telugu bible 27__daniel
TRANSCRIPT
Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß, Î�YØ�éßÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßéßØ�éßêÎ�½�Ã� ¿�Ã�âéß »�éßÃ�¢S
ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ, Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ì�â ïÓßñâx¢ÌóØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ÒSf Î�YY ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�jÇ�éßß.
§Î� Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Ø�éßêÎ�¶�í Ã�E»�âéßâsÒéßêÇ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó ÁÃ�C¢Î�. 2ú½ß¸Õ®�éßÒ� Ø�éßêÎ�Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéßâéß ´Ç�¢¿�Ç�Y·�ß, Î�Ò�Y¦ÜßØ�éߢ âéߢS ¥Ys ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß XÓ߸éß·òY ½�Ý�{Ç�Y·� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éßâéß ¥âéßÒéßW¢¿�Ç�é. ¥Ì�Ç�éß ¦ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß Ì�â Rú»�º Î�ÒÌ�Üßéßâs ¦ÜßØ�éßÒéßéßÜ󩢿�Ç�éß.
3Ì�Ã�|Ì� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¥ïátâE¶�í (¥ïátâEÃ�E·òÜßéßÒ�ÜóY â½ß¸�¢Ó߸¶�íÜßÜó ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÇ�éß),''·ò¢Î�Ã�éß Ø�éßêÎ�éßÜßâéß Ì�â §¢Å�·� XÓßé߶�í Ã�ÒéßwY""¿� �tÇ�éß. ·òYs ú½ßÓß«Î�r ¶�íÅßéߢÕ�Üß âéߢS, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Ã�Á¶�íÅßéߢÕߢ âéߢS ¦Ãó»�xÒ¢Ì�éßÜ�ñâØ�éåÒ|â Ø�éßêÎ�éßÜßâéß XÓ߸é߶�í Ã�ÒéßwY ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. 4¯Ü�¢Å� Üó½ß¸Òéßéß Ì�Òéß Î�@ÜßQéßÎ� Ü�Y½�Ã�éß, ¥¢Î�½�éßâ, ¿�éßÃ�éß ·ñâ ½�Ã�é, Ì�H·�»� RáØ�êÜßéßÓ�Ã�éßf¶�íÓ� ½�Ã�éß, Ã�Á»�ëºÒéßéßÜó ðÓßÒ ¿�Ø�éß N�ÒéßÃ�pxÒéßéß»�Üß Ø�éßéßÒ¶�íÜßâéß ¯âéßs·óÒéßÓ�sÇ�éß. ¦ §úà�Ø�éßÜßéß Ø�éßéßÒ¶�íÜ߶�í ·�GqØ�éßéßÜß Õ®�á¸âéß, ú½�Ì�ÜßâéßÓ�Ã�éßtÒéßY Ã�E ¥ïátâE¶�í ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.
5Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¦ Ø�éßéßÒ¶�íÜ߶�í ú½ß¸XÃóE Ã�EWY, úÌ�»� ¦@Ã�Òéßéß, úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ §½ß«t¢¿�Ç�éß.§úà�Ø�éßÜßé߶�í ¿�¢Î�â ¦ Ø�éßéßÒ¶�íÜßéß ÒéßêÇ�Ý�z¯�ÅßéßÌ�Ã�>Î�éß ß ¯ô¢Î�ÜßY Ã�E ¦Î�K¢¿�Ç�éß. ÒéßêÇ�Ý�zÌ�Ã�|Ì�, ½�Ã�éß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á â»�Ã�éßÜó ú½ßQËéßÜßéß»�©¢Å�Ã�éß. 6¦ Ø�éßéßÒ¶�íÜßÜó Î�YØ�éßÜßé, ºâÓ�x,RéM�Ø�éßÜßéß, ¥ÁÃ�x ¥âéß½�Ã�éß, Ø�éßêÎ� Î�à�Y·�¿�¢Î�â ½�Ã�éß.
7Ì�Ã�|Ì� ¥ïátâE Ø�éßêÎ� âéߢS ÒSfâ ¦Ø�éßéßÒ¶�íÜ߶�í ÕßÕßéßÜóâéßß ð½ßÃ�éßz ï½ßÅ�jÇ�éß. Î�YØ�éßÜßé߶�íÕ�Ü�oM�ÁÃ�éß, RéßM�Ø�éßÜßé¶�íß ½�éßM�¶�í, ¥ÁÃ�x¶�í¥Õ�Î�s»ó, ºâÓ�x¶�í á¸úÎ�¶�í, ¥Y ð½ßÃ�éßz ï½ßÅ�jÇ�éß.
8Ã�E Õ®�éßP¢¿� RÜßéß½�ñâ ¦@Ã�¢, úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢XÓ߸éß·óÇ�Y·� ½�Ã�éß §ßá¸j½ß¸Ç�Ü�Î�éß. ¦ ¦@Ã�¢, ÒéßÌ�éßoúÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ Ì�Òéßâéß Ì�Òéßéß ¥½ßRúÌ�¢ ¿�Óßéß·óÒÅߢ
Î�YØ�éßÜßéß
986
1
Î�YØ�éßÜßé¶�íß §ájÒéßéß Ü�·� Î�YY Ì�½ß«t¢¿�éßÒéßY¥ïátâE ¥âéßÒéßW ·óÃ�Ç�éß.
9Î�YØ�éßÜßé ½ß¸Åßz ¥ïátâE ÒéߢS»�âé, Î�Ø�éßÌóâéß ©¢Ç�ÅßÅßéßz Î�Ò�Ç�éß ¿�N�Ç�éß. 10·�Y ¥ïátâEÎ�YØ�éßÜßéßÌó, ''Ã�Á�ñâ Ó� Ø�éßÁÒêY·� Õ®�Ø�é߽߸Ç�éßÌ�éßÓ�sâéß. ¨ ¦@Ã�Òéßéß, úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ Qéß ·�ÒéßwYÃ�E Ó�·�Á�½߫¢¿�Ç�éßß. QéßÃ�éß ¨ ¦@Ã�¢ Õ®�éßP¢¿�·�¯öÌ�, ÁÕßéßu»�âéß ÕßÜßV⢻�âéß ·�âÕßÇ�Ì�Ã�éß. QéßÒØ�éßÓ߸éß ½�^Ãñâ §ßÌ�Ã� Ø�éßéßÒ¶�íÜßÌó ¯öHfÌ� QéßÃ�éßÌ�¶�íaÒ»� ·�Y½ß«N�oÃ�éß. Ã�E §Î� ¿�êS Ó� QéßÎ�·ó½ß¸CN�oÇ�éß. ³·�½�Ý� Ó� Ì�Üßâéß ¶�îÇ� XÓß«½�N�oÇ�éß""¥Y ¥Ó�sÇ�éß.
11Î�YØ�éßÜßéß, ºâÓ�x, RéßM�Ø�éßÜßéß, ¥ÁÃ�xÜßï½ßñ¥ïátâE¿� YØ�éßRéߢ¿�ÕßÇ�â Ó߸¢Ã�·ä�¶�íYÌó Î�YØ�éßÜßéß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 12 ''½ß¸Î� ÃóEÜ߯�Åßéß Òê¶�í¨ ½ß¸Ã�·ä� RÏ�¢¿�éß. WâÇ�Y·� ·�Ø�éß»�êÃ�Üßéß, úÌ�»�Ç�Y·� ÒéߢSZÝ�éßz Ì�½ßt Òéß_ÃQéßß §ßÒ|ÒÎ�éßq. 13½ßÎ� ÃóEÜßÌ�Ã�|Ì�, Ã�E YØ�éßRéߢSâ ¦@Ã�¢Wâs §Ì�Ã�Ø�éßéßÒ¶�íÜßÌó ÒéßÒéßwHs ¯öHf ¿�êÇ�éß. ¯ÒÃ�éß ¦Ãó»�x¢»� ©Ó�sÃó Z½� ¦ÜóS¢S Z ðÓßÒ¶�íÜß½�éß`âÒê¶�í °Réß ¿�Ø�êÜßY Z YÃ�nØ�éß½�ê ¥Ü�»� ¿�Øßéßx""¥Y ¥Ó�sÇ�éß.
14¥¢Î�éßÒÜßz Î�YØ�éßÜßéßâéß, ºâÓ�xâéß, RéßM�Ø�éßÜßéßâéß, ¥ÁÃ�xâéß ½ßÎ�ÃóEÜßéß ½ßÃ�·ä�¢¿�Ç�Y·�ßß ¦ ÓߢÃ�·ä�¶�íÇ�éß Ó߸ÒéßwW¢¿�Ç�éß. 15½ß¸Î�ÃóEÜß Ì�Ã�|Ì�, Î�YØ�éßÜßé ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y RéßúÌ�éßÜßéß Ã�E ¦@Ã�¢ Wâs§Ì�Ã� Ø�éßéßÒ¶�íÜß·�¢^Åß ¦Ãó»�x¢»� ·�Y½ß«¢¿�Ã�éß.16¥¢Î�éßÒÜßz Ã�E YØ�éßRéߢSâ ú½ß¸Ì�x·� ¦@Ã�Y·�ÕßÎ�éßÜßéß»�, ·�Ø�éß»�êÃ�Üßéß, ÒéߢSZÝ�éßz Î�YØ�éßÜßé߶�í,ºâÓ�x¶�í, RéßM�Ø�éßÜßé߶�í, ¥ÁÃ�x¶�í, ¦ ÓߢÃ�·ä�¶�íÇ�éߧÓ߸êo Ò¿�fÇ�éß.
17Î�YØ�éßÜßé߶�í, ºâÓ�x¶�í, RéßM�Ø�éßÜßé¶�í, ¥ÁÃ�x¶�í R½�·�¢, ½ß¸Üßéß RÏ�Ü�ñâ ú½�Ì�Üßéß, à�úN�oÜßéßÓ�Ã�éßf¶�íÓ� Á�ÂâÒéßéß, N�ÒéßÃ� pxÒéßéß Î�Ò�Ç�éß ú½ß¸N�Î�¢¿�Ç�éßß. ¥Ys RÏ�Ü�ñâ Î�Ã�}Ó�Üßéß, Ó߸|¯�sÜßéß Î�YØ�éßÜßéß ú»�U¢¿�éß·ó»�H»�Ç�éß. 18¦ Ø�éßéßÒ¶�í ÜߢÎ�Ã�êÒéßêÇ�Ý�z¯�Åßéß ÒéߢS K·ä�Ë ¯ô¢Î�ÜßY Ã�E ¦Î�K¢¿�Ç�éß. ¦ »�Ç�éßÒ� XÃ�â Ì�Ã�|Ì�, ¥ïátâE ¦
987 Î�YØ�éßÜßéß 1:19-2:21
Ø�éßéßÒ¶�íHs Ã�Á�ñâ Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ÒÎ�q¶�í XÓ߸é߶�í½�Ý�zÇ�éß. 19Ã�E ½�Ã�Ìó ÒêÅ�zÇ�Ç�éßß. Î�YØ�éßÜßéß,ºâÓ�x, RéßM�Ø�éßÜßéß, ¥ÁÃ�xÜß·�¢^Åß §Ì�Ã� Ø�éßéßÒ¶�íÜ�Ò|Ã�ê »ò½ß¸t»� Ü�·�¯öÒÇ�Ys Ã�E ·�âéß»òÓ�sÇ�éß.¥¢Î�éßÒÜßz ¨ âÜßéß»�éßÃ�éß Ø�éßéßÒ¶�íÜßéß Ã�E ¦N�pâ¢ÜóYÜßéßÒ»�H»�Ã�éß. 20ú½ß¸XN�Ã� Ã�E ½�Ã�Y Ø�éßÎó ³·�Òéßéß¹ßx Rá¸Ø�éߢ ¥Ç�éß»�»�Ó�, ½�Ã�éß ÒéߢS ú»�U¢½ß¸�,R½�·�¢ ú½ß¸Î�Ã�}¢¿�½�Ã�éß. Ì�â Ã�Áx¢Üó ©âs Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�·�¢^Åßâéß, §¢úÎ� Á�H¶�íÜߢÎ�Ã�·�¢^Åßâéß,½�Ã�éß âÜßéß»�éßÃ�éß ½ß¸Î�^ÃÅßéßz ¯¶�íaÒ»� ©Ó�sÃ�Y Ã�Eú»�U¢¿�Ç�éß. 21¥¢Î�éßÒÜßz Î�YØ�éßÜßé, ·ó^Ãá¸éß Ã�ÁØßéßâ ½�éßéßÎ�Å� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ÒÃ�¶�í Ã�E ¦N�pâ¢Üó·òâN�»�Ç�éß.
Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ó߸|½ß¸s¢Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ã�E»�Ò�âs ^âÇ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó, ¥Ì�Y·� ·òYs ·�ÜßÜßéß Ò¿�fØßéß. ¦
·�ÜßÜßéß ¥Ì�Ys ·�ÜßÌ�ï½ßÅ�jØßéß, ·�âéß·� ¥Ì�Y·� YúÎ�½ß¸ÅßjÜ�Î�éß. 2¥½ß¸téßÇ�éß Ã�E Ì�â ·�Üßâéß ¿�½ß¸tÅ�Y·�Òê¢úW¶�íÜßâéß, »�Ã�Ç�½�Ý�zâéß, à�¶�í⢠¿�ð½ßt½�Ý�zâéß,·�GqØ�éßéßÜßâéß ½ß«Üßé߽߫¢¿�éßÒéßY ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. ½�Ã�¢Î�Ã�éßÒSf Ã�E ¯Î�éßÅß YÜßÕßÇ�mÃ�éß. Ì�âéß °Réß ·�Üß»�Ó�sÇó¿�½ß¸téßÒéßY Ã�E ½�Ã�Y ¥Ç�»�Ç�éß.
3¥½ß¸téßÇ�éß ½�Ã�Ìó Ã�E §ßÜ� ¥Ó�sÇ�éß, ''¦ ·�Üââéßs ·�ÜßÌ�Õ�Å�j¢Î�. ·�ÕßÅ�j ·�Üß, Î�Y ¥Ã�p¢ Ó�¶�íQéßÃ�éß ¿�¯�tH""
4Ì�Ã�|Ì� ·�GqØ�éßéßÜßéß Ã�EÌó Óß«Ã�Ø�ê Õ®�á¸Üó,''Ã�Á�, ÒÃ�rÜßéßzÒéßéß. ½�éßÒéßéß Z ðÓßÒ¶�íÜߢ. Î�Ø�éß¿�Óß«Z ·�Üß °RéßÅó ¿�½ß¸téÒéßéß. ¦ Ì�Ã�|Ì� Î�Y ¥Ã�p¢½�éßÒéßéß ¿�ÕßéßÌ�Òéßéß"" ¥Y ¥Ó�sÃ�éß.
5¥½ßtéßÇ�éß Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ½�Ã�Ìó, ''¦ ·�Üßâéß Ó�âéßÒéßÃ�f¯öØ�êâéß. ·�Üßâéß, Î�Y ¥Ã�pYs ¶�îÇ� QéßÃ�éß¿�¯�tH. QéßÃ�éß §R ¿�½ß¸t·�¯öÌ�, RéßÒéßwHs Òéßéß·�aÜßéßÒéßéß·�aÜßéß»� âÃ�·�N�oâéß. Qéß §Ý�zâéß ¯�Ç�éß Î�ÕßuÜßéß»�¿�ØßéßN�oâéß. 6·�Z QéßÃ�éß Ó� ·�Üßâéß, Î�Y ¥Ã�pYsRÒÃ�¢SâÅßzØßéßÌ�, ¥½ß¸téßÇ�éß Qé߶�í Ó�âéß ·�âéß·�Üßéß,ÕߺéßÒêÓ�Üßéß §N�oâéß. »ò½ßt»� »ûÃ�RN�oâéß. ¥¢Î�éßÒÜßz¦ ·�Üßâéß, Î�Y Õ®�½�Ys, QéßÃ�éß Ó�Ìó ¿�½ß¸t¢Ç�""¥Y ¥Ó�sÇ�éß.
7ÒéßIz ¦ Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜßéß, ''Ã�Á�ß, Î�Ø�éß¿�Óß« Z·�Üßâéß ¿�½ß¸téÒéßéß, ½�éßÒéßéß Î�Y ¥Ã�p¢ ¿�ÕßéßÌ�Òéßéß""¥Y ¥Ç�»�Ã�éß.
8¥½ßtéßÇ�éß Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''QéßÃ�¢·�ÒxÒÏ� ·óÃ�éßÌ�éßÓ�sÃ�Y Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ·�Y Ó�Ó�Réß¿�¯�tÓó, ¥Î� Ó� YÃ�rÃ�Ë ¥Y Qé߶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß.9QéßÃ�éß Ó� ·�Üßâéß »�éßÃ�¢S ¿�½ßt·� öÌ�, Ó�âéß RéßÒéßwHsK·ä�N�oâY ¶�îÇ� Qé߶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ·�ÕßÅ�j QéßÃ�¢Ì�
2
Ó�Ìó ÒxÃ�p½�éß `â ÒêÅßÜßéß ¥ÕßÎ�rÜßéß ¿�½ß¸tÅ�Y·�·�ÜßØ�ê½ß¸â ¿�Ó߸éß oÓ�sÃ�éß. Ó�âéß ¿�½ß«tâ ÒêÅßÜßéßÒéßÃ�S¯öÌ�âY QéßÃ�éß Õ®�R¢¿�ÒÎ�éßq. §½ßtéßÇ�éß Ó� ·�Üßâéß»�éßÃ�¢S ¿�½ß¸t¢Ç�. QéßÃ�éß ¿�½ß«tÌ�, ¥½ß¸téßÇ�éß ¦ ·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�pÒéßéß ¶�îÇ� QéßÃ�éß ¿�½ß¸t»�ÜßÃ�Y Ó�¶�íÌ�ÜßéßÓ߸éßo¢Î�.""
10¥½ß¸téßÇ�éß Ã�EÌó ·�GqØ�éßéßÜßéß §Ü� ¿�¯�tÃ�éß:''Ã�E °Réß ¥Ç�éß»�é¿�éßßÓ�sÇó, ¥Î� ¿�½ß¸t»�Üß Òx·�o¨ Õ®�êRéßQéßÎ�Ó� Ü�Ç�éß. ¨ RÏ�¢»� R½�·�Ò¢Ì�éßHs»�Y,§¢úÎ�Á�H¶�íHs»�Y, ·�GqØ�éßéßHs»�Y ¥Ç�Câ Ã�E¯Ò|Ã�ê Ü�Ã�éß. ¨ RÏ�¢»� ° »ò½ß¸t Ã�E»�Y, °Òéß@ à�·�oÒ¢Ì�éßÇ�ñâ Ã�E»�Y ¥Ç�éß»�Ü�Î�éß. 11¿�Ø�éßÅ�Y·� Õߺéß ·�Æ�â½�éßâ Î�YY Ã�E ¥Ç�éß»�éß¿�éßßÓ�sÇ�éß.Î�Ò�Ý�éßz ÒêúÌ�½�éß Ã�Á�ñâ Ì�Òé߶�í ÒSfâ ·�Üßâéß»�Y,¦ ·�Üß ¥Ã�pßÒéßéß»�Y ¿�½ß¸t»�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß. ·�Y Î�Ò�Ý�éßz ßÒéßâéßá¸éxßÜßÌó ©¢Ç�Ã�éß.""
12§Î� Râ»�Ó�, Ã�E ¿�Ü� ©ú»�éÇ�ñ ÕßÕßéßÜóâéßÜóY Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�Y ¿�¢½ß¸�ÒéßY ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.13Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�é R½�·�Ò¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�éß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�ÜßY¦Á ú½ß¸·�Å�¢¿�»� Ã�E Òéßâéßá¸éxßÜßéß Î�YØ�éßÜßéÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y RéßúÌ�éßHs ¿�¢½ß¸Ç�Y·� ½�Ý�zÃ�éß.
14¥Ãóx¶�í Ã�ÁÃ�·ä�·�Õ®�ÅßéßÜß ¥Ï�½ß¸W. ÕßÕßéßÜóâéßÜóY R½�·�Ò¢Ì�éßHs ¿�¢½ß¸Ç�Y·� ¥Ì�âéß ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ã�Ç�éßß. ·�Y Î�YØ�éßÜßéß ¥Ì�YÌó Ì�HR»� ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. 15Î�YØ�éßÜßé Ã�ÁÃ�·ä�·�Õ®�ÅßéßÜß ¥Ï�½ß¸WØ�éß`â¥Ãóx¶�íY §Ü� ¥Ç�»�Ç�éß: ''Ã�E ¯¢Î�é߶�í §¢Ì�·�Æ�â½�éß`â K·ä�âéß RÏ�¢¿�Ç�éß?""
¥½ß¸téßÇ�éß ¥Ãóx¶�í Ã�E ·�ÜßØ�éßéß·�a ÒëÌ�o¢Ì�Òéßéßâ¢Ì�Å�Y Î�YØ�éßÜßé߶�í RÒÃ�¢¿�Ç�éß. Î�YØ�éßÜßé ¥Î�RY Óߢ»�W Ì�ÜßéßÓßéß·òÓ�sÇ�éß. 16¥Ì�âéß Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éßÃ�E ÒÎ�q¶�í ½�Jz, Ì�â¶�í ÒéßÃ�·ò¢Ì� ÓßÒéßØ�éߢ §ÒéßwY¥½ß¸téßÇ�Ì�âéß ·�Üßâéß, ·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�pYs ¿�½ß¸t»�ÜßâY¥Ç�»�Ç�éß.
17Î�YØ�éßÜßéß Ì�â §¢Å�·� ½�Jz RéßúÌ�éßÜ�ñâ ºâÓ�x,RéßM�Ø�éßÜßéß, ¥ÁÃ�xÜ߶�í ½ß�Ã�o Óߢ»�WY RÒÃ�¢¿�Ç�éß.18Ì�Òéß ¯�HÅß Î�Ò�Ç�éß Î�Ø�éß·�HC ¦ Ã�ºÓ߸xÒéßéßâéßÌ�Üßé½ß¸�Å߶�í ½ß¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâs Î�Ò�Y ú¯�Ã�p¢¿�éßÒéßYÎ�YØ�éßÜßéß Ì�â RéßúÌ�éßHs ·óÃ�Ç�éß. ¯¢Î�éß·�â»� Î�YØ�éßÜßé ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y RéßúÌ�éßÜßéß ÕßÕßéßÜóâéÜóYØßéßÌ�Ã� R½�·�Ò¢Ì�éßÜßÌó ·�HÓß« Ó�à�âÒéßÒ|¶�îÇ�Î�éß.
19¦ Ã�úW, Î�Ò�Ç�éß ¦ Ã�ºÓ߸xÒéßéßâéß Î�YØ�éßÜßéß·�Î�Ã�}âÒéßé ßÜó RÒÃ�¢¿�âéß. ¥½ß ¸téßÇ�é ß ½ß ¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâs Î�Ò�Ys Î�YØ�éßÜßéß Ó߸éßoW¢¿�Ç�éß.
20 ''YÃ�¢Ì�Ã�¢ Î�Ò�Y ð½ßÃ�éß ·�Ã�o¢¿�ÕßÇ�H; à�·�oØ�éßéßR½�·�Òéßéß ¦Ø�éßâ_· ¿�¢Î�ÜßY Î�YØ�éßÜßéßÎ�Ò�Ys Ó߸éßoW¢¿�Ç�éß. 21Î�Ò�Ç� ·�Ü�Hs Ó߸Òéß
Î�YØ�éßÜßéß 2:22-43 988
Ø�êHs ÒêÃ�éßfÌ�Ç�éß. ¦Ø�éßÓ� Ã�EHs ½�Ã�¥Ï�·�Ã�Hs ÒêÃ�é ßfÌ�Ç �é ß . ¦Ø�é ßÓ � �ÒéßâéßáéxßÜ߶�í R½�·�RéßN�oÇ�éß. ·�âéß·�, ½�Ã�éß R½�·�Ò¢Ì�éß ÜûÌ�Ã�éß. Á�ÂâRéßN�oÇ�éß, ·�âéß·� Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜß Ò�Ì�Ã�éß.
22 ú»�U¢¿�Å�Y·� ·�á¸j½�éß`â Ã�ºN�xÜßéß ¦Ø�éßâ¶�íÌ�ÜßéßÓ߸éß. T·�Å�Üó ÒéßÃ�éß»�ñâ Ó߸¢»�Ì�éßÜßéß ¦Ø�éßâ¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ½�Üßéß»�éß ¦Ø�éßâÜó YÒÓß«Ó߸éßo¢Î�.
23 Òê ½ß¸�Ã�|¶�íÜß Î�½�! Z¶�í ·�ëÌ�EÂË�n, Yâéßs·�Ã�oÓ߸éß oÓ�sâéß. ZÒ� Ó�¶�í R½�·�Òéßéß, ÕßÜßÒéßéßú½ß¸N�Î�¢¿�Ò�. ZÒ� Ã�E ·�âs ·�Üßâéß Î�Y¥Ã�pYs Ì�HØ�éßÁ�à�Ò�. ½�éßÒéßÇ�Câ Rá¸Ø�êHsZÒ� Òê¶�í ¿�¯�tÒ�"" ¥Y Î�YØ�éßÜßé ߥÓ�sÇ�éß.
·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�pÒéßéßâéß Î�YØ�éßÜßé ¿�½ß¸téßÅß24Ì�Ã�|Ì� Î�YØ�éßÜßé ¥Ãóx¶�í ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÇ�éßß.
ÕÕßéßÜóâéß R½�·�Ò¢Ì�éßHs ¿�¢½ß¸Å�Y·� Ã�E ¥Ãóx¶�íâéß ¯¢½ß«·� ¿�à�Ç�éß. ''ÕßÕßéßÜóâéß R½�·�Ò¢Ì�éßHs¿�¢½ß¸ÒÎ�éßq. ââéßs Ã�E ÒÎ�q¶�í XÓ߸é߶�íY ½�Ý�éßz. ·�Üßâéß»�éßÃ�¢S Î�Y ¥Ã�pYs »�éßÃ�¢S Ó�âéß ¿�¯�oâéß"" ¥YÎ�YØ�éßÜßéß ¥Ó�sÇ�éß.
25Î�YØ�éßÜßéâéß ¥Ãóx¶�í Ì�·ä�Ë¢ Ã�EÒÎ�q¶�í XÓßéß·òY ½�Ý�zÇ�éß. ¥Ãóx¶�í Ã�EÌó, ''Ø�éßêÎ�âéߢSÕߢÎ�Üßéß»� ÒSfâ Òéßâéßá¸éßxÜßÜó Ó�Óò·� Òx·�oY¿�êà�âéß. ·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�pYs Ã�Á�ñâ Ì�Òé߶�í ¥Ì�âéßRÒÃ�¢¿�»�ÜßÇ�éß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.
26Ã�E Î�YØ�éßÜßé¶�í (Õ�Ü�oM�ÁÃ�éß) ³·� ú½ß¸à�s½�à�Ç�éß. ''ZÒ� Ó� ·�Üßâéß »�êÃ�f, Î�Y ¥Ã�pYs »�êÃ�f¿�½ß¸t»�Üß½�?""
27Î�YØ�éßÜßéß, ''Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ã�Á�! R½�·� Ò¢Ì�éßÇ�éß»�Y, §¢úÎ�Á�H¶�íÇ�éß»�Y, ·�GqØ�éßéßÇ�éß»�Y Ã�E¥Ç�Câ Ã�@Ó߸x Rá¸Ø�êÜß »�éßÃ�¢S ¿�½ß¸tÜ�Ç�éß. 28·�Y½ß¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâs Î�Ò�Ç�éß ÒéßÃ�éß»�ñâ Rá¸Ø�êÜß»�éßÃ�¢S ¿�½ß¸t»�ÜßÇ�éß. Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó ÁÃ�»�ÕóØ�éßÎ�Ys¿�ê½ß«¢¿�Ç�Y·� Î�Ò�Ç�éß Ã�E¶�í ³·� ·�Üßâéß §¿�fÇ�éß.ZÒ� Z ½ßÇ��·�QéßÎ� ½ßÇ�é¶�íY ©¢Ç�»� ¿�êSâ RáØ�êÜßéߧR. 29Ã�Á�! Z ½ß¸Ç�·�QéßÎ� ½ß¸Ç�éß·òY Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó°Réß ÁÃ�éß»�éßÓó ¥Y Ì�Üߢ¿�éß¿�ê ZÒ� YúÎ�¢¿�Ò�.»�é߽߸o Rá¸Ø�êÜßéß »�éßÃ�¢S Î�Ò�Ç� ¿�½ß¸t»�ÜßÇ�éß. Õ®�Rá¸xÌ�éß oÜó °Réß ÁÃ�éß»�éßÓó Î�Ò�Ç� Z¶�í ¿�ê¯�Ç�éß ß.30Î�Ò�Ç�éß ¨ Ã�ºÓßx¢ Ó�¶�í ¶�îÇ� Ì�H¯�Ç�éßß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß §Ì�Ã� R½�·�Ò¢Ì�éßÜß·�¢_Åß Ó�¶�í ¯¶�íaÒ R½�·�¢·�ÜßÎ�Ó� ·�Ã�Ë¢ ·�Î�éß. Ã�E½�ñâ ZÒ� Î�Y ¥Ã�p½�éßRéßÅóú»�U¢¿�ÜßY Ì�ÜߢS Î�Ò�Ç�éß ¨ Ã�@Ó߸x Rá¸Ø�éߢÓ�¶�í Ì�H¯�Ç�éß. ¦ RÏ�¢»� Z ÒéßâÓ߸éß�ÜóY ¦Üó¿�âHs ZÒ� ú»�U¢¿�»�ÜßÒ�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.
31''Ã�Á�, ZÒ� Z ·�ÜßÜó ³·� ï½ßÎ�q Rú»�º¢ ZÒéßéߢÎ�éßYHS Ø�éßéߢÇ�Åß¢ß ¿�êà�Ò�. ¥Î� Ì�Ý�Ì�Ý�½�éßÃ�éßÓßêo Õ®�Ø�éߢ·�Ã�¢»� ©¢Ç�âÎ�. 32Rú»�º¢ Ø�éßé·�aÌ�Üß Ó߸|¿�f½�éß`â Õߢ»�Ã�¢Ìóâé, ÃòÒéßéßw ¿�Ì�éßÜßéß½�¢Ç�Ìóâéß, ¯ôÅßj, ÌòÇ�Üßé ·�¢¿�éßÌóâéß 33½�ê·�Ý�zú·�¢Î� Õ®�»�¢ §âéßÒéßéßÌóâéß, ¯�Î�Üßéß, ÒéßÅ�j, §âéßÒéßéßÌóâéß ·�HÓß« ¿�Ø�éßÕßÇ�âY. 34ZÒ� ¦ Rú»�º¢½�ñ½ß¸� ¿�êÓ߸êo ©¢Ç�»�, ³·� Ã�Øßéß ÒêâÒ�Y ¿�WÜóXØ�éß ÕßÇ��¶�í¢Ç� »�HÜó ¯CÃ�, Î�â¢Ì�Åß ¥Î� ½�Jz§âéßÒéßéßÌóâéß, Õߢ·�ÒéßÅ�jÌóâéß ¿�Ø�éßÕßÇ�â Rú»�º¢¯�Î�Üß QéßÎ�½ß¸Ç� Î�YY ¯ôÇ�¯ôÇ� ¿�Óß«¢Î�. 35Ì�Ã�|Ì�§âéßÒéßéß, Õߢ·�ÒéßÅ�j, ·�¢¿�éß, ½�¢Ç�, Õߢ»�Ã�¢ ¯ôÇ� ôÇ�¥ßØ�êxØßéß. ¦ ¯ôÇ� »�H·� ·òÅßéßj·òY¯öØßéß ·�âÕßÇ�¶�í¢Ç� ¯öØßéߢÎ�. Ì�Ã�|Ì� Rú»�@Ys ¯ôÇ� ¿�Óß«â ¦Ã�Øßéß ï½ßÎ�q ·ò¢Ç�»� ÒêÃ�¯öØßéß Õ®�êRéß ¥¢Ì�Å�½�x½ß«¢S¢Î�.
36''¥Î� Z ·�Üß. §½ß¸téßÇ�éß ¦ ·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�p½�éßRéßÅó ½�éßÒéßéß Ã�E¶�í RÒÃ�N�oÒéßéß. 37Ã�Á�, ZÒ�¿�Ü� Òéßéß¹ßéßxÇ�ñâ Ã�ER. ½ß¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâs Î�Ò�Ç�éßZ¶�í ¥Ï�·�Ã�¢, ÕßÜߢ, Ã�Áx¢, ú½ß¸¹�xWY, ú½ß¸N�Î�¢¿�Ç�éßß.
38''ZÒ� ú½ß¸ÁHs, Õ®�êÁ¢Ì�éßÒ�Hs, ¦·�à� ½ß¸¶ä�íßHsÜóÕßÃ�¿�éß·òY, ½ß¸Ã�¯�H¢¿� à�·� oY ¦Ø�éßâ Z¶�í§¿�fÇ�éß. ½�Ý�z¢Î�Ã�ê, ¥ÒZs ¯·�aÇ�éßÓ�s, Î�Ò�Ç�éßZÒ� ½ßÃ� �H¢¿�ÅßÅßéßz ¿�à�Ç�éß. ´ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ã�Á�!¦ Rú»�º½ß¸� Õߢ»�Ã�éß Ì�Üß Z½�.
39''ÒéßÃó Ã�Áx¢ Z Ì�Ã�|Ì� ÒÓ߸éß o¢Î�. ¥Î�½�¢Ç� Ü�¢Å�Î�. ·�Y ¦ Ã�Áx¢ Z Ã�Áx¢Ü� ¥¢Ì�»ò½ßt»� ©¢Ç�Î�éß. ¦ Ì�Ã�|Ì� ÒéßêÇ�Ò Ã�Áx¢ Õ®�êRéßY½ß¸Ã�¯�HÓ߸éßo¢Î�. ¥Î� ·�¢¿�éß Ü�¢Å�Î�. 40Ì�Ã�|Ì� Ó�Üßéß»�Ò Ã�Áx¢ ÒÓ߸éßo¢Î�. ¥Î� §âéßÒéßéßÜ� à�·�oÒ¢Ì�¢»�©¢ÅßéߢÎ�. §âéßÒéßéß úÕÎ�rÜßéßß¿�Óß« Òéßéß·�aÜßéß Òéßéß·�aÜßéß»�RÃ�éß»�·òÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¦ RÏ�¢»�Ó�, ¦ Ó�Üßéß»�Ò Ã�Áx¢§Ì�Ã� Ã�Á�xHs Òéßéß·�aÜßéß»� ½ß¸»�éßÜß»òÇ�éßÌ�éߢÎ� .
41''¦ Rú»�º¢ ¯�Î�Üßéß, ú½�Ý�éßz ·ò¢Ì� §âéßÒéßéßÌóâéß, ·ò¢Ì� Õߢ·�ÒéßÅ�jÌóâéß ¿�Ø�éßÕßÇ�âR»� ZÒ�¿�êà�Ò�. ¥â»�, ¦ Ã�Áx¢ Õ®�»�Ü�ñâ Ã�Áx¢»�©¢ÅßéߢÎ�. ZÒ� §âéßÒéßê Õߢ·�ÒéßÅ�j ·�HÓß«âÅßéßj»�¿�êÓß«WR »�âéß·� ¦ Ã�Áx¢ ·ò¢Ì�ÒÃ�¶�í §âéßÒéßéßâ¶�íâs¢Ì� ÕßÜߢ»�âê, Õߢ·�ÒéßÅ�jÜ� ÕßÜßV⢻�âê©¢ÅßéߢÎ�Y ¥Ã�p¢. 42¦ Rú»�º¢Ø�éßéß·�a ¯�Î�Üßéß,ÕòÅßâú½�Ý�éßz §âéßÒéßéß Õߢ·�ÒéßÅ�jÌó ·�HÓß« ©âsÅßéßz»�¿�êà�Ò�. ¥Ü�»� ¦ Ã�Áx¢ ·ò¢Ì� §âéßÒéßéßÒÜ� ÕßÜߢ»�âéß, ·ò¢Ì� Õߢ·�ÒéßÅ�jÒÜ� ÕßÜßV⢻�âê ©¢ÅßéߢÎ�.43(ZÒ� §âéßÒéßéßâéß Õߢ·�Òéßâéßs ·�HÓß«¢Î� ¿�êà�Ò�.)¦ RÏ�¢»�Ó�, ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ³·�Ã�ÌóÓò·�Ã�éß ·�ÜßÓß«½�éßÜßÓß«Ò�¢Ç�Ü�Ã�éß.
989 Î�YØ�éßÜßéß 2:44-3:15
44''¦ Ã�Áx½ß¸� ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÜß ·�ÜߢÜó ½ß¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâs Î�Ò�Ç�éß ÒéßÃò·� Ã�Áx¢ N�p½ß«N�oÇ�éß. ¨Ã�Áx¢ ¯Üßz½ß¸téßÇ�ê ©¢ÅßéߢÎ�. ¥Î� Ø�éßâsÅ�·�Ó�à�⢠·�Î�éß! ¥Î� Î�Ys¯ô¢Î�½�Ý�{·� Ì�½ß¸t ½�_ý�Ý�{¶�í ¿�¢Î�Î�éß. ¨ Ã�Áx¢ §Ì�Ã� Ã�Á�xÜßYsÅ�ZÓ�à�⢠¿�Óß« ¥¢Ì�¢ ¿�Óßéßo¢Î�. ·�Y ¦ Ã�Áx¢ ÒêúÌ�½�éßÓ߸Î�·�Üߢ ·òâN�»�éßÌ�ê ©¢ÅßéߢÎ�.
45''Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ã�Á�, ³·� ½ßÃ�|Ì�¢âéߢS RÃ�Câ³·� Ã�ØßéßY ZÒ� ¿�êà�Ò�. ¥Î� ÒéßYá« ¿�Ì�éßÜßÌóXØ�éßÕßÇ�¢Î� ·�Î�éß. ¦ Ã�Øßéß §âéßÒéßéßâéß, ·�¢¿�éßâéß,Õߢ·�ÒéßÅ�jY, ½�¢Ç�Y, Õߢ»�Ã�Ys Òéßéß·�aÜßéß»� RÃ�éß»�»òÅ�j¢Î�. ¨ RÏ�¢»�, Î�Ò�Ç�éß Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó ÁÃ�»�âéßâsÎ�Ys Z¶�í ¿�ê¯�Ç�éß. ·�Üß YÁ¢, Î�Y ¥Ã�p¢âÒéßwÎ�CâÎ�"" ¥Y Î�YØ�éßÜßéß Ã�EÌó ¿�¯�tÇ�éß.
46¥½ß¸téßÇ�éß Ã�Á�ñâ Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�é Î�YØ�éßÜßéß·�N�M�j¢»� âÒéßN�aÃ�¢ ¿�à�Ç�éß. Ã�E Î�YØ�éßÜßéßâéß»ûÃ�R¢¿�Üßâéß·òÓ�sÇ�éß. ·�ÕßÅ�j ¥Ì�Y·� ¥Ã�tË�YsÏ�ê¯�Ys Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�ÜßY ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. 47¥½ß¸téßÇ�éßÎ�YØ�éßÜßéßÌó Ã�E, ''Z Î�Ò�Ç�éß »ò½ß¸t½�Ç�Y, à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�Z Ó�âéß YÓ߸�¢Î�º¢»� Ì�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�sâéß.¦Ø�éßâ Ã�EÜ߶�í Ã�E, Î�Ò�Ý�{¶�í Î�Ò�Ç�éß. ú½ßÁÜ߶�íÌ�HØ�éßY RáØ�êÜßéß ¦Ø�éßâ ¿�½ß�Ì�Ç�éß. ¨ Ã�ºÓßxRá¸Ø�êÜßYsÅ�Z ZÒ� Ó�¶�í ¿�½ß«tWR ·�ÕßÅ�j, §Î�Ó߸Ì�xÒéßY Ó�âéß Õ®�RÓ߸éßoÓ�sâéß"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.
48¥½ß¸téßÇ�éß Ã�E Î�YØ�éßÜßé߶�í Ì�â Ã�Áx¢Üó¥W Òéßéß¹ßßx½�éß`â N�pÓ�Ys §¿�fÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ã�E¹ßÃ�Î�ñâ ·�âéß·�Üßéß ¯Óós ¥Ì�Y·�¿�fÇ�éßß. Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Î�YØ�éßÜßéßâéß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Áx ÒéߢÌ�Å�·� ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íY»� ¿�à�Ç�éß. ÕßÕßéßÜóâéßÜóY R½�·�Ò¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�QéßÎ� Î�YØ�éßÜßéâéß ¥Ï�·�Ã�»� YØ�éßRéߢ¿�Ç�éß.49á¸úÎ�¶�í, ½�éßM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßâéß ÕßÕßéßÜóâéßÃ�Áx¢Üó Òéßéß¹ßéßxÜ�ñâ ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß»� YØ�éßRéߢ½ß�ÒéßYÎ�YØ�éßÜßéß Ã�EY ·óÃ�Ç�éß. Î�YØ�éßÜßéß ¿�½ß«tâÅßéßz»�Ó�, Ã�E ¿�à�Ç�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�YØ�éßÜßéß Ã�EÎ�»�c_à ©¢Ç�½�Ç�éß.
Õߢ»�Ã�éß Rú»�º¢ - ¥Cs»�éߢÇ�¢Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ³·� Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Ys Ì�Ø�êÃ�éß¿�Øßéߢ¿�Ç�éß. ¦ Rú»�º¢ ¥Ã�½�ñ ÒéßêÃ�Üß ¯Ì�éßo,
¦Ã�éß ÒéßêÃ�Üß ½�Ç�Üßéßt »�ÜßÎ�. Ì�Ã�|Ì�, ÕßÕßéßÜóâéßÃ�Áx¢Üó Î�êÃ�Ø�éßâéß ½�éß`Î�â ú½ß¸Î�à�¢Üó ¦ Rú»�@Ys ¥Ì�âéß ú½ß¸Wá«k¢¿�Ç�éßß. 2¦ Ì�Ã�|Ì� ¥Ï�½ß¸Ì�éßÜßâéß, ðÓßÓ�Ï�½ßÌ�éßÜßâéß, Òéßéß¹óxÎóx»�éßÜßâéß, ©âsÌ�Ï�·�Ã�éßÜßâéß, ÓßÜß@Î�Ã�éßÜßâéß, Ó�xØ�êÏ�½ßÌ�éßÜßâéß, ¯�Ü߶�íÜßâéß Ã�Áx¢ÜóY §Ì�Ã� Òéßéß¹ßx ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß Ã�EÓ߸Òê½�à�½ß¸Ã�¿�Ç�éß. ¦ Rú»�º ú½ß¸WMöjÌ��½�Y·� Ã�E½�Ã�¢Î�Ã�Y ½ß«H¢¿�Ç�éß.
3
3Ã�Á�ñâ Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ú½ß¸Wá«k¢Sâ ¦ Rú»�ºÓ߸Òéß·ä�¢Üó ½�Ã�¢Î�Ã�éß YH¿�Ã�éß. 4Ã�E Ì�Ã�½®ß ¸�âú½ß·�ÅßâÜßéß ¿�ðÓß Òx·�o »ò½ßt Óß|Ã�¢Ìó, ''RRÏ� Î�à�ßÜßâéߢÇ�, RRÏ� Õ®�M�ÒÃ�cÜßâéߢÇ�, ÒSfâ QéßÃ�¢Î�Ã�êÓ� ÒêÅßÜßéß ¦Üß·�¢¿�¢Ç�. §Î� QéßÃ�éß ¿�Ø�êÜßYÃ�Á�ÁÂ. 5·òÒéßéßw ÕßêÃ�Üßéß, ½ß«Üßzâ ú»óÒ�Üßéß, Ó߸éߢ¯®öZØ�éß, R½ß¸¢S·�, Ì�¢W½�Î�xÜßéß, WWo ÕßêÃ�Üßß,Ï�|âéßÜßéß Râ»�Ó� QéßÃ�éß Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Y·� N�M�j¢»�½ß¸Ç� ½ß¸�P¢¿�H.
6¯Ò^ÃñÓ� ¦ Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Y·� N�CÜ߽߸Ç�½ß¸�P¢¿�·�¯öÌ�, ¥½ß¸téßÇ�Ì�YY ½�¢ÅßÓ� ÒéߢÇ�éß¿�éßâs¥Cs»�éߢÇ�¢Üó·� ÌóÓß«½�N�oÃ�éß.
7¥¢Î�éßÒÜßz, ·òÒéßéßw ÕßêÃ�Üßéß, ½ß«Üßzâ ú»óÒ�Üßéß,Ó߸éߢ¯®öZØ�éß R½ß¸¢S·�, Ì�¢W½�Î�xÜßéß, WWoÕßêÃ�Üßéß½�éßéßÎ�Ü�ñâ Ó߸¢DÌ� ½�Î�xÜß Ï�|âéßÜßéß Râ»�Ó� Ã�Eú½ß¸Wá«k¢Sâ ¦ Õ¢»�Ã�éß Rú»�@Y·� ¥¢Î�Ã�éß, ¥YsÎ�à�Üß½�Ý�éß{, ¥Ys Õ®�á¸Üß½�Ý�éß{ N�M�j¢»�½ß ¸Ç�½ß¸�P¢¿�Ã�éß.
8Ì�Ã�|Ì� ·�GqØ�éßéßÜßÜó ·ò¢Î�Ã�éß Ã�E ÒÎ�q¶�íÒSf Ø�éßêÎ�éßÜ߶�í RÃ�éßÎ�r¢»� ÒêÅßÜ�Ç�N�CÃ�.9½�Ý�éß{ Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éßÌó §Ü� ¥Ó�sÃ�é: ''Ã�E, ¯Üßz½ßtéßÇ�ê ÒÃ�rÜßéßz »�·�! 10Ã�Á�! Z½ò·� ¦Á RÏ�¢¿�Ò�.·òÒéßéßw ÕßêÃ�Üßéß, ½ß«Üßzâú»óÒ�Üßéß, Ó߸éߢ¯®öZØ�éß,R½ß¸¢S·�, WWo ÕßêÃ�Üßéß, ½�éßéßÎ�Ü�ñâ RRÏ� Ó߸¢DÌ�½�Î�xÜß Ï�|âéßÜßéß Râ»�Ó� ¥¢Î�Ã�ê N�CÜß½ßÇ� Õߢ»�Ã�éßRú»�@Ys ½ß¸�P¢¿�ÜßY ZÒ� ¿�¯�tÒ�. 11 Ò^ÃñÓ�Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Y·� ÕóÃ�z»�½ß¸Ç� âÒéßÓ߸aÃ�¢¿�·�¯öÌ�,¥Ì�Ç�éß ÒéߢÇ�éß¿�éßâs ·òHRéßÜó·� úÌóØ�éßÕßÇ�Ì�Ç�YZÒ� ¿�¯�tÒ�. 12Ã�Á�, Z ¦Á ú½ß¸·�Ã�¢ âÇ�ÒYØ�éßêÎ�éßÜßéß ·ò¢Î�Ã�éßÓ�sÃ�éß. ÕßÕßéßÜóâé Ã�Áx¢Üó¦ Ø�éßêÎ�éßÜßâéß ZÒ� Òéßéß¹óxÎóx»�éßÜßéß»� YØ�éßRéߢ¿�Ò�. ½�Ã�éß á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßéß.½�Ã�éß Z Î�Ò�Ý�zâéß ½ß¸�P¢¿�Ã�éß. ZÒ� ú½ß¸Wá«k¢Sâ ¦Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Ys Ì�ÜßÒ¢S ½�Ã�éß ½ß¸�P¢¿�Ü�Î�éß.""
13Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¿�Ü� ©ú»�éßÇ�ñÓ�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éßá¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßâéß ½ß«H½ß«¢¿�Ç�éß.14¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�Y ¥Ì�Y Ó߸Òéß·ä�Òéßéßâ¶�í XÓ߸é߶�íÒ¿�fÃ�éß. Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ½�Ã�Y ¿�êS, ''á¸úÎ�¶�í,½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»ó QéßÃ�éß Ó� Î�Ò�Ý�zY ½ß¸�P¢¿�YÒêÅß YÁ½�éßÓ�? ï½ßñ»� Ó�âéß ú½ß¸Wá«k¢Sâ Õߢ»�Ã�éßRú»�@Ys ½ß¸�P¢¿�Y ÒêÅ߶�îÇ� YÁ½�éßÓ�?15·òÒéßéßwÕßêÃ�Üßéß, ½ß«Üßzâú»óÒ�Üßéß, Ó߸éߢ¯®öZØ�éß,R½ß¸¢S·�, WWo ÕßêÃ�Üßéß ½�éßéßÎ�Ü�ñâ ½�Î�x Ï�|âéßÜßéßRâ»�Ó� QéßÃ�éß ÕóÃ�z»�½ß¸Ç�, Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Ys ½ß¸�P¢¿�H. Ó�âéß ú½ß¸Wá«k¢Sâ ¦ Rú»�@Ys QéßÃ�éß ½ß¸�P¢¿�¢Î�é߶�í Óß«Î�r½ß¸Ç�Ì�, ¥Î� ÒéߢSÎ�. QéßÃ�éß ½ß¸�P¢¿�·�¯öÌ�, RéßÒéßéwâéßß ½�¢ÅßÓ� ÒéߢÇ�éß¿�éßâs ·òHRéßÜó·�
Î�YØ�éßÜßéß 3:16-4:8 990
ÌóÓß«½�N�oÃ�éß. ¥½ßtéßÇ�éß ° Î�Ò�Ç�éß ¶�îÇ� Ó� ¥Ï�·�Ã�¢âéߢS RéßÒéßéßwâéß ·�¯�Ç�Ü�Ç�éß!""
16á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßéß Ã�E·� §Ü�ú½ßÌ�éßxÌ�oÃ�Réß¿�fÃ�éß: ''Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�ê, ¨ RáØ�êÜßéßQé߶�í ½�éßÒéßé ß RÒÃ�¢¿�âÒÓ߸Ã�¢ Ü�Î�éß. 17QéßÃ�éßÒéßÒéßéßwâéß ÒéߢÇ�é¿�éßâs ·òHRéßÜó·� ÌóÓß«½�ðÓßo, ½�éßÒéßéßâÒéßéßw·òâs Òê Î�Ò�Ç� ÒéßÒéßéßwÜßâéß Ã�·ä�N�oÇ�éß.ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦Ø�éßâ·� §á¸j¢ ·�HCÌ� Qéß ¥Ï�·�Ã�¢âé¢SÒéßÒéßéßwÜßâéß ·�¯�Ç�éßÌ�Ç�éß. 18Î�Ò�Ç�éß ¶�îÇ� ÒéßÒéßéßwÜßâéß Ã�·ä�¢¿�Y ½ß¸·ä�¢Üó, Ã�Á�, ½�éßÒéßéß Z Î�Ò�Ý�zâéß·òÜßÒÒéßÓ� Ó߸¢»�W ZÒ� Ì�ÜßéßÓ߸éß·ó½�H. ZÒ� ú½ß¸Wá«k¢Sâ Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Ys ½�éßÒéßéß ½ß¸�P¢¿�Òéßéß.""
19¥½ß¸téßÇ�éß Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¿�Ü� ©ú»�éßÇ�Ø�êxÇ�éß.á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜß Ò¢·� ¥Ì�âéß ¿�Ü�·ò½ß¸¢»� ¿�êà�Ç�éß. ÒêÒéßêÜßéß·�¢^Åß °Ç�é ^ÃÅßéßz·òHRéß ½�Ç�»� ©¢Ç�ÜßY ¥Ì�âéß ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.20Ì�Ã�|Ì� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ì�â ïÓßñâx¢ÜóY Òéß@ ÕßÜ�Ç®�éßxÜ�ñâ ·ò¢Î�Ã�·� á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s »óÜßYÕߢÏ�¢S. ½�Ç� ·òHRéßÜó·� ÌóÓß« ½�Ø�éßéßÒéßY ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.
21¥¢Î�éßÒÜßz á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßYÕߢÏ�¢S, ½�Ã�Y ½�Ç� ·òHRéßÜó·� úÌóÓß«½�à�Ã�éß. ½�Ý�zâéßÒéߢÅßÜó RÓß«Ã�½�Óß«â½ßtéÇ�éß ½�Ã�éß Ì�Òéß ¥¢DÜßéß, ï½ßñÒúN�oÜßéß, Ì�Ü߯�»�Üßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß §Ì�Ã� Î�éßÓ߸éßoÜßéß Ï�Ã�¢¿�Ã�éß. 22Ã�E ¿�Ü� ©ú»�éßÇ�ñ ©¢Ç�âéß. ¥¢Î�éßÒÜßz½�Ã�éß ·òHRéßY Ì�|Ã�»� ¿�Ü� ½�Ç� ¿�à�Ã�éß. ¦ ÒéߢÅßÜßé߯¢Ì� ½�Ç�»� ©Ó�sØ�éߢ_Åß ¦ Òéß@ ÕßÜßÒ¢Ì�éßÜßØßéßâïÓßñY¶�íHs ¶�îÇ� ·�Hf½�à�Øßéß. ¦ Òéßéß»�éß cÃ�YÒéߢÅßÜó RÓß«Ã�½�Ø�éßÇ�Y·� ÒéߢÅß Î�»�cÃ�·� ½�Jzâ ïÓßñY¶�íÜßéß ¦ ÒéߢÅßÜß¿�Ì� ½�¢ÅßÓ� ·�H¿�¿�fÃ�éß.23á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßâéß »�Å�j»� ÕߢÏ�¢SÒéߢÅßÜóz·� úÌóðÓßà�Ã�éß.
24Ì�Ã�|Ì� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�é ÁÃ�C¢Î� ¿�êÓß« ¦à�fÃ�x½ßÇ�mÇ�éß. Ì�â ÓßÜß@Î�Ã�éßHs ½ß«HS, ''Òéß⢠Òéßéß»�éßcÃ�Ó�ÕߢÏ�¢S ÒéߢÅßÜóz·� úÌóÓß«½�à�Òéßéß »�Î�!"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß. ''SÌ�o¢ ú½ß¸Õ®�ê"" ¥Y Ó߸Üß@Î�Ã�éßÜßéß ÕßÎ�éßÜßéß¿�¯�tÃ�éß.
25''¿�êÇ�¢Ç�! ÒéߢÅßÜóz âÜßéß»�éßÃ�éß âÇ�éßÓ߸éßoâsÅßéßjÓ�âéß ¿�êÓ߸éßoÓ�sâéß. ½�Ã�éß ÕߢÏ�¢¿�ÕßÇ�âÅßéßz»� »�Y·�H ¯öØßéßâÅßéßj»� »�Y Ü�Î�éß. Ó�Üßéß»�Ò Òx·�o Î�ñÒ¶�íÒêÃ�éßY»� ·�Y½ß«Ó߸éßoÓ�sÇ�éß"" ¥Y Ã�E ¥Ó�sÇ�éß.
26Ì�Ã�|Ì� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ½�Ç� ·òHRéß ÒÎ�q¶�í ½�J{,''¥Ì�éßxâsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Y ðÓßÒ¶�íÜ�ñâ áúÎ�¶�í, ½�éM�¶�í,¥Õ�Î�s»óÜ�zÃ� ÕßØ�éßÅ�·� Ã�¢Ç�"" ¥Y ½ß«H¿�Ç�éß.
¥½ß¸téßÇ�éß á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßéß ÒéߢÅßÜßâéߢÇ� ½�Üßéß½ßH·� Ò¿�fÃ�éß. 27½�Ã�éß ½�Üßéß½ßH·� Ã�»�Ó�,¯�ÜßÓ�Ï�·�Ã�éßÜßéß ©âsÌ�Ï�·�Ã�éßÜßéß, Ã�E»�Ã� Ó߸Üß@
Î�Ã�éßÜßéß ½�Ã�Y ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�jÃ�éß. á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í,¥Õ�Î�s»óÜßY ÒéߢÅßÜßéß ·�ÜßfÜ�Î�Y, ½�Ã� Î�@Üßéß°Qéß ·�H¯öÜ�Î�Y, ½�Ã� ½�¢úÅßéß·�Üßéß ·�H¯öÜ�Î�Y,½�Ã� ÕßÅßjÜßéß ·�H¯öÜ�Î�Y, ½�Ý�{ QéßÎ� ÒéߢÅßÜß½�Ó߸Ó�ñÓ� Ü�Î�Y ½�Ã�éß Ì�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�sÃ�éß.
28Ì�Ã�|Ì� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó�âéßá¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜß Î�Ò�Ë�n ·�Ã�oÓ߸éßoÓ�sâéß.½�Ý�z Î�Ò�Ç�éß Ì�â Î�êÌ�âéß ½ß¸¢½ß«¢S Ì�â ðÓßÒ¶�íHsÒéߢÅßÜßâéߢÇ� Ã�·ä�¢SÓ�Ç�éß. ¨ Òx¶�íoÜßéß Òéßéß»�éßcÃ�éßÌ�Òéß Î�Ò�Y Rà�|Óß«¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß Ó� ¦ÁÂâéß Ï�·�aÃ�¢S¿�Y¯öÒÅ�Y·�á¸j½ß¸Ç�mÃ�éß ·�Y, ÒéßÃò·� Î�Ò�Y ·òÜßÒÇ�Y·� »�Y, ½ß¸�P¢¿�éßÅ߶�í »�Y §á¸j½ß¸Ç�Ü�Î�éß.
29¥¢Î�éßÒÜßz Ó�Y½ß¸téßÇ�éß ¨ ¦ÁÂâéß §Ó߸éßoÓ�sâéß:° Î�à�Y·� ¿�¢Î�â ÒéßâéßáéxÜßéß»�Y, ° Õ®�á¶�í ¿�¢Î�â½�Ã�éß »�Y, á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜß Î�Ò�Y·�RÃ�éßÎ�r¢»� °½�éß`Ó� ¿�½ß«tÌ� ½�Ã�éß Òéßéß·�aÜßéß»� âÃ�·�ÕßÇ�Ì�Ã�éß. ¦ Òx¶�íoÜß §Ý�éß{ ¯�Ç�éßÎ�Õßu»� Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�Øßéß. ¨ RÏ�¢»� ° §Ì�Ã� Î�Ò�Ç�éß »�Y Ì�âÒéßâéßá¸éxÜßâéß Ã�·ä�¢¿�Ü�Ç�éß."" 30¦ Ì�Ã�|Ì� á¸úÎ�¶�í,½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜ߶�í Ã�E ÕßÕßéßÜóâéß Î�à�¢Ü󧢷� Òéßéß¹ßx½�éß`â ¥Ï�·�Ã�H¿�fÇ�éß.
Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¿�Åßéßj »�éßÃ�¢S ·�Üß»�âéßÅßÃ�Á�ñâ Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ì�â Ü�¹ßâéß ú½ß¸½ß¸¢¿�¢Üó¥Ys ÁÓ�¢»�Ü߶�í, §Ì�Ã� Õ®�á¸Üßéß ÒêÅßÜ�Ç�
Î�à�Ü߶�í, ú½ßÁÜ߶�í ú½�ØßéßÓßêo Qéß ¥¢Î�Ã�·� ÓßÒêÏ�âÒéß»�éß»�·�!
2¥Ì�éßxâsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß, Ó� ·óÓ߸¢ ¿�Óß«â¥Î�éßvÌ� Rá¸Ø�êÜßéß, ¥Î�éßvÌ� Ó߸¢½®ß ¸éßÅßâÜß»�éßÃ�¢S ¿�½ß¸tÇ�Y·� Ó߸¢ÌóÓß«Ó߸éßoÓ�sâéß.
3 Î�Ò�Y Ó߸ê¿�âÜßéß, ¥Î�éßvÌ�Üßéß Òéß@»ò½ß¸tR,à�·�oÒ¢Ì�½�éß`âR. Î�Ò�Y Ã�Áx¢ à�à�|Ì�½�éß`âÎ�.Î�Ò�Y ú½ßÕ®�éßÌ�|¢ ¥Ys Ì�Ã�Üßéß ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�.
4Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¥âéß Ó�âéß Ó� ¥¢Ì�£½ß¸�Ã�â©Ó�sâéß. Ó�âéß Ó߸é߹ߢ»� Ó߸¢ÌóḢ»� ©Ó�sâéß.5ââéßs Õ®�Ø�éߢ»òHð½ß ·�Üß ³·�Å� ÒSf¢Î�. Ó�âéßÓ� ½ßÇ�·�QéßÎ� ©Ó�sâéß. Ó� ÒéßâÓßéß�ÜóY ¦Üó¿�âÜßéß ââéßs Õ®�Ø�éßï½ßÅ�jØßéß. 5¥¢Î�éßÒÜßz ÕßÕßéßÜóâéßÜóY R½�·�Ò¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�Z Ó�ÒÎ�q¶�í XÓ߸é߶�íÃ�ÒéßwY ¦Á §¿�fâéß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ½�Ã�éß Ó�·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�p¢ ¿�½ß¸t»�ÜßÃ�Y. 7§¢úÎ� Á�H¶�íÜßéß, ·�GqØ�éßéßÜßéß Ò¿�fÃ�éß. Ã�»�Ó� ½�Ã�Ìó·�Üß ÒëÌ�o¢Ì�¢ ¿� �tâéß. ·�Y Î�Y ¥Ã�p½�éßRéßÅó½�Ã�éß ¿�½ß¸tÜ�·�¯öØ�êÃ�éß. 8SÒÃ�·� Î�YØ�éßÜßéß
4
991 Î�YØ�éßÜßéß 4:9-25
Ò¿�fÇ�éß. (Ó� Î�Ò�Y »ûÃ�R¢¿� YRéßÌ�o¢ Ó�âéßÎ�YØ�éßÜßé߶�í Õ�Ü�oM�ÁÃ�éß ¥Y ð½ßÃ�éßï½ßÇ�WY.½ß¸Ã�à�éßÎ�r Î�Ò�Ý�{ß ¦Ì�w* ¥Ì�YÜó Ò�¢Î�.) Ó�·�Üß »�éßÃ�¢S Î�YØ�éßÜßéßÌó ¿�¯�tâéß. 9Ó�âéߨ RÏ�¢»� ¿�¯�tâé:
''Õ�Ü�oM�ÁÃ�ê! §¢úÎ� Á�H¶�íÜ¢Î�Ã�ßÜó ZÒ�¿�Ü� Òéßéß¹ßéßxÇ�R. ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Î�ÒÝ�{ß ¦Ì�w ZÜó©âsÅßéßz Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ° Ã�ºÓ߸xÒéßê Z¶�íÌ�ÜßéßÓßéß·óÒÇ�¢ ·�áj¢·�Î�éß. §Î� Ó�âéß (·�âs·�Üß)Î�Y ¥Ã�p½�éßRéßÅó ¿�½ß¸téßÒéßéß. 10Ó�âéß Ó� ½ß¸Ç�·�QéßÎ� ©¢Ç�»� ¨ Î�Ã�}⢠Ó�âéß ¿�êà�âéß. Ó�Ø�éßÎ�éßÅß Õ®�êRéß ÒéßÏ�xÜó ³·� Òë·ä�¢ ©¢Î�.¥Î� ¿�Ü� ¯Ì�ñoâÎ�. 11¦ ¿�Åßéßj °½ß�»� Î�ëÇ®�¢»�ï½ßÃ�C¢Î�. ¦ ¿�Åßéj ï½ßñÕ®�»�¢ ¦·�à�Ys ¥¢Å�¢Î�¥âsÅßéßzâsÎ�. Õ®�êRéßQéßÎ� ¯·�aÇ�âéߢ¿� ØßéßÓ�¦ ¿�ÅßéßjY ¿�êÇ�Ò¿�éßf. 12¦ ¿�Åßéßj ¦¶�íÜßéß¿�Ü� ¥¢Î�½�éß `âR. Î�Y QéßÎ� ¿�Ü� ½ß¸Ý�éß z©Ó�sØßéß. ¥R ¥¢Î�Ã�·� ¦@Ã�¢»� ©Ó�sØßéß.Õ®�êÁ¢Ì�éßÒ�Ü߶�í ¿�Åßéßjú·�¢Î� ZÇ� Üß[×¢S¢Î�.Î�Y ·òÒéßwÜßÜó ½ß¸¶ä�íßÜßéß ©âsR. ú½ß¸X OR ¦¿�Åßéßjâé¢Ç� ¯öá«¢¿�ÕßÇ�¢Î�.
13Ó�âéß Ó� ½ß¸Ç�·� QéßÎ�Ó� ½ß¸Ç�éß·òY Ó� Î�Ã�}â¢Üó ·�ÒH½�YÒÜ� ½ß¸Ã�Üó·�¢âéߢS ³·�½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ú·�¢Î�·� Ã�ÒÇ�¢ ¿�êà�âéß. 14¥Ì�âéß¿�Ü� [»�cÃ�»� ÒêÅ�zÇ�Ç�éßß, '¿�Åßéjâéßß âÃ�·�½�Ø�éߢÇ�. ¿�Åßéßj·òÒéßwHs âÃ�·� ½�Ø�éߢÇ�. Î�Y¦¶�íÜßâéß, Î�Y ½ß¸¢Ç�zY úÌ�éߢS ¯�Ã�½�Ø�éߢÇ�.¿�Åßéßj·�¢Î�Ò�âs Á¢Ì�éßÒ�Hs ÌóH½�Ø�éߢÇ�.Î�Y ·òÒéßwÜ QéßÎ�Ò�âs ½ß¸¶ä�íßHs ¯CÃ� ¯öYÒ|¢Ç�. 15·�Y Î�Y ½�éßéßÎ�éß qâéß ½�Ý�zÌó Ó߸@Õ®�êRéßÜóÓ� ©¢Ç�YÒ|¢Ç�. Î�Y ¿�éßÅßêj§âéßÒéßê ·�¢¿�éß ·�HÓß«â ³·� ÕßÎ�q ½�Ø�éߢÇ�.¿�Åßéßj½�éßéßÎ�éßq, ú½�Ý�éßz ¯ôÜߢÜó ï½ßÃ�»� »�Ç�m ÒéßÏ�xÜóÕ®�êRéßÜóÓ� ©¢Ç�YÒ|¢Ç�. Òéߢ¿�éß ¿�Ì� Î�YsÌ�Ç�Ò YÒ|¢Ç�. ¥Y ¥Ì�âéß ¿�¯�tÇ�éß. 16§·�QéßÎ�Åß ¥Ì�âéß ÒéßYá«Ü� ¦ÜóS¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Y·�Á¢Ì�éÒ�Üßß ÕßéßÎ�r ÒÓßéßo¢Î�. °Ç�éß ·�Ü�Üßéß (ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß) ¥Ì�Y QéßÎ�»� »�Ç�éßN�oØßéß."
17·�ÒH Î�êÌ� Î�|Ã� ¨ ¦Á Á�Ã� ¥ØßéߢÎ�.½ßÃ�à�éßÎ�éßrÜß Î�|Ã� YÃ�nØ�éߢ ÁÃ�C¢Î�. §Î� ¥¢Ì�¢ÒÃ�¶�í ©¢ÅßéߢÎ�. ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éßÒéßâéßáéxßÜß Ã�Á�xÜßâéß ½ßÃ� �HÓßéßoÓ�sÇ�Y Õ®�êRéßQéßÎ� YÒÓß«¢¿� Òéßâéßá¸éxßÜߢÎ�Ã�éß Ì�ÜßéßÓ߸éß·ò
¦Ì�w '½ß¸Ã�à�éßÎ�r Î�Ò�Y ¦Ì�w" ¥Y ¥Ã�p¢.
Ó�¢Î�é߶�í QÜßÒ�Ì�éߢÎ�. ¦Ø�éßâ¶�í âSfâ
¯ÒÃ�^·ñÓ� Î�Ò�Ç�éß ¦ Ã�Á�xÜßâéß §Sf ½�N�oÇ�éß.¦ Ã�Á�xÜßâéß ¯�H¢¿�¢Î�é߶�í RâØ�éß RÏ�Ø�éßÌ�»�Üß ½�Ã�Y Î�Ò�Ç�éß ¯âéßs¶�í¢Å�Ç�éß!
18§Î� Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ã�EÓ�ñâ Ó�âéß ·�âs·�Üß. §½ß¸téßÇ�éß Õ�Ü�oM�ÁÃ�ê (Î�YØ�éßÜßê) ¨·�Üß ¥Ã�p¢ ¿�½ßtéßÒéßéß. Ó� Ã�Áx¢ÜóY R½�·�Ò¢Ì�éßÜ�Ò|Ã�ê Ó�¶�í ¦ ·�Üß ¥Ã�p¢ ¿�½ßtÜ�·� öØ�êÃ�éß.·�Y Õ�Ü�oM�ÁÃ�ê, ZÒ� ¦ ·�Üß »�éßÃ�¢S ¿�½ß¸t»�ÜßÒ�. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ZÜó ½ßÃ�à�éßÎ�r Î�ÒÌ�Üß ¦Ì�wÒ�¢Î�.
19Ì�Ã�|Ì� Î�YØ�éßÜßé (Õ�Ü�oM�ÁÃ�éß) ·ò¢¿�¢ðÓ߽߸�¿�Ü� ¦à�fÃ�x¿�·�Ì�éßÇ�Ø�êxÇ�éß. ¦ÜóSÓ߸éßoâs Rá¸Ø�êÜßéß ¥Ì�Ys ·�ÜßÌ� ½ß¸Ã�SâR. ¥¢Î�éßÒÜßz Ã�E,''Õ�Ü�oM�ÁÃ�ê! (Î�YØ�éßÜßéß) ¦ ·�Üß»�Y, ¦ ·�ÜØ�éßéß·�a¥Ã�p¢»�Y, Yâéßs ·�ÜßÌ� ¿�¢Î�ZØ�é߶�í¢Ç�éßâé »�·�""¥Y ¿�¯�tÇ�éß. Ì�Ã�|Ì� Õ�Ü�oM�ÁÃ�éß (Î�YØ�éßÜßéß)Ã�EÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó� Ã�Á�! ¦ ·�Üß Z RÃóÏ�éßÜ߶�í ÁÃ�éß»�éßâéß»�·�! Z à�úÌ�éßÒ�Ü߶�í ¦ ·�ÜßØ�éßéß·�a¥Ã�pÒéßéß Ó�Ã�½�Ã�éßâéß »�·�! 20-21·�ÜßÜó Z½ò·� Òë·ä�Ys¿�êà�Ò�. ¥Î� °½ß�»� Î�ëÇ®�¢»� ï½ßÃ�C¢Î�. Î�Y ï½ßñÕ®�»�¢¦·�à�Ys ¥¢Å�âÅßéßz»� ©¢Î�. Õ®�êRéßQéßÎ� ¯·�aÇ�âéߢSØ�éß`Ó� Î�YY ¿�êÇ�Ò¿�éßf. Î�Y ¦¶�íÜßéߥ¢Î�¢»� ©Ó�sØßéß. ½®ß¸ÜßÓ߸ÒéßëÎ�r ¶�îÇ� ©¢Î�. ¦½ß¸Ý�éßz ú½ß¸W½�Ã�·� Ó߸ÒéßëÎ�r»� ¦@Ã�¢ Ó߸Òé߶�îÃ�fØßéß.¥Î� ¥Ç�R Òéßë»�Ü߶�í ¦úà�Ø�éߢ. Î�Y ·òÒéßwÜ�½�ê½ß¸¶ä�íßÜß Y½�Ó߸N�pâ¢. ¥Ü�¢Å� Òë·ä�½�éß ZÒ� ¿�êÓß«¢Î�.22Ã�Á�. Z½� ¦ Òë·ä�YR. ZÒ� Òéß@ à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ÒØ�êxÒ�. ¦·�à�Ys ¥¢Å�â ©âsÌ� Òë·ä�¢Ò¢Å�½�Ç�Ò� ZÒ�. Z ¥Ï�·�Ã�¢ Õ®�êRéßQéßÎ� Î�êÃ� Õ®�»�Ü߶�í¶�îÇ� ½�x½ß«¢S¢Î�.''
23''Ã�Á�, ½ß¸Ã�Üó·�¢âéߢS ³·� ½ß¸RúÌ� ·�ÒH Î�ÒÎ�êÌ� ú·�¢Î�·� Ã�ÒÇ�¢ ZÒ� ¿�êà�Ò�. ¥Ì�Ç�é §Ü�¥Ó�sÇ�éß: '¿�ÅßéßjY âÃ�·�½�Ø�éßéßÒéßéß; Ó�à�⢠¿�Ø�éßéßÒéßéß.§âéßÒéßéß ·�¢¿�éß ÕßÎ�qÌó ·�ÅßjÕßÇ�, ¯ôÜߢÜóY »�Ç�mÒéßÏ�x Ó�ÅßÕßÇ�â ¦ ½�éßéßÎ�éßqâéßß ½�ÿÝ�{Ìó Ó߸@ Õ®�êRéßÜóÓ� RÇ�Sï½ßÅßéßj ß. °Ç�éß ·�Ü�Üßéß (Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß)¦Ì�âéß Òéߢ¿�é߶�í Ì�Ç�éßÓ߸êo Òéßë»�¢ÒÜ� ORN�oÇ�éß."
24''Ã�Á�, ·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�p¢ §Î�. ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß §R ÁÃ�éß»�éßÌ�Ø�éßY Ó� Ã�E½�ñâ Z¶�í¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. 25Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ã�Á�, Z ú½ßÁÜâéߢSÎ�êÃ�¢»� ZÒ� Ì�Ã�éßÒéßÕßÇ�éßÌ�Ò�. Õ®�êÁ¢Ì�éßÒ�Üß ÒéßÏ�xZÒ� YÒÓß«N�oÒ�. ¯Î�éßqÒÜ� ZÒ� ½ß¸Sf·� W¢Å�Ò�.ZÒ� Òéߢ¿�éß¿�Ì� Ì�Ç�éßN�oÒ�. ¥Ü� °Ç�éß ·�Ü�Üßéß(Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß) »�Ç�S ¯öÌ�Øßéß. ¥½ß¸téßÇ�éß ZQ¯�Æ�¢Ó�Ã�éßf¶�í¢Å�Ò� - ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß Òéßâéßá¸éßxÜß Ã�Á�xÜßâéß ½ß¸Ã�¯�HÓ߸éß oÓ�sÇ�YØ�éßéß, Ì�â¶�í
Î�YØ�éßÜßéß 4:26-5:7 992
âSfâ ¯ÒY^·ñÓ� Ã�Á�xÜßâéß §Sf½�N�oÇ�YØ�éßéß ZÒ�Ì�ÜßéßÓ߸é߶�í¢Å�Ò�.
26''¿�Åßéßj ½�éßéßÎ�éßq, ú½�Ý�zZ Ó�ÜßÜóÓ� ©¢¿�éßÒéßéß ¥Y§Ò|ÕßÇ�â ¦Á¶�í ¥Ã�pRéßÎ�: ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�ñâ ¦Î�Ò�Ç� Òéßâéßá¸éxßÜß Ã�Á�xÜßâéß ½ß¸Ã�¯�HÓ߸éßoÓ�sÇ�âsRá¸Ø�éߢ ZÒ� Ì�ÜßéßÓ߸é߶�íâs½ß¸téßÇ�éß, Z Ã�Áx¢ Z¶�í§Ò| ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. 27¥¢Î�éßÒÜßz, Ã�Á�, Ó� Ó߸Üß@YÓ߬|·�Ã�¢¿�éßÒéßéß. ¯�½ß¸¢ ¿�Ø�éßÇ�¢ ¦½ß«½�Ø�éßéßÒéßéß. Ó߸Ã�Ø�éß`âÎ�Îó ¥Î� ÁÃ�C¢¿�éßÒéßéß. ¿�Ç�éß Rá¸Ø�êÜßéß¿�Ø�éßÇ�¢ ¦½ß«½�Ø�éßéßÒéßéß. \Î�½�Ã�½ß¸Åßz Î�Ø�éß»�HC©¢Ç�éßÒéßéß. ¥½ß¸téßÇ�éß ZÒ� ú·�Òéߢ»� RÁØ�êYs¯ô¢Î�»�ÜßÒ�.""
28Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ã�E·� ¦ ½®ß¸éßÅßâÜßZs ÁÃ�CâR.29-30·�Üß ÒSfâ ½ßÓ�s¢Ç�éß Ó�ÜßÜß Ì�Ã�|Ì�, ÕßÕßéßÜóâéßÜóY Ì�â ¥¢Ì�£½ß¸�Ã�¢ ï½ßñÕ®�»�â Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éßâÇ�éß¿�éß¿�éߢÇ�»� Ã�E ÕßÕßéßÜóâéß½�ñ½ß¸� ¿�êÓß«, ''¨»ò½ß¸t â»�Ã�Ys, ¨ »ò½ß¸t ¥¢Ì�£½ß¸�Ã�Ys Ó� à�·�oÒÜzYÃ�w¢¿�âéß. Ó�Ó�¢Ì� »ò½ß¸t½�Ç�Óó Ì�Ü߽߸Å�Y·� ¨¥¢Ì�£ ½ß¸�Ã�Ys YÃ�w¢¿�âéß"" ¥Y Ì�â ÒéßâÓ߸éß�Üó¿�½ß¸ß¸té·òÓ�sÇ�éß.
31¥Ì�Y ÒêÅßÜßéß §¢·� ¥Ì�Y ÓóÅ�ÜóÓ� ©¢Ç�»�,¦·�à�ÒéßéßâéߢS ³·� Ó߸|Ã�¢ RY½ß«¢S¢Î�. ''Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ã�Á�, ¨ ÒêÅßÜßéß Z·óÓ߸½�éß: Z ÒÎ�qâéߢS Z¥Ï�·�Ã�¢ XÓß«½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. 32ú½ßÁÜßâéߢÇ� ZÒ� Ì�Ã�Réß½�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ò�. Õ®�êÁ¢Ì�éßÒ�ÜßÌó ZÒ� YÒÓß«¢¿�ÒÜßÓß«ÒÓßéßo¢Î�. ¯Î�éßqÒÜ� ZÒ� ½ßSf·� ½�éßN�oÒ�. ZÒ� »�éß˯�Æ�¢Ó�Ã�éßf¶�íÓ�Üó»� °Ç�éß ·�Ü�Üßéß (Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß) »�Ç�S¯öÌ�Øßéß. ¥½ß¸téßÇ�éß Òéßâéßá¸éxÜß Ã�Á�xÜßâéß Ó߸Ãó|âsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß ½ß¸Ã�¯�HN�oÇ�YØ�éßéß, Ì�â¶�í âSfâ½�Y·� Ã�Á�xÜßéß §N�oÇ�YØ�éßéß ZÒ� Ì�ÜßéßÓßé߶�í¢Å�Ò�.""
33¦ Rá¸Ø�êÜßéß ½�¢ÅßÓ� ÁÃ�»�Øßéß. Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éßâéß ú½ßÁÜßéß Ì�Òéß ÒéßÏ�xâéߢÇ� Ì�Ã�Réß½�à�Ã�éß. ¥Ì�Ç�é߯Î�éßqÒÜ� ½ß¸Sf·� ½�éßØ�éß N�»�Ç�éßß. ¦·�à� Òéߢ¿�éß¿�Ì�¥Ì�Y Î�º¢ Ì�Ç�Óß«¢Î�. ú»�Î�q ¨·�ÜßÒÜ� ¥Ì�Y ½�¢úÇ�éß·�Üßéß ¯ôÇ�éß»�c ï½ßÃ�»�Øßéß. ½ß¸¶ä�íßÜß »óÝ�zÒÜ� ¥Ì�Y »óÝ�éßz¯ôÇ�éß»�c ï½ßÃ�»�Øßéß. 34¦ Ø�éßÇ�Ý�z ·�Üߢ ½ß¸�Ã�o ·�»�Ó�,Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¥âéß Ó�âéß ¦·�à�¢½�ñ½ß ¸� ·�Ó�sWo¿�êà�âéß. ÒéßIz Ó�¶�í ÒêâÒÕßéÎ�q Üß[×¢S¢Î�.¥½ßtéßÇ�éß ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ys Ó�âéß ·�Ã�o¢¿�âéß.¯Üßz·�ÜßÒéßéß YÒÓß«¢¿� ¦Ø�éßââéß »ûÃ�R¢S, §Ü�ú½ß¸à�¢Óß«¢¿�âéß:
¦Ø�éß⠽߸Ã�¯�Üßâ à�à�|Ì�½�éß`âÎ�, Ì�Ã�Ì�Ã�Ü߶�í¦Ø�éßâ Ã�Áx¢ ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�.
35 Õ®�êRéßQéßÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦Ø�éßâ ¯Î�éßÅß Ü�·�aÜ�Y½�Ã�·� Ó߸ÒêâÒéßéß. Î�Ò�Ç�éß ½ß¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�HïÓßñÓ�xÜ߶�í, Õ®�êRéßQéßÎ� Òéßâéßá¸éxßܶ�íß Ì�â¶�í§á¸jÒéßéß ÒSfâÅßéßz ¿�N�oÇ�éß. ¯Ò|Ã�ê ¦Ø�éßâ
à�·�oÒ¢Ì�½�éßâ ºN�oYs ¦½ßÜ�Ã�éß. ¯Ò|Ã�ê ¦Ø�éßâß¿�ðÓß ½ß¸âéßHs ú½ß¸Ks¢¿�Ü�Ã�éß.
36¥¢Î�éßÒÜßz, ¦ Ó߸ÒéßØ�êâ, Î�Ò�Ç�éß Ó�¶�íÓßÃ� ¥Øßéßâ ÕßéßÎ�rY ú½ßN�Î�¢¿�Ç�éß. Ã�E»� ¥Ï�·�»ûÃ�Ò¢, à�·�oY Ó�¶�í WÃ�C §¿�fÇ�éßß. ÒéßÃ�Üß Ó�Ó߸Üß@Î�Ã�éßÜßéß Ã�Á½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß Ó� Ó߸Üß@ ¥Ç�»�N�»�Ã�éß. Ó�âéß ÒéßIz Ã�EY ¥Ø�êxâéß. ½ß�Ã�|¢·�¢^Åß ¯¶�íaÒ à�·�o ¯¶�íaÒ »ò½ß¸tÌ�⢠Ó�¶�íÒ¿�fØßéß. 37§½ßtéßÇ�éß, Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¥âéß Ó�âé߽߸Ã�Üó·� ÒéߢÎ�éßâs Ã�EY ·�Ã�oÓ߸éßoÓ�sâéß, »ûÃ�RÓ߸éßoÓ�sâéß. ¦Ø�éßâ ¿�ðÓß ú½ß¸WÎ� Ó߸Ã� ¥ØßéßâÎ�.¦Ø�éßâ ¯½ß¸téßÇ�ê Ó�xØ�éߢ»�Ó� ©¢Å�Ç�éß.»�Ã�|á¸éßkÜâéß ¦Ø�éß⠥˻� úÎò¶�íaÌ�Ç�éß.
»óÇ�QéßÎ� ú½�Ì�Ã�Á�ñâ Õ�Ü�~Óß�Ã�éß Ì�â ½�ØßéßxÒéߢÎ� ¥Ï�·�Ã�éßÜ߶�í³·� »ò½ß¸t R¢Î�éß §¿�fÇ�éßß. ½�Ã�Ìó ·�HÓß« Ã�E
úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ ðÓßRÓ߸êo ©Ó�sÇ�éß. 2Õ�Ü�~Ó߸�Ã�éß úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ Ì�»�éßÌ�éߢÇ�»� Õߢ»�Ã�éß, ½�¢Ç� ¯�úÌ�Üßéß XÓ߸é߶�íÃ�ÒéßwY ¥Ì�Ç�éß ðÓßÒ¶�íHs ¦Á�½߫¢¿�Ç�éßß. Ì�âÌ�¢úÇ� ¥Øßéßâ Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¦ ¯�úÌ�Hs Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ¦ÜßØ�éߢ âéߢS XÓ߸é߶�íÒ¿�fÇ�éß. Õ�Ü�~Ó߸�Ã�éßÌ�â N�ÒéߢÌ�éßÜßéß, Ì�â Õ®�Ã�xÜßéß, ©½ß¸½ß¸Ì�éßsÜßéß ¦¯�úÌ�Üóz úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ ¯�⢠¿�Ø�êÜßY ·óÃ�Ç�éßß.3·�âéß·� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ¦ÜßØ�éߢ âéߢS Ì�Sfâ ¦¯�úÌ�ßHs ½�Ã�éß XÓ߸é߶�í Ò¿�fÃ�éß. Ã�E ÒéßÃ�Ø�éßéߥÌ�Y N�ÒéߢÌ�éßÜßéß, ¥Ì�Y Õ®�Ã�xÜßéß, ¥Ì�Y ©½ß¸½ß¸Ì�éßsÜßéß ¦ ¯�úÌ�Üóz ¯�⢠¿�à�Ã�éß. 4úÌ�»�éß¿�ê½�Ã�éß Õߢ»�Ã�¢ ½�¢Ç�, ·�¢¿�éß, §âéßÒéßéß, ·�úÃ� Ã�Øßéß½�éßéßÎ�Ü�ñâ ½�Å�Ìó Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Ø�éßÕßÇ�â Ì�Òéß Î�Ò�Ý�zâéß ·�Ã�o¢¿�Ã�éß.
5¥½ßtéßÇ�éß ©âsÅßéßj¢Ç�, ³·� Òx·�o ¿�W ú½�Ý�éßz ·�âÕßÇ�»óÇ�QéßÎ� ú½�Ø�éßN�»�Øßéß. Ã�Á»�ëºÒéßéßÜó Î�½ß¸¢ú½ß¸·�a»� »óÇ�QéßÎ� ¦ ¿�Øßéßx ú½�Óß«¢Î�ß. ¦ ¿�Øßéßxú½�Ó߸éßo¢Ç�»�, Ã�E ¿�êà�Ç�éßß.
6Ã�Á�ñâ Õ�ßÜ� ~Óß ¸�Ã�éß Õ®�Ø�éßúÕ®�¢Ì�éßÇ�Ø�êxÇ�éß,Õ®�Ø�éߢÒÜßz ¥Ì�Y Òéßé߹ߢ ¯�H¯öØßéߢÎ�ß. ½�ê·�Ý�éßzÒËé߶�íÌ�ê ³·�Î�YÌó ³·�Å� ·òÅßéßj·òâN�»�Øßéß.¥Ì�Y ·�Ý�éßz ¿�Ü� ÕßÜßV⢻� ©¢Ç�ßÅߢÒÜßz, ¥Ì�Ç�éßYÜßÕßÇ�Ü�·� ¯öØ�êÇ�éßß. 7¥½ß¸téßÇ�éß §¢úÎ�Á�Ü߶�íHs,·�GqØ�éßéßHs, Ì�â Ó߸Òéß·ä�Òéßéßâ¶�í XÓ߸é߶�íÃ�ÒÜßÓß«¢Î�»�·óÃ�Ç�éß. ¦ R½�·�Ò¢Ì�éßÜßÌó, ''»óÇ�QéßÎ� ¨ ú½�Ì�âéß¿�Î�½� ° Òx·�o^·ñÓ� Ó�âéß ÕߺéßÒéßW §N�oâéß, ¥Ì�âéßÎ�Y ¥Ã�p¢ ¶�îÇ� Ì�Ü߯�H. ªÎ�Ã�¢»�éß ÒúN�oÜßéߥÌ�Y·� Õߺê·�Ã�N�oâéß. ¥Ì�Y ½�éßÇ�Üó ³·� Õߢ»�Ã�éß»òÜßéßÓßéß ½�N�oâéß. ¥Ì�YY Ã�Áx¢Üó ÒéßêÇ�Ò ©âsÌ�½ß¸Ã�¯�Ü߶�íY»� ¿�N�oâéß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.
5
993 Î�YØ�éßÜßéß 5:8-26
8¥¢Î�éßÒÜßz R½�·�Ò¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�éß ÜóY·� Ò¿�fÃ�éß.·�Y ½�Ã�éß ¦ ú½�Ì�âéß ¿�Î�ÒÜ�·� öØ�êÃ�éß. Î�Y ¥Ã�pYs¶�îÇ� ¿�½ß¸tÜ�·�¯öØ�êÃ�éß. 9Õ�Ü�~Ó߸�Ã�éß, ¥Ì�Y ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ·�ÜßÒÃ�½ß¸Ç�mÃ�éß. ¥Ì�Y·� S¢Ì�, Õ®�Ø�éߢ ¶�îÇ�¯¶�íaÒØ�êxØßéß. ¦ Õ®�Ø�éߢÌó ¥Ì�Y Òéßé߹ߢ Ì�ÜßzÕóØßéߢÎ�. 10R¢Î�éß ÁÃ�éß»�éßÌ�éßâs ¦ ú½ß¸Î�à�Y·� Ã�EØ�éßéß·�a Ì�Hz ÒSf¢Î�. ¦½�éß Ã�E, ¥Ì�Y ¥Ï�·�Ã�éßÜßÒêÅßÜßéß RâsÎ�ß. ''Ã�Á�, ZÒ� SÃ�·�Üߢ ÒÃ�pÜ�zH.°Qéß Õ®�Ø�é߽߸Ç�¶�í. Õ®�Ø�éߢÌó Z Òéßé߹ߢ ·�ÜßÌ� ¿�¢Î�YÒ|¶�í. 11Z Ã�Áx¢Üó ³·� Òéßâéßá¸éßxÇ�éßÓ�sÇ�éß.½ß¸RúÌ� Î�Ò�Ý�zß* ¦Ì�w ¥Ì�YÜó ©¢Î�. Z Ì�¢úÇ�½ß¸Ã�¯�H¢¿� ÃóEÜóz ¥Ì�âéß Ã�ºÓ߸x Rá¸Ø�êÜßéßÌ�ÜßéßÓßéß·ó»�ÜßâY YÃ�ê½ß«¢¿�Ç�éß. ¿�Ü� ¿�éßÃ�éß»�c, R½�·�Ò¢Ì�¢»� ©âsÅßéßz»� ¶�îÇ� ¥Ì�âéß ·�Y½ß«¢¿�Ç�éß. §ÅßéßÒ¢Å� Rá¸Ø�êÜóz ¥Ì�âéß Î�ÒÌ�ÜßÒ¢Å�½�Ç�éß. ZÌ�¢úÇ� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¨ Òx·�oY R½�·�Ò¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�·�¥Ï�·�Ã�»� YØ�éßRéߢ¿�Ç�éßß. ¥Ì�âéß §¢úÎ� Á�Ü߶�íÜߢÎ�Ã�·�, ·�GqØ�éßéßÜߢÎ�Ã�·� ¦Ï�½ß¸Ì�x¢ ÒU¢¿�Ç�éß.12Ó�âéß ÒêÅßÜ�Ç�éßÌ�éßâs Òx·�o ð½ßÃ�éß Î�YØ�éßÜßéß. Ã�E¥Ì�Y·� Õ�Ü� oM�ÁÃ�éß ¥Y Ó�Òéß·�Ã�Ë¢ ¿�à�Ç�éß.Õ�Ü�oM�ÁÃ�éß ¿�Ü� ÕßéßÎ�rÒéߢÌ�éßÇ�éß. ¥Ì�Y·� ¿�Ü�RáØ�êÜßéß Ì�ÜßéßÓßéß. ¥Ì�âéß ·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�pÜßéß ¿�½ßt»�ÜßÇ�éß. Ã�ºÓ߸x Rá¸Ø�êÜßéß RÒÃ�¢¿�»�ÜßÇ�éß. ·�Æ�â½�éß`âú½ßà�sÜ߶�í ú½ßÌ�éßxÌ�oÃ�¢ ¿�½ßt»�ÜßÇ�éß. Î�YØ�éßÜßéßâéß ½ß«H½ß«¢¿�éßß. »óÇ�QéßÎ� ú½�Ì�¶�í»�Üß ¥Ã�p½�éßRéßÅó ¥Ì�âéß¿�½ß¸t»�ÜßÇ�éß"" ¥Y ¦½�éß ¿�½ß«t¢Î�.
13¥¢Î�éßÒÜßz Î�YØ�éßÜßéßâéß Ã�E ÒÎ�q¶�í XÓ߸é߶�íÒ¿�fÃ�éß. Î�YØ�éßÜßéßÌó Ã�E, ''Z ð½ß_ÃÓ� Î�YØ�éßÜßéß,Ã�Á�ñâ Òê Ì�¢úÇ� Ø�éßêÎ�âéߢÇ� ÕߢÎ�»� XÓ߸éß·òYÒSfâ½�Ç�Ò� Z½�Ó�? 14ZÜó Î�ÒÌ�Üß ¦Ì�w ©âsÎ�YÓ�âéß RÓ�sâéß. ZÒ� ¿�éßÃ�éß^·ñâ½�Ç�ÒZ, ¿�Ü� R½�·�Ò¢Ì�éßÇ�ÒZ, Ã�ºN�xÜßâéß ZÒ� ¥Ã�p¢ ¿�Ó߸éß·ó »�ÜßÒZRÓ�sâéß. 15R½�·�Ò¢Ì�éßGs §¢úÎ�Á�Ü߶�íGs »óÇ�QéßÎ�ú½�Ì� ¿�Î�ÒÅ�Y·� Ó� ÒÎ�q¶�í XÓ߸é߶�íÒ¿�fÃ�éß. ·�Y½�Ã�éß Ó�¶�í »óÇ�QéßÎ� ú½�Ì�¶�í»�Üß ¥Ã�pYs Ì�Üßé߽߸Ü�·� öØ�êÃ�éß. 16Ó�âéß Yâéßs »�éßÃ�¢S RÓ�sâéß. ÒéßÃ�wÒéßéßÜß ¥Ã�p¢ °ßRéßÅó ZÒ� ¿�½ß¸t»�ÜßÒY RÓ�sâéß.·�Æ�â½�éß`â ú½ß¸à�sÜ߶�í Ó߸ÒêÏ�⢠¿�½ß¸t»�ÜßÒY ¶�îÇ�RÓ�sâéß. »óÇ�QéßÎ� ú½�Ì�âéß ¿�Î�R, Î�Y ¥Ã�pYsZÒ� RÒÃ�¢¿�»�HCÌ�, Z¶�í ªÎ�Ã�¢»�éß»�Üß ÕßÅßjÜßéßÏ�Ã�¢½ß¸Á�N�oâéß. Z ½�éßÇ�¶�í Õߢ»�Ã�éß »òÜßéßÓ߸éß ½�N�oâéß.Ì�Ã�|Ì� Ã�Áx¢Üó ZÒ� ÒéßêÇ�Ò ©âsÌ� ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÇ�Ò� ·�»�ÜßÒ�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.
17Ì�Ã�|Ì� Î�YØ�éßÜßéß Ã�EÌó, ''Õ�Ü�~Ó߸�Ã�éß Ã�Á�,
½ß¸RúÌ� Î�Ò�Ý�éßz ½ß¸RúÌ� Î�Ò�Y ¦Ì�w ¥Y ¥Ã�p¢.
Z ·�âéß·�Üßéß ZÒÎ�qÓ� ©¢¿�éß·òâéßÒéßéß. Ü�·�¯öÌ� ¦
ÕߺéßÒéßÌ�éßHs Òéß ÃÒÃ� ·ñÓ� §Ò|Ò¿�éßf. ·�Y Z ·óÓߢÓ�âéß »óÇ�QéßÎ� ú½�Ì�âéß ¿�Î�éßÒ»�Üßâéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�Y¥Ã�p½�éßRéßÅó Z¶�í RÒÃ�¢¿�»�Üßâéß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.
18''Ã�Á�, ÓßÃó|âsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß Z Ì�¢úÇ� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éßâéß Òéß@ à�·�oÒéߢÌ�½�éßâ Ã�E»� ¿�à�Ç�éß. Î�Ò�Ç�éߥÌ�Ys ¥W Òéßéß¹ßéßxÇ�éß»� ¿�à�Ç�éß. 19ï½ß¶�ía Î�à�Ü߶�í¿�¢Î�â ú½ß¸ÁÜßéß, ½ß¸Üßéß Õ®�á¸Üßéß ÒêÅ�zÇ� ú½ß¸ÁÜßéßÓ�Õßé·�Î�sÁÃ�éßâéß ¿�êS Õ®�Ø�é߽߸Ç�éß¿�éߢÇ�Ã�. ¯¢Î�é·�¢_Åß Ó߸Ãó|âsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß ¥Ì�Ys ¥W Òéßéß¹ßéßxÇ�ñâ Ã�E»� ¿�Óß«â ·�Ã�Ë¢ÒÜßz. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ³·�Òx·�oY ¿�¢½ßÎ�ÜßSâÅßzØßéßÌ�, ¥Ì�YY ¿�¢ð½ß½�Ç�éß. ³·�Òx·�oY OR¢½ß¸ Ì�Üß¿�é߶�í¢_Åß, ¥Ì�Ë�n OR¢¿�Ü� ¿�ðÓß½�Ç�éß. ÒéßâéßáéßxHs Òéßéß¹ßéßxÜßéß»� ¿�Ø�éßÎ�Üßéß¿�éß ¶�í¢_Åß,¦ Òéßâéßá¸éßxHs Òéßéß¹ßéßxÜßéß»� ¿�ðÓß½�Ç�éß. VâéßÜßéß»�¿�Ø�éßÎ�Üß¿�é߶�í¢_Åß, VâéßÜßéß»� ¿�ðÓß½�Ç�éß.
20·�Y Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß »�Ã�|á«k ¥ØßéßÓ�Ç�éß, ½�éßéߢÇ�½�Ç�Ø�êxÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¥Ì�Y âéߢÇ� ¥Ï�·�Ã�¢ XÓßéß·òâÕßÇ�¢Î�. ¥Ì�Y Ã�Á Óß«¢@Ó߸⢠ÌòÜßC¢¿�ÕßÇ�¢Î�. ¥Ì�Y ú½ß¸Õ®�Ò¢ ÌòÜßC¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 21¥Ì�YÕßéßÎ�r Á¢Ì�éßÒ�Üß ÕßéßÎ�rÒÜ� ÒêÃ�¢Î�ß. ¥Ì�âéß ¥Ç�R»�Ç�Î�ÜßÌó YÒÓß«¢¿�N�»�Ç�éß ß. ¯Î�éß qÒÜ� ½ß ¸Sf·�½�éßN�Ç�éß. Òéߢ¿�éßÒÜßz Ì�Ç�N�Ç�éß. ¥Ì�âéß ¯�Æ�¢ Ó�Ã�éßf·òÓ� ÒÃ�¶�í ¨ Óߢ»�Ì�éßÜßéß ÁÃ�»�Øßéß. Ì�Ã�|Ì� ÓßÃó|âsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß Òéßâéßá¸éßxÜß Ã�Á�xHs ¯�H¢¿�éß½�Ç�Y, Ì�â¶�í âSfâ ½�Y·� Ã�Á�xÜßéß ¥½ß¸tC¢¿�»�ÜßÇ�Y Ì�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�sÇ�éß.
22''Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�½�ñâ Õ�Ü�~Ó߸�Ã�ê! ¨RáØ�êÜßéß Z¶�í §¢Ì�¶�í Òéßéßâéßð½ß Ì�ÜßéßÓßéßß, 23¥ØßéßÓ�Yâéßs ZÒ� Ì�Cc¢¿�éß·òâÜ�Î�éß. ¥¢Î�é߶�í ÕßÎ�éßÜßéß»�ZÒ� ½ß ¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâs ú½ß ¸Õ® �é ßÒ�¶�í RÃóÏ�¢»�ÈSf¢¿�é߶�íÓ�sÒ�. Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢ âéߢÇ�ZÒ� úÌ�»� ¯�úÌ�Üßéß Z ·óÓߢ ¦Á�½߫¢S Ì�½ß«t¢¿�Ò�.Ì�Ã�|Ì� ZÒ�, Z Õ®�Ã�xÜßéß, Z ©½ß¸½ß¸Ì�éßsÜßéß, Ã�ÁóÎóx»�éßÜßéß ¦ ¯�úÌ�ÜßâéߢÇ� úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ ¯�⢿�à�Ã�éß. ZÒ� ½�¢Ç�, Õߢ»�Ã�éß, ·�¢¿�éß, §âéßÒéßéß, Ã�Øßéß,·�úÃ�ÜßÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�â Î�Ò�Ý�zâéß ·�Ã�o¢¿�Ò�. ¥R YÁ½�éß`â Î�Ò�Ý�éßz ·�Ò�. ¥R ¿�êÇ�Ü�Ò�, RâÜ�Ò�, Ü�·�°Qéß ¥Ã�p¢ ¿�Ó߸éß·óÜ�Ò�. ·�Y Z ORÌ�¢ QéßÎ�âéß,ZÒ� ¿�ðÓß½�Å� QéßÎ�âéß, ¥Ï�·�Ã�¢»�Üß Î�Ò�Ë�n ZÒ�»ûÃ�R¢¿�Ü�Î�éß. 24¦ ·�Ã�Ë¢ ÒÜßz, Î�Ò�Ç�éß »óÇ�QéßÎ�ú½�ðÓß ºN�oYs ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. 25 ú·�¢Î� ÒêÅßÜ�»óÇ�QéßÎ� ú½�Ø�éßÕßÇ�âR:
½�éßÓ� ½�éßÓ� ^Åß_·Ü� ª½®ß¸Ã��Ó�.26 ''¨ ÒêÅßÜ߶�í ¥Ã�p¢ §Î�: ½�éßÓ�: ¥â»� Î�Ò�Ç�éß
Z ú½ß¸Õ®�éßÌ�| Rá¸Ø�éßÒéßéßÜó Ü�·�a¿�êÓß« Î�YsÒéßéßC¢¿�Ç�éß.
Î�YØ�éßÜßéß 5:27-6:16 994
27 _Åß·�Ü� : ¥â»� Î�Ò�Ç�éß Yâéßs úÌ�ÓßéßÜó Ì�ê¿�»�âéßÒ�| Ì�¶�íaÒ»� ·�âÕßÇ�mÒ�.
28 ª½®ß¸Ã��Ó�: ¥â»� Z Ã�Áx¢ Z ÒÎ�qâéߢÇ� XÓß«½�Ø�éßÕßÇ� ÒêÎ�Ø�éßéßÜ߶�î ¯�Ã�Ó߬¶�íÜ߶�î RÕ®�P¢½ß¸ÕÇ�¢Î�.""
29Ì�Ã�|Ì� Õ�Ü�~Óß�Ã�éß ªÎ�Ã�¢»�éß ÕßÅßjÜßéß Î�YØ�éßÜßéÏ�Ã�¢¿�Ü� ¦Á §¿�fÇ�éß. ¥Ì�Y ½�éßÇ�¶�í Õߢ»�Ã�éß»òÜßéßÓ߸éß Ï�Ã�¢½ß¸Á�à�Ç�éß. ¥Ì�âéß Ã�Áx¢Üó ÒéßêÇ�Ò»ò½ß¸t ¯�Ü߶�íÇ�Y ú½ß¸·�Å�¢½ß¸Á�à�Ç�éß. 30¦ Ã�úÌ� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Õ�Ü�~Óß�Ã�éß ºÌ�éßÇ�Ø�êxÇ�éß. 31Î�Ã�x½�á¸éߥÓ� ð½ßÃ�éß»�Üß ÒêÎ�Ø�éßéßÇ�éß ú·òÌ�o»� Ã�E ¥Ø�êxÇ�éß.Î�Ã�x½�á¸éß Ó߸éßÒêÃ�éß ¥Ã�½�ñ ^âÇ�éß Ø�éߢÇ�z½�Ç�éß.
Óß«¢@Üß ÕóâéßÜó Î�YØ�éßÜßéßÌ�â Ã�Áx¢ ¥¢Ì�Å�Z ½ßÃ� �H¢¿�¢Î�é߶�í âêÅߧÃ�½�ñÒéߢÎ� Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßâéß ¯¢½ß«·� ¿�Ø�êÜßY
Î�Ã�x½�á¸éß Ì�Üߢ¿�Ç�éßß. ¥Î� ÒéߢS ¦Üó¿�â ¥âéß·òÓ�sÇ�éß. 2ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ âêÅß §Ã�½�ñÒéߢÎ� Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜß QéßÎ� ¦Ï�½ß¸Ì�x¢ »�Üß½�Ã�éß»� Òéßéß»�éßcÃ�Y ¯¢½ß«·�¿�N�Ç�éß. ¦ Òéßéß»�éßcÃ�éß ú½ßÏ�âéßÜßÜó Î�YØ�éßÜßéß ³·�Ç�éß.¯Ò|Ã�ê Ì�ââéß ½�êÓßC¢¿� ¶�îÇ�Î�Y ¦ Òéßéß»�éßcÃ�ï½ßñâ,ÒéßÃ� ¦ âêÅß §Ã�½�ñÒéߢÎ� ï½ßñâ Î�YØ�éßHs ¥Ï�·�Ã�»�¯¢½ß«·� ¿�à�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ì�â Ã�Áx¢Üó °Qéß Ì�âéßâá¸j½ß¸Ç�Î� ©¢Ç�Î�éß. 3Ã�E Î�YØ�éßÜßéßâéß ½�éß¿�éf·òÓ�sÇ�éß. Ì�â ÒéߢS ú½ßÒÃ�oâ ÒÜßzâéß, Ì�â N�ÒéßÃ�px¢ÒÜßzâéß Î�YØ�éßÜßé߶�í Ã�E ¥Ü� ¿�Ø�éß»�H»�Ç�éß. Ã�EÎ�YØ�éßÜßé Òà�éßÇ�Ø�êxÇ�éß. Ã�ÁxÒéߢÌ�Å�·� Î�YØ�éßÜßéßâéß ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íY»� ¿�Ø�êxÜßY Ì�ܢ߿�Ç�éß. 4·�Y¨ Rá¸Ø�êYs Râ»�Ó� §Ì�Ã� ú½ß¸Ï�âéßÜßéß, Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßéß ¥Ó߸êØ�éß ¿�¢Î�Ã�éß. Î�YØ�éßÜßéßÜó Ì�½ß¸té߽߸_Åßj¢Î�é߶�í ½�Ã�éß ·�Ã�Ë�Üßéß ½�Î�·�N�»�Ã�éß. ·�âéß·� Ã�Áx¢»�éßÃ�¢S Î�YØ�éßÜßéß ¿�ðÓß ½ß¸âéßHs ½�Ã�éß »�ÒéßY¢¿�N�»�Ã�éß. ·�Y Î�YØ�éßÜßéßÜó ° Ì�½ßtê ½�Ã�éß ·�âéß»òâÜ�·�¯öØ�êÃ�éß. ú½ß¸ÁÜßéß Rà�|Óß«¢¿�Î�Câ Òx·�o Î�YØ�éßÜßéß. ¥Ì�âéß Ã�EY ½�êÓ߸C¢¿�Ü�Î�éß. ·�á«j¢S ½ß¸Y¿�N�Ç�éß.
5SÒÃ�·� ½�Ã�éß, ''Î�YØ�éßÜßéï½ßñ Ì�½ß¸téß ½ß¸_Åßj¢Î�é߶�íÌ�Câ ·�Ã�Ë¢ Òéßâ½�éßâsÅ�·� ·�âéß»òâÜ�Òéßéß. ¥¢Î�éßÒÜßz¥Ì�Y Î�Ò�Y·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ Ï�Ã�w¢ »�éßÃ�¢S Òéß⢽®ß«Ã�xÎ�éß ¿�ðÓߢÎ�é߶�í °Îó ³·�Å� ·�âéß»òÓ�H"" ¥Y¥âéß·òÓ�sÃ�éß.
6¥¢Î�éßÒÜßz ¦ §Î�qÃ�éß ú½ß¸Ï�âéßÜßéß, Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßéß³·� Õßë¢Î�¢»� Ã�E ÒÎ�q¶�í ½�Jz, ''Î�Ã�x½�á¸éß Ã�EÒÃ�rÜ�zH. 7ú½ß¸Ï�âéßÜßéß, Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßéß, Òéßéß¹óxÎóx»�éßÜßéß, Ó߸Üß@Î�Ã�éßÜßéß, Ã�Áx¯�Ü߶�íÜßéß ¥¢Î�Ã�ê ³·�RáØ�éߢ ÓßÒéßwW¢¿�Ã�éß. Ã�E ¨ ¿�Åßj¢ ¿�Ø�êxÜßY,
6
¨ ¿�Å�jYs ú½ß¸W Òx·�o ¯�Å�¢¿�ÜßY Õ®�RÓ߸éßoÓ�sÒéßéß.¦ ¿�Åßj¢ §Î�: ¯Ò^ÃñÓ�, Ã�E½�ñâ Yâéßs Ì�½ß¸t,Ò¿�f Òéßéßï½®ßñt ÃóEÜßÎ�·�, ° Î�Ò�Ys»�Y, Òx·�oY»�Yú¯�Ã�p¢SâÅßzØßéßÌ�, ¦ Òx·�o Óß«¢@Üß »�éߺÜó·� úÌóÓß«½�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ç�éßß. 8Ã�Á�! ¦ ¿�Åßj¢ ú½�Óß«â ·�CÌ�¢QéßÎ� Ó߸¢Ì�·�¢ ï½ßÅ�j ¨ RÏ�¢»� ¿�Åßj¢ ÒêÃ�fÃ�YÎ�,Ã�Î�éßq ¿�Ø�éßÃ�YÎ� ¥Y ú½ß·�Å�¢¿�H. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ÒêÎ�Ø�éßéßÜß ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯�Ã�Ó߬¶�íÜß ¿�Å�jÜßéß ÒêÃ�fÃ�YRÜ�·� Ã�Î�éßq ¿�Ø�éßÃ�YR"" ¥Y ¿�¯�tÃ�éß. 9¥¢Î�éßÒÜßzÎ�Ã�x½�áéß ¿�Å�jYs ¿�Óß« ·�CÌ�¢ï½ßñ ÓߢÌ�·�¢ ï½ßÅ�jÇ�éß.
10Î�YØ�éßÜßé ú½ß¸WÃóF ÒéßêÇ�éß N�Ã�éßz ½�ê·�Ã�HzÎ�Ò�Ë�n Ó߸éßoWÓ߸êo ú¯�Ã�pÓ߸êo ©¢Ç�½�Ç�éßß. ¨ ú·òÌ�o¿�Åßj¢ »�éßÃ�¢S Î�YØ�éßÜßéß RY, Ì�â §¢Å�·� ½�Jz,Ì�â §¢Å�QéßÎ� ©âs »�Î�Üó Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½�ñ½ß¸�»�Ì�Ã�SÒ�âs ·�Å�·� ÒÎ�q ¯½ß¸téßÇ�ê ¿�ðÓß RÏ�¢»�,½�ê·�Ã�Hz Î�Ò�Ë�n ú¯�Ã�p¢¿�Ç�éß.
11¥½ß¸téßÇ�éß ¦ Òéßâéßá¸éxßÜßéß ³·� Õßë¢Î�¢»� ½�JzÎ�YØ�éßÜßé Î�Ò�Ë�n ú¯�Ã�pÓßêo ¦Ø�éßâ Óß@Ø�éߢ ·óÃ�éßÌ�éßâsÅßéß z ½�Ã�éß ·�âéß»òÓ�sÃ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�éßÕßë¢Î�¢»� Ã�E ÒÎ�q¶�í ½�Jz, Ã�E ¿�Óß«â ¿�Åßj¢»�éßÃ�¢S ½�Ã�Ì�YÌó ÒêÅ�zÇ�Ã�éß. 12½�Ã�éß, '' Î�Ã�x½�áéßÃ�Á�, QéßÃò·� ¿�Åßj¢ Á�Ã� ¿�à�Ã�éß. Î�Y ú½ß¸·�Ã�¢Ò¿�f Òéßéï½®ßñt ÃóEÜóz ¯Ò^ÃñÓ� RéßÒéßwHs ·�·�§Ì�Ã� Î�Ò�Ë�n »�Y Òx·�oY »�Y ú¯�Ã�p¢SâÅßzØßéßÌ�,¥Ì�âéß Óß«¢@Üß »�éߺÜó·� úÌóÓß« ½�Ø�éßÕÇ�Ì�Ç�éßß. ¦¿�Åßj¢ QéßÎ� ZÒ�ß Ó߸¢Ì�·�¢ ¿�à�Ò�. ¥Ò�âéß »�Î�"" ¥YÁ�½߸·�¢ ¿�à�Ã�éß.
''¥Ò�âéß, Ó�âéß ¦ ¿�Åßj¢ QéßÎ� Ó߸¢Ì�·�¢ ¿�Óß«ÒêÎ�Ø�éßéßÜß, ¯�Ã�Ó߬¶�íÜß ¿�Å�jÜßéß Ã�Î�éßq ¿�Ø�éßÃ�YRÜ�·� ÒêÃ�fÃ�YR"" ¥Y ú½ß¸·�Å�¢¿�âY Ã�E ÕßÎ�éßÜßéß¿�¯�tÇ�éß. 13¥½ß¸téßÇ�éß ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ã�EÌó,''Ø�éßêÎ� âéߢS XÓ߸éß·òY Ã�ÕßÇ�â ÕߢÎ�ÜßÜó Î�YØ�éßÜßéß ¥âÕßÇ� ¦ Òx·�o Qéß ÒêÅßÜß½ßÅßz úà�Î�r ÒU¢¿�Ü�Î�éß. QéßÃ�éß ¿�Óß«â ¿�Å�jYs ¯�Å�¢¿� Ü�Î�éß. ú½ßWÃóF¥Ì�Y¢·� ÒéßêÇ�éßN�Ã�éßz Ì�â Î�Ò�Y Ó߸éßoWÓ߸éßoÓ�sÇ�éß""¥Y ¿�¯�tÃ�éß.
14§Î� Râ»�Ó� Ã�E ¿�Ü� R¿�Ã�¢S, Î�YØ�éßÜßéßâéß Ã�·ä�¢¿�Ç�Y·� Yà�fØßéߢ¿�Ç�éß. Î�YØ�éßÜßéßâéß·�¯�Ç�¢Î�é߶�í Ó߸êÃ�xÓ߸oÒéßØ�éߢ ÒÃ�¶�í ³·� ©¯�Ø�éߢ·óÓ߸¢ Ã�E ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�Ç�éß, ·�Y ú½ß¸Ø�êÁâ¢Ü�·�¯öØßéߢÎ�. 15Ì�Ã�|Ì� ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ³·�Õßë¢Î�¢»� Ã�E ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÃ�éß. ''Ã�Á�, »�éßÃ�éßo¢¿�éß·ó.ÒêÎ�Ø�éßéÜß, ¯�Ã�Ó߬¶�íÜß ¿�Åßj¢ ¿�ÕßéßÌ�éßâsÎ�Òéßâ»�,Ã�E ¿�Óß«â ¿�Å�jYs ÒêÃ�éßfÅ߶�í Ã�Î�éßq ¿�Ø�éßéßÅ߶�íQÜßéßÜ�Î�éß"" ¥Y ½�Ã�éß ¿�¯�tÃ�éß.
16¥¢Î�éßÒÜßz Ã�Á�ñâ Î�Ã�x½�á¸éß ¦Á ú½ß¸·�Ã�¢Î�YØ�éßÜßéßâéß XÓ߸éß·òY ÒSf Óß«¢@Üß »�éߺÜó·�
995 Î�YØ�éßÜßéß 6:17-7:7
úÌóÓß«½�à�Ã�éß. Ã�E Î�YØ�éßÜßéßÌó §ÅßzÓ�sÇ�éß: ''ZÒ�YÃ�¢Ì�Ã�¢ ¦Ã�Ï�¢¿� Z Î�Ò�Ç� Yâéßs Ã�·ä�N�oÇ�Y Õ®�RÓ߸éßoÓ�sâéß."" 17³·� ï½ßÎ�q ÕߢÇ�âéß XÓ߸é߶�íÒSf, Î�YYÓß«¢@Üß »�éߺ Ø�éßéß·�a Î�|Ã�¢ QéßÎ� ©¢¿�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì�Ã�E Ì�â ©¢»�Ã�¢Ìóâéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß Ì�â ©Îóx»�éßÜß©¢»�Ã�ÜßÌóâéß ¦ ÕߢÇ�QéßÎ� ÒéßéßúÎ�Üßéß ½�à�Ã�éß.¯Ò|Ã�ê ÕߢÇ�âéß ÌòÜßC¢S, Î�YØ�éßÜßéßâéß Óß«¢@Üß»�éߺâéߢS ½�Üßéß½ßH·� XÓßé߶�í Ã�¶�îÇ�Î�Y §Ü� ¿�à�Ã�éß.18Ì�Ã�|Ì� Î�Ã�x½�á¸éß Ã�E Ì�â §¢Å�·� ÒéßÃ�H¯öØ�êÇ�éß. ¦ Ã�úW Ã�E Õ®óÁ⢠¿�Ø�éßÜ�Î�éß.¯Ò|Ã�ê ¦ Ã�úW Ì�â¶�í RÓóÎ�Ys ·�HC¢¿�¶�îÇ�Î�Y¦Î�K¢¿�Ç�éß. ¦ Ã�úÌ�¢Ì�ß Ã�E YúÎ� ¯öÜ�Î�éß.
19¦ ÒéßÃ�éßÓ�Å� ©Î�Ø�éߢ Ã�Á�ñâ Î�Ã�x½�á¸éß½�ÜßéßÌ�éßÃ�éß ÒÓßêo¢Ç�»� Óß«¢@Üß »�éߺÒÎ�q¶�í ½ßÃ�éß»�Ì�éßo¶�í½�Ý�zÇ�éß. 20Ã�E S¢Ì�ú·�¢Ì�éßÇ�éß»� Óß«¢@Üß »�éߺÒÎ�q¶�í ½�Jz Î�YØ�éßÜßéßâéß §Ü� ½ß«H¿�Ç�éß: ''ÓßOÒ�Ç�»�éßÎ�Ò�Y ðÓßÒ¶�íÇ�½�ñâ Î�YØ�éßÜßê, Z½�½ß¸téßÇ�ê ¦Ã�Ï�¢¿� Z Î�Ò�Ç�éß Yâéßs Óß«¢@Üß Õ�Ã�âéߢÇ� ·�¯�Ç�»�H»�Ó�?""
21''Ã�Á�, ZÒ� SÃ�·�ÜßÒéßéß ÒÃ�rÜ�zH! 22Ó� Î�Ò�Ç�éßââéßs Ã�·ä�¢¿�Ç�Y·� Ì�â Î�êÌ�âéß ½ß¸¢½ß« Óß«¢@ÜßÓóÝ�zâéß ÒéßêÓß«½�à�Ç�éßß. Ó� Î�Ò�Y·� Ó�âéß ·�Ý�¢·�Ã�UÌ�éË�n¥Y Ì�ÜßéßÓßéß, ·�âéß·�Ó� Óß«¢@Üßéß ââéßs »�Ø�éß½ßÃ�¿�Ü�Î�éß.Ã�Á�, Z^·½ß¸téßÇ�êß Ó�âéß ¥Ó�xØ�éߢ ¿�Ø�éßxÜ�Î�éß""¥Y Î�YØ�éßÜßéß ÕßÎ�éßÜßéß ¿�¯�tÇ�éß.
23Î�Ã�x½�áéß Ã�E ¿�Ü� ÓߢÌóá«¢¿�Ç�éßß. Óß«¢@Üß»�éߺâéߢÇ� Î�YØ�éßÜßéâéß ï½ßñ·� XØ�éßÒÜßÓß«¢Î�»� Ã�EÌ�â ðÓßÒ¶�íHs ¦Á�½߫¢¿�Ç�éßß. ½�Ã�éß »�éߺâéߢÇ� Î�YØ�éßÜßéßY ï½ßñ·� XØ�éß»�, ½�Ã�Ì�Y Î�º¢QéßÎ� ¯Ü�¢Å�»�Ø�êYs ¿�êÇ�Ü�Î�éß. Î�YØ�éßÜßéß Ì�â Î�Ò�Ys Rà�|Óß«¢Sâ ·�Ã�Ë¢»�, ¥Ì�Y·� Óß«¢@ÜßÒÜßz ¯Ü�¢Å� @YÁÃ�»�Ü�Î�éß.
24Ì�Ã�|Ì� Î�YØ�éßÜßéßY Óß«¢@Üß »�éߺ¶�í ½ß¸¢½ß¸Ç�Y·� ·�Ã�˽�éß`â ¦ Òéßâéßá¸éxHs XÓ߸é߶�íÃ�ÒéßwYÃ�E ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. Óß«¢@Üß »�éߺÜó·� ¦ Òéßâéßá¸éxßÜßâéß, ½�Ã� Õ®�Ã�xÜßâéß, ½�Ã� ÓߢÌ�Ó�Ys úÌóÓß«½�Ø�éß»�½�Ã�éß Óß«¢@Üß »�éߺ ¥Ç�éß»�éßÕ®�»�¢ Ì�·�·� ÒéßéߢÎ�Óß«¢@Üßéß ½�Ã� à�Ã�Ã�Üßâéß ·�ÕßJ¢S ½�Ã� ¯Òéßéß·�HsRÃ�éß»�»òÅ�jØßéß.
25Ì�Ã�|Ì� ú½ß¸½ß ¸¢¿�ÒéߢÌ�Å� R[×âs Õ®�á¸ÜßéßÒêÅ�zÇ� ¦ Òéßâéßá¸éßxÜß·�¢Î�Ã�·� Ã�Á�ñâ Î�Ã�x½�á¸éߨ ú·�¢Î� Ü�¹ßâéß ú½�à�Ç�éß:
¥¢Î�Ã�·� à�éßÕ®�Òéß»�éß »�·�!26Ó�Y½ß¸téßÇ�éß ú·òÌ�o ¿�Åßj¢ ¿�Ó߸éß oÓ�sâéß. Ó�
Ã�Áx¢Üó ° Õ®�»�¢Üó YÒÓß«¢¿� ½�Ã�^·ñÓ� §Î� ÒÃ�oÓ߸éß o¢Î�. QéßÃ�¢Î�Ã�ê Î�YØ�éßÜßéß Ø�éßéß·�a Î�Ò�Y·�Õ®�Ø�é߽߸Ç� ÒË·�H.
Î�YØ�éßÜßé Î�Ò�Ç� ÓßOÒ�Ç�éß. ¦Ø�éßâ ¯½ßtéßÇ�êORN�oÇ�éß. ¦Ø�éßâ Ã�Áx¢ ¯âsÅ�·� âK¢¿�Î�éß,¦Ø�éß⠽߸Ã�¯�Üßâ ¥¢Ì�¢ ·�Î�éß.
27 Î�Ò�Ç�éß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�oÇ�éß, Ã�·ä�N�oÇ�éß.¦Ø�éßâ ¦à�fÃ�xÜßâéß, ¥Î�éßvÌ�Üâéß ½ß¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâê, Õ®�êRéß QéßÎ�âê ¿�N�oÇ�éß. Î�Ò�Ç�éßÎ�YØ�éßÜßéßâéß Óß«¢@ÜßâéߢÇ� Ã�·ä�¢¿�Ç�éß.28¥¢Î�éßÒÜßz Î�Ã�x½�á¸éß Ã�E»� ©âs ·�Üߢ
Üóâê, ¯�Ã�L¶�íÇ�ñâ ·ó^Ãá¸éß Ã�E»�Ò�âs ·�Ü¢Üóâê Î�YØ�éßÜßé ¥[×ÒëÎ�r ¿�¢Î�Ç�éßß.
Ó�Üßéß»�éß Òéßë»�Hs »�êÃ�f Î�YØ�éßÜßé߶�í ·�ÜßÕ�Ü�~Ó߸�Ã�éß ÕßÕßéßÜóâé߶�í Ã�E»� ©âs ½�éßéßÎ�Å�ÓߢÒÌ��Ã�¢Üó, Î�YØ�éßÜßéß ³·� ·�Üß»�Ó�sÇ�éß. Î�Y
Ø�éßÜßéß ¨ Î�Ã�}Ó�Üßéß ¿�êà�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ�Ì�âéß Ì�â½ß¸Ç�·�QéßÎ� ½ß¸Ç�é߶�íYÒ�Ó�sÇ�éß. Ì�âéß ·�Üß»�âs Rá¸Ø�êHs Î�YØ�éßÜßé ú½�N�Ç�éß. 2Î�YØ�éßÜßé §Ü�ß¿�¯�tÇ�éß: ''Ó�âéß Ã�úW½�Ý� ³·� Î�Ã�}⢠¿�êà�âéß.¥¢Î�éßÜó Ó�Üßéß»�éß ½�ñ½ß¸�Üß âéߢÇ� »�H QS¢Î�. ¦»�ÜßéßÜ߶�í Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ ¥Üßz·�ÜózÜߢ»� ©¢Ç�¢Î�. 3Ó�âéßÓ�Üßéß»�éß ï½ßÎ�q Òéßë»�Hs ¿�êà�âéß. ¥R ³·òa·�aÅ�³·òa·�a RÏ�Òéßéß»� Ò�Ó�sØßéß. ¦ Ó�Üßéß»�éß Òéßë»�ÜßéßÓ߸ÒéßéßúÎ�¢ âéߢÇ� ï½ßñ·� Ò¿�fØßéß.
4''½�éßéßÎ�Å� Òéßë»�Òéßéß Óß«¢º¢ÒÜ� ©¢Ç�¢Î�. Î�Y·�ú»�Î�q ^÷�aÜßéßÓ�sØßéß. ¦ Òéßë»�Ys »�ÒéßYÓ߸êo¢Ç�»�Î�Y ^÷�aÜßéß RÃ�S½�Ø�éßÕßÇ�mØßéß. ¥Î� Ó�ÜßâéߢÇ�ï½ßñ·� ¯Ì�oÕßÇ� ÒéßYá«Ü�»� ^âÇ�éß ·�Ý�zQéßÎ� YÜßÕßÇ�¢Î�.Î�Y·� ÒêâÒ�Y ÒéßâÓ߸éß�Ò¢Å� ÒéßâÓ߸éß� §Ò|ÕÇ�¢Î�.
5''¦ Ì�Ã�|Ì� Ó� ¯Î�éßÅß ^âÇ�Ò Òéßë»�Ys¿�êà�âéß. §Î� ¯Üßéß»�éßÕߢÅ�ÒÜ� ·�Y½ß«¢S¢Î�. ³·�½�ñ½ß�·� ¥Î� Ü�ÒÓ�Ì�oÕßÇ�¢Î�. Î�Y ÓóÅóz ½ßÝ�z ÓߢÎ�éßâÒéßêÇ�éß ú½ß¸·�a ¯Òéßéß·�ÜßéßÓ�sØßéß. ï½ßñ·� Ü�S, Z¶�í·�ÒÜßÓß«â¢Ì� Òê¢Óߢ Wâéß"" ¥Y Î�Y·� ¿�½ßtÕßÇ�¢Î�.
6''Ì�Ã�|Ì� Ó�âéß ¿�êÇ�»� Ó� ¯Î�éßÅß ÒéßêÇ�ÒÒéßë»�Òéßéß ©¢Î�. §Î� SÃ�éßÌ�½ß¸�HÜ�»� ©¢Î�. Î�YQ½ß¸�QéßÎ� Ó�Üßéß»�éß ½ß¸·ä� ^÷�aÜßéßÓ�sØßéß. Î�Y·� Ó�Üßéß»�éßÌ�ÜßÜßéßÓ�sØßéß. ½ß¸Ã�¯�H¢¿� ¥Ï�·�Ã�¢ Î�Y·� §Ò|ÕßÇ�¢Î�.
7''¦ Ì�Ã�|Ì�, Ó� Î�Ã�}Ó�ßÜßÜó Ã�úW½�Ý� ¿�êÓßêo¢Ç�»�ß Ó� ¯Î�éßÅß Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�Òéßéß ©¢Î�. §Î� ¿�Ü�ï½®ßêÃ�¢»�âéß, Õ®�Ø�éߢ·�Ã�¢»�âéß ·�Y ½ß«¢S¢Î�. ¥Î�Òéß@ ÕßÜߢ»� ©¢Î�. Î�Y·� §âé߽߸ ½ß¸Ý�éßz ©Ó�sØßéß.¨ Òéßë»�¢ Òéßéß·�aÜßéß»� THf úRéߢ»�éß¿�ê RéßCHâÎ�Ys Ì�â ·�Ý�z ú·�¢Î� úÌò¶�ía¿�éߢÇ�âÎ�. ¥¢Ì�¶�íÒéßéßâé߽߸� Ó�âéß ¿�êÓß«â §Ì�Ã� Òéßë»�Üß·�¢^Åß ¨Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢ [×âs¢»� ©¢Î�. Î�Y·� ½ßÎ� ·òÒéßéßwÜßéßÓ�sØßéß.
7
Î�YØ�éßÜßéß 7:8-25 996
8''¨ ·òÒéßéßwÜß Rá¸Ø�éߢ Ó�âéß Ì�ÜßÓ߸êo¢Ç�»�½�Å�ÒéßÏ�xÜó ³·� Sâs ·òÒéßéßw ï½ßñ·� ÒSf¢Î�.Î�Y N�pâ¢Üó ½�éßéßÎ�Åß ©âs ÒéßêÇ�éß ·òÒéßéßwÜßé߶�íÎ�éßÃ�éßÌó Ó߸@ ï½ßÃ�·� ½�Ø�éßÕßÇ�mØßéß. ¨ Sâs·òÒéßéßwQéßÎ� ÒêâÒ ·�Ý�zÜ�¢Å� ·�Ý�éßz, Ç�¢Õ�Üßéß ½ß¸H_·ÓóÃ�éß Î�Y·� ©Ó�sØßéß.
Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢ XÃ�éßt9 ''Ó�âéß ¿�êÓ߸êo¢Ç�»�ß Óß «¢@Ó߸Ó�Üßéß ½�Ø�éß
ÕßÇ�mØßéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ú¯�Tâ Ã�E* Ì�â Óß«¢@Ó߸âÒéßéßâ ¦Ó߬âéßÇ�ñ ©Ó�sÇ�éß. ¦Ø�éßâ ÒúN�oÜßéßÒéߢ¿�éßÜ� Ì�Üßz»�âéß, ¦Ø�éßâ Ì�Ü ½�¢úÅßéß·�ÜßéßÓ߸|¿�f½�éß`â ©YsÒÜ� Ì�Üßz»� ©¢Ç�âR. ¦Ø�éßâÓß«¢@Óß⢠¥Cs Á�|ÜßÜßÌóâéß, ¦ Óß«¢@Óßâ½ß�¿�ú·�Üßéß ÒéߢÅßÜß Ìóâéß ÒéߢÇ�éß¿�éßâsR.
10 ¦Ø�éßâ ¯Î�éßÅß âéߢÇ� ¥Cs ú½ß¸½�ºÒéßéßÕßØ�éßÜßéß ½�Jz¢Î�ß. ·óÅßz·òÜßÎ� ¦Ø�éßâ¶�í ðÓßÒ¿�Ó߸êo ©Ó�sÃ�éß. ·óÅßz·òÜßÎ� ¦Ø�éßâ ¯Î�éßÅßYÜßÕßÇ�mÃ�éß. XÃ�éßt^·ñ ¦Ø�éßâ Ó�xØ�éßÓ߸ծ�¶�í¶�îÃ�éßf¢Ç�»� ú»�¢Í�Üßéß Ì�Ã�éßÒÕßÇ�mØßéß.
11''Sâs ·òÒéßéßw »�Ã�|½ß¸� ÒêÅßÜßéß ÒêÅ�zÇ�éß¿�éßâs à�Õßr¢ RY ¥Åßéß ¿�êà�âéß. Ó�âéß ¿�êÓ߸éßo¢Ç�»�¦ Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢ ¿�¢½ßÕßÇ�¢Î�. Î�Y à�Ã�Ã�¢ Ó�à�⢿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ¥Î� ÒéߢÇ�éß¿�éßâs ÒéߢÅßÜóz·� úÌóÓß«½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. 12RéßCHâ Òéßë»�Üß ¥Ï�·�Ã�¢ ½�Å�âéߢÇ�XÓß«½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ·�Y ·ò¢Ì�·�Üߢ¯�Åßéß ¥R YÒÓß«¢S©¢Ç�Ç�Y·� ¥âéßÒéßW §Ò|ÕßÇ�¢Î�.
13''Ã�úW Î�Ã�}Ó�ÜßÜó, ÒêâÒ ¶�íÒêÃ�éßY ¯öHâ³·� Òx·�o Ã�ÒÅߢ Ó�âéß ¿�êà�âéß. ¦Ø�éßâ ¦·�à�¢ÜóYÒéßÕßéßuÜßQéßÎ� ú¯�Tâ Ã�E ÒÎ�q¶�í ÒSf ¦Ø�éßâÒéßéߢÎ�éß YÜßÕßÇ�mÇ�éß.
14''ÒêâÒ ¶�íÒêÃ�éßYÒÜ� ·�Y½ß«¢Sâ ¦ Òx·�o·�¥Ï�·�Ã�¢, ú½ßÕ®�Ò¢, Óߢ½ß�Ã�n ½ßÃ� �ÜßÓ�Ï�·�Ã�¢ §Ò|ÕßÇ�mØßéß. ¥¢Î�éßâéß ÕßÅ�j ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�éß, Î�à�Üßéß, ú½ß¸WÕ®�Ḷ�í ¿�¢Î�â½�Ã�éß ¦Ø�éßYs ðÓßRN�oÃ�éß. ¦Ø�éßâ½ß¸Ã�¯�Üßâ ¯½ß¸tÅ�·� ©¢ÅßéߢÎ�. ¦Ø�éßâ Ã�Áx¢¯½ß¸téßÇ�ê ·òâN�»�éßÌ�ê ©¢ÅßéߢÎ�. ¥Î� ¯âsÅ�·�¥¢Ì�¢ ·�YÎ�.
Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢ »�éßÃ�¢S ·�Üß RÒÃ�Òéßéß15''Î�YØ�éßÜßéß ¥âéß Ó�âéß Ó� ¦Ì�wÜó S¢W¢
¿�âéß. Ó�âéß ¿�êÓß«â Î�Ã�}Ó�ßÜßéß ââéßs ·�ÜßÒÃ�Õ�Å�jØßéß.
ú¯�Tâ Ã�E ½�Ó߸oÒ¢»� ''ú¯�Tâ ÃóEÜßéß"" ¥Y ú½�Ø�éßÕÇ�Ò�¢Î�. ¥â»� Î�Ò�Ç�éß ¥Ó�Î� ·�ÜߢâéߢS ©âs½�Ç�Y¥Ã�pÒéßéß.
16¥·�aÇ� YÜßÕßÇ�â ³·�YY Ó�âéß Ó߸Qé߽߫¢S §Î�¢Ì�
°RéßÅßY Ó�âéß ¥Ì�Ys ¥Ç�»�âéß. 17¥¢Î�éßÒÜßz, ¥Ì�âéß½�Å� ¥Ã�pÜ�RéßÅó RÒÃ�¢S ¿�¯�tÇ�éß, 'Ó�Üßéß»�éßÒéßë»�Üßéßß Ó�Üßéß»�éß Ã�Á�xÜßéß.* ¦ Ó�Üßéß»�éß Ã�Á�xÜßéßÕ®�êRéßQéßÎ� ©Î�vRN�oØßéßß. 18·�Y ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�ñâÎ�Ò�Y ú½ß¸Ì�x·� ÁâéßÜ� ¦ Ã�Á�xYs ¯ô¢Î�éßÌ�Ã�éßß ß.½�Ã� Ã�Á�xYsß ¯Üßz½ß¸téßÇ�ê ·�HCØ�éßéߢÅ�Ã�éß."
19''Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢ Î�Y ¥Ã�p¢ Ì�ÜßéßÓßéß·óÎ�Üß¿�âéß. RéßCHâ Òéßë»�Üß·�¢^Åß Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢[×âs½�éß`¢Î�, Òéß@ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�¢»� ©¢Ç�¢Î�ß. Î�Y·�§âé߽߸ ½ß¸Ý�éßz, ·�¢¿�éß »óÝ�éßz ©Ó�sØßéß. ¥Î� Ì�â ÕßH½ß¸à�éßÒ�Hs ¥Ys¢Å�Y THf WY, RéßCHâÎ�Ys ·�Ý�zú·�¢Î� úÌò·�a ½�Óß«¢Î�. 20Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢ Ì�ÜßQéßÎ�Ò�âs ½ß¸Î� ·òÒéßéßwÜßéß »�éßÃ�¢S Ì�ÜßéßÓ߸éß ·ó½�Üßâé߶�íÓ�sâéß. ¥·�aÇ� ï½ßÃ�Câ Sâs ·òÒéßéßw »�éßÃ�¢SÌ�ÜßéßÓ߸éß·óÎ�H¿�âéßß. ½�Å�Üó ÒéßêÇ�éß ·òÒéßéßwHsSâs ·òÒéßéßw ï½ßÃ�·�½�Óß«¢Î�. §Ì�Ã� ·òÒéßéßwÜß ·�¢^ÅßSâs ·òÒéßéßw »ò½ß¸tÎ�»�, Z¿�¢»� ·�Y½ß«¢S¢Î�. ¥Î�ÒêâÒ ·�âéßsÜß Ü�¢Å� ·�âéßsÜßéß ·�HCØ�éßéߢÇ�âÎ�.¥Î� Ç�¢ÕßÒéßéßÜßéß ½ß¸Üßé߶�íÌ�êÓ� ©¢Ç�âÎ�. 21Ó�âÎ�»�ÒéßYÓ߸êo¢Ç�»�, ¨ Sâs ·òÒéßéßw Î�Ò�Y ú½ß¸Ì�x·�ÁâéßHs ¯Î�Ã�¢S ½�Ã�Ìó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßN�C¢Î�.22ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ ·òÒéßéßw ½�Ã�Y ¿�¢½ß¸�Ì�ê ©¢Ç�âéß.ú¯�Tâ Ã�E ÒSf, Ó�xØ�éßR¿�Ã�Ë ¿�ðÓߢÌ�ÒÃ�¶�í¥Î� Î�Ò�Y ú½ß¸Ì�x·� ÁâéßHs ¿�¢½ß¸�¿�éߢÇ�âéß. ú¯�TâÃ�E Sâs ·òÒéßéßwY »�éßÃ�¢S XÃ�éßt ú½ß¸·�Å�¢¿�Ç�éßß.¦ XÃ�éßt Î�Ò�Y ú½ßÌ�x·� ÁâéßÜ߶�í Óß@Ø�éßÒéßéß ¿�Óß«¢Î�.ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã�éß Ã�ÁxÒéßéßâéß Ó߬|·�Ã�¢¿� Ó߸ÒéßØ�éßÒéßéßÒSf¢Î�.
23''¥Ì�âéß Ó�·�Î� RÒÃ�¢¿�Ç�éß: 'Õ®�êRéßQéßÎ� ¥ÒÌ�Ã�¢¿� Ó�Üßéß»�Ò Ã�Áx½�éß ¦ Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢. ¥Î�ØßéßÌ�Ã� Ã�Á�xÜ߶�í [×âs¢»� Ò�¢ÅßéߢÎ�. ¦ Ó�Üßéß»�ÒÃ�Áx¢ ú½ß¸½ß¸¢¿�ÒéߢÌ�Åß Ò�¢Ç� ú½ß¸ÁHs Ì�â Òà�¢¿�Óßéß·ò¢ÅßéߢÎ��. ú½ß½ß¢¿�¢Üó Ò�¢Ç� Ã�Á�xÜâéßߥË�S½�Ó߸éßo¢Î�. 24 Ó�Üßéß»�Ò Ã�Áx¢ âéߢÇ� Ò¿�f½ß¸Î�ÒéߢÎ� Ã�EÜ� ½ß¸Î� ·òÒéßéßwÜßéß. ¦ ½ß¸Î�ÒéߢÎ�Ã�EÜßéß ¯öØßéßâ Ì�Ã�|Ì�, ÒéßÃò·� Ã�E ÒN�oÇ�éß.Ì�â¶�í ½ß¸�Ã�|¢ ½ß¸Ã�¯�H¢Sâ Ã�EÜß·�¢^Åß ¨ Ã�E[×âs¢»� ©¢Å�Ç�éß. §Ì�Ã� Òéßéß»�éßcÃ�éß Ã�EHs ¥Ì�âéßÁØßéßN�oÇ�éßß. 25 ú½ß¸Ì�x·� Ã�E Ó߸Ãó|âsÌ�éßÇ�ñâ ¦Î�Ò�Y·� RÃ�éßÎ�r¢»� ÒêÅ�zÇ�éß Ì�Ç�éß. ¦ Ã�E Î�Ò�Yú½ß¸Ì�x·� ÁâéßHs »�Ø�é߽߸Ã�S ¿�¢½ß«½�N�oÇ�éßß. ¥¢Ì�¶�í½ß�Ã�|½�éß Ò�âs ÓßÒéßØ�êÜßâéß ¿�Å�jÜßâéß ÒêÃ�f½�Ø�éßÇ�Y·� ¥Ì�âéß ú½ß¸Ø�éßWsN�oÇ�éßß. Î�Ò�Y ú½ß¸Ì�x·� ÁâéßÜßéߦ Ã�E ¦Ï�½ß¸Ì�x¢Üó ÒéßêÇ�éßâsÃ� Ó߸¢ÒÌ��Ã�
Ó�Üßéß»�éß Ã�Á�xÜßéß 'âÜßéß»�éßÃ�éß Ã�EÜßéß" ¥Y ¶�îÇ�¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.
ÜßéߢÅ�ßÃ�éß.
997 Î�YØ�éßÜßéß 7:26-8:21
26'''·�Y °Réß ÁÃ�»�ÒÜ�Óó, (Î�Ò�Y) Ó�xØ�éßN�pâ½�éß YÃ�nØßéßÓ߸éßo¢Î�ß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ Ã�EØ�éßéß·�a ¥Ï�·�Ã�Òéßéß XÓß«½�Ø�éß ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ½�Y Ã�Áx¢ Ó߸ÒéßêÜߢ»� Ó�à�âÒéßÒ�Ì�éߢÎ�ß. 27Ì�Ã�|Ì� Î�Ò�Y ú½ß¸Ì�x·�ÁâéßÜßéß Ã�Á�xYs ½ß¸Ã�¯�HN�oÃ�éß. ½�Ã�éß Õ®�êRéßQéßÎ�Ó߸Ã�|Ã�Á�xßÜßâéß ¯�HN�oÃ�éß ß. ¨ Ã�Áx¢ ¯âsÅ�·�©¢ÅßéߢÎ�ß. §Ì�Ã� Ã�Á�xÜ߶�í ¿�¢Î�â ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã�Y»ûÃ�RN�oÃ�éß, ðÓßRN�oÃ�éß."
28''§Î� ·�ÜßØ�éßéß·�a ÒéßéßC¢½ß¸�. Î�YØ�éßÜßéß ¥âéßÓ�âéß ¿�Ü� Õ®�Ø�é߽߸Ç�WY. ¦ Õ®�Ø�éߢÒÜßz Ó� Òéßé߹ߢ¯�H¯öØßéߢÎ�. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó�âéß ¿�êÓß«â, RâsRá¸Ø�êÜßâéß Ó� ÒéßâÓ߸éß�Üó ©¢¿�éß·ò¢Å�Y.""
Î�YØ�éßÜßéß Î�Ã�}⢠- ¯ô__ÅßjÜßéßÒéßÃ�Ø�éßéß ½�éß·�¯öÌ�éßÕ�Üß~Ó߸�Ã�éß Ã�E»� ©âs ÒéßêÇ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó,Ó�¶�í ¨ Î�Ã�}âÒéßéß ·�Y½ß«¢S¢Î�. §Î� ½�éßéßÎ�Å�
Î�Ã�}Ó�Y·� Ì�Ã�|̸ ÒSf¢Î�. 2¦ Î�Ã�}â¢Üó Ó�âéßá¸êá¸âéßÜó ©âsÅßéßz ¿�êà�âéß. °Ü�¢ Ã�ç¢Üóá¸êá¸âéß ³·� Ã�ÁÏ�Y â»�Ã�¢. Ó�âéß ªÜßØßéß âÎ�ú½ß¸·�a YÜßÕßÇ� ©Ó�sâéß. 3Ó� ·�âéßsÜ�Wo ªÜßØßéßâÎ�·� ú½ß·�a»� ³·� ¯ô_ÅßjÜßéß YÜßÕßÇ�� ©¢Ç�Ç�¢ ¿�êà�âéß.¦ ¯ô_ÅßjÜßéß·� ^âÇ�éß ¯ôÇ�éß»�Å� ·òÒéßéßwÜßéߢÇ�âéß. ·�Y³·�Å� ÒéßÃò·�Î�Y ·�¢^Åß ¯ôÇ�éß»�ñâÎ�. ¯ôÇ�éß»�Å�·òÒéßéßw Ì�Ã�|Ì� ½ß¸�Å�j¢Î�ß. 4¦ ·òÒéßéßwÜßÌó ¯ô_ÅßjÜßé߽߸Ç�ÒéßÃ�·�, ©Ì�oÃ�Y·�, Î�·ä�Ë�Y·� ½ß¸Ã�éß»�Ì�oÇ�¢ ¿�êà�âéß.° Òéßë»�Òéßê ¯ô_ÅßjÜßéßY ¯Î�éßÃ�¢¿�Ü�·� ¯öØßéߢÎ�.ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯Ò|Ã�ê Î�YâéߢÇ� §Ì�Ã� Á¢Ì�éßÒ�Hs·�¯�Ç�Ü�·� ¯öØ�êÃ�éß. ¦ ¯ô_ÅßjÜßéß ¿�Ø�éßÎ�ÜßS¢Î�¢Ì�¿�Óß ¸êo¢Î�ß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¯ô_ÅßjÜßéß ¿�Ü� à�·� oÒ¢Ì�ÒéßØßéߢÎ�.
5Ó�âéß ¦ ¯ô_ÅßjÜßéß »�éßÃ�¢S ¦ÜóSÓ߸éßoâs½ß¸téßÇ�éß,³·� ½�éß·�¯öÌ�éß ½ß¸Ç�ÒéßÃ� âéߢÇ� Ã�ÒÇ�¢ ¿�êà�âéß.¥Î� Õ®�êRéß ¥¢Ì�Å� ¿�éßÅ�j ÒSf¢Î�. Î�Y ·�Ý�éßzÕ®�êRéßY ¶�îÇ� Ì�·�Ü�Î�éß. ¨ ½�éß·�¯öÌ�é߶�í ³·� ï½ßÎ�q·òÒéßéßw Î�Y ·�Ý�z ÒéßÏ�xâ ©¢Î�.
6¦ ½�éß·� öÌ�éß ªÜßØßéß âÎ�·� ú½ß·�a»� YÜßÕßÇ�Ò�âs^âÇ�éß ·òÒéßéßwÜßéß »�Üß ¯ô_ÅßjÜßéß ÒÎ�q¶�í ÒSf¢Î�.½�éß·�¯öÌ�éß ¿�Ü� ·ó½ß¸¢»� ©¢Î�. 7½�éß·�¯öÌ�éß ¯ô_ÅßjÜßéß½�ñ½ß� ½ßÃ�éß»�Wo ¿�Ü� ·ó½ß¢Ìó ·�ÜßÕßÇ� ¯ô_ÅßjÜßéß ^âÇ�éß·òÒéßéßwHs RÃ�éß»� ·òÅ�j¢Î�. ½�éß·�¯öÌ�éßâéß ¯ô_ÅßjÜßé߯Î�Ã�¢¿�Ü�·�¯öØßéߢÎ�. ½�éß·�¯öÌ�é ¯ô_ÅßjÜßéßY Ó�Ü߶�í½ß¸Ç�½�Óß« Î�Ys úÌò·�a½�Óß«¢Î�. ¦ ½�éß·�¯öÌ�éß âéߢÇ�¯ô_ÅßjÜßéßY ·�¯�Ç�»�HCâ ½�^ÃÒ|Ã�ê Ü�·�¯öØßéßÃ�.
8¥¢Î�éßÒÜßz ½�éß·�¯öÌ�éß ¿�Ü� ÕßÜ¢»� ï½ßÃ�C¢Î�.·�Y ¥Î� à�·�oÒ¢Ì�¢»� Ò�âs½ßtéßÇ�éß, Î�Y ï½ßÎ�q ·òÒéßéßwRÃ�C¯öØßéߢÎ�. Ì�Ã�|Ì� ¦ ï½ßÎ�q ·òÒéßéßw N�pâ¢ÜóÓ�Üßéß»�éß ½�_à ·òÒéßéßwÜßéß ½�éßéßH¿�Øßéß. ¦ Ó�Üßéß»�éß
8
·òÒéßéßwÜßéß ¦·�à�½ß¸� Ó�Üßéß»�éß Î�¶�íaÜßÜó ï½ßÃ�»�Øßéß.9Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó�Üßéß»�éß ·òÒéßéßwÜßÜó ³·�Î�Y âéߢÇ�³·� Sâs ·òÒéßéßw ï½ßÃ�C Õ�»� ï½ßÎ�qÎ�ØßéߢÎ�. ¥Î�Î�·ä�Ë Î�¶�ía»�, Ì�êÃ�éßt Î�¶�ía»�, Ó߸éߢÎ�Ã� Î�à�¢Î�¶�ía»� ï½ßÃ�C¢Î�. 10¦ Sâs·òÒéßéßw Õ�»� ï½ßÎ�qÎ�Øßéߦ·�à�Ys ¥¢_ÅߢÌ� ÒÃ�¶�í ï½ßÃ�C¢Î�. ¥Î� â·ä�úÌ�Hs¶�îÇ� ú·�¢Î�·� úÌóÓß« ·�Ý�z ú·�¢Î� úÌò·�a ½�Óß«¢Î�.11¦ Sâs ·òÒéßéßw Õ�»� »�Ã�|¢S ¦ â·ä�úÌ�Üß ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W·� ¯Î�éßÃ�éß WÃ�C¢Î�. ¥Î� ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íY ¥âéßÎ�âÕßÜßxÃ�tË�Ys ¦½ß«½�Óß«. ¦Ø�éßâ ¦ÜßØ�êYs ½ß¸Ç�»òÅ�j¢Î�. 12WÃ�éß»�éßÕ�Åßéß ÁÃ�Câ¢Î�éßâ (½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÜß)ïÓßñâx¢ ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥âéßÎ�â ÕßH Î�Y Òà�¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�mØßéß. Ó߸Ì�x¢ Ó�Ü߶�í ¥ËS ½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ¿�Óß«âú½ß¸W Î�YÜó ¥Î� Õ�»� ¥[×ÒëÎ�r ¿�¢Î�¢Î�ß.
13¥¢Ì�Åß ³·� ½ß¸Ã�ßà�éßÎ�éßrÇ�éß ÒêÅ�zÇ�ßÅߢ RÓ�sâéß.§¢·ò·� ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÇ�éß ½�éßéßÎ�Å� ½�YY §Ü� ¥Ç�»�Ç�éß:''¨ Î�Ã�}⢠Ó�Ã�½�Ã�Å�ßY·� ¯¢Ì� ·�Üߢ ½ß¸Ç�éßÌ�éߢÎ�?¥âéßÎ�â ÕßHY »�êÃ�fâ Î�Ã�}â¢, Ó�à�⢠·�HC¢¿�éßWÃ�éß»�éßÕ�Åßéß, ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸ pÜß¢ß ÒéßÃ�Ø�éßéß ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÜßïÓßñâx¢ ·�Ý�z ú·�¢Î� úÌò·�aÕßÇ�Åߢ §ÒYsØ�éßéß Ó�Ã�½�Ã�Å�Y·� ¯¢Ì�·�ÜßÒéßéß ½ß¸Ç�éßÌ�éߢÎ�?""
14¥Ì�Ç�éß Ó�Ìó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Î�Y·� ^âÇ�éß½�ÜßÒéßêÇ�éßÒ¢Î�Üß ÃóEÜßéß ½ß¸Ç�éßÌ�Øßéßß. ¥½ß¸téßÇ�éß ½ß¸RúÌ�Ó߸pÜߢ WÃ�C ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.""
Î�YØ�éßÜßéß·� Î�Ã�}⢠RÒÃ�¢¿�ÕßÇ�¢Î�15Î�YØ�éßÜßéß ¥âéß Ó�âéß ¨ Î�Ã�}⢠¿�êà�âéß.
¥Î� Ø�éßRéßÅó Ì�ÜßéßÓ߸éß·óÒÇ�Y·� Ó�âéß ú½ß¸Ø�éßWsÓ߸êo¢Ç�»� ÒêâÒ�Y Ò¢Å� ³·�Ì�âéßß Ó� ¯Î�éßÅß YH¿�Ç�éß. 16Ì�Ã�|Ì� ³·� ÒéßYá« Óß|Ã�¢ ªÜßØßéß âÎ�QéßÎ�âéߢS RâÒSf¢Î�, ''»�ú[Ø�éßÜßê, ¨ Î�Ã�}âÒéßéßâéߨ Òx·�o·� RÒÃ�¢½ß¸�Òéßéß.""
17Ó�âéß YÜßéß¿�éߢÇ�â Ó߸pÜ�Y·� »�ú[Ø�éßÜßéß Ã�»�Ó�âéß Õ®�Ø�éßúÕ®�¢Ì�éßÇ�Ó�ñ Ó�ÜßQéßÎ� N�M�j¢»�½ßÇ�mâéß. »�ú[Ø�éßÜßéß Î�êÌ� Ó�Ìó, ''ÒêâÒ½ß�úÌ�éßÇ�!, ¨ Î�Ã�}⢥¢Ì�x·�Ü�Y·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢S¢Î�Y Ì�ÜßéßÓ߸éß ·òâéßÒéßéß""¥Y ¿�¯�tÇ�éß.
18»�ú[Ø�éßÜßéß Î�êÌ� Ó�Ìó ÒêÅßÜ�Ç�éßÌ�ê©¢Ç�»�, Ó�âéß Ó�ÜßQéßÎ� N�M�j¢»�½ß ¸Ç�, »�Ç®�YúÎ�¯öØ�êâéß. ¥½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�âéß ââéßs Ì�·� ï½ßñ·� Ü�ÒÓ�Ì�oÇ�éßß. 19»�ú[Ø�éßÜßéß Î�êÌ� §ßÜ� ¿�¯�tÇ�éß: ''úà�Òéß·�Ü߽߸� SÒÃ�Üó °Réß ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎó Z¶�í §½ß¸téÇ�éß¿�½ß�Ì�âéß. ¨ Î�Ã�}⢠YØ�éßRéߢ¿�ÕßÇ�â ¥¢Ì�x·�Ü�Y·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢S¢Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éßß.
20''^âÇ�éß ·òÒéßéßwÜßéß »�Üß ¯ô_ÅßjÜßéßâéß ZÒ�¿�êà�Ò�. ¦ ·òÒéßéßwÜßéß ÒêÎ�Ø�éß, ¯�Ã�Ó߬·� Î�à�Üßéß.21Õò¿�éßf»�Üß ½�éß·�¯öÌ�éß úD¶�íß Ã�E, Î�Y ·�Ý�z ÒéßÏ�x
Î�YØ�éßÜßéß 8:22-9:17 998
Ò�âs ï½ßÎ�q ·òÒéßéßw ½�éßéßÎ�Å� Ã�E. 22¦ ·òÒéßéßwRÃ�C ¯öØßéߢÎ�ß. ¦ N�pâ¢Üó Ó�Üßéß»�éß ·òÒéßéßwÜßéß½�éßéßH¿�Øßéß. ¦ ·òÒéßéßwÜßéß ½�éßéßÎ�Å� Ã�E N�úÒêÁx¢âéߢS THâ Ó�Üßéß»�éß Ã�Á�xÜßéß. ·�Y ¦ Ó�Üßéß»�éßÃ�Á�xÜßéß ½�éßéßÎ�Å� Ã�EÒÜ� ÕßHá¸k¢»� ©¢Ç�Ò�.
23''¦ Ã�Á�xÜ߶�í ¥¢Ì�¢ Ó߸Qé߽߫¢¿� Ó߸ÒéßØ�êâ,½�Ã� Î�éßájÌ�|¢ Y¢Ç�â½ßtéÇ�éß, ½�éßéߢÇ�Ì�â½ß� Òéßéß¹ßÒéßéß»�HC PÌ�éßoÜßÒêÃ� ¥Øßéßâ ³·� Ã�E Ü�N�oÇ�éß. ¨Ã�E Ì�â à�·�o ÒÜßz ·�¶�í¢Ç�Ó� Òéß@ à�·�oÒéߢÌ�éÇ�Ò�Ì�Ç�éß. 24§Ì�Ç�éß Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â Ó�à�Ó�Ys Ì�N�oÇ�éßß.§Ì�Ç�éßß ¿�ðÓß ú½ß¸W ½ß¸YÜóâê RÁØ�éߢ ·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�.¥Ì�âéß à�·�oÒéߢÌ�éßÜ�ñâ Òéßâéßá¸éxßHs SÒÃ�·� Î�Ò�Yú½ß¸Ì�x·� ÁâéßHs ¶�îÇ� Ó�à�⢠¿�N�oÇ�éß. 25 Ã�E¿�Ü� ½�êÓß»�Ç�éß, PÌ�éßoÜßÒêÃ� ¥ØßéßÒ�¢Ç�, Ì�â Ø�éßéß·�o©½ß¸Ø�êC¢S, Ò¢¿�âÌó »�Üßé߯ô¢Î�éßÌ�Ç�éßß. Ì�âéߥW Òéßéß¹ßéßxÇ�âY Õ®�RN�oÇ�éßß. ú½ß¸ÁÜßéß _·äÒéߢ»� ©Ó�sÒéßY Ì�ÜßÓ߸êoâs½ß¸téÇ�éß §Ì�Ç�éß ¿�Ü� ÒéߢÎ�Y, Ã�ÁÏ�Ã�Eâéß Ó߸UÌ�¢ ¯Î�Ã�N�oÇ�éß. ¥ØßéßÓ� §Ì�Ç�éß Ó�à�⢿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ç�éß, ·�Y ÒêâÒ à�·�oÒÜßz ·�Î�éß.
26''¦ ·�Ü�Ys »�éßÃ�¢S Z·�Ò|ÕßÇ�â Î�Ã�}â¢ß YÁ½�éß`¢Î�. ·�Y ¦ Î�Ã�}Ó�Y·� ÒéßéßúÎ� ½�Øßéßß. ¯¢Î�éß·�â»�¥Î� ¥¢Ì�x·�Üß Ó߸¢ÕߢÏ�½�éß`âÎ�.""
27Î�YØ�éßÜßéß ¥âéß Ó�âéß ¥ÜßÓß«¯öØßéß ¿�Ü�ÃóEÜßéß ÁÕßéßu ½ß¸Ç�mâéß. Ã�E¶�í ½ß¸Y¿�ðÓß YRéßÌ�o¢Ó�âéß ÒéßÃ�Üß Ü�S ½�Ý�{âéß. ·�Y Ó�âéß ¦ Î�Ã�}Ó�YsÌ�Üߢ¿�é߶�íY ·�ÜßÌ�¿�¢Î�âéß. ·�Y Î�Y ¥Ã�p½�éßRéßÅóÓ�¶�í Ì�HØ�éßÜ�Î�éß.
Î�YØ�éßÜßéß ú¯�Ã�pâÒêÎ�Ø�éßéßÇ�ñâ ¥ºðá|Ãóá¸éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�»�éßÎ�Ã�x½�á¸éßß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�xY·� Ã�Á�ñâ ½�éßéßÎ�Å�
ÓߢÒÌ��Ã�¢Üó ÁÃ�Câ Óߢ»�W §Î�. 2Î�Ã�x½�áéß Ã�E»�©¢Ç�â ½�éßéßÎ�Å� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó, Î�YØ�éßÜßéß ¥âéßÓ�âé, Î�Ò�Y ú½ß¸Ò·�o ¥Øßéßâ ØßéßÃ�wßØ�ê Î�|Ã�ú½�ØßéߢSâ Óߢ»�WY ú»�U¢¿�âéß. °Òéßâ»� Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß Ç�Õ�ñu ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß ¯�Ç�éßÕßÇ�âÎ�»� ©¢Ç�ÒÜßÓß«âÓßÒéßØ�éßÒéßéß ½ß�Ã�o ¥Ò�Ì�ê¢Î�Y ú»�U¢¿�âéß. 3Ì�Ã�|Ì�Ó�âéß »óÓ�½ßÅßj Ï�Ã�¢S, ÕßêÇ�Î�Üó ¶�îÃ�éßfY ©½ß½�Ó߸ÒéßéߢÇ� Ó� ú½ß¸Õ®�éß½�ñâ Î�Ò�Y·� Ó� ÒéßâRY ú¯�Ã�pâRÁ�½ßâ Î�|Ã� Ì�HØ�éß ½ßÃ�éßf·òÓ�sâéß. 4Ó� Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½�¶�í ú¯�Ã�p¢Sß Ó� ¯�½ß¸ÒéßéßÜßYsÅ�Z ³½ß¸�t·òÓ�sâéß. ''ú½ß¸Õ®�éß½�! ZÒ� Õ®�Ø�颷�Ã�éßÇ�½�ñâ Òéß@Î�Ò�Ç�Ò�. Yâéßs úð½ßRéߢS, Z ¦ÁÂÜ߶�í ÜóÕÇ� ú½ßÁܽ߸Åßz Z ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß Ó�Ã�½�Ã�éßN�oÒ�.
5''ú½ß¸Õ®�éß½�! ½�éßÒéßéß ¯�¯�Üßéß ¿�à�Òéßéß. ½�éßÒéßéß ¿�Ç�m½ß¸âéßÜßéß ¿�Óß« Z¶�í RÃ�éßÎ�r¢»� ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�Òéßéß. ½�éßÒéßéßZ ¦ÁÂÜ߶�í, Z RÏ�éßÜ߶�í ¥RÏ�Ø�éßéßÜßÒéßØ�êx¢. 6ú½ß¸Ò
9
·�oÜßéß Z Ì�Ã�½®ß¸�â Òê Ã�EÜßÌóâéß, Ó�Ø�é߶�íÜßÌóâéß,Òê Ì�¢úÇ�éßÜßÌóâéß, Î�à�¢ÜóY ú½ßÁÜߢÎ�Ã�Ìó ÒêÅ�zÇ�Ã�éß. ½�éßÒéßéß Z ðÓßÒ¶�íÜ�ñâ ú½ßÒ·�oÜß ÒêÅßÜßéß RâÜ�Î�éß.
7''ú½ß¸Õ®�éß½�, ZÒ� ZWÒéߢÌ�éßÇ�Ò�. ½�éßÒéßéß ¥â»�Ø�éßêÎ�, Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß ú½ßÁÜßéß, Òê ½ß«Ì�Ã�éßÜßéß Z¶�íúÎóºÒéßéß ¿�Óß«â ·�Ã�Ë�â Î�êÃ�, Ó߸Qé߽߸ Î�à�Ü߶�í¿�Î�Ã� »òÅßjÕßÇ�â §úà�Ø�éßÜßéß ½�Ã�½�éß`â ½�éßÒéßéß ¨Î�Ó�â Óß«»�éßc ½ß¸Ç�ÒÜßÓß«â ½�Ã�½�éß`Ø�éßéßÓ�sÒéßéß.
8''ú½ßÕ®�éß½�! Òê Ã�EÜßéß, Ó�Ø�é߶�íÜßéß, Òê ½ß�Ã�|¶�íÜßéß Z¶�í RÃóÏ�¢»� ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«â¢Î�éßÒÜßz ½�éßÒéßéßÓß«»�éßc½ß¸Ç� ÒÜßÓß«â ½�Ã�½�éß`WRéß.
9''ú½ß¸Õ®�éßÒ� Î�Ø�êÒéßßØ�éßéßÇ�éß, ·ä�Òê½ß¸Ë� Ó߸|Õ®�Ò¢»�Üß½�Ç�éß. ¥Øßéßââéß ½�éßÒéßéß YÁ¢»�Ó� Z¶�í RÃ�éßÎ�r¢»�¯�½ß¸¢ ¿�à�Òéßéß. 10½�éßÒéßéß Òê Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éÈê½�ÒêÅßÜßéß ¯�Å�¢¿�Ü�Î�éß. Ì�â ðÓßÒ¶�íÜ�ñâ ú½ß¸Ò·�oÜßÎ�|Ã� Ø�éßÈê½� Òê¶�í ú½ß¸N�Î�¢Sâß ¦ ¿�Å�jÜßâéߥWú·�Réߢ¿�Òéßéß. 11§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß Z ÕóÏ�âÜ߶�íRÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�¶�í¢Ç� ½�Ã�¢Î�Ã�ê Z¶�í RÒéßéß¹ßéßÜßØ�êxÃ�éß. Î�Ò�Y ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ ½�êðá Ï�Ã�wà�Ó߸oÿ¢Üóú½�Ø�éßÕßÇ�â à�¯�Üßéß, ú½ß¸ÒêË�Üßéß Òê QéßÎ� ú¶�íÒéßwÃ�¢¿� ÕÇ�mØßéß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ½�éßÒéßéß Z ¯Ç�Üß ¯�½ß¸¢¿�à�Òéßéßß
12''Î�Ò�Ç�éß Òê¶�íâéß, Ã�EÜ߶�íâéß RÃóÏ�¢»�½ß¸H·�â ÒêÅßÜßéß Òê ¯Ç�Üß ÁÃ�»�ÅßÅßéßz ¿�à�Ç�éß.¯Ü�»�â»� ¦·�à�¢ ú·�¢Î� ÒéßéߢÎ�âsÇ�ê ÁÃ�éß»�Y Òéß@R½ß¸Ì�éßoâéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ¯Ç�Üß ÁÃ�C¢¿�éßÅß Î�|Ã�Òêï½ßñ ¨ K·ä�âéß RÏ�¢¿�Ç�éß. 13¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�Rá¸Ø�éßÒéßéßÜßZs ½�êðá Ï�Ã�wà�úÓ߸o¢ßÜó ú½�Ø�éßÕßÇ�âÅßéßz»�Ó� Òê QéßÎ� ÁÃ�»�Øßéß. ½�éßÒéßéß Òê ¯�¯�ßÜßéßÒêY, ¦Ø�éßâ Ó߸Ì�xâsâéßÓ߸Ã�¢S âÇ�éß¿�éß·òY,ú½ß¸Õ®�éßÒ� Î�Ø�éßâéß ¯ô¢Î�ÅßÅßéßz ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�Ü�Î�éß.14ú½ß¸Õ®�éßÒ� Òê QéßÎ� Ó�à�Ó�Ys Ã�½ß«t¢¿�Å�Y·� ½�âéß·�Ç�Ü�Î�éß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß Òê Î�Ò�Ç�ñâ ú½ß¸Õ®�éßÒ� ¨·�Ã�xÜßYsÅ�Üó ZWÒéߢÌ�éßÇ�éß. ·�Y ½�éßÒéßéß ¦Ø�éßâ¶�íRÏ�Ø�éßéßÜߢ ·�Ü�Î�éß.
15''Òê Î�Ò�Ç�½�ñâ Ø�éßÈê½�, ZÒ� Z Òéß@à�·�oÒÜßzZ ú½ß¸ÁHs ¨P½ß¸�jâéߢÇ� ½�Üßé߽߸H·� Ì�¿�fÒ�. ¥¢Î�éßÒÜßâÓ� ZQ Ó�Å�·�Z Z Ó�ÒêYs »ò½ß¸tÎ�»� ¿�à�Ò�.·�Y ½�éßÒéßéß ¿�Ç�éß»� ú½ßÒÃ�o¢S ¯�½ß¢ ¿�à�Òéßéß. 16Î�½�,Z ZW ú·�Ø�éßÜßâéß Î�ëá«jÜó âéߢ¿�éß·òY, ½ß¸Ã�à�éßÎ�r½ß ¸ÅßjË¢ ½ß¸Åßz, Ø�éßÃ�êá¸Ü�¢ ½ß¸Åßz Z ·ó¯�YsÒêâéßÒéßéß. Òê ¯�¯�Üß ÒÜßz, Òê ½ß¸�Ã�|¶�íÜß ¥½ß¸Ã�Ï�Üß ÒÜßz Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß, Z ú½ßÁÜßéß Òê ¯ôÃ�éß»�éß½�Ã�ÒéßÏ�xÜó ¥ÒÒê⢠¯�Ü�ñÃ�. 17·�ÕßÅ�j Òê Î�½�!§½ß¸téßÇ�éß, Z ðÓßÒ¶�íÇ�Ó�ñâ Ó� ú¯�Ã�pâ, ÒéßâR ¦Üß·�¢¿�éßÒéßéß. Z Ó�Òéߢ ·òÃ�¶�í, ú½ß¸Õ®�éß½�! Z Òéßé߹߷�¢W ¯�Ç�éßÕßÇ�â ½ßÃ�à�éßÎ�r Ó߸pÜߢ QéßÎ� ú½ß·�K¢¿�éß»�·�!
999 Î�YØ�éßÜßéß 9:18-10:12
18Ó� Î�½�, Z ¿�R Ò¢S Ó� ú¯�Ã�pâ RâéßÒéßéß! Z·�âéßsÜßéß Ì�Ã�S, ¯�Ç�éßÕßÇ�â Òê ï½ßñâ, Z ð½ßÃ�é ï½ßÅßjÕßÇ�â â»�Ã�Òéßéß ï½ßñâ Z Î�ëá«jâéߢ¿�éßÒéßéß. ½�éßÒéßéß ZWÒéߢÌ�éßÜßÒéßY ·�Î�éß»�Y, ZÒ� ·�ë¯�ÒéßØ�éßéßÇ�ÒY Z¶�í½�éßéßÃ� ï½ßÅßéßj¿�éßÓ�sÒéßéß. 19ú½ß¸Õ®�éß½�! Ó� ½�éßéßÃ� ¦Üß·�¢½ß¸�Òéßéß. ú½ß¸Õ®�éß½� ÒéßÒéßéßw ÒéßYs¢¿�éßÒéßéß. ú½ß¸Õ®�éß½�,Òê ú¯�Ã�pâ RY, Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éßéßÒéßéß. Ó� Î�½�!¦ÜßÓ߸x¢ ¿�Ø�éßÒÎ�éßq. Ó� Î�½�, Z Ó�Òéß ÒéßUÒéß·òÃ�¶�í Z ½ß¸ÅßjË¢ß, Z ú½ß¸ÁÜßéß Z ð½ßÃ�éßâéß Ï�Ã�¢SØ�éßéßÓ�sÃ�éß.""
Ç�Õ�ñu ½�Ã�Ü߶�í Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ RÒÃ�Òéßéß20Ó�Y¢·� ÒêÅ�zÇ�éß¿�ê, ú¯�Ã�pÓ߸êo, Ó� ¯�¯�Ysß
»�éßÃ�¢S, §à�ÿØ�éßÜßéß ¯�¯�Üßâéß »�éßÃ�¢S ³½ßté߶�í¢Åßê©¢Å�Y. Ó� Î�Ò�Y ½ß¸Ã�à�éßÎ�r ½ß¸Ã�|Ì�Ys »�éßÃ�¢S ú½ß¸Õ®�éß½�ñâ Ó� Î�Ò�Y·� ú¯�Ã�pÓ߸êo ©¢Å�Y. 21Ó�âéß ú¯�Ã�pâ¿�Ó߸êo ©¢Ç�»� Ó� Î�Ã�}â¢ßÜó §¢Ì�¶�í ÒéßéߢÎ�éß Ó�âéß¿�êÓß«â »�ú[Ø�éßÜßéß Î�êÌ� Ì�|Ã�»� N�Ø�éߢ·�Ü߽߸�ÕßHØ�éßÃ�tË Ó߸ÒéßØ�êâ Ò¿�fÇ�éß. 22¥Ì�Ç�éß ÒSfÓ�Ìó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''Î�YØ�éßÜßê, Ó�âéß Z¶�íR½�·�Òéßéß, ú»�U¢½ß� §Ò|Ç�Y·� Ò¿�fâéß. 23ZÒ� ú¯�Ã�pâ¿�Ø�éßÇ�Y·� ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jâ½ß¸téßÇ�éß Î�Y Ó߸ÒêÏ�â¢Ó�¶�í ØßéßÒ|ÕßÇ�¢Î�. Î�Ys Ó�âéß Z¶�í ¿�½ß¸tÇ�Y·�Ò¿�fâéß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ZÒ� Î�Ò�Y·� ú½ß«Ø�éß½�éß `â½�Ç�Ò�. ·�ÕßÅ�j Ó� ÒêÅß RY Î�Ã�}Ó�Ys ¥Ã�pÒéßéß¿�Óß«·òâéßÒéßéß.
24''Z ú½ß¸Áܶ�íß Z ½ß¸RúÌ� â»�Ã�Y·� Ç�Õ�ñu ½�Ã�Üßß»�Ç�éßÒ� §Ò|ÕßÇ�¢Î�: ¥â»� ¥Wú·�ÒêYs ÒéßéßC¢¿�Å�Y·�, ¯�¯�Ys ¥¢Ì�¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·�, ¥½ß¸Ã�Ï�Ysú¯�Ø�éßKfÌ�o¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·�, ZWY à�à�|Ì�¢»� Ì�ÒÅ�Y·�, Î�Ã�}Ó�Ys ú½ß¸Ò¿�Ó�Ys ÒéßéßúÎ�¢¿�Å�Y·�ÒéßÃ�Ø�éßéß ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸pÜ�Ys ¥[×ðá·�¢¿�Å�Y·� Ç�Õ�ñu½�Ã�Üßéß ½ß¸Ç�éßÌ�éߢÎ�.
25''·�ÕßÅ�j ¨ Rá¸Ø�éߢ Ì�ÜßéßÓ߸éß·òY ú»�U¢¿�éß·òâéßÒéßéß - Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß WÃ�C ·�ÅßjÒéßY Ó߸¢Î�à�¢ÕßØ�éßÜßéß ½�Jzâ Ó߸ÒéßØ�éߢâéߢÇ�, ¥[×ðá·�¢½ß¸ ÕßÇ�âÃ�E Ò¿�fÒÃ�¶�í °Ç�éß ½�Ã�Üßéß ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¥Ã�½�ñ^âÇ�éß ½�Ã�ßÜßÜó Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß Ã�ÁQÏ�éßÜßÌóâéß,·�¢Î�·�ÒéßéßÜßÌóâéß ÒéßÃ�Üß ·�ÅßjÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�, ·�Y ·�á¸jÓ߸ÒéßØ�êÜóz ¥Î� ·�ÅßjÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. 26¥Ã�½�ñ ^âÇ�éß½�Ã�Üß Ì�Ã�|Ì� ¥[×ðá·�¢½ß¸ÕßÇ�â Ã�E* ¿�¢½ß¸ÕßÇ�éßÌ�Ç�éßß. ¥½ß¸téßÇ�éß Ã�ÕóØ�éß Ã�EØ�éßéß·�a ú½ß¸ÁÜßéßâ»�Ã�Ysß, ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸pÜ�Ys Ó�à�â¢ß ¿�N�oÃ�éßß. Î�Y¥¢Ì�¢ ³·� ú½ß¸Ý�Ø�éߢÌó ÒÓ߸éßo¢Î�ß. ¥¢Ì�¢ ÒÃ�¶�íØ�éßéßÎ�r¢ ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�ß. Ó�à�Ó�ßÜßéß ÁÃ�»�Å�Y·�
¥[×ðá·�¢½ß¸ÕßÇ�â Ã�E ½�éßÓ߬�Ø�ê (ú·�Ó߸éßo).
¦Á�½߫¢¿�ÕÇ�mØßéß.
27''³·� ½�Ã�¢¯�Åßéß Ã�ÕóØ�éß Ã�E ¿�Ü�ÒéߢÎ�Ìó³·� Óß« pÃ�½�éß `â ³½ß¸t¢Î�¢ ¿�N�oÇ�éß. ¥Ã�q½�Ã�¢ ÕßH¥Ã�tËÜßéß YÜßéß½ß� ¿�N�oÇ�éß. ¥Óߺx ·�Ã�xÜßéß ÁÃ�C¢¿�(Î�½�ÜßØ�éßÒéßéßÜó) Ó�à�â·�Ã�éßÇ�éß ³·�Ç�éß ÒN�oÇ�éß. ¦Á�½߫¢¿�ÕßÇ�â ¥¢Ì�Òéßéß ¨ Ó�à�â·�Ã�éßY QéßÎ� ú¶�íÒéßwÃ�¢¿� ÕßÇ�ÒÃ�¶�í ¨ RÏ�Òéßéß»� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�""
UÎ�q^·Üßéß âÎ� Î�»�cÃ� Î�YØ�éßÜßé Î�Ã�}âÒéßé߯�Ã�Ó߬·� Ã�Á»�éß ·ó^Ãáéß ¯�Üßâ ÒéßêÇ�Ò ÓߢÒÌ��Ã�¢Üó, Õ�Ü�oM�ÁÃ�éß ¥âéß ³·� Rá¸Ø�éߢß
Î�YØ�éßÜßé߶�í Ì�HØ�é߽߸Ã�fÕÇ�¢Î�. ¥Î� Ø�éßéßÎ�rÒéßéßâéß»�êÃ�fâ YÁ Ó߸¢»�W. §Î� Î�Ã�}⢠Î�|Ã� Î�YØ�éßÜßé߶�í ÕßØ�éßÜßé߽߸Ç�¢Î� »�âéß·� ¥Ì�Ç�éß ú»�U¢¿�Ç�éßß.
2''¦ Î�Ó�Üóz Î�YØ�éßÜßéß ¥âéß Ó�âéß ÒéßêÇ�éß½�Ã�Üßéß Î�éߣ¹�ú·�¢Ì�éßÇ�âØ�êxâéß. 3¦ ÒéßêÇ�éß½�Ã�ßÜzó, Ó�âéß ¯Ü�¢Å� ½ß¸�á«k·�Ã�½�éß `â ¦@Ã�YsÕ®�éßP¢¿�Ü�Î�éß, Òê¢N�Ys, úÎ�·ä�Ã�N�Ys XÓßéß·óÜ�Î�éß,Ì�Ü߶�í âêÓ� Ã�Ó߸éß·óÜ�Î�éß.
4''½�éßéßÎ�Å� Ó�Üß §Ã�½�ñ Ó�ÜßcÒ ÃóEâ, »ò½ß¸t âÎ�¥Øßéßâ ^Åß`úCÓ߸éß (UÎ�q^·Üßéß) âÎ� »�ÅßéßjQéßÎ� Ó�âéßYÜßÕßÇ� ©Ó�sâéß. 5Ó�â·�aÇ� YÜßÕßÇ� ·�âéßsÜ�Wo¿�êÓ߸êo¢Ç�»� ³·� Òx·�o Ó�Ã� ÕßÅßjÜßéß Ï�Ã�¢¿�éß·òY,âÇ�éßÒéßéß ¿�éßÅßêj ½�éßHRéß Õߢ»�Ã�½ß¸� Î�Å�j Ï�Ã�¢¿�éß·òYØ�éßéßÓ�sÇ�éß. 6¦Ø�éßâ à�Ã�Ã�¢ »ó½�éßÏ�·�¢ ÒÜ� ½ß¸Ó߸é߽߸�»�âéß, Òéßé߹ߢ ½�éßÃ�é߽߸�ÒÜ� ú½ß¸·�à�Ò¢Ì�¢»�âéß, ·�Ý�éßzú½ß¸·�KÓ߸éßoâs Î�¯�ßÜß ÒÜ� ·�Y½ß«¢¿�Øßéßß. ¿�Ì�éßÜßê,·�Ý�êz ½�éßÃ�éßÓ߸éßoâs ·�¢¿�éßÒÜ�âéß, ÒêÅßÜß à�Õßr¢ âÃ�Ó߸Òéß꺽߸� ·�¢Æ�Ï�|Y ÒÜ�âéß ©Ó�sØßéß.
7''Î�YØ�éßÜßéß ¥âéß Ó�Óò·�aÇ�Ó� ¦ Î�Ã�}⢿�êà�âéß. Ó� ½�¢Åß âéßâs Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ Î�Ã�}⢿�êÇ�Ü�Î�éß. ·�Y ½�Ã�éß Õ®�Ø�é¢Ìó ÒËé߶�í¿�ê ¯�Ã�¯öØßéß Î�»�éß·òÓ�sÃ�éß. 8¥¢Î�éßÒÜßz Ó�âéß ³¢ÅßÃ�½�Ç�Ó�ñ, ¦ »ò½ß¸t Î�Ã�}Ó�Ys ¿�êS, Ó�Üó ÕßÜßÒéßéßÜ�Y½�Ç�âØ�êxâéß. ÒéßëÌ�éßÇ�ñâ ½�Y Òéßé߹ߢÒÜ� Ó�Òéßé߹ߢ ¯�H¯öØßéß ÕßÜߢ Ü�Y ½�Ç�âØ�êxâéß. 9
Î�Ã�}â¢Üó ·�Y½ß«¢Sâ Òx·�o ÒêÅßÜ�Ç�Ç�¢ß RÓ�sâéß.¦Ø�éßâ ÒêÅßÜ�Ç�Ç�¢ Râ»�, Ó�âéß »�Ç®�YúÎ� ¯ô¢Î�â½�Ç�Ó�ñ Ó�ÜßQéßÎ� N�M�j¢»� ½ß¸Ç�mâéß.
10''¥½ß¸téßÇ�éß ³·� ¿�Øßéßx ââéßs Ì�·�, ÒËé߶�í¿�éßâs Ó� ¿�Ì�éßÜßâéß, ½�ê·�Ý�zâéß ÕßÜ߽߸Ã�S ââéßsYÜßéßÒ Õ�Å�j¢Î�. 11¥Ì�âéß Ó�Ìó, 'Õºéß ú½ß«Ø�éßéßÇ�½�ñâÎ�YØ�éßÜßê! Ó�âéß ZÌó ¿�½ß¸téß ÒêÅHs Á�ú»�Ì�o»�RâéßÒéßéß. Ó߸Ã�»� YÜßéßÒ ÕßÇ�éßß. Ó�âéß Z ·óÓ߸½�éß ZØ�éßéßÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß¸ÕßÇ�mâéß" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß Ó�Ìó¨ ÒêÅß ¿�½ß�t¿�éߢÇ�»� Ò˶�íÌ�ê Ó�âéß YÜßÕßÇ�mâéß.12¥½ßtéßÇ�éß ¥Ì�Ç�éß Ó�Ìó, 'Î�YØ�éßÜßê, Õ®�Ø�éß½ßÇ�¶�í.Z Î�Ò�Y ¯Î�éßÅß Yâéßs ZÒ� Ì�Cc¢¿�éß·òY ú»�U¢¿�
10
Î�YØ�éßÜßéß 10:13-11:15 1000
Å�Y·� Z ÒéßâÓßéß� YÜßéß½ß�·òâs ¦ ½�éßéßÎ�Å� ÃóEâéߢÇ�Z ÒêÅßÜßéß RâÕßÇ�mØßéß. ZÒ� ú¯�Ã�p¢Óßêoâs¢Î�éßÒÜßzÓ�Ó�âéß Z ÒÎ�q¶�í Ò¿�fâéß. 13 �Ã�Ó߬·� Ã�Á�xÏ�½ß¸W§Ã�½�ñØ�éßéß·�a ÃóEÜßéß ââéßs ¥Ç�mC¢¿�Ç�éß. ·�Y,ú½ßÏ�â Î�êÌ�ÜßÜó ³·�Ç�ñâ Réß¹�Ø�éßÜßéß Ó� Óß@Ø�éߢ·óÓ߸¢ Ò¿�fÇ�éß. ¥Ì�Ys Ó�âéß ¯�Ã�Ó߬·� Ã�Á�xÏ�½ß¸WØ�éßéßÎ�q RÇ�S Ò¿�fâéß. 14¥¢Ì�x Î�Ó�Üóz ZÁâéßÜ߶�í ÁÃ�éß»�ÕóØ�éß Óߢ»�Ì�éßHs Z¶�í Ì�HØ�éß Á�Ø�éßÅ�Y·� Ó�âéß Ò¿�fâéß. ¨ Î�Ã�}⢠Ã�ÕóØ�éß Î�Ó�Ü߶�íÓ߸¢ÕßÏ�¢S¢Î�" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.
15''¥Ì�Ç�éß ¥Ü� ÒêÅßÜ�Ç�éßÌ�ê ©¢Ç�»�, Ó�Òéßéß¹ßÒéßéß Ó�Ü߶�íß Ò¢S Ó�âéß Òéå⢻� ©¢Å�Y.16ÒêâÒ ½ß¸�úÌ�éßÜßâéß ¯öHâ ³·�Ì�âéß Ó� ï½ßÎ�Ò�ÜßéßÌ�·�Ç�éßß. Ó�âéß Ó� ÓóÃ�éß Ì�Ã�S, ÒêÅßÜ�Ç�Å�Y·�ú¯�Ã�¢[×¢¿�âéß. Ó�âéß Ó� ¯Î�éßßÅß YÜßÕßÇ�â ¦ Òx·�oÌó,'¥Ø�êx, Î�Ã�}â¢Üó ·�Y½ß«¢Sâ ½�Å�ÒÜßz Õ�Ï�Óò¢Î�ÕßÜßÒéßéß Ü�Y ½�Ç�âØ�êxâéß. 17¥ßØ�êx! Z ðÓßÒ¶�íÇ�Ó�ñâ Ó�âéß ZÌó ¯Ü� ÒêÅ�zÇ�»�Üßâéß? Ó� ÕßÜߢ¯öØßéߢÎ�. Ó�¶�í ª½ß«Ã� ¦Ç�âÅßzØßéߢÎ�" ¥Y¥Ó�sâéß.
18''ÒêâÒ�YÜ� ·�Y½ß«¢Sâ ¦ Òx·�o ÒéßIz ââéßsÒéßéßÅ�j, ÕßÜß½ßÃ�¿�Ç�éß. 19¥Ì�Ç�éß Ó�Ìó, 'Õߺéß ú¯�Ø�éßéßÇ�ÒØßéßâ Òéßâéßá¸éßxÇ�! Õ®�Ø�é߽߸Ç�ÒÎ�éßq. Z¶�í à�¢W·�Üßéß»�éßâéß»�·�! à�·�oÒ¢Ì�éßÇ�½�ñ Ï�ñÃ�x¢»� ©¢Ç�éß" ¥Y¥Ó�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ÒêÅßÜ�Ç�»�Ó� Ó�âéß ÕßÜߢ ¯ô¢Î�§Ü�»�Ó�sâéß: '¥Ø�êx, Ó�¶�í ZÒ� à�·� oY¿�fÒ�.§½ß¸téßÇ�éß ZÒ� ÒêÅ�zÇ�Ò¿�éßfßâéß."
20''¥½ßtéßÇ�éß ¥Ì�âéß, 'Î�YØ�éßÜßêß, Ó�âéß ¯¢Î�é߶�íZÒÎ�q¶�í Ò¿�fÓó Z¶�í Ì�ÜßéßN�? Ó�âéß Ì�|Ã�»� ÒéßÃ�H¯öØßéß ¯�Ã�Ó߬·� Ã�Á�xÏ�½ß¸WÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�êH.Ó�âéß ½�Jzâ½ß¸téßÇ�éß, úD¶�í Ø�éßéßÒÃ�E ÒN�oÇ�éßß. 21Ó߸Ì�xú»�¢Í�¢Üó °Réß ú½�Ø�éßÕßÇ�¢Îó ¥Î� Ó�âéß Z¶�í¿�½ß¸�Ì�âéß. ¨ Ó߸¢»�Ì�éßÜóz Qéß ¥Ï�½ß¸W Réß¹�Ø�éßÜßéßÌ�½ß¸t ÒéßÃ� Ø�éßÒ|Ã�ê Ó� ½ß¸·ä�¢»� YÜßÕßÇ�Ã�éß.
ÒêÎ�Ø�éßé ßÇ�ñâ Î�Ã�x½�á¸éß Ã�E»� ©âs½�éßéßÎ�Å� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó, Ó�âéß Réß¹�Ø�éßÜßé߶�í
ÌóÇ�éß»� YÜßÕßÇ�mâéß.2'''Î�YØ�éßÜßê! §½ß¸téßÇ�éß Ó�âéß Z¶�í YÁ¢ RÒÃ�
N�oâéß, ÒéßÃ� Òéßéß»�éßcÃ�éß Ã�EÜßéß ¯�Ã�Ó߬·�Üó Ã�Áx¢¿�N�oÃ�éß. Ì�Ã�|Ì� Ó�Üßéß»�Ò Ã�E ÒN�oÇ�éß. Ì�â·�¢^ÅßÒéßéߢÎ�éßâs §Ì�Ã� ¯�Ã�Ó߬·� Ã�EÜß·�¢^Åß, ¦ Ó�Üßéß»�ÒÃ�E ±à�|Ã�xÒ¢Ì�éßÇ�ñ, »ò½ß¸t½�Ç�ñ Ò�¢Å�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éßúD¶�í Ã�Á�xY·� RÃóÏ�¢»� ¥¢Î�Ã�s ½ß�Ã�·òÜßéßtÌ�Ç�éß.3Ì�Ã�|Ì� à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ »ò½ß¸tÃ�E ³·�Ç�éß ÒN�oÇ�éß.¥Ì�âéß ¯¶�íaÒ ¥Ï�·�Ã�¢ ·�HC Ì�â §M�jâéßN�Ã�¢»�¿�N�oÇ�éß. 4¥Ì�Ç�éß ¥[×ÒëÎ�r ¯ô¢Î�éß¿�ê ©¢Ç�»� ¥Ì�YÃ�ÁxÒéßéß Òéßéß·�aÜßéß»� RÃ�C ¦·�à�½ß¸� Ó�Üßéß»�éß Î�¶�ía
11
Ü߶�í RÕ®�»�ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�. ¥Ì�Y Ã�Áx¢ ¥Ì�Y ½ß«ÜßzÜ߶�í»�Y ÒéßâéßÒéßÜß·� »�Y RÕ®�CÌ�¢ ·�Î�éß. ¥Ì�Y Ã�Á�xY·�¥Ì�âéß ¯�H¢Sâ Ó�Å� à�·�o Ò�¢Ç�Î�éß. ¯¢Î�éß·�â»�¥Ì�Y Ã�Áx¢ Ü�C½�Ø�éßÕßÇ� §Ì�Ã�éßÜ߶�í §Ò|ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.
5'''Î�·ä�Ë Ã�E ÕßÜßÒ¢Ì�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß. ·�Y ¥Ì�YÃ�EÜóz ³·�Ç�éß ¥Ì�Y·�¢^Åß ÕßÜßÒ¢Ì�éßÇûÌ�Ç�éß,ÒéßÃ�Ø�éßéß §Ì�Y Ã�Áx¢ »ò½ß¸tÎ�Ò�Ì�éߢÎ�.
6'''·òYs ÓߢÒÌ��Ã�Üß Ì�Ã�|Ì�, ¨ §Î�qÃ�éß Ã�EÜßéß³·� ³½ß¸t¢Î�¢ ¶�íÎ�éßÃ�éßf¶�í¢Å�Ã�éß. Î�·ä�Ë Ã�EØ�éßéß·�a ¶�íÒê^Ão ©Ì�oÃ� Ã�E Ø�éßéßÎ�q ³½ß¸t¢Î�¢ ¿�Ó߸éß·óÅ�Y·� ÒÓ߸éßo¢Î�. ·�Y ¦½�é Ì�â ÕßÜ�Ys YÜßé߽߸�·óÎ�éß. ¥Ì�Ç�éß Ì�â ÒêÅßâéß, ÕßÜ�Ys YÜßé߽߸�·óÇ�éß.·�Y, ¦½�éßâéß, ¦½�éßâéß Ì�Sfâ ½�Ã�Y, ¦½�éßâéß ·�âs½�Ã�Y, ¦½�éßâéß ÕßÜ߽߸Ã�Sâ ½�Ã�Y, ¦ Ó߸ÒéßØ�êÜózRÇ�Sï½ßÇ�Ì�Ã�éß.
7'''·�Y ¦½�éß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¿�¢Î�â ³·� Òx·�oÎ�·ä�Ë Ã�E Ø�éßéß·�a N�p⢠¦ú·�Réߢ¿�Ç�Y·� ÒN�oÇ�éß.¥Ì�Ç�éß ©Ì�oÃ� Ã�E ïÓßñÓ�xÜßâéß ¯Î�ßÃ�¢S ¦ Ã�EØ�éßéß·�a ÕßÜß½�éß`â Î�éßÃ�c¢Üó·� ú½ß¸½�KN�oÇ�éßß. ¥Ì�âéßØ�éßéßÎ�r¢ ¿�Óß« ÁØßéßN�oÇ�éß. 8¥Ì�âéß Î�ÒÌ� ú½ßWÒéßHs,Üóº Rú»�@Hsß, ½�¢Ç� Õߢ»�Ã�ÜßÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�âRÜßéßÒ»�Üß ÒÓ߸éßoÒ�Hs ¨P½ß¸�j·� XÓ߸é߶�í ½�Ý�Ì�Ç�éß. ¦Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�âéß ·òYs Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ¯�Åßéß ©Ì�oÃ�Ã�Eâéß ¯Î�Ã�¢¿�Ç�éß. 9©Ì�oÃ� Ã�E Î�·ä�Ë Ã�Á�xYs¯Î�éßÃòaYß Ì�Ã�|Ì� Ì�â Î�à�Y·� ÒéßÃ�H¯öÌ�Ç�éßß.
10'''©Ì�oÃ� Ã�E ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ø�éßéßÎ�r Ó߸âsÎ�éßrÜ�ñ³·� ï½ßÎ�q ïÓßñÓ�xYs Ó߸Òé߶�îÃ�éßfÌ�Ã�éß. ¦ ïÓßñâx¢ ¦ú½ßÎ�à�¢»�éߢÇ� »ò½ßt ú½ß½�º¢ÒÜ� Î�·ä�Ë Ã�E Ø�éßéß·�aÕßÜß½�éßâ Î�éßÃ�c¢ ÒÃ�¶�í Ø�éßéßÎ�r¢ N�CÓßéßo¢Î�. 11¥½ß¸téßÇ�éßÎ�·ä�Ë Ã�E ÒéßÈêú»�éßÇ�ñ ©Ì�oÃ� Ã�EÌó Ø�éßéßÎ�r¢¿�N�oÇ�éß. ©Ì�oÃ� Ã�E ï½ßÎ�q ïÓßñâx¢Ìó ¯Î�Ã�N�oÇ�éß·�Y ¦ ïÓßñâx¢ Î�·ä�Ë Ã�E Òà�ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�. 12©Ì�oÃ�ïÓßñâx¢ ´Ç�¯öØßéß XÓ߸éß·òY ¯öÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. Î�·ä�ËÃ�E »�Ã�|á«k ¥Ò�Ì�Ç�éß. ©Ì�oÃ� ïÓßñâx¢Üó ½�Ü�Î�ïÓßñY¶�íHs ºÌ�ÒêÃ�éßfÌ�Ç�éß. ·�Y ¥Ì�Y RÁØ�éߢ·òâN�»�Î�éß. 13©Ì�oÃ� Ã�E ÒéßÃó ïÓßñâx¢ ÓßÒé߶�îÃ�éßf¶�í¢Å�Ç�éß. ¦ ïÓßñâx¢ ½�éßéßÎ�Å� ïÓßñâx¢ ·�¢^Åß ¿�Ü�ï½ßÎ�qÎ�. ¿�Ü� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß Ì�Ã�|Ì�, ¥Ì�âéß ¨ ï½ßÎ�qïÓßñÓ�xYs ¿�Ü� ¦Ø�éßéßÏ�Hs Óß«Î�r¢ ¿�Óß«·òY Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ý�Ì�Ç�éß.
14'''¦ ÃóEÜóz Î�·ä�Ë Ã�E·� ¿�Ü�ÒéߢÎ� ÒxW_ö�íÜ�ñ ©¢Å�Ã�éß. Î�Ã�}â Ó�Ã�½�Ã�éßt»� Z ú½ß¸ÁÜózWÃ�éß»�éßÕ�ÅßéßÎ�Ã�éßÜßéß ¯Î�éßÃ�éß WÃ�éß»�éßÌ�Ã�éß »�Y ´Ç�¯öÌ�Ã�éß. 15Ì�Ã�|Ì� ©Ì�oÃ� Ã�E ÒSf »óÇ�Ü߶�íÒéßéßÅßjÇ� Î�ÕßuÜßéß ·�Å�j ³·� Î�ëÇ®�ÒéßØßéßâ â»�Ã�Ys¦ú·�RéßN�oÇ�éß. Î�·ä�Ë ïÓßñÓ�xY·� ÒéßÃ�Üß Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éß
1001 Î�YØ�éßÜßéß 11:16-36
Ç�Y·� à�·�o ©¢Ç�Î�éß. Î�·ä�Ë ïÓßñÓ�xY·� ¿�¢Î�â ©Ì�oÒéßïÓßñY¶�íÜßéß ¶�îÇ� ©Ì�oÃ� ïÓßñÓ�xYs ¦½ß¸Ü�·� ¯öÌ�Ã�éß.
16'''Ì�â §á¸jÒéßéß ÒSfâÅßéßz ©Ì�oÃ� Ã�E ¿�N�oÇ�éß.¯Ò|Ã�ê ¥Ì�YY RÃóÏ�¢¿�Ü�Ã�éß. ¥Ì�âéß ¥Ï�·�Ã�¢¯ô¢Î�, Ó߸éߢÎ�Ã� Î�à�Ys ¥Î�é߽߸�Üó ©¢¿�éß·ò¢Å�Ç�éß.ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y·� Î�Ys Ó�à�⢠¿�ðÓß à�·�o¶�îÇ�©¢ÅßéߢÎ�. 17©Ì�oÃ� Ã�E Ì�â Ó߸Ã�| ïÓßñY·� ÕßÜߢÌóÒSf Î�·ä�Ë Ã�EÌó ³½ßt¢Î�¢ ¿�Óßéß·óÅ�Y·� YÃ�nØßéßN�oÇ�éß. ©Ì�oÃ� Ã�E Î�·ä�Ë Ã�E¶�í ï½ßJz ¿�Óßé߶�íÓ�¢Î�é߶�íÌ�â ¶�íÒê^ÃoÜßÜó ³·�Î�YY ¥âéßÒéßWN�oÇ�éß, ¯¢Î�éß·�¢_Åß Î�·ä�Ë Ã�EY ´Ç�¢¿�ÜßY. ·�Y ¦ ½ß¸Í�·�ÜßéßÓ�Ã�½�Ã�Ò�, ¥Ì�Y·� ÌóÇ�tÇ�Ò�.
18'''¥½ß¸téßÇ�éß ©Ì�oÃ� Ã�E Ì�â Î�ëá«jY Ó߸ÒéßéßúÎ�XÃ�ââéßâs Î�à�Üß QéßÎ�·� ÒéßÃ�ÜßéßfÌ�Ç�éß, ï½ß¶�ía â»�Ã�Hs ÁØßéßN�oÇ�éßß. ·�Y Ì�Ã�|Ì� ³·� ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W©Ì�oÃ� Ã�E Ø�éßéß·�a WÃ�éß»�éßÕ�ÅßéßY, ¥Ì�Y »�Ã�|YsߥËS ¥Ì�Ç�éß Óß«»�éßc¿�¢Î�Ü� ¿�N�oÇ�éßß.
19'''¥Î� ÁÃ�Câ Ì�Ã�|Ì�, ©Ì�oÃ� Ã�E Ì�â Óß|Î�à�¢ßÜóY ÕßÜß½�éßâ Î�éÃ�cÜ߶�í WÃ�C ½�Ý�Ì�Ç�éßß. ·�Y ¥Ì�âéßÕßÜßVâéßÇ�ñ ½ß¸Ì�â¢ß ¿�¢Î� ÒéßÃ�ËÒéßéß ¯�ÜßÒ�Ì�Ç�éßß.
20'''¦ ©Ì�oÃ� Ã�E Ì�Ã�|Ì� ÒéßÃó ú·òÌ�o ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÇ�éß ÒN�oÇ�éßß. ¦ ½ßÃ� �Ü߶�íÇ�éß ½ßâéßsÜßéß ÒÓßêÜßéß¿�ðÓß ¥Ï�·�Ã�Y Ã�Á ½�ñÕ®�Ò¢ ·óÓߢ Ç�Õßéßu Óߢ¯�Î�¢¿�Å�Y·� ½ß¸¢½ß¸�Ì�Ç�éß. ·�Y ·òYs Ó߸¢ÒÌ�� Ã�ÜßÜóÓ�,¦ ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÇ�éß ·ó½ß¸Òéßéß ÒÜßz»�Y, Ø�éßéßÎ�rÒéßéßÒÜßz»�Y·�¶�í¢Ç� Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ç�éß.
21'''¦ ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íY Ì�Ã�|Ì� ¥W ú¶�îÃ�éßÇ�éß,Î�|á«¢½ß¸ÕßÇ�â½�Ç�éß ¥Øßéßâ ³·� Òx·�o ÒN�oÇ�éß. Ã�ÁÒ¢à�Y·� ¿�¢Î�â½�Ç�Ó� »ûÃ�Ò¢ ½�Y·� ©¢Ç�Î�éß.ÒêØ�ê¯�Ø�éßÒéßéß¿�Ì� ¥Ì�Ç�éß ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÇ�Ò�Ì�Ç�éß.ú½ßÁÜßéß Ó�ÒéßwÎ�»� ©âs ÓßÒéßØ�êâ, ¥Ì�Ç�éß Ã�ÁxÒéßéßQéßÎ� Î�Ç� ¿�N�oÇ�éß. 22ú½ß¸½�º¢Ü�¢Å� ¦ ïÓßñÓ�xÜßéß½�Y ¯Î�éßÅßâéߢÇ� Ì�éßÇ�S ½�Ø�éßÕÇ�éßâéß. ³½ß¸t¢Î�¢¶�íÎ�éßÃ�éßf¶�íâs Ã�E ¶�îÇ� âKN�oÇ�éß. 23¦ Ã�EÌó³½ß¸t¢Î�¢ ¶�íÎ�éßÃ�éßf·òâs Ì�Ã�|Ì� ½�êÓ߸¢»� ú½ß¸ÒÃ�o¢S, ·òÎ�q ÒéߢÎ�ÌóÓ� ¥Ì�Ç�éß ¥Ï�·�Ã�Ys ¯ô¢Î�éßÌ�Ç�éß. 24Ó߸¢½ß¸âs Î�à�Üßéß Ó�ÒéßwÎ�»� ©âs½ß¸téßÇ�éß,¥Ì�Ç�éß (ú¶�îÃ�éßÇ�ê Î�|á«¢½ß¸ÕßÇ�â½�Ç�ê ¥Øßéßâ ¦½ßÃ� �Ü߶�íÇ�é)ß ½�Å�QéßÎ� Î�Ç� ¿�N�oÇ�éßß. ¥Ì�Y Ì�¢úÇ�éßÜßéß»�Y, ¥Ì�Y ½ß�Ã�|¶�íÜßéß»�Y ¿�Ø�éßÜ�YÎ�Ys ¥Ì�Ç�éßN�Ï�N�oÇ�éß. Îó½ß«Ç�, ÜßêÅ� ¿�Óß« ¯ô¢Î�â Ó߸¢½ß¸Ì�éßoâéß½�Y ¥âéß¿�Ã�éßÜß ÒéßÏ�x ½ß¢¿�éßÌ�Ç�éß. ÕßÜß½�éßâ ·óÅßßHs½ß¸Ç�»òÅßjÇ�Y·� ¶�íúÅß ¿�N�oÇ�éß, »�Y ¥Î� ³·� ·�ÜßÒéßéßÒÃ�¶�í ÒêúÌ�½�éß.
25'''Î�·ä�Ë Ã�E¶�í RÃóÏ�¢»� »ò½ß¸t ïÓßñâx¢ÌóÌ�â ÕßÜ�Ys, Ï�ñÃ�xYs ¯¶�íaÒ ¿�Ó߸éß·ò¢Å�Ç�éß.»ò½ß¸t ÕßÜß½�éß`â ðÓßâÌó Î�·ä�Ë Ã�E Ø�éßéßÎ�rY·� Î�»�éß
Ì�Ç�éß »�Y, ¥Ì�Y·� ÒxW_÷�¢»� à�úÌ�éßÒ� ½ßYsâ ½ßÓ�s»�Üß ÒÜßz Î�·ä�Ë Ã�E ´Ç�¯öÌ�Ç�éß. 26Î�·ä�Ë Ã�EÕ®óÁ⠽߸Î�Ã�pÜßâéߢÇ� WÓ�½�_à ¥Ì�Ys Ó�à�âÒéßéß¿�Ø�êÜßY ú½ß¸Ø�éßWsN�oÃ�éß. ¥Ì�Y ïÓßñâx¢ ´Ç�¢¿�ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. Ø�éßéßÎ�r¢Üó ¿�Ü�ÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íÜßéß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�éßÌ�Ã�éß. 27¦ Ã�EHÎ�qÃ�ê Î�éßÃ�éßÎ�qà�ÒéßéßÌó ³_·Õ®óÁâ ÕßÜßzÒÎ�q ¶�îÃòfY ³·�Ã�·ò·�Ã�éß ¥ÕßÎ�rÜßéß ¿�½ßtéß·ò¢Å�Ã�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�Üó ¯ÒÃ�·� ÒéߢS ·�Üßéß»�Î�éß.¯¢Î�éß·�¢_Åß Î�Ò�Ç�éß ½�Ã� ¥¢Ì�Y·� ³·� ·�Üߢ YÃ�nØßéߢ¿�Ç�éß. 28©Ì�oÃ� Ã�E ¥Ï�·� Óߢ½ßÎ�Ìó Ì�â Î�à�Y·�WÃ�C ½�Ý�Ì�Ç�éßß. ·�Y, ½ß¸RúÌ� ³Ç�¢ÕßÇ�·�¶�í RÃ�éßÎ�r¢»�¥Ì�âéß Ì�â ºëÎ�Ø�êYs ÒêÃ�éßf·ò¢Å�Ç�éß. Ì�â§M�jâéßN�Ã�¢»� ÁÃ�CÓ߸êo ¥Ì�Ç�éß Ó߸|Î�à�Y·� ÒéßÃ�H¯öÌ�Ç�éßß.
29'''YØ�éßRéßÌ� ÓßÒéßØ�êßâ, ©Ì�oÃ� Ã�E Î�·ä�Ë Ã�EQéßÎ� ÒéßÃ�Üß Î�Ç� ¿�N�oÇ�éß, ·�Y ¨ N�Ã�, ½ß¸�Ã�|¢ÒÜ� ¥Ì�Ç�éß »�Üßé߯ô¢Î�Ü�Ç�éß. 30·�XoÒéßéß âéߢÇ� ´Ç�ÜßéßÒSf ©Ì�oÃ� Ã�Eâéß ¯Î�Ã�N�oØßéßß. ¦ ´Ç�Üßéß Ã�ÒÅߢ¿�êÓß«. ¥Ì�Ç�éß Õ®�Ø�éßúÕ®�¢Ì�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éßß. ¥½ß¸téßÇ�Ì�âéß½�âéßÎ�Ã�C, ½ß¸RúÌ� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ½ß¸Åßz Ì�â ·ó¯�YsXÃ�éßf·ò¢Å�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ½�â·�a WÃ�C ½ß¸RúÌ� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß RÓßÃ�h¢¿� ½�Ý�z ÒêÅß R¢Å�Ç�éß. 31½�YâéߢÇ�ÒSfâ ïÓßñÓ�xÜßéß ·óÅßâéß, Î�½�ÜßØ�êYs ¥½ß¸RúÌ�½ß¸Ã�S, ¥âéßÎ�â ÕßH ¥Ã�tËÜßâéß YÜßé߽߸� ¿�N�oØßéß.½�Ý�éßz Ó�à�â·�Ã�½�éß`â ¦ ¥Ó߸ºx½�éß`â Î�Ys Î�½�ÜßØ�é¢ßÜó YÜßé߽߸�Ì�Ã�éß.
32'''©Ì�oÃ� Ã�E ½ßRúÌ� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ¥Wú·�RéߢSâ½�Ý�zâéß (Ø�éßêÎ�éßÜßéßß) Ì�â §¿�g·�½ß� ÒêÅßÜß¿�Ì� Î�éßájÌ�|Y·� ÒéßJz¢¿�éßÌ�Ç�éß. ·�Y Ì�Òéß Î�Ò�Ë�n ¯Ã�Câú½ß¸ÁÜßéß Óß«pÃ�Òéßéß»� YÜßÕßÇ� ¥Ì�YY ¯Î�ßÃ�N�oÃ�éß.
33'''·òYs Î�Ó�Ü߯�Åßéß ½�Ã�éß ¹ßÇ�c¢Ìóâéß, ¥CsÌóâéß, ¿�Ã�N�Üß ÕߢÏ�âÌóâéß, Îó½ß¸�Ç�éßÌóâéßU¢Óß«¢¿�ÕßÇ�m, ½�Ã�Üó Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜ�ñâ ½�Ã�éß ¥Ó�¶�íÜßâéß Óߢ»�Ì�éßÜßéß ¥Ã�pÒéßéß ¿�Óß«·òÓ�ÅßÅßéßz ¿�N�oÃ�éß. 34Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜ�ñâ ¦ Ø�éßêÎ�éßÜßéßß U¢Óß«¢¿�ÕßÇ�m Ì�Ã�|Ì�,½�Ã�·� ·òÎ�q �Å� Óß@Ø�éߢ Üß[×Óßéßo¢Î�. ¥Ó�¶�íÜßéß ½�Ã�·�½�_à Á�ÂâéßÜ�ñâ Ø�éßêÎ�éßÜßÌó Òéßéß¹ßÓ߸éßoW ¿�Ó߸êo ·�HÓß«¯öÌ�Ã�éß. 35YØ�éßRéßÌ�½�éß `â ¥¢Ì�x ·�Üߢ §¢·�âéßÃ�Ü�Î�éß. ¦ ¥¢Ì�x·�Üߢ ÒÃ�¶�í Á�ÂâéßÜóz ·ò¢Î�Ã�é߶�îÜßéßÅß Î�|Ã� RéßCHâ ½�Ã�éß à�éßÎ�r»�âéß, YÃ�wÜßéßÜßéß»�âéß, ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÜßéß»�âéß ¿�Ø�éß ÕßÇ�Å�Y·� §Ü�»�éßâÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�."""
¦Ì�w ú½ß¸à�¢Ó߸ ¿�Ó߸é߶�íÓ� Ã�E36'''©Ì�oÃ� Ã�E Ì�â §M�jâéßN�Ã�Òéßéß»� ¿�N�oÇ�éß.
ú½ßW Î�ÒÌ�¶�í ï½ßñ»� Ì�â¶�í Ì�Ó� ÈSf¢¿�éß·ò¢Åßê,½®ß¸éß⠽߸Ã�¿�éß·ò¢Å�Ç�éß. ¥¢Ì�·�·�, Î�½�Î� Î�Ò�Y·�
Î�YØ�éßÜßéß 11:37-12:13 1002
RÃóÏ�¢»� RSúÌ�½�éß`â Rá¸Ø�êÜßéß ÒêÅ�zÇ�éßÌ�Ç�éß.©ú»�Ì� X_à ÒÃ�¶�í ½�Ç�éß ÒÃ�rÜßéß zÌ�Ç�éß. °Î� YÃ�nØ�éß½�éß`¢Îó ¥Î� ½�Y·� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�.
37'''Ì�⠽߸�Ã�|¶�íÜß ½ß¸Åßz ¦ ©Ì�oÃ� Ã�E úà�Î�rÒU¢½ßÇ�éß. Ó߬oÿÜß §áj Î�ÒÌ�Üß ½ßÅßz ¶�îÇ� Üß·ä�xï½ßÅßjÇ�éß.° Î�Ò�Y »�éßÃ�¢S ¥Ì�Ç�éß Üß·ä�xï½ßÅßjÇ�éß. ¥Ys Î�Ò�Ý�zÎ�ÒÌ�Üß ·�¢_Åß Ì�ââéß Ì�âéß ÈSf¢¿�éß·ò¢Å�Ç�éß.38QÅßYsÅ�·� ÕßÎ�éßÜßéß»� ·óÅßÜß Î�ÒÌ�âéß »ûÃ�RN�oÇ�éß.Ì�⠽߸�Ã�|¶�íÜßéß ¯Ã�éß»�Y Î�ÒÌ�âéß Õߢ»�Ã�éß, ½�¢Ç�,½�Üß»�Üß Ã�Ý�éßz ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Üß»�Üß ÕߺéßÒêÓ�ÜßÌó»ûÃ�RN�oÇ�éß.
39'''¦ ©Ì�oÃ� Ã�E ÕßÜß½�éß`â ·óÅßÜß QéßÎ�·� ¥âxÎ�Ò�Y Ó߸@Ø�éߢÌó Î�Ç� ¿�N�oÇ�éßß, Ì�ââéß »�éßÃ�o¢¿�½�Ý�zâéß ÈSf¢S »ûÃ�RN�oÇ�éß. ½�Ý�zâéß ¿�Ü� ÒéߢÎ��ú½ß¸ÁÜ QéßÎ� ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÜßéß»� ©¢S, Î�à�Ys ½�Ü߶�íRÕ®�CN�oÇ�éß.
40'''¥¢Ì�x·�ÜߢÜó, Î�·ä�Ë Ã�E ©Ì�oÃ� Ã�EÌóØ�éßéßÎ�r¢ ¿�N�oÇ�éßß. ©Ì�oÃ� Ã�E ©ú»�éßÇ�ñ Ó߸éßÇ�»�H ÒÜ�Î�·ä�Ë Ã�E QéßÎ� Ã�Í�Üßéß, »�éßúÃ�½ß¸� ÃûÌ�éßÜßéß, ¥Ó�·�´Ç�ÜßÌó RÃ�éß¿�é߶�í ½ß¸Ç�Ì�Ç�éß. ¥Î� RÏ�¢»� Î�à�ÜßQéßÎ�·� ú½ß½�º¢ß ÒÜ� ½�Ý�Ì�Ç�éß. 41¥Ì�Ç�éß ÒéßUÒêÎ�à�¢QéßÎ� ¶�îÇ� Î�Ç� ¿�N�oÇ�éß. ¥Ó�·� Î�à�Üóz ½�Ü�Î�ÒéߢÎ�Y ½ß¸Ç�»òÇ�Ì�Ç�éß, ·�Y ¯ÎóÒéßéß, ½�êßØ�êÕßéß,¥½�êwZØ�éßÜß Ó�Ø�é߶�íÜßéß ¥Ì�Y ¿�WâéߢÇ� Ã�·ä�¢½ß¸ÕßÇ�éßÌ�Ã�éßß. 42¿�Ü� Î�à�ßßÜóz ©Ì�oÃ� Ã�E Ì�â ¥Ï�·�Ã�Ys ½�x½ß«¢½ß¸ Á�N�oÇ�éß ·�Y ¨P½ß¸�j Ì�½ß«t¢¿�éß·óÜ�Î�éß. 43 P½ß¸�j¶�í ¿�¢Î�â ½�¢Ç� Õߢ»�Ã�¢ Ó߸Ã�|Óߢ½ßÎ�Ü߶�íß ¥Ì�Ç�éß ¥Ï�½ßW ¥Ò�Ì�Ç�éß. H[Ø�ê½�Ý�éßz,¶�îá¬Ø�éßéßÜßéß (§WØ�ê½ß«Ø�ê ½�Ý�éßz) ¥Ì�Y ¯Ç�ÜßRÏ�Ø�éßéßÜ�ñ ©¢Å�Ã�éß. 44·�Y ©Ì�oÃ� Ã�E Ì�êÃ�éßt,©Ì�oÃ� Î�à�ÜßâéߢS ÒSfâ Ó߸Òê¿�Ã�Òéßéß Ì�HÓß«·òY.Õ®�Ø�éßúÕ®�¢Ì�éßÇ�ñ, ÒéßÈêú»�éßÇ�ñ ¿�Ü� ÒéߢÎ�Y Ó߸Ã�|Ó�à�â¢ß ¿�Ø�éßÇ�Y·� ÒéßéߢÎ�é߶�í N�»�éßÌ�Ç�éß. 45Ó߸éߢÎ�Ã�½�éßâ ½ßÃ�à�éßÎ�r ½ßÃ�|Ì�Y·�* ÓßÒéßéßúÎ�Y·� ÒéßÏ�x ¥Ì�âéßÃ�Á½�ñÕ®�Ò¢»�Üß »�éßÇ�Ã�Üßéß Ó�Üß·òÜßéßtÌ�Ç�éßß. SÒÃ�·�¥Ì�Ç�éß YÓ߸�@Ø�éßéßÇ�ñ ÒéßÃ�Ë�N�oÇ�éß."""
''¦ Ó߸ÒéßØ�êâ Z ú½ß¸ÁÜ�ñâ Ø�éßêÎ�éßÜß ½ß¸·ä�¢ÒU¢Sâ »ò½ß¸t Ã�E Réß¹�Ø�éßÜßéß (ú½ß¸Ï�â
Î�êÌ�) Áó·�x¢ ·�HC¢¿�éß·ò¢Å�Ç�éß. Z ú½ß¸ÁÜßéß ³_·Î�à�¢»� ¶�îÇ�â ·�ÜߢâéߢÇ� ¥½ß¸tÅ� ÒÃ�¶�í ÒéßéߢÎ�âsÇ�ê Ó߸¢Õ®�R¢¿�â¢Ì� Òéß@ R½ß¸Ì�éß o ½�Ã� QéßÎ�·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�. ·�Y, Z ú½ßÁÜóz ¯ÒÃ� ð½ßÃ�éß ú»�¢Í�ÒéߢÎ�éßú½�Ø�éßÕßÇ�¢Îó ½�Ã�éß Ì�½ß«t¢¿�éß·ò¢Å�Ã�éß. 2Ó߸ÒêÏ�
½ß¸Ã�à�éßÎ�r ½ß¸Ã�|Ì�¢ Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½ß¸Ã�|Ì�¢QéßÎ� YÃ�w¢½ß¸ÕÇ�¢Î�.
¿�Ø�éßÕßÇ�â ï½ß¶�íaÒéߢÎ� ÒéßëÌ�éßÜßéß, ½�éßÜòa¢Å�ßÃ�éß.
12
·ò¢Î�Ã�éß YÌ�xO½�Y·�, ·ò¢Î�Ã�éß Óß«»�éc¯ô¢Î�Å�Y·�,à�à�|Ì�¢»� WÃ�N�aÃ�¢ ¯ô¢Î�Å�Y·� ½�éßÜòa¢Å�Ã�éß.3Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜßéß ¦·�à�ÒéߢÎ�H ÁóxÌ�éßÜ�z»� ú½ß¸·�KN�oÃ�éß,¥Ó�¶�íÜßâéß ZW ÒêÃ�cY·� âÇ�½ß«¢¿�½�Ã�éß â·ä�úÌ�Ü�z»�à�à�|Ì�¢»� ½�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß
4''·�Y, Î�YØ�éßÜßê, ZÒ�, ¨ Ó߸¢Î�à�YsÃ�ºÓ߸x¢»� ©¢¿�éß. ¨ ½ß¸�Ó߸o·�Ysß ZÒ� ¥¢Ì�x·�ÜߢÒÃ�¶�í ÒéßêÓß« ©¢¿�éßß. ¿�Ü� ÒéߢÎ� ¥Åßéß §ÅßéßÕ®�êÓߢ¿�Ã�¢ ¿�Ø�éßÅߢÒÜßz Ì�HR ï½ßÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�"" ¥Y»�ú[Ø�éßÜßéß Ó�Ìó ¿�¯�tÇ�éß.
5''¥½ß¸téßÇ�éß Î�YØ�éßÜßé ¥âéß Ó�âéß ¿�êÓ߸êo¢Ç�»�§Î�qÃ�éß ÒéßâéßáéxßÜßéßß ·�âÕÇ�mÃ�éß. âÎ� ¨ ³Ç�éßmâ ³·�Ç�éß,âÎ� ¦ ³Ç�éßmâ ÒéßÃ�Ø�éßéß·�Ç�éß YÜßÕßÇ� ©Ó�sÃ�éßß. 6Ó�Ã�ÕßÅßjÜßéß Ï�Ã�¢Sâ Òx·�o âÎ� ÁÜ�Üß QéßÎ� ©Ó�sÇ�éßß. ¦§Ã�éßÒ�Ã�Üó ³·�Ç�éß, '¨ ¦à�fÃ�x Óߢ»�Ì�éßÜßéß Ó�Ã�½�Ã�Å�Y·� ¯¢Ì�·�ÜßÒéßéß ½ß¸Ç�éßÌ�éߢÎ�?" ¥Y Ó�Ã� ÕßÅßjÜßéßÏ�Ã�¢Sâ ½�Ys ¥Ç�»�Ç�éß.
7''Ó�Ã� ÕßÅßjÜßéß Ï�Ã�¢S âÎ� ÁÜ�Üß QéßÎ�âéßâsÒx·�o ¦·�à�¢ ½�ñ½ß¸�»� Ì�â ¶�íÇ�, ¯Ç�Òéß ¿�Ì�éßÜßéß ¯Wo.Ó߸OÒ�Ç�ñâ Î�Ò�Y Ó�Òéߢ QéßÎ� ú½ß¸ÒêË¢ ¿�Ø�éßéßÅßÓ�âéß RÓ�sâéß. °Òéßâ»� ''³·� ·�ÜßÒéßéß, ·�ÜßÒéßéßÜßéß,¥Ã�r·�ÜßÒéßéß (ÒéßêÇ�éßâsÃ� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß) ½ß¸Ç�Ì�Øßéßß.½ß¸Ã�à�éßÎ�r ú½ß¸ÁÜß ÕßÜß¢ß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Å¢ ¥¢Ì�¢·�»�Ó� ¨ Ó߸¢»�Ì�éßÜßZs Ó�Ã�½�Ã�éßÌ�Øßéßß.
8''Ó�âéß RÓ�sâé, ·�Y ¥Ã�pÒéßéß ¿�Óß ¸é ß·óÜ�·�¯öØ�êâéß. ¥¢Î�éßÒÜßz, '¥Ø�êx, ¨ Ó߸¢»�Ì�éßÜßéßÁÃ�Câ Ì�Ã�|Ì� °ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�?"" ¥Y ¥Ç�»�âéß.
9''¥¢Î�éß·�Ì�Ç�éß, 'Î�YØ�éßÜßê! ZÒ� Î�Å�¯ôÒéßéßw.¨ ÒêÅßÜßéß ¥¢Ì�x·�Üߢ ÒÃ�¶�í ÒéßéßúÎ� ½�Ø�éßÕßÇ�Ã�ºÓßx¢»� ©¢Å�Øßéß. 10¿�Ü�ÒéߢÎ� Ì�Òéßéßwâéß Ì�Òéßéß½ßÃ�à�éßÎ�éßrÜßéß»� ¿�Óß«·ò¢Å�Ã�éß. Ì�Òéßéßwâéß Ì�Òéßéß Ì�Üßéß½ß�»�âéß, à�éßÎ�éßrÜßéß»�âéß ¿�Óß«·ò¢Å�Ã�éß. ·�Y ¿�Ç�m½�Ý�éßz¿�Ç�m½�Ý�z»�Ó� ©¢Å�ßÃ�éß. ¦ Î�éßÃ�hâéßÜßéß ¨ Rá¸Ø�êÜßéߥÃ�p¢ ¿�Ó߸éß·óÜ�Ã�éß. ·�Y Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜßéß ¥Ã�p¢ ¿�Óß«·ò¢Å�Ã�éß.
11'''¥âéßÎ�â ÕßÜßéßÜßéß YH½ß«½�Óß«â ·�Üߢ ½�éßéßÎ�Üßéß·òY Ó�à�â·�Ã�½�éßâ ¥Óߺx ÒÓßéßoÒ� YÜßÕ�ÅßjÕßÇ�â ·�ÜߢÒÃ�¶�í ³·� ½�Øßéßx ^âÇ�éßÒ¢Î�Üß Ìò¢Õ®�ñ ÃóEÜß»�éßâéß.³·� ½�Øßéßx ÒéßêÇ�éßÒ¢Î�Üß Òéßé߽߸tØ�éß`Î�éß ÃóEÜßéß½�SØ�éßéߢÇ� ¦ Î�âÒéßéßÜß ¥¢Ì�Òéßéß ÒÃ�¶�í ©¢Ç�éß½�Ç�éßÏ�âéßxÇ�éß.
13'''ZÒ� Z ORÌ� ¥¢Ì�¢ ÒÃ�¶�í úÕßW·�, ZRúà�¢WÜó ú½ß¸½�K¢¿�éß. Î�Ó�Üß ¥¢Ì�ÒéߢÎ�éß ZÒ�Ü�½ß¸ÕßÇ� Z N�pâÒéßéßÜó ZÒ� YÜßéßN�oÒ�."""
License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.
These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].
World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]
WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org
Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html