tede.mackenzie.brtede.mackenzie.br/jspui/bitstream/tede/2770/1/ana...˚ ˙ 1 a ˜ ˜ aˇ ˜ # & ˆ...
TRANSCRIPT
-
�
�����������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
����������������������������������������������
��������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������������
�
�
�
� � �
�� ����������������������������� ������������������������
-
�
��������������������������������
���������������������������
�
�
�
�
�
���������������������������������������������
���������������������������
�
� �
���������������������������
�������������������������������������������������������
�
�
�
���������������������������� ��������������������
�����������!���������������������"�
�
�
����������������
��������������������������#��$%&'�$("����������������������
� ���������������� �
-
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�)� *+),�-� ./�01+/-� .+� �+,�+--2�� +� 1+3-4��5� )+-*�+-� -2�� �64+7+-� 64+�
1�3-+84/��)� .+-��/��� -4�� /)�8/3�92�5� /),�3.�� �� -+4-� 7:,/-� +� ,/31;/-� ���9��
,�70*/1�5� 3�� +-,+��39�� .+� �+-/-*/�� ��� �4*��/*��/-)�� ,��*/1�.�� 1�3*��� �64+7+-� 64+�
�7)++��3��+�.+)�1�:*/1���
���������������������������������������������������������?@�������A���������������������������������������BC�����
-
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�-*+�*��>�7���-/83/�/1��4)��+1�3�+1/)+3*��+-,+1/�7�D�1�+39��.�� ��E+���1�.F)/1��
.������+--������4*�����/�3���4E��+--���.+������-5�64+5�3��*��3-14�-��.��*+),�5�
-�>� �� -4�� ��/+3*�92�5� >�/3.�4)+� 1�)� )�)+3*�-� .+� 8+3+��-�� +� �),7��
-�7/.��/+.�.+5� ��E+3.�)+� 1�+�� 64+� ��=+�:� )4/*�-� )43.�-� 1�/�.�-� ,+7��
/)�8/3�92���4)�3�5�+364�3*����4=+����1�+39��3����E+��-+)/G*/1������������
-
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������+./1��+-*+�*��>�7�����)/3�����)07/���
�������������������������������������������������3�� ���7/3�5�!47/�3�5���07/�5��)�4�H5���/���)07/��
+�D-�,�/IJ+-�64+�/31+3*/=�)�)/3���=/.��
���������������������������������������������������������,+--��7�+���1�.F)/1���
-
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�8��.+9��+-*+�*��>�7������+4-5����"3-*/*4*����+->/*+�/�3���1K+3E/+5��
64+�)+�1�31+.+4�4)��>�7-��.+�+-*4.�-�3��,��8��)���
�����������������.�� 4�-��.+�+-*��.��+)��+*��-�+�����,�/���+1+>/.��,+7��� #��$L%"$���
-
�
������
�
������������������������������������������������������?�C������������
�����������������A���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������� ���������������������������������������� �����������
���������!����������������������������������������������������������������
"� ����� ��� ������� ���� ���� ������������� ���� ����� �� �����������
�����#��� ��� ���� ������ ��� $�������� ��� ��������� ��� ����� ����%����� &�
���������������������!��������������!������������������������������������
��������������������������������A������������������� ��������������
����������������������������������������
"����'������ �������������������A������������������(�������)�������
�������������������������������������%���������� ��������������������� ��������
��������������� ����������������������'�����������%������������������������
�A���������������������(�����������������M���������������������� ?�C�����
����������������������*������������������������A�������������
+A����'��� &� ���������� ��� ���� �� ������� ��� ����N������ ��������� �����
������ ��� �A���� ��������� �� ���� ������������ ������������ ������ ���������
������� ��������� ���� ����������������� ��������� ��������� ���������'������
�����������������������������!�������������������������������������������
�������������������
�
�
-
�
�������
�
,A���������������A��� �A����� ������������ �A�������������A���O���������
��������������� ����������� �A��� �A�� �������� �������� ����A� �A�� �������������� �A���
����������A���������
,A��� ����-���� P��� ������ ��� $����O� �A��������� �������� ��������� �A��
���������� �������� ��P����� �A��� ��� �� �A������� ������� �A��� ������� ���
�.����� ��A������O����������������������������������������������-����������������
�������������
�/�� ��� ��������� ���� ��� ���������� ����������-�� �A�� ����� ������������ �����
�A���A� ��� ��������� ��������� ���������� ��� ��� ����� �A�� �������-� ��� ������ �A��
����������������������������������������Q������������
/�� P��� ������ ��� �0�� �� �����A� ��� �A�� �A����� ��� �A�� )�����-�
(�������A���� �������������� �A������������-�������������������������������A����0���
/����A��P������A�������������������P���������'������������-�A����-������������
��������������A�����������������
/�� A��� ���� ��� �A�� ����������� �A��� �A�� �������-� �������� �-� �A��
������������� ��� �A�� �A����O� ����� P�0�� ��� ���� ��A�� ��� ������� ��� ��� �����
����������� �����A�� ���������� ����������� �������������������������������������� �A��
������������������������A��������������������������
�
��
-
�
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �!"������������������������������������������������������������������������������������#�#����������������������������������������������������������������������������������������������������������$�����%���%���#���'(������������������������������������������������������������������������)*)$����������+,�����������������������������������������������������������������������������������������������������)*-�$�����������.����������&���/������ �0�������������������������������������������������
�����������$�����������1����������� �)2!"��������������������������������������������������������������-*)$�'���������3���+4�5��������������������������������������������������������������������������������������������-*-�$�#������������������������������'�3�����6����������������������������������������
������������$�#�����������������������������������������������������������������������������������������������7*)�8�����������9#���3���+4��:�������;����������������������������������������������������������������7*)*)$����3�������������������������3����������������������������������������������������������������7*)*-$���3��������������������������3��������������������������������������������������������������7*)*7$��� ���
-
�
7*"*"$�=�������3�
-
���
�������R��
��
S��������������������������������������������������������!�������1��
���#��� ������� ��� ������������ ���� �������� ��� ���������� ���
����� ���������� ��� ����� ����� �� ��� �������������� ��� ������ ��������
�������������������������������������������������������������������������
������ ����%������������������������������������������������������ �������
��������� ��T������� 2������'��� ���� �� ����� �������� ������� ���������
������������������������������� ��������%������������������������������
�����������
�������� �� �A���� ���� ��.���� ��� ���������� ������ ���!� �����
���������������������������� ����������������������������������������
�A�������������������������������������U����������������A����������������
��������������%��������������.�����������������������
"� ������� ��� �%���� �A���� !� ��� ���� �����#��� ���� �� ���������
������ �����A��� � 1� �A���� ��������� !� ������������ �� ������ ��� ������� �����
�����������������������������+������'�������������������M������������������&�
������� ���'�������������� ��������� �� ���� �� ������������ ��� �A���� ������
���!���������������������������������������������������A���������
�"�����������������������������A�����������!��������A��������
��� ��������� ������������ ���� �� �������� ��� �A���� ������ ��� ����������� ���
�������������������������%����������������������������,���'�������������
�����A��������������������.������
-
���
"����'�����������������������������VW�����������������������A�.���!�
������������������������������������������������A���������������
������������ ��� ���������� ��� ���� �� ��� ���%����� ��� ��������� �� ������
������"������������������������������������������������������&���������&�
������������ ����������� ����� �A������� ���� ������ �� ��������� 3�� ������
�M������ ����� �� ������� ��������� �� ������ �� �� ������� ������'��� ��� ������
���������������������1�����������������������������������������������������
���A���!������������������������A����
1���!��������������������������������������������������������������� �
��� �A����� ��� ������������� =-�� ��� �A����� ��� ������� ������� 1� ��������� ���
1��,4-� �������������� ������ ������������� �� ������������� ������ ���A�� ���
����������
(������������������������������������������������������������������
�������A����!����%�������������������������1�����������������.������
����������������������'��'���������������������������%���������������
�A������������������������������������������������������������������
��������� 1�!� ������� ������� ��� ����� �� �������� ��� �%����� ������'��'�� ��
����������������������%�������������������������������A���������������������
(��������
"�����������.�����������������A���������������������������������
����������������������A��������������*���'�����������������������A����!�
�� �%���� ��� ��������� ���� ��������� �� ������ ������ ��� �� ��������
A������������������������������� ������������������!����%���������������
�������!�������������������%������
-
���
�� 1�!�������������������������������������������������������������'�
���������� A�������� �� ��������� ��������� '� ��.�� ������������� �� ������������
�������������������������������������������A������3������������������
����������������������������������������������������������������������
��������� ��� *����� ��������� �� ������� ��� A������� �� ��� ������� ���������� ���
�������� � 4������ ����������� ����� �������������� ��������� ��� �� ��������
����������
S� �� ����� ��������� ���� �� ���������� ������ ������� �� ����� ��� ��
3�������� ������� �� �������� ��� �A���� ��� ������ ������� ���� ������� ���
���������� �� ��� ��������� ��������� ��������� �������� ��������� ����� ����������
������#������ ��������� ��������� A����������� ���������5����'����� ��!����������
��������������������������������������������
"����������M�������.�����������������A��!������������������������������
��� �A����� ������ ��� A������� ��� *����� 1�� �A����� ��� ������� ��� (�������
���������� ��� ���� ���� �������� �� ����� ������ �� ������ ��������� ��������X�
3����������������������������������������������������������������������
����������������������X��
*��� ������� ������ ��.�������� ���'��������� �� ������������ ��� �������
�����#��� �������� ��� ������ 1����� ���������'��� ������� ��� �A����� ���� ��
����������� ��� ��������� ����� ��� ���A��� ���������� ��� ����������� ��������
����������'��� ��� 3�������� (���������� Y��'��� �� �����A�� ������ ���� ���
���A������������������'���������3��������������������������������� ��������
���������!���������������������������������������
-
��
�� "����'��������������������������� ������������������������������
�������� ��� $������ ��� �������� ���� .�� ������� ������������ ����� ��������
�������������� ������ ����� (����� ����� ����������������� ����'��'�� &�
������ ������� �� ������������ ��� ��������� Y���������'��� ����� ������� ����
���������� ���3��������� ���� �������� �� ������ ��� �����M��� ������ ���� ��� ��
������� �������� ��� ��������� ���� ���� ��� ���� ������� �� �������� ��� ����
�������� �� �������������� ����������� ���� ����� ������� ��� ��������� �� �%��
���������� ������� � �� ���� ��������� ������������� �� ���� ��������� �� �� ����
��������������
*������� �����������������������A���������'�������������������������
����������������������!�����!�����������!������������������U����������������
�����U����� ������� ?������ �� ���'�����C�� ���� ��� ��������� ����������
���������� ������� ��� �������� ��������������� *���'��� ������ ����� ���� �� ������ ���
���������������������������������������������������������M�����������������
�������������������������������������������������������
2���� �����������3�������� ������������������ ���������� ��������
�����������������������!����������������������������������������������'�������
����� �������'��� ���� �� ������������ ��� �A���� ������#�� �� �����������+����
�������� ���� �� 3��������� ���� M������ ����� ����� ����������� ��������� �� ������
����!��������������� �������������������A���������� ����������������������
��������
1�!� ������ ����� ��� ������������ �������� �����'��� �� ������
�����A���������������������#�����������������������������������������A����
�� ������ �� �� ���������� Z� ��.�� ������ �����A��� �������������� ��� �����������
-
���
�����������������1�������#������������&� �����������A��� �������������
��������A������3����*������������������������A�������������1����������(�������
������6��A�6��������������������������������������A��6�0A���������+��������
&��������������������'����������A����������������������@��)��Y���A���1�������
2�������*�����������������������������������������������
"�1��,4-�������������������������������A������������������$������
)������ ?[\VWQ[\]^C�� Y��� ���������� ���� ��� [77� �A����� ������ ��������
������� ������ ���������� ��� ������ ������ �����A��� (������ �A������ �����
������������������������������������������������5����@���������������@M����
+!���+������6�����"����!�������������������������������A����� �������
�����������������A���������������������������������������������"��������
����������������������������������/��1/1�>��8���3�-�.+�&4)�����&+3�/7�.�����-/7��
�����������/������+����.�������-64/)���
1��������A������������������������������������"��������������������
���������� ��� ������� �/�� ����� ��� �M��� V�� �� 9:� ��� .��A�� ��� 977W�� ;�����
��������������A����������������������_1�5��������!�������`����������������
���������� �� ������ ��� 1/'9� ��������� ����� *��������� ������� ��� 1������
+��������6�������9:�������������� [\V^��"����'�����������������������
�A����������������������PPP�����A�������A�������������������������� ��������
������� ��� �A���� ���� �� ����� ��� 1/'9� ������� ������ ����A��� ���
����������� ���� �� ������� 1����� ����'��� ��� ����������� ��� ���� �� ������
�A�������������������������������������������������������������������M����1�
����� �� ������� �� ������� ���� ��� ������ �A����� ������ ����������� ����
��������������%�������������1����������������A������������������_1������`a�
-
���
�� ������� ������� �� ������� ��� _"� ������� &� ���������`a� �� �� ������ ��������'��'��
_(�����'.�`���
1���A���������������������������������������������������� �
�
-
���
1����������������������������������������������������!����/��������
�������������������������������
�
�(�-��%��#�������$�%��(��>($.��
+�����������������U��������������������A��������������'��������
�%���� ��� �������� .������������ ����� �������� ������� ��������#��� ����� ���
����������������������%��������������������A������������������A��������
��.������������������3�������!���������������������#����������������
+A�����+��������������������4�����A����
�
�(�-��%���#������*$�%��$(����$%��/�?@�
;������������������� ���������������A�������������������������������
��������������������������������������
�
�(�-��%����#�����*�����(���>($.���
1���� ����� ���������� A��������� ����������� ���� �������������� ��
����������� ������ �����A��� ����� ����������� ��� ������ �A����� �������������
����� ��� �A����� ��� ������� ���(�������� ������� ���� ����� ������� �� ������
����������������������
�
�
�
�
-
���
�(�-��%����������������������
�
�A"A���%�����$((0��������(����+������������� ����U��������������������A��������������'��������
�%��������������� .���������������������� ����� ��������������� �����������������
��������#��������������������������������%���������������
*���'��� ��� ����������� ��� ���� �� �A���� !� ��.���� ��� ��� ���������
����!������ ����� �������� ��� �����U����� ������ �� ��� �����U����� �����������
����������������������������M�������
*��� ��������������������������� ���������������������#�������A����
�����������������������#���� ����������������������������������������������
�A����������������������������������������A�����������������(��������
3������� �� �/1/�3:�/�� &�4�/--�� �A���� !� ��������� ���� �� _�����A��
A������������������� ��������������������������������� ����������������
��������� ��������������������������������� ������� ��������� �������������
���� ��� ���������� ��� ��� ���� ����������� ����������`�� *�� ����� ������ ��
�/1/�3:�/�� �4�;7/�� ���������� ���� �A���� !� ��� _����������� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������
���������������������!�������A���������M�����b��,�������������������������
��� ��������!���� P�0�������� �� _�A���� !� �� ������� ��� ��������� ���� ��� ���
����������� �������� ������ ����������� ��� �������� ����������� ��� ����U�����`��
� 3������� @��!� )������ )���� ?[\]^ [9WC�� �� �� �,/3/2�� 3�� ��-/7+/���� ��'���������������� �A�������� ��������� ������������� _��������
.����������� ���������� ����� �������� ������ ��������� ���� ��������������
-
��
����������`��)����?�,�1/*� [9BC����������������������������������������������
_�������������������������������!����������A�����������������A��`��
�1�������������������������#�������A����������������������������
���� �%������������������M�������������������������������������������������
�������������� ������������ ������ �%���� ��� ��������� 1����� �����'��'��
�������� ����� �%���� .����������� ���� �� ������ ��� ������ ��������� ���������� ��
����������
(�� ������ ��� ������ ��������� �������� ��� ������#��� ��� �A�����
������������������'��������������������������!����$����(������*��$(��
������ ���������������������� �������1� �A����������'���������������������
�������!�����������������������������������������������������������
����������������������
;�� ����� ����������� ������ �������� �������'��� ����� ���� �� �A�����
����!����������������������������������������������������%���������������
��� �������� ��� ���'����������� ������� ��� ������ �� ������ ��������� ���
���������������������������������������������������������������������������'���
����������������
�� �������������� �������1�7:I/���;���(������� ?977B [[BC����������
_;�� ���������� !� ���������� �� ������� �!��a� ��� �A����� �� ������� ������`�� �����
��������������������������������������������������������A����������.���!�������
�����������A���!�����������������������������������;�����������������
��� ������� !� �� ��������� ��� �������� ��� �A���� ���� ��� ������� ��� ���
��������������������� �����������������������������������������������������
-
���
����.���� �� ��� .������ �� ���������� (��� ��� ����������� ���� ��� _�������
������`���
1����� ��� ������ ��������� ������'��� ���� �� �A���� ����� ����������� ��
�������������� ������������ ��� �%�>���/���%� �B���%�� ���� ���� ������� ����
�����������1� �������������������� �A����!���� ���A���������M������!��������
�����������������������������������������M��������������������������������
�������������������
������������A������������������������������������ .����������������
�������������������������������/��������������������������������������������
�� ��������� ��� ������ �������� ��� ��.��� �%� ��������� ��� �� ��!���
����������;���������������A�������������������������������������������.��
����������������������������������
*���'����������������!� ���������������� _�����A�����`�����������
������A�������������A�����"� ���������'�������������������!��� .�����������
�����&��������������������������������������������������� �������"�����������
A��������������������A������������������������������������������������������
��������������A���������������������������������������������A������
+������'��� ����� ��� ������ ��������� �� �A���� ���� ��� ��������������� ���
����������������������������������������������������������1�����������
������������������������������������������������������������������
;�� ���� ���� �������� ��� ������ ����������� ������� ��������� �����
��������� ���� �� ����� ��� ������� ����������� �� A���� �� ������� �� ������
�������������������������������
-
����
1� ��/*���(����� ������������������� ��������+��������$�%�/���*���%����
�A��������������������������������������������������������A�����������
������� ��� A���� 3���'���� ��� ��������� ���� �� ������� ��������� !� ���� �����
������������� �"����� �������������������������������������������������
�%�������������������������������������A���������� ��������#����������
?/��.�������������������C�����������������������������������������������"�
���������!����������������������3�������?[\\] 9^C���������A���������������
_�����������������������������������������`���
;����������A�������A����������������������������(�����������������
����%����� ��� ����� ���� ������� �������U������ ��������� ���� �������� ����
��������������#������������������������������������������������
2��������������������������A������������������������������������!�
���������"��%/��������!�>�/%$(�%�������A����� �T��������&���������������"�
������������������3�3�-+3-�����A���������������������������������������������
����������������������������#���������������������������������������������
2�������� &� �������� ��� ���� �� �A���� !� �� ������������������ ����� ����
�����������������#���������������'����A����_��������������������.�����������
��������`�������_���������!�����������������������������`��*���'������������
���A�����������������1���������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������� ������ ������������
������������������������� ������������������������� ������ ������������
���������������������������������������������� ������������������������
*�����
-
����
"������2(.�$(�%�!�����������&�����������1��($��(��$(�!��������������
�������A���������������������������A�����������A���������������������������
����������������������� ������� �������'��� ���������1����������!�������������
�����������������������A��������������������������������������������������
����������������������������
1� �*��$(� ����� ��� ��������� ����� ����� .������ ������ ��� ��������#����
����������� ��!���������� ����������������������������������������� ������
��������� ��� �A�������� ;��� ��� ������ ��������� ��� �� ������ �������� 1� ����
����������� ��������� ������������ ��� ��������� ��� ������������ ���
��������������� ��� ������������� ��� ����%������� ��� ���A�������� �!���� ����
���� ��� ������ ������� ��� �����#��� ������������*���'��� ���������� ���� ��
������!�����������������������!��������������������A��������1���������������
��������� �����������������������������������A��������A��������������� ������
���������������������������������'����������������������������2���������������
�A������� ���!� ������ �� ������� ��� ����N������ ���������� ��� �A��� ��
���������� ���������������������������������������������������N����������
���������� ����������A������������ �����������������������(�������)�������
*�����������������������������������������������������������
"��($*��$���$���%����!�!���������������������#�������A�����(��'
���������������!��������������������������������������� �������A���������
�����'�������������������������������������(��'����������������� ���!�
������� �� ���� ��� �� ������� ��� ����� ��!���� ����������� ��������� ��� �����
��������� ��������� ���������1�� ��� ��������� �� ������ �������� ���� ��
���������� ��� �A����� �����'��� �������� ��� ����������� ���!������ &� ������
-
����
������������ �������� �������� ��� 6�0A����� _+���������`� ���������� ����� ���
��������� ����������� ���!� A���������� �� ������ ��� ���� ������������������
�������������������������������������������������������������1���A�����
��� ������� ��� (������� ��������� �� ������������ ��� ����������
���������������������������������������������������������"������������������
���������A�������������������������������������������������������������
��������������
1���� ����� ��� ����������� ��������� �� �������� ��� �*��$(�� ��� �($*��$�
��$���%�������($��(��$(�����������������������������������������������
�� ���������� �������� .�������������������������������������� ������������
�����!������������������������A��������"�������������������������������
�������������������������������A��������������
�� 1� �A���� ������($*��$� ��/�%$(�� ����� ������� ���������� �����������
����������������������������������������������"��������������!��������������
��������� ��� �A����� ����� ���� ��� ���� ���� �� ������������� ������� 1�
���������������A����������#����������������� ����������������������������
������������������� ������������ ��������������������� A�������������
������"��������������A����!��������������A�����������������������������������
���������������� �������"������������������ ?�C������������A�����������!'
�������������� �(����'��������� �A���� ��������������������������� �������������
������������Q��� �M����a��������������������������������������������������
��� ��������������� ���������� �Q��� ��������� 3����� ������ ������'��� ���� ��
���������������������� �����������������A����������� �%��������������
A��������
-
���
4������&����(��(�3(()%�������������A�������������������������A�����
������� ��������� .����� ��� ��� ����������� ����� ����������� !� ������������ ��
���������������������� ������������������������� .���������A����!��� ���������
������� /������������������ ����� ������ ����� ����� ��������� ��� �� ���
���� �������������������������������������A�������������� ����� ��������
������� ���������� �������'�A��� ��� ������� A������ �� ������� ��� ������ ����
����������������������
1�����������������������������'����������������� �A����� �����������
���������.(()%����'%3�������������������������������"�����'������
�������������� ��� �������� ��� �A���� ���� ����� ����� ��� �������� ����������
���������������������BC����������������������[C������������������/����!�����
��������� ��������� ��� ������� ��� (������� )������� ����� A����� �� ��������
������ ��� ���� ���� ��������� ��������� ������ �������� ��� �� �������� ;��
��������� ��M���� �A����� ������ ���� ������� ���!� ����� ���� ��� [C�
������� ��� ��������� ����������� ����� ���� ���� ��� ���.���������� �� ����
������������ ������������;���������������������������������������������
�����A�����!����������������(���'��������������������������
(�� ������ ��� ������ ��������� ��� �A����� ������������ �� ������� �������
$�((0�����/����/�4��(�����$��%��(�%��(��2�$���)%���%��(�%��%��%���B�%��
1�����#������'�����������������#���/%��'(�(�����)%��%�'����%�(��������
����������� �����M����*������� �����������'����������������� �������������
�������������������������������������!�������������������!��������������
��� ����� ���������� ��������� �� ����� ��A�� ����� �������� ������� ��� ����
������� �������������� S� ������ �������� ������ ��2�%� ��� �A���� !� ��%'(�%$�������
-
����
�������� ��� ���� ����������������� ��� ������ ��� ���������� �� !� ���������
������������������!����������������������������A��������
3�������(�������?977B [[BC��_����A������������������������������������
��� ������������������������������������������!���� ������������������������
����'��������������������������������`���
S�� ���!�� ��� �������������� ��� ������� ������ �������� ��� ��������� ��
�������� �������� ���� ������ �� ������ �������� �� �$�(�%$� ��� �A����� 1�
����N��������� �������� �������������������������������� ��������������'����
��������������������������������������
2�����������������������A�������������� �������� ?�C��������������������
�������������������������������������%�����1���������'���������������A����
��(%.(��%/�%��$%�������$�%�����������������������������������
1����������������������������������������.�����������������A������������
����� ���� �������� �Q��� ����������� ����������� ��������������� ��� ����
��������������������������.������(��'�������!��������N����������������������.��
������������������ �������� .������������ ��� ?������������ .��������������
������������������������������������C��*�������������������������������
.�����������'��������� ��������� �A���� ��� ������ ������������������ ������
���������� �������������������������� ��������&�������������������������
����������������������#�������������M��������������������������������
��.����������������A������
��� ����������� �� ����� ��� ����� ���� ���� �������� ������������ !� ���������
�������������� $�((0������$��������(�%$���������(�*$�%�������������������
�����!������������������������ ����������������'�A����������� ����'���
-
����
�����������������"�������������!������������������� ����������A������� �����
���������������������������������������� �������2���� ���������������
��������� ���� ���������� ��� ����� ��� )����� ?[\]^ ]7C�� ��� ��������� 5+)>���� -+�
./�/7/1�5� 3�� =+�.�.+� +31+���)� 4)�� �+7�92�� .+� ./:7�8�� 1�)� ��
�-*�.�75���������������������5�-�.�3�-�.��,�.+�7����
3�����������������A�������?���������C���������������������������������
���������!���������������������������������������������������������������
�A����������� ���������������������������� ?�C����A����� ����������������
.������ /����������������������� �A����!���������������������������������
��������� ������ �������������������������������� ���%�����3���'�������A��
����!������ ���������������������� �������������������������������������������
���������
,������������#����������%������������������������������������������
���A������������������������������������������������������.�������������������
����������������������������������� /����������������������������������
����������(�������)������!���������� ����U����������� ��������� ����A��������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������!�����������A��
������������������������������������������
)��������������������������������A���������������������������������
������������������������������(��'���_����������`��������������������������
����������������������(����'�������������������A����������������������������
�������������������������������������������������������������� ���#���
������������ ��� ���� ����� ��� ������ ;��� A��� ������ ���� ���� ��������� ��
-
����
�������� ��� �A���� ��� �� ���� ����������(���'��� ��������� �� �A���� ���� ��
������������������������������� ��������������������������������� ?�C����������
����� ��� ����� ��� ����� ������ ���� ���������� ��������� �� ����������
���������������������������
3�������;���(���������� ��������������������������5�������$��������
D��3�7��4)�)�.��.+�,�+-+39������'����������A����!�� �
�?���C� ������ ����!������ �� ���� �� �������� !� ���������� ����� ������ ���������������������� ���'���������������������� ���������a���������� ��!���������������������������� ������������������������#������ ����� ����� ���� ������������� �� ����� �������� 1� �A���� ������������� ������ ���� ������ ����������� ����� ����� ��� ����� ��� ����a��T��������������N���������!�����������������������������!����������� ���������a� ������������ ��� ������ �� ���� ��� ������� �����������_����`� ������� ��� ������ ���� ���� ����������� ��������������� � ������������������ �����������������������a���������M����������������������������?(/3+/;/��977B [[9C���
��
*�� M������������������� ��������� �A���� ����� ��������������� �����
��� ����������� ����� �� ����� ��� ������� ��������� ������'��� ��� ����� ��-��
2������'���������*+����������������� ���� ��� �������*/147�������� ��������6����
?977W [BC� 5E���F�.+3�*�����92��.+� ��E+�� 1�3