teile und zubehör - Запчасти bmw. Каталог bmw etk ...1. wichtige hinweise der...

Nachrüstsatz Multifunktionslenkrad Geschwindigkeitsregelanlage (GRA)

seriengleiche Nachrüstung für BMW 3er-Reihe bis 6/00

Coupé (E46/2) mit M42, M54 Motortouring (E46/3) mit M47, M54, M57 MotorLimousine (E46/4) mit M47, M57 Motor und M54 Motor ab 09/98

Nachrüst-/Einbausatz-Nr.:65 71 0 016 10665 71 0 016 108

Teile und Zubehör – Einbauanleitung

Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 71 0 016 106 / 65 71 0 016 108 Stand: 11.2001EBA Nr.: 01 29 0 016 107

020

1

23 4

5

6

7240

40 220

60 20080 180100 160

120 140

R/T

046 0455 Z

Inhaltsverzeichnis

Kapitel Seite1. Wichtige Hinweise........................................................................................................ 12. Notwendige Vorarbeiten am Fahrzeug .......................................................................... 23. Übersicht Nachrüstkabelbaum MFL/GRA .................................................................... 34. Nachrüstkabelbaum MFL/GRA einbauen und anschließen .......................................... 45. Lenkrad umbauen........................................................................................................ 66. MFL-Lenkrad einbauen ................................................................................................ 87. Abschließende Arbeiten .............................................................................................. 98. Stromlaufplan Geschwindigkeitsregelungsanlage E46 ................................................10

Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 71 0 021 159 Stand: 04.2000EBA Nr.: 01 29 0 023 076

1. Wichtige Hinweise

Der Nachrüstsatz ist nur zum Gebrauch in der BMW HO bestimmt.Die Einbauanleitung ist nur gültig für Fahrzeuge mit SMART-Airbag Sportlenkrad. Dies sindE46 Coupé, touring, Limousine ab 06/00 und Cabrio ab Serienbeginn.

EinbauzeitDie Einbauzeit beträgt ca. 1 Stunde.Die Einbauzeit kann je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen.

ZielgruppeZielgruppe dieser Einbauanleitung ist an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mitFachkenntnissen der Karosserielektrik.

AufgabenAlle Wartungs-, Reparatur-, Einbauarbeiten an BMW Fahrzeugen eigenverantwortlich ausfüh-ren.Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen BMW- Reparaturanleitungen,- Schaltplänen,in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) undunter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen.

MontagehinweisAlle Arbeiten sind an einem Linkslenker Fahrzeug dargestellt, bei Rechtslenker Fahrzeugenmuß sinngemäß spiegelbildlich vorgegangen werden.

Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel

1/4 Zoll Knarrenkasten1/4 Zoll Torxnuß T 301/2 Zoll KnarrenkastenDrehmomentschlüsselSchlitzschraubendrehersatzKreuzschlitzschraubendrehersatzSpezialwerkzeug Falzbein (00 9 321)HandlampeSeitenschneiderHandzange (61 9 041)Matrize für Handzange (61 9 042)Abisolierzange (61 9 043)

DE/1Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 71 0 021 159 Stand: 04.2000EBA Nr.: 01 29 0 023 076

2. Vorarbeiten

TIS AW-Nr.

Sicherheitsvorschriften zum Umgang mit Bauteilen des Airbag-Systems beachten. 32 34Kurztest durchführen Batterie abklemmen 12 00 ...Airbag-Einheit ausbauen 32 34 020Lenkrad ausbauen 32 33 000Lenksäulenverkleidung-Unterteil ausbauen 32 31 020Lenksäulenverkleidung-Oberteil lösen 31 003Handschuhfach Fahrerseite ausbauen 51 16 350Fußhebelverkleidung ausbauen 51 45 185Dekorleiste am Lichtschalter ausbauen 51 16 221Schaltereinheit Licht ausbauen 61 31 033Abdeckung E-Box ausbauen

!


DE/2

X10170 PIN 8

X10170 PIN 9

X10170 PIN 10

X12 PIN 27

X12 PIN 21

X60004 PIN 27

F 46 0309 2W

A3

A4

A2 A6

A1

A5

3. Übersicht Nachrüstkabelbaum MFL/GRA


A1

A2

A3

A4

A5

A6

Flachsteckkontakt

Flachsteckkontakt

Flachsteckkontakt

Doppelanschlag

Doppelanschlag

Flachsteckkontakt

BL/SW0,35 mm2

WS/RT/GE0,35 mm2

VI/GE0,5 mm2

VI/GE0,5 mm2

WS/RT/GE0,35 mm2

BL/SW0,35 mm2

An der Lenksäulen-Schalter-aufnahme Stecker 10polig grün



Am Lichtschaltzentrum A3 Stecker54polig schwarz

Am Lichtschaltzentrum A3 Stecker54polig schwarz

Am DME/DDE-SteuergerätA60004 Stecker 40polig schwarz

Abzweig BezeichnungKabelfarbe/Querschnitt Anschlußort im Fahrzeug

Steckerbezeichnung/PinnkammerSignal

DME/DDE

K-Bus

Kl. R

Kl. R

K-Bus

DME/DDE


Grüner 10pol. Stecker X10170 von der Schalter-aufnahme (1) abstecken. Nachrüstkabelbaum (2)entlang der Kabelführung an der Lenksäule zumStecker X10170 verlegen. Abzweige A1 - A3 wiefolgt am Stecker X10170 einpinnen:

Abzweig Kabelfarbe Pin- Stecker Signalkammer

A1 BL/SW 8 X10170 K-BusA2 WS/RT/GE 9 X10170 Kl. RA3 VI/GE 10 X10170 DME/DDE

Stecker X10170 (1) im Anschluß zusammenbauenund an der Schalteraufnahme (2) anstecken.

4. Nachrüstkabelbaum MFL/GRA einbauen und anschließen

F 46 0310 2W

2

1

A1 A2

A3 X10170

F 46 0311 2W

X12

1

50 mm

1

X12

F 46 0312 2W

1

F 46 0313 2W

X12

A4

A4

A5A5

Kabelbaumisolierung (1) auf einer Länge von ca. 50 mm entfernen.

Die vom Stecker X12 abgehenden LeitungenVI/GE (PIN 27) und WS/RT/GE (PIN 21) ca. 40 mm hinter dem Stecker X12 durchtrennen.Leitungsenden jeweils mit einem 1poligenBuchsen-/Stiftkontakt sowie Isoliergehäuse (1)versehen. Abzweige A4 - A5 desNachrüstkabelbaumes zum Stecker X12 verlegen.

Abzweig A4 Kabelfarbe VI/GE mit der LeitungVI/GE die vom Stecker X12 PIN 27 kommt ver-binden. Der Abzweig A5 Kabelfarbe WS/RT/GEanalog wie oben beschrieben mit der WS/RT/GELeitung vom Stecker X12 PIN 21 kommend ver-binden.

DE/4


4. Nachrüstkabelbaum MFL/GRA einbauen und anschließen

Steckverbindungen wie abgebildet mit beiliegen-dem Kabelband (1) am Kabelbaum befestigen.

F 46 0314 2W

1

F 46 0315 2W

A6X60004

Bei Rechtslenker-Fahrzeugen muß diezurückgebundene Leitung des Abzweiges A6geöffnet werden. Abzweig A6 anschließenddurch das Wellrohr hinter dem Heiz-/Klimagerätzur linken Fahrzeugseite und von dort in die E-Box verlegen.

Abzweig A6 durch die Kabeldurchführung in dieE-Box verlegen. Stecker X60004 am DME/DDE-Steuergerät abziehen.

DE/5

F 46 0316 2W

A6

X60004Stecker X60004 entriegeln und Abzweig A6Kabelfarbe BL/SW am PIN 27 einstecken.Stecker X60004 zusammenbauen und amDME/DDE-Steuergerät wieder aufstecken.


5. Lenkrad umbauen

Torxschrauben (1) herausschrauben undAbdeckkappe (2) abnehmen.

F 46 0359 2W

2

1 1

F 46 0358 2W

1 1

2

Torxschrauben (1) herausschrauben und Oberteil(2) entfernen.

DE/6

Schalteinheit (2) aufsetzen und mit denTorxschrauben (1) befestigen.

F 46 0360 2W

1 1

2

F 46 0361 2W

2 1

Verbindungskabel (1) aus dem Einbausatz in dasKabelband (2) einhängen.


5. Lenkrad umbauen

Abdeckkappe (1) mit Schalteinheit aufsetzen.Verbindungskabel (2) einstecken.Abdeckkappe (1) mit den Torxschrauben (3) befestigen.

F 46 0362 2W

3

2

1

DE/7


DE/8

6. MFL-Lenkrad einbauen

Sportlenkrad (1) anbauen und Schraube (2) mit einem Anziehdrehmoment von 63 Nmanschrauben. Stecker (3) an der Schalterauf-nahme anstecken.

020

1

23 4

5

6

7240

40 220

60 20080 180100 160

120 140

R/TI/0

+ +

_ _

2

3

1F 46 0363 2W

020

1

23 4

5

6

7240

40 220

60 20080 180100 160

120 140

F 46 0364 2W

R/TI/0

+ +

_ _

1

Vorhandene Airbag-Einheit (1) anbauen.

7. Abschließende Arbeiten


1. Fahrzeug in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen.2. Kurztest durchführen.3. Eine Codierung des Fahrzeugs muß nicht durchgeführt werden.4. Funktionsprüfung durchführen (nähere Funktionen zur Bedienung der Nachrüstung

MFL/GRA sind ist in der Fahrzeug- bzw. Radiobedienungsanleitung beschrieben.

27

8 9

21 27

10K-Bus

KAR

MFL+

K-Bus

0,35WS/RT/GE

0,35BL/SW

0,5VI/GE

R<9

R<9

A3

A60004

X60004

X12

X10170

F 46 0321 R


8. Stromlaufplan Geschwindigkeitsregelungsanlage E46

DE/10

Legende

A3 Steuergerät LichtschaltzentrumA60004 Steuergerät DME/DDE

X12 Stecker 54polig schwarz am LichtschaltzentrumX10170 Stecker 10polig grün an der SchalteraufnahmeX60004 Stecker 40polig schwarz am DME/DDE-Steuergerät

Kabelfarben

BL/SW blau/schwarzVI/GE violett/gelbWS/RT/GE weiß/rot/gelb

teile und zubehör - Запчасти bmw. Каталог bmw etk ...1. wichtige hinweise der...

Documents