100:00:01,900 --> 00:00:20,934Manual Translate : Black Hunter200:00:21,000 --> 00:00:30,700DUDUK MANIS & Selamat menonton300:00:45,879 --> 00:00:48,469Hari Ini adalah hari terbaik yang pernah ada.400:00:49,216 --> 00:00:50,626Hari Pindah!500:00:51,218 --> 00:00:52,468Untuk siapa?600:00:52,511 --> 00:00:55,011BOOV.700:00:55,055 --> 00:00:56,345Siapa BOOV?800:00:56,390 --> 00:01:00,690Spesies terbaik dalam melarikan diri.900:01:00,727 --> 00:01:04,147Semua penduduk BOOV, harap untukmelaporkan tugas transpoertasi kalian.1000:01:04,189 --> 00:01:05,609Kalian hanya diperbolehkan membawa 1 barang.1100:01:05,649 --> 00:01:07,609Permisi. Maaf.1200:01:07,651 --> 00:01:10,031Permisi. Maafkan aku, teman1300:01:10,070 --> 00:01:11,570BOOV bukan teman.1400:01:12,155 --> 00:01:12,815Ow sakit!1500:01:12,865 --> 00:01:13,995Uh-oh. maaf.1600:01:14,032 --> 00:01:16,832Siapa aku?Aku Oh.1700:01:16,869 --> 00:01:20,039Aku diberi nama oleh banyak , banyak,banyak teman.1800:01:20,914 --> 00:01:22,674- Selamat pagi!- Oh.1900:01:22,708 --> 00:01:23,958- Hai, teman.- Oh.2000:01:24,001 --> 00:01:24,711- Halo.- Oh.2100:01:29,381 --> 00:01:33,051Aku sangat bersemangat untukmemulai hal baru!!2200:01:33,093 --> 00:01:37,393Kita akan pindah ke planet terbaikuntuk bersembunyi2300:01:37,848 --> 00:01:39,678Rumah baru kita!2400:01:51,445 --> 00:01:53,285Kapten Smek!2500:01:55,282 --> 00:01:58,082Sesama BOOV!2600:01:58,118 --> 00:01:59,868Aku menyelamatkan kita lagi.2700:02:01,455 --> 00:02:02,545Sedikit lebih rendah.2800:02:02,581 --> 00:02:03,751Tidak, berhenti!2900:02:03,790 --> 00:02:04,920Naik sedikit. naik sedikit.3000:02:04,958 --> 00:02:07,338Sempurna. awas. awas.3100:02:07,377 --> 00:02:08,627Temanku--3200:02:09,630 --> 00:02:10,630Teman...3300:02:11,465 --> 00:02:12,475Ku...3400:02:14,259 --> 00:02:15,259BOOV.3500:02:17,888 --> 00:02:18,888Berita bagus!3600:02:19,640 --> 00:02:21,770Berkat keterampilan kepemimpinaku...3700:02:21,808 --> 00:02:24,768Meringkuk, berjalan dan berlari cepat...3800:02:24,811 --> 00:02:26,601Kita aman dari musuh kita...3900:02:26,647 --> 00:02:27,977Gorg.4000:02:31,777 --> 00:02:32,897Mesum.4100:02:36,657 --> 00:02:39,237Berikan ayah beberapa gula!4200:02:39,660 --> 00:02:42,040Kapten smek menyelamatkan kitasekali lagi!4300:02:42,079 --> 00:02:46,959Kita akan pergi ke tempatpersembunyian terbaik di Galaxy bima sakti4400:02:47,000 --> 00:02:49,500Dan Gorg tidak akan menemukan kita4500:02:50,295 --> 00:02:51,455Jenius!4600:02:51,505 --> 00:02:53,845Mereka tidak akan pernahmenemukan kita disini.4700:02:54,174 --> 00:02:55,344Terima kasih!4800:02:56,677 --> 00:02:57,967Terbaik...4900:02:58,011 --> 00:03:00,351Planet ini lengkap dengan barang barang terbaik.5000:03:01,515 --> 00:03:04,185Lihat buah enak itu!5100:03:07,646 --> 00:03:09,606Itu membuatku merasa sangat bagus.5200:03:10,858 --> 00:03:12,568Akan menyenangkan kalau ada pesta!5300:03:12,609 --> 00:03:14,029BOOV tidak berpesta.5400:03:14,361 --> 00:03:16,571Juga, planet ini duhuni.5500:03:16,613 --> 00:03:17,913Tapi jangan khawatir.5600:03:17,948 --> 00:03:21,368Penyelamatan yang sederhana dan mundur.5700:03:24,872 --> 00:03:27,172Mereka sangat jelek, mereka sangat imut!5800:03:28,709 --> 00:03:31,249Semuanya yang kalian ingin tahuakan kita cari tahu...5900:03:31,295 --> 00:03:33,425Barang barang lengkap.6000:03:33,463 --> 00:03:36,013Barang barang lengkap.Barang barang lengkap.6100:03:36,029 --> 00:03:39,378Mereka Beruntung BOOV datangi6200:03:40,400 --> 00:03:44,898Baiklah BOOV,invasi mulai dari hitungan ketiga.satu.... dua.... tiga....6300:03:52,154 --> 00:03:55,344Senangkan kalian didatangi para Boov.6400:03:55,686 --> 00:03:57,886Baiklah sekarang kami akanmemutar gravitasi untuk sementara6500:03:58,406 --> 00:04:01,906Jadi membut langkah kalianlebih mudah dan6600:04:02,390 --> 00:04:06,537Lebih menyenangkan. ...!Jadi, apa lagi yang ditunggu. Kalian!6700:04:12,704 --> 00:04:13,955Apa?6800:04:21,671 --> 00:04:23,590Kau takkan bisa menangkapku.6900:04:26,168 --> 00:04:28,918Nikmatilah Pencuci mulut Sertabola bola yang kami buat dan7000:04:28,918 --> 00:04:31,638kalian akan diantarkanke "Happy Humans town"7100:04:40,525 --> 00:04:42,705KAPTEN SMECK "Happy Humans Town"7200:04:48,570 --> 00:04:53,577- Ini sangat keren.- Ayo cepat, Yeyy.7300:04:53,685 --> 00:05:00,676Ta-da manusia senang dan menikmatiini selamanya di "Happy Humans town".7400:05:01,215 --> 00:05:03,415- Selamat datang di rumah baru kalian.!7500:05:03,415 --> 00:05:05,019- Apa? Tidak. ..- Rumah baru kita?7600:05:05,019 --> 00:05:08,515Sisa planet ini untuk para BOOV.7700:05:13,706 --> 00:05:15,296Selamat Datang para penduduk!7800:05:15,586 --> 00:05:19,346Manusia sudah di dipindahkan,rumah kalian sudah siap.7900:05:19,346 --> 00:05:20,474Terima kasih!8000:05:23,657 --> 00:05:28,477Planet ini harus ditingkatkandan lebih diperbaiki. Tapi tidak apa apa... 8100:05:28,727 --> 00:05:33,677 Boov akan mencari tahu apa kegunaannya.Tapi bisa juga tidak. 8200:05:35,429 --> 00:05:38,649Jangan mendekat , ini akan dibersihkan8300:05:38,891 --> 00:05:39,891- Kegunaan pertama!8400:05:47,323 --> 00:05:52,713Hari ini dimulailah kehidupan yang barudengan teman baru.8500:05:52,994 --> 00:05:54,793Dirumah baru8600:05:56,391 --> 00:05:57,851Warga perspektur 179.8700:05:59,519 --> 00:06:00,896Itu Aku!8800:06:00,896 --> 00:06:04,377Itulah kenapa hari adalahhari terbaik yang pernah ada.8900:06:12,874 --> 00:06:14,124HOME (RUMAH)9000:06:23,194 --> 00:06:28,774- Selamat datang dirumah ,tetangga- Boov tidak punya tetangga9100:06:28,774 --> 00:06:32,805Itu karena ukuran dari planet kita.9200:06:33,435 --> 00:06:41,105- Apa kau punya beberapa gula?- Apa?9300:06:41,437 --> 00:06:45,627Tapi sekarang kita sudah dekat danbisa menjalin persahabatan.9400:06:45,981 --> 00:06:49,872Kalian semua diundangke pesta di rumahku9500:06:50,347 --> 00:06:53,127Pestanya jam 5 ...?9600:06:53,787 --> 00:06:54,887Tentu ...9700:06:55,219 --> 00:06:56,229- Yes!9800:06:58,161 --> 00:07:00,121Selamat datang Teman BOOV!9900:07:12,592 --> 00:07:15,053BUKU MASAKAN.10000:08:04,978 --> 00:08:06,313- Maaf, Pig!Ibu tak ada disini.10100:08:07,689 --> 00:08:09,941ini hanya videonya.10200:08:09,941 --> 00:08:11,985Akhirnya ibu bergabung bersama kita.10300:08:12,485 --> 00:08:13,987Ini sangat menyenangkan!10400:08:14,571 --> 00:08:16,865Ayolah ibu, ini hanya salju ...10500:08:17,157 --> 00:08:18,992Aku tak tahu apapun tentang salju10600:08:18,992 --> 00:08:21,036Hati hati!10700:08:21,036 --> 00:08:22,704Kami tidak melakukan ...10800:08:23,079 --> 00:08:25,582Apa kau tak apa apa?10900:08:25,582 --> 00:08:30,591Salju ada dimana mana, ini sangat menyenangkan11000:08:40,618 --> 00:08:46,849Perspektur 195 sekarang sudah siap11100:08:48,597 --> 00:08:51,957Kita tidak bisa mengharapkan ibu datang.kita harus pergi secepatnya!!11200:09:14,722 --> 00:09:17,052Untuk : Ibu.Dari : Tip.11300:09:21,972 --> 00:09:24,057- Oh, Tidak!11400:09:25,225 --> 00:09:26,226- Boov?11500:09:30,188 --> 00:09:32,691Siapkan serangan menarimu!11600:09:52,544 --> 00:09:56,047Oke. Mari pergi mencari ibu.11700:10:28,413 --> 00:10:30,707Tetangga. Ayolah11800:10:31,102 --> 00:10:33,992Tolong masuklah ...11900:10:36,296 --> 00:10:39,007Halo?12000:10:43,386 --> 00:10:44,930Halo?12100:11:17,671 --> 00:11:23,218- Kiri, dan kanan, kiri...12200:11:23,760 --> 00:11:25,470- Kyle!12300:11:27,094 --> 00:11:31,446- Halo teman Kyle- Aku bukan temanmu12400:11:31,733 --> 00:11:34,853Tentu saja kita teman, Kita punyabanyak percakapan Santai12500:11:34,853 --> 00:11:37,994Tidak, Kita hanya bicara karena aku susah bergerak.12600:11:38,423 --> 00:11:40,523Kau sering bilang kata yang lucu12700:11:40,523 --> 00:11:44,633mungkin kau bisa mengatakannyadipestaku malam ini.12800:11:44,934 --> 00:11:50,051Aku takkan pergi, pesta adalah hal yangmenguras waktu untuk para BOOV12900:11:50,052 --> 00:11:54,402Aku akan mengirimmu undangan untuk bergabungsebentar setelah kau sudah selesai bekerja.13000:11:54,402 --> 00:11:56,692Tolong jangan kirim ! aku menikmati pekerjaanku.13100:11:56,942 --> 00:12:00,142Ta-Da aku sudah mengirim tujuannyadari "LIVING SPACE"ku13200:12:05,135 --> 00:12:07,846Kau mengirimnya ke semua orang?13300:12:08,180 --> 00:12:10,390Apa? ini bukan salahku!13400:12:11,112 --> 00:12:14,831Kenapa ditaruh tombol "kirim"disamping "Kirim semua orang"?13500:12:14,831 --> 00:12:16,438Ini model yang buruk ...13600:12:16,855 --> 00:12:20,025Kau mengirimnya ke ... Seluruh galaksi!13700:12:20,400 --> 00:12:22,068Oh-oh!13800:12:22,068 --> 00:12:23,945Oh-Oh? Ini benar!13900:12:24,404 --> 00:12:26,198musuh kita Gorgi akan menerimanya dan...14000:12:26,198 --> 00:12:29,300Mereka akan melihat koordinasinyauntuk menemukan kita14100:12:29,300 --> 00:12:30,619- Gorg!14200:12:41,046 --> 00:12:43,882kau membahayakan spesies kita14300:12:43,882 --> 00:12:48,716Jangan , kumohon! aku tak bermaksuduntuk... Aku minta maaf!14400:12:48,716 --> 00:12:50,361Kau adalah pengganggu!14500:12:50,361 --> 00:12:53,650Jangan! aku hanya ingin mengundangmu ke...14600:12:56,269 --> 00:12:58,730Keamanan sudah terncam!14700:12:58,730 --> 00:13:00,076Tangkap BOOV itu14800:13:01,942 --> 00:13:03,902Auto pilot , aku butuh bantuan14900:13:03,902 --> 00:13:06,596Bantuan tersedia di Paris.Di markas BOOV.15000:13:06,887 --> 00:13:09,986Bukan, auto pilot. pergi kemana saja,bukan hanya keParis!15100:13:09,986 --> 00:13:12,306Kau harus membawaku ke tempatdimana tak ada BOOV15200:13:12,826 --> 00:13:16,216Tempat satu satunya tanpaBoov di Antartika15300:13:17,499 --> 00:13:19,501Grup pemeluk!15400:13:21,626 --> 00:13:24,520Ya, ke antartika. Sempurna.Antarkan aku kesana sekarang15500:13:24,520 --> 00:13:30,251Maaf! Kau buronan BOOV.Inisiasi penghancuran diri15600:13:30,251 --> 00:13:32,726Tidak! jangan lakukan.aku bukan buronan.15700:15:27,512 --> 00:15:31,442Kudapat kau! kudapat!Kudapat! kudapat!15800:15:34,293 --> 00:15:35,743Kenapa kau melakukannya?15900:15:36,323 --> 00:15:38,763Aku BOOV, aku menyayangi semua orang.16000:15:39,243 --> 00:15:40,557Aku tahu kau siapa.16100:15:40,557 --> 00:15:43,186Luar biasa . Bisakah akukeluar sekarang?16200:15:43,186 --> 00:15:45,272Tidak, kau tidak bisa keluar sekarang.16300:15:45,272 --> 00:15:47,774Kau tak akan pernah keluar.16400:15:48,066 --> 00:15:50,235Ya, aku bisa.16500:15:50,526 --> 00:15:53,366Kau hanya perlu menyingkirkanpotongan kayu ini.16600:15:53,780 --> 00:15:55,991Jika tidak, kau harus...16700:15:56,374 --> 00:16:00,454Aku akan menembakkan laserke bola mataku.16800:16:02,164 --> 00:16:03,874Kau bisa melakukannya?16900:16:04,541 --> 00:16:06,126Ya17000:16:09,608 --> 00:16:12,517Jadi... jika kau menembak laserke matamu...17100:16:12,517 --> 00:16:15,259Aku tak punya pilihan lain.Kepalamu akan meledak.17200:16:15,468 --> 00:16:17,637Manusia tidak bisa meledak ...17300:16:17,637 --> 00:16:19,618Ya, dan kita bisa. hanyaKami tidak benar-benar melakukan itu.17400:16:19,618 --> 00:16:21,622Itu sangat kasar17500:16:22,052 --> 00:16:25,322Lalu... lalu... aku akanmemberimu pilihan.17600:16:25,762 --> 00:16:30,542Anda tidak akan membuat kepalaku meledak,dan aku tidak saya akan menggunakan laser perusak.17700:16:32,944 --> 00:16:35,530Oke. pilihlah17800:16:35,989 --> 00:16:37,782Aku aku bisa keluar sekarang?17900:16:37,782 --> 00:16:41,526Tidak. sebelum kau merampas planetdan mencuri orang orang18000:16:42,102 --> 00:16:45,802Kau salah sangka.BOOV tidak mencuri .18100:16:45,802 --> 00:16:48,502Tidak ... Boov membuat semua orang jadi teman.18200:16:48,743 --> 00:16:54,613- Tebak siapa yang membuatnya?- ini sangat indah!18300:16:55,673 --> 00:16:59,353- Ibu! apa yang terjadi?- Apa yang terjadi?18400:16:59,713 --> 00:17:01,204Aku tak tahu, sayang.18500:17:03,273 --> 00:17:06,433Tip!Kau akan baik baik saja!18600:17:09,189 --> 00:17:11,149Mahkluk hidup terdeteksi18700:17:11,149 --> 00:17:12,554itu bukan manusia18800:17:12,554 --> 00:17:13,152Bergerak!18900:17:17,864 --> 00:17:19,658Ibu!19000:17:19,658 --> 00:17:27,476Ini salah kalian.kalian mencuri ibuku....19100:17:28,667 --> 00:17:30,252Sampai jumpa nanti, Boov!19200:17:31,002 --> 00:17:32,879Tunggu!! lepaskan aku sekarang!19300:17:32,879 --> 00:17:36,201Aku akan memperbaiki mobilmu.Aku lihat mobilmu rusak.19400:17:36,201 --> 00:17:38,775Aku tidak merusaknya.aku pengendara yang baik19500:17:38,775 --> 00:17:41,358Kau harus dengar!19600:17:54,693 --> 00:17:57,320Bisakah aku keluar sekarang??19700:17:59,569 --> 00:18:07,007Aku tahu buronan BOOV membuat kesalahanserius, jahat dan tidak lucu.19800:18:07,007 --> 00:18:11,861Tapi aku jamin sinyalnyaakan segera dihentikan.19900:18:11,861 --> 00:18:15,433Dan tentu kita tidak dikutuk!20000:18:16,141 --> 00:18:18,271- Dan aku muncul dari siaran!- Kita sudah dikutuk!20100:18:18,805 --> 00:18:23,385Gorg akan menemukan kita semua!Maniak BOOV menghancurkan semuanya.20200:18:23,385 --> 00:18:25,932Ini gila ...20300:18:28,866 --> 00:18:33,186Aku sangat menyukai planet ini!Banyak sekali barang barang indah!20400:18:33,576 --> 00:18:37,146Seperti ini , ikat kepala ...20500:18:37,356 --> 00:18:42,446Dan turun... dan ada roda cadangan.20600:18:42,446 --> 00:18:44,685- Aku menyukainya!- Ini sangat bagus!20700:18:44,685 --> 00:18:46,328Siapa yang ingin meninggalkanbarang barang ini?20800:18:46,328 --> 00:18:47,829Kita harus memperbaikinya!20900:18:47,829 --> 00:18:48,997Aku tahu!21000:18:48,997 --> 00:18:53,899Para otak pintar BOOV akanmembuktikan bagaimana BOOV....21100:18:54,419 --> 00:18:56,963Para BOOV ingin ide .....21200:19:00,726 --> 00:19:02,225Kita bisa membuat tidak adaalnertatif untuk Gorg21300:19:02,807 --> 00:19:04,524lalu kita pergi kesana.21400:19:04,524 --> 00:19:07,858Ya! aku suka!Berapa lama?21500:19:08,828 --> 00:19:13,658Dari segi teknologi ...1,7 juta tahun!21600:19:13,658 --> 00:19:15,815Itu sangat lama, Tony ...21700:19:15,815 --> 00:19:17,234Pindah!21800:19:17,234 --> 00:19:22,376Kita bisa berbaring dan membuatpara Gorg pikir kita sudah mati21900:19:24,074 --> 00:19:26,076Selanjutnya!22000:19:26,328 --> 00:19:31,078Jika kita bisa masuk ke E-Mail BuronanBOOV kita bisa membatalkan22100:19:31,439 --> 00:19:38,708Diam! atau kita bias masuk ke E-Mail Buronan BOOVkita bisa membatalkan undangan... Apa lagi?22200:19:38,968 --> 00:19:40,458karena Gorg belum menerima...22300:19:40,458 --> 00:19:42,852Karena Gorg belum menerima!22400:19:42,852 --> 00:19:47,015Lalu, cari tahu kata sandinyadan batalkan undangan itu!22500:19:47,665 --> 00:19:50,645Itu ide yang bagus menelpon semuakata sandi "Kata Sandi"22600:19:50,875 --> 00:19:52,215Jadi itu sangat mudah untuk diingat...22700:19:52,215 --> 00:19:57,224Ini tidak bekerja ! Kata sandinyaunik ..!22800:19:57,566 --> 00:19:58,817Tidak!22900:19:58,817 --> 00:20:02,151Unik? BOOVtidak unik ..!23000:20:02,151 --> 00:20:05,240Bawakan pengering rambut!23100:20:09,035 --> 00:20:12,330Teman , itu bekerja!23200:20:12,789 --> 00:20:15,125Kesalahan mereka mengirim langsung ke kami.23300:20:15,125 --> 00:20:16,835Tunjukan padaku undangannya!23400:20:18,503 --> 00:20:20,422Kalian semua diundang ke pesta!23500:20:20,422 --> 00:20:22,920Hanya lewat jalan Milky,belok kanan ke bintang besar,23600:20:23,216 --> 00:20:24,885Planet ke-3 dari matahari.23700:20:24,885 --> 00:20:26,344Lihatlah semua balonku!23800:20:26,344 --> 00:20:27,929Berpesta!23900:20:27,929 --> 00:20:29,347Datanglah jika ingin senang!24000:20:29,890 --> 00:20:32,058Aku disana dengan temanku, Kyle!24100:20:32,058 --> 00:20:34,186Kyle! Kyle! Kyle!24200:20:34,186 --> 00:20:35,770Datang ke pesta!24300:20:36,021 --> 00:20:37,439- Kyyyle!24400:20:37,439 --> 00:20:39,566Dia bukan temanku ...24500:20:39,566 --> 00:20:41,359Internet tidak bohong!24600:20:41,359 --> 00:20:43,737Aku tahu! kau harus menemukannya!kau yang bertanggung jawab!24700:20:45,572 --> 00:20:47,949Tapi kapten , aku hanya melakukan pekerjaankuAku hanyalah pos lantas miskin!24800:20:48,867 --> 00:20:50,452- Aku tahu kau bekerja dengan baik!- Terima kasih!24900:20:51,073 --> 00:20:55,013Aku ingin semua pos lantas mencarinyake seluruh kota di Planet Smeck25000:20:55,013 --> 00:20:59,446Kita butuh kata sandinya.Atau kita akan dihancurkan Gorgi!25100:20:59,746 --> 00:21:04,906Cari BOOV itu!BOOV itu membuat kesalahan besar!25200:21:05,934 --> 00:21:09,813Kau tidak memperbaikinya ...Apa ini?25300:21:09,813 --> 00:21:12,187Aku menyebutnya Slacious!25400:21:32,809 --> 00:21:33,658Slacious?25500:21:34,138 --> 00:21:36,609Bahan bakarnya yang terbaik.dan rasa yang enak.25600:21:36,609 --> 00:21:43,228- Anggur melarikan diri, mandarin Twist, Lemon pencari!- Ibuku akan membunuhku!25700:21:43,563 --> 00:21:46,834Sekarang aku siap menerima satugerakan tradisionalmu.25800:21:47,551 --> 00:21:48,927Sikap manusia!25900:21:48,927 --> 00:21:51,048Faktanya, gerakan tradisonal kamiadalah memukul hidung!26000:21:51,048 --> 00:21:52,060Bersiaplah!26100:21:52,467 --> 00:21:54,267Oh Tidak! Sikapmu tidak baik.26200:21:55,172 --> 00:21:59,002Kau yang berkendara pertama.Dan aku akan...26300:21:59,878 --> 00:22:03,976Kau tidak akan pergi. BOOV menculik ibuku.aku tak akan membawa salah satunya.26400:22:03,976 --> 00:22:05,652Kau baru saja membuatku masuk!26500:22:05,652 --> 00:22:10,528Tidak! Maksudku aku hanya menumpang.Aku punya Bisnis .26600:22:10,528 --> 00:22:12,018Aku juga!26700:22:12,018 --> 00:22:14,082Tapi, aku memperbaiki mobilmu26800:22:14,082 --> 00:22:16,037Dan bagaimana jika kita di lemari es.Kita bahkan...26900:22:30,114 --> 00:22:31,475Apa yang kau lakukan pada mobilku?27000:22:31,475 --> 00:22:34,094Apa maksudmu?Sekarang sudah lebih baik!27100:22:34,094 --> 00:22:39,734Ini hanyalah mobil! Ini tidak seperti sebelumnya.Bagaimana caranya menghentikan ini?27200:22:44,989 --> 00:22:45,911Boov!27300:22:51,020 --> 00:22:56,260Oups! Tampaknya kau memegangtuas kontrolnya terbalik.27400:22:56,260 --> 00:23:00,665- Ya, lihat! Putar dankesamping, kesamping & lepas ...27500:23:00,665 --> 00:23:03,455- Tunggu! kenapa kau melakukan ini?BOOV dan orang orang adalah teman.27600:23:03,455 --> 00:23:06,436Kita bukan teman!Kau menculik Ibuku!27700:23:07,961 --> 00:23:11,661Apa? Siapa"ibuku"?27800:23:11,881 --> 00:23:14,171- Tidak, Ibuku!- Apa yang kubilang?27900:23:18,598 --> 00:23:21,208- Aku tahu cara menemukannya- Bagaimana?28000:23:21,208 --> 00:23:23,378Informasinya ada di markas pusat BOOV28100:23:23,378 --> 00:23:25,548Di antenaApa?28200:23:25,548 --> 00:23:28,518- Di paris , biarkan aku masuk!- Paris?28300:23:28,518 --> 00:23:31,780Hmm ... Berjanjilah!28400:23:31,780 --> 00:23:32,781Apa?28500:23:32,781 --> 00:23:35,843Berjanjilah untuk menemukannya atau kaukubiarkan untuk ditangkap para BOOV28600:23:35,843 --> 00:23:41,142Aku janji! Sebelum kau ditangkap.Kita harus pergi sekarang.28700:23:45,502 --> 00:23:47,170Oke! Masuklah!28800:24:05,324 --> 00:24:11,453Paris, Kami datang! kita harus mencaridan membawa pulang ibuku!28900:24:28,478 --> 00:24:34,038- Oke! Aku akan mengatur GPSuntuk membawa kita ke Paris!29000:24:36,678 --> 00:24:38,763Tujuan : Antartika29100:24:38,763 --> 00:24:42,436- Hei! apa yang kau lakukan?- Kenapa terjadi sesuatu seperti itu?29200:24:42,436 --> 00:24:45,642Keluarkan bas BOOVmu dari mobilku.29300:24:48,999 --> 00:24:53,888- Kau punya kendaraan lain- Dia bukan "Kendaraan" ...29400:24:54,399 --> 00:24:57,728Dia peliharaanku!Namanya Pig. Jangan sentu dia!29500:24:57,728 --> 00:25:00,591Dia sekarang mulai bergetar.apa dia akan meledak?29600:25:00,591 --> 00:25:03,171- Tidak... hanya berputar!29700:25:03,442 --> 00:25:04,911Kenapa kau punya sesuatu seperti ini?29800:25:04,911 --> 00:25:07,671Apa dia berguna? apa menghasilkandaging atau susu?29900:25:07,671 --> 00:25:08,701Apa?30000:25:08,701 --> 00:25:11,951Peliharaan hanya untuk kesenangan.30100:25:11,951 --> 00:25:15,861- Dan juga sebagai teman!- Tapi kau punya aku sebagai teman di kapal ini!30200:25:15,861 --> 00:25:18,472- Ya, Tapi pig lebih baik!30300:25:19,423 --> 00:25:23,963Namanya pig,namamu siapa?30400:25:34,004 --> 00:25:39,224Gratuity Tucci.Tapi temanku memanggilku Tip30500:25:39,224 --> 00:25:42,121- Tip!- Aku bilang hanya temanku ..!30600:25:42,121 --> 00:25:44,789Tapi kita adalah teman.semua manusia dan BOOV.30700:25:45,103 --> 00:25:48,103- Jadi, kapten smek yang memutuskannya.- Kapten smek adalah orang bodoh30800:25:48,553 --> 00:25:53,605Tidak benar! Kapten Smek seorang jenius danyang terbaik di bidang melarikan diri30900:25:53,605 --> 00:25:57,773Apa kau tak pernah dengar legenda si pendiam?31000:25:58,652 --> 00:26:01,942Pada zaman dahulu kala,Musuh kita, Gorg31100:26:02,212 --> 00:26:04,605Mengundang BOOV ke rapat perdamaian.31200:26:10,418 --> 00:26:17,398Tapi smek yang bijaksana melarikan dirikarena takut. dan mengambil piala besar si pendiam!31300:26:20,648 --> 00:26:22,448Kenapa namanya si pendiam?31400:26:22,448 --> 00:26:23,848Diam!31500:26:24,953 --> 00:26:26,663Terserah...31600:27:05,820 --> 00:27:09,990- Benarkah? kalian mengubah patung liberty?- Patung Smek!31700:27:10,350 --> 00:27:12,460Kau tak akan bisa lolos karena ini!31800:27:12,460 --> 00:27:15,331Patroli BOOV!Mereka mencarimu.31900:27:15,331 --> 00:27:17,088Oh, tidak32000:27:33,387 --> 00:27:35,137Apa itu?32100:27:39,258 --> 00:27:42,929Hei! jangan mengganggu sopir.32200:27:51,345 --> 00:27:56,325- Aha! Lemon!Lemon ...32300:28:00,225 --> 00:28:04,285Tolong aku ...Tolong aku ...32400:28:19,117 --> 00:28:22,527- Oke! toilet!- dan aku perlu ke toilet.32500:28:22,527 --> 00:28:26,047Kau ditunjuk sebagai nomor 1Kita juga punya nomor 2!32600:28:26,047 --> 00:28:27,077Oke!32700:28:27,077 --> 00:28:28,982- Dan yang nomor ke-3!- Baiklah!32800:28:28,982 --> 00:28:32,681Jadi yang nomor ke-3 tidak akan aman.32900:28:33,442 --> 00:28:34,971Kita hanya melakukannya sekali setahun.33000:28:34,971 --> 00:28:38,557Aku tak menyebutnya hari libur.tapi kita perlu mengambil hari libur33100:28:38,557 --> 00:28:39,986Sudah cukup!33200:28:40,586 --> 00:28:44,306Kau tidak bisa masuk kesini!ini kamar mandi wanita!33300:28:53,727 --> 00:28:55,937Jangan memakan yang berwarna biru!33400:28:55,937 --> 00:29:01,649ini rasanyaseperti lemon hebat ...33500:29:03,195 --> 00:29:05,280Minuman lemon aneh!33600:29:06,781 --> 00:29:11,490Kita pergi ke paris!33700:29:14,089 --> 00:29:16,139Aku akan bertemu ibuku!33800:29:16,139 --> 00:29:19,500Tunggu sedikit lagi!33900:29:26,139 --> 00:29:29,690Antarctika!Aku datang!34000:29:29,690 --> 00:29:33,031Buronan BOOV!tetap ditempat, kau akan dipenjara!34100:29:33,251 --> 00:29:36,162- Teman akrabku, Kyle!- Aku bukan temanmu!34200:29:36,441 --> 00:29:39,671Tapi aku akan menjadi pahlawan BOOVsetelah kau tertangkap.34300:29:39,671 --> 00:29:44,234Oh. Yes. Kau sudah menyelamatkan kita.34400:29:46,634 --> 00:29:48,674Apa maksud dari wajahmu?34500:29:49,731 --> 00:29:51,811Apa kau mau meninggalkanku?34600:29:51,811 --> 00:29:52,619Tidak...34700:29:52,619 --> 00:29:53,829Penipu!34800:29:53,829 --> 00:29:54,996Aku tak pernah berbohong!34900:29:54,996 --> 00:29:56,081Ya, kau berbohong!35000:29:56,081 --> 00:29:57,082Apa aku tak tahu?35100:29:57,082 --> 00:29:57,332Sebenarnya ...35200:29:57,332 --> 00:30:00,085Setiap kali kau berbohong,kau berubah jadi hijau35300:30:00,085 --> 00:30:01,211Aku tidak melakukannya ...35400:30:05,966 --> 00:30:10,762Buka pintunya! kau berbohong seperti wajah katak35500:30:11,304 --> 00:30:12,472Hentikan! aku butuh ...35600:30:14,140 --> 00:30:16,560Kau berjanji padaku membantuku mencari ibuku!35700:30:16,852 --> 00:30:18,353Aku sudah berjanji ...35800:30:18,353 --> 00:30:23,036Kau mengingkarinya!Kau tidak ingin aku pergi ke Paris.35900:30:23,036 --> 00:30:24,067Aku tak melakukannya!36000:30:26,570 --> 00:30:27,529Berbalik! Aku butuh ...36100:30:31,684 --> 00:30:37,955Aku harus sembunyi! aku berbicara bahasainggris, apa kau tak mengerti aku?36200:30:37,955 --> 00:30:40,793Aku mengerti! aku hanya tak peduli!36300:30:40,793 --> 00:30:43,165- Angkat tangan!- Peringatan!36400:30:51,453 --> 00:30:59,143Oh, ayolah.!aku butuh kata sandimu ...36500:31:20,332 --> 00:31:23,418Aku hanya ingin kata sandinya!36600:31:28,548 --> 00:31:31,468Ini bukanlah seperti pertemanan!36700:31:56,923 --> 00:32:04,783Jadi, aku menganggap kalian sudahmenangkap buronan itu. seseorang?36800:32:05,193 --> 00:32:12,283Kau, ungu! Bukan ungu itu, Ungu yang lain.Ungu yang lain. Ungu yang lain36900:32:12,283 --> 00:32:14,953Ungu yang lain.Ungu yang lain. ungu yang itu!37000:32:15,173 --> 00:32:17,514Ya kau!Jadi? dimana dia?37100:32:17,889 --> 00:32:19,432Kita tak tahu, kapten!37200:32:19,432 --> 00:32:21,641Apa? ini bencana nomor 1!37300:32:21,641 --> 00:32:24,241Pesannya sudah mendekati Gorg!37400:32:24,241 --> 00:32:27,710Planet ini susah ditemukan!dan aku tak ingin meninggalkannya.37500:32:28,020 --> 00:32:31,060Seseorang bawakan akuSelimut stress ...37600:32:36,032 --> 00:32:38,702Sangat menyegarkan!37700:32:41,583 --> 00:32:46,143Petugas Kyle! kita disini akhirnya memilikiBOOV yang tahu bagaimana melakukan tugas.37800:32:46,143 --> 00:32:48,193Beritahu aku!Apa kau menemukan buronannya?37900:32:48,193 --> 00:32:49,613Ya.38000:32:49,613 --> 00:32:51,863Tanda kegembiraan!38100:32:52,223 --> 00:32:55,643Dan ...Dimana dia?38200:32:55,913 --> 00:32:59,603Jadi...ada sedikit masalah.38300:33:01,716 --> 00:33:06,141Kecil ... banyak yang lebih kecil.Siapa yang peduli?38400:33:06,631 --> 00:33:09,001Jadi, sebelum aku mendapatkankata sandinya...38500:33:09,231 --> 00:33:11,341Aku menangkapnya dulu!38600:33:13,737 --> 00:33:17,991Datanglah ke pesta!Datanglah ke pesta! Datanglah ke pesta!38700:33:22,161 --> 00:33:24,740- Pelan pelan!- Maaf!38800:33:24,740 --> 00:33:28,514Paris bahaya untuk kita berdua.Banyak sekali BOOV ...38900:33:28,754 --> 00:33:31,464Apa kau punya rencana saat sampai disana?39000:33:31,703 --> 00:33:35,214Tidak terlalu ...Tapi aku punya harapan!39100:33:36,174 --> 00:33:38,064Kau adalah aritmetika!39200:33:38,064 --> 00:33:40,725Permisi?aku punya 10 geometri!39300:33:40,725 --> 00:33:45,412Aku bilang BOOV ungguldalam hal ini.39400:33:45,412 --> 00:33:48,439Dengan kemingkinan akanakan sukses 50 % ...39500:33:49,081 --> 00:33:54,447- BOOV akan menyerah, dan kau tidak!- Benar sekali!39600:33:55,077 --> 00:33:58,017- Sudah cukup lemnya!- Oke, cukup!39700:33:58,406 --> 00:33:59,658Kau tahu?Dengarkan musiknya!39800:34:05,801 --> 00:34:10,531- Apa ini?- Lagu BOOV.39900:34:10,531 --> 00:34:14,860Ini namanya diam & dan videonya juga.itu pukulan yang sangat kuat!40000:34:14,860 --> 00:34:16,840Tidak, Tidak, Tidak, Tidak!Tidak di mobilku!40100:34:16,840 --> 00:34:19,050Biar sopir yang memilih!40200:34:22,579 --> 00:34:24,999Ini bukanlah musik ...ini hanyalah kebisingan!40300:34:34,647 --> 00:34:36,727Respon fisik ...40400:34:36,727 --> 00:34:40,677Kau menipuku untuk mendengarsenjata Sonik ini.40500:34:41,247 --> 00:34:44,927Jika kau tak ingin seseorang membencimu,kau harus memulai dari...40600:34:44,927 --> 00:34:47,367menyukai barang barang kami.40700:34:49,429 --> 00:34:55,230- Apa yang terjadi pada tubuhku?- ini namanya menari!40800:34:55,949 --> 00:34:58,509- BOOV tak menari!- Aku tak bisa bilang...40900:34:58,509 --> 00:35:00,308Kau bisa terus seperti itu!41000:35:00,879 --> 00:35:05,009Apa ini akan membunuhku?aku tak bisa mengontrol kaki dan tanganku!41100:35:05,009 --> 00:35:07,439Ini bagus!Berputar!41200:35:07,669 --> 00:35:09,250Aku tak ingin seperti ini!41300:35:09,499 --> 00:35:10,612Hei, kau tahu?41400:35:10,612 --> 00:35:13,964BOOV jadi biru!Goyangkan BOOVmu!41500:35:13,964 --> 00:35:17,313Bergerak seperti ini memalukan.41600:35:18,444 --> 00:35:21,364Oh, tidak! tanganku diatasdan aku tak peduli!41700:35:21,364 --> 00:35:25,271BOOV tidak berperilaku seperti ini.Keringat memalukan.41800:35:25,271 --> 00:35:26,901Aku akan pergi mendinginkannya.41900:35:26,901 --> 00:35:28,482Tunggu!Apa yang kau lakukan?42000:35:28,482 --> 00:35:29,781Aku akan kembali.42100:35:30,290 --> 00:35:32,292Tapi kita sedang bersenang senang ...42200:35:32,292 --> 00:35:33,543Oh!42300:35:39,726 --> 00:35:40,777Oh?42400:35:55,230 --> 00:35:56,480Salju pertama!Kau baik baik saja?42500:36:03,132 --> 00:36:05,842Temperatur tubuhku kembali menjadi pesenang!42600:36:06,111 --> 00:36:12,282Dan kelihatannya tak ada apapun di pelabuhan kalian.Apa kau membawa cemilan lezat!42700:36:12,282 --> 00:36:14,822Dilapisi cincin plastik42800:36:17,347 --> 00:36:19,876Aku benar benar mengerti sikap manusia!42900:36:19,876 --> 00:36:22,216Kau dari mana saja?Kau akan hilang selamanya!43000:36:22,216 --> 00:36:26,376- Itu tidak benar. selamanya berarti ...- Kukira kau meninggal atau terluka!43100:36:26,376 --> 00:36:31,047Atau ... Aku tak tahu, tapi kau tidakboleh meninggalkan seseorang seperti itu!43200:36:31,047 --> 00:36:34,016Kau boleh memakai sepatuku!43300:36:34,016 --> 00:36:37,106Bagaimana aku bisa memakai sepatumu?Kakiku kecil ...43400:36:37,106 --> 00:36:41,105Itu hanyalah ungkapan. Maksudnya cobalah untukmengerti perasaan orang lain43500:36:41,105 --> 00:36:45,216Aku hanyalah anak anak.Aku tak ingin sendiri sepanjang waktu.43600:36:45,216 --> 00:36:49,656Itu berarti membahayakan anak dibawah umur.Ngomong ngomong itu juga pelanggaran hukum43700:36:50,216 --> 00:36:54,326Tapi saat aku bertemu denganmu kau sudah sendirian.Jadi kurasa kau biasa seperti itu.43800:36:54,326 --> 00:36:57,546Saat BOOV masih kecil,merekaditaruh di Oven43900:37:03,466 --> 00:37:05,844Apa itu biasa bagi manusia?44000:37:06,248 --> 00:37:11,118Biasanya seperti melintasi samudera atlantiksendirian selama 16 tahun.44100:37:11,118 --> 00:37:13,123Tidak! Itu diluar dari normal!44200:37:13,123 --> 00:37:16,173Apa kau tak mengerti?Kau merusak semuanya!44300:37:16,173 --> 00:37:20,433Aku senang tinggal disini!Disana ... dimana aku tinggal.44400:37:20,433 --> 00:37:22,524Dengan ibuku ...44500:37:22,524 --> 00:37:26,532Apa kau tahu betapa sulitnya untuk mengandungkudan lamanya?44600:37:26,740 --> 00:37:28,783Gadis berumur 7 tahun itu buruk.44700:37:28,783 --> 00:37:31,577Ya, aku bisa melihatnya!Aku hanya tak menyadarinya!44800:37:31,787 --> 00:37:34,447Kita akan mencari "Ibuku".44900:37:35,107 --> 00:37:39,087Berhenti bicara seperti itu.Dia adalah ibuku.45000:37:39,437 --> 00:37:43,937Bukan ibumu. tapi aku!Kenapa kau tidak bisa mengerti45100:37:43,937 --> 00:37:48,291Bagaimana rasamu jika hal burukterjadi pada ibumu?45200:37:48,967 --> 00:37:52,577Itu tak mungkin terjadi.BOOV tak punya "Ibuku".45300:37:54,370 --> 00:37:56,080BOOV tak punya keluarga.45400:37:57,111 --> 00:38:00,770Tidak heran kalian tidak peduli pada seseorang.45500:38:05,760 --> 00:38:11,630Jadi, ibumu adalah orang terpenting dalam hidupmu.45600:38:11,840 --> 00:38:13,990Lebih penting dari yang lain.45700:38:14,360 --> 00:38:18,130Dan tidak berada disisimumembuatmu sedih.45800:38:22,108 --> 00:38:25,948Tapi beberapa waktu yang lalu,kau menendangku dan menakutiku.45900:38:25,948 --> 00:38:29,768Terlihat lebih marah dari sedih.46000:38:29,768 --> 00:38:33,748BOOV kadang kadang keduanya,.46100:38:33,748 --> 00:38:38,919Jadi ...kau adalah orang sedih.46200:38:51,212 --> 00:38:54,212Manusia lebih rumitdari yang kukira.46300:39:02,302 --> 00:39:04,202Aku datang kesini secepat mungkin.46400:39:04,727 --> 00:39:08,027Apa rencana kalian untuk mendapatkankata sandi BOOV bodoh itu?46500:39:08,027 --> 00:39:09,680Aku tak punya ide!!46600:39:11,507 --> 00:39:13,839Ayolah!aku butuh ide!46700:39:13,839 --> 00:39:14,482Kau, yang berwarna ungu!46800:39:17,098 --> 00:39:19,402Oh, ayolah ...46900:39:21,072 --> 00:39:22,132Jadi....47000:39:22,132 --> 00:39:26,422Kita bisa mengetik angkadan huruf secara acak...47100:39:26,422 --> 00:39:29,132Aku suka itu!47200:39:29,862 --> 00:39:32,302Biarkan otak kalian bekerja!47300:39:32,302 --> 00:39:34,162Berangkat!!47400:39:34,912 --> 00:39:37,632Kalian tahu apa yang terjadiJika Gorg menemukan kita!47500:39:37,632 --> 00:39:38,772Tok-tok Tok-!47600:39:42,001 --> 00:39:49,051- Itulah kenapa kita terus melarikan diri- kenapa Gorg sangat membenci kalian?47700:39:49,400 --> 00:39:52,989Karena mereka Gorg.Kami menyebutnya Gorg si pencuri.47800:39:53,229 --> 00:39:59,299Karena jika kau punya sesuatu, mereka akan mengambilnya!Terserah itu sandwich atau sebuah planet.47900:39:59,299 --> 00:40:03,699Tidak, tidak aku mengerti!mereka tak akan datang ke planet ini iakan?48000:40:03,699 --> 00:40:04,950Tidak, tidak, tidak jangan khawatir!48100:40:04,950 --> 00:40:08,269BOOV otak besar akan memperbaikikesalahanku.48200:40:08,269 --> 00:40:11,210Tapi aku akan dihukumdengan sangat berat.48300:40:11,210 --> 00:40:14,820Kita punya aturan.9 kesalahan keluar!48400:40:14,820 --> 00:40:19,070- Dan berapa kesalahan yang kau perbuat?- 62.48500:40:21,934 --> 00:40:26,844Kau? saat aku stressibuku menceritakan lelucon.48600:40:26,844 --> 00:40:31,284- BOOV tak menceritakan lelucon.- Tidak terlalu susah. aku akan mengajarkanmu.48700:40:31,494 --> 00:40:32,784Knock-knock!48800:40:32,784 --> 00:40:39,204- Kau bilang "Siapa disana"?- Kau memang disana.48900:40:39,204 --> 00:40:41,264Tidak! hanya tanyakan padaku...49000:40:41,264 --> 00:40:42,454Siapa disana?49100:40:42,454 --> 00:40:48,124Dan aku bilang "Sapi pengacau".Dan aku bilang "Siapa sapi pengacau?"49200:40:48,124 --> 00:40:50,397Lakukan saja. knock-knock!49300:40:50,397 --> 00:40:51,845Siapa disana?49400:40:51,845 --> 00:40:53,394Si sapi pengacau.49500:40:53,642 --> 00:40:55,522Sapi pengacau...49600:40:57,068 --> 00:41:01,369Kau harus menjawabnya!Aku ingin bilang "Sapi pengacau..."49700:41:01,369 --> 00:41:10,415Dan kau melakukannya lagi!Itu leluconnya. Sapi itu adalah sapi pengacau ...49800:41:10,635 --> 00:41:14,795- Jadi itu mengacaukanku!- Aku tahu! itu menyenangkan!49900:41:15,495 --> 00:41:19,065- Sudah cukup!- Aku si sapi pengacau.50000:41:19,065 --> 00:41:22,248Hentikan!!Oh, ini membuatku gila!50100:41:30,817 --> 00:41:33,028Banyak sekali BOOV!50200:41:33,028 --> 00:41:36,348Aku bilang itu bodoh!Aku bilang aku dihukum...50300:41:36,348 --> 00:41:38,002Apa kau dengar? Tidaaaak!50400:41:38,002 --> 00:41:39,759Oh, sudah cukup!50500:41:39,759 --> 00:41:43,378Kau membuatku gila. initidak terlambat untuk melarikan diri.50600:41:43,378 --> 00:41:46,788- Itu adalah model BOOV!- Ya, tapi kita tak melakukannya.50700:41:46,788 --> 00:41:48,758- Aku punya rencana!- pasti itu rencana melarikan diri?50800:41:48,758 --> 00:41:50,708Kau tidak dengar, ini bodoh!50900:41:50,708 --> 00:41:54,135Yang harus kau lakukan adalah menyelinap ke kota,dan pergi ke antena .51000:41:54,135 --> 00:41:57,132Gunakan itu untuk mencari ibuku, lalu menyelinaplah lagi.51100:41:57,132 --> 00:41:58,220Mengerti?51200:41:58,220 --> 00:42:01,243Ya, tapi ini tidak akan berhasil.wajahku sudah diketahui mereka.51300:42:01,243 --> 00:42:05,470Jika aku terlihat oleh para BOOV,100% aku akan tertangkap!51400:42:05,470 --> 00:42:09,031Bagaimana jika kuubah ini?51500:42:23,631 --> 00:42:29,241Diam ! pertama tama akumembuat tahi lalat ...51600:42:29,692 --> 00:42:32,241- Biarkan aku melihatnya!- Tunggu! belum siap!51700:42:32,241 --> 00:42:33,832- Berikan aku "aku" berikan "aku"!- Berikan cermin itu!51800:42:35,382 --> 00:42:39,392Ini terlihat sangat berbeda!51900:42:40,499 --> 00:42:44,999- Tidak, aku belum siap ...- Kau membuat transformasi yang luar biasa!52000:42:44,999 --> 00:42:49,752Siapa BOOV ini?Aku tak tahu!52100:42:49,752 --> 00:42:50,766Ayo pergi!52200:42:51,096 --> 00:42:53,726Sakit!52300:43:11,501 --> 00:43:15,130Lift express sudah siap!52400:43:27,809 --> 00:43:32,105Ini menakutkan!52500:43:32,105 --> 00:43:34,804Mereka BOOV terpintar yangkalian punya?52600:43:35,673 --> 00:43:39,383Kau harus diam! kita tak boleh mengacaukankonsentrasi mereka?52700:43:43,256 --> 00:43:46,215Oh, apa itu?52800:43:46,605 --> 00:43:49,359Kurasa BOOV otak besar sedangmenghentikan pesanku selama ini!52900:43:49,359 --> 00:43:52,155Tapi mereka belum tahu kata sandiku.bagaimana itu bisa terjadi?53000:43:52,155 --> 00:43:55,855Tunggu! apa makhluk mengerikan Gorgakan datang ke bumi?53100:43:55,855 --> 00:43:57,635Tentu saja ya!53200:43:57,635 --> 00:43:58,756Dan apa nanti yang akan terjadi?53300:43:58,756 --> 00:44:03,115Lalu... kita bisa mencari "Ibuku".53400:44:03,115 --> 00:44:05,996Lalu kau akan memperbaikinya!53500:44:05,996 --> 00:44:07,135Ya.53600:44:08,635 --> 00:44:08,806Cepatlah!53700:44:09,108 --> 00:44:12,499- ngomong ngomong apa tengkorakmu lentur?- Apa?53800:44:12,499 --> 00:44:14,309Tidak penting ...Kau tidak akan terluka!53900:44:26,243 --> 00:44:26,993Wow!54000:44:32,592 --> 00:44:35,38330 detik lagi ...aku harus memasukkan kata sandiku.54100:44:35,383 --> 00:44:36,270Ini adalah...54200:44:36,270 --> 00:44:39,540Namaku Oh, kapten smekhebat dan yang berpikir sebaliknya bodoh54300:44:39,540 --> 00:44:40,601Apa?54400:44:41,161 --> 00:44:44,020- Aku membayangkan orang orang menebak kata sandi itu ...- Aku tak tahu!54500:44:45,301 --> 00:44:46,930Tidak bekerja?54600:44:46,930 --> 00:44:49,300Tidak mungkin! itu kata sandinya!itu ...54700:44:49,300 --> 00:44:50,881Oh, tidak! huruf besranya!54800:44:57,014 --> 00:44:59,174Ayo!Ayo!Ayo!54900:45:18,500 --> 00:45:20,009Ya!55000:45:22,779 --> 00:45:24,810Ya!55100:45:26,239 --> 00:45:28,539Itu bekerja, itu bekerja!55200:45:29,036 --> 00:45:30,755Kau bisa ,Oh!55300:45:32,996 --> 00:45:38,166- Hampir saja!- kita masih perlu mencari ibuku!55400:45:38,166 --> 00:45:39,826Itu mudah!55500:45:39,826 --> 00:45:43,317- Sekarang kita lihat ...- Lucy. Lucy Tucci.55600:45:43,317 --> 00:45:45,437Lucy Tucci!55700:45:45,867 --> 00:45:48,767Australia?55800:45:51,254 --> 00:45:54,704Lihat "Ibuku" ...55900:45:56,874 --> 00:45:59,524- Ini tidak lucu!- Ini bukan ibumu?56000:45:59,524 --> 00:46:02,014Apa kau bercanda?ini bukan dia!56100:46:02,014 --> 00:46:04,454Kau yakin?56200:46:05,409 --> 00:46:08,490Aku tahu aku tahu. aku sudah mencarinya 2 minggu.56300:46:08,490 --> 00:46:13,267Dia punya mata hijau besar yang indahdan kulit cokelat yang lembut.56400:46:13,267 --> 00:46:14,557Ibu!56500:46:14,557 --> 00:46:18,687Jadi beritahu aku dimana dia!atau cari BOOV yang bisa.56600:46:18,687 --> 00:46:19,527Kumohon!56700:46:23,054 --> 00:46:25,974Gratuity Tucci, seperti"Ibuku" versi kecil!56800:46:26,254 --> 00:46:34,364- Tucci gratuity, Kenapa ...?- Terima kasih!Terima kasih!Terima kasih!!56900:46:39,093 --> 00:46:41,763Aku tak percaya! ibuku ada di Australia!57000:46:42,093 --> 00:46:47,554Dan aku bisa membatalkan undangannya. jadiaku tak perlu sembunyi lagi!57100:46:47,554 --> 00:46:48,804Ya!57200:46:59,209 --> 00:47:04,738Jadi, jadi, jadi...57300:47:05,378 --> 00:47:08,769Jagalah mahkotaku! hati hati....ini yang terakhir.57400:47:09,268 --> 00:47:14,328Jadi, jadi, jadi ...kau kira kau bisa melarikan diri?57500:47:14,328 --> 00:47:19,089Melarikan diri? tidak tidak tidak..!Aku disini untuk memberitahumu ...57600:47:19,089 --> 00:47:26,689Kau melakukan penyamaran yang rumit ... komputerTidak bisa mengenali ... kau adalah buronan BOOV!57700:47:26,928 --> 00:47:28,178Apa?57800:47:29,549 --> 00:47:35,679- Tapi dia sekarang pahlawan BOOV!- Ya! aku baru saja memperbaiki kesalahanku!57900:47:35,679 --> 00:47:38,569Ya, sebelum itu,kau sudah membuat kesalahan!58000:47:38,569 --> 00:47:41,289- Tapi...- Banyak kesahalan sebelum itu!58100:47:41,289 --> 00:47:44,488- Tungu... aku tidak- Banyak, banyak, banyak!58200:47:44,488 --> 00:47:48,018- Sebenarnya aku ...- Banyak kesalahan sebelum ini!58300:47:48,018 --> 00:47:50,929- Jadi aku masih harus memenjarakanmu!- Kenapa?58400:47:50,929 --> 00:47:53,922- Kau tidak bisa membuktikan kau tidak akan membuat kesalahan lagi!- tak akan!58500:47:53,922 --> 00:47:55,382- Tapi kau akan!- Tak akan!58600:47:55,382 --> 00:47:57,102- Tapi kau akan!- Tak akan!58700:47:57,102 --> 00:47:58,772Atau kau akan melakukannya lagi58800:47:58,772 --> 00:48:00,802- Tak akan!- Tapi kau akan!58900:48:00,802 --> 00:48:02,295- Tapi aku tak akan melakukanny!- Aku suka ini!59000:48:03,325 --> 00:48:06,049- Tapi aku tak akan!- Lamanya!59100:48:06,049 --> 00:48:07,480- Aku tak akan!- Diam! tangkap dia!59200:48:09,048 --> 00:48:12,398Turunkan senjata gelembung kalian!59300:48:12,668 --> 00:48:16,588Atau aku akan membalikkan gravitasi ini.59400:48:18,218 --> 00:48:21,578Dia penipu! dia tidakbisa mencapainya.59500:48:21,578 --> 00:48:27,318Kau dan tips liftmu!tapi tidak akan masalah.59600:48:27,318 --> 00:48:32,948Teknologi BOOV sangat rumit,dan tidak bisa diuraikan oleh gadis manusia.59700:48:32,948 --> 00:48:34,508Permisi?59800:48:34,508 --> 00:48:39,238Gadis kecil manuismampu mencapai 10 geometri!59900:48:43,238 --> 00:48:46,938Dia membalikkannya! larilahuntuk hidupku!60000:48:47,168 --> 00:48:49,800Minggir dari jalanku!aku kapten!60100:49:03,966 --> 00:49:06,916Pegang tanganku!Oh, tidak!60200:49:06,916 --> 00:49:10,666Aku tidak bisa menahanmu!beratmu seperti seribu ton!60300:49:11,576 --> 00:49:12,746Lepaskan!60400:49:12,746 --> 00:49:14,326- Apa?- Percayalah!60500:49:19,661 --> 00:49:22,706Maaf! aku harus lari duluan!60600:49:25,625 --> 00:49:27,586Apa yang kau tunggu?60700:49:27,586 --> 00:49:28,951Aku tak bisa menyentuhnya! ini tak bisabekerja jika aku yang mengendarainya!60800:49:29,311 --> 00:49:31,091Oke! biar aku yang mengendarainya!60900:49:37,021 --> 00:49:38,201Tolong aku!61000:49:41,341 --> 00:49:43,451Mengendara yang mengerikan!61100:50:10,842 --> 00:50:12,462Ayolah! ayolah!61200:50:12,822 --> 00:50:14,912- Nikmati makananmu!- Selanjutnya!61300:50:15,882 --> 00:50:17,342Aku tak mau membayarnya!61400:50:33,542 --> 00:50:38,772Larilah kuda bodoh!61500:50:46,342 --> 00:50:47,602Hampir saja!61600:50:56,683 --> 00:51:00,182Sekarang aku mendapatkanmudan kau tidak bisa melarikan diri.61700:51:00,182 --> 00:51:02,512Buronan BOOV terdeteksi!61800:51:02,512 --> 00:51:03,580Aku salah!61900:51:07,200 --> 00:51:09,245Lompat!62000:51:19,506 --> 00:51:24,675Lihat ! aku baru saja menemukan mobil kita!62100:51:24,675 --> 00:51:25,829Pig!62200:51:33,592 --> 00:51:38,722Aku tak tahu kau membawanya .Kita sudah punya makanan dimobil!62300:51:39,032 --> 00:51:41,323Ini bukan makanan!Ini seni!62400:51:41,719 --> 00:51:45,788Itu sangat buruk! itu terlihat bedajauh dengan bintang yang asli.62500:51:46,028 --> 00:51:49,618Tidak penting bagaimana kelihatannya.yang penting bagaimana rasanya.62600:51:49,618 --> 00:51:51,588Rasanya hangat.62700:51:51,588 --> 00:51:55,618Oke, Si penghitung! berapa lamakita sampai ke Australia?62800:51:55,618 --> 00:52:00,02817,934 jam . Dan kau gratuity Tucci62900:52:00,028 --> 00:52:02,468Akan melihat "Ibuku".63000:52:02,871 --> 00:52:08,731Kau dengar pig? aku tak sabar memberitahu ibubahwa aku baru saja dari Paris.63100:52:08,731 --> 00:52:11,269Kau tahu aku ingin sekali datang kesini.63200:52:11,511 --> 00:52:15,452Bisakah kita kembali lagi kesini,kita punya mobil terbang!63300:52:15,959 --> 00:52:20,479Apa bahasa perancis dari "cat (kucing)"?Kurasa "chat".63400:52:28,705 --> 00:52:32,657Apa maksud dari wajahmu?63500:52:32,657 --> 00:52:37,405Aku ...Aku bingung!63600:52:37,615 --> 00:52:45,161Aku tak ingin membatalkannya, namunmungkin kapten Smek benar63700:52:45,405 --> 00:52:49,955Aku mungkin bisa melakukan kesalahanburuk lagi.63800:52:50,685 --> 00:52:54,325- Mungkin!- itu tak menghiburku sama sekali ...63900:52:54,325 --> 00:52:59,977Tidak ada seorangpun yang sempurna, ibukubilang kesalahan membuatmu jadi manusia.64000:52:59,977 --> 00:53:03,447Tapi itu tidak bagi BOOV64100:53:04,605 --> 00:53:09,604Tucci gratuity,Sebelum kita datang.64200:53:09,885 --> 00:53:14,044Kapten Smeck bilang ke kamimanusia butuh kami64300:53:14,044 --> 00:53:19,344Manusia seperti binatang dan kitabisa membuatnya jadi lebih baik.64400:53:19,344 --> 00:53:21,204Kami mengajarkan.64500:53:21,204 --> 00:53:26,814kita diberitahu bahwa manusiaitu sederhana dan64600:53:27,048 --> 00:53:29,994Itu.. itu yang kami kira.64700:53:29,994 --> 00:53:35,204Tapi sekarang kurasa itusalah.64800:53:35,524 --> 00:53:39,275Dan Kapten Smek adalah penipu!64900:53:39,275 --> 00:53:43,354Kurasa BOOV tidak pernah datangke planet ini.65000:53:43,354 --> 00:53:46,544Di Planet Bumi.65100:53:47,034 --> 00:53:50,384Jadi hanya bilang ...aku minta maaf,65200:53:50,384 --> 00:53:52,684Tucci gratuity!65300:54:01,484 --> 00:54:03,604Panggil aku Tip!65400:54:10,029 --> 00:54:15,297Ada rumah baru, negara baru ...aku mencoba untuk berteman di sekolah,65500:54:15,297 --> 00:54:21,377- Tapi kurasa aku aneh di Barbados ...- Tapi itu membantumu sampai 10 Geometri.65600:54:21,377 --> 00:54:24,107Ya, aku bisa.65700:54:24,377 --> 00:54:28,517Aku tahu BOOV yang lainmengatakan "Oh", saat mereka tidak senang.65800:54:28,817 --> 00:54:34,157kenyataannya adalah di antara BOOVaku dibenci mereka.65900:54:34,157 --> 00:54:36,897Aku merasa aku ditinggalkan.66000:54:39,413 --> 00:54:42,313Dia sangat luar biasa!66100:54:42,313 --> 00:54:46,917Semua yang dia lakukan pada kita.dia menjadikannya lebih baik.66200:54:46,917 --> 00:54:51,023Aku tak sabar untuk mengenalnya "Ibuku".66300:54:54,153 --> 00:54:58,794Aku kapten Smek!Diam! Diam ! Diam !66400:54:58,794 --> 00:55:04,313Teknologi BOOV sangat rumit,dan tidak bisa diuraikan oleh gadis manusia.66500:56:31,320 --> 00:56:34,134- Bagaimana mereka menemukan Kita?- Aku tak tahu!66600:56:40,627 --> 00:56:43,057Tidak menyerang ...66700:56:43,057 --> 00:56:44,977Mereka pergi terbang.66800:56:46,547 --> 00:56:47,767Mengapa mereka melarikan diri?66900:56:47,767 --> 00:56:49,637Hanya ada satu alasan67000:57:03,067 --> 00:57:04,487Gorg!67100:57:04,767 --> 00:57:07,107Ini tak mungkin terjadi...Aku menghentikan pesannya!67200:57:07,107 --> 00:57:09,937Gorg tidak bisa menemukan kita67300:57:09,937 --> 00:57:11,527Lalu bagaimana mereka bisa tahu?67400:57:11,527 --> 00:57:13,527Pasti ada alasan lain.67500:57:17,547 --> 00:57:19,797Oh, Dibelakang kita!67600:57:19,797 --> 00:57:23,527- Mengaktifkan sistem senjata!- Kita punya senjata?67700:57:27,878 --> 00:57:30,057Missil Burrito!67800:57:32,023 --> 00:57:33,273Ya!67900:57:33,882 --> 00:57:36,672Kita terkena serangan!68000:57:36,672 --> 00:57:40,352Kita tak bisa pergi lagi!kita kehilangan tandarin.68100:57:40,352 --> 00:57:46,369Jika kita kehilanganLemon, aku tak bisa lagi mengontrolnya.68200:57:46,369 --> 00:57:46,926Kita akan jatuh!68300:57:46,926 --> 00:57:48,176Oh!68400:58:04,934 --> 00:58:07,864Tidak, Tidak, Tidak!Slacious , Tidak!68500:58:09,454 --> 00:58:11,565Jangan cuman berdiri, Bantu aku!68600:58:11,565 --> 00:58:15,037Ayo, ayo, ayo ... Slacious!68700:58:15,594 --> 00:58:16,804Tidak!68800:58:21,444 --> 00:58:25,104Dia pergi!68900:58:25,305 --> 00:58:27,774- Kita sudah dihukum!- Aku tak akan lagi pergi Australia!69000:58:27,774 --> 00:58:29,814Aku tak akan bisa lagi menyanyi lagu BOOV!69100:58:37,703 --> 00:58:39,933Pesawat Gorg!69200:58:39,933 --> 00:58:41,743Itu kedengarannya buruk!69300:58:41,743 --> 00:58:43,933Kau mungkin bisa menemukanbagian untuk memperbaiki mobil kita.69400:58:43,933 --> 00:58:47,303Aku takbisa. itu bagian pesawat Gorg.itu metrik.69500:58:47,303 --> 00:58:50,844Kita kesini untuk tidak menyerah! Ayolah!69600:58:50,844 --> 00:58:53,823Tidak. kita harus melarikandiri dari bahaya.69700:58:53,823 --> 00:58:56,743Jangan seperti BOOV.Ini satu satunya kesempatan kita!69800:58:56,743 --> 00:58:57,893Ayolah!69900:58:59,264 --> 00:59:02,024Kemungkinan untuk berhasil rendah.70000:59:09,404 --> 00:59:10,913Ayo pergi!70100:59:10,913 --> 00:59:12,694- Tunggu!- untuk apa?70200:59:12,694 --> 00:59:14,826Kau mengubah pikiranmu!70300:59:15,334 --> 00:59:16,744Ayo pergi...!70400:59:31,994 --> 00:59:33,664Tidak ada pilotnya!70500:59:33,664 --> 00:59:35,054Ini hanya dengungnya.70600:59:38,544 --> 00:59:41,944Kita hampir kena masalah besar.Tapi kita belum aman.70700:59:42,164 --> 00:59:44,494Ibu pesawat Gorg akan tiba disini.70800:59:46,938 --> 00:59:48,841Apa kau bisa menggunakansalah satu dari ini?70900:59:48,841 --> 00:59:51,918Tidak berguna!71000:59:56,354 --> 00:59:57,924Apa?71100:59:57,924 --> 01:00:02,974- Ini keping super Gorg!- Kenapa namanya keping super?71201:00:02,974 --> 01:00:05,054Ini yang paling laku. Tapiini yang membuat mobil Gorg71301:00:05,284 --> 01:00:10,634Baik,cepat dan kuat dari kita71401:00:10,634 --> 01:00:13,004Jadi kita tidak bisa melawan mereka.71501:00:13,004 --> 01:00:16,455- Bisakah itu memperbaiki Slacious?- Ya, Slacious akan terbang lagi!71601:00:16,697 --> 01:00:17,807Ya!71701:00:25,876 --> 01:00:29,546Walaupun dengan kemungkinan berhasil rendah!71801:00:29,807 --> 01:00:31,417Beberapa BOOV sepertimu!71901:00:33,436 --> 01:00:36,587Cepatlah! kita harus memperbaikiSlacious dan menemukan "Ibuku".72001:00:36,587 --> 01:00:38,976- Ibuku!- itu yang kubilang ...72101:00:39,587 --> 01:00:41,476Aku tahu kita akan berhasil!72201:00:42,723 --> 01:00:46,142Kau luar biasa!72301:00:46,362 --> 01:00:47,482Kita akan menemukan ibuku.72401:00:49,482 --> 01:00:52,462Kau akan menunjukkan Kepingansuper dan akan menjadi pahlawan hebat.72501:00:52,675 --> 01:00:54,862Bahkan Kapten Smek akan...72601:00:57,062 --> 01:01:01,582Banyak sekali orang...72701:01:21,354 --> 01:01:23,284Kalian benar benar hebat melarikan diri!72801:01:23,914 --> 01:01:27,904Ya, ya kita.72901:01:34,549 --> 01:01:38,649Lihat ! disebelah sana!itu tempat dimana kulihat ibuku73001:01:53,699 --> 01:01:56,339Tidak apa apa, Pig.Aku akan kembali dengan ibu.73101:01:59,529 --> 01:02:01,109Kita hampir sampai.73201:02:01,671 --> 01:02:03,499- Lewat sini!- Apa?- Cepatlah!73301:02:09,978 --> 01:02:12,298Aku tak mengerti ...dia disana ..?73401:02:14,166 --> 01:02:16,214Ya!73501:02:18,004 --> 01:02:19,533Beritahu aku yang sebenarnya!73601:02:19,533 --> 01:02:22,253Tidak ada waktu!Kau harus pergi denganku!73701:02:22,253 --> 01:02:24,133Kau akan aman.73801:02:25,861 --> 01:02:28,542Ibu tak ada di pesawat itu iakan?73901:02:28,542 --> 01:02:34,881Kau berjanji untuk membantuku menemukannya.Dan kau akan pergi?74001:02:34,881 --> 01:02:37,981Kau bohong padaku!74101:02:38,231 --> 01:02:42,921Tidak! berbohong adalah hal buruk!Aku melakukannya untuk hidupmu.74201:02:42,921 --> 01:02:45,681Tapi aku tak akan pergi!ibuku ada disini.74301:02:45,681 --> 01:02:50,861Kau tak akan menemukannya! 100%kau mencari tak ada harapan!74401:02:50,861 --> 01:02:55,611Ibu pesawat Gorg akan segeraDatang. Menghancurkan planet ini.74501:02:55,611 --> 01:02:57,732Kita harus melarikan diri sekarang!74601:02:57,732 --> 01:02:59,121Tidak!74701:02:59,121 --> 01:03:03,571Itu benar! manusia tidak mengertibahkan hal yang sederhana.74801:03:03,571 --> 01:03:05,931Aku menyelamatkanmu. Aku temanmu!74901:03:05,931 --> 01:03:08,461Tidak, kau hanya melarikan diri!75001:03:08,461 --> 01:03:12,844Keluarga tidak bisa ditinggalkan. Tapikau tidak bisa mengerti itu.75101:03:12,844 --> 01:03:18,291Kau hanya BOOV! Kautidak akan pernah jadi temanku!75201:03:25,913 --> 01:03:30,403- Tunggu!- Pesawat penyelamat akan berangkat!75301:04:12,244 --> 01:04:15,704Aku benci Gorg, merekaselalu menemukan kita.75401:04:15,704 --> 01:04:17,413Pesawatnya!75501:04:34,904 --> 01:04:36,774Kita akan diserang! lari!!75601:04:36,774 --> 01:04:38,253Buat jalan untukku!75701:04:46,383 --> 01:04:47,783Dia buronan BOOV!75801:04:47,783 --> 01:04:50,244Dia akan membuat kita dalam bahaya!75901:04:50,244 --> 01:04:51,804Hentikan dia!76001:05:23,233 --> 01:05:26,583Kapten, kita mencapai kecepatan baru!76101:05:26,583 --> 01:05:30,914Apa yang kau lakukan? benda apa itu?76201:05:30,914 --> 01:05:33,033Ini kepingan super Gorg!76301:05:33,263 --> 01:05:34,933Apa?76401:05:34,933 --> 01:05:38,643Ada pesawat Gorg jatuh, akumendekatinya dan menemukan kepingan ini.76501:05:38,643 --> 01:05:40,213Sudah cukup!76601:05:40,213 --> 01:05:42,143Kau masuk ke pesawat Gorg?76701:05:42,143 --> 01:05:44,404Apa berbahaya?76801:05:44,404 --> 01:05:49,152- Jenis BOOV apa dia ..?- Dia seperti ... Super BOOV!76901:05:49,152 --> 01:05:52,842Tidak, tidak, tidak! dia bukansuper BOOV!77001:05:52,842 --> 01:05:58,662Hanya ada satu super BOOV si pesawat ini.Dan kau siapa dia! dan kalian sedang melihatnya!77101:05:58,662 --> 01:06:01,913Aku mengundang kalian melarikan diri!lihat ini!77201:06:01,913 --> 01:06:06,312Aku punya si pendiam! akuadalah kapten kalian!77301:06:06,312 --> 01:06:09,032- Tapi kau bukan kapten yang baik ...- Apa?77401:06:09,032 --> 01:06:12,262Kau memberitahu kita tentang sesuatu.dan kita mempercayainya77501:06:12,262 --> 01:06:14,612dan aku percaya!77601:06:14,612 --> 01:06:21,182Tapi aku bertemu manusia.dan itu berbeda dari yang katakan77701:06:21,182 --> 01:06:28,872Dia berani, pintar... danDia peduli dengan sesama.77801:06:28,872 --> 01:06:33,842Dan bagi kita,BOOV tidak saling peduli.77901:06:34,052 --> 01:06:37,652Dia bahkan peduli padaku.78001:06:37,652 --> 01:06:41,093Dan aku tidak melakukannya juga.78101:06:41,372 --> 01:06:45,012Mungkin BOOV unggul dalam banyak hal...78201:06:45,012 --> 01:06:45,762Ya.78301:06:46,812 --> 01:06:49,622Tapi tidak dalam hal itu.Sekarang kurasa itu hal yang paling penting78401:06:49,832 --> 01:06:57,062Masalah besar! aku sudahcukup mendengarnya! Diam!78501:06:57,792 --> 01:07:04,822- Itu sudah cukup!- Beraninya kau menahan si pendiam?78601:07:04,822 --> 01:07:07,902Oh, dia benar. kita butuhkapten yang baru.78701:07:07,902 --> 01:07:11,202Aku percaya itu Oh!78801:07:11,502 --> 01:07:13,502Aku? Tidak!78901:07:13,502 --> 01:07:17,596Tidak! Dia tidak bisa jadi kapten!Aku si pendiam! aku kaptennya!79001:07:17,596 --> 01:07:23,396- Sudah tidak lagi!- Dia tidak tahu melakukannya!79101:07:23,396 --> 01:07:26,009Hal ini sangat rumit baginya!Sulit baginya untuk mengatur yang lain...79201:07:27,740 --> 01:07:34,460Tidak! aku bukanlah pemimpin BOOV.Aku terlalu banyak melakukan kesalahan!79301:07:34,460 --> 01:07:36,338Kau bukan satu satunya BOOV yangmembuat kesalahan.79401:07:36,818 --> 01:07:42,618Contohnya! kesalahankuadalah tidak menjadi temanmu.79501:07:49,688 --> 01:07:52,178Ini dia Kapten Oh!79601:07:54,732 --> 01:07:55,817Aku lihat siapa yang melakukannya!Aku akan jadi sangat marah sekarang!79701:07:57,068 --> 01:07:59,779Kita punya pemimpin baru terima kasih, Oh!79801:08:00,572 --> 01:08:03,449Tepuk tangan untuk kapten Oh!79901:08:03,449 --> 01:08:07,016- Hei, kerja bagus Oh!- Kau yang terbaik!80001:08:07,016 --> 01:08:08,986Masih berpikir tentang pesta, Oh?80101:09:46,135 --> 01:09:48,304Pergi sana!80201:09:48,529 --> 01:09:55,680Tidak! kau harus bilang "Siapa disana?"dan aku bilang, "muuu!"80301:09:55,920 --> 01:09:57,280Oh!80401:09:57,280 --> 01:10:02,789Aku tak percaya ... tapiaku lihat pesawatnya sudah pergi ...80501:10:02,789 --> 01:10:06,810Tapi kau kembali!80601:10:07,079 --> 01:10:08,751Apa yang kau lakukan disini?80701:10:08,751 --> 01:10:13,139Ini seharusnya tempatku. Kau danKucing pig adalah temanku.80801:10:13,139 --> 01:10:17,579Dan juga aku memberimu janji!80901:11:43,753 --> 01:11:46,130Terima kasih!81001:11:51,058 --> 01:11:56,558Tip, gadis cantikku!81101:11:56,778 --> 01:11:58,808Aku mencari disegala tempat, ibu!81201:11:58,808 --> 01:12:01,198Aku takut tak akan bertemudenganmu lagi!81301:12:01,418 --> 01:12:04,891Oh, ibu ... aku tak akan pernahberhenti untuk mencarimu!81401:12:08,750 --> 01:12:11,390Mereka masih mencari!81501:12:25,006 --> 01:12:32,656Gorg bukan pencuri!tapi BOOV....81601:12:34,572 --> 01:12:39,102Bersayang sayang nanti sajakita harus.....81701:12:39,102 --> 01:12:41,351Masih ada masalah ..!81801:12:41,651 --> 01:12:43,562Permisi, apa itu?81901:12:43,562 --> 01:12:46,792Itu Ibu pesawat Gorg, datang untukmenghancurkan planet ini82001:12:50,789 --> 01:12:54,009- Datang untuk menghancurkan planet ini?- Ya!82101:12:54,009 --> 01:12:55,760Tapi aku punya rencara.82201:13:10,259 --> 01:13:11,819Oh! Apa yang kau lakukan?82301:13:15,339 --> 01:13:19,419Maafkan aku Tip.Kau tidak boleh keluar sekarang!82401:13:19,632 --> 01:13:21,540Aku harus memperbaiki kesalahanku.82501:13:21,540 --> 01:13:25,789Oh, kau tidak bolehmelakukannya sendirian82601:13:25,789 --> 01:13:29,179Mungkin tidak ... tapiaku punya harapan!82701:13:29,994 --> 01:13:37,314Tidak! Jangan!jangan lakukan sendirian!82801:13:41,223 --> 01:13:47,323Tidak! Tidak! Tidak!Tidak! Tidak! Oh!82901:14:05,071 --> 01:14:06,631Hentiiiiiiiiiiiiiiiikan!83001:14:20,451 --> 01:14:21,291Heeei!83101:14:29,129 --> 01:14:33,018Goorg! aku perlu teriak ...!83201:14:33,018 --> 01:14:33,858Gooorg!83301:14:44,854 --> 01:14:47,194Mereka tidak akan melihatnya!ini tak akan berhasil!83401:14:47,194 --> 01:14:49,644- Selamat natal!- Sekarang ..83501:14:49,644 --> 01:14:51,294Bukalah saja!83601:14:51,294 --> 01:14:58,014Terima kasih, sayang, tapi ...apa yang kau lakukan?83701:14:58,014 --> 01:14:59,452Untuk mengalihkan perhatianpengendaranya!83801:15:32,743 --> 01:15:36,214Ini bekerja!pesawatnya sudah behenti!83901:15:43,643 --> 01:15:45,743Itu tak akan berhenti tepat waktu.84001:15:51,797 --> 01:15:55,047Hentikan secepatnya!84101:15:55,047 --> 01:15:59,804Kita harus kesana!ibu, bantu aku dengan benda ini!84201:16:08,059 --> 01:16:09,139Oh! Lari!84301:16:13,419 --> 01:16:16,209Tip! berhenti! Tip!84401:17:19,938 --> 01:17:22,148Ibu ....84501:17:55,314 --> 01:17:56,064Oh!84601:17:59,471 --> 01:18:03,911Kau masih hidup! kausangat menakutiku!84701:18:03,911 --> 01:18:07,421Kau takut .. akuhampir melakukan yang ke-3!84801:18:08,012 --> 01:18:12,012Tidak terlalu buruk ... belumada kemungkinan untuk ...84901:20:21,442 --> 01:20:23,121Itu tadi apa?85001:20:23,670 --> 01:20:26,340Tidak semua Gorg bisa bahasa manusia85101:20:26,340 --> 01:20:31,050Tapi disamping dari itu.Gorg tidak datang karena undanganku85201:20:31,050 --> 01:20:34,020Meskipun itu Gorg akan senang datang.85301:20:34,020 --> 01:20:39,053Gorg datang karena Batu itu85401:20:39,300 --> 01:20:40,880Apa yang ada didalamnya?85501:20:40,880 --> 01:20:44,980keluarga Gorg, generasi selanjutnya85601:20:44,980 --> 01:20:50,780- Semuanya?- Semuanya!85701:20:59,534 --> 01:21:01,730Bayangkan jika mereka mengawasimu ...85801:21:02,320 --> 01:21:04,970Bukan"Mereka". El.85901:21:04,970 --> 01:21:08,780Itu telihat seperi Gorgadalah Gorg terakhir.86001:21:08,780 --> 01:21:11,310Itulah kenapa batu itu sangat penting!86101:21:11,310 --> 01:21:16,110Tanpa itu dia akan sendirian ...dan suatu hari dia mati.86201:21:16,110 --> 01:21:20,750Itulah yang membuat GorgGugup, tidak rasional dan keras.86301:21:21,030 --> 01:21:23,810Itu seperti manusia.86401:21:23,810 --> 01:21:27,900Dia adalah.... orang sedih!86501:21:36,453 --> 01:21:39,920Terima kasih!Terima kasih!86601:21:40,130 --> 01:21:41,420Sentuhan tangan!86701:21:41,420 --> 01:21:42,960Sentuhan tangan!86801:21:43,693 --> 01:21:45,033Kau terlalu lambat.86901:21:45,461 --> 01:21:47,642Sentuhan tangan!87001:21:56,831 --> 01:22:00,2812 MINGGU KEMUDIAN87101:22:13,815 --> 01:22:15,442Kucing Pig!87201:22:17,212 --> 01:22:18,662- Halo, Oh!- Halo, Oh!87301:22:18,662 --> 01:22:21,192- Halo, Oh!- Halo, temanku Kyle!87401:22:21,443 --> 01:22:24,422- Aku punya warna yang sama ...- Hai, "Ibuku"!87501:22:24,422 --> 01:22:25,672- Hei, Oh!87601:22:25,672 --> 01:22:27,442Pesta Hebat, Oh!87701:22:27,442 --> 01:22:29,923Pesta akan lebih menyenangkan jikaorang orang menunjukkan bakatnya ...87801:22:29,923 --> 01:22:33,392- Sudah waktunya untuk panas?- Ya!87901:22:33,605 --> 01:22:36,302Ini akan jadi sangat menyenangkan!88001:22:36,302 --> 01:22:38,292Seperti suhu yang sangat panas!88101:22:40,606 --> 01:22:41,446- Apa ..?88201:22:52,973 --> 01:22:54,113Oh, Tidak!88301:22:56,501 --> 01:22:59,149Apa yang terjadi pada tubuhku?88401:23:04,741 --> 01:23:06,076Goyangkan pantatmu!88501:23:06,506 --> 01:23:09,896Tangan di udara dan akutak peduli ada sentuhan.88601:23:14,786 --> 01:23:17,426 Aku baru saja memulai hidupbaru. dirumah baru! 88701:23:17,426 --> 01:23:19,256 Dengan teman baru! 88801:23:19,706 --> 01:23:23,266 Dan sekarang setiap hariadalah hari terbaik. 88901:23:43,677 --> 01:23:46,946 Kalian diundang ke pesta! 89001:23:47,986 --> 01:23:50,256 Lewat jalan Milky,Belok kanan di rasi bintang terbesar, 89101:23:50,256 --> 01:23:51,887 Di planet ketiga dari matahari! 89201:23:52,108 --> 01:23:52,948 Dapatkan balon setelah pesta. 89301:23:53,215 --> 01:23:54,105 Datang ke pesta! 89401:23:55,641 --> 01:23:57,871- Oke, Semuanya!Senyum!89501:23:58,331 --> 01:24:00,371TAMAT89601:24:01,281 --> 01:24:03,921Jangan Lupa Rate & Komennya Yaaa ^^