più utilizzate. Telefonare, inviareuna mail, fare una foto o accedere a qualsiasi altrafunzione è possibile con lo stesso semplice e veloce gestoche solitamente si utilizza per sbloccare il telefono.Tramite HTC ChaCha si possono inoltre utilizzare i serviziforniti dalla piattaforma HTCSense.com, che permette digestire in modo semplice la propria esperienza di telefoniamobile; facilitando il backup di un telefono HTC epermettendo l’accesso da un browser PC ai contenutiarchiviati sullo smartphone come contatti, messaggi ditesto e registro chiamate. Grazie ai servizi di HTC Hub eHTC Likes gli utenti potranno anche personalizzare ilproprio telefono con contenuti HTC esclusivi comewallpaper, HTC scenes, suoni o plug-in.Disponibilità: HTC ChaCha è disponibile in esclusiva nellistino TIM al prezzo di 299 euro, IVA inclusa.

42

Apple Mac mini

Apple ha aggiornato il Mac mini con processori Intel cored’avanguardia, nuova grafica discreta, tecnologia I/OThunderbolt ultraveloce e Lion, il sistema operativo piùevoluto al mondo. Il nuovo Mac mini offre prestazionigrafiche e del processore fino a due volte superioririspetto alla generazione precedente mantenendo lostesso design in alluminio incredibilmente compatto edefficiente.* A partire da soli €599.

“Mac mini offre velocità e capacità di espansione che lorendono perfetto in ogni situazione, dal salottoall’ufficio,” ha dichiarato Philip Schiller, Senior VicePresident Worldwide Product Marketing di Apple. “Conprocessori più veloci, grafica più potente e Thunderboltin un design in alluminio incredibilmente compatto, ilnuovo Mac mini è più versatile che mai.”Con soli 19,7 cm di lato e 3,6 cm di spessore, il nuovoMac mini mantiene inalterato il compatto design inalluminio pur offrendo prestazioni strabilianti ed elevatecapacità grafiche. Mac mini è disponibile in tre diverseconfigurazioni: i clienti lo potranno scegliere con i piùrecenti processori dual-core Intel Core i5 o Intel Core i7,grafica discreta AMD Radeon HD 6630M o inconfigurazione server con processore quad-core IntelCore i7. Progettato senza unità ottica, il Mac mini puòaccedere alle unità di altri PC e Mac, e funziona conMacBook Air SuperDrive. Le opzioni BTO includono fino a8GB di memoria, un disco rigido più veloce a 7200giri/min e un disco a stato solido da 256GB.

Apple has updated Mac mini with Intel Core avant-garde,new discrete graphics, I / O technology and ultra ThunderboltLion, the world's most advanced operating system.The new Mac mini delivers performance graphics processorand up to two times higher than the previous generationwhile maintaining the same incredibly compact aluminumdesign and efficient .* Starting at just € 599.

"Mac mini offers speed and capacity expansion, making itperfect in every situation, from the parlor to the office," saidPhilip Schiller, senior vice president of Worldwide ProductMarketing at Apple. "With faster processors, faster graphicsand Thunderbolt in an incredibly compact aluminum design,the new Mac mini is more versatile than ever."

At only 19.7 cm wide and 3.6 cm thick, the new Mac minimaintains the compact aluminum design while offering highperformance and amazing graphics capabilities.Mac mini is available in three different configurations:Customers can choose with the latest dual-core Intel Core i7i5 or Intel Core, AMD Radeon HD 6630M discrete graphics orconfiguration server with quad-core Intel Core i7. Designedwith no optical drive, the Mac Mini can access the drives ofother PCs and Macs, and works with MacBook AirSuperDrive. BTO options include up to 8GB of memory, afaster hard disk at 7200 rpm / min and a 256GB solid statedrive.

4544

Mac mini now includes the I/O technology for Thunderboltexpansion possibilities never before been available for usersof Mac mini. Thunderbolt with a door, the Mac mini canconnect to peripherals such as storage devices, high-performance RAID array and the new Apple DisplayThunderbolt, a stunning widescreen display with IPS 27 "idealfor HD video FaceTime, surf the web and view photos andmovies.

With ultra-fast Wi-Fi, you can wirelessly download apps fromthe Mac App Store and the music or movies from iTunes,backing up data and share files with Time Capsule Airdrop,which makes transferring files fast and easy. Mac mini alsoincludes Bluetooth for wireless peripherals and four USBports for an intuitive connection to all popular wirelessdevices and cable.

All new Mac Mini comes pre-installed Mac OS X Lion, theeighth major release of Mac OS X, the world's most advancedoperating system, and iLife app for creating and sharingphotos, movies and music. Lion introduces over 250 newfeatures for the Mac, including new Multi-Touch gestures;level support system for the app to full screen, MissionControl, a new innovative feature that gives an overview ofeverything that happens in Mac, Mac App Store, the bestplace to find and explore exceptional software; Launchpad, anew home for all the Mac apps, and completely redesignedMail application.

The new Mac mini can now be ordered from the Apple Storeonline (www.apple.com/uk) and will be available in the AppleStore and Apple Authorized Resellers.Mac mini with Intel Core i5 Dual-Core 2.3 GHz, 2GB memoryand 500GB hard drive is priced from € 599 including VAT andtaxes (€ 497.27 excluding VAT and taxes), and are available asoptions up to 8GB of memory and a 750GB hard drive.

47

Apple Mac mini

Mac mini include ora la tecnologia I/O Thunderbolt perpossibilità di espansione mai state disponibili prima d’oraper gli utenti del Mac mini. Con una porta Thunderbolt, ilMac mini può collegarsi a periferiche come dispositivi diarchiviazione ad alte prestazioni, array RAID e il nuovoThunderbolt Display Apple, un incredibile displaywidescreen IPS da 27" ideale per fare videochiamateFaceTime HD, navigare sul web e ammirare foto e filmati.

Con il Wi-Fi ultraveloce, è possibile scaricare in wireless leapp dal Mac App Store e la musica o i film da iTunes,eseguire il backup dei dati su Time Capsule e condividerefile con AirDrop, che rende il trasferimento dei documentifacile e veloce. Mac mini include anche il Bluetooth per leperiferiche wireless e quattro porte USB per unaconnessione intuitiva a tutti i più diffusi dispositivi wirelesse via cavo.

Tutti i nuovi Mac mini includono di serie Mac OS X Lion,l’ottava importante versione di Mac OS X, il sistemaoperativo più evoluto al mondo, e le app iLife per creare econdividere foto, filmati e musica. Lion introduce oltre 250nuove funzionalità per il Mac, tra cui nuovi gesti Multi-Touch; supporto a livello di sistema per le app a tuttoschermo; Mission Control, una nuova funzione innovativache dà una visione d’insieme di tutto quello che avvienenel Mac; Mac App Store, il posto migliore dove trovare edesplorare software eccezionali; Launchpad, una nuovahome per tutte le app del Mac; e un’applicazione Mailinteramente riprogettata.Il nuovo Mac mini può essere ordinato da oggi sull’AppleStore online (www.apple.com/it) e sarà disponibile negliApple Store e presso i Rivenditori Autorizzati Apple.Mac mini con Intel Core i5 dual-core a 2,3GHz, 2GB dimemoria e disco rigido da 500GB ha un prezzo a partire da€599 IVA e tasse incluse (€497,27 IVA e tasse escluse), esono disponibili opzioni come fino a 8GB di memoria e undisco rigido da 750GB.

46

Bellezza by Medisana

Medisana ha creato una linea di prodotti interamentededicata alla cura della bellezza del corpo, per potertrascorrere anche a casa dei piacevoli momenti di totalerelax da dedicare a sé stessi.

La Linea Estetica di Medisana si compone di prodottiappositamente creati per prendersi cura del propriocorpo, con semplicità e comodità, potendo disporre disoluzioni sicure e certificate.

Per una pelle del viso luminosa e idratata Medisanapropone la sauna facciale FSS. Micro particelle di vaporeacqueo aiuteranno i pori a dilatarsi, preparando la pellead assorbire al meglio i trattamenti idratanti o esfolianti,favorendo allo stesso tempo la circolazione superficiale,per ridonare colore all’incarnato.Prezzo al pubblico 24,90 € Iva inclusa

Prendersi cura delle mani e dei piedi è molto semplice,grazie al kit per manicure e pedicure Manilux diMedisana. Le sue pratiche testine effettuano unmovimento rotatorio in entrambi i sensi; la velocità èregolabile, fino a un massimo di 11.000 giri al minuto.

Leggero ed ergonomico, per una facile impugnatura; èparticolarmente indicato per lisciare e levigare gliispessimenti cutanei, così come per limare e modellare leunghie naturali o artificiali.

Medisana has created a line of products dedicated to the care of the beauty of the body, even at home to spend pleasant moments of total relaxation to devote to themselves.

The Line of Beauty Medisana consists of products specifically created to take care of your body, with ease and comfort, as you can keep safe and certified solutions.

For facial skin bright and hydrated Medisana FSS offers the facial sauna. Micro particles of water vapor will help to dilate the pores, preparing the skin to absorb the best moisturizing or exfoliating treatments, while at the same time, the surface circulation, for restoring color to the complexion.

Retail price € 24.90 including VAT

Taking care of hands and feet is very simple, thanks to the manicure and pedicure kit Manilux of Medisana. Its practices heads perform a rotational movement in both directions, the speed is adjustable up to a maximum of 11,000 revolutions per minute.

Lightweight and ergonomic for easy handling and is especially suited to smooth and polish skin thickening, as well as for filing and shaping nails, natural or artificial.

4948

For total versatility, the kit is Manilux Medisana with severalinterchangeable heads, such as the cone Felt Polishingzaffirina the surface to smooth, hard, fine-grained for filingand many others.This device has been specially created to be used by peoplewith diabetes.

Manilux The kit has a handy carrying case to carry itcomfortably at all times whether at home or traveling, and ispowered by battery.

Retail price of the kit with 5 interchangeable heads Manilux S€ 76.90 including VATRetail price of the kit with 10 interchangeable heads ManiluxL € 109.90 including VAT

Medisana is also involved in hair removal through epilationEPD will be able to remove unwanted hair permanently.EPD employs the technique of electrolysis, which cangradually destroy the hair bulb, using a mild electric shockthat directly affects the hair root.The effect is long lasting and can have multiple applications,thanks to the electrodes of different sizes available in thepackage, there are different levels of intensity 'can beselected, according to the needs and sensitivities of eachskin.

This system of hair removal is painless and can be usedequally by both men and women.Retail price € 129.90 VAT included epilation EPD

The Line of Beauty Medisana, as well as all the lines of thecompany, offers customers a guarantee of 3 years and hasdetailed instruction manuals that also include practicaladvice. By connecting to the site www.medisana.es / it willbe possible to find extensive information on products, suchas recommendations for use and data sheets.

51

Bellezza by Medisana

Per una totale versatilità d’uso, il kit Manilux Medisana édotato di diverse testine intercambiabili, quali ad esempioil cono in feltro per lucidare, quello a superficie zaffirinaper levigare, i dischi a grana fine per limare e molti altri.Questo dispositivo è stato appositamente creato peressere utilizzato anche dalle persone con problemi didiabete.Il kit Manilux dispone di una pratica custodia, per portarlocomodamente con se in ogni momento, a casa come inviaggio, ed è alimentato a corrente.

Prezzo al pubblico del Kit Manilux S con 5 testineintercambiabili 76,90 € Iva inclusaPrezzo al pubblico del Kit Manilux L con 10 testineintercambiabili 109,90 € Iva inclusa

Medisana si occupa anche di epilazione; grazieall’epilatore EPD sarà possibile eliminare i peli superflui inmodo permanente. EPD impiega la tecnica dell’elettrolisiche consente di distruggere gradualmente il bulbo pilifero,mediante una lieve scarica elettrica che colpiscedirettamente la radice del pelo. L’effetto è duraturo e lepossibilità di applicazioni sono multiple, grazie aglielettrodi di diverse dimensioni disponibili nella confezione;vi sono anche differenti livelli d’intensità’ selezionabili, inbase alle esigenze e alla sensibilità cutanea di ognuno.

Questo sistema di epilazione è indolore e può essereimpiegato indistintamente sia da uomini che da donne.Prezzo al pubblico dell’epilatore EPD 129,90 € Iva inclusa

La linea Estetica di Medisana, così come tutte le Lineedell’azienda, offre al cliente una garanzia di 3 anni edispone di dettagliati manuali d’istruzioni che includonoanche consigli pratici. Collegandosi al sitowww.medisana.es/it sarà possibile trovare numeroseinformazioni sui prodotti, come consigli d’uso e schedetecniche.

50

PURO GOLF Collection

L'eleganza e la raffinatezza del mondo del golf si fondonoal lusso ed allo stile Puro, marchio di proprietà di 1 IdeaItalia S.p.A., che firma le nuove Golf Collection create peravvolgere con uno stile inconfondibile i gioielli Apple. Ilbrand italiano si rivolge, con i suoi accessori accattivanti edi classe, a coloro che desiderano rendere esclusivi ipropri device, appassionati golfisti e non.

La Golf Collection unisce materiali ultra resistenti a lineeminimal, e la praticità d’uso al colore. Oltre ai classicinero, blu, rosso, grigio e ocra, trovano spazio i tonipastello del rosa e dell’azzurro.

I nuovi prodotti sono espressione della qualità edell’eleganza che contraddistinguono le collezioni Puro,capaci di cogliere e tradurre in modo originale gli ultimitrend del momento.

GOLF COLLECTION iPad 2 dedicatedCollezione di custodie dedicate all’iPad 2, per rendereunico l’utilizzo dell’ultimo tablet Apple.GOLF Booklet Cover per iPad 2Collezione di custodie ideali per proteggere e trasportarein tutta sicurezza il nuovo iPad, sfruttandone al massimole potenzialità. Realizzate in resistente ecopelle sonocomposte da una back cover semirigida ultra slim, e dauna patta frontale caratterizzata dalla presenza di unacornice di magneti, un sistema innovativo che permettel’accensione e lo spegnimento automatico del device.

The elegance and sophistication of the golf world to theblend luxury and pure style, a brand owned by 1 Idea ItaliaSpA, which signed the new Golf Collection created to wrapwith a unique style jewelry Apple. The Italian brand istargeted, with its eye-catching accessories and class,exclusive to those who wish to make their own devices,golfers and fans.

The Golf Collection combines materials resistant to ultra-minimalist lines, and ease of use to color.Besides the classic black, blue, red, gray and ocher, foundspace pastel shades of pink and blue.

The new products are an expression of quality and elegancethat distinguish the pure collections, which capture andexpress in an original way, the latest trends of the moment.

GOLF COLLECTION iPad 2 dedicatedCollection of cases devoted to the iPad 2, to make one lastuse of the Apple tablet.

GOLF Booklet Cover 2 iPadCollection of cases ideal for protecting and safelytransporting the new iPad, exploiting the full potential.Made of durable faux leather back cover are made of a semi-ultra-slim, and a front flap is characterized by the presence ofa frame with magnets, an innovative system that allowsautomatic switching on and off the device.

5352

The peculiarity of the booklet is underlined by the presenceof the original reason GOLF perforated decoration that givesextraordinary elegance, while ensuring a comfortable andsecure grip and protection device.

The case allows you to place the device in 2 ways: vertical tilt,ideal for reading or watching videos and movies,HORIZONTAL ANGLE, perfect for the conduct of activitiesrelated to writing texts and internet browsing. In addition,the opening book and the reason to drop concentricengraved inside the case, giving the product originality andstyle.Available in 4 different colors and personalized with the logoapplied on the front of PURE.Street Price (Inc VAT): € 49.90

GOLF COLLECTION 4 dedicated iPhoneCollection of cases and covers for your iPhone 4, perfect toprotect and carry the device at any time.

GOLF Booklet Case for iPhone 4Molded protective cases on the iPhone 4 forms,characterized by the front flap opens like a book, equippedwith magnetic closure, which allows free access to touchcontrols on the front panel controls and the hole for thecamera and LED flash.Thin, durable and pleasant to the touch, are made of softleather and guarantee a full protection of the device byabsorbing bumps, and accentuating the linear design.

The uniqueness of the collection is highlighted by thepresence of the original reason GOLF perforated decorationthat gives a unique elegance and allows a comfortable andsecure grip of the device.The enclosures are available in 4 different variants, andpersonalized with the logo applied on the forehead with pureclassical effect of silver and gold crown in the new version.Street Price (Inc VAT): € 19.90

55

PURO GOLF Collection

La particolarità delle Booklet è sottolineata dalla presenzadell’originale motivo GOLF con decorazione traforata checonferisce una straordinaria eleganza e garantendo alcontempo una comoda e sicura impugnatura e protezionedel dispositivo.La custodia consente di posizionare il dispositivo in 2 modidifferenti: INCLINAZIONE VERTICALE, ideale per la lettura ola visione di video e film, INCLINAZIONE ORIZZONTALE,perfetta per lo svolgimento di attività legate alla scritturadi testi e alla navigazione internet. Inoltre, l’apertura alibro e il motivo a goccia concentrica, impresso all’internodella custodia, conferiscono al prodotto originalità e stile.Disponibili in 4 varianti colore e personalizzate dal logoPURO applicato sul fronte.Street Price (IVA Inclusa): 49,90 €

GOLF COLLECTION iPhone 4 dedicatedCollezione di custodie e cover dedicate all’iPhone 4,perfette per proteggere e trasportare il device in qualsiasioccasione.GOLF Booklet Case per iPhone 4Custodie protettive sagomate sulle forme dell’iPhone 4,caratterizzate dalla patta frontale con apertura a libro,dotata di chiusura magnetica, che consente libero accessoai comandi touch del pannello frontale, ai controlli ed alforo per fotocamera e flash led.Sottili, resistenti e piacevoli al tatto, sono realizzate inmorbida ecopelle e garantiscono una completa protezionedel dispositivo assorbendo eventuali urti e accentuandoneil design lineare.La particolarità della collezione è sottolineata dallapresenza dell’originale motivo GOLF con decorazionetraforata che conferisce una straordinaria eleganza epermette una comoda e sicura impugnatura del device.Le custodie sono disponibili in 4 diverse varianti, epersonalizzate dal logo PURO applicato sul fronte conclassico effetto silver e nella nuova versione gold crown.Street Price (IVA Inclusa): 19,90 €

54

GOLF Flipper Case for iPhone 4Molded protective cases on the iPhone 4 forms,characterized by front flap with vertical closure, withmagnetic clip, which allows free access to touch controls onthe front panel controls and the hole for the camera and LEDflash.Thin, durable and pleasant to the touch, are made of fauxleather and guarantee a full protection of the device byabsorbing bumps, and accentuating the linear design.

The uniqueness of the collection is highlighted by thepresence of the original reason GOLF perforated decorationthat gives a unique elegance and allows a comfortable andsecure grip of the device.The enclosures are available in 4 different variants,customized with the logo applied on the forehead with pureclassical effect of silver and gold crown in the new version.Street Price (Inc VAT): € 19.90

GOLF Case for iPhone 4Collection of holsters ideal for protecting your iPhone fromscratches and bumps 4. Made of durable soft leather andfeaturing Pull Up the System, using the appropriate tab,allows easy extraction of the device from the holster.The peculiarity of the cases is underlined by the presence ofthe original reason GOLF perforated decoration that gives aunique elegance and allows a comfortable and secure grip ofthe device.The houses are available in 4 different variants, andembellished with the logo applied on the forehead with pureclassical effect of silver and gold crown in the new version.

Street Price (Inc VAT): € 16.90

The covers are available in 6 different colors, and customlogo printed on the back in the classic pure silver and gold inthe newest version.

57

PURO GOLF Collection

56

GOLF Flipper Case per iPhone 4Custodie protettive sagomate sulle forme dell’iPhone 4,caratterizzate dalla patta frontale con chiusura verticale,dotata di clip magnetica, che consente libero accesso aicomandi touch del pannello frontale, ai controlli ed al foroper fotocamera e flash led.Sottili, resistenti e piacevoli al tatto, sono realizzate inecopelle e garantiscono una completa protezione deldispositivo assorbendo eventuali urti e accentuandone ildesign lineare.La particolarità della collezione è sottolineata dallapresenza dell’originale motivo GOLF con decorazionetraforata che conferisce una straordinaria eleganza epermette una comoda e sicura impugnatura del device.Le custodie sono disponibili in 4 diverse varianti,personalizzate dal logo PURO applicato sul fronte conclassico effetto silver e nella nuova versione gold crown.Street Price (IVA Inclusa): 19,90 €

GOLF Case per iPhone 4Collezione di fondine ideali per proteggere l’iPhone 4 dagraffi e urti. Realizzate in resistente e morbida ecopelle ecaratterizzate dal Pull Up System che, grazie all’appositalinguetta, consente l’estrazione facilitata del dispositivodalla fondina. La particolarità delle custodie è sottolineatadalla presenza dell’originale motivo GOLF con decorazionetraforata che conferisce una straordinaria eleganza epermette una comoda e sicura impugnatura del device.Le case sono disponibili in 4 diverse varianti, edimpreziosite dal logo PURO applicato sul fronte conclassico effetto silver e nella nuovissima versione goldcrown.Street Price (IVA Inclusa): 16,90 €

Le cover sono disponibili in 6 diverse varianti colore, epersonalizzate dal logo PURO stampato sul retro nelclassico silver e nella nuovissima versione gold.

CoPilot Live Premium

per iPhone

Per trovare la strada giusta verso le vostre vacanze econdividerla con gli amiciL’estate sta arrivando e non sapete ancora dove andare?State cercando la strada giusta per arrivare adestinazione nel minor tempo possibile? La risposta èCoPilot Live Premium di ALK Technologies, l’applicazionedi nuova generazione dedicata alla navigazione satellitaredisponibile per iPhone e iPad.Basato sulla piattaforma di navigazione di CoPilot Live 9,CoPilot Live Premium vi guida verso le vostre metevacanziere seguendo il percorso che più si addice allevostre esigenze, sia in auto che a piedi. L’interfacciautente altamente innovativa e intuitiva fornisce unaccesso semplice e veloce alle funzionalità di guidarendendo il vostro dispositivo mobile una vera e propriabussola a portata di dita.Con CoPilot Live Premium è possibile regolare il percorsoin base alle proprie esigenze, con la possibilità dipremere sulla mappa per creare il percorso migliore escoprire informazioni utili sul luogo indicato rendendounica l’esperienza di navigazione. Inoltre, CoPilot LivePremium combina funzionalità innovative come il“trascinamento” del percorso e una dimensione socialche rende facile condividere i tragitti e i viaggi con gliamici.Caratteristiche di CoPilot Live Premium per una vacanzatutta da condividere:Personal Routes: Trovate il modo migliore perraggiungere la vostra destinazione grazie alla possibilità

To find your way to your holidays and share it with friends

The summer is coming and you do not know where to go?Looking for the right track to reach its destination in theshortest possible time? The answer is CoPilot Live Premiumby ALK Technologies, the application of new generationdedicated to satellite navigation available for iPhone andiPad.Based on the platform of CoPilot Live 9, CoPilot Live willguide you towards your premium holiday destinations alongthe route that best suits your needs, either by car or on foot.The highly innovative and intuitive user interface provides aquick and easy access to the functionality of your mobiledevice, making driving a real compass in your fingertips.

CoPilot Live Premium you can adjust your route based onyour needs, with the ability to tap the map to create the bestroute and find useful information on the place indicated onlymaking the browsing experience. In addition, CoPilot LivePremium combines innovative features like the "drag" theroute and a social dimension that makes it easy to sharejourneys and trips with friends.

Premium Features CoPilot Live for a holiday to share:

Personal Routes: Find the best way to reach your destinationwith the ability to choose up to three alternative routes, see

5958

the travel time and mileage for each.

Just "drag" the path towards the road that you want to useor purpose to be achieved

Intuitive user interface: Tap the map to add a destination,access to information about a specific place, or share it withfriends

Social Navigation: Share the details of the journey throughthe app on Facebook and Twitter.Integration with Bing search engine and Wikipedia can easilyfind all the businesses, services and nearby attractions

Maps on-board/offline: Look at the NAVTEQ maps stored onthe mobile device, and not download them from time to time

Take Me to My Car: Save the exact location of your car sothat you can easily findPhoto Navigation: Navigate directly to geo-tagged photo onyour smartphoneLive weather information: Find out about the weather ofyour destination, do not forget your umbrella or fan at home!

Whether your destination is the sea or mountains, but alsofor those who remain in the city, CoPilot Live Premium isavailable on iTunes for purchase and download up to 7 daysafter the launch at a special price of 14.99 Euro in Italy and34 maps, 99Euro for the Europe version.After the promotion, CoPilot Live Premium is available for29.99 Euro 69.99 Euro version with maps Italy and Europe.

CoPilot Live Premium HD (iPad Edition) is available in Europeinstead of 34.99 Euro for up to 7 days from 74.99 euros afterthe launch and promotion.Info: www.copilotlive.com and the iTunes Store.

61

CoPilot Live Premium per iPhone

di scegliere fino a tre percorsi alternativi, visualizzate iltempo di percorrenza e il chilometraggio per ognuno.

Basta “trascinare” il percorso verso la strada che sidesidera utilizzare o la destinazione che si vuoleraggiungereInterfaccia utente intuitiva: Toccate la mappa peraggiungere una destinazione, accedere a informazioni suun luogo specifico, o condividerla con gli amici

Social Navigation: Condividete i dettagli del viaggio tramitele app di Facebook e Twitter. L’integrazione con il motoredi ricerca Bing e con Wikipedia permette di trovarefacilmente tutte le attività commerciali, i servizi e leattrazioni nelle vicinanzeMappe on-board/offline: Consultate le mappe NAVTEQmemorizzate sul dispositivo mobile, e non scaricatele voltaper volta

Take Me to My Car: Salvate la posizione esatta della vostraauto così da poterla trovare facilmentePhoto Navigation: Navigate direttamente verso una fotogeotaggata presente sullo smartphoneInformazioni meteo live: Informatevi sulle condizionimeteo della vostra meta per non dimenticare l’ombrello oil ventilatore a casa!Che la vostra meta sia mare o montagna, ma anche per chirimane in città, CoPilot Live Premium è disponibile suiTunes per l’acquisto e il download fino a 7 giorni dallancio a un prezzo speciale di 14,99Euro con mappe Italia ea 34,99Euro per la versione Europa .Dopo la promozione, CoPilot Live Premium saràdisponibile a 29,99Euro per la versione Italia e a 69,99Eurocon mappe Europa.CoPilot Live Premium HD (iPad Edition) è invecedisponibile nella versione Europa a 34,99Euro fino a 7giorni dal lancio e a 74,99Euro dopo la promozione.Info: www.copilotlive.com e iTunes Store.

60

Garmin

eTrex = adventure

Molto più di una rivisitazione della storica generazione diGPS portatili, il nuovo eTrex è un condensato ditecnologia per tutti coloro che vogliono avvicinarsi almondo dell’avventura e della navigazione satellitare.

Oltre alle applicazioni legate all’escursionismo, i tre nuoviprodotti della serie eTrex sono ideali per chi vuoleavvicinarsi alla affascinante attività di geocaching,versione tecnologica e satellitare della caccia al tesoro.

Il pioniere dei GPS Portatili, è stato lo strumento che hainiziato numerosi escursionisti alla navigazione satellitarein ambiente outdoor, ed ora eTrex evolve per soddisfareancora di più le esigenze degli appassionati che voglionoavvicinarsi al mondo dei GPS per escursionismo.

Del nuovo eTrex colpisce immediatamente la nuova estraordinariamente semplice interfaccia utente, studiataper rendere lo strumento di immediato utilizzo anche achi non vanta esperienze in questo senso. Inoltre laforma e le dimensioni ottimizzate, la lunga autonomiafino a 25 ore e la compatibilità con tutte le cartografieGarmin su MicroSD, topografiche, nautiche e stradalioltre alla disponibilità di applicativi Garmin, rendonoeTrex uno strumento flessibile e affidabile allo stessotempo.Dalle semplici passeggiate ai trekking anche impegnativi,passando per la divertente esperienza del geocaching, laserie ideale di Garmin è eTrex.

Much more than a revisiting of the historical generation ofhandheld GPS, the eTrex is a new concentration oftechnology for those who want to approach the world ofadventure and satellite navigation.

In addition to hiking-related applications, the three neweTrex series products are ideal for those who want toapproach the fascinating activity of geocaching, and satellitetechnology version of treasure hunting.

The pioneer of Portable GPS, the instrument that was startedmany hikers to satellite navigation in outdoor environment,and now eTrex evolves to meet the needs of even moreenthusiasts who want to approach the world of GPS forhiking.

The new eTrex immediately strikes a new and remarkablysimple user interface, designed to make the instrument readyto use even to those who has experience in this regard.Furthermore, the shape and size optimized, long range up to25 hours and is compatible with all Garmin maps on microSD,topographical, nautical and road applications as well as theavailability of Garmin eTrex make a flexible and reliable at thesame time.

From easy walks to trekking around the camp alsochallenging, fun experience for the passing of geocaching, theGarmin eTrex series ideal.

6362

"During the development of the new eTrex series we tried toestablish a new standard based on the sales success of thehistoric former model - said Stefano Viganò, RecreationManager MarComm Garmin Italy - at the beginning of theproject and so we wondered where we wanted to get withthis new product."

The answer comes from the same product manager ofGarmin: "comparison with the users of our products, we haverealized that they require flexibility on the use of cartographyand compatibility on various applications that Garminprovides, even on products economical and easy use "justlike the eTrex.

In addition, the eTrex whole family in addition to receivingthe signal from the GPS satellite network, is designed tosimultaneously connect to the Russian navigation satellitesystem Glonass, and is already able to receive satellite signalsof the Galileo system, the network they are working on the 'Europe. This allows the eTrex models 10, 20 and 30 toreceive the satellite signal in less time and place you in moredetail in a precarious situation as a canyon or at the foot ofthe vertical walls of the mountain.

Wide range of vector mapping for models 20 and eTrex eTrex30, which, thanks to the display from 2.2 "65k color LCDsunlight viewable, allow you to appreciate the contents oftopographic maps Garmin BlueChart g2 marine maps and thefamous road CityNavigator through which eTrex eTrex 20 and30 are able to develop turn-by-turn routes (guidednavigation).Info: www.garmin.it

The navigators are available in the Garmin eTrex Point to thesuggested retail price of:eTrex Euro 10 119.00eTrex Euro 20 199.00eTrex Euro 30 249.00

65

Garmin: eTrex = adventure

«Durante lo sviluppo della nuova serie eTrex abbiamocercato di stabilire un nuovo standard qualitativo sullabase del successo di vendite dello storico modelloprecedente - ha ricordato Stefano Viganò, MarCommManager Recreation di Garmin Italia – e così all’inizio delprogetto ci siamo chiesti dove volevamo arrivare conquesta nuova serie di prodotti».La risposta viene dallo stesso responsabile di prodotto diGarmin: «Confrontandoci con gli utilizzatori dei nostriprodotti abbiamo capito che gli stessi richiedono versatilitàsull’uso della cartografia e compatibilità sulle più svariateapplicazioni che Garmin mette a disposizione, anche suprodotti economici e di facile utilizzo» proprio come eTrex.

Inoltre l’intera famiglia eTrex oltre a ricevere il segnaledalla rete satellitare GPS, è predisposta per collegarsicontemporaneamente al sistema satellitare di navigazionerusso Glonass, ed è già abilitata alla ricezione del segnalesatellitare del sistema Galileo, la rete su cui sta lavorandol’Europa. Tutto ciò consente ai modelli eTrex 10, 20 e 30 diricevere il segnale satellitare in tempi più rapidi eposizionare l’utente in modo più preciso anche insituazioni precarie come canyon o ai piedi di paretiverticali di montagna.Ampia disponibilità di cartografia vettoriale per i modellieTrex 20 ed eTrex 30 che, grazie al display da 2,2” LCD a65k colori visibile al sole, permettono di apprezzare icontenuti delle cartografie topografiche Garmin, le mappenautiche BlueChart G2 e le famose stradali CityNavigatorattraverso le quali eTrex 20 e eTrex 30 sono in grado dielaborare percorsi turn-by-turn (navigazione guidata).Info: www.garmin.it

I navigatori eTrex sono disponibili nei Garmin Point alprezzo consigliato al pubblico di:eTrex 10 Euro 119,00eTrex 20 Euro 199,00eTrex 30 Euro 249,00

64

NEC Serie P

Public Display

Più sottili e compatibili con lo standard OPS, i monitorSerie P offrono nuove opzioni per il mercatoprofessionale.NEC Display Solutions Europe ha annunciato la prossimagenerazione di public display professionali MultiSyncSerie P, più sottili e in grado di utilizzare moduli optionslot basati OPS standard (Open Pluggable Specification).Pur mantendo tutte le caratteristiche dei modelliprecedenti, come il sensore per la luce ambientale, lagestione del colore, il controllo da remoto via LAN e le e-mail di alert in caso di problemi, i modelli della nuovaSerie P prevedono la configurazione digitale Daisy Chainattraverso DVI e DisplayPort offrendo grande flessibilitàdi utilizzo e nessun costo aggiuntivo e dimostrandosiperfetti per installazioni videowall o back-to-back.“I nuovi display MultiSync Serie P continuano adevidenziare il livello di innovazione NEC al centro di tutti isuoi display, che si rivelano perfetti per quelleapplicazioni che richiedono immagini impeccabili emassime possibilità di gestione,” afferma AntonioZulianello, General Manager di NEC Display SolutionsDivision.“Soddisfando le esigenze delle installazioni più difficili, lanuova generazione di display Serie P si presenta conprestazioni di elevata qualità e vetro di protezionerafforzato. Allo stesso tempo mette a disposizione grandipossibilità di gestione da remoto con le più avanzateopzioni di controllo e comunicazione oggi disponibili sulmercato”.

More subtle and compatible with the standard OPS, P Seriesmonitors offer new options for the professional market.

NEC Display Solutions Europe has announced the nextgeneration of professional public displays MultiSync P Series,thinner and able to use option slot modules based on thenew OPS (Open Pluggable Specification).While keeping to all the features of previous models like thesensor for the ambient light, color management, remotemonitoring via LAN and e-mail alert in case of problems, thenew P-Series models include the digital configuration DaisyChain via DVI and DisplayPort offers great flexibility of useand no additional cost and proving perfect for video wallinstallations or back-to-back.

"The new MultiSync P Series displays continue to highlightthe level of innovation of NEC in the center of all its display,which is perfect for applications that require clean andmaximum image management capabilities," says AntonioZulianello, General manager of NEC Display SolutionsDivision.

"Satisfying the needs of the most difficult installations, thenew generation of display P-Series comes with high qualityand performance of reinforced safety glass. At the same timeprovides great opportunities for remote management usingthe most advanced communication and control optionsavailable today. "

6766

Mac OS X Lion

Apple ha annunciato che Mac OS X Lion, l’ottavaimportante release del sistema operativo più evoluto delmondo, con oltre 250 nuove funzioni, è disponibile apartire da oggi come download dal Mac App Store a€23.99. Alcune delle incredibili funzioni di Lionincludono: nuovi gesti Multi-Touch; supporto a livello disistema per le app a tutto schermo; Mission Control, unanuova funzione innovativa che dà una visione d’insiemedi tutto quello che avviene nel Mac; Mac App Store, ilposto migliore dove trovare ed esplorare softwareeccezionali, integrato direttamente nell’OS; Launchpad,che dà accesso immediato a tutte le app del Mac; eun’applicazione Mail interamente riprogettata.

“Lion è la migliore versione di OS X mai sviluppata, e nonvediamo l’ora che a partire da oggi gli utenti di tutto ilmondo possano scaricarla,” ha dichiarato Philip Schiller,Senior Vice President del Worldwide Product Marketingdi Apple. “Con Lion aggiornare il proprio Mac è più facileche mai: basta aprire il Mac App Store e comprare Lioncon il proprio account iTunes. Download e installazione siavviano in automatico.”Altre novità di Lion includono:Riprendi, che riapre le applicazioni al punto esatto in cuierano quando si riavvia il Mac o quando si chiude e riapreun’app;Salvataggio automatico, che salva in automatico econtinuamente i documenti su cui si sta lavorando;Versioni, che registra automaticamente la cronologia dei

Apple announced that Mac OS X Lion, the eighth majorrelease of the world's most advanced operating system, withover 250 new features, is available starting today fordownload from the App Store for Mac € 23.99.Some of the great features include a Lion: New Multi-Touchgestures; level support system for the app to full screen,Mission Control, a new innovative feature that gives anoverview of everything that happens in the Mac, Mac AppStore, the best place to find and explore exceptionalsoftware, integrated directly in the OS; Launchpad, whichgives instant access to all the Mac apps, and completelyredesigned Mail application.

"Lion is the best version of OS X ever developed, and we lookforward to starting today users can download from aroundthe world, "said Philip Schiller, senior vice president ofWorldwide Product Marketing at Apple. "With Lion updateyour Mac is easier than ever: just open the Mac App Storeand buy Lion with your iTunes account. Download andinstallation will start automatically. “

Other new features include the Lion:Resume, applications to reopen at the exact spot they werein when you restart your Mac or when you close and reopenapp;Autosave, which saves automatically and continually on thedocuments you are working;Versions, which automatically records the history of the

6968

documents as you create them and provides an intuitivemeans to navigate, restore, and even copy and paste fromprevious versions;Airdrop, which is nearby and Macs automatically configures awireless peer-to-peer file transfer to make quick and easy.

Mac OS X Lion is available as an upgrade to Mac OS X version10.6.6 Leopard on the Mac App Store for € 23.99. Lion is theOS X update, and easier than ever, with a size of about 4GB,it's like downloading an HD movie from the iTunes Store. Forusers without broadband internet access at home, at schoolor at work can download to an Apple Store Lion, Lion also willbe available in August on a USB stick the Apple Store online(www.apple.com / uk) to € 59. Mac OS X Server requires LionLion and is available on the Mac App Store for € 39.99.

Lion requires a Mac with Intel Core 2 Duo processor, i3, i5, i7or Xeon processors and 2GB of RAM. Lion is an update andcan be installed on all Mac user's authorized personnel. Moreabout licenses of Business and Educationwww.apple.com/it/macosx.

Lion update OS X Up-To-Date will be available at no chargeon the Mac App Store for all customers who purchased a newsystem qualifying Mac initiative from Apple or at an AppleAuthorized Reseller since June 6, 2011 inclusive.

Users must apply for Up-To-Date within 30 days from date ofpurchase of Mac customers who purchased a qualifying Macbetween June 6 and July 20, 2011 will have until August 19,2011 to submit the request.

More information at www.apple.com / uk / macosx / uptodate.

71

Mac OS X Lion

documenti mentre li si crea e offre una modalità intuitivaper navigare, ripristinare e persino copiare e incollare daversioni precedenti;AirDrop, che trova i Mac nelle vicinanze e configura inautomatico una connessione wireless peer-to-peer perrendere il trasferimento di file facile e veloce.Mac OS X Lion è disponibile come aggiornamento di MacOS X versione 10.6.6 Snow Leopard sul Mac App Store a€23.99. Lion è l’aggiornamento OS X più facile di sempre e,con una dimensione di circa 4GB, è come scaricare un filmHD dall’iTunes Store. Gli utenti sprovvisti di accessointernet a banda larga a casa, a scuola o al lavoro possonoscaricare Lion in un Apple Store; inoltre ad agosto Lionsarà disponibile su una chiavetta USB sull’Apple Storeonline (www.apple.com/it) a €59. Mac OS X Lion Serverrichiede Lion ed è disponibile sul Mac App Store a €39.99.

Lion richiede un Mac Intel con processore Core 2 Duo, i3,i5, i7 o Xeon e 2GB di RAM. Lion è un aggiornamento epuò essere installato su tutti i Mac personali autorizzatidell’utente. Maggiori dettagli sulle licenze Business eEducation su www.apple.com/it/macosx.

L’aggiornamento OS X Lion Up-To-Date sarà disponibilesenza costi aggiuntivi sul Mac App Store per tutti i clientiche hanno acquistato un nuovo sistema Mac valido ai finidell’iniziativa da Apple o presso un Rivenditore AutorizzatoApple dopo il 6 giugno 2011 incluso.

Gli utenti devono richiedere l’aggiornamento Up-To-Dateentro 30 giorni dalla data d’acquisto del computer Mac. Iclienti che hanno acquistato un Mac valido tra il 6 giugno eil 20 luglio 2011 avranno tempo fino al 19 agosto 2011 perinoltrare la richiesta.

Maggiori informazioni su www.apple.com/it/macosx/uptodate.

70

New Nikon COOLPIX

Sono tutte nuove, bellissime e con funzioni innovative;vediamole insieme e partiamo con la compatta piùversatile... la subacquea!

Nikon COOLPIX AW100: pronta a tutto!Nital annuncia la prima fotocamera Nikon del segmento“photo - outdoor”. Impermeabile, antiurto e resistentealle basse temperature, la COOLPIX AW100 è cosìrobusta da affrontare qualsiasi situazione all'aria aperta eda consentire di scattare immagini incredibili anchequando si scia o si fa snorkeling. La categoria COOLPIX“All Weather” (AW) si aggiunge così ai tre segmenti difotocamere già esistenti, Style (S), Performance (P) e Life(L).Pensata per fotografare in acqua o sulla terraferma, laCOOLPIX AW100 è la compagna ideale per chi ama la vitaattiva all'aria aperta. Impermeabile fino a 10 m, antiurtoda un'altezza massima di 1,5 m e resistente alle bassetemperature fino a -10°C, è la fotocamera perfetta perchi è avvezzo all'aventura.Le caratteristiche altamente tecnologiche come il GPSintegrato, l'orientamento bussola elettronico e la mappadel mondo integrata*, consentono di inserire facilmentegeo-tag nelle immagini, di orientarsi in luoghi sconosciutie di mantenere traccia del proprio percorso mentre ci sisposta.

Nikon COOLPIX P7100: la nuova top di gammaNital presenta un nuovo modello COOLPIX della serie

They are all new, beautiful and innovative features, let's seetogether and we start with the most versatile compact ...diving!

Nikon COOLPIX AW100: ready for anything!Nikon announces the Nikon first segment "photo - outdoors."Waterproof, shockproof and resistant to low temperatures,the COOLPIX AW100 is so strong to face any situation in theopen air and allow you to take amazing pictures even whenyou ski or snorkelers. The COOLPIX category "All Weather"(AW) is thus added to the three segments of the existingcameras, Style (S), Performance (P) and Life (L).

Designed for shooting in the water or on land, the COOLPIXAW100 is the ideal companion for those who love activeoutdoor life. Water resistant to 10 meters, shockproof to aheight of 1.5 m and resistant to low temperatures down to -10 ° C, is the perfect camera for those accustomedadventure.The high-tech features such as GPS, electronic compassorientation and the map of the world * Integrated, alloweasily insert images in geo-tags, to orient yourself inunfamiliar places and to keep track of your path as you move.

Nikon COOLPIX P7100, the new top of the rangeNikon COOLPIX presents a new series of "Performance", the

7372

P7100, featuring a great image quality, reduced processingtime, high speed autofocus and fast boot times. His newtilting LCD screen of 7.5 cm (3 inches) facilitates thecomposition of the images and the acquisition of films, aswell as allowing recovery from unusual angles andperspectives.

The COOLPIX P7100, relying on advanced technology that ismost commonly found in digital SLRs, ensures exceptionalimage quality. The large sensor 1 / 1, 7 inches and the imageprocessing system, Nikon EXPEED C2, provide advancedperformance and high-level video recording, even in low lightconditions.The 7.1 x zoom NIKKOR includes two ED glass elements toreduce chromatic aberration effect "fringing" that manifestsitself, sometimes at longer focal lengths extended, moreover,the P7100 offers an ND filter for greater control over 'exposure.The EXPEED image processing engine fully exploits the largeC2 CCD image sensor, providing excellent resolution, finedetail and sharp images with low noise, whether you areshooting with high settings (up to 320 * 0) or low sensitivity.

For those who want to be creative, the COOLPIX P7100 offersa wide range of special effects with which to customizeimages, including the function Cross Processing, which allowsyou to manipulate the colors in a spectacular way ofphotographs, with exciting passages of color, contrast andsaturation , and the Selective Colour to emphasize the colorof your choice and convert the rest of the image inmonochrome. To ensure you get the look you want, you canalso see the chosen effect on the LCD screen before using it.

New Nikon COOLPIX S100 and S1200pjNikon introduces two new models in the COOLPIX Style, very

75

New Nikon Coolpix

“Performance”, la P7100, caratterizzata da una qualitàdell’immagine straordinaria, ridotti tempi di elaborazione,grande velocità di autofocus e tempi di avvio rapidissimi. Ilsuo nuovo schermo LCD inclinabile da 7,5 cm (3 pollici)facilita la composizione delle immagini e l’acquisizione difilmati, consentendo, inoltre, la ripresa da angolazioni eprospettive inusuali.La COOLPIX P7100, avvalendosi della tecnologia avanzatache si trova più comunemente nelle reflex digitali,garantisce una qualità d’immagine eccezionale. L’ampiosensore da 1/1,7 pollici e il sistema di elaborazione delleimmagini Nikon EXPEED C2, assicurano prestazioniavanzate e la registrazione di filmati di alto livello, anche incondizioni di scarsa luminosità. L’obiettivo zoom NIKKOR7,1x comprende due elementi in vetro ED per ridurre leaberrazioni cromatiche e l’effetto “fringing” che simanifesta, talvolta, a lunghezze focali estese; inoltre, laP7100 offre un filtro ND per un maggiore controllosull’esposizione. Il motore di elaborazione dell’immagineEXPEED C2 sfrutta pienamente l’ampio sensore diimmagine CCD, garantendo eccellente risoluzione, dettaglifinissimi e immagini nitide e con basso rumore, sia che sistia scattando con impostazioni di alta (fino a 320*0) obassa sensibilità.Per chi desidera essere creativo, la COOLPIX P7100 offreuna vasta gamma di effetti speciali con cui personalizzarele immagini, tra cui la funzione Cross Processing, checonsente di manipolare in maniera spettacolare i coloridelle fotografie, con emozionanti passaggi cromatici, dicontrasto e saturazione, e quella Selective Colour, perenfatizzare un colore a scelta e convertire il restodell’immagine in monocromia. Per essere sicuri diottenere l’aspetto desiderato, è possibile, inoltre,verificare l’effetto scelto sullo schermo LCD prima diutilizzarlo.

Nuove Nikon COOLPIX S1200pj e S100Nital presenta due nuovi modelli della gamma COOLPIX

74

interesting style and functionality. The first is the COOLPIXS1200pj with integrated projector: the evolution of theCOOLPIX S1100pj, the COOLPIX S1200pj provides aprojection of 20 lumens brighter than the previous modeland can easily be connected to iPhone, iPad, iPod Touch, toprovide more opportunities for sharing of images andmovies.

The second model is the COOLPIX S100, stylish 16 megapixelcamera with multi-touch control, touch screen 3.5-inch OLEDand possibility to create 3D images.No more all gathered around a small screen to watchpictures, movies or presentations. The COOLPIX S1200pj withintegrated projector, offering a variety of ways to connect todifferent devices and allows you to create and share picturesand videos with ease. Evolution of the COOLPIX S1100pj, theS1200pj is compatible with iPhone, iPad, iPod Touch, and canbe connected to Mac or PC, to project images and moviesinstantly on any flat surface. With more than 20 lumens andDLP, projection is brighter than ever and can generateimages of size between 26 and 152 cm. The controls on thecamera lights and the optional remote for ease of use even inlow light conditions.

A touch of chic: the COOLPIX S100The COOLPIX S100 is the ideal choice for those who want astylish camera is easy to use and easy to carry. Perfect blendof refined style and sophisticated technology, this model isavailable in exclusive colors pink, red and black, features athin body - just 18.1 mm - very handy and easy to store inyour pocket or purse.

The control panel multi-touch is very sensitive to finger touchand allows you to operate on the 8.7 cm OLED screen in avery intuitive.Designed for people wishing to photography as fun, the

77

New Nikon Coolpix

Style, estremamente interessanti per stile e funzionalità. Ilprimo è la COOLPIX S1200pj, con proiettore integrato:evoluzione della COOLPIX S1100pj, la COOLPIX S1200pjgarantisce una proiezione più luminosa di 20 lumenrispetto al modello precedente e può essere collegata consemplicità a iPhone, iPad e iPod Touch, per offriremaggiori opportunità di condivisione di immagini e filmati.Il secondo modello è la COOLPIX S100, elegantefotocamera da 16 megapixel con controllo multi-touch,schermo touch screen OLED da 3,5 pollici e possibilità direalizzare immagini 3D.Mai più tutti stretti intorno a un piccolo schermo perguardare foto, filmati o presentazioni. La COOLPIXS1200pj, con proiettore integrato, offre svariati modi percollegarsi a diversi device e permette di realizzare econdividere fotografie e video con estrema facilità.Evoluzione della COOLPIX S1100pj, la S1200pj ècompatibile con iPhone, iPad e iPod Touch, e può esserecollegata a Mac o PC, per proiettare immediatamenteimmagini e filmati su qualsiasi superficie piana. Con 20lumen in più e la tecnologia DLP, la proiezione è piùluminosa che mai e può generare immagini dalledimensioni comprese tra 26 e 152 cm. I comandi luminosisulla fotocamera e quello a distanza opzionale facilitanol’uso anche in condizioni di luce scarsa.

Un tocco chic: la COOLPIX S100La COOLPIX S100 è la scelta ideale per coloro chedesiderano una fotocamera elegante, facile da utilizzare ecomoda da trasportare. Perfetto mix di stile raffinato esofisticata tecnologia, questo modello, disponibile negliesclusivi colori pink, red e black, si caratterizza per uncorpo sottile – appena 18,1 mm - assai maneggevole ecomodo da riporre in tasca o nella borsa.Il pannello di controllo multi-touch è sensibilissimo altocco delle dita e consente di operare sullo schermo OLEDda 8,7 cm in modo molto intuitivo.Pensata per chi intende la fotografia come divertimento, la

76

COOLPIX S100 offers a new 3D function. This innovativeshooting mode combines two images taken at differentpoints to create a three dimensional image for playback onTV and computer 3D. Like all COOLPIX models, providesexceptional performance in all light conditions and offers a16 megapixel CMOS sensor extremely sensitive. Make moviesfull HD (1080p) with stereo sound and has a wide-angleNIKKOR 5x zoom lens, technology to eliminate blur andshooting mode dedicated to difficult lighting conditions, suchas night portrait.

Nikon Coolpix has a chic pair: S6150 and S4150Nikon announced two new models in the COOLPIX Style (S),characterized by elegant and refined style, high technologyand available in several bright colors and eye-catching. Let'stalk about thin COOLPIX S4150 with smart touch operationand powerful Coolpix S6150 16-megapixel 7x zoom NIKKOR.

The new COOLPIX S4150, stylish 14 megapixel camera,available in various colors, thanks to his 20.32 mm and afeatherweight 128 grams, is so light and small enough tocarry anywhere. When you want to capture memorablemoments she will be ready in an instant and, with the abilityto record movies in HD (720p) One-Touch and the powerful5x optical zoom NIKKOR lens, there will be no sporting event,concert or ceremony that can not be resumed.

The intuitive LCD screen of 7.5 cm (3 inches) touch screen460,000 dots high resolution makes it easy every step. Set in"recovery mode", in fact, the Touch Shutter allows you tochoose your focus point simply by touching with your fingeranywhere on the frame.

The camera automatically sets the focus and correctexposure for the selected item. In "reproduction of theimages made", however, the touch control makes review and

79

New Nikon Coolpix

COOLPIX S100 propone una nuova funzione 3D. Questoinnovativo modo di ripresa combina due immagini scattatein punti diversi per creare un’immagine tridimensionale dariprodurre su TV e computer 3D. Come tutti i modelliCOOLPIX, garantisce prestazioni eccezionali in qualsiasicondizione di luce e offre un sensore CMOS da 16megapixel estremamente sensibile. Realizza filmati full HD(1080p) con audio stereo ed è dotata di obiettivo zoom 5xgrandangolare NIKKOR, della tecnologia per eliminarel’effetto mosso e di modalità di scatto dedicate allecondizioni di luce difficile, come il ritratto notturno.

Nikon e l'elegante coppia di COOLPIX: S6150 e S4150Nital annuncia due nuovi modelli della gamma COOLPIXStyle (S), caratterizzati da stile elegante e raffinato, altatecnologia e disponibili in diversi colori vivaci eaccattivanti. Parliamo della sottilissima COOLPIX S4150con funzionamento smart touch e della potente COOLPIXS6150 da 16 megapixel con obiettivo zoom NIKKOR 7x.La nuova COOLPIX S4150, elegante fotocamera da 14megapixel, disponibile in svariati colori, grazie ai suoi20,32 mm di spessore e ad un peso piuma di 128 g, è cosìleggera e minuta da poter essere trasportata ovunque.Quando si vorranno catturare momenti memorabili leisarà pronta in un istante e, grazie alla possibilità diregistrare filmati in HD (720p) One-Touch e al potentezoom ottico NIKKOR 5x, non esisterà evento sportivo,concerto o cerimonia che non potrà essere ripresa.L'intuitivo schermo LCD da 7,5 cm (3 pollici) touch screen a460.000 punti ad alta risoluzione rende semplice ognioperazione. Impostata in “modalità di ripresa”, infatti, lafunzione Touch Shutter consente di scegliere un punto AFsemplicemente toccando con il dito un punto qualsiasidell'inquadratura.

La fotocamera imposta automaticamente la messa a fuocoe l'esposizione corretta per l'elemento selezionato. Inmodalità “riproduzione delle immagini realizzate”, invece,

78

edit your photos is an entertaining and creative, thanks tofeatures such as Paint and slide shows.

High-level shots everywhere: COOLPIX S6150Designed for those who want to be always ready to shoot,the Coolpix S6150 offers advanced features that make it avery special product. Indeed, having a wide zoom lens with7x optical zoom NIKKOR 28-196 mm and a 16 megapixelimage sensor ensures images so sharp as to allow alsoconsiderable magnification.

Simply, in fact, point the camera toward the subject, and tapthe touch screen of 7.5 cm (3 inches) to 460,000 dot highresolution to adjust and focus the image. For moments thatrequire more than a simple image, the record buttonfacilitates the immediate passage devoted to video footage.

Power and elegance for the two new Nikon Coolpix S6200and S8200The COOLPIX S6200, ultra-compact 16 megapixel camerafeatures a 10x wide zoom lens NIKKOR lens, the COOLPIX andS8200, featuring a 16 megapixel CMOS sensor and wide-angle NIKKOR 14x zoom lens.

The COOLPIX S6200 lets you record HD video (720p) withstereo sound and offers four advanced to reduce blur that,combined with a high ISO light sensitivity (up to 3200),reduce the risk of blurred images when subjects move quicklyand in low light conditions.

In addition to its powerful 14x NIKKOR wide-angle zoom lens,the COOLPIX S8200 is equipped with a back-illuminatedCMOS image sensor highly sensitive 16 megapixel thanks towhich, even in dim or bright light, the camera can easilycapture the scene and generate images of very high quality.

81

New Nikon Coolpix

il controllo touch fa sì che rivedere e modificare le foto siaun'operazione divertente e creativa, grazie anche afunzioni quali Paint e Slide show.

Scatti di alto livello ovunque: COOLPIX S6150Pensata per coloro che vogliono essere sempre pronti alloscatto, la COOLPIX S6150 offre funzioni avanzate tali darenderlo un prodotto davvero speciale. Essa, infatti,disponendo di un obiettivo zoom grandangolare 7xNIKKOR con zoom ottico 28-196 mm ed un sensore diimmagine da 16 megapixel, assicura foto così nitide daconsentire anche ingrandimenti considerevoli.È sufficiente, infatti, puntare la fotocamera verso ilsoggetto e sfiorare lo schermo touch screen da 7,5 cm (3pollici) a 460.000 punti ad alta risoluzione per regolare leimpostazioni e mettere a fuoco l'immagine. Per i momentiche richiedono più di una semplice immagine, il pulsantedi registrazione dedicato facilita il passaggio immediatoalle riprese video.

Potenza ed eleganza per le due nuove Nikon COOLPIXS6200 e S8200La COOLPIX S6200, fotocamera ultracompatta da 16megapixel dotata di un obiettivo zoom grandangolareNIKKOR 10x, e la COOLPIX S8200, caratterizzata da unsensore CMOS da 16 megapixel e da un’ottica zoomgrandangolare NIKKOR 14x.La COOLPIX S6200 permette la registrazione video HD(720p) con audio stereo e offre quattro funzioni avanzateper la riduzione dell’effetto mosso che, unite ad unaelevata sensibilità alla luce ISO (fino a 3200), riducono ilrischio di immagini mosse quando i soggetti si muovonorapidamente e in condizioni di scarsa luminosità.Oltre al suo potente zoom grandangolare NIKKOR 14x, laCOOLPIX S8200 è dotata di un sensore di immagine CMOSretroilluminato molto sensibile da 16 megapixel grazie alquale, anche in condizioni di scarsa/eccessiva luminosità,riesce a catturare la scena e generare ottime immagini.

80

Canon IXUS + Powershot

Canon IXUS 230 HS la nuova compatta elegante e ultrasottile. La nuova Canon IXUS, con zoom ottico 8x, fondetecnologia all’avanguardia con un sofisticato design.Caratterizzato da uno stile estremamente raffinato,proposto in sei colori originali, il nuovo modello IXUSracchiude un potente zoom 8x in un corpo sottile dimetallo arricchito da una gamma di funzioni innovative,che permettono di catturare facilmente ricordi indelebilicon incredibili dettagli.IXUS 230 HS è l’ultima nata nella gamma IXUS e beneficiadella tecnologia HS System, grazie alla quale è possibilescattare in tutte le condizioni di luce, mantenendo lacelebre qualità di immagine Canon anche in presenza discarsa luminosità. Ideale per feste, occasioni speciali ovacanze, questa fotocamera è dotata di un obiettivozoom grandangolare con focale minima di 28 millimetri eingrandimento ottico 8x, e sistema di stabilizzazioneottica Intelligent IS di Canon, che permette di catturarefacilmente foto dettagliate e prive di micromosso o videoperfettamente stabili in Full HD (1080p). Lo spessore disoli 22,1 millimetri ne fa la fotocamera più sottile nellasua categoria .Abbinando design con prestazioni eccezionali, IXUS 230HS è arricchita da Canon HS System, combinazione unicae ottimizzata del sensore CMOS da 12,1 megapixelretroilluminato con la potente elaborazione delmicroprocessore DIGIC 4. La garanzia di resa superioredell’immagine, nel colore e nel dettaglio, consente agliutenti di scattare immagini a basso rumore con poca luce

Canon IXUS 230 HS the new ultra-slim and stylish compact.The new Canon PowerShot, 8x optical zoom lens, combinesadvanced technology with a sophisticated design.Featuring a highly refined style, available in six color original,the new IXUS model includes a powerful 8x zoom into a slimmetal body, enriched by a range of innovative features thatallow you to easily capture lasting memories with incredibledetail.

IXUS 230 HS is the latest in the IXUS range and benefits of thetechnology the HS system, through which you can shoot in alllight conditions, while maintaining the famous Canon imagequality even in low light.Ideal for parties, special occasions or holidays, this camerahas a wide zoom lens with focal length 28 mm and at least 8xoptical zoom, optical image stabilization system andIntelligent IS Canon, which allows you to easily capturedetailed pictures and shake-free perfectly stable or video inFull HD (1080p). The thickness of only 22.1 mm makes it thethinnest camera in its class.

Combining design with outstanding performance is enhancedby HS IXUS 230 Canon HS System, unique combination ofoptimized and 12.1 megapixel CMOS sensor illuminated withthe powerful DIGIC 4 processing chip.The guarantee of superior image performance, color anddetail, allowing users to shoot images with low noise in lowlight without the need for a tripod, or to capture the

8382

atmosphere of a scene shooting without using the flash. HSSystem allows anyone to create stunning images, with theguarantee of outstanding quality in every shot.

Developed through decades of experience, HS IXUS 230incorporates Canon's original optics and is incredibly compactand versatile. The unique optical design, starting from a wideangle 28 mm to 224 mm expandable, allowing users tocapture any subject, from broad landscapes and groupphotos or zoom in to shoot distant subjects. This cameraoffers exceptional performance in a body so lightweight andcompact that it can easily be kept in your pocket.

IXUS 230 HS is absolutely one of the first models with theinnovative Intelligent IS from Canon, which uses the highefficiency of the image stabilizer up to 3.5 stops of Canon, tocounteract camera shake when shooting Full HD images andmovies.Providing seven types of stabilization, Intelligent IS identifiesshooting conditions and automatically adjusts the opticalImage Stabilizer to counteract camera shake in the mosteffective.Macro IS corrects amplified vibrations that occur duringmacro photography while working at the video footagePowered IS to counter the flickering that occurs when youshoot distant subjects with high zoom. In combination withSmart Car, IS Intelligent works automatically, so it's alwayspossible to capture detailed images with a reduced risk ofimage blur to a minimum, and without worrying aboutsettings.

This new model also records stunning full HD video at 24frames per second (fps) with stereo sound. Movie Recordbutton allows easy and immediate transition to videorecording, so do not miss the moment. 8x optical zoom canbe safely used while shooting video, thanks to IntelligentMode that includes Dynamic IS IS designed to counteract

85

Canon IXUS + Powershot

senza la necessità di un cavalletto, oppure di catturarel'atmosfera di una scena scattando senza utilizzare il flash.HS System permette a chiunque di realizzare immaginimeravigliose, con la garanzia di una qualità sorprendente aogni scatto.Sviluppata grazie a decenni di esperienza, IXUS 230 HSincorpora ottiche originali Canon ed è incredibilmentecompatta e versatile. L’esclusiva progettazione ottica,partendo da un grandangolo da 28 mm espandibile fino a224 mm, permette all’utente di riprendere qualunquesoggetto, da ampi paesaggi a foto di gruppo, o di zoomareper riprendere soggetti molto distanti. Questa fotocameraoffre prestazioni eccezionali in un corpo talmente leggeroe compatto che può facilmente essere tenuta in tasca.IXUS 230 HS è in assoluto tra i primi modelli caratterizzatidall’innovativo sistema Intelligent IS di Canon, il qualeutilizza l’alta efficienza dello stabilizzatore d’immagine finoa 3,5 stop di Canon, per contrastare le vibrazioni dellafotocamera durante le riprese di foto e filmati Full HD.Fornendo sette tipi di stabilizzazione , Intelligent ISidentifica automaticamente le condizioni di scatto e regoladi conseguenza lo stabilizzatore ottico d’immagine percontrastare le vibrazioni della fotocamera nel modo piùefficace. Macro IS corregge le vibrazioni amplificate che siverificano durante la fotografia macro, mentre Powered ISlavora durante la videoripresa per contrastare il tremolioche si presenta quando si riprendono soggetti distanti conzoom elevato. In combinazione con Smart Auto, IntelligentIS lavora in automatico, così è sempre possibile catturareimmagini ricche di dettagli con un rischio di effetto mossoridotto al minimo, e senza doversi preoccupare delleimpostazioni.Questo nuovo modello registra anche video Full HDmozzafiato a 24 frame al secondo (fps) con audio stereo. Ilpulsante Movie Record permette un facile ed immediatopassaggio alla registrazione video, così da non perderel’istante. Lo zoom ottico 8x può esseretranquillamente utilizzato durante le riprese video, grazie

84

camera shake during video recording. The HDMI-CEC makesit easy to reproduce the images on HD televisions, controllingplayback with just your TV remote control.

The large screen PureColor LCD II G 7.5 cm (3.0 ") is perfectto frame the picture and reproduce it, and with a resolutionof 460,000 dots offers excellent detail, high contrast andvibrant colors. An outer layer of tempered glass provides awide viewing angle and resistance to scratching. The"suggestions" of the user suggestions and advice regardingthe various options, helping photographers to know andmake better use of your camera.

IXUS 230 HS also has the intuitive Smart Auto Canon pointand shoot with ease and in total freedom. Designed to makephotography even easier, the Smart Car technologyintelligently detects the shooting scene, applying the optimalsettings for best results.

Fully automatic and amazingly simple to use, the Smart carputs you in a position to concentrate on composition, whilethe machine takes care of everything else.

Smart Auto includes Face Detection Technology andAdvanced Subject Detection, which captures faces, animalsand other subjects within the frame. Once you haveidentified the scene, Servo AF / AE sets the focus to thosewith the best exposure when shooting. i-Contrast and SmartFlash Exposure, included in the Smart car, ensure optimumrecovery of individuals, reducing the appearance of harshshadows and overexposure in the final sprint.

IXUS 230 HS offers a variety of shooting functions forrecording fast action in motion. The burst speed is ideal in allsituations, from sports to parties, capturing up to 8.7 frames

87

Canon IXUS + Powershot

al sistema Intelligent IS che include la modalità Dynamic ISstudiata per contrastare le vibrazioni della fotocameradurante la registrazione video. La porta HDMI-CEC rendefacile riprodurre le immagini su televisori HD, controllandola riproduzione semplicemente con il telecomando deltelevisore.L’ampio schermo PureColor LCD II G da 7,5 cm (3,0”) èperfetto per inquadrare l'immagine e riprodurla, e con unarisoluzione di 460.000 punti offre eccellenti dettagli, altocontrasto e colori vibranti. Uno strato di vetro temperatoesterno fornisce un ampio angolo di visuale e resistenza aigraffi. La funzione “Suggerimenti” dell’interfaccia utentesuggerisce e consiglia le varie opzioni, aiutando i fotografia conoscere e utilizzare meglio la propria macchinafotografica.IXUS 230 HS dispone anche dell’intuitiva modalità SmartAuto Canon per inquadrare e scattare con la massimasemplicità e in totale libertà. Studiata per rendere ancorapiù facile la fotografia, Smart Auto rileva in modointelligente la scena da riprendere, applicando leimpostazioni ottimali per ottenere il miglior risultato.Completamente automatico e sorprendentementesemplice da utilizzare, Smart Auto mette l’utente incondizione di concentrarsi esclusivamente sullacomposizione, mentre la macchina si prende cura di tuttoil resto.Smart Auto include la tecnologia Face Detection eAdvanced Subject Detection, che cattura volti, animali ealtri soggetti all’interno dell’inquadratura. Una voltaidentificata la scena, Servo AF/AE mette a fuoco i soggetticon la migliore esposizione fino al momento dello scatto. i-Contrast e Smart Flash Exposure, inclusi all’interno diSmart Auto, assicurano un’ottimale ripresa dei soggetti,riducendo la comparsa di ombre dure e lasovraesposizione nello scatto finale.IXUS 230 HS offre una serie di funzioni di scatto perregistrare in modo veloce azioni in movimento. La rafficaveloce è ideale in tutte le situazioni, dallo sport alle feste,

86

per second at 3.0 megapixels, and 3.5 shots per second at full12.1 megapixel resolution, according to card capacity .

To capture action in high-speed video recording mode"movie slowed down" records images at 240 fps (QVGAquality) or 120 fps (VGA) and incredibly slow at a fraction ofthe actual speed.To help users get the best results, "best picture selection"chooses the best image of a sequence, while "Night without atripod" captures a sequence of images and combines themtogether to produce a perfect result.The creative shooting modes can add a variety of differentpoints of view for a scene using the effects Miniature Fish-Eye Lens, Extra lively, Art, Toy Camera and Monochrome. Theeffect can also be applied to the thumbnail in the video, avideo recording accelerated to 5, 10 or 20 times the actualspeed with the visual effect of a small scale model.

Mode "Video Diary" provides an interesting way to capturethe story behind the images: you make a recordingautomatically four seconds compared to the first shot, tocombine each piece into a unique, fun, movie.

IXUS 230 HS is also compatible with HF-DC2, the newexternal flash that can be complementary to the internalone.Holders of IXUS 230 HS can enjoy free enrollment to CANONiMAGE GATEWAY for online sharing of photos and video.CANON iMAGE GATEWAY Online Photo Album provides eachuser 2 GB free space, enough to put hundreds of high qualityimages.

HS IXUS 230 will be available from September 2011 to thesuggested retail price of 250 Euros.

Canon IXUS HS 1100, the refined camera touch screenCombining the latest technology with the Canon quality and

89

Canon IXUS + Powershot

catturando fino a 8,7 scatti al secondo a 3.0 megapixel, e a3,5 scatti al sec con la piena risoluzione a 12,1 megapixelin base alla capacità della scheda.Per catturare azioni ad alta velocità con la registrazionevideo, la modalità “Filmato rallentato” registra immagini a240 fps (qualità QVGA) o 120 fps (qualità VGA) e le rallentaincredibilmente ad una frazione della velocità reale .Per aiutare gli utenti a ottenere i risultati migliori,“Selezione immagine migliore” sceglie la miglioreimmagine di una sequenza, mentre ”Notturno senzatreppiede” cattura una sequenza di immagini e le combinatra loro per produrre un perfetto risultato finale. Lemodalità di scatto creative possono aggiungere una seriedi punti di vista diversi per una stessa scena utilizzando glieffetti Miniature, Fish-eye, Extra vivace, Poster, ToyCamera e Monocromo. L’effetto Miniature può essereapplicato anche nel video, registrando un video acceleratoa 5, 10 o 20 volte la velocità reale con l’effetto visivo di unpiccolo modello in scala.La modalità “Video Diario” fornisce un modo interessanteper catturare la storia che sta dietro le immagini:automaticamente viene effettuata una registrazionequattro secondi prima rispetto allo scatto, per combinareciascun spezzone in un unico, divertente, filmato.Inoltre IXUS 230 HS è compatibile con HF-DC2, il nuovoflash esterno che può essere complementare a quellointerno.I possessori di IXUS 230 HS potranno usufruiredell’iscrizione gratuita a CANON iMAGE GATEWAY per lacondivisione online di foto e video. CANON iMAGEGATEWAY Online Photo Album mette a disposizione diciascun utente 2 Gb di spazio libero, sufficiente perinserire centinaia di immagini di alta qualità.IXUS 230 HS sarà disponibile da settembre 2011 al prezzoindicativo suggerito al pubblico di 250 euro IVA inclusa.

Canon IXUS 1100 HS, la raffinata fotocamera touch-screenCombinando le ultime tecnologie Canon con la qualità e lo

88

style that characterizes the range, IXUS 1100 HS is one of themore advanced and allows photographers of all levels tocapture breathtaking images and full HD videoCanon IXUS 1100HS, is the latest touch-screen with amazingPowerShot an amazing wide-angle 28 mm, 12x optical zoomlens housed in a stylish compact body of stainless steel, thecompact and slimmest in its class.The new flagship PowerShot also features the innovativeCanon HS System, which ensures low noise images in allconditions, and the brand new Intelligent IS which ensuresthe capture of the subject with sharp detail, whether near orin low light conditions or fully extended zoom.

The large touch screen 8.0 cm (3.2 ") offers exceptionalcontrol at a touch, making it easy to point and shoot picturesand capture video in Full HD quality with stereo sound. Allthese features makes the camera an ideal companion for theholidays and evenings.

Ensuring that the most distant subjects can be photographedwith a fantastic sharpness is given by the 12x zoom, whichhas the characteristics of precision Canon optics, and 4 stopadvantage of the optical image stabilizer, which provides anoutstanding quality of ' Picture and details at all focal lengthsfrom wide angle to telephoto.

The new system ensures perfect shots Intelligent IS in moredetail in photos and video, automatically identifying theshooting situation and selecting the most appropriate imagestabilization of the seven available.For example, the camera automatically switches to MacroHybrid IS with IS if you want to do a closeup of a flower, orPowered IS to improve the stability of the video duringshooting distant subjects with the maximum zoom.

HS System Canon's unique combination of an optimized and12.1 megapixel CMOS sensor illuminated with the powerful

91

Canon IXUS + Powershot

stile che caratterizza la gamma, IXUS 1100 HS è uno deimodelli più avanzati e permette ai fotografi di tutti i livellidi immortalare immagini mozzafiato e video Full HDCanon IXUS 1100HS, è l’ultima incredibile IXUS touch-screen con un sorprendente grandangolo da 28 mm, zoomottico 12x racchiuso in un raffinato corpo compattod’acciaio inox, nonché la compatta più sottile della suacategoria . La nuova ammiraglia IXUS offre inoltrel’innovativo HS System di Canon che garantisce bassorumore delle immagini in tutte le condizioni, e ilnuovissimo sistema Intelligent IS che assicura la catturadel soggetto con dettagli nitidi, sia da vicino, sia incondizioni di scarsa illuminazione o alla massimaestensione dello zoom. L’ampio schermo touch-screen da8,0 cm (3,2”) offre un controllo eccezionale con unsemplice tocco, rendendo facile inquadrare e scattareimmagini, e riprendere video in Full HD con audio stereo dialta qualità. L’insieme di queste caratteristiche rende lafotocamera la compagna ideale per le vacanze e le seratein compagnia.La garanzia che i soggetti più lontani possano esserefotografati con una fantastica nitidezza è data dallo zoom12x, che presenta le caratteristiche di precisione delleottiche Canon, e dai 4 stop di vantaggio dello stabilizzatoreottico d’immagine, che fornisce una notevole qualitàd’immagine e dettagli a tutte le focali, dal grandangolo altele.Il nuovo sistema Intelligent IS assicura scatti perfetti conmaggiori dettagli nelle foto e nei video, identificandoautomaticamente la situazione di scatto e selezionando lastabilizzazione di immagine più appropriata tra le settedisponibili . Per esempio, la fotocamera passaautomaticamente a Macro IS con tecnologia Hybrid ISquando si desidera fare un primo piano di un fiore, oppurea Powered IS per migliorare la stabilità dei video durantele riprese di soggetti lontani con lo zoom alla massimafocale. HS System di Canon, combinazione unica eottimizzata di un sensore CMOS da 12,1 megapixel

90

DIGIC 4 processing, helps to capture the natural ambience ofa scene, producing sharp images with low noise withouthaving to use the flash or stand. Smart Auto mode alsoremoves much of the uncertainty in the registration ofimages using the Advanced Subject Detection detects up to32 different scenes and adjust the camera settings to ensurethat all persons are well exposed and in focus.

The high sensitivity of the CMOS sensor also allows a series ofhigh-speed shooting functions. Mode "without a tripodNight" combines in a single sharp and perfectly exposedpictures, taken several shots in succession, while "Select bestimage" records the best snap of a rapid sequence of fiveimages.

Never miss a moment of action, with the mode "Gust highspeed," you can shoot at a resolution of 3 megapixels to 7.8shots per second at full resolution, or 3.3 shots per second.

For more fun with the video mode "Super Slow MotionMovie" records the most extreme scenes and fast, with VGAresolution video at 120 fps (QVGA resolution at 240 fps) andincredibly slows to a fraction of real speed, perfect for actionscenes and sports.

IXUS 1100HS has everything needed to record great videosfor friends and family. With Full HD resolution (1080p),optical zoom and high quality stereo sound, you can choosebetween stills and movies. With the mode "Video Diary", youcan also create, in VGA quality video that tells the storybehind the images recorded four seconds before each shot,each and combine clips into one movie fun to share online.

To enable you to frame and review photos and movies withsharp detail, faithful and contrasts with vivid colors, on theback of IXUS HS 1100 was placed a large LCD touch 8.0 cm(3.2 ") PureColor II with a high resolution of 460,000 dots.

93

Canon IXUS + Powershot

retroilluminato con la potente elaborazione di DIGIC 4,aiuta a catturare la naturale atmosfera di una scena,producendo nitide immagini a basso rumore senza doverutilizzare il flash o il cavalletto. La modalità Smart Autorimuove anche buona parte delle incertezze nellaregistrazione di immagini: utilizzando Advanced SubjectDetection è possibile rilevare fino a 32 scene differenti eregolare di conseguenza le impostazioni della fotocameraper garantire che ogni soggetto sia ben esposto e a fuoco.L’elevata sensibilità del sensore CMOS consente inoltreuna serie di funzioni ad alta velocità di scatto. La modalità“Notturno senza treppiede” combina in un’unica fotonitida e perfettamente esposta, diversi scatti presi insuccessione, mentre “Selezione immagine migliore”registra il miglior scatto di una sequenza rapida di cinqueimmagini. Per non perdere nemmeno un attimodell’azione, con la modalità “Raffica alta velocità”, si puòscattare a una risoluzione di 3 megapixel a 7,8 scatti alsecondo oppure a piena risoluzione a 3,3 scatti al secondo.Per un maggior divertimento con il video, la modalità“Super Slow Motion Movie” registra le scene più estremee rapide, con risoluzione video VGA a 120 fps (QVGArisoluzione a 240 fps) e le rallenta incredibilmente a unafrazione della velocità reale , perfetta per scene di azionee di sport.IXUS 1100HS ha tutto ciò che occorre per registrarebellissimi video per gli amici e la famiglia. Con risoluzioneFull HD (1080p), zoom ottico e audio stereo di alta qualità,è possibile scegliere tra immagini fisse e filmati. Con lamodalità “Video Diario”, si può anche creare, in qualitàVGA, un video che racconta la storia dietro le immaginiregistrando quattro secondi prima di ogni scatto, ecombinare ciascuna clip in un unico, divertente filmato dacondividere on line.Per permettere di inquadrare e rivedere le foto e i filmaticon dettagli nitidi, dai contrasti fedeli e dai colori intensi,sulla parte posteriore di IXUS 1100 HS è stato posizionatoun ampio schermo LCD Touch da 8,0 cm (3,2”) PureColor II

92

Since everything at your fingertips, it becomes easy tocontrol the various settings by touching the screen with afinger, just touching the subject to focus with the touch AF orimmediately capturing the scene with Touch Shutter.

You can also take advantage of the greater flexibility offeredby the touch-screen technology to set the camera to quicklyaccess the main settings. Menus can be combined andtailored to personal preferences, to make the touch interfacestraightforward and easy to navigate.

In addition to providing innovative and powerful compactzoom, IXUS HS 1100 also offers a number of creative effectsto create fun and interesting results. This includesThumbnails, extra bright, poster (also available whenrecording HD video), and Fish Eye, which distorts the imageto offer a unique vision of a more traditional scene.With the effects Toy Camera Monochrome or color, you canstore the photos in the style of the early cameras with fixedfocal length lens, or give more atmosphere withmonochromatic tones black and white, sepia or blue.

Multi-Aspect, supporting formats, 3:2, 4:3, 1:1, 16:9 and 4:5allows photographers to photograph their subject, takinginto account the intended use of the images. Multi-Aspectthus offers the possibility to choose the composition and theoutcome you want to capture without the need for post-production. The new mode "Photobook Setup" helps youselect the images to create photo albums, or by using IXUS1100 HS associated with Canon, you can create personalizedphoto gifts.Alternatively, it is easy to instantly share pictures and videodirectly from the camera to an HDTV through the HDMI portintegrated and scroll through the images using the TV remotecontrol compatible HDMI-CEC.

Optional with the new IXUS 1100 HS-powerful external flash

95

Canon IXUS + Powershot

con una elevata risoluzione di 460.000 punti. Essendotutto a portata di mano, diventa facile controllare lediverse impostazioni sfiorando lo schermo con un dito,toccando semplicemente il soggetto per la messa a fuococon il Touch AF o catturando immediatamente la scenacon Touch Shutter.È possibile inoltre sfruttare la maggiore flessibilità offertadalla tecnologia touch-screen per impostare la macchinafotografica accedendo velocemente alle principaliimpostazioni. I menu possono essere combinati epersonalizzati in base alle preferenze personali, perrendere l'interfaccia touch immediata e facile da navigare.Oltre a fornire l’innovativo e potente zoom compatto,IXUS 1100 HS offre anche un numero di effetti creativi perrealizzare risultati divertenti ed interessanti. Questocomprende Miniature, Extra vivace, Poster (disponibilianche quando si registrano video Full HD) e Fish Eye chedistorce l’immagine per offrire un’originale visione di unascena più tradizionale. Con gli effetti Toy Camera oMonocromo è possibile archiviare gli scatti colorati nellostile delle primitive fotocamere con obiettivo a focalefissa, o conferire maggior atmosfera con tonimonocromatici bianco e nero, seppia o blu.Multi-Aspect, supportando i formati 3:2, 4:3, 1:1, 16:9 e4:5 permette ai fotografi di fotografare il loro soggettotenendo conto della destinazione d'uso delle immagini.Multi-Aspect quindi offre la possibilità di scegliere lacomposizione e il risultato che si desidera acquisire senzanecessità di post-produzione. La nuova modalità“Photobook Setup” aiuta a selezionare le immagini percreare album fotografici, oppure utilizzando IXUS 1100 HSassociata alle stampanti Canon, è possibile creare regalifotografici personalizzati. In alternativa, è facilecondividere in modo immediato scatti e videodirettamente dalla fotocamera a un televisore HDattraverso la porta integrata HDMI , e scorrere le immaginicon il telecomando del televisore compatibile HDMI-CEC.Opzionale con IXUS 1100 HS il nuovo flash esterno

94

HF-DC2, which can be used in addition to the built.

Canon PowerShot SX150 IS, the new super zoom compactperfect for the whole familyPowerShot SX150 IS compact camera with high resolution, isfull of creative features that make it easy and fun to capturememorable moments with pictures is that with HD movies

From the compact ergonomic design, available in red, blackand silver, the PowerShot SX150 IS offers a wide range offunctionality. With an impressive 12x optical zoom and a14.1-megapixel sensor, the PowerShot SX150 IS keeps allable family members to take high quality photographs issimply pressing the shutter button, auto mode, whichimprove their photographic skills thanks to the manualsettings. PowerShot SX150 IS is the ideal solution for usersseeking performance that wish to capture precious momentswith ease.

PowerShot SX150 IS incorporates an exceptional 12x opticalzoom, which allows you to take group photos and landscapesthanks to the wide-angle 28 mm, or to obtain close-ups, evenfrom a distance with a telephoto lens of 366 mm.

Powered Finally IS, a feature already present in the rangeCanon VIXIA camcorders, ensures that even during thefilming, the video is captured with stunning detail withoutblur even at extreme focal.PowerShot SX150 IS features the same advanced imagingtechnologies that characterize the higher-end Canoncameras, allowing you to capture high quality images.

The photographs are superb and full of detail, with aresolution of 14.1 megapixels, it is possible to take the detailsrequired to print large format posters, or crop the image fora more creative composition.Canon's DIGIC 4 ensures an exceptional response in all

97

Canon IXUS + Powershot

ultrapotente HF-DC2, che si può utilizzare in aggiunta aquello incorporato.

Canon PowerShot SX150 IS, la nuova compatta superzoom perfetta per tutta la famigliaPowerShot SX150 IS, fotocamera compatta ad altarisoluzione, è ricca di funzioni creative e divertenti cherendono facile catturare i momenti indimenticabili sia confoto che con filmati HDDal design compatto ed ergonomico, disponibile in rosso,nero e argento, PowerShot SX150 IS offre una vastagamma di funzionalità. Con un impressionante zoomottico 12x e un sensore da 14,1 megapixel, PowerShotSX150 IS mette in condizione tutti i membri della famigliadi scattare fotografie di alta qualità sia semplicementepremendo il pulsante di scatto, in modalità automatica,che migliorando le proprie capacità fotografiche grazie alleimpostazioni manuali. PowerShot SX150 IS è la soluzioneideale per utenti in cerca di prestazioni eccellenti chedesiderano catturare in modo facile momenti preziosi.PowerShot SX150 IS incorpora un eccezionale zoom ottico12x che consente di scattare foto di gruppo e paesaggigrazie al grandangolo da 28 mm, oppure di ottenere primipiani, anche da grande distanza, con il teleobiettivo da 366mm.Infine Powered IS, una funzione già presente nellevideocamere Canon della gamma LEGRIA, assicura cheanche durante le riprese, i video siano catturati condettagli spettacolari senza alcun effetto mosso anche allefocali più estreme.PowerShot SX150 IS vanta le stesse avanzate tecnologied’immagine che caratterizzano le fotocamere Canon difascia superiore, permettendo di catturare immagini diqualità elevata. Gli scatti sono eccezionali e ricchi didettaglio, grazie alla risoluzione di 14,1 megapixel, è infattipossibile riprendere i particolari necessari per stampareposter in grande formato, o ritagliare l'immagine per unacomposizione più creativa. Il processore DIGIC 4 di Canon

96

circumstances, quickly capturing images of vibrant colorquality.

Photographs and movies can be reviewed immediately onthe large LCD screen of 7.5 cm (3.0 "), offering a clearplayback immediately after shooting. The "Tips" in the userinterface offers a brief explanation of each function, makingit easier to understand the different approaches, andimproving photographic skills to use.

In addition to high image quality, the PowerShot SX150 IS cancapture memorable moments with movies in high definition(HD 720p) with stereo sound. Movie Record button allowsyou to quickly switch to HD video image sets, without losingvaluable time to navigate through menus and settings. Youcan also shoot video in the format iFrame Apple, which doesnot require any transcoding of importation of the first movieswith video editing software from Apple, which makes it fasterand easier to transfer and edit movies.

Alternatively, you can give rein to their imagination with awide range of creative filters that can be easily applied tophotos as the Fish-eye effect, Super Vivid, Art, Toy Camera,Monochrome and Miniatures. Furthermore, it is now possibleto extend the creative touch of many effects including thevideo recordings of movies.Thanks to Smart Shutter, you can easily capture all subjectsat all times, parties to travel. In fact, you can activate thesnap with a simple wink or a smile, while FaceSelf-timer withthe camera is triggered when a new face enters the frame,ensuring the proper set up laying all subjects.

PowerShot SX150 IS is compatible with HF-DC2, a new high-power external flash that can be used in addition to the built.PowerShot SX150 IS will be available from September 2011to the suggested retail price of 220 euros including VAT.

99

Canon IXUS + Powershot

assicura una risposta eccezionale in ogni circostanza,catturando velocemente immagini di qualità dai colorivibranti.Fotografie e filmati possono essere rivisti istantaneamentesull’ampio schermo LCD da 7,5 cm (3,0”), offrendo unachiara riproduzione immediatamente dopo lo scatto. Lafunzione “Suggerimenti” presente nell'interfaccia utenteoffre una breve spiegazione di ogni funzione, rendendofacile la comprensione delle diverse impostazioni, emigliorando le capacità fotografiche ad ogni utilizzo.Oltre a immagini di alta qualità, PowerShot SX150 ISconsente di catturare i momenti indimenticabili anche confilmati in alta definizione (HD 720p) con audio stereo. Ilpulsante Movie Record offre la possibilità di passarerapidamente dall’immagine fissa al video HD, senzaperdere tempo prezioso per navigare tra i menu e leimpostazioni. È possibile riprendere video anche nelformato iFrame Apple, che non richiede alcunatranscodifica prima dell’importazione dei filmati con isoftware di video editing di Apple; ciò rende più veloce esemplice trasferire e modificare i filmati.In alternativa, l’utente può dar sfogo alla propria fantasiacon un’ampia gamma di filtri creativi che possono esserefacilmente applicati alle foto come l’effetto Fish-eye,Super Vivid, Poster, Toy Camera, Monocromo e Miniature.Inoltre è ora possibile estendere il tocco creativo di moltieffetti anche alle registrazioni video dei filmati.Grazie alla funzione Smart Shutter è possibile catturarefacilmente tutti i soggetti in ogni momento, dalle feste aiviaggi. Infatti, si può attivare lo scatto con un sempliceocchiolino o con un sorriso, mentre con la funzioneFaceSelf-Timer la fotocamera scatta quando un nuovovolto entra nell'inquadratura, assicurando la correttamessa in posa di tutti i soggetti.PowerShot SX150 IS è compatibile con HF-DC2, un nuovoflash esterno ad alta potenza che può essere utilizzato inaggiunta a quello incorporato. Disponibile da settembre2011 al prezzo suggerito di 220 euro IVA compresa.

98

Sony Handycam

NEX-VG20E

Videocamera con obiettivi intercambiabili ad attacco E,16,1 megapixel di risoluzione, AVCHD 50p/25p einnovativo touchscreen. La nuova videocameraHandycam NEX-VG20E di Sony amplia le possibilitàcreative quando si tratta di girare video in Full HD diqualità cinematografica o scattare foto ad HD.Grazie ai comandi manuali completi, il modello NEX-VG20E consente ai videografi di qualunque livello diesplorare tutto il potenziale artistico della gamma diobiettivi ad attacco E, in continua espansione.Dotato di 16,1 megapixel di risoluzione, il sensore CMOSExmor HD APS assicura una qualità d'immaginesorprendente durante le riprese, limitando il rumoreanche in condizioni di scarsa luminosità. Inoltre, lavideocamera è in grado di scattare nitidissimi fermiimmagine da 16 megapixel e supporta il formato RAWper offrire agli utenti, in fase di editing, la stessaflessibilità delle reflex digitali.La ripresa in formato AVCHD Full HD offre due framerate: 50p e 25p (a scansione progressiva). I filmati a 25ppossono essere perfezionati ricorrendo alle funzioniCinema Tone Gamma e Cinema Tone Colour, checonferiscono alle scene un aspetto ancora più ricco ecinematografico. I dialoghi e tutti gli altri suoni sonocatturati dal microfono di precisione Quad CapsuleSpatial Array, che, nella nuova versione, supporta audiosia stereo che a 5.1 canali. Sono presenti, inoltre, uncontrollo livello audio e ingressi di calibro professionaleper collegare microfoni esterni e cuffie monitor.

Videocamera with interchangeable lenses and attachment to,16.1 megapixels of resolution AVCHD, touch screen andinnovative 50p/25p. The new Handycam NEX-VG20E Sonyexpands the creative possibilities when it comes to shootvideo in Full HD quality film or take pictures in highresolution.With full manual controls, the model NEX-VG20E allowsvideographers of all levels to explore all the artistic potentialof the range of targets to attack and, in continuousexpansion.Equipped with 16.1 megapixels of resolution, the CMOSsensor Exmor APS HD picture quality stunning during theshoot, limiting the noise even in low light conditions. Inaddition, the camera can shoot still images razor-sharp 16-megapixel camera and supports the RAW format to provideusers, during editing, the flexibility of digital SLR cameras.

Shooting in AVCHD Full HD offers two frame rates: 50p and25p (progressive scan). The movies can be improved by using25p functions Cinema and Cinema Range Tone Tone Colour,which give the scenes look even richer and more cinematic.

The dialogues and other sounds are captured by themicrophone Precision Quad Capsule Spatial Array, which, inthe new version, which supports both stereo audio to 5.1channels. There are also a new level control and audio inputsfor connecting external microphones professional caliber andheadphone monitors.

101100

Sony α77 α65 @

24.3 megapixels

La gamma di fotocamere con tecnologia a SpecchioTraslucido di Sony si fa ancora più ricca con i due nuovimodelli dotati di obiettivi con attacco A, pensati per gliamanti della fotografia che puntano a risultatiprofessionali.Grazie alle più recenti innovazioni della tecnologiaTranslucent Mirror, le fotocamere SLT-A77 (α77) e SLT-A65 (α65) risultano le più veloci e reattive tra gliapparecchi con obiettivi intercambiabili. Rivisitate neldesign e nell'ergonomia, entrambe si contraddistinguonoper il comfort della nuova impugnatura e per la nuovadisposizione dei pulsanti riconoscibile al tatto, che facilital'utilizzo mentre si inquadra attraverso il mirino ad altarisoluzione XGA OLED Tru-Finder.La α77 vanta la più rapida velocità di scatto con messa afuoco automatica continua* ed è in grado di catturareun'infinità di immagini a piena risoluzione con unavelocità di 12 fotogrammi al secondo e autofocuscontinuo a rilevamento di fase. Il modello α65 segue aruota, con una velocità di 10 fotogrammi al secondo,superiore a quasi tutti i modelli di fotocameresemiprofessionali. La messa a fuoco continua dei soggettiin movimento risulta più nitida e rapida che mai, grazie alsistema di messa a fuoco a 19 punti con 11 sensori acroce di nuova concezione (α65: sistema autofocus a 15punti con 3 sensori a croce). Grazie alla funzione TrackingFocus, la messa a fuoco rimane bloccata sul soggetto inmovimento prescelto, anche se questo viene oscuratodal movimento di un altro oggetto.

The range of cameras from Sony Translucent Mirrortechnology becomes even richer with two new models with Amount lenses, designed for lovers of photography that link toprofessional results.

Incorporating the latest technology innovations TranslucentMirror cameras SLT-A77 (α77) and SLT-A65 (α65) are amongthe fastest and most responsive instruments withinterchangeable lenses. In an updated design andergonomics, both are characterized by the comfort of thenew grip and the new provision of tactile buttons, whichmakes it easy to use while framing through the viewfinder,high-resolution SVGA OLEDs Tru-Finder.

The α77 has the fastest shutter speed with auto focus * andis still able to capture plenty of images at full resolution witha speed of 12 frames per second and continuous autofocusphase detection. The model follows closely α65, with a speedof 10 frames per second, superior to almost all semi-professional camera models.

The focus of moving subjects is still sharper and quicker thanever, thanks to the focus to 19 points with 11 cross-typesensors of new design (α65: a 15-point autofocus systemwith three cross-type sensors). Thanks to Focus trackingfunction, the focus remains locked on the subject in aselected manner, even when it is temporarily obscured bythe movement of another object.

103102

The incredible speed of response is further enhanced by anew electronic front curtain shutter, which allows for adelayed release of just 0.050 seconds, equal to that ofprofessional equipment.

The heart of the α77 and α65 models is the APS Exmor CMOSSensor Sony's newly developed HD, with its 24.3 effectivemegapixel resolution.Add to this the latest version of the BIONZ image processingengine from Sony, able to handle the huge amount of high-speed data recorded by the sensor. The unique combinationof sensor and BIONZ processor delivers incredibly definedimages are clean and low noise even when shooting in themiddle of Full HD video capture.

The wide ISO sensitivity range 100-16000 is expandable toISO 50 (α77 model only). At higher sensitivities, both camerasare able to capture sports action with a very fast shutterspeed or take pictures at low atmospheric noise withoutusing a flash. Setting a low ISO is perfect in combination witha long exposure time, to get amazing results with aquaticlandscapes.

The two new models are equipped with the electronicviewfinder accuracy XGA OLED Tru-Finder. Unique in its kind,the viewfinder has an incredible resolution of 2,359,000 dots(XGA), which allows for brilliant images, high contrast andrich detail, with a coverage of 100%, or 10 times that oftraditional electronic viewfinders, and a field of view thatrivals the breadth of professional optical viewfinders.

Through the Smart Teleconverter, at the touch of a button,you can enlarge the central part of the frame, display, clearviewfinder, high-resolution SVGA OLEDs Tru-Finder andimmortalized as an image to 12 megapixel camera with

105

Sony α77 α65 @ 24.3 megapixels

L'incredibile rapidità di risposta è ulteriormente potenziatada una nuova tendina elettronica anterioredell'otturatore, che permette di ottenere un ritardo dirilascio di appena 0,050 secondi, pari a quello degliapparecchi professionali.Il cuore pulsante dei modelli α77 e α65 è il sensore CMOSExmor APS HD di nuova concezione di Sony, con i suoi 24,3megapixel effettivi di risoluzione.A questo si aggiunge l’ultima versione del motore dielaborazione delle immagini BIONZ di Sony, in grado digestire l'enorme quantitativo di dati ad alta velocitàregistrati dal sensore. Lo straordinario connubio tra ilsensore e il processore BIONZ consente di ottenereimmagini incredibilmente definite, impeccabili e a bassorumore anche quando si scatta nel mezzo di una ripresavideo Full HD.L'ampia gamma di sensibilità ISO 100-16000 è espandibilefino a ISO 50 (solo sul modello α77). A sensibilità piùelevate, entrambe le fotocamere sono in grado diimmortalare azioni sportive con velocità di otturazionemolto rapide o realizzare foto d'atmosfera a basso rumoresenza l'uso del flash. L'impostazione di una bassasensibilità ISO è perfetta in abbinamento a un tempolungo di esposizione, per ottenere risultati strabilianti con ipaesaggi acquatici.I due nuovi modelli sono equipaggiati con il mirinoelettronico di precisione XGA OLED Tru-Finder. Unico almondo nel suo genere, il mirino vanta un'incredibilerisoluzione di 2.359.000 punti (XGA), che consente diottenere immagini brillanti, ad alto contrasto e ricche didettagli, con una copertura del 100%, ovvero 10 voltequella dei mirini elettronici tradizionali, e un campo divisione che eguaglia in ampiezza quello dei mirini otticiprofessionali.Attraverso la funzione Smart Teleconverter, attivabilepremendo il relativo pulsante, si può ingrandire la partecentrale dell'inquadratura,, visualizzarla chiaramente sulmirino ad alta risoluzione XGA OLED Tru-Finder e

104

digital zoom factor of 1.4 x or 2x. To check the final result ofthe shot will not need to distract the eye from the viewfinderTru-Finder, so that the photographer can concentrate ontheir creative inspiration.

Images and videos can also compose and review on the XtraFine LCD screen of 7.5 cm (3.0 ") with adjustable angle, whichoffers a high resolution (921,000 points) and is provided withTruBlack technology, for an amazing level of detail andcontrast. α77 To make even more refined is the presence ofthe screen be adjusted to three positions, unique in theworld, which tilts and rotates to frame easily to any angle(α65: LCD adjustable in 2 positions).

Α77 and α65 cameras offer more advanced features of QuickAF shooting in HD, making a significant step forwardcompared to previous models of Sony cameras withTranslucent Mirror technology. Thanks to the detectionphase, in fact, you can make videos always in focus even withmoving subjects.

Another feature new in the segment of the cameras withAPS-C for the consumer market is the ability to shoot in FullHD high frame rate of 50p (progressive), in line with recentenhancements to the AVCHD format (Ver 2.0) .

It also provided a frame rate of 25p for the beautiful video,plus the ability to expand your creative options by adding themanual focus and exposure mode P / A / S / M typically usedin still life photography.

107

Sony α77 α65 @ 24.3 megapixels

immortalarla come immagine a 12 megapixel con fattoredi zoom digitale di 1.4x o 2x. Per controllare il risultatofinale dello scatto non sarà necessario distogliere l'occhiodal mirino Tru-Finder, così che il fotografo potràconcentrarsi sulla proprio ispirazione creativa.

Immagini e video si possono inoltre comporre e rivederesul display LCD Xtra Fine da 7,5 cm (3.0") con angolazioneregolabile, che offre una risoluzione elevata (921.000punti) ed è provvisto di tecnologia TruBlack, per un livellostrepitoso di dettagli e contrasto. A rendere la α77 ancorapiù raffinata è la presenza dello schermo regolabile in treposizioni, unico al mondo, che si inclina e ruota perinquadrare senza fatica a ogni angolazione (α65: LCDregolabile in 2 posizioni).

Le fotocamere α77 e α65 offrono funzioni ancora piùavanzate di ripresa in modalità Quick AF Full HD,compiendo un notevole passo in avanti rispetto aiprecedenti modelli di fotocamere Sony con tecnologia aSpecchio Traslucido. Grazie alla funzione Phase Detection,infatti, è possibile realizzare video sempre a fuoco anchecon soggetti in movimento.

Un'altra caratteristica inedita nel segmento dellefotocamere con sensore APS-C destinate al mercatoconsumer consiste nella possibilità di effettuare riprese inFull HD a frame rate di 50p (progressivo), in linea con lerecenti ottimizzazioni del formato AVCHD (Ver. 2.0).

È inoltre previsto un frame rate di 25p per i video piùsuggestivi, oltre alla possibilità di ampliare le opzionicreative aggiungendo la messa a fuoco manuale e lemodalità di esposizione P/A/S/M tipicamente usate nellafotografia still life.

106

Fox TV settembre

FALLING SKIES i nuovi episodi dal 5 Settembre 2011alleore 21.00 su FOXTORCHWOOD MIRACLE DAY dal 12 Settembre 2011alleore 21.00 su FOXGLEE 3° dal 28 Settembre 2011 alle ore 21.00 versionedoppiata - ore 21.50 versione originale sottotitolata suFOXCOUGAR TOWN stg.2 – nuovi episodi dal 2 settembre2011 ogni venerdì alle 21:00 su FoxLifeCSI 11 – nuovi episodi dall’8 settembre 2011 ogni giovedìalle 21:00 su FoxCrime

Canale 111 di SkyFALLING SKIES stg.1 - NUOVI EPISODIRipresa episodi in prima visione assoluta in Italia dalunedì 5 settembre 2011 alle 21.00

Falling Skies è la serie firmata Steven Spielberg conprotagonista Noah Wyle (il Dott. Carter di E.R.) nei pannidi Tom Mason, un docente di storia che perde la mogliein una devastante invasione aliena e che per ritrovare ilfiglio si ritrova a capitanare un gruppo di civili superstiticontro le creature extraterrestri.Sono passati ormai alcuni mesi dall’invasione aliena cheha ridotto il mondo in schiavitù. I sopravvissuti sonopochi e lontani tra loro, le comodità sono solo un ricordo:

FALLING SKIES new episodes from September 5 2011 at21.00 h on FOXTorchwood MIRACLE DAY 2011 at 21.00 h from September12 on FOXGLEE from 3rd September 28, 2011 at 21:00 h dubbedversion - the original version with subtitles 21:50 hours onFOXCOUGAR TOWN stg.2 - new episodes every Friday fromSeptember 2, 2011 at 21:00 on FoxLifeCIS 11 - 8 new episodes every Thursday at 21:00 inSeptember 2011 of FoxCrime

Sky Channel 111FALLING SKIES stg.1 - NEW EPISODESShooting incidents in the first absolute vision in Italy fromMonday, September 5, 2011 at 21:00

Falling Skies is the signature series Steven Spielberg starringNoah Wyle (Dr. Carter on ER) as Tom Mason, a historyprofessor who loses his wife in a devastating alien invasionand to find the son finds himself a captain group of survivorsagainst civilians extraterrestrial creatures.

It's been a few months from alien invasion that has reducedthe world into slavery. The survivors are few and farbetween, the amenities are just a memory now the fight is

109108

for survival.

The aliens have abducted many children, but we do not knowwhat plan they have in mind. In the new episodes continue tofollow the adventures of Mason desperate to protect herfamily and save the human race.

Torchwood - DAY MIRACLEIn the first absolute vision in Italy from Monday, September12, 2011 at 21:00

Torchwood is a secret organization who has an office in thebasement of Cardiff and an investigation of the events ofextraterrestrial origin. Its name is an anagram of Doctor Who,the famous British series of the sixties which has spin-offs. OnMiracle Day, the fourth season of the series Torchwood, theunit headed by Jack Harkness (John Barrowman) investigatesa disturbing phenomenon: the world no longer die. Theconsequences will be devastating for the planet: populationboom and lack of resources on the planet.

GLEE stg.3In the first absolute vision in Italy from September 28, 2011at 21:00 and 21:50 in the dubbed version in the originalversion with subtitles in 24 hours of airing in America.

It's time to go back to school for Rachel Finn, Kurt and all theother members of New Directions. After arriving at the 12thnational competition in New York, the boys are ready to tryagain one last time before some of them and say goodbye tominidiploma Glee Club.

It will be a year of important decisions and choices, andconsolidation of some bonds put the discussion of others.Finn and Rachel manage to stay together at last?

111

Fox TV settembre

adesso la lotta è per la sopravvivenza.

Gli extraterrestri hanno rapito molti bambini, ma nonsappiamo quale sia il piano che hanno in mente. Nei nuoviepisodi continueremo a seguire le avventure di Mason allaricerca disperata di proteggere la sua famiglia e salvare ilgenere umano.

TORCHWOOD – MIRACLE DAYIn prima visione assoluta in Italia a partire da lunedì 12settembre 2011 alle 21.00

Torchwood è una organizzazione segreta che ha sede nelsottosuolo di Cardiff e che indaga su avvenimenti diorigine extraterrestre. Il suo nome è l'anagramma diDoctor Who, celebre serie inglese degli anni sessanta dicui è spin off. In Miracle Day, quarta stagione della saga diTorchwood, l’unità capitanata da Jack Harkness (JohnBarrowman) indaga su uno sconvolgente fenomeno: intutto il mondo nessuno muore più. Le conseguenze per ilpianeta saranno devastanti: boom della popolazione eassenza di risorse sul pianeta.

GLEE stg.3In prima visione assoluta in Italia dal 28 settembre 2011alle 21.00 in versione doppiata e alle 21.50 in versioneoriginale sottotitolata a 24 ore dalla messa in ondaamericana.Arriva il momento di tornare a scuola per Rachel, Finn,Kurt e tutti gli altri membri delle Nuove Direzioni. Dopoessere arrivati 12esimi alle competizioni nazionali di NewYork, i ragazzi sono pronti a riprovarci un’ultima voltaprima che alcuni di loro si diplomino e dicano addio al GleeClub.

Sarà un anno di grandi decisioni e scelte importanti,consolidamento di alcuni legami e messa i discussione dialtri. Rachel e Finn riusciranno a stare finalmente insieme?

110

Kurt and Blaine can stay together even while in two differentschools? Santana will be able to accept herself? And what willthe new projects now that Sue Sylvester decided to leave inpeace the Glee Club?

Sky Channel 114COUGAR TOWN stg.2 - NEW EPISODESIn the first absolute vision in Italy from Friday, September 2,2011 at 21:00

The second season of COUGAR TOWN resumes after thesummer break with Ellie (Christa Miller) who, seeing herfriend Jules (Courtney Cox Arquette) very upset, intervenesby suggesting that they are less pressing with his son and hispartner. Meanwhile, Bobby (Brian Van Holt) and Laurie (BusyPhillips) have something in mind that might upset thebalance of the whole group.

KITCHEN CONFIDENTIALIn the first vision FoxLife from Wednesday, September 7th,2011 at 21:00

The series, based on the best-selling book KitchenConfidential - Adventures in New York wrote gourmet chefAnthony Bourdain American, tells the story of a group ofchefs headed by chef Jack Bourdain, played by BradleyCooper (Hangover) and inspired at the very figure of AnthonyBourdain.The protagonist is a famous chef from the soul rebel, whosecareer is cut short due to some bad habits like drugs andalcohol. When no longer believes in him, comes one lastgreat opportunity to manage a large restaurant in New York.To succeed in the call at his side some very weird charactersproveninenti from his past.

113

Fox TV settembre

Kurt e Blaine potranno rimanere uniti anche stando in duescuole diverse? Santana sarà in grado di accettare sestessa? E quali saranno i nuovi progetti di Sue Sylvesterora che ha deciso di lasciare in pace il Glee Club?

Canale 114 di SkyCOUGAR TOWN stg.2 - NUOVI EPISODIIn prima visione assoluta in Italia a partire da venerdì 2settembre 2011 alle 21.00

La seconda stagione di COUGAR TOWN riprende dopo lapausa estiva con Ellie (Christa Miller) che, vedendo l’amicaJules (Courtney Cox Arquette) molto turbata, intervienesuggerendole di essere meno pressante con il figlio e ilsuo compagno. Nel frattempo, Bobby (Brian Van Holt) eLaurie (Busy Phillips) hanno qualcosa in mente chepotrebbe sconvolgere l’equilibrio di tutto il gruppo.

KITCHEN CONFIDENTIALIn prima visione FoxLife a partire da mercoledì 7settembre 2011 alle 21.00

La serie, basata sul best seller Kitchen Confidential -Avventure gastronomiche a New York scritto dallo chefamericano Anthony Bourdain, racconta le vicende di ungruppo di cuochi capeggiati dallo chef Jack Bourdain,interpretato da Bradley Cooper (Una Notte da Leoni) edispirato proprio alla figura di Anthony Bourdain.Il protagonista è un famoso cuoco dall’animo ribelle, la cuicarriera viene stroncata a causa di alcuni brutti vizi comedroga e alcool. Quando nessuno crede più in lui, arrivaun’ultima grande opportunità: gestire un granderistorante di New York. Per riuscire nell’impresa chiameràal suo fianco personaggi bizzarri proveninenti dal suopassato.

112

Sky Channel 117Stg.11 CSI - NEW EPISODES - In the first absolute vision inItaly from Thursday, September 8, 2011 at 21:00They return after the summer break the new episodes of theeleventh season of CSI: Crime Scene Investigation, duringwhich the team meet again to complete the forensic led byDr. Langston (Lawrence Fishburne).

During the first of the new episodes, Sara (Jorja Fox) meet forthe first time his mother (Phyllis Frelich) and ex-girlfriend(Marlee Matlin, The L World, and won an Oscar for TheChildren of a Lesser God in 1987) of her husband Gil Grissom(William Petersen), both deaf. The occasion of the meetingwill be a murder in the school for the deaf Gilbert College,where the two women teach.

THE TATASeptember 12, 2011 daily from Monday to Friday at 19:30FoxRetro arrive on the adventures of Francesca Cacace (FranDrescher), the cute and quirky origins ciociare girl who findsherself in the upper middle classes of Manhattan to serve asa nanny at the Sheffield wealthy family.

TOP SECRETSince September 19, 2011 every Monday at 21:00FoxRetro has TOP SECRET, spy story transmitted by 'to '83'and '87 U.S. secret agent starring Lee Stetson (BruceBoxleitner, Tron), otherwise known as Falco and thehousewife Amanda King (Kate Jackson Sabrina from Charlie'sAngels). It all started when Lee, pursued by enemy agents,deliver a mysterious suitcase to Amanda while it is waiting forthe train station, involving it in spite of the operation. Fromthat moment on, she agrees to secretly work for the agency,divided between the children and her new role.

115

Fox TV settembre

canale 117 di SkyCSI stg.11 - NUOVI EPISODI - In prima visione assoluta inItalia a partire da giovedì 8 settembre 2011 alle 21.00Ritornano dopo la pausa estiva i nuovi episodidell’undicesima stagione di CSI: Scena del Crimine,durante i quali ritroveremo al completo la squadra dellapolizia scientifica guidata dal dott. Langston (LawrenceFishburne).

Durante il primo dei nuovi episodi, Sara (Jorja Fox)incontrerà per la prima volta la madre (Phyllis Frelich) e laex fidanzata (Marlee Matlin, The L World e premio Oscarper I Figli di un Dio Minore nel 1987) di suo marito GilGrissom (William Petersen), entrambe non udenti.L’occasione dell’incontro sarà un omicidio nella scuola persordomuti Gilbert College, dove le due donne insegnano.

LA TATAdal 12 settembre 2011 tutti i giorni dal lun – ven alle 19.30Arrivano su FoxRetro le avventure di Francesca Cacace(Fran Drescher), la simpatica e stravagante ragazza diorigini ciociare, che si trova catapultata nell’alta borghesiadi Manhattan a servizio come tata presso la facoltosafamiglia Sheffield.TOP SECRETDal 19 settembre 2011 ogni lunedì alle 21.00FoxRetro presenta TOP SECRET, spy-story trasmessa dall’‘83 all’ ‘87 negli USA e che vede protagonisti l’agentesegreto Lee Stetson (Bruce Boxleitner, Tron Legacy),altrimenti conosciuto come Falco e la casalinga AmandaKing (Kate Jackson, Sabrina di Charlie’s Angels). Tutto hainizio quando Lee, inseguito da agenti nemici, consegnauna misteriosa valigetta a Amanda mentre questa è inattesa del treno alla stazione, coinvolgendola suomalgrado nell’operazione. Da quel momento in poi ladonna accetterà di lavorare segretamente per l’agenzia,dividendosi tra i figli e il suo nuovo ruolo.

114

Nokia smartphone

Symbian Belle x3

Nuovissimi i tre smartphones by Nokia. Vediamo in brevele novità... Cominciamo con il processore da 1Giga che nefa davvero la caratteristica principale e che li rendevelocissimi... Di seguito le schede tecniche (in inglese) ele primissime immagini!!!

Nokia 600

Display: 3.2 pollici,Camera: 5 MP full focus with LED flash and HD videorecording;Dimensions: 111 x 53 x 13 mm (L x W x T).Thickest point 14.25mm.Weight:100 g.Memory: 2 GB internal memory, MicroSD memorycard support up to 32 GB;Battery: Nokia Battery BL-4J, 1200 mAh;Colors: Black, White, Pink, Lime

Operating times

Talk time: (GSM/WCDMA) Up to 15 h/ up to 6.5 hStandby time: (GSM/WCDMA) Up to 457 h/up to 550 hMusic playback: Up to 60 h;Video playback: Up to 6.5 h

Brand new three smartphones by Nokia. We see the news inbrief ... Let's start with the processor 1Gigabyte that reallymakes the main feature that makes them very fast ... Thefollowing data sheets and the very first pictures!

Nokia 600

Display: 3.2 inches,Camera: 5 MP full focus with LED flash and HD videorecording;Dimensions: 111 x 53 x 13 mm (L x W x T).Thickest point 14.25mm.Weight:100 g.Memory: 2 GB internal memory, MicroSD memorycard support up to 32 GB;Battery: Nokia Battery BL-4J, 1200 mAh;Colors: Black, White, Pink, Lime

Operating times

Talk time: (GSM/WCDMA) Up to 15 h/ up to 6.5 hStandby time: (GSM/WCDMA) Up to 457 h/up to 550 hMusic playback: Up to 60 h;Video playback: Up to 6.5 h

117116

Nokia 700: Interactive live widgets help you to see and seizeopportunities around you. Personalize your home screenswith different sized widgets so you only see what you areinterested in Choose from thousands of applications to makeyour smartphone your own.Select your software updater to automatically check forupdates for the best experience. The ClearBlack AMOLEDdisplay with the Gorilla. Glass on top makes it look almost asthe icons are painted on the surface of the handset. Vibrantcolors and sharp contrasts indoors and outdoorsSharing pictures and pairing accessories has never beenso easy Tap and share. You can effortlessly share yourphotos, videos and contact cards with NFC, just by tappingtwo NFC-enabled phones together; Tap and pair youraccessory through NFC; Tap and access information andbenefits from NFC; tags placed in stores and public placesTap, play and unlock new levels on NFC enabled GamesThe most eco friendly Nokia Smartphone: Extensive use ofeco friendly materials.Connectivity: NFC, WLAN 802.11 b/g, HSDPA cat 10 up to14.4 Mbps, HSUPA cat 6 up to 5.76 Mbps, Bluetooth 3.0, A-GPS with magnetometer, Micro-USB connector and charging,3.5 mm Nokia audio connector.Additional FeaturesNew Symbian Belle operating system with fresh homescreen, user interface and widgets and simple softwareUpdates; 5 MP full focus camera with LED flash, HD video;Nokia Maps with free global drive and walk navigation; OviStore for thousands of content items, including eco apps,Music player, FM radioColors Cool Grey, Silver/White, Coral Red, Peacock Blue andPurpleTechnical ProfileSystem: WCDMA 850/900/1700/1900/2100 GSM/EDGE850/900/1800/1900; OS: Symbian Belle; Weight: 96 g; 1 Ghzprocessor; Display: 3.2 inch AMOLED ClearBlack display;Memory: 2GB internal memory (support up to34 GB +microSD card). Video capture: HD (720p, 30fps)

119

Nokia lancia tre smartphone Symbian Belle

Nokia 700: Interactive live widgets help you to see andseize opportunities around you. Personalize your homescreens with different sized widgets so you only see whatyou are interested in Choose from thousands ofapplications to make your smartphone your own.Select your software updater to automatically check forupdates for the best experience. The ClearBlack AMOLEDdisplay with the Gorilla. Glass on top makes it look almostas the icons are painted on the surface of the handset.Vibrant colors and sharp contrasts indoors and outdoorsSharing pictures and pairing accessories has never beenso easy Tap and share. You can effortlessly share yourphotos, videos and contact cards with NFC, just by tappingtwo NFC-enabled phones together; Tap and pair youraccessory through NFC; Tap and access information andbenefits from NFC; tags placed in stores and public placesTap, play and unlock new levels on NFC enabled GamesThe most eco friendly Nokia Smartphone: Extensive use ofeco friendly materials.Connectivity: NFC, WLAN 802.11 b/g, HSDPA cat 10 up to14.4 Mbps, HSUPA cat 6 up to 5.76 Mbps, Bluetooth 3.0,A-GPS with magnetometer, Micro-USB connector andcharging, 3.5 mm Nokia audio connector.Additional FeaturesNew Symbian Belle operating system with fresh homescreen, user interface and widgets and simple softwareUpdates; 5 MP full focus camera with LED flash, HD video;Nokia Maps with free global drive and walk navigation; OviStore for thousands of content items, including eco apps,Music player, FM radioColors Cool Grey, Silver/White, Coral Red, Peacock Blueand PurpleTechnical ProfileSystem: WCDMA 850/900/1700/1900/2100 GSM/EDGE850/900/1800/1900; OS: Symbian Belle; Weight: 96 g; 1Ghz processor; Display: 3.2 inch AMOLED ClearBlackdisplay; Memory: 2GB internal memory (support up to34 GB +microSD card). Video capture: HD (720p, 30fps)

118

Nokia 701Optimized to perform on the go: 3.5 inches ClearBlack displayfor vibrant colors and sharp contrast indoors and outdoors;The world’s brightest mobile phone display in anysmartphone; Active Noise Cancellation to deliver the clearestsound quality however noisy the environment; Everythingfollows your fingers and happens with instantresponse, with faster downloads, smoother multitasking, andricher experiences; Bring more of your life with you on the gowith 8GB internal storage capacity; The fresh new Nokia userinterface delivers what you need, when you need it;Interactive live widgets help you to see and seizeopportunities around you. Personalize your home screenswith different sized widgets so you only see what you areinterested in; Choose from thousands of applications to makeyour smartphone your own; Select your software updater toautomatically check for updates for the best experienceSharing pictures and pairing accessories has never been soeasy. Tap and share. You can effortlessly share your photos,videos and contact cards with NFC, just by tapping two NFC-enabled phones together. Tap and pair your accessorythrough NFC. Tap and access information and benefits fromNFC tags placed in stores and public places. Tap, play andunlock new levels on NFC enabled games.Connectivity: NFC; WLAN 802.11 b/g; HSDPA cat 10 up to14.4 Mbps, HSUPA cat 6 up to 5.7 Mbps, Bluetooth 3.0, A-GPS with magnetometer; Micro-USB connector and charging;3.5 mm Nokia audio connector.Colors: Steel dark, Silver light, Amethyst violet, and WhiteTechnical ProfileSystem: WCDMA 850/900/1700/1900/2100 GSM/EDGE850/900/1800/1900; OS: Symbian Belle; Dimensions: 117.3 x56.8 x 11 mm (L x W x T); Weight: 131 g; 1 Ghz processor;Display: 3.5 inch IPS LCD ClearBlack, 640x360pixels, 16M colors; Memory: Internal user memory 8GB,support up to 32; GB microSD card; Video capture: HD video(720p, 30fps)

121

Nokia lancia tre smartphone Symbian Belle

Nokia 701Optimized to perform on the go: 3.5 inches ClearBlackdisplay for vibrant colors and sharp contrast indoors andoutdoors; The world’s brightest mobile phone display inany smartphone; Active Noise Cancellation to deliver theclearest sound quality however noisy the environment;Everything follows your fingers and happens with instantresponse, with faster downloads, smoother multitasking,and richer experiences; Bring more of your life with you onthe go with 8GB internal storage capacity; The fresh newNokia user interface delivers what you need, when youneed it; Interactive live widgets help you to see and seizeopportunities around you. Personalize your home screenswith different sized widgets so you only see what you areinterested in; Choose from thousands of applications tomake your smartphone your own; Select your softwareupdater to automatically check for updates for the bestexperience Sharing pictures and pairing accessories hasnever been so easy. Tap and share. You can effortlesslyshare your photos, videos and contact cards with NFC, justby tapping two NFC-enabled phones together. Tap andpair your accessory through NFC. Tap and accessinformation and benefits from NFC tags placed in storesand public places. Tap, play and unlock new levels on NFCenabled games.Connectivity: NFC; WLAN 802.11 b/g; HSDPA cat 10 up to14.4 Mbps, HSUPA cat 6 up to 5.7 Mbps, Bluetooth 3.0, A-GPS with magnetometer; Micro-USB connector andcharging; 3.5 mm Nokia audio connector.Colors: Steel dark, Silver light, Amethyst violet, and WhiteTechnical ProfileSystem: WCDMA 850/900/1700/1900/2100 GSM/EDGE850/900/1800/1900; OS: Symbian Belle; Dimensions:117.3 x 56.8 x 11 mm (L x W x T); Weight: 131 g; 1 Ghzprocessor; Display: 3.5 inch IPS LCD ClearBlack, 640x360pixels, 16M colors; Memory: Internal user memory 8GB,support up to 32; GB microSD card; Video capture: HDvideo (720p, 30fps)

120

6363

Xiaomi MUI

Non è che ci voglia molta immaginazione nel pensare chedalla Cina possa arrivare un’alternativa low-cost aiprodotti occidentali, ma stavolta parliamo di unoSmartphone davvero interessante!

Xiaomi lo ha lanciato a Beijing lo scorso 16 agosto(N.D.R.: Agenzia Nuova Cina) e vanta ottime prestazionicon costi davvero contenuti.

Il socio fondatore della Xiaomi Technology Co, il SignorLei Jun afferma che il nuovo smartphone è poco piùpesante e un po’ più grande dell’iPhone4, ma puòvantare una più alta qualità del segnale ditrasmissione/ricezione e vanta una batteria con unalunga durata.

Il prezzo? Solo 1999 Yuan (circa 217 euro) contro i 5800Yuan (630 euro) dell’iPhone4.

Davvero niente male!

It's not like it takes much imagination to think thatChina can get low-cost alternative to Western marketproducts, but this time we are talking about a reallycool smartphone!

Xiaomi has launched in Beijing on August 16 (NewChina Agency) and has excellent performance with extremelylow costs.

The founding member of Xiaomi Technology Co.,Mr. Jun She says that the new smartphone is little heavierand a little bigger than the iPhone4, but it can boast a higherquality signal transmission /reception and has a battery witha long-life.

The price? Only 1999 Yuan (about 217 €uros), comparedwith 5800 Yuan (630 €uros) of iPhone4.

Really not bad!

122 123

6464

Beovision 7: 3D

Il nuovo BeoVision 7 con Blu-ray integrato e funzionalità3D.

Con il lancio della nuova versione 3D del televisoreBeoVision 7-55 pollici con lettore Blu-ray integrato, Bang& Olufsen offre ai suoi clienti prestazioni video e unaudio mozzafiato, e un'esperienza home cinema 3Dstraordinaria.

Lo schermo LCD di BeoVision 7-55 è a retroilluminazionediretta a LED con riduzione della luminosità locale per unmaggiore contrasto. Il televisore contiene funzioniall'avanguardia, che garantiscono prestazioni videouniformi, un sofisticato modulo audio surround digitaleed è inoltre uno dei pochissimi televisori a schermopiatto al mondo ad avere un lettore Blu-ray integrato confunzionalità 3D.

Immaginate di sentirvi totalmente assorti e partedell’azione del vostro film 3D preferito. Con la nuovatecnologia 3D introdotta in BeoVsion 7-55, Bang &Olufsen vi porterà proprio dentro il film. A differenzadella visione convenzionale 2D, il televisore 3D offreun'esperienza più intensa e avvolgente che porta lospettatore oltre il soggiorno della sua abitazionefacendolo sentire proprio sul set del film.

Con il lancio della nuova versione 3D di BeoVision 7-55,inizia una nuova generazione di visione 3D.

The new BeoVision 7 with integrated Blu-ray and 3Dcapabilities.

With the launch of the new 3D version of the TV BeoVision 7-55 inches with integrated Blu-ray player, Bang & Olufsenoffers guests breathtaking performance video and audio,and an extraordinary 3D home cinemaexperience.

BeoVision 7-55 LCD screen is backlight with LED directreduction of the local brightness for better contrast.The TV provides advanced features that ensure smoothvideo performance, a sophisticated digital surround soundmodule and is also one of the few flat screen TVs in theworld to have a Blu-ray integrated with 3D features.

Imagine feeling totally absorbed and part of the action ofyour favorite 3D movies. With the new 3D technologyintroduced in BeoVsion 7-55, Bang & Olufsen will takeyou right into the film. Unlike the conventional view 2D, 3DTV offers a more intense and enveloping the viewer thattakes over the living room of his home making him feel righton the set of the film.

With the launch of the new 3D version of the BeoVision 7-55, begins a new generation of 3D vision.

124 125

6565

Samsung Wave

bada 2.0

I nuovi smartphone Wave 3, Wave M e Wave Y integranoun design elegante con l’innovativo servizio per lacomunicazione mobile ChatON.

Samsung annuncia l’ampliamento della propria offerta dismartphone basati su bada 2.0 con il lancio di tre nuovimodelli: Wave 3, l’elegante smartphone da 4 pollici enuovo fiore all’occhiello della famiglia Wave; il vulcanicoWave M, il device dei sogni per gli utenti più “social” eWave Y, sempre più smart.

Il Samsung Wave 3 è uno smartphone dalle linee elegantie accattivanti, che offre uno schermo Super AMOLED da4 pollici all’avanguardia, un processore da 1.4GHz econnettività HSPA+, in un dispositivo di metallospazzolato di soli 9.9mm di spessore.

Il nuovo Wave 3 – che si rifà stilisticamente alle lineeraffinate ed eleganti distintive della serie Wave – è ildispositivo ideale per il consumatore consapevole delproprio stile.

Il suo design sottile ma solido e lo speciale rivestimentoin alluminio anodizzato supportano uno stile di vita attivoe sempre in movimento.

Wave 3 include Social Hub e Music Hub di Samsung, chearricchiscono l’esperienza utente con contenuti in gradodi soddisfare le esigenze e i gusti più svariati.

The new smartphone Wave 3, Wave Y and Wave Mincorporate a stylish design with an innovative service formobile communication ChatON.

Samsung announced the expansion of its range ofsmartphones based on 2.0 bada with the launch of three newmodels: Wave 3, the 4-inch stylish smartphone and the newflagship of the family Wave; the volcanic M Wave, thedevice dreams for the more "social" and Wave Y, increasinglysmart.

The Samsung Wave 3 is a smartphone from the elegant linesand attractive, offering a 4-inch AMOLED screen Super edge,a 1.4GHz processor and HSPA +, in a brushed metal device isonly 9.9mm thick.

The new Wave 3 - which is based stylistically refined andelegant lines of the Wave series distinctive - is the idealdevice for the consumer aware of his style.

Its slim but solid and the special coating anodized aluminumsupport an active lifestyle and always in motion.

Wave 3 includes Social Hub Hub Music and Samsung, whichfurther enrich the user experience with content to meet theneeds and tastes different.

126 127

Thanks to Social Hub you can stay up to date on theircontacts and the frenetic digital life, while Music Hub enablesthe purchase and download music tracks and albums on themove.

In addition, a multi-tasking even more smart, pushnotifications, and the Wi-Fi Direct, this device has thepotential to provide an optimal connection and the bestentertainment anywhere.

Samsung Wave M allows users to stay current with respect totheir hectic lives with Chaton Digital and Social Hub.

With a large screen HVGA 3.65 inches and consists of aresistant glass and metal, M Wave allows you to stayconnected with their communities.

ChatON, simplified feed messages, web browsing, andenhanced support to Wi-Fi Direct offer a unique experienceon the move.

Samsung Wave Y is the perfect device to introduce new usersinto the world of smartphones.

With a metallic appearance, a slim, elegant and a widescreen3.2-inch HVGA, new users can take their first steps into theworld of social networking on the move thanks to the SocialHub and ChatON.

Features like Live Panel, Folder Lock Screen and managementallow easy customization, while the Music Hub provides userswith a jukebox in your pocket.

129

Samsung Wave bada 2.0

Grazie a Social Hub è possibile rimanere sempre aggiornatisui propri contatti e la frenetica vita digitale, mentre MusicHub abilita l’acquisito e il download di tracce musicali ealbum anche in mobilità.

Inoltre, con un multi-tasking ancora più smart, le notifichepush e il Wi-Fi Direct, questo dispositivo dispone di tutte lepotenzialità per garantire una connessione ottimale e ilmeglio dell’intrattenimento ovunque ci si trovi.

Samsung Wave M permette agli utenti di tenersi sempreaggiornati rispetto alla propria frenetica vita digitale graziea ChatON e Social Hub.

Dotato di un ampio schermo HVGA da 3.65 pollici ecostituito da un corpo di vetro resistente e metallo, WaveM consente di rimanere sempre connessi con la propriacomunità di riferimento.

ChatON, messaggi feed semplificati, navigazione webavanzata e il supporto al Wi-Fi Direct, offronoun’esperienza unica in mobilità.

Samsung Wave Y è il dispositivo perfetto per introdurrenuovi utenti nel mondo degli smartphone.

Con un aspetto metallico, un corpo sottile ed elegante eun ampio schermo HVGA da 3.2 pollici, i nuovi utentipossono fare i primi passi nel mondo del social networkingin mobilità grazie al Social Hub e a ChatON.

Funzioni come Live Panel, Lock Screen e Foldermanagement permettono una semplice personalizzazione,mentre il Music Hub mette a disposizione degli utenti unjukebox tascabile.

128

6767

Sony Ericsson

Xperia arc S

Xperia arc S ha un potente processore da 1.4 Ghz, chegarantisce un’esperienza d’intrattenimento più velocedel 25% rispetto a Xperia arc. Vincitore del premio EISA“European Camera Phone 2011-2012”.

Sony Ericsson ha annunciato Xperia arc S nel corso dellaconferenza stampa Sony all’ IFA di Berlino. Basandosi sulsuccesso dell’elegante e pluripremiato design di Xperiaarc, l’ultimo nato della famiglia Xperia ha un processorepotenziato da 1.4Ghz, tecnologia 3D sweep panorama diSony e accesso ai servizi di Sony Entertainment Network– “Music Unlimited” e “Video Unlimited”. Rispetto adXperia arc, con Xperia arc S la prontezza dello scattodella fotocamera e la conversione multimediale sono piùrapidi del 25% , mentre la visualizzazione delle pagineweb diventa più veloce del 20%.Oltre a questi servizi, Xperia arc S incorpora la tecnologia3D sweep panorama di Sony, la migliore della categoria.Con 3D sweep panorama le immagini vengono catturatee poi visualizzate collegando lo smartphone ad una TV 3Dtramite il cavo HDMI. Xperia arc S dispone inoltre di unbrillante Reality Display con Mobile BRAVIA® Engine da4.2” , di una fotocamera da 8.1mp con capacità di videoHD e della tecnologia Exmor R, il sensore per dispositivimobile di Sony pluripremiato, che migliora ulteriormentela qualità di foto e video anche in condizioni di scarsaluminosità. Gli utenti possono inoltre vivere esperienze dicondivisione grazie a Facebook inside Xperia, e al vastomondo di Android con oltre 250,000 applicazioni.

Xperia arc S has a powerful processor 1.4 Ghz, which providesentertainment experience 25% faster than Xperiaarc. Winner of the EISA "European Camera Phone 2011-2012“.

Sony Ericsson announced the Xperia arc S in the pressconference to Sony's' IFA in Berlin. Building on the success ofthe elegant and award-winning design Xperia arc, the newestmember of the family has a Xperia 1.4GHz processorpowered by technology, 3D panoramic sweep of Sony andaccess to services from Sony Entertainment Network - -“Music Unlimited” and “Video Unlimited. Compared to arcXperia, Xperia arc with the quickness of the shot S cameraand multimedia conversion is faster by 25%, while the displayof web pages becomes faster than 20%.

In addition to these services, the Xperia ™ arc S incorporates3D panoramic sweep of Sony, the best in its class. With 3Dviews sweep images are captured and then displayed byconnecting your smartphone to a 3D TV via the HDMIcable. Xperia arc S also has a brilliant Reality Display withMobile BRAVIA ® Engine 4.2 ", a 8.1MP camera with HD videocapability and the technology of Exmor R, the sensor ofSony's award-winning mobile devices, which furtherimproves the quality photo and video even in low lightconditions.Users can also share an experience in the field of socialXperia inside thanks to Facebook, and the vast world ofAndroid applications with more than 250.000.

129 130

6868

Guarda gli ultimi Video

del “tecnologopercaso”

Ecco gli ultimi video del “tecnologopercaso”. Sipossono vedere sia dal canale YouTube dedicatoche dal canale Dailymotion del “tecnologopercaso”:http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASOhttp://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1 dove potrete aggiornarvi sulle ultimenovità tecnologiche del mercato internazionale.Moltissimi i click, grazie alle trasmissioni televisivecome l’Isola dei famosi, X-Factor, AvVenturaMondiale, e gli eventi con i grandi come PaoloBonolis, Luca Laurenti, Claudio Bisio e AlenaSeredova; risultato non male per un canale web…attendiamo i vostri commenti!La classifica dei più visti:1. 5 buoni motivi per passare al 3D LED TV Samsung2. Presentazione ISOLA DEI FAMOSI 20103. TomTom GO 930 Traffic IQ route4. Fotocamera Canon EOS 550D reflex digitale5. Garmin Zumo 6606. AvVentura mondiale Rai Radio1 e Simona Ventura7. Claudio Bisio presenta Nat Geo Quiz! Wild Life8. TomTom Colorado on the con i tutti i comici9. Presentazione dei nuovi monitor 3D LG W2363D10. HD CAM SAMSUNG con il tecnologopercaso

Se volete divertirvi guardatevi i “Fuori onda” di Edward e Monelle

Here is the latest video of the “tecnologopercaso”. Ispossible to see it all in the YouTube channel and inDailymotion channel of “tecnologopercaso”.http://www.youtube.com/tecnologopercaso andhttp://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1 where you can update you on the latesttechnological innovations of the international market.Many clicks, thanks to television broadcasts as theIsland of Famous, AvVentura Mondiale, X-Factor andevents with VIP’s as Paolo Bonolis, Luca Laurenti,Claudio Bisio and Alena Seredova; a result not bad for aweb… channel… we welcome your feedback!

The classification of the most popular:1. 5 buoni motivi per passare al 3D LED TV Samsung2. Presentazione ISOLA DEI FAMOSI 20103. TomTom GO 930 Traffic IQ route TPC4. Fotocamera Canon EOS 550D reflex digitale5. Garmin Zumo 6606. AvVentura mondialeRaiRadio1 e Simona Ventura7. Claudio Bisio presenta Nat Geo Quiz! Wild Life8. TomTom Colorado on the road con i tutti i comici9. Presentazione dei nuovi monitor 3D LG W2363D10.HD CAM Samsung con il tecnologopercaso

To have fun look if you want the “Off Air” of Edwardand Monelle

132131

6969

linkati al

“tecnologopercaso”

Il “tecnologopercaso” annuncia a tutti i suoilettori e telespettatori la possibilità di linkarsiattraverso i principali social network alle attivitàdel blog, sito web e dei canali videoDailyMotion e YouTube.

Facebook: http://it-it.facebook.com/edward.voskeritchianTwitter: http://twitter.com/edwardv99Linkedin: http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchianMySpace: http://www.myspace.com/edwardvoskeritchianFeed RSS: http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2http://www.tecnologopercaso.com/index.php?format=feed&type=rssFeedburner:http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kUPwYouTube Video: http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASODailymotion video:http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1

The tecnologopercaso announces to all its readersand viewers the possibility of link with“tecnologopercaso” through the main socialnetwork to the activities of blog, website and videochannels DailyMotion and YouTube.

Facebook: http://it-it.facebook.com/edward.voskeritchianTwitter: http://twitter.com/edwardv99Linkedin: http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchianMySpace: http://www.myspace.com/edwardvoskeritchianFeed RSS: http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2http://www.tecnologopercaso.com/index.php?format=feed&type=rssFeedburner:http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kUPw

YouTube Video: http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASODailymotion video:http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1

133 134

follow

tecnologopercasoon

www.tecnologopercaso.com

…also in the BLOG!