telugu bible 27__daniel

18

Click here to load reader

Upload: akudari-varaprasad

Post on 30-Jul-2015

13 views

Category:

Spiritual


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Telugu bible 27__daniel

Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß, Î�YØ�éßÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßéßØ�éßêÎ�½�Ã� ¿�Ã�âéß »�éßÃ�¢S

ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ, Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ì�â ïÓßñâx¢ÌóØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ÒSf Î�YY ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�jÇ�éßß.

§Î� Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Ø�éßêÎ�¶�í Ã�E»�âéßâsÒéßêÇ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó ÁÃ�C¢Î�. 2ú½ß¸Õ®�éßÒ� Ø�éßêÎ�Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéßâéß ´Ç�¢¿�Ç�Y·�ß, Î�Ò�Y¦ÜßØ�éߢ âéߢS ¥Ys ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß XÓ߸éß·òY ½�Ý�{Ç�Y·� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éßâéß ¥âéßÒéßW¢¿�Ç�é. ¥Ì�Ç�éß ¦ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß Ì�â Rú»�º Î�ÒÌ�Üßéßâs ¦ÜßØ�éßÒéßéßÜ󩢿�Ç�éß.

3Ì�Ã�|Ì� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¥ïátâE¶�í (¥ïátâEÃ�E·òÜßéßÒ�ÜóY â½ß¸�¢Ó߸¶�íÜßÜó ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÇ�éß),''·ò¢Î�Ã�éß Ø�éßêÎ�éßÜßâéß Ì�â §¢Å�·� XÓßé߶�í Ã�ÒéßwY""¿� �tÇ�éß. ·òYs ú½ßÓß«Î�r ¶�íÅßéߢÕ�Üß âéߢS, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Ã�Á¶�íÅßéߢÕߢ âéߢS ¦Ãó»�xÒ¢Ì�éßÜ�ñâØ�éåÒ|â Ø�éßêÎ�éßÜßâéß XÓ߸é߶�í Ã�ÒéßwY ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. 4¯Ü�¢Å� Üó½ß¸Òéßéß Ì�Òéß Î�@ÜßQéßÎ� Ü�Y½�Ã�éß, ¥¢Î�½�éßâ, ¿�éßÃ�éß ·ñâ ½�Ã�é, Ì�H·�»� RáØ�êÜßéßÓ�Ã�éßf¶�íÓ� ½�Ã�éß, Ã�Á»�ëºÒéßéßÜó ðÓßÒ ¿�Ø�éß N�ÒéßÃ�pxÒéßéß»�Üß Ø�éßéßÒ¶�íÜßâéß ¯âéßs·óÒéßÓ�sÇ�éß. ¦ §úà�Ø�éßÜßéß Ø�éßéßÒ¶�íÜ߶�í ·�GqØ�éßéßÜß Õ®�á¸âéß, ú½�Ì�ÜßâéßÓ�Ã�éßtÒéßY Ã�E ¥ïátâE¶�í ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.

5Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¦ Ø�éßéßÒ¶�íÜ߶�í ú½ß¸XÃóE Ã�EWY, úÌ�»� ¦@Ã�Òéßéß, úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ §½ß«t¢¿�Ç�éß.§úà�Ø�éßÜßé߶�í ¿�¢Î�â ¦ Ø�éßéßÒ¶�íÜßéß ÒéßêÇ�Ý�z¯�ÅßéßÌ�Ã�>Î�éß ß ¯ô¢Î�ÜßY Ã�E ¦Î�K¢¿�Ç�éß. ÒéßêÇ�Ý�zÌ�Ã�|Ì�, ½�Ã�éß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á â»�Ã�éßÜó ú½ßQËéßÜßéß»�©¢Å�Ã�éß. 6¦ Ø�éßéßÒ¶�íÜßÜó Î�YØ�éßÜßé, ºâÓ�x,RéM�Ø�éßÜßéß, ¥ÁÃ�x ¥âéß½�Ã�éß, Ø�éßêÎ� Î�à�Y·�¿�¢Î�â ½�Ã�éß.

7Ì�Ã�|Ì� ¥ïátâE Ø�éßêÎ� âéߢS ÒSfâ ¦Ø�éßéßÒ¶�íÜ߶�í ÕßÕßéßÜóâéßß ð½ßÃ�éßz ï½ßÅ�jÇ�éß. Î�YØ�éßÜßé߶�íÕ�Ü�oM�ÁÃ�éß, RéßM�Ø�éßÜßé¶�íß ½�éßM�¶�í, ¥ÁÃ�x¶�í¥Õ�Î�s»ó, ºâÓ�x¶�í á¸úÎ�¶�í, ¥Y ð½ßÃ�éßz ï½ßÅ�jÇ�éß.

8Ã�E Õ®�éßP¢¿� RÜßéß½�ñâ ¦@Ã�¢, úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢XÓ߸éß·óÇ�Y·� ½�Ã�éß §ßá¸j½ß¸Ç�Ü�Î�éß. ¦ ¦@Ã�¢, ÒéßÌ�éßoúÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ Ì�Òéßâéß Ì�Òéßéß ¥½ßRúÌ�¢ ¿�Óßéß·óÒÅߢ

Î�YØ�éßÜßéß

986

1

Î�YØ�éßÜßé¶�íß §ájÒéßéß Ü�·� Î�YY Ì�½ß«t¢¿�éßÒéßY¥ïátâE ¥âéßÒéßW ·óÃ�Ç�éß.

9Î�YØ�éßÜßé ½ß¸Åßz ¥ïátâE ÒéߢS»�âé, Î�Ø�éßÌóâéß ©¢Ç�ÅßÅßéßz Î�Ò�Ç�éß ¿�N�Ç�éß. 10·�Y ¥ïátâEÎ�YØ�éßÜßéßÌó, ''Ã�Á�ñâ Ó� Ø�éßÁÒêY·� Õ®�Ø�é߽߸Ç�éßÌ�éßÓ�sâéß. ¨ ¦@Ã�Òéßéß, úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ Qéß ·�ÒéßwYÃ�E Ó�·�Á�½߫¢¿�Ç�éßß. QéßÃ�éß ¨ ¦@Ã�¢ Õ®�éßP¢¿�·�¯öÌ�, ÁÕßéßu»�âéß ÕßÜßV⢻�âéß ·�âÕßÇ�Ì�Ã�éß. QéßÒØ�éßÓ߸éß ½�^Ãñâ §ßÌ�Ã� Ø�éßéßÒ¶�íÜßÌó ¯öHfÌ� QéßÃ�éßÌ�¶�íaÒ»� ·�Y½ß«N�oÃ�éß. Ã�E §Î� ¿�êS Ó� QéßÎ�·ó½ß¸CN�oÇ�éß. ³·�½�Ý� Ó� Ì�Üßâéß ¶�îÇ� XÓß«½�N�oÇ�éß""¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

11Î�YØ�éßÜßéß, ºâÓ�x, RéßM�Ø�éßÜßéß, ¥ÁÃ�xÜßï½ßñ¥ïátâE¿� YØ�éßRéߢ¿�ÕßÇ�â Ó߸¢Ã�·ä�¶�íYÌó Î�YØ�éßÜßéß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 12 ''½ß¸Î� ÃóEÜ߯�Åßéß Òê¶�í¨ ½ß¸Ã�·ä� RÏ�¢¿�éß. WâÇ�Y·� ·�Ø�éß»�êÃ�Üßéß, úÌ�»�Ç�Y·� ÒéߢSZÝ�éßz Ì�½ßt Òéß_ÃQéßß §ßÒ|ÒÎ�éßq. 13½ßÎ� ÃóEÜßÌ�Ã�|Ì�, Ã�E YØ�éßRéߢSâ ¦@Ã�¢Wâs §Ì�Ã�Ø�éßéßÒ¶�íÜßÌó ÒéßÒéßwHs ¯öHf ¿�êÇ�éß. ¯ÒÃ�éß ¦Ãó»�x¢»� ©Ó�sÃó Z½� ¦ÜóS¢S Z ðÓßÒ¶�íÜß½�éß`âÒê¶�í °Réß ¿�Ø�êÜßY Z YÃ�nØ�éß½�ê ¥Ü�»� ¿�Øßéßx""¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

14¥¢Î�éßÒÜßz Î�YØ�éßÜßéßâéß, ºâÓ�xâéß, RéßM�Ø�éßÜßéßâéß, ¥ÁÃ�xâéß ½ßÎ�ÃóEÜßéß ½ßÃ�·ä�¢¿�Ç�Y·�ßß ¦ ÓߢÃ�·ä�¶�íÇ�éß Ó߸ÒéßwW¢¿�Ç�éß. 15½ß¸Î�ÃóEÜß Ì�Ã�|Ì�, Î�YØ�éßÜßé ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y RéßúÌ�éßÜßéß Ã�E ¦@Ã�¢ Wâs§Ì�Ã� Ø�éßéßÒ¶�íÜß·�¢^Åß ¦Ãó»�x¢»� ·�Y½ß«¢¿�Ã�éß.16¥¢Î�éßÒÜßz Ã�E YØ�éßRéߢSâ ú½ß¸Ì�x·� ¦@Ã�Y·�ÕßÎ�éßÜßéß»�, ·�Ø�éß»�êÃ�Üßéß, ÒéߢSZÝ�éßz Î�YØ�éßÜßé߶�í,ºâÓ�x¶�í, RéßM�Ø�éßÜßé߶�í, ¥ÁÃ�x¶�í, ¦ ÓߢÃ�·ä�¶�íÇ�éߧÓ߸êo Ò¿�fÇ�éß.

17Î�YØ�éßÜßé߶�í, ºâÓ�x¶�í, RéßM�Ø�éßÜßé¶�í, ¥ÁÃ�x¶�í R½�·�¢, ½ß¸Üßéß RÏ�Ü�ñâ ú½�Ì�Üßéß, à�úN�oÜßéßÓ�Ã�éßf¶�íÓ� Á�ÂâÒéßéß, N�ÒéßÃ� pxÒéßéß Î�Ò�Ç�éß ú½ß¸N�Î�¢¿�Ç�éßß. ¥Ys RÏ�Ü�ñâ Î�Ã�}Ó�Üßéß, Ó߸|¯�sÜßéß Î�YØ�éßÜßéß ú»�U¢¿�éß·ó»�H»�Ç�éß. 18¦ Ø�éßéßÒ¶�í ÜߢÎ�Ã�êÒéßêÇ�Ý�z¯�Åßéß ÒéߢS K·ä�Ë ¯ô¢Î�ÜßY Ã�E ¦Î�K¢¿�Ç�éß. ¦ »�Ç�éßÒ� XÃ�â Ì�Ã�|Ì�, ¥ïátâE ¦

Page 2: Telugu bible 27__daniel

987 Î�YØ�éßÜßéß 1:19-2:21

Ø�éßéßÒ¶�íHs Ã�Á�ñâ Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ÒÎ�q¶�í XÓ߸é߶�í½�Ý�zÇ�éß. 19Ã�E ½�Ã�Ìó ÒêÅ�zÇ�Ç�éßß. Î�YØ�éßÜßéß,ºâÓ�x, RéßM�Ø�éßÜßéß, ¥ÁÃ�xÜß·�¢^Åß §Ì�Ã� Ø�éßéßÒ¶�íÜ�Ò|Ã�ê »ò½ß¸t»� Ü�·�¯öÒÇ�Ys Ã�E ·�âéß»òÓ�sÇ�éß.¥¢Î�éßÒÜßz ¨ âÜßéß»�éßÃ�éß Ø�éßéßÒ¶�íÜßéß Ã�E ¦N�pâ¢ÜóYÜßéßÒ»�H»�Ã�éß. 20ú½ß¸XN�Ã� Ã�E ½�Ã�Y Ø�éßÎó ³·�Òéßéß¹ßx Rá¸Ø�éߢ ¥Ç�éß»�»�Ó�, ½�Ã�éß ÒéߢS ú»�U¢½ß¸�,R½�·�¢ ú½ß¸Î�Ã�}¢¿�½�Ã�éß. Ì�â Ã�Áx¢Üó ©âs Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�·�¢^Åßâéß, §¢úÎ� Á�H¶�íÜߢÎ�Ã�·�¢^Åßâéß,½�Ã�éß âÜßéß»�éßÃ�éß ½ß¸Î�^ÃÅßéßz ¯¶�íaÒ»� ©Ó�sÃ�Y Ã�Eú»�U¢¿�Ç�éß. 21¥¢Î�éßÒÜßz Î�YØ�éßÜßé, ·ó^Ãá¸éß Ã�ÁØßéßâ ½�éßéßÎ�Å� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ÒÃ�¶�í Ã�E ¦N�pâ¢Üó·òâN�»�Ç�éß.

Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ó߸|½ß¸s¢Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ã�E»�Ò�âs ^âÇ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó, ¥Ì�Y·� ·òYs ·�ÜßÜßéß Ò¿�fØßéß. ¦

·�ÜßÜßéß ¥Ì�Ys ·�ÜßÌ�ï½ßÅ�jØßéß, ·�âéß·� ¥Ì�Y·� YúÎ�½ß¸ÅßjÜ�Î�éß. 2¥½ß¸téßÇ�éß Ã�E Ì�â ·�Üßâéß ¿�½ß¸tÅ�Y·�Òê¢úW¶�íÜßâéß, »�Ã�Ç�½�Ý�zâéß, à�¶�í⢠¿�ð½ßt½�Ý�zâéß,·�GqØ�éßéßÜßâéß ½ß«Üßé߽߫¢¿�éßÒéßY ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. ½�Ã�¢Î�Ã�éßÒSf Ã�E ¯Î�éßÅß YÜßÕßÇ�mÃ�éß. Ì�âéß °Réß ·�Üß»�Ó�sÇó¿�½ß¸téßÒéßY Ã�E ½�Ã�Y ¥Ç�»�Ç�éß.

3¥½ß¸téßÇ�éß ½�Ã�Ìó Ã�E §ßÜ� ¥Ó�sÇ�éß, ''¦ ·�Üââéßs ·�ÜßÌ�Õ�Å�j¢Î�. ·�ÕßÅ�j ·�Üß, Î�Y ¥Ã�p¢ Ó�¶�íQéßÃ�éß ¿�¯�tH""

4Ì�Ã�|Ì� ·�GqØ�éßéßÜßéß Ã�EÌó Óß«Ã�Ø�ê Õ®�á¸Üó,''Ã�Á�, ÒÃ�rÜßéßzÒéßéß. ½�éßÒéßéß Z ðÓßÒ¶�íÜߢ. Î�Ø�éß¿�Óß«Z ·�Üß °RéßÅó ¿�½ß¸téÒéßéß. ¦ Ì�Ã�|Ì� Î�Y ¥Ã�p¢½�éßÒéßéß ¿�ÕßéßÌ�Òéßéß"" ¥Y ¥Ó�sÃ�éß.

5¥½ßtéßÇ�éß Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ½�Ã�Ìó, ''¦ ·�Üßâéß Ó�âéßÒéßÃ�f¯öØ�êâéß. ·�Üßâéß, Î�Y ¥Ã�pYs ¶�îÇ� QéßÃ�éß¿�¯�tH. QéßÃ�éß §R ¿�½ß¸t·�¯öÌ�, RéßÒéßwHs Òéßéß·�aÜßéßÒéßéß·�aÜßéß»� âÃ�·�N�oâéß. Qéß §Ý�zâéß ¯�Ç�éß Î�ÕßuÜßéß»�¿�ØßéßN�oâéß. 6·�Z QéßÃ�éß Ó� ·�Üßâéß, Î�Y ¥Ã�pYsRÒÃ�¢SâÅßzØßéßÌ�, ¥½ß¸téßÇ�éß Qé߶�í Ó�âéß ·�âéß·�Üßéß,ÕߺéßÒêÓ�Üßéß §N�oâéß. »ò½ßt»� »ûÃ�RN�oâéß. ¥¢Î�éßÒÜßz¦ ·�Üßâéß, Î�Y Õ®�½�Ys, QéßÃ�éß Ó�Ìó ¿�½ß¸t¢Ç�""¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

7ÒéßIz ¦ Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜßéß, ''Ã�Á�ß, Î�Ø�éß¿�Óß« Z·�Üßâéß ¿�½ß¸téÒéßéß, ½�éßÒéßéß Î�Y ¥Ã�p¢ ¿�ÕßéßÌ�Òéßéß""¥Y ¥Ç�»�Ã�éß.

8¥½ßtéßÇ�éß Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''QéßÃ�¢·�ÒxÒÏ� ·óÃ�éßÌ�éßÓ�sÃ�Y Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ·�Y Ó�Ó�Réß¿�¯�tÓó, ¥Î� Ó� YÃ�rÃ�Ë ¥Y Qé߶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß.9QéßÃ�éß Ó� ·�Üßâéß »�éßÃ�¢S ¿�½ßt·� öÌ�, Ó�âéß RéßÒéßwHsK·ä�N�oâY ¶�îÇ� Qé߶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ·�ÕßÅ�j QéßÃ�¢Ì�

2

Ó�Ìó ÒxÃ�p½�éß `â ÒêÅßÜßéß ¥ÕßÎ�rÜßéß ¿�½ß¸tÅ�Y·�·�ÜßØ�ê½ß¸â ¿�Ó߸éß oÓ�sÃ�éß. Ó�âéß ¿�½ß«tâ ÒêÅßÜßéßÒéßÃ�S¯öÌ�âY QéßÃ�éß Õ®�R¢¿�ÒÎ�éßq. §½ßtéßÇ�éß Ó� ·�Üßâéß»�éßÃ�¢S ¿�½ß¸t¢Ç�. QéßÃ�éß ¿�½ß«tÌ�, ¥½ß¸téßÇ�éß ¦ ·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�pÒéßéß ¶�îÇ� QéßÃ�éß ¿�½ß¸t»�ÜßÃ�Y Ó�¶�íÌ�ÜßéßÓ߸éßo¢Î�.""

10¥½ß¸téßÇ�éß Ã�EÌó ·�GqØ�éßéßÜßéß §Ü� ¿�¯�tÃ�éß:''Ã�E °Réß ¥Ç�éß»�é¿�éßßÓ�sÇó, ¥Î� ¿�½ß¸t»�Üß Òx·�o¨ Õ®�êRéßQéßÎ�Ó� Ü�Ç�éß. ¨ RÏ�¢»� R½�·�Ò¢Ì�éßHs»�Y,§¢úÎ�Á�H¶�íHs»�Y, ·�GqØ�éßéßHs»�Y ¥Ç�Câ Ã�E¯Ò|Ã�ê Ü�Ã�éß. ¨ RÏ�¢»� ° »ò½ß¸t Ã�E»�Y, °Òéß@ à�·�oÒ¢Ì�éßÇ�ñâ Ã�E»�Y ¥Ç�éß»�Ü�Î�éß. 11¿�Ø�éßÅ�Y·� Õߺéß ·�Æ�â½�éßâ Î�YY Ã�E ¥Ç�éß»�éß¿�éßßÓ�sÇ�éß.Î�Ò�Ý�éßz ÒêúÌ�½�éß Ã�Á�ñâ Ì�Òé߶�í ÒSfâ ·�Üßâéß»�Y,¦ ·�Üß ¥Ã�pßÒéßéß»�Y ¿�½ß¸t»�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß. ·�Y Î�Ò�Ý�éßz ßÒéßâéßá¸éxßÜßÌó ©¢Ç�Ã�éß.""

12§Î� Râ»�Ó�, Ã�E ¿�Ü� ©ú»�éÇ�ñ ÕßÕßéßÜóâéßÜóY Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�Y ¿�¢½ß¸�ÒéßY ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.13Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�é R½�·�Ò¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�éß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�ÜßY¦Á ú½ß¸·�Å�¢¿�»� Ã�E Òéßâéßá¸éxßÜßéß Î�YØ�éßÜßéÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y RéßúÌ�éßHs ¿�¢½ß¸Ç�Y·� ½�Ý�zÃ�éß.

14¥Ãóx¶�í Ã�ÁÃ�·ä�·�Õ®�ÅßéßÜß ¥Ï�½ß¸W. ÕßÕßéßÜóâéßÜóY R½�·�Ò¢Ì�éßHs ¿�¢½ß¸Ç�Y·� ¥Ì�âéß ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ã�Ç�éßß. ·�Y Î�YØ�éßÜßéß ¥Ì�YÌó Ì�HR»� ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. 15Î�YØ�éßÜßé Ã�ÁÃ�·ä�·�Õ®�ÅßéßÜß ¥Ï�½ß¸WØ�éß`â¥Ãóx¶�íY §Ü� ¥Ç�»�Ç�éß: ''Ã�E ¯¢Î�é߶�í §¢Ì�·�Æ�â½�éß`â K·ä�âéß RÏ�¢¿�Ç�éß?""

¥½ß¸téßÇ�éß ¥Ãóx¶�í Ã�E ·�ÜßØ�éßéß·�a ÒëÌ�o¢Ì�Òéßéßâ¢Ì�Å�Y Î�YØ�éßÜßé߶�í RÒÃ�¢¿�Ç�éß. Î�YØ�éßÜßé ¥Î�RY Óߢ»�W Ì�ÜßéßÓßéß·òÓ�sÇ�éß. 16¥Ì�âéß Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éßÃ�E ÒÎ�q¶�í ½�Jz, Ì�â¶�í ÒéßÃ�·ò¢Ì� ÓßÒéßØ�éߢ §ÒéßwY¥½ß¸téßÇ�Ì�âéß ·�Üßâéß, ·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�pYs ¿�½ß¸t»�ÜßâY¥Ç�»�Ç�éß.

17Î�YØ�éßÜßéß Ì�â §¢Å�·� ½�Jz RéßúÌ�éßÜ�ñâ ºâÓ�x,RéßM�Ø�éßÜßéß, ¥ÁÃ�xÜ߶�í ½ß�Ã�o Óߢ»�WY RÒÃ�¢¿�Ç�éß.18Ì�Òéß ¯�HÅß Î�Ò�Ç�éß Î�Ø�éß·�HC ¦ Ã�ºÓ߸xÒéßéßâéßÌ�Üßé½ß¸�Å߶�í ½ß¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâs Î�Ò�Y ú¯�Ã�p¢¿�éßÒéßYÎ�YØ�éßÜßéß Ì�â RéßúÌ�éßHs ·óÃ�Ç�éß. ¯¢Î�éß·�â»� Î�YØ�éßÜßé ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y RéßúÌ�éßÜßéß ÕßÕßéßÜóâéÜóYØßéßÌ�Ã� R½�·�Ò¢Ì�éßÜßÌó ·�HÓß« Ó�à�âÒéßÒ|¶�îÇ�Î�éß.

19¦ Ã�úW, Î�Ò�Ç�éß ¦ Ã�ºÓ߸xÒéßéßâéß Î�YØ�éßÜßéß·�Î�Ã�}âÒéßé ßÜó RÒÃ�¢¿�âéß. ¥½ß ¸téßÇ�é ß ½ß ¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâs Î�Ò�Ys Î�YØ�éßÜßéß Ó߸éßoW¢¿�Ç�éß.

20 ''YÃ�¢Ì�Ã�¢ Î�Ò�Y ð½ßÃ�éß ·�Ã�o¢¿�ÕßÇ�H; à�·�oØ�éßéßR½�·�Òéßéß ¦Ø�éßâ_· ¿�¢Î�ÜßY Î�YØ�éßÜßéßÎ�Ò�Ys Ó߸éßoW¢¿�Ç�éß. 21Î�Ò�Ç� ·�Ü�Hs Ó߸Òéß

Page 3: Telugu bible 27__daniel

Î�YØ�éßÜßéß 2:22-43 988

Ø�êHs ÒêÃ�éßfÌ�Ç�éß. ¦Ø�éßÓ� Ã�EHs ½�Ã�¥Ï�·�Ã�Hs ÒêÃ�é ßfÌ�Ç �é ß . ¦Ø�é ßÓ � �ÒéßâéßáéxßÜ߶�í R½�·�RéßN�oÇ�éß. ·�âéß·�, ½�Ã�éß R½�·�Ò¢Ì�éß ÜûÌ�Ã�éß. Á�ÂâRéßN�oÇ�éß, ·�âéß·� Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜß Ò�Ì�Ã�éß.

22 ú»�U¢¿�Å�Y·� ·�á¸j½�éß`â Ã�ºN�xÜßéß ¦Ø�éßâ¶�íÌ�ÜßéßÓ߸éß. T·�Å�Üó ÒéßÃ�éß»�ñâ Ó߸¢»�Ì�éßÜßéß ¦Ø�éßâ¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ½�Üßéß»�éß ¦Ø�éßâÜó YÒÓß«Ó߸éßo¢Î�.

23 Òê ½ß¸�Ã�|¶�íÜß Î�½�! Z¶�í ·�ëÌ�EÂË�n, Yâéßs·�Ã�oÓ߸éß oÓ�sâéß. ZÒ� Ó�¶�í R½�·�Òéßéß, ÕßÜßÒéßéßú½ß¸N�Î�¢¿�Ò�. ZÒ� Ã�E ·�âs ·�Üßâéß Î�Y¥Ã�pYs Ì�HØ�éßÁ�à�Ò�. ½�éßÒéßÇ�Câ Rá¸Ø�êHsZÒ� Òê¶�í ¿�¯�tÒ�"" ¥Y Î�YØ�éßÜßé ߥÓ�sÇ�éß.

·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�pÒéßéßâéß Î�YØ�éßÜßé ¿�½ß¸téßÅß24Ì�Ã�|Ì� Î�YØ�éßÜßé ¥Ãóx¶�í ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÇ�éßß.

ÕÕßéßÜóâéß R½�·�Ò¢Ì�éßHs ¿�¢½ß¸Å�Y·� Ã�E ¥Ãóx¶�íâéß ¯¢½ß«·� ¿�à�Ç�éß. ''ÕßÕßéßÜóâéß R½�·�Ò¢Ì�éßHs¿�¢½ß¸ÒÎ�éßq. ââéßs Ã�E ÒÎ�q¶�í XÓ߸é߶�íY ½�Ý�éßz. ·�Üßâéß»�éßÃ�¢S Î�Y ¥Ã�pYs »�éßÃ�¢S Ó�âéß ¿�¯�oâéß"" ¥YÎ�YØ�éßÜßéß ¥Ó�sÇ�éß.

25Î�YØ�éßÜßéâéß ¥Ãóx¶�í Ì�·ä�Ë¢ Ã�EÒÎ�q¶�í XÓßéß·òY ½�Ý�zÇ�éß. ¥Ãóx¶�í Ã�EÌó, ''Ø�éßêÎ�âéߢSÕߢÎ�Üßéß»� ÒSfâ Òéßâéßá¸éßxÜßÜó Ó�Óò·� Òx·�oY¿�êà�âéß. ·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�pYs Ã�Á�ñâ Ì�Òé߶�í ¥Ì�âéßRÒÃ�¢¿�»�ÜßÇ�éß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

26Ã�E Î�YØ�éßÜßé¶�í (Õ�Ü�oM�ÁÃ�éß) ³·� ú½ß¸à�s½�à�Ç�éß. ''ZÒ� Ó� ·�Üßâéß »�êÃ�f, Î�Y ¥Ã�pYs »�êÃ�f¿�½ß¸t»�Üß½�?""

27Î�YØ�éßÜßéß, ''Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ã�Á�! R½�·� Ò¢Ì�éßÇ�éß»�Y, §¢úÎ�Á�H¶�íÇ�éß»�Y, ·�GqØ�éßéßÇ�éß»�Y Ã�E¥Ç�Câ Ã�@Ó߸x Rá¸Ø�êÜß »�éßÃ�¢S ¿�½ß¸tÜ�Ç�éß. 28·�Y½ß¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâs Î�Ò�Ç�éß ÒéßÃ�éß»�ñâ Rá¸Ø�êÜß»�éßÃ�¢S ¿�½ß¸t»�ÜßÇ�éß. Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó ÁÃ�»�ÕóØ�éßÎ�Ys¿�ê½ß«¢¿�Ç�Y·� Î�Ò�Ç�éß Ã�E¶�í ³·� ·�Üßâéß §¿�fÇ�éß.ZÒ� Z ½ßÇ��·�QéßÎ� ½ßÇ�é¶�íY ©¢Ç�»� ¿�êSâ RáØ�êÜßéߧR. 29Ã�Á�! Z ½ß¸Ç�·�QéßÎ� ½ß¸Ç�éß·òY Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó°Réß ÁÃ�éß»�éßÓó ¥Y Ì�Üߢ¿�éß¿�ê ZÒ� YúÎ�¢¿�Ò�.»�é߽߸o Rá¸Ø�êÜßéß »�éßÃ�¢S Î�Ò�Ç� ¿�½ß¸t»�ÜßÇ�éß. Õ®�Rá¸xÌ�éß oÜó °Réß ÁÃ�éß»�éßÓó Î�Ò�Ç� Z¶�í ¿�ê¯�Ç�éß ß.30Î�Ò�Ç�éß ¨ Ã�ºÓßx¢ Ó�¶�í ¶�îÇ� Ì�H¯�Ç�éßß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß §Ì�Ã� R½�·�Ò¢Ì�éßÜß·�¢_Åß Ó�¶�í ¯¶�íaÒ R½�·�¢·�ÜßÎ�Ó� ·�Ã�Ë¢ ·�Î�éß. Ã�E½�ñâ ZÒ� Î�Y ¥Ã�p½�éßRéßÅóú»�U¢¿�ÜßY Ì�ÜߢS Î�Ò�Ç�éß ¨ Ã�@Ó߸x Rá¸Ø�éߢÓ�¶�í Ì�H¯�Ç�éß. ¦ RÏ�¢»� Z ÒéßâÓ߸éß�ÜóY ¦Üó¿�âHs ZÒ� ú»�U¢¿�»�ÜßÒ�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

31''Ã�Á�, ZÒ� Z ·�ÜßÜó ³·� ï½ßÎ�q Rú»�º¢ ZÒéßéߢÎ�éßYHS Ø�éßéߢÇ�Åß¢ß ¿�êà�Ò�. ¥Î� Ì�Ý�Ì�Ý�½�éßÃ�éßÓßêo Õ®�Ø�éߢ·�Ã�¢»� ©¢Ç�âÎ�. 32Rú»�º¢ Ø�éßé·�aÌ�Üß Ó߸|¿�f½�éß`â Õߢ»�Ã�¢Ìóâé, ÃòÒéßéßw ¿�Ì�éßÜßéß½�¢Ç�Ìóâéß, ¯ôÅßj, ÌòÇ�Üßé ·�¢¿�éßÌóâéß 33½�ê·�Ý�zú·�¢Î� Õ®�»�¢ §âéßÒéßéßÌóâéß, ¯�Î�Üßéß, ÒéßÅ�j, §âéßÒéßéßÌóâéß ·�HÓß« ¿�Ø�éßÕßÇ�âY. 34ZÒ� ¦ Rú»�º¢½�ñ½ß¸� ¿�êÓ߸êo ©¢Ç�»�, ³·� Ã�Øßéß ÒêâÒ�Y ¿�WÜóXØ�éß ÕßÇ��¶�í¢Ç� »�HÜó ¯CÃ�, Î�â¢Ì�Åß ¥Î� ½�Jz§âéßÒéßéßÌóâéß, Õߢ·�ÒéßÅ�jÌóâéß ¿�Ø�éßÕßÇ�â Rú»�º¢¯�Î�Üß QéßÎ�½ß¸Ç� Î�YY ¯ôÇ�¯ôÇ� ¿�Óß«¢Î�. 35Ì�Ã�|Ì�§âéßÒéßéß, Õߢ·�ÒéßÅ�j, ·�¢¿�éß, ½�¢Ç�, Õߢ»�Ã�¢ ¯ôÇ� ôÇ�¥ßØ�êxØßéß. ¦ ¯ôÇ� »�H·� ·òÅßéßj·òY¯öØßéß ·�âÕßÇ�¶�í¢Ç� ¯öØßéߢÎ�. Ì�Ã�|Ì� Rú»�@Ys ¯ôÇ� ¿�Óß«â ¦Ã�Øßéß ï½ßÎ�q ·ò¢Ç�»� ÒêÃ�¯öØßéß Õ®�êRéß ¥¢Ì�Å�½�x½ß«¢S¢Î�.

36''¥Î� Z ·�Üß. §½ß¸téßÇ�éß ¦ ·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�p½�éßRéßÅó ½�éßÒéßéß Ã�E¶�í RÒÃ�N�oÒéßéß. 37Ã�Á�, ZÒ�¿�Ü� Òéßéß¹ßéßxÇ�ñâ Ã�ER. ½ß¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâs Î�Ò�Ç�éßZ¶�í ¥Ï�·�Ã�¢, ÕßÜߢ, Ã�Áx¢, ú½ß¸¹�xWY, ú½ß¸N�Î�¢¿�Ç�éßß.

38''ZÒ� ú½ß¸ÁHs, Õ®�êÁ¢Ì�éßÒ�Hs, ¦·�à� ½ß¸¶ä�íßHsÜóÕßÃ�¿�éß·òY, ½ß¸Ã�¯�H¢¿� à�·� oY ¦Ø�éßâ Z¶�í§¿�fÇ�éß. ½�Ý�z¢Î�Ã�ê, ¥ÒZs ¯·�aÇ�éßÓ�s, Î�Ò�Ç�éßZÒ� ½ßÃ� �H¢¿�ÅßÅßéßz ¿�à�Ç�éß. ´ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ã�Á�!¦ Rú»�º½ß¸� Õߢ»�Ã�éß Ì�Üß Z½�.

39''ÒéßÃó Ã�Áx¢ Z Ì�Ã�|Ì� ÒÓ߸éß o¢Î�. ¥Î�½�¢Ç� Ü�¢Å�Î�. ·�Y ¦ Ã�Áx¢ Z Ã�Áx¢Ü� ¥¢Ì�»ò½ßt»� ©¢Ç�Î�éß. ¦ Ì�Ã�|Ì� ÒéßêÇ�Ò Ã�Áx¢ Õ®�êRéßY½ß¸Ã�¯�HÓ߸éßo¢Î�. ¥Î� ·�¢¿�éß Ü�¢Å�Î�. 40Ì�Ã�|Ì� Ó�Üßéß»�Ò Ã�Áx¢ ÒÓ߸éßo¢Î�. ¥Î� §âéßÒéßéßÜ� à�·�oÒ¢Ì�¢»�©¢ÅßéߢÎ�. §âéßÒéßéß úÕÎ�rÜßéßß¿�Óß« Òéßéß·�aÜßéß Òéßéß·�aÜßéß»�RÃ�éß»�·òÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¦ RÏ�¢»�Ó�, ¦ Ó�Üßéß»�Ò Ã�Áx¢§Ì�Ã� Ã�Á�xHs Òéßéß·�aÜßéß»� ½ß¸»�éßÜß»òÇ�éßÌ�éߢÎ� .

41''¦ Rú»�º¢ ¯�Î�Üßéß, ú½�Ý�éßz ·ò¢Ì� §âéßÒéßéßÌóâéß, ·ò¢Ì� Õߢ·�ÒéßÅ�jÌóâéß ¿�Ø�éßÕßÇ�âR»� ZÒ�¿�êà�Ò�. ¥â»�, ¦ Ã�Áx¢ Õ®�»�Ü�ñâ Ã�Áx¢»�©¢ÅßéߢÎ�. ZÒ� §âéßÒéßê Õߢ·�ÒéßÅ�j ·�HÓß«âÅßéßj»�¿�êÓß«WR »�âéß·� ¦ Ã�Áx¢ ·ò¢Ì�ÒÃ�¶�í §âéßÒéßéßâ¶�íâs¢Ì� ÕßÜߢ»�âê, Õߢ·�ÒéßÅ�jÜ� ÕßÜßV⢻�âê©¢ÅßéߢÎ�Y ¥Ã�p¢. 42¦ Rú»�º¢Ø�éßéß·�a ¯�Î�Üßéß,ÕòÅßâú½�Ý�éßz §âéßÒéßéß Õߢ·�ÒéßÅ�jÌó ·�HÓß« ©âsÅßéßz»�¿�êà�Ò�. ¥Ü�»� ¦ Ã�Áx¢ ·ò¢Ì� §âéßÒéßéßÒÜ� ÕßÜߢ»�âéß, ·ò¢Ì� Õߢ·�ÒéßÅ�jÒÜ� ÕßÜßV⢻�âê ©¢ÅßéߢÎ�.43(ZÒ� §âéßÒéßéßâéß Õߢ·�Òéßâéßs ·�HÓß«¢Î� ¿�êà�Ò�.)¦ RÏ�¢»�Ó�, ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ³·�Ã�ÌóÓò·�Ã�éß ·�ÜßÓß«½�éßÜßÓß«Ò�¢Ç�Ü�Ã�éß.

Page 4: Telugu bible 27__daniel

989 Î�YØ�éßÜßéß 2:44-3:15

44''¦ Ã�Áx½ß¸� ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÜß ·�ÜߢÜó ½ß¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâs Î�Ò�Ç�éß ÒéßÃò·� Ã�Áx¢ N�p½ß«N�oÇ�éß. ¨Ã�Áx¢ ¯Üßz½ß¸téßÇ�ê ©¢ÅßéߢÎ�. ¥Î� Ø�éßâsÅ�·�Ó�à�⢠·�Î�éß! ¥Î� Î�Ys¯ô¢Î�½�Ý�{·� Ì�½ß¸t ½�_ý�Ý�{¶�í ¿�¢Î�Î�éß. ¨ Ã�Áx¢ §Ì�Ã� Ã�Á�xÜßYsÅ�ZÓ�à�⢠¿�Óß« ¥¢Ì�¢ ¿�Óßéßo¢Î�. ·�Y ¦ Ã�Áx¢ ÒêúÌ�½�éßÓ߸Î�·�Üߢ ·òâN�»�éßÌ�ê ©¢ÅßéߢÎ�.

45''Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ã�Á�, ³·� ½ßÃ�|Ì�¢âéߢS RÃ�Câ³·� Ã�ØßéßY ZÒ� ¿�êà�Ò�. ¥Î� ÒéßYá« ¿�Ì�éßÜßÌóXØ�éßÕßÇ�¢Î� ·�Î�éß. ¦ Ã�Øßéß §âéßÒéßéßâéß, ·�¢¿�éßâéß,Õߢ·�ÒéßÅ�jY, ½�¢Ç�Y, Õߢ»�Ã�Ys Òéßéß·�aÜßéß»� RÃ�éß»�»òÅ�j¢Î�. ¨ RÏ�¢»�, Î�Ò�Ç�éß Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó ÁÃ�»�âéßâsÎ�Ys Z¶�í ¿�ê¯�Ç�éß. ·�Üß YÁ¢, Î�Y ¥Ã�p¢âÒéßwÎ�CâÎ�"" ¥Y Î�YØ�éßÜßéß Ã�EÌó ¿�¯�tÇ�éß.

46¥½ß¸téßÇ�éß Ã�Á�ñâ Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�é Î�YØ�éßÜßéß·�N�M�j¢»� âÒéßN�aÃ�¢ ¿�à�Ç�éß. Ã�E Î�YØ�éßÜßéßâéß»ûÃ�R¢¿�Üßâéß·òÓ�sÇ�éß. ·�ÕßÅ�j ¥Ì�Y·� ¥Ã�tË�YsÏ�ê¯�Ys Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�ÜßY ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. 47¥½ß¸téßÇ�éßÎ�YØ�éßÜßéßÌó Ã�E, ''Z Î�Ò�Ç�éß »ò½ß¸t½�Ç�Y, à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�Z Ó�âéß YÓ߸�¢Î�º¢»� Ì�ÜßéßÓ߸é߶�íÓ�sâéß.¦Ø�éßâ Ã�EÜ߶�í Ã�E, Î�Ò�Ý�{¶�í Î�Ò�Ç�éß. ú½ßÁÜ߶�íÌ�HØ�éßY RáØ�êÜßéß ¦Ø�éßâ ¿�½ß�Ì�Ç�éß. ¨ Ã�ºÓßxRá¸Ø�êÜßYsÅ�Z ZÒ� Ó�¶�í ¿�½ß«tWR ·�ÕßÅ�j, §Î�Ó߸Ì�xÒéßY Ó�âéß Õ®�RÓ߸éßoÓ�sâéß"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

48¥½ß¸téßÇ�éß Ã�E Î�YØ�éßÜßé߶�í Ì�â Ã�Áx¢Üó¥W Òéßéß¹ßßx½�éß`â N�pÓ�Ys §¿�fÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ã�E¹ßÃ�Î�ñâ ·�âéß·�Üßéß ¯Óós ¥Ì�Y·�¿�fÇ�éßß. Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Î�YØ�éßÜßéßâéß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Áx ÒéߢÌ�Å�·� ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íY»� ¿�à�Ç�éß. ÕßÕßéßÜóâéßÜóY R½�·�Ò¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�QéßÎ� Î�YØ�éßÜßéâéß ¥Ï�·�Ã�»� YØ�éßRéߢ¿�Ç�éß.49á¸úÎ�¶�í, ½�éßM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßâéß ÕßÕßéßÜóâéßÃ�Áx¢Üó Òéßéß¹ßéßxÜ�ñâ ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß»� YØ�éßRéߢ½ß�ÒéßYÎ�YØ�éßÜßéß Ã�EY ·óÃ�Ç�éß. Î�YØ�éßÜßéß ¿�½ß«tâÅßéßz»�Ó�, Ã�E ¿�à�Ç�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�YØ�éßÜßéß Ã�EÎ�»�c_à ©¢Ç�½�Ç�éß.

Õߢ»�Ã�éß Rú»�º¢ - ¥Cs»�éߢÇ�¢Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ³·� Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Ys Ì�Ø�êÃ�éß¿�Øßéߢ¿�Ç�éß. ¦ Rú»�º¢ ¥Ã�½�ñ ÒéßêÃ�Üß ¯Ì�éßo,

¦Ã�éß ÒéßêÃ�Üß ½�Ç�Üßéßt »�ÜßÎ�. Ì�Ã�|Ì�, ÕßÕßéßÜóâéßÃ�Áx¢Üó Î�êÃ�Ø�éßâéß ½�éß`Î�â ú½ß¸Î�à�¢Üó ¦ Rú»�@Ys ¥Ì�âéß ú½ß¸Wá«k¢¿�Ç�éßß. 2¦ Ì�Ã�|Ì� ¥Ï�½ß¸Ì�éßÜßâéß, ðÓßÓ�Ï�½ßÌ�éßÜßâéß, Òéßéß¹óxÎóx»�éßÜßâéß, ©âsÌ�Ï�·�Ã�éßÜßâéß, ÓßÜß@Î�Ã�éßÜßâéß, Ó�xØ�êÏ�½ßÌ�éßÜßâéß, ¯�Ü߶�íÜßâéß Ã�Áx¢ÜóY §Ì�Ã� Òéßéß¹ßx ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß Ã�EÓ߸Òê½�à�½ß¸Ã�¿�Ç�éß. ¦ Rú»�º ú½ß¸WMöjÌ��½�Y·� Ã�E½�Ã�¢Î�Ã�Y ½ß«H¢¿�Ç�éß.

3

3Ã�Á�ñâ Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ú½ß¸Wá«k¢Sâ ¦ Rú»�ºÓ߸Òéß·ä�¢Üó ½�Ã�¢Î�Ã�éß YH¿�Ã�éß. 4Ã�E Ì�Ã�½®ß ¸�âú½ß·�ÅßâÜßéß ¿�ðÓß Òx·�o »ò½ßt Óß|Ã�¢Ìó, ''RRÏ� Î�à�ßÜßâéߢÇ�, RRÏ� Õ®�M�ÒÃ�cÜßâéߢÇ�, ÒSfâ QéßÃ�¢Î�Ã�êÓ� ÒêÅßÜßéß ¦Üß·�¢¿�¢Ç�. §Î� QéßÃ�éß ¿�Ø�êÜßYÃ�Á�ÁÂ. 5·òÒéßéßw ÕßêÃ�Üßéß, ½ß«Üßzâ ú»óÒ�Üßéß, Ó߸éߢ¯®öZØ�éß, R½ß¸¢S·�, Ì�¢W½�Î�xÜßéß, WWo ÕßêÃ�Üßß,Ï�|âéßÜßéß Râ»�Ó� QéßÃ�éß Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Y·� N�M�j¢»�½ß¸Ç� ½ß¸�P¢¿�H.

6¯Ò^ÃñÓ� ¦ Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Y·� N�CÜ߽߸Ç�½ß¸�P¢¿�·�¯öÌ�, ¥½ß¸téßÇ�Ì�YY ½�¢ÅßÓ� ÒéߢÇ�éß¿�éßâs¥Cs»�éߢÇ�¢Üó·� ÌóÓß«½�N�oÃ�éß.

7¥¢Î�éßÒÜßz, ·òÒéßéßw ÕßêÃ�Üßéß, ½ß«Üßzâ ú»óÒ�Üßéß,Ó߸éߢ¯®öZØ�éß R½ß¸¢S·�, Ì�¢W½�Î�xÜßéß, WWoÕßêÃ�Üßéß½�éßéßÎ�Ü�ñâ Ó߸¢DÌ� ½�Î�xÜß Ï�|âéßÜßéß Râ»�Ó� Ã�Eú½ß¸Wá«k¢Sâ ¦ Õ¢»�Ã�éß Rú»�@Y·� ¥¢Î�Ã�éß, ¥YsÎ�à�Üß½�Ý�éß{, ¥Ys Õ®�á¸Üß½�Ý�éß{ N�M�j¢»�½ß ¸Ç�½ß¸�P¢¿�Ã�éß.

8Ì�Ã�|Ì� ·�GqØ�éßéßÜßÜó ·ò¢Î�Ã�éß Ã�E ÒÎ�q¶�íÒSf Ø�éßêÎ�éßÜ߶�í RÃ�éßÎ�r¢»� ÒêÅßÜ�Ç�N�CÃ�.9½�Ý�éß{ Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éßÌó §Ü� ¥Ó�sÃ�é: ''Ã�E, ¯Üßz½ßtéßÇ�ê ÒÃ�rÜßéßz »�·�! 10Ã�Á�! Z½ò·� ¦Á RÏ�¢¿�Ò�.·òÒéßéßw ÕßêÃ�Üßéß, ½ß«Üßzâú»óÒ�Üßéß, Ó߸éߢ¯®öZØ�éß,R½ß¸¢S·�, WWo ÕßêÃ�Üßéß, ½�éßéßÎ�Ü�ñâ RRÏ� Ó߸¢DÌ�½�Î�xÜß Ï�|âéßÜßéß Râ»�Ó� ¥¢Î�Ã�ê N�CÜß½ßÇ� Õߢ»�Ã�éßRú»�@Ys ½ß¸�P¢¿�ÜßY ZÒ� ¿�¯�tÒ�. 11 Ò^ÃñÓ�Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Y·� ÕóÃ�z»�½ß¸Ç� âÒéßÓ߸aÃ�¢¿�·�¯öÌ�,¥Ì�Ç�éß ÒéߢÇ�éß¿�éßâs ·òHRéßÜó·� úÌóØ�éßÕßÇ�Ì�Ç�YZÒ� ¿�¯�tÒ�. 12Ã�Á�, Z ¦Á ú½ß¸·�Ã�¢ âÇ�ÒYØ�éßêÎ�éßÜßéß ·ò¢Î�Ã�éßÓ�sÃ�éß. ÕßÕßéßÜóâé Ã�Áx¢Üó¦ Ø�éßêÎ�éßÜßâéß ZÒ� Òéßéß¹óxÎóx»�éßÜßéß»� YØ�éßRéߢ¿�Ò�. ½�Ã�éß á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßéß.½�Ã�éß Z Î�Ò�Ý�zâéß ½ß¸�P¢¿�Ã�éß. ZÒ� ú½ß¸Wá«k¢Sâ ¦Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Ys Ì�ÜßÒ¢S ½�Ã�éß ½ß¸�P¢¿�Ü�Î�éß.""

13Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¿�Ü� ©ú»�éßÇ�ñÓ�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éßá¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßâéß ½ß«H½ß«¢¿�Ç�éß.14¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�Y ¥Ì�Y Ó߸Òéß·ä�Òéßéßâ¶�í XÓ߸é߶�íÒ¿�fÃ�éß. Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ½�Ã�Y ¿�êS, ''á¸úÎ�¶�í,½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»ó QéßÃ�éß Ó� Î�Ò�Ý�zY ½ß¸�P¢¿�YÒêÅß YÁ½�éßÓ�? ï½ßñ»� Ó�âéß ú½ß¸Wá«k¢Sâ Õߢ»�Ã�éßRú»�@Ys ½ß¸�P¢¿�Y ÒêÅ߶�îÇ� YÁ½�éßÓ�?15·òÒéßéßwÕßêÃ�Üßéß, ½ß«Üßzâú»óÒ�Üßéß, Ó߸éߢ¯®öZØ�éß,R½ß¸¢S·�, WWo ÕßêÃ�Üßéß ½�éßéßÎ�Ü�ñâ ½�Î�x Ï�|âéßÜßéßRâ»�Ó� QéßÃ�éß ÕóÃ�z»�½ß¸Ç�, Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Ys ½ß¸�P¢¿�H. Ó�âéß ú½ß¸Wá«k¢Sâ ¦ Rú»�@Ys QéßÃ�éß ½ß¸�P¢¿�¢Î�é߶�í Óß«Î�r½ß¸Ç�Ì�, ¥Î� ÒéߢSÎ�. QéßÃ�éß ½ß¸�P¢¿�·�¯öÌ�, RéßÒéßéwâéßß ½�¢ÅßÓ� ÒéߢÇ�éß¿�éßâs ·òHRéßÜó·�

Page 5: Telugu bible 27__daniel

Î�YØ�éßÜßéß 3:16-4:8 990

ÌóÓß«½�N�oÃ�éß. ¥½ßtéßÇ�éß ° Î�Ò�Ç�éß ¶�îÇ� Ó� ¥Ï�·�Ã�¢âéߢS RéßÒéßéßwâéß ·�¯�Ç�Ü�Ç�éß!""

16á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßéß Ã�E·� §Ü�ú½ßÌ�éßxÌ�oÃ�Réß¿�fÃ�éß: ''Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�ê, ¨ RáØ�êÜßéßQé߶�í ½�éßÒéßé ß RÒÃ�¢¿�âÒÓ߸Ã�¢ Ü�Î�éß. 17QéßÃ�éßÒéßÒéßéßwâéß ÒéߢÇ�é¿�éßâs ·òHRéßÜó·� ÌóÓß«½�ðÓßo, ½�éßÒéßéßâÒéßéßw·òâs Òê Î�Ò�Ç� ÒéßÒéßéßwÜßâéß Ã�·ä�N�oÇ�éß.ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦Ø�éßâ·� §á¸j¢ ·�HCÌ� Qéß ¥Ï�·�Ã�¢âé¢SÒéßÒéßéßwÜßâéß ·�¯�Ç�éßÌ�Ç�éß. 18Î�Ò�Ç�éß ¶�îÇ� ÒéßÒéßéßwÜßâéß Ã�·ä�¢¿�Y ½ß¸·ä�¢Üó, Ã�Á�, ½�éßÒéßéß Z Î�Ò�Ý�zâéß·òÜßÒÒéßÓ� Ó߸¢»�W ZÒ� Ì�ÜßéßÓ߸éß·ó½�H. ZÒ� ú½ß¸Wá«k¢Sâ Õߢ»�Ã�éß Rú»�@Ys ½�éßÒéßéß ½ß¸�P¢¿�Òéßéß.""

19¥½ß¸téßÇ�éß Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¿�Ü� ©ú»�éßÇ�Ø�êxÇ�éß.á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜß Ò¢·� ¥Ì�âéß ¿�Ü�·ò½ß¸¢»� ¿�êà�Ç�éß. ÒêÒéßêÜßéß·�¢^Åß °Ç�é ^ÃÅßéßz·òHRéß ½�Ç�»� ©¢Ç�ÜßY ¥Ì�âéß ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.20Ì�Ã�|Ì� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ì�â ïÓßñâx¢ÜóY Òéß@ ÕßÜ�Ç®�éßxÜ�ñâ ·ò¢Î�Ã�·� á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s »óÜßYÕߢÏ�¢S. ½�Ç� ·òHRéßÜó·� ÌóÓß« ½�Ø�éßéßÒéßY ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.

21¥¢Î�éßÒÜßz á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßYÕߢÏ�¢S, ½�Ã�Y ½�Ç� ·òHRéßÜó·� úÌóÓß«½�à�Ã�éß. ½�Ý�zâéßÒéߢÅßÜó RÓß«Ã�½�Óß«â½ßtéÇ�éß ½�Ã�éß Ì�Òéß ¥¢DÜßéß, ï½ßñÒúN�oÜßéß, Ì�Ü߯�»�Üßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß §Ì�Ã� Î�éßÓ߸éßoÜßéß Ï�Ã�¢¿�Ã�éß. 22Ã�E ¿�Ü� ©ú»�éßÇ�ñ ©¢Ç�âéß. ¥¢Î�éßÒÜßz½�Ã�éß ·òHRéßY Ì�|Ã�»� ¿�Ü� ½�Ç� ¿�à�Ã�éß. ¦ ÒéߢÅßÜßé߯¢Ì� ½�Ç�»� ©Ó�sØ�éߢ_Åß ¦ Òéß@ ÕßÜßÒ¢Ì�éßÜßØßéßâïÓßñY¶�íHs ¶�îÇ� ·�Hf½�à�Øßéß. ¦ Òéßéß»�éß cÃ�YÒéߢÅßÜó RÓß«Ã�½�Ø�éßÇ�Y·� ÒéߢÅß Î�»�cÃ�·� ½�Jzâ ïÓßñY¶�íÜßéß ¦ ÒéߢÅßÜß¿�Ì� ½�¢ÅßÓ� ·�H¿�¿�fÃ�éß.23á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßâéß »�Å�j»� ÕߢÏ�¢SÒéߢÅßÜóz·� úÌóðÓßà�Ã�éß.

24Ì�Ã�|Ì� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�é ÁÃ�C¢Î� ¿�êÓß« ¦à�fÃ�x½ßÇ�mÇ�éß. Ì�â ÓßÜß@Î�Ã�éßHs ½ß«HS, ''Òéß⢠Òéßéß»�éßcÃ�Ó�ÕߢÏ�¢S ÒéߢÅßÜóz·� úÌóÓß«½�à�Òéßéß »�Î�!"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß. ''SÌ�o¢ ú½ß¸Õ®�ê"" ¥Y Ó߸Üß@Î�Ã�éßÜßéß ÕßÎ�éßÜßéß¿�¯�tÃ�éß.

25''¿�êÇ�¢Ç�! ÒéߢÅßÜóz âÜßéß»�éßÃ�éß âÇ�éßÓ߸éßoâsÅßéßjÓ�âéß ¿�êÓ߸éßoÓ�sâéß. ½�Ã�éß ÕߢÏ�¢¿�ÕßÇ�âÅßéßz»� »�Y·�H ¯öØßéßâÅßéßj»� »�Y Ü�Î�éß. Ó�Üßéß»�Ò Òx·�o Î�ñÒ¶�íÒêÃ�éßY»� ·�Y½ß«Ó߸éßoÓ�sÇ�éß"" ¥Y Ã�E ¥Ó�sÇ�éß.

26Ì�Ã�|Ì� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ½�Ç� ·òHRéß ÒÎ�q¶�í ½�J{,''¥Ì�éßxâsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Y ðÓßÒ¶�íÜ�ñâ áúÎ�¶�í, ½�éM�¶�í,¥Õ�Î�s»óÜ�zÃ� ÕßØ�éßÅ�·� Ã�¢Ç�"" ¥Y ½ß«H¿�Ç�éß.

¥½ß¸téßÇ�éß á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜßéß ÒéߢÅßÜßâéߢÇ� ½�Üßéß½ßH·� Ò¿�fÃ�éß. 27½�Ã�éß ½�Üßéß½ßH·� Ã�»�Ó�,¯�ÜßÓ�Ï�·�Ã�éßÜßéß ©âsÌ�Ï�·�Ã�éßÜßéß, Ã�E»�Ã� Ó߸Üß@

Î�Ã�éßÜßéß ½�Ã�Y ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�jÃ�éß. á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í,¥Õ�Î�s»óÜßY ÒéߢÅßÜßéß ·�ÜßfÜ�Î�Y, ½�Ã� Î�@Üßéß°Qéß ·�H¯öÜ�Î�Y, ½�Ã� ½�¢úÅßéß·�Üßéß ·�H¯öÜ�Î�Y,½�Ã� ÕßÅßjÜßéß ·�H¯öÜ�Î�Y, ½�Ý�{ QéßÎ� ÒéߢÅßÜß½�Ó߸Ó�ñÓ� Ü�Î�Y ½�Ã�éß Ì�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�sÃ�éß.

28Ì�Ã�|Ì� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó�âéßá¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜß Î�Ò�Ë�n ·�Ã�oÓ߸éßoÓ�sâéß.½�Ý�z Î�Ò�Ç�éß Ì�â Î�êÌ�âéß ½ß¸¢½ß«¢S Ì�â ðÓßÒ¶�íHsÒéߢÅßÜßâéߢÇ� Ã�·ä�¢SÓ�Ç�éß. ¨ Òx¶�íoÜßéß Òéßéß»�éßcÃ�éßÌ�Òéß Î�Ò�Y Rà�|Óß«¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß Ó� ¦ÁÂâéß Ï�·�aÃ�¢S¿�Y¯öÒÅ�Y·�á¸j½ß¸Ç�mÃ�éß ·�Y, ÒéßÃò·� Î�Ò�Y ·òÜßÒÇ�Y·� »�Y, ½ß¸�P¢¿�éßÅ߶�í »�Y §á¸j½ß¸Ç�Ü�Î�éß.

29¥¢Î�éßÒÜßz Ó�Y½ß¸téßÇ�éß ¨ ¦ÁÂâéß §Ó߸éßoÓ�sâéß:° Î�à�Y·� ¿�¢Î�â ÒéßâéßáéxÜßéß»�Y, ° Õ®�á¶�í ¿�¢Î�â½�Ã�éß »�Y, á¸úÎ�¶�í, ½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜß Î�Ò�Y·�RÃ�éßÎ�r¢»� °½�éß`Ó� ¿�½ß«tÌ� ½�Ã�éß Òéßéß·�aÜßéß»� âÃ�·�ÕßÇ�Ì�Ã�éß. ¦ Òx¶�íoÜß §Ý�éß{ ¯�Ç�éßÎ�Õßu»� Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�Øßéß. ¨ RÏ�¢»� ° §Ì�Ã� Î�Ò�Ç�éß »�Y Ì�âÒéßâéßá¸éxÜßâéß Ã�·ä�¢¿�Ü�Ç�éß."" 30¦ Ì�Ã�|Ì� á¸úÎ�¶�í,½�éM�¶�í, ¥Õ�Î�s»óÜ߶�í Ã�E ÕßÕßéßÜóâéß Î�à�¢Ü󧢷� Òéßéß¹ßx½�éß`â ¥Ï�·�Ã�H¿�fÇ�éß.

Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¿�Åßéßj »�éßÃ�¢S ·�Üß»�âéßÅßÃ�Á�ñâ Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ì�â Ü�¹ßâéß ú½ß¸½ß¸¢¿�¢Üó¥Ys ÁÓ�¢»�Ü߶�í, §Ì�Ã� Õ®�á¸Üßéß ÒêÅßÜ�Ç�

Î�à�Ü߶�í, ú½ßÁÜ߶�í ú½�ØßéßÓßêo Qéß ¥¢Î�Ã�·� ÓßÒêÏ�âÒéß»�éß»�·�!

2¥Ì�éßxâsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß, Ó� ·óÓ߸¢ ¿�Óß«â¥Î�éßvÌ� Rá¸Ø�êÜßéß, ¥Î�éßvÌ� Ó߸¢½®ß ¸éßÅßâÜß»�éßÃ�¢S ¿�½ß¸tÇ�Y·� Ó߸¢ÌóÓß«Ó߸éßoÓ�sâéß.

3 Î�Ò�Y Ó߸ê¿�âÜßéß, ¥Î�éßvÌ�Üßéß Òéß@»ò½ß¸tR,à�·�oÒ¢Ì�½�éß`âR. Î�Ò�Y Ã�Áx¢ à�à�|Ì�½�éß`âÎ�.Î�Ò�Y ú½ßÕ®�éßÌ�|¢ ¥Ys Ì�Ã�Üßéß ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�.

4Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¥âéß Ó�âéß Ó� ¥¢Ì�£½ß¸�Ã�â©Ó�sâéß. Ó�âéß Ó߸é߹ߢ»� Ó߸¢ÌóḢ»� ©Ó�sâéß.5ââéßs Õ®�Ø�éߢ»òHð½ß ·�Üß ³·�Å� ÒSf¢Î�. Ó�âéßÓ� ½ßÇ�·�QéßÎ� ©Ó�sâéß. Ó� ÒéßâÓßéß�ÜóY ¦Üó¿�âÜßéß ââéßs Õ®�Ø�éßï½ßÅ�jØßéß. 5¥¢Î�éßÒÜßz ÕßÕßéßÜóâéßÜóY R½�·�Ò¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�Z Ó�ÒÎ�q¶�í XÓ߸é߶�íÃ�ÒéßwY ¦Á §¿�fâéß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ½�Ã�éß Ó�·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�p¢ ¿�½ß¸t»�ÜßÃ�Y. 7§¢úÎ� Á�H¶�íÜßéß, ·�GqØ�éßéßÜßéß Ò¿�fÃ�éß. Ã�»�Ó� ½�Ã�Ìó·�Üß ÒëÌ�o¢Ì�¢ ¿� �tâéß. ·�Y Î�Y ¥Ã�p½�éßRéßÅó½�Ã�éß ¿�½ß¸tÜ�·�¯öØ�êÃ�éß. 8SÒÃ�·� Î�YØ�éßÜßéß

4

Page 6: Telugu bible 27__daniel

991 Î�YØ�éßÜßéß 4:9-25

Ò¿�fÇ�éß. (Ó� Î�Ò�Y »ûÃ�R¢¿� YRéßÌ�o¢ Ó�âéßÎ�YØ�éßÜßé߶�í Õ�Ü�oM�ÁÃ�éß ¥Y ð½ßÃ�éßï½ßÇ�WY.½ß¸Ã�à�éßÎ�r Î�Ò�Ý�{ß ¦Ì�w* ¥Ì�YÜó Ò�¢Î�.) Ó�·�Üß »�éßÃ�¢S Î�YØ�éßÜßéßÌó ¿�¯�tâéß. 9Ó�âéߨ RÏ�¢»� ¿�¯�tâé:

''Õ�Ü�oM�ÁÃ�ê! §¢úÎ� Á�H¶�íÜ¢Î�Ã�ßÜó ZÒ�¿�Ü� Òéßéß¹ßéßxÇ�R. ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Î�ÒÝ�{ß ¦Ì�w ZÜó©âsÅßéßz Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ° Ã�ºÓ߸xÒéßê Z¶�íÌ�ÜßéßÓßéß·óÒÇ�¢ ·�áj¢·�Î�éß. §Î� Ó�âéß (·�âs·�Üß)Î�Y ¥Ã�p½�éßRéßÅó ¿�½ß¸téßÒéßéß. 10Ó�âéß Ó� ½ß¸Ç�·�QéßÎ� ©¢Ç�»� ¨ Î�Ã�}⢠Ó�âéß ¿�êà�âéß. Ó�Ø�éßÎ�éßÅß Õ®�êRéß ÒéßÏ�xÜó ³·� Òë·ä�¢ ©¢Î�.¥Î� ¿�Ü� ¯Ì�ñoâÎ�. 11¦ ¿�Åßéßj °½ß�»� Î�ëÇ®�¢»�ï½ßÃ�C¢Î�. ¦ ¿�Åßéj ï½ßñÕ®�»�¢ ¦·�à�Ys ¥¢Å�¢Î�¥âsÅßéßzâsÎ�. Õ®�êRéßQéßÎ� ¯·�aÇ�âéߢ¿� ØßéßÓ�¦ ¿�ÅßéßjY ¿�êÇ�Ò¿�éßf. 12¦ ¿�Åßéßj ¦¶�íÜßéß¿�Ü� ¥¢Î�½�éß `âR. Î�Y QéßÎ� ¿�Ü� ½ß¸Ý�éß z©Ó�sØßéß. ¥R ¥¢Î�Ã�·� ¦@Ã�¢»� ©Ó�sØßéß.Õ®�êÁ¢Ì�éßÒ�Ü߶�í ¿�Åßéßjú·�¢Î� ZÇ� Üß[×¢S¢Î�.Î�Y ·òÒéßwÜßÜó ½ß¸¶ä�íßÜßéß ©âsR. ú½ß¸X OR ¦¿�Åßéßjâé¢Ç� ¯öá«¢¿�ÕßÇ�¢Î�.

13Ó�âéß Ó� ½ß¸Ç�·� QéßÎ�Ó� ½ß¸Ç�éß·òY Ó� Î�Ã�}â¢Üó ·�ÒH½�YÒÜ� ½ß¸Ã�Üó·�¢âéߢS ³·�½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ú·�¢Î�·� Ã�ÒÇ�¢ ¿�êà�âéß. 14¥Ì�âéß¿�Ü� [»�cÃ�»� ÒêÅ�zÇ�Ç�éßß, '¿�Åßéjâéßß âÃ�·�½�Ø�éߢÇ�. ¿�Åßéßj·òÒéßwHs âÃ�·� ½�Ø�éߢÇ�. Î�Y¦¶�íÜßâéß, Î�Y ½ß¸¢Ç�zY úÌ�éߢS ¯�Ã�½�Ø�éߢÇ�.¿�Åßéßj·�¢Î�Ò�âs Á¢Ì�éßÒ�Hs ÌóH½�Ø�éߢÇ�.Î�Y ·òÒéßwÜ QéßÎ�Ò�âs ½ß¸¶ä�íßHs ¯CÃ� ¯öYÒ|¢Ç�. 15·�Y Î�Y ½�éßéßÎ�éß qâéß ½�Ý�zÌó Ó߸@Õ®�êRéßÜóÓ� ©¢Ç�YÒ|¢Ç�. Î�Y ¿�éßÅßêj§âéßÒéßê ·�¢¿�éß ·�HÓß«â ³·� ÕßÎ�q ½�Ø�éߢÇ�.¿�Åßéßj½�éßéßÎ�éßq, ú½�Ý�éßz ¯ôÜߢÜó ï½ßÃ�»� »�Ç�m ÒéßÏ�xÜóÕ®�êRéßÜóÓ� ©¢Ç�YÒ|¢Ç�. Òéߢ¿�éß ¿�Ì� Î�YsÌ�Ç�Ò YÒ|¢Ç�. ¥Y ¥Ì�âéß ¿�¯�tÇ�éß. 16§·�QéßÎ�Åß ¥Ì�âéß ÒéßYá«Ü� ¦ÜóS¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Y·�Á¢Ì�éÒ�Üßß ÕßéßÎ�r ÒÓßéßo¢Î�. °Ç�éß ·�Ü�Üßéß (ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß) ¥Ì�Y QéßÎ�»� »�Ç�éßN�oØßéß."

17·�ÒH Î�êÌ� Î�|Ã� ¨ ¦Á Á�Ã� ¥ØßéߢÎ�.½ßÃ�à�éßÎ�éßrÜß Î�|Ã� YÃ�nØ�éߢ ÁÃ�C¢Î�. §Î� ¥¢Ì�¢ÒÃ�¶�í ©¢ÅßéߢÎ�. ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éßÒéßâéßáéxßÜß Ã�Á�xÜßâéß ½ßÃ� �HÓßéßoÓ�sÇ�Y Õ®�êRéßQéßÎ� YÒÓß«¢¿� Òéßâéßá¸éxßÜߢÎ�Ã�éß Ì�ÜßéßÓ߸éß·ò

¦Ì�w '½ß¸Ã�à�éßÎ�r Î�Ò�Y ¦Ì�w" ¥Y ¥Ã�p¢.

Ó�¢Î�é߶�í QÜßÒ�Ì�éߢÎ�. ¦Ø�éßâ¶�í âSfâ

¯ÒÃ�^·ñÓ� Î�Ò�Ç�éß ¦ Ã�Á�xÜßâéß §Sf ½�N�oÇ�éß.¦ Ã�Á�xÜßâéß ¯�H¢¿�¢Î�é߶�í RâØ�éß RÏ�Ø�éßÌ�»�Üß ½�Ã�Y Î�Ò�Ç�éß ¯âéßs¶�í¢Å�Ç�éß!

18§Î� Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ã�EÓ�ñâ Ó�âéß ·�âs·�Üß. §½ß¸téßÇ�éß Õ�Ü�oM�ÁÃ�ê (Î�YØ�éßÜßê) ¨·�Üß ¥Ã�p¢ ¿�½ßtéßÒéßéß. Ó� Ã�Áx¢ÜóY R½�·�Ò¢Ì�éßÜ�Ò|Ã�ê Ó�¶�í ¦ ·�Üß ¥Ã�p¢ ¿�½ßtÜ�·� öØ�êÃ�éß.·�Y Õ�Ü�oM�ÁÃ�ê, ZÒ� ¦ ·�Üß »�éßÃ�¢S ¿�½ß¸t»�ÜßÒ�. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ZÜó ½ßÃ�à�éßÎ�r Î�ÒÌ�Üß ¦Ì�wÒ�¢Î�.

19Ì�Ã�|Ì� Î�YØ�éßÜßé (Õ�Ü�oM�ÁÃ�éß) ·ò¢¿�¢ðÓ߽߸�¿�Ü� ¦à�fÃ�x¿�·�Ì�éßÇ�Ø�êxÇ�éß. ¦ÜóSÓ߸éßoâs Rá¸Ø�êÜßéß ¥Ì�Ys ·�ÜßÌ� ½ß¸Ã�SâR. ¥¢Î�éßÒÜßz Ã�E,''Õ�Ü�oM�ÁÃ�ê! (Î�YØ�éßÜßéß) ¦ ·�Üß»�Y, ¦ ·�ÜØ�éßéß·�a¥Ã�p¢»�Y, Yâéßs ·�ÜßÌ� ¿�¢Î�ZØ�é߶�í¢Ç�éßâé »�·�""¥Y ¿�¯�tÇ�éß. Ì�Ã�|Ì� Õ�Ü�oM�ÁÃ�éß (Î�YØ�éßÜßéß)Ã�EÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó� Ã�Á�! ¦ ·�Üß Z RÃóÏ�éßÜ߶�í ÁÃ�éß»�éßâéß»�·�! Z à�úÌ�éßÒ�Ü߶�í ¦ ·�ÜßØ�éßéß·�a¥Ã�pÒéßéß Ó�Ã�½�Ã�éßâéß »�·�! 20-21·�ÜßÜó Z½ò·� Òë·ä�Ys¿�êà�Ò�. ¥Î� °½ß�»� Î�ëÇ®�¢»� ï½ßÃ�C¢Î�. Î�Y ï½ßñÕ®�»�¢¦·�à�Ys ¥¢Å�âÅßéßz»� ©¢Î�. Õ®�êRéßQéßÎ� ¯·�aÇ�âéߢSØ�éß`Ó� Î�YY ¿�êÇ�Ò¿�éßf. Î�Y ¦¶�íÜßéߥ¢Î�¢»� ©Ó�sØßéß. ½®ß¸ÜßÓ߸ÒéßëÎ�r ¶�îÇ� ©¢Î�. ¦½ß¸Ý�éßz ú½ß¸W½�Ã�·� Ó߸ÒéßëÎ�r»� ¦@Ã�¢ Ó߸Òé߶�îÃ�fØßéß.¥Î� ¥Ç�R Òéßë»�Ü߶�í ¦úà�Ø�éߢ. Î�Y ·òÒéßwÜ�½�ê½ß¸¶ä�íßÜß Y½�Ó߸N�pâ¢. ¥Ü�¢Å� Òë·ä�½�éß ZÒ� ¿�êÓß«¢Î�.22Ã�Á�. Z½� ¦ Òë·ä�YR. ZÒ� Òéß@ à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ÒØ�êxÒ�. ¦·�à�Ys ¥¢Å�â ©âsÌ� Òë·ä�¢Ò¢Å�½�Ç�Ò� ZÒ�. Z ¥Ï�·�Ã�¢ Õ®�êRéßQéßÎ� Î�êÃ� Õ®�»�Ü߶�í¶�îÇ� ½�x½ß«¢S¢Î�.''

23''Ã�Á�, ½ß¸Ã�Üó·�¢âéߢS ³·� ½ß¸RúÌ� ·�ÒH Î�ÒÎ�êÌ� ú·�¢Î�·� Ã�ÒÇ�¢ ZÒ� ¿�êà�Ò�. ¥Ì�Ç�é §Ü�¥Ó�sÇ�éß: '¿�ÅßéßjY âÃ�·�½�Ø�éßéßÒéßéß; Ó�à�⢠¿�Ø�éßéßÒéßéß.§âéßÒéßéß ·�¢¿�éß ÕßÎ�qÌó ·�ÅßjÕßÇ�, ¯ôÜߢÜóY »�Ç�mÒéßÏ�x Ó�ÅßÕßÇ�â ¦ ½�éßéßÎ�éßqâéßß ½�ÿÝ�{Ìó Ó߸@ Õ®�êRéßÜóÓ� RÇ�Sï½ßÅßéßj ß. °Ç�éß ·�Ü�Üßéß (Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß)¦Ì�âéß Òéߢ¿�é߶�í Ì�Ç�éßÓ߸êo Òéßë»�¢ÒÜ� ORN�oÇ�éß."

24''Ã�Á�, ·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�p¢ §Î�. ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß §R ÁÃ�éß»�éßÌ�Ø�éßY Ó� Ã�E½�ñâ Z¶�í¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. 25Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ã�Á�, Z ú½ßÁÜâéߢSÎ�êÃ�¢»� ZÒ� Ì�Ã�éßÒéßÕßÇ�éßÌ�Ò�. Õ®�êÁ¢Ì�éßÒ�Üß ÒéßÏ�xZÒ� YÒÓß«N�oÒ�. ¯Î�éßqÒÜ� ZÒ� ½ß¸Sf·� W¢Å�Ò�.ZÒ� Òéߢ¿�éß¿�Ì� Ì�Ç�éßN�oÒ�. ¥Ü� °Ç�éß ·�Ü�Üßéß(Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß) »�Ç�S ¯öÌ�Øßéß. ¥½ß¸téßÇ�éß ZQ¯�Æ�¢Ó�Ã�éßf¶�í¢Å�Ò� - ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß Òéßâéßá¸éßxÜß Ã�Á�xÜßâéß ½ß¸Ã�¯�HÓ߸éß oÓ�sÇ�YØ�éßéß, Ì�â¶�í

Page 7: Telugu bible 27__daniel

Î�YØ�éßÜßéß 4:26-5:7 992

âSfâ ¯ÒY^·ñÓ� Ã�Á�xÜßâéß §Sf½�N�oÇ�YØ�éßéß ZÒ�Ì�ÜßéßÓ߸é߶�í¢Å�Ò�.

26''¿�Åßéßj ½�éßéßÎ�éßq, ú½�Ý�zZ Ó�ÜßÜóÓ� ©¢¿�éßÒéßéß ¥Y§Ò|ÕßÇ�â ¦Á¶�í ¥Ã�pRéßÎ�: ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�ñâ ¦Î�Ò�Ç� Òéßâéßá¸éxßÜß Ã�Á�xÜßâéß ½ß¸Ã�¯�HÓ߸éßoÓ�sÇ�âsRá¸Ø�éߢ ZÒ� Ì�ÜßéßÓ߸é߶�íâs½ß¸téßÇ�éß, Z Ã�Áx¢ Z¶�í§Ò| ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. 27¥¢Î�éßÒÜßz, Ã�Á�, Ó� Ó߸Üß@YÓ߬|·�Ã�¢¿�éßÒéßéß. ¯�½ß¸¢ ¿�Ø�éßÇ�¢ ¦½ß«½�Ø�éßéßÒéßéß. Ó߸Ã�Ø�éß`âÎ�Îó ¥Î� ÁÃ�C¢¿�éßÒéßéß. ¿�Ç�éß Rá¸Ø�êÜßéß¿�Ø�éßÇ�¢ ¦½ß«½�Ø�éßéßÒéßéß. \Î�½�Ã�½ß¸Åßz Î�Ø�éß»�HC©¢Ç�éßÒéßéß. ¥½ß¸téßÇ�éß ZÒ� ú·�Òéߢ»� RÁØ�êYs¯ô¢Î�»�ÜßÒ�.""

28Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ã�E·� ¦ ½®ß¸éßÅßâÜßZs ÁÃ�CâR.29-30·�Üß ÒSfâ ½ßÓ�s¢Ç�éß Ó�ÜßÜß Ì�Ã�|Ì�, ÕßÕßéßÜóâéßÜóY Ì�â ¥¢Ì�£½ß¸�Ã�¢ ï½ßñÕ®�»�â Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éßâÇ�éß¿�éß¿�éߢÇ�»� Ã�E ÕßÕßéßÜóâéß½�ñ½ß¸� ¿�êÓß«, ''¨»ò½ß¸t â»�Ã�Ys, ¨ »ò½ß¸t ¥¢Ì�£½ß¸�Ã�Ys Ó� à�·�oÒÜzYÃ�w¢¿�âéß. Ó�Ó�¢Ì� »ò½ß¸t½�Ç�Óó Ì�Ü߽߸Å�Y·� ¨¥¢Ì�£ ½ß¸�Ã�Ys YÃ�w¢¿�âéß"" ¥Y Ì�â ÒéßâÓ߸éß�Üó¿�½ß¸ß¸té·òÓ�sÇ�éß.

31¥Ì�Y ÒêÅßÜßéß §¢·� ¥Ì�Y ÓóÅ�ÜóÓ� ©¢Ç�»�,¦·�à�ÒéßéßâéߢS ³·� Ó߸|Ã�¢ RY½ß«¢S¢Î�. ''Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ã�Á�, ¨ ÒêÅßÜßéß Z·óÓ߸½�éß: Z ÒÎ�qâéߢS Z¥Ï�·�Ã�¢ XÓß«½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. 32ú½ßÁÜßâéߢÇ� ZÒ� Ì�Ã�Réß½�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ò�. Õ®�êÁ¢Ì�éßÒ�ÜßÌó ZÒ� YÒÓß«¢¿�ÒÜßÓß«ÒÓßéßo¢Î�. ¯Î�éßqÒÜ� ZÒ� ½ßSf·� ½�éßN�oÒ�. ZÒ� »�éß˯�Æ�¢Ó�Ã�éßf¶�íÓ�Üó»� °Ç�éß ·�Ü�Üßéß (Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß) »�Ç�S¯öÌ�Øßéß. ¥½ß¸téßÇ�éß Òéßâéßá¸éxÜß Ã�Á�xÜßâéß Ó߸Ãó|âsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß ½ß¸Ã�¯�HN�oÇ�YØ�éßéß, Ì�â¶�í âSfâ½�Y·� Ã�Á�xÜßéß §N�oÇ�YØ�éßéß ZÒ� Ì�ÜßéßÓßé߶�í¢Å�Ò�.""

33¦ Rá¸Ø�êÜßéß ½�¢ÅßÓ� ÁÃ�»�Øßéß. Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éßâéß ú½ßÁÜßéß Ì�Òéß ÒéßÏ�xâéߢÇ� Ì�Ã�Réß½�à�Ã�éß. ¥Ì�Ç�é߯Î�éßqÒÜ� ½ß¸Sf·� ½�éßØ�éß N�»�Ç�éßß. ¦·�à� Òéߢ¿�éß¿�Ì�¥Ì�Y Î�º¢ Ì�Ç�Óß«¢Î�. ú»�Î�q ¨·�ÜßÒÜ� ¥Ì�Y ½�¢úÇ�éß·�Üßéß ¯ôÇ�éß»�c ï½ßÃ�»�Øßéß. ½ß¸¶ä�íßÜß »óÝ�zÒÜ� ¥Ì�Y »óÝ�éßz¯ôÇ�éß»�c ï½ßÃ�»�Øßéß. 34¦ Ø�éßÇ�Ý�z ·�Üߢ ½ß¸�Ã�o ·�»�Ó�,Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¥âéß Ó�âéß ¦·�à�¢½�ñ½ß ¸� ·�Ó�sWo¿�êà�âéß. ÒéßIz Ó�¶�í ÒêâÒÕßéÎ�q Üß[×¢S¢Î�.¥½ßtéßÇ�éß ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ys Ó�âéß ·�Ã�o¢¿�âéß.¯Üßz·�ÜßÒéßéß YÒÓß«¢¿� ¦Ø�éßââéß »ûÃ�R¢S, §Ü�ú½ß¸à�¢Óß«¢¿�âéß:

¦Ø�éß⠽߸Ã�¯�Üßâ à�à�|Ì�½�éß`âÎ�, Ì�Ã�Ì�Ã�Ü߶�í¦Ø�éßâ Ã�Áx¢ ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�.

35 Õ®�êRéßQéßÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦Ø�éßâ ¯Î�éßÅß Ü�·�aÜ�Y½�Ã�·� Ó߸ÒêâÒéßéß. Î�Ò�Ç�éß ½ß¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�HïÓßñÓ�xÜ߶�í, Õ®�êRéßQéßÎ� Òéßâéßá¸éxßܶ�íß Ì�â¶�í§á¸jÒéßéß ÒSfâÅßéßz ¿�N�oÇ�éß. ¯Ò|Ã�ê ¦Ø�éßâ

à�·�oÒ¢Ì�½�éßâ ºN�oYs ¦½ßÜ�Ã�éß. ¯Ò|Ã�ê ¦Ø�éßâß¿�ðÓß ½ß¸âéßHs ú½ß¸Ks¢¿�Ü�Ã�éß.

36¥¢Î�éßÒÜßz, ¦ Ó߸ÒéßØ�êâ, Î�Ò�Ç�éß Ó�¶�íÓßÃ� ¥Øßéßâ ÕßéßÎ�rY ú½ßN�Î�¢¿�Ç�éß. Ã�E»� ¥Ï�·�»ûÃ�Ò¢, à�·�oY Ó�¶�í WÃ�C §¿�fÇ�éßß. ÒéßÃ�Üß Ó�Ó߸Üß@Î�Ã�éßÜßéß Ã�Á½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß Ó� Ó߸Üß@ ¥Ç�»�N�»�Ã�éß. Ó�âéß ÒéßIz Ã�EY ¥Ø�êxâéß. ½ß�Ã�|¢·�¢^Åß ¯¶�íaÒ à�·�o ¯¶�íaÒ »ò½ß¸tÌ�⢠Ó�¶�íÒ¿�fØßéß. 37§½ßtéßÇ�éß, Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¥âéß Ó�âé߽߸Ã�Üó·� ÒéߢÎ�éßâs Ã�EY ·�Ã�oÓ߸éßoÓ�sâéß, »ûÃ�RÓ߸éßoÓ�sâéß. ¦Ø�éßâ ¿�ðÓß ú½ß¸WÎ� Ó߸Ã� ¥ØßéßâÎ�.¦Ø�éßâ ¯½ß¸téßÇ�ê Ó�xØ�éߢ»�Ó� ©¢Å�Ç�éß.»�Ã�|á¸éßkÜâéß ¦Ø�éß⠥˻� úÎò¶�íaÌ�Ç�éß.

»óÇ�QéßÎ� ú½�Ì�Ã�Á�ñâ Õ�Ü�~Óß�Ã�éß Ì�â ½�ØßéßxÒéߢÎ� ¥Ï�·�Ã�éßÜ߶�í³·� »ò½ß¸t R¢Î�éß §¿�fÇ�éßß. ½�Ã�Ìó ·�HÓß« Ã�E

úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ ðÓßRÓ߸êo ©Ó�sÇ�éß. 2Õ�Ü�~Ó߸�Ã�éß úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ Ì�»�éßÌ�éߢÇ�»� Õߢ»�Ã�éß, ½�¢Ç� ¯�úÌ�Üßéß XÓ߸é߶�íÃ�ÒéßwY ¥Ì�Ç�éß ðÓßÒ¶�íHs ¦Á�½߫¢¿�Ç�éßß. Ì�âÌ�¢úÇ� ¥Øßéßâ Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¦ ¯�úÌ�Hs Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ¦ÜßØ�éߢ âéߢS XÓ߸é߶�íÒ¿�fÇ�éß. Õ�Ü�~Ó߸�Ã�éßÌ�â N�ÒéߢÌ�éßÜßéß, Ì�â Õ®�Ã�xÜßéß, ©½ß¸½ß¸Ì�éßsÜßéß ¦¯�úÌ�Üóz úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ ¯�⢠¿�Ø�êÜßY ·óÃ�Ç�éßß.3·�âéß·� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ¦ÜßØ�éߢ âéߢS Ì�Sfâ ¦¯�úÌ�ßHs ½�Ã�éß XÓ߸é߶�í Ò¿�fÃ�éß. Ã�E ÒéßÃ�Ø�éßéߥÌ�Y N�ÒéߢÌ�éßÜßéß, ¥Ì�Y Õ®�Ã�xÜßéß, ¥Ì�Y ©½ß¸½ß¸Ì�éßsÜßéß ¦ ¯�úÌ�Üóz ¯�⢠¿�à�Ã�éß. 4úÌ�»�éß¿�ê½�Ã�éß Õߢ»�Ã�¢ ½�¢Ç�, ·�¢¿�éß, §âéßÒéßéß, ·�úÃ� Ã�Øßéß½�éßéßÎ�Ü�ñâ ½�Å�Ìó Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Ø�éßÕßÇ�â Ì�Òéß Î�Ò�Ý�zâéß ·�Ã�o¢¿�Ã�éß.

5¥½ßtéßÇ�éß ©âsÅßéßj¢Ç�, ³·� Òx·�o ¿�W ú½�Ý�éßz ·�âÕßÇ�»óÇ�QéßÎ� ú½�Ø�éßN�»�Øßéß. Ã�Á»�ëºÒéßéßÜó Î�½ß¸¢ú½ß¸·�a»� »óÇ�QéßÎ� ¦ ¿�Øßéßx ú½�Óß«¢Î�ß. ¦ ¿�Øßéßxú½�Ó߸éßo¢Ç�»�, Ã�E ¿�êà�Ç�éßß.

6Ã�Á�ñâ Õ�ßÜ� ~Óß ¸�Ã�éß Õ®�Ø�éßúÕ®�¢Ì�éßÇ�Ø�êxÇ�éß,Õ®�Ø�éߢÒÜßz ¥Ì�Y Òéßé߹ߢ ¯�H¯öØßéߢÎ�ß. ½�ê·�Ý�éßzÒËé߶�íÌ�ê ³·�Î�YÌó ³·�Å� ·òÅßéßj·òâN�»�Øßéß.¥Ì�Y ·�Ý�éßz ¿�Ü� ÕßÜßV⢻� ©¢Ç�ßÅߢÒÜßz, ¥Ì�Ç�éßYÜßÕßÇ�Ü�·� ¯öØ�êÇ�éßß. 7¥½ß¸téßÇ�éß §¢úÎ�Á�Ü߶�íHs,·�GqØ�éßéßHs, Ì�â Ó߸Òéß·ä�Òéßéßâ¶�í XÓ߸é߶�íÃ�ÒÜßÓß«¢Î�»�·óÃ�Ç�éß. ¦ R½�·�Ò¢Ì�éßÜßÌó, ''»óÇ�QéßÎ� ¨ ú½�Ì�âéß¿�Î�½� ° Òx·�o^·ñÓ� Ó�âéß ÕߺéßÒéßW §N�oâéß, ¥Ì�âéßÎ�Y ¥Ã�p¢ ¶�îÇ� Ì�Ü߯�H. ªÎ�Ã�¢»�éß ÒúN�oÜßéߥÌ�Y·� Õߺê·�Ã�N�oâéß. ¥Ì�Y ½�éßÇ�Üó ³·� Õߢ»�Ã�éß»òÜßéßÓßéß ½�N�oâéß. ¥Ì�YY Ã�Áx¢Üó ÒéßêÇ�Ò ©âsÌ�½ß¸Ã�¯�Ü߶�íY»� ¿�N�oâéß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

5

Page 8: Telugu bible 27__daniel

993 Î�YØ�éßÜßéß 5:8-26

8¥¢Î�éßÒÜßz R½�·�Ò¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�éß ÜóY·� Ò¿�fÃ�éß.·�Y ½�Ã�éß ¦ ú½�Ì�âéß ¿�Î�ÒÜ�·� öØ�êÃ�éß. Î�Y ¥Ã�pYs¶�îÇ� ¿�½ß¸tÜ�·�¯öØ�êÃ�éß. 9Õ�Ü�~Ó߸�Ã�éß, ¥Ì�Y ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ·�ÜßÒÃ�½ß¸Ç�mÃ�éß. ¥Ì�Y·� S¢Ì�, Õ®�Ø�éߢ ¶�îÇ�¯¶�íaÒØ�êxØßéß. ¦ Õ®�Ø�éߢÌó ¥Ì�Y Òéßé߹ߢ Ì�ÜßzÕóØßéߢÎ�. 10R¢Î�éß ÁÃ�éß»�éßÌ�éßâs ¦ ú½ß¸Î�à�Y·� Ã�EØ�éßéß·�a Ì�Hz ÒSf¢Î�. ¦½�éß Ã�E, ¥Ì�Y ¥Ï�·�Ã�éßÜßÒêÅßÜßéß RâsÎ�ß. ''Ã�Á�, ZÒ� SÃ�·�Üߢ ÒÃ�pÜ�zH.°Qéß Õ®�Ø�é߽߸Ç�¶�í. Õ®�Ø�éߢÌó Z Òéßé߹ߢ ·�ÜßÌ� ¿�¢Î�YÒ|¶�í. 11Z Ã�Áx¢Üó ³·� Òéßâéßá¸éßxÇ�éßÓ�sÇ�éß.½ß¸RúÌ� Î�Ò�Ý�zß* ¦Ì�w ¥Ì�YÜó ©¢Î�. Z Ì�¢úÇ�½ß¸Ã�¯�H¢¿� ÃóEÜóz ¥Ì�âéß Ã�ºÓ߸x Rá¸Ø�êÜßéßÌ�ÜßéßÓßéß·ó»�ÜßâY YÃ�ê½ß«¢¿�Ç�éß. ¿�Ü� ¿�éßÃ�éß»�c, R½�·�Ò¢Ì�¢»� ©âsÅßéßz»� ¶�îÇ� ¥Ì�âéß ·�Y½ß«¢¿�Ç�éß. §ÅßéßÒ¢Å� Rá¸Ø�êÜóz ¥Ì�âéß Î�ÒÌ�ÜßÒ¢Å�½�Ç�éß. ZÌ�¢úÇ� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ¨ Òx·�oY R½�·�Ò¢Ì�éßÜߢÎ�Ã�·�¥Ï�·�Ã�»� YØ�éßRéߢ¿�Ç�éßß. ¥Ì�âéß §¢úÎ� Á�Ü߶�íÜߢÎ�Ã�·�, ·�GqØ�éßéßÜߢÎ�Ã�·� ¦Ï�½ß¸Ì�x¢ ÒU¢¿�Ç�éß.12Ó�âéß ÒêÅßÜ�Ç�éßÌ�éßâs Òx·�o ð½ßÃ�éß Î�YØ�éßÜßéß. Ã�E¥Ì�Y·� Õ�Ü� oM�ÁÃ�éß ¥Y Ó�Òéß·�Ã�Ë¢ ¿�à�Ç�éß.Õ�Ü�oM�ÁÃ�éß ¿�Ü� ÕßéßÎ�rÒéߢÌ�éßÇ�éß. ¥Ì�Y·� ¿�Ü�RáØ�êÜßéß Ì�ÜßéßÓßéß. ¥Ì�âéß ·�ÜßØ�éßéß·�a ¥Ã�pÜßéß ¿�½ßt»�ÜßÇ�éß. Ã�ºÓ߸x Rá¸Ø�êÜßéß RÒÃ�¢¿�»�ÜßÇ�éß. ·�Æ�â½�éß`âú½ßà�sÜ߶�í ú½ßÌ�éßxÌ�oÃ�¢ ¿�½ßt»�ÜßÇ�éß. Î�YØ�éßÜßéßâéß ½ß«H½ß«¢¿�éßß. »óÇ�QéßÎ� ú½�Ì�¶�í»�Üß ¥Ã�p½�éßRéßÅó ¥Ì�âéß¿�½ß¸t»�ÜßÇ�éß"" ¥Y ¦½�éß ¿�½ß«t¢Î�.

13¥¢Î�éßÒÜßz Î�YØ�éßÜßéßâéß Ã�E ÒÎ�q¶�í XÓ߸é߶�íÒ¿�fÃ�éß. Î�YØ�éßÜßéßÌó Ã�E, ''Z ð½ß_ÃÓ� Î�YØ�éßÜßéß,Ã�Á�ñâ Òê Ì�¢úÇ� Ø�éßêÎ�âéߢÇ� ÕߢÎ�»� XÓ߸éß·òYÒSfâ½�Ç�Ò� Z½�Ó�? 14ZÜó Î�ÒÌ�Üß ¦Ì�w ©âsÎ�YÓ�âéß RÓ�sâéß. ZÒ� ¿�éßÃ�éß^·ñâ½�Ç�ÒZ, ¿�Ü� R½�·�Ò¢Ì�éßÇ�ÒZ, Ã�ºN�xÜßâéß ZÒ� ¥Ã�p¢ ¿�Ó߸éß·ó »�ÜßÒZRÓ�sâéß. 15R½�·�Ò¢Ì�éßGs §¢úÎ�Á�Ü߶�íGs »óÇ�QéßÎ�ú½�Ì� ¿�Î�ÒÅ�Y·� Ó� ÒÎ�q¶�í XÓ߸é߶�íÒ¿�fÃ�éß. ·�Y½�Ã�éß Ó�¶�í »óÇ�QéßÎ� ú½�Ì�¶�í»�Üß ¥Ã�pYs Ì�Üßé߽߸Ü�·� öØ�êÃ�éß. 16Ó�âéß Yâéßs »�éßÃ�¢S RÓ�sâéß. ÒéßÃ�wÒéßéßÜß ¥Ã�p¢ °ßRéßÅó ZÒ� ¿�½ß¸t»�ÜßÒY RÓ�sâéß.·�Æ�â½�éß`â ú½ß¸à�sÜ߶�í Ó߸ÒêÏ�⢠¿�½ß¸t»�ÜßÒY ¶�îÇ�RÓ�sâéß. »óÇ�QéßÎ� ú½�Ì�âéß ¿�Î�R, Î�Y ¥Ã�pYsZÒ� RÒÃ�¢¿�»�HCÌ�, Z¶�í ªÎ�Ã�¢»�éß»�Üß ÕßÅßjÜßéßÏ�Ã�¢½ß¸Á�N�oâéß. Z ½�éßÇ�¶�í Õߢ»�Ã�éß »òÜßéßÓ߸éß ½�N�oâéß.Ì�Ã�|Ì� Ã�Áx¢Üó ZÒ� ÒéßêÇ�Ò ©âsÌ� ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÇ�Ò� ·�»�ÜßÒ�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

17Ì�Ã�|Ì� Î�YØ�éßÜßéß Ã�EÌó, ''Õ�Ü�~Ó߸�Ã�éß Ã�Á�,

½ß¸RúÌ� Î�Ò�Ý�éßz ½ß¸RúÌ� Î�Ò�Y ¦Ì�w ¥Y ¥Ã�p¢.

Z ·�âéß·�Üßéß ZÒÎ�qÓ� ©¢¿�éß·òâéßÒéßéß. Ü�·�¯öÌ� ¦

ÕߺéßÒéßÌ�éßHs Òéß ÃÒÃ� ·ñÓ� §Ò|Ò¿�éßf. ·�Y Z ·óÓߢÓ�âéß »óÇ�QéßÎ� ú½�Ì�âéß ¿�Î�éßÒ»�Üßâéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�Y¥Ã�p½�éßRéßÅó Z¶�í RÒÃ�¢¿�»�Üßâéß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

18''Ã�Á�, ÓßÃó|âsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß Z Ì�¢úÇ� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éßâéß Òéß@ à�·�oÒéߢÌ�½�éßâ Ã�E»� ¿�à�Ç�éß. Î�Ò�Ç�éߥÌ�Ys ¥W Òéßéß¹ßéßxÇ�éß»� ¿�à�Ç�éß. 19ï½ß¶�ía Î�à�Ü߶�í¿�¢Î�â ú½ß¸ÁÜßéß, ½ß¸Üßéß Õ®�á¸Üßéß ÒêÅ�zÇ� ú½ß¸ÁÜßéßÓ�Õßé·�Î�sÁÃ�éßâéß ¿�êS Õ®�Ø�é߽߸Ç�éß¿�éߢÇ�Ã�. ¯¢Î�é·�¢_Åß Ó߸Ãó|âsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß ¥Ì�Ys ¥W Òéßéß¹ßéßxÇ�ñâ Ã�E»� ¿�Óß«â ·�Ã�Ë¢ÒÜßz. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ³·�Òx·�oY ¿�¢½ßÎ�ÜßSâÅßzØßéßÌ�, ¥Ì�YY ¿�¢ð½ß½�Ç�éß. ³·�Òx·�oY OR¢½ß¸ Ì�Üß¿�é߶�í¢_Åß, ¥Ì�Ë�n OR¢¿�Ü� ¿�ðÓß½�Ç�éß. ÒéßâéßáéßxHs Òéßéß¹ßéßxÜßéß»� ¿�Ø�éßÎ�Üßéß¿�éß ¶�í¢_Åß,¦ Òéßâéßá¸éßxHs Òéßéß¹ßéßxÜßéß»� ¿�ðÓß½�Ç�éß. VâéßÜßéß»�¿�Ø�éßÎ�Üß¿�é߶�í¢_Åß, VâéßÜßéß»� ¿�ðÓß½�Ç�éß.

20·�Y Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß »�Ã�|á«k ¥ØßéßÓ�Ç�éß, ½�éßéߢÇ�½�Ç�Ø�êxÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¥Ì�Y âéߢÇ� ¥Ï�·�Ã�¢ XÓßéß·òâÕßÇ�¢Î�. ¥Ì�Y Ã�Á Óß«¢@Ó߸⢠ÌòÜßC¢¿�ÕßÇ�¢Î�. ¥Ì�Y ú½ß¸Õ®�Ò¢ ÌòÜßC¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 21¥Ì�YÕßéßÎ�r Á¢Ì�éßÒ�Üß ÕßéßÎ�rÒÜ� ÒêÃ�¢Î�ß. ¥Ì�âéß ¥Ç�R»�Ç�Î�ÜßÌó YÒÓß«¢¿�N�»�Ç�éß ß. ¯Î�éß qÒÜ� ½ß ¸Sf·�½�éßN�Ç�éß. Òéߢ¿�éßÒÜßz Ì�Ç�N�Ç�éß. ¥Ì�âéß ¯�Æ�¢ Ó�Ã�éßf·òÓ� ÒÃ�¶�í ¨ Óߢ»�Ì�éßÜßéß ÁÃ�»�Øßéß. Ì�Ã�|Ì� ÓßÃó|âsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß Òéßâéßá¸éßxÜß Ã�Á�xHs ¯�H¢¿�éß½�Ç�Y, Ì�â¶�í âSfâ ½�Y·� Ã�Á�xÜßéß ¥½ß¸tC¢¿�»�ÜßÇ�Y Ì�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�sÇ�éß.

22''Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�½�ñâ Õ�Ü�~Ó߸�Ã�ê! ¨RáØ�êÜßéß Z¶�í §¢Ì�¶�í Òéßéßâéßð½ß Ì�ÜßéßÓßéßß, 23¥ØßéßÓ�Yâéßs ZÒ� Ì�Cc¢¿�éß·òâÜ�Î�éß. ¥¢Î�é߶�í ÕßÎ�éßÜßéß»�ZÒ� ½ß ¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâs ú½ß ¸Õ® �é ßÒ�¶�í RÃóÏ�¢»�ÈSf¢¿�é߶�íÓ�sÒ�. Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢ âéߢÇ�ZÒ� úÌ�»� ¯�úÌ�Üßéß Z ·óÓߢ ¦Á�½߫¢S Ì�½ß«t¢¿�Ò�.Ì�Ã�|Ì� ZÒ�, Z Õ®�Ã�xÜßéß, Z ©½ß¸½ß¸Ì�éßsÜßéß, Ã�ÁóÎóx»�éßÜßéß ¦ ¯�úÌ�ÜßâéߢÇ� úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ ¯�⢿�à�Ã�éß. ZÒ� ½�¢Ç�, Õߢ»�Ã�éß, ·�¢¿�éß, §âéßÒéßéß, Ã�Øßéß,·�úÃ�ÜßÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�â Î�Ò�Ý�zâéß ·�Ã�o¢¿�Ò�. ¥R YÁ½�éß`â Î�Ò�Ý�éßz ·�Ò�. ¥R ¿�êÇ�Ü�Ò�, RâÜ�Ò�, Ü�·�°Qéß ¥Ã�p¢ ¿�Ó߸éß·óÜ�Ò�. ·�Y Z ORÌ�¢ QéßÎ�âéß,ZÒ� ¿�ðÓß½�Å� QéßÎ�âéß, ¥Ï�·�Ã�¢»�Üß Î�Ò�Ë�n ZÒ�»ûÃ�R¢¿�Ü�Î�éß. 24¦ ·�Ã�Ë¢ ÒÜßz, Î�Ò�Ç�éß »óÇ�QéßÎ�ú½�ðÓß ºN�oYs ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. 25 ú·�¢Î� ÒêÅßÜ�»óÇ�QéßÎ� ú½�Ø�éßÕßÇ�âR:

½�éßÓ� ½�éßÓ� ^Åß_·Ü� ª½®ß¸Ã��Ó�.26 ''¨ ÒêÅßÜ߶�í ¥Ã�p¢ §Î�: ½�éßÓ�: ¥â»� Î�Ò�Ç�éß

Z ú½ß¸Õ®�éßÌ�| Rá¸Ø�éßÒéßéßÜó Ü�·�a¿�êÓß« Î�YsÒéßéßC¢¿�Ç�éß.

Page 9: Telugu bible 27__daniel

Î�YØ�éßÜßéß 5:27-6:16 994

27 _Åß·�Ü� : ¥â»� Î�Ò�Ç�éß Yâéßs úÌ�ÓßéßÜó Ì�ê¿�»�âéßÒ�| Ì�¶�íaÒ»� ·�âÕßÇ�mÒ�.

28 ª½®ß¸Ã��Ó�: ¥â»� Z Ã�Áx¢ Z ÒÎ�qâéߢÇ� XÓß«½�Ø�éßÕßÇ� ÒêÎ�Ø�éßéßÜ߶�î ¯�Ã�Ó߬¶�íÜ߶�î RÕ®�P¢½ß¸ÕÇ�¢Î�.""

29Ì�Ã�|Ì� Õ�Ü�~Óß�Ã�éß ªÎ�Ã�¢»�éß ÕßÅßjÜßéß Î�YØ�éßÜßéÏ�Ã�¢¿�Ü� ¦Á §¿�fÇ�éß. ¥Ì�Y ½�éßÇ�¶�í Õߢ»�Ã�éß»òÜßéßÓ߸éß Ï�Ã�¢½ß¸Á�à�Ç�éß. ¥Ì�âéß Ã�Áx¢Üó ÒéßêÇ�Ò»ò½ß¸t ¯�Ü߶�íÇ�Y ú½ß¸·�Å�¢½ß¸Á�à�Ç�éß. 30¦ Ã�úÌ� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Õ�Ü�~Óß�Ã�éß ºÌ�éßÇ�Ø�êxÇ�éß. 31Î�Ã�x½�á¸éߥÓ� ð½ßÃ�éß»�Üß ÒêÎ�Ø�éßéßÇ�éß ú·òÌ�o»� Ã�E ¥Ø�êxÇ�éß.Î�Ã�x½�á¸éß Ó߸éßÒêÃ�éß ¥Ã�½�ñ ^âÇ�éß Ø�éߢÇ�z½�Ç�éß.

Óß«¢@Üß ÕóâéßÜó Î�YØ�éßÜßéßÌ�â Ã�Áx¢ ¥¢Ì�Å�Z ½ßÃ� �H¢¿�¢Î�é߶�í âêÅߧÃ�½�ñÒéߢÎ� Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßâéß ¯¢½ß«·� ¿�Ø�êÜßY

Î�Ã�x½�á¸éß Ì�Üߢ¿�Ç�éßß. ¥Î� ÒéߢS ¦Üó¿�â ¥âéß·òÓ�sÇ�éß. 2ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ âêÅß §Ã�½�ñÒéߢÎ� Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜß QéßÎ� ¦Ï�½ß¸Ì�x¢ »�Üß½�Ã�éß»� Òéßéß»�éßcÃ�Y ¯¢½ß«·�¿�N�Ç�éß. ¦ Òéßéß»�éßcÃ�éß ú½ßÏ�âéßÜßÜó Î�YØ�éßÜßéß ³·�Ç�éß.¯Ò|Ã�ê Ì�ââéß ½�êÓßC¢¿� ¶�îÇ�Î�Y ¦ Òéßéß»�éßcÃ�ï½ßñâ,ÒéßÃ� ¦ âêÅß §Ã�½�ñÒéߢÎ� ï½ßñâ Î�YØ�éßHs ¥Ï�·�Ã�»�¯¢½ß«·� ¿�à�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ì�â Ã�Áx¢Üó °Qéß Ì�âéßâá¸j½ß¸Ç�Î� ©¢Ç�Î�éß. 3Ã�E Î�YØ�éßÜßéßâéß ½�éß¿�éf·òÓ�sÇ�éß. Ì�â ÒéߢS ú½ßÒÃ�oâ ÒÜßzâéß, Ì�â N�ÒéßÃ�px¢ÒÜßzâéß Î�YØ�éßÜßé߶�í Ã�E ¥Ü� ¿�Ø�éß»�H»�Ç�éß. Ã�EÎ�YØ�éßÜßé Òà�éßÇ�Ø�êxÇ�éß. Ã�ÁxÒéߢÌ�Å�·� Î�YØ�éßÜßéßâéß ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íY»� ¿�Ø�êxÜßY Ì�ܢ߿�Ç�éß. 4·�Y¨ Rá¸Ø�êYs Râ»�Ó� §Ì�Ã� ú½ß¸Ï�âéßÜßéß, Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßéß ¥Ó߸êØ�éß ¿�¢Î�Ã�éß. Î�YØ�éßÜßéßÜó Ì�½ß¸té߽߸_Åßj¢Î�é߶�í ½�Ã�éß ·�Ã�Ë�Üßéß ½�Î�·�N�»�Ã�éß. ·�âéß·� Ã�Áx¢»�éßÃ�¢S Î�YØ�éßÜßéß ¿�ðÓß ½ß¸âéßHs ½�Ã�éß »�ÒéßY¢¿�N�»�Ã�éß. ·�Y Î�YØ�éßÜßéßÜó ° Ì�½ßtê ½�Ã�éß ·�âéß»òâÜ�·�¯öØ�êÃ�éß. ú½ß¸ÁÜßéß Rà�|Óß«¢¿�Î�Câ Òx·�o Î�YØ�éßÜßéß. ¥Ì�âéß Ã�EY ½�êÓ߸C¢¿�Ü�Î�éß. ·�á«j¢S ½ß¸Y¿�N�Ç�éß.

5SÒÃ�·� ½�Ã�éß, ''Î�YØ�éßÜßéï½ßñ Ì�½ß¸téß ½ß¸_Åßj¢Î�é߶�íÌ�Câ ·�Ã�Ë¢ Òéßâ½�éßâsÅ�·� ·�âéß»òâÜ�Òéßéß. ¥¢Î�éßÒÜßz¥Ì�Y Î�Ò�Y·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ Ï�Ã�w¢ »�éßÃ�¢S Òéß⢽®ß«Ã�xÎ�éß ¿�ðÓߢÎ�é߶�í °Îó ³·�Å� ·�âéß»òÓ�H"" ¥Y¥âéß·òÓ�sÃ�éß.

6¥¢Î�éßÒÜßz ¦ §Î�qÃ�éß ú½ß¸Ï�âéßÜßéß, Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßéß³·� Õßë¢Î�¢»� Ã�E ÒÎ�q¶�í ½�Jz, ''Î�Ã�x½�á¸éß Ã�EÒÃ�rÜ�zH. 7ú½ß¸Ï�âéßÜßéß, Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßéß, Òéßéß¹óxÎóx»�éßÜßéß, Ó߸Üß@Î�Ã�éßÜßéß, Ã�Áx¯�Ü߶�íÜßéß ¥¢Î�Ã�ê ³·�RáØ�éߢ ÓßÒéßwW¢¿�Ã�éß. Ã�E ¨ ¿�Åßj¢ ¿�Ø�êxÜßY,

6

¨ ¿�Å�jYs ú½ß¸W Òx·�o ¯�Å�¢¿�ÜßY Õ®�RÓ߸éßoÓ�sÒéßéß.¦ ¿�Åßj¢ §Î�: ¯Ò^ÃñÓ�, Ã�E½�ñâ Yâéßs Ì�½ß¸t,Ò¿�f Òéßéßï½®ßñt ÃóEÜßÎ�·�, ° Î�Ò�Ys»�Y, Òx·�oY»�Yú¯�Ã�p¢SâÅßzØßéßÌ�, ¦ Òx·�o Óß«¢@Üß »�éߺÜó·� úÌóÓß«½�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ç�éßß. 8Ã�Á�! ¦ ¿�Åßj¢ ú½�Óß«â ·�CÌ�¢QéßÎ� Ó߸¢Ì�·�¢ ï½ßÅ�j ¨ RÏ�¢»� ¿�Åßj¢ ÒêÃ�fÃ�YÎ�,Ã�Î�éßq ¿�Ø�éßÃ�YÎ� ¥Y ú½ß·�Å�¢¿�H. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ÒêÎ�Ø�éßéßÜß ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯�Ã�Ó߬¶�íÜß ¿�Å�jÜßéß ÒêÃ�fÃ�YRÜ�·� Ã�Î�éßq ¿�Ø�éßÃ�YR"" ¥Y ¿�¯�tÃ�éß. 9¥¢Î�éßÒÜßzÎ�Ã�x½�áéß ¿�Å�jYs ¿�Óß« ·�CÌ�¢ï½ßñ ÓߢÌ�·�¢ ï½ßÅ�jÇ�éß.

10Î�YØ�éßÜßé ú½ß¸WÃóF ÒéßêÇ�éß N�Ã�éßz ½�ê·�Ã�HzÎ�Ò�Ë�n Ó߸éßoWÓ߸êo ú¯�Ã�pÓ߸êo ©¢Ç�½�Ç�éßß. ¨ ú·òÌ�o¿�Åßj¢ »�éßÃ�¢S Î�YØ�éßÜßéß RY, Ì�â §¢Å�·� ½�Jz,Ì�â §¢Å�QéßÎ� ©âs »�Î�Üó Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½�ñ½ß¸�»�Ì�Ã�SÒ�âs ·�Å�·� ÒÎ�q ¯½ß¸téßÇ�ê ¿�ðÓß RÏ�¢»�,½�ê·�Ã�Hz Î�Ò�Ë�n ú¯�Ã�p¢¿�Ç�éß.

11¥½ß¸téßÇ�éß ¦ Òéßâéßá¸éxßÜßéß ³·� Õßë¢Î�¢»� ½�JzÎ�YØ�éßÜßé Î�Ò�Ë�n ú¯�Ã�pÓßêo ¦Ø�éßâ Óß@Ø�éߢ ·óÃ�éßÌ�éßâsÅßéß z ½�Ã�éß ·�âéß»òÓ�sÃ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�éßÕßë¢Î�¢»� Ã�E ÒÎ�q¶�í ½�Jz, Ã�E ¿�Óß«â ¿�Åßj¢»�éßÃ�¢S ½�Ã�Ì�YÌó ÒêÅ�zÇ�Ã�éß. 12½�Ã�éß, '' Î�Ã�x½�áéßÃ�Á�, QéßÃò·� ¿�Åßj¢ Á�Ã� ¿�à�Ã�éß. Î�Y ú½ß¸·�Ã�¢Ò¿�f Òéßéï½®ßñt ÃóEÜóz ¯Ò^ÃñÓ� RéßÒéßwHs ·�·�§Ì�Ã� Î�Ò�Ë�n »�Y Òx·�oY »�Y ú¯�Ã�p¢SâÅßzØßéßÌ�,¥Ì�âéß Óß«¢@Üß »�éߺÜó·� úÌóÓß« ½�Ø�éßÕÇ�Ì�Ç�éßß. ¦¿�Åßj¢ QéßÎ� ZÒ�ß Ó߸¢Ì�·�¢ ¿�à�Ò�. ¥Ò�âéß »�Î�"" ¥YÁ�½߸·�¢ ¿�à�Ã�éß.

''¥Ò�âéß, Ó�âéß ¦ ¿�Åßj¢ QéßÎ� Ó߸¢Ì�·�¢ ¿�Óß«ÒêÎ�Ø�éßéßÜß, ¯�Ã�Ó߬¶�íÜß ¿�Å�jÜßéß Ã�Î�éßq ¿�Ø�éßÃ�YRÜ�·� ÒêÃ�fÃ�YR"" ¥Y ú½ß¸·�Å�¢¿�âY Ã�E ÕßÎ�éßÜßéß¿�¯�tÇ�éß. 13¥½ß¸téßÇ�éß ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ã�EÌó,''Ø�éßêÎ� âéߢS XÓ߸éß·òY Ã�ÕßÇ�â ÕߢÎ�ÜßÜó Î�YØ�éßÜßéß ¥âÕßÇ� ¦ Òx·�o Qéß ÒêÅßÜß½ßÅßz úà�Î�r ÒU¢¿�Ü�Î�éß. QéßÃ�éß ¿�Óß«â ¿�Å�jYs ¯�Å�¢¿� Ü�Î�éß. ú½ßWÃóF¥Ì�Y¢·� ÒéßêÇ�éßN�Ã�éßz Ì�â Î�Ò�Y Ó߸éßoWÓ߸éßoÓ�sÇ�éß""¥Y ¿�¯�tÃ�éß.

14§Î� Râ»�Ó� Ã�E ¿�Ü� R¿�Ã�¢S, Î�YØ�éßÜßéßâéß Ã�·ä�¢¿�Ç�Y·� Yà�fØßéߢ¿�Ç�éß. Î�YØ�éßÜßéßâéß·�¯�Ç�¢Î�é߶�í Ó߸êÃ�xÓ߸oÒéßØ�éߢ ÒÃ�¶�í ³·� ©¯�Ø�éߢ·óÓ߸¢ Ã�E ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�Ç�éß, ·�Y ú½ß¸Ø�êÁâ¢Ü�·�¯öØßéߢÎ�. 15Ì�Ã�|Ì� ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ³·�Õßë¢Î�¢»� Ã�E ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÃ�éß. ''Ã�Á�, »�éßÃ�éßo¢¿�éß·ó.ÒêÎ�Ø�éßéÜß, ¯�Ã�Ó߬¶�íÜß ¿�Åßj¢ ¿�ÕßéßÌ�éßâsÎ�Òéßâ»�,Ã�E ¿�Óß«â ¿�Å�jYs ÒêÃ�éßfÅ߶�í Ã�Î�éßq ¿�Ø�éßéßÅ߶�íQÜßéßÜ�Î�éß"" ¥Y ½�Ã�éß ¿�¯�tÃ�éß.

16¥¢Î�éßÒÜßz Ã�Á�ñâ Î�Ã�x½�á¸éß ¦Á ú½ß¸·�Ã�¢Î�YØ�éßÜßéßâéß XÓ߸éß·òY ÒSf Óß«¢@Üß »�éߺÜó·�

Page 10: Telugu bible 27__daniel

995 Î�YØ�éßÜßéß 6:17-7:7

úÌóÓß«½�à�Ã�éß. Ã�E Î�YØ�éßÜßéßÌó §ÅßzÓ�sÇ�éß: ''ZÒ�YÃ�¢Ì�Ã�¢ ¦Ã�Ï�¢¿� Z Î�Ò�Ç� Yâéßs Ã�·ä�N�oÇ�Y Õ®�RÓ߸éßoÓ�sâéß."" 17³·� ï½ßÎ�q ÕߢÇ�âéß XÓ߸é߶�íÒSf, Î�YYÓß«¢@Üß »�éߺ Ø�éßéß·�a Î�|Ã�¢ QéßÎ� ©¢¿�Ã�éß. Ì�Ã�|Ì�Ã�E Ì�â ©¢»�Ã�¢Ìóâéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß Ì�â ©Îóx»�éßÜß©¢»�Ã�ÜßÌóâéß ¦ ÕߢÇ�QéßÎ� ÒéßéßúÎ�Üßéß ½�à�Ã�éß.¯Ò|Ã�ê ÕߢÇ�âéß ÌòÜßC¢S, Î�YØ�éßÜßéßâéß Óß«¢@Üß»�éߺâéߢS ½�Üßéß½ßH·� XÓßé߶�í Ã�¶�îÇ�Î�Y §Ü� ¿�à�Ã�éß.18Ì�Ã�|Ì� Î�Ã�x½�á¸éß Ã�E Ì�â §¢Å�·� ÒéßÃ�H¯öØ�êÇ�éß. ¦ Ã�úW Ã�E Õ®óÁ⢠¿�Ø�éßÜ�Î�éß.¯Ò|Ã�ê ¦ Ã�úW Ì�â¶�í RÓóÎ�Ys ·�HC¢¿�¶�îÇ�Î�Y¦Î�K¢¿�Ç�éß. ¦ Ã�úÌ�¢Ì�ß Ã�E YúÎ� ¯öÜ�Î�éß.

19¦ ÒéßÃ�éßÓ�Å� ©Î�Ø�éߢ Ã�Á�ñâ Î�Ã�x½�á¸éß½�ÜßéßÌ�éßÃ�éß ÒÓßêo¢Ç�»� Óß«¢@Üß »�éߺÒÎ�q¶�í ½ßÃ�éß»�Ì�éßo¶�í½�Ý�zÇ�éß. 20Ã�E S¢Ì�ú·�¢Ì�éßÇ�éß»� Óß«¢@Üß »�éߺÒÎ�q¶�í ½�Jz Î�YØ�éßÜßéßâéß §Ü� ½ß«H¿�Ç�éß: ''ÓßOÒ�Ç�»�éßÎ�Ò�Y ðÓßÒ¶�íÇ�½�ñâ Î�YØ�éßÜßê, Z½�½ß¸téßÇ�ê ¦Ã�Ï�¢¿� Z Î�Ò�Ç�éß Yâéßs Óß«¢@Üß Õ�Ã�âéߢÇ� ·�¯�Ç�»�H»�Ó�?""

21''Ã�Á�, ZÒ� SÃ�·�ÜßÒéßéß ÒÃ�rÜ�zH! 22Ó� Î�Ò�Ç�éßââéßs Ã�·ä�¢¿�Ç�Y·� Ì�â Î�êÌ�âéß ½ß¸¢½ß« Óß«¢@ÜßÓóÝ�zâéß ÒéßêÓß«½�à�Ç�éßß. Ó� Î�Ò�Y·� Ó�âéß ·�Ý�¢·�Ã�UÌ�éË�n¥Y Ì�ÜßéßÓßéß, ·�âéß·�Ó� Óß«¢@Üßéß ââéßs »�Ø�éß½ßÃ�¿�Ü�Î�éß.Ã�Á�, Z^·½ß¸téßÇ�êß Ó�âéß ¥Ó�xØ�éߢ ¿�Ø�éßxÜ�Î�éß""¥Y Î�YØ�éßÜßéß ÕßÎ�éßÜßéß ¿�¯�tÇ�éß.

23Î�Ã�x½�áéß Ã�E ¿�Ü� ÓߢÌóá«¢¿�Ç�éßß. Óß«¢@Üß»�éߺâéߢÇ� Î�YØ�éßÜßéâéß ï½ßñ·� XØ�éßÒÜßÓß«¢Î�»� Ã�EÌ�â ðÓßÒ¶�íHs ¦Á�½߫¢¿�Ç�éßß. ½�Ã�éß »�éߺâéߢÇ� Î�YØ�éßÜßéßY ï½ßñ·� XØ�éß»�, ½�Ã�Ì�Y Î�º¢QéßÎ� ¯Ü�¢Å�»�Ø�êYs ¿�êÇ�Ü�Î�éß. Î�YØ�éßÜßéß Ì�â Î�Ò�Ys Rà�|Óß«¢Sâ ·�Ã�Ë¢»�, ¥Ì�Y·� Óß«¢@ÜßÒÜßz ¯Ü�¢Å� @YÁÃ�»�Ü�Î�éß.

24Ì�Ã�|Ì� Î�YØ�éßÜßéßY Óß«¢@Üß »�éߺ¶�í ½ß¸¢½ß¸Ç�Y·� ·�Ã�˽�éß`â ¦ Òéßâéßá¸éxHs XÓ߸é߶�íÃ�ÒéßwYÃ�E ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. Óß«¢@Üß »�éߺÜó·� ¦ Òéßâéßá¸éxßÜßâéß, ½�Ã� Õ®�Ã�xÜßâéß, ½�Ã� ÓߢÌ�Ó�Ys úÌóÓß«½�Ø�éß»�½�Ã�éß Óß«¢@Üß »�éߺ ¥Ç�éß»�éßÕ®�»�¢ Ì�·�·� ÒéßéߢÎ�Óß«¢@Üßéß ½�Ã� à�Ã�Ã�Üßâéß ·�ÕßJ¢S ½�Ã� ¯Òéßéß·�HsRÃ�éß»�»òÅ�jØßéß.

25Ì�Ã�|Ì� ú½ß¸½ß ¸¢¿�ÒéߢÌ�Å� R[×âs Õ®�á¸ÜßéßÒêÅ�zÇ� ¦ Òéßâéßá¸éßxÜß·�¢Î�Ã�·� Ã�Á�ñâ Î�Ã�x½�á¸éߨ ú·�¢Î� Ü�¹ßâéß ú½�à�Ç�éß:

¥¢Î�Ã�·� à�éßÕ®�Òéß»�éß »�·�!26Ó�Y½ß¸téßÇ�éß ú·òÌ�o ¿�Åßj¢ ¿�Ó߸éß oÓ�sâéß. Ó�

Ã�Áx¢Üó ° Õ®�»�¢Üó YÒÓß«¢¿� ½�Ã�^·ñÓ� §Î� ÒÃ�oÓ߸éß o¢Î�. QéßÃ�¢Î�Ã�ê Î�YØ�éßÜßéß Ø�éßéß·�a Î�Ò�Y·�Õ®�Ø�é߽߸Ç� ÒË·�H.

Î�YØ�éßÜßé Î�Ò�Ç� ÓßOÒ�Ç�éß. ¦Ø�éßâ ¯½ßtéßÇ�êORN�oÇ�éß. ¦Ø�éßâ Ã�Áx¢ ¯âsÅ�·� âK¢¿�Î�éß,¦Ø�éß⠽߸Ã�¯�Üßâ ¥¢Ì�¢ ·�Î�éß.

27 Î�Ò�Ç�éß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�oÇ�éß, Ã�·ä�N�oÇ�éß.¦Ø�éßâ ¦à�fÃ�xÜßâéß, ¥Î�éßvÌ�Üâéß ½ß¸Ã�Üó·�ÒéߢÎ�éßâê, Õ®�êRéß QéßÎ�âê ¿�N�oÇ�éß. Î�Ò�Ç�éßÎ�YØ�éßÜßéßâéß Óß«¢@ÜßâéߢÇ� Ã�·ä�¢¿�Ç�éß.28¥¢Î�éßÒÜßz Î�Ã�x½�á¸éß Ã�E»� ©âs ·�Üߢ

Üóâê, ¯�Ã�L¶�íÇ�ñâ ·ó^Ãá¸éß Ã�E»�Ò�âs ·�Ü¢Üóâê Î�YØ�éßÜßé ¥[×ÒëÎ�r ¿�¢Î�Ç�éßß.

Ó�Üßéß»�éß Òéßë»�Hs »�êÃ�f Î�YØ�éßÜßé߶�í ·�ÜßÕ�Ü�~Ó߸�Ã�éß ÕßÕßéßÜóâé߶�í Ã�E»� ©âs ½�éßéßÎ�Å�ÓߢÒÌ��Ã�¢Üó, Î�YØ�éßÜßéß ³·� ·�Üß»�Ó�sÇ�éß. Î�Y

Ø�éßÜßéß ¨ Î�Ã�}Ó�Üßéß ¿�êà�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ�Ì�âéß Ì�â½ß¸Ç�·�QéßÎ� ½ß¸Ç�é߶�íYÒ�Ó�sÇ�éß. Ì�âéß ·�Üß»�âs Rá¸Ø�êHs Î�YØ�éßÜßé ú½�N�Ç�éß. 2Î�YØ�éßÜßé §Ü�ß¿�¯�tÇ�éß: ''Ó�âéß Ã�úW½�Ý� ³·� Î�Ã�}⢠¿�êà�âéß.¥¢Î�éßÜó Ó�Üßéß»�éß ½�ñ½ß¸�Üß âéߢÇ� »�H QS¢Î�. ¦»�ÜßéßÜ߶�í Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ ¥Üßz·�ÜózÜߢ»� ©¢Ç�¢Î�. 3Ó�âéßÓ�Üßéß»�éß ï½ßÎ�q Òéßë»�Hs ¿�êà�âéß. ¥R ³·òa·�aÅ�³·òa·�a RÏ�Òéßéß»� Ò�Ó�sØßéß. ¦ Ó�Üßéß»�éß Òéßë»�ÜßéßÓ߸ÒéßéßúÎ�¢ âéߢÇ� ï½ßñ·� Ò¿�fØßéß.

4''½�éßéßÎ�Å� Òéßë»�Òéßéß Óß«¢º¢ÒÜ� ©¢Ç�¢Î�. Î�Y·�ú»�Î�q ^÷�aÜßéßÓ�sØßéß. ¦ Òéßë»�Ys »�ÒéßYÓ߸êo¢Ç�»�Î�Y ^÷�aÜßéß RÃ�S½�Ø�éßÕßÇ�mØßéß. ¥Î� Ó�ÜßâéߢÇ�ï½ßñ·� ¯Ì�oÕßÇ� ÒéßYá«Ü�»� ^âÇ�éß ·�Ý�zQéßÎ� YÜßÕßÇ�¢Î�.Î�Y·� ÒêâÒ�Y ÒéßâÓ߸éß�Ò¢Å� ÒéßâÓ߸éß� §Ò|ÕÇ�¢Î�.

5''¦ Ì�Ã�|Ì� Ó� ¯Î�éßÅß ^âÇ�Ò Òéßë»�Ys¿�êà�âéß. §Î� ¯Üßéß»�éßÕߢÅ�ÒÜ� ·�Y½ß«¢S¢Î�. ³·�½�ñ½ß�·� ¥Î� Ü�ÒÓ�Ì�oÕßÇ�¢Î�. Î�Y ÓóÅóz ½ßÝ�z ÓߢÎ�éßâÒéßêÇ�éß ú½ß¸·�a ¯Òéßéß·�ÜßéßÓ�sØßéß. ï½ßñ·� Ü�S, Z¶�í·�ÒÜßÓß«â¢Ì� Òê¢Óߢ Wâéß"" ¥Y Î�Y·� ¿�½ßtÕßÇ�¢Î�.

6''Ì�Ã�|Ì� Ó�âéß ¿�êÇ�»� Ó� ¯Î�éßÅß ÒéßêÇ�ÒÒéßë»�Òéßéß ©¢Î�. §Î� SÃ�éßÌ�½ß¸�HÜ�»� ©¢Î�. Î�YQ½ß¸�QéßÎ� Ó�Üßéß»�éß ½ß¸·ä� ^÷�aÜßéßÓ�sØßéß. Î�Y·� Ó�Üßéß»�éßÌ�ÜßÜßéßÓ�sØßéß. ½ß¸Ã�¯�H¢¿� ¥Ï�·�Ã�¢ Î�Y·� §Ò|ÕßÇ�¢Î�.

7''¦ Ì�Ã�|Ì�, Ó� Î�Ã�}Ó�ßÜßÜó Ã�úW½�Ý� ¿�êÓßêo¢Ç�»�ß Ó� ¯Î�éßÅß Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�Òéßéß ©¢Î�. §Î� ¿�Ü�ï½®ßêÃ�¢»�âéß, Õ®�Ø�éߢ·�Ã�¢»�âéß ·�Y ½ß«¢S¢Î�. ¥Î�Òéß@ ÕßÜߢ»� ©¢Î�. Î�Y·� §âé߽߸ ½ß¸Ý�éßz ©Ó�sØßéß.¨ Òéßë»�¢ Òéßéß·�aÜßéß»� THf úRéߢ»�éß¿�ê RéßCHâÎ�Ys Ì�â ·�Ý�z ú·�¢Î� úÌò¶�ía¿�éߢÇ�âÎ�. ¥¢Ì�¶�íÒéßéßâé߽߸� Ó�âéß ¿�êÓß«â §Ì�Ã� Òéßë»�Üß·�¢^Åß ¨Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢ [×âs¢»� ©¢Î�. Î�Y·� ½ßÎ� ·òÒéßéßwÜßéßÓ�sØßéß.

7

Page 11: Telugu bible 27__daniel

Î�YØ�éßÜßéß 7:8-25 996

8''¨ ·òÒéßéßwÜß Rá¸Ø�éߢ Ó�âéß Ì�ÜßÓ߸êo¢Ç�»�½�Å�ÒéßÏ�xÜó ³·� Sâs ·òÒéßéßw ï½ßñ·� ÒSf¢Î�.Î�Y N�pâ¢Üó ½�éßéßÎ�Åß ©âs ÒéßêÇ�éß ·òÒéßéßwÜßé߶�íÎ�éßÃ�éßÌó Ó߸@ ï½ßÃ�·� ½�Ø�éßÕßÇ�mØßéß. ¨ Sâs·òÒéßéßwQéßÎ� ÒêâÒ ·�Ý�zÜ�¢Å� ·�Ý�éßz, Ç�¢Õ�Üßéß ½ß¸H_·ÓóÃ�éß Î�Y·� ©Ó�sØßéß.

Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢ XÃ�éßt9 ''Ó�âéß ¿�êÓ߸êo¢Ç�»�ß Óß «¢@Ó߸Ó�Üßéß ½�Ø�éß

ÕßÇ�mØßéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ú¯�Tâ Ã�E* Ì�â Óß«¢@Ó߸âÒéßéßâ ¦Ó߬âéßÇ�ñ ©Ó�sÇ�éß. ¦Ø�éßâ ÒúN�oÜßéßÒéߢ¿�éßÜ� Ì�Üßz»�âéß, ¦Ø�éßâ Ì�Ü ½�¢úÅßéß·�ÜßéßÓ߸|¿�f½�éß`â ©YsÒÜ� Ì�Üßz»� ©¢Ç�âR. ¦Ø�éßâÓß«¢@Óß⢠¥Cs Á�|ÜßÜßÌóâéß, ¦ Óß«¢@Óßâ½ß�¿�ú·�Üßéß ÒéߢÅßÜß Ìóâéß ÒéߢÇ�éß¿�éßâsR.

10 ¦Ø�éßâ ¯Î�éßÅß âéߢÇ� ¥Cs ú½ß¸½�ºÒéßéßÕßØ�éßÜßéß ½�Jz¢Î�ß. ·óÅßz·òÜßÎ� ¦Ø�éßâ¶�í ðÓßÒ¿�Ó߸êo ©Ó�sÃ�éß. ·óÅßz·òÜßÎ� ¦Ø�éßâ ¯Î�éßÅßYÜßÕßÇ�mÃ�éß. XÃ�éßt^·ñ ¦Ø�éßâ Ó�xØ�éßÓ߸ծ�¶�í¶�îÃ�éßf¢Ç�»� ú»�¢Í�Üßéß Ì�Ã�éßÒÕßÇ�mØßéß.

11''Sâs ·òÒéßéßw »�Ã�|½ß¸� ÒêÅßÜßéß ÒêÅ�zÇ�éß¿�éßâs à�Õßr¢ RY ¥Åßéß ¿�êà�âéß. Ó�âéß ¿�êÓ߸éßo¢Ç�»�¦ Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢ ¿�¢½ßÕßÇ�¢Î�. Î�Y à�Ã�Ã�¢ Ó�à�⢿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ¥Î� ÒéߢÇ�éß¿�éßâs ÒéߢÅßÜóz·� úÌóÓß«½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. 12RéßCHâ Òéßë»�Üß ¥Ï�·�Ã�¢ ½�Å�âéߢÇ�XÓß«½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ·�Y ·ò¢Ì�·�Üߢ¯�Åßéß ¥R YÒÓß«¢S©¢Ç�Ç�Y·� ¥âéßÒéßW §Ò|ÕßÇ�¢Î�.

13''Ã�úW Î�Ã�}Ó�ÜßÜó, ÒêâÒ ¶�íÒêÃ�éßY ¯öHâ³·� Òx·�o Ã�ÒÅߢ Ó�âéß ¿�êà�âéß. ¦Ø�éßâ ¦·�à�¢ÜóYÒéßÕßéßuÜßQéßÎ� ú¯�Tâ Ã�E ÒÎ�q¶�í ÒSf ¦Ø�éßâÒéßéߢÎ�éß YÜßÕßÇ�mÇ�éß.

14''ÒêâÒ ¶�íÒêÃ�éßYÒÜ� ·�Y½ß«¢Sâ ¦ Òx·�o·�¥Ï�·�Ã�¢, ú½ßÕ®�Ò¢, Óߢ½ß�Ã�n ½ßÃ� �ÜßÓ�Ï�·�Ã�¢ §Ò|ÕßÇ�mØßéß. ¥¢Î�éßâéß ÕßÅ�j ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�éß, Î�à�Üßéß, ú½ß¸WÕ®�Ḷ�í ¿�¢Î�â½�Ã�éß ¦Ø�éßYs ðÓßRN�oÃ�éß. ¦Ø�éßâ½ß¸Ã�¯�Üßâ ¯½ß¸tÅ�·� ©¢ÅßéߢÎ�. ¦Ø�éßâ Ã�Áx¢¯½ß¸téßÇ�ê ·òâN�»�éßÌ�ê ©¢ÅßéߢÎ�. ¥Î� ¯âsÅ�·�¥¢Ì�¢ ·�YÎ�.

Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢ »�éßÃ�¢S ·�Üß RÒÃ�Òéßéß15''Î�YØ�éßÜßéß ¥âéß Ó�âéß Ó� ¦Ì�wÜó S¢W¢

¿�âéß. Ó�âéß ¿�êÓß«â Î�Ã�}Ó�ßÜßéß ââéßs ·�ÜßÒÃ�Õ�Å�jØßéß.

ú¯�Tâ Ã�E ½�Ó߸oÒ¢»� ''ú¯�Tâ ÃóEÜßéß"" ¥Y ú½�Ø�éßÕÇ�Ò�¢Î�. ¥â»� Î�Ò�Ç�éß ¥Ó�Î� ·�ÜߢâéߢS ©âs½�Ç�Y¥Ã�pÒéßéß.

16¥·�aÇ� YÜßÕßÇ�â ³·�YY Ó�âéß Ó߸Qé߽߫¢S §Î�¢Ì�

°RéßÅßY Ó�âéß ¥Ì�Ys ¥Ç�»�âéß. 17¥¢Î�éßÒÜßz, ¥Ì�âéß½�Å� ¥Ã�pÜ�RéßÅó RÒÃ�¢S ¿�¯�tÇ�éß, 'Ó�Üßéß»�éßÒéßë»�Üßéßß Ó�Üßéß»�éß Ã�Á�xÜßéß.* ¦ Ó�Üßéß»�éß Ã�Á�xÜßéßÕ®�êRéßQéßÎ� ©Î�vRN�oØßéßß. 18·�Y ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�ñâÎ�Ò�Y ú½ß¸Ì�x·� ÁâéßÜ� ¦ Ã�Á�xYs ¯ô¢Î�éßÌ�Ã�éßß ß.½�Ã� Ã�Á�xYsß ¯Üßz½ß¸téßÇ�ê ·�HCØ�éßéߢÅ�Ã�éß."

19''Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢ Î�Y ¥Ã�p¢ Ì�ÜßéßÓßéß·óÎ�Üß¿�âéß. RéßCHâ Òéßë»�Üß·�¢^Åß Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢[×âs½�éß`¢Î�, Òéß@ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�¢»� ©¢Ç�¢Î�ß. Î�Y·�§âé߽߸ ½ß¸Ý�éßz, ·�¢¿�éß »óÝ�éßz ©Ó�sØßéß. ¥Î� Ì�â ÕßH½ß¸à�éßÒ�Hs ¥Ys¢Å�Y THf WY, RéßCHâÎ�Ys ·�Ý�zú·�¢Î� úÌò·�a ½�Óß«¢Î�. 20Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢ Ì�ÜßQéßÎ�Ò�âs ½ß¸Î� ·òÒéßéßwÜßéß »�éßÃ�¢S Ì�ÜßéßÓ߸éß ·ó½�Üßâé߶�íÓ�sâéß. ¥·�aÇ� ï½ßÃ�Câ Sâs ·òÒéßéßw »�éßÃ�¢SÌ�ÜßéßÓ߸éß·óÎ�H¿�âéßß. ½�Å�Üó ÒéßêÇ�éß ·òÒéßéßwHsSâs ·òÒéßéßw ï½ßÃ�·�½�Óß«¢Î�. §Ì�Ã� ·òÒéßéßwÜß ·�¢^ÅßSâs ·òÒéßéßw »ò½ß¸tÎ�»�, Z¿�¢»� ·�Y½ß«¢S¢Î�. ¥Î�ÒêâÒ ·�âéßsÜß Ü�¢Å� ·�âéßsÜßéß ·�HCØ�éßéߢÇ�âÎ�.¥Î� Ç�¢ÕßÒéßéßÜßéß ½ß¸Üßé߶�íÌ�êÓ� ©¢Ç�âÎ�. 21Ó�âÎ�»�ÒéßYÓ߸êo¢Ç�»�, ¨ Sâs ·òÒéßéßw Î�Ò�Y ú½ß¸Ì�x·�ÁâéßHs ¯Î�Ã�¢S ½�Ã�Ìó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßN�C¢Î�.22ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ ·òÒéßéßw ½�Ã�Y ¿�¢½ß¸�Ì�ê ©¢Ç�âéß.ú¯�Tâ Ã�E ÒSf, Ó�xØ�éßR¿�Ã�Ë ¿�ðÓߢÌ�ÒÃ�¶�í¥Î� Î�Ò�Y ú½ß¸Ì�x·� ÁâéßHs ¿�¢½ß¸�¿�éߢÇ�âéß. ú¯�TâÃ�E Sâs ·òÒéßéßwY »�éßÃ�¢S XÃ�éßt ú½ß¸·�Å�¢¿�Ç�éßß.¦ XÃ�éßt Î�Ò�Y ú½ßÌ�x·� ÁâéßÜ߶�í Óß@Ø�éßÒéßéß ¿�Óß«¢Î�.ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã�éß Ã�ÁxÒéßéßâéß Ó߬|·�Ã�¢¿� Ó߸ÒéßØ�éßÒéßéßÒSf¢Î�.

23''¥Ì�âéß Ó�·�Î� RÒÃ�¢¿�Ç�éß: 'Õ®�êRéßQéßÎ� ¥ÒÌ�Ã�¢¿� Ó�Üßéß»�Ò Ã�Áx½�éß ¦ Ó�Üßéß»�Ò Òéßë»�¢. ¥Î�ØßéßÌ�Ã� Ã�Á�xÜ߶�í [×âs¢»� Ò�¢ÅßéߢÎ�. ¦ Ó�Üßéß»�ÒÃ�Áx¢ ú½ß¸½ß¸¢¿�ÒéߢÌ�Åß Ò�¢Ç� ú½ß¸ÁHs Ì�â Òà�¢¿�Óßéß·ò¢ÅßéߢÎ��. ú½ß½ß¢¿�¢Üó Ò�¢Ç� Ã�Á�xÜâéßߥË�S½�Ó߸éßo¢Î�. 24 Ó�Üßéß»�Ò Ã�Áx¢ âéߢÇ� Ò¿�f½ß¸Î�ÒéߢÎ� Ã�EÜ� ½ß¸Î� ·òÒéßéßwÜßéß. ¦ ½ß¸Î�ÒéߢÎ�Ã�EÜßéß ¯öØßéßâ Ì�Ã�|Ì�, ÒéßÃò·� Ã�E ÒN�oÇ�éß.Ì�â¶�í ½ß¸�Ã�|¢ ½ß¸Ã�¯�H¢Sâ Ã�EÜß·�¢^Åß ¨ Ã�E[×âs¢»� ©¢Å�Ç�éß. §Ì�Ã� Òéßéß»�éßcÃ�éß Ã�EHs ¥Ì�âéßÁØßéßN�oÇ�éßß. 25 ú½ß¸Ì�x·� Ã�E Ó߸Ãó|âsÌ�éßÇ�ñâ ¦Î�Ò�Y·� RÃ�éßÎ�r¢»� ÒêÅ�zÇ�éß Ì�Ç�éß. ¦ Ã�E Î�Ò�Yú½ß¸Ì�x·� ÁâéßHs »�Ø�é߽߸Ã�S ¿�¢½ß«½�N�oÇ�éßß. ¥¢Ì�¶�í½ß�Ã�|½�éß Ò�âs ÓßÒéßØ�êÜßâéß ¿�Å�jÜßâéß ÒêÃ�f½�Ø�éßÇ�Y·� ¥Ì�âéß ú½ß¸Ø�éßWsN�oÇ�éßß. Î�Ò�Y ú½ß¸Ì�x·� ÁâéßÜßéߦ Ã�E ¦Ï�½ß¸Ì�x¢Üó ÒéßêÇ�éßâsÃ� Ó߸¢ÒÌ��Ã�

Ó�Üßéß»�éß Ã�Á�xÜßéß 'âÜßéß»�éßÃ�éß Ã�EÜßéß" ¥Y ¶�îÇ�¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

ÜßéߢÅ�ßÃ�éß.

Page 12: Telugu bible 27__daniel

997 Î�YØ�éßÜßéß 7:26-8:21

26'''·�Y °Réß ÁÃ�»�ÒÜ�Óó, (Î�Ò�Y) Ó�xØ�éßN�pâ½�éß YÃ�nØßéßÓ߸éßo¢Î�ß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ Ã�EØ�éßéß·�a ¥Ï�·�Ã�Òéßéß XÓß«½�Ø�éß ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ½�Y Ã�Áx¢ Ó߸ÒéßêÜߢ»� Ó�à�âÒéßÒ�Ì�éߢÎ�ß. 27Ì�Ã�|Ì� Î�Ò�Y ú½ß¸Ì�x·�ÁâéßÜßéß Ã�Á�xYs ½ß¸Ã�¯�HN�oÃ�éß. ½�Ã�éß Õ®�êRéßQéßÎ�Ó߸Ã�|Ã�Á�xßÜßâéß ¯�HN�oÃ�éß ß. ¨ Ã�Áx¢ ¯âsÅ�·�©¢ÅßéߢÎ�ß. §Ì�Ã� Ã�Á�xÜ߶�í ¿�¢Î�â ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã�Y»ûÃ�RN�oÃ�éß, ðÓßRN�oÃ�éß."

28''§Î� ·�ÜßØ�éßéß·�a ÒéßéßC¢½ß¸�. Î�YØ�éßÜßéß ¥âéßÓ�âéß ¿�Ü� Õ®�Ø�é߽߸Ç�WY. ¦ Õ®�Ø�éߢÒÜßz Ó� Òéßé߹ߢ¯�H¯öØßéߢÎ�. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó�âéß ¿�êÓß«â, RâsRá¸Ø�êÜßâéß Ó� ÒéßâÓ߸éß�Üó ©¢¿�éß·ò¢Å�Y.""

Î�YØ�éßÜßéß Î�Ã�}⢠- ¯ô__ÅßjÜßéßÒéßÃ�Ø�éßéß ½�éß·�¯öÌ�éßÕ�Üß~Ó߸�Ã�éß Ã�E»� ©âs ÒéßêÇ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó,Ó�¶�í ¨ Î�Ã�}âÒéßéß ·�Y½ß«¢S¢Î�. §Î� ½�éßéßÎ�Å�

Î�Ã�}Ó�Y·� Ì�Ã�|̸ ÒSf¢Î�. 2¦ Î�Ã�}â¢Üó Ó�âéßá¸êá¸âéßÜó ©âsÅßéßz ¿�êà�âéß. °Ü�¢ Ã�ç¢Üóá¸êá¸âéß ³·� Ã�ÁÏ�Y â»�Ã�¢. Ó�âéß ªÜßØßéß âÎ�ú½ß¸·�a YÜßÕßÇ� ©Ó�sâéß. 3Ó� ·�âéßsÜ�Wo ªÜßØßéßâÎ�·� ú½ß·�a»� ³·� ¯ô_ÅßjÜßéß YÜßÕßÇ�� ©¢Ç�Ç�¢ ¿�êà�âéß.¦ ¯ô_ÅßjÜßéß·� ^âÇ�éß ¯ôÇ�éß»�Å� ·òÒéßéßwÜßéߢÇ�âéß. ·�Y³·�Å� ÒéßÃò·�Î�Y ·�¢^Åß ¯ôÇ�éß»�ñâÎ�. ¯ôÇ�éß»�Å�·òÒéßéßw Ì�Ã�|Ì� ½ß¸�Å�j¢Î�ß. 4¦ ·òÒéßéßwÜßÌó ¯ô_ÅßjÜßé߽߸Ç�ÒéßÃ�·�, ©Ì�oÃ�Y·�, Î�·ä�Ë�Y·� ½ß¸Ã�éß»�Ì�oÇ�¢ ¿�êà�âéß.° Òéßë»�Òéßê ¯ô_ÅßjÜßéßY ¯Î�éßÃ�¢¿�Ü�·� ¯öØßéߢÎ�.ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯Ò|Ã�ê Î�YâéߢÇ� §Ì�Ã� Á¢Ì�éßÒ�Hs·�¯�Ç�Ü�·� ¯öØ�êÃ�éß. ¦ ¯ô_ÅßjÜßéß ¿�Ø�éßÎ�ÜßS¢Î�¢Ì�¿�Óß ¸êo¢Î�ß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¯ô_ÅßjÜßéß ¿�Ü� à�·� oÒ¢Ì�ÒéßØßéߢÎ�.

5Ó�âéß ¦ ¯ô_ÅßjÜßéß »�éßÃ�¢S ¦ÜóSÓ߸éßoâs½ß¸téßÇ�éß,³·� ½�éß·�¯öÌ�éß ½ß¸Ç�ÒéßÃ� âéߢÇ� Ã�ÒÇ�¢ ¿�êà�âéß.¥Î� Õ®�êRéß ¥¢Ì�Å� ¿�éßÅ�j ÒSf¢Î�. Î�Y ·�Ý�éßzÕ®�êRéßY ¶�îÇ� Ì�·�Ü�Î�éß. ¨ ½�éß·�¯öÌ�é߶�í ³·� ï½ßÎ�q·òÒéßéßw Î�Y ·�Ý�z ÒéßÏ�xâ ©¢Î�.

6¦ ½�éß·� öÌ�éß ªÜßØßéß âÎ�·� ú½ß·�a»� YÜßÕßÇ�Ò�âs^âÇ�éß ·òÒéßéßwÜßéß »�Üß ¯ô_ÅßjÜßéß ÒÎ�q¶�í ÒSf¢Î�.½�éß·�¯öÌ�éß ¿�Ü� ·ó½ß¸¢»� ©¢Î�. 7½�éß·�¯öÌ�éß ¯ô_ÅßjÜßéß½�ñ½ß� ½ßÃ�éß»�Wo ¿�Ü� ·ó½ß¢Ìó ·�ÜßÕßÇ� ¯ô_ÅßjÜßéß ^âÇ�éß·òÒéßéßwHs RÃ�éß»� ·òÅ�j¢Î�. ½�éß·�¯öÌ�éßâéß ¯ô_ÅßjÜßé߯Î�Ã�¢¿�Ü�·�¯öØßéߢÎ�. ½�éß·�¯öÌ�é ¯ô_ÅßjÜßéßY Ó�Ü߶�í½ß¸Ç�½�Óß« Î�Ys úÌò·�a½�Óß«¢Î�. ¦ ½�éß·�¯öÌ�éß âéߢÇ�¯ô_ÅßjÜßéßY ·�¯�Ç�»�HCâ ½�^ÃÒ|Ã�ê Ü�·�¯öØßéßÃ�.

8¥¢Î�éßÒÜßz ½�éß·�¯öÌ�éß ¿�Ü� ÕßÜ¢»� ï½ßÃ�C¢Î�.·�Y ¥Î� à�·�oÒ¢Ì�¢»� Ò�âs½ßtéßÇ�éß, Î�Y ï½ßÎ�q ·òÒéßéßwRÃ�C¯öØßéߢÎ�. Ì�Ã�|Ì� ¦ ï½ßÎ�q ·òÒéßéßw N�pâ¢ÜóÓ�Üßéß»�éß ½�_à ·òÒéßéßwÜßéß ½�éßéßH¿�Øßéß. ¦ Ó�Üßéß»�éß

8

·òÒéßéßwÜßéß ¦·�à�½ß¸� Ó�Üßéß»�éß Î�¶�íaÜßÜó ï½ßÃ�»�Øßéß.9Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó�Üßéß»�éß ·òÒéßéßwÜßÜó ³·�Î�Y âéߢÇ�³·� Sâs ·òÒéßéßw ï½ßÃ�C Õ�»� ï½ßÎ�qÎ�ØßéߢÎ�. ¥Î�Î�·ä�Ë Î�¶�ía»�, Ì�êÃ�éßt Î�¶�ía»�, Ó߸éߢÎ�Ã� Î�à�¢Î�¶�ía»� ï½ßÃ�C¢Î�. 10¦ Sâs·òÒéßéßw Õ�»� ï½ßÎ�qÎ�Øßéߦ·�à�Ys ¥¢_ÅߢÌ� ÒÃ�¶�í ï½ßÃ�C¢Î�. ¥Î� â·ä�úÌ�Hs¶�îÇ� ú·�¢Î�·� úÌóÓß« ·�Ý�z ú·�¢Î� úÌò·�a ½�Óß«¢Î�.11¦ Sâs ·òÒéßéßw Õ�»� »�Ã�|¢S ¦ â·ä�úÌ�Üß ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W·� ¯Î�éßÃ�éß WÃ�C¢Î�. ¥Î� ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íY ¥âéßÎ�âÕßÜßxÃ�tË�Ys ¦½ß«½�Óß«. ¦Ø�éßâ ¦ÜßØ�êYs ½ß¸Ç�»òÅ�j¢Î�. 12WÃ�éß»�éßÕ�Åßéß ÁÃ�Câ¢Î�éßâ (½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÜß)ïÓßñâx¢ ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥âéßÎ�â ÕßH Î�Y Òà�¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�mØßéß. Ó߸Ì�x¢ Ó�Ü߶�í ¥ËS ½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ¿�Óß«âú½ß¸W Î�YÜó ¥Î� Õ�»� ¥[×ÒëÎ�r ¿�¢Î�¢Î�ß.

13¥¢Ì�Åß ³·� ½ß¸Ã�ßà�éßÎ�éßrÇ�éß ÒêÅ�zÇ�ßÅߢ RÓ�sâéß.§¢·ò·� ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÇ�éß ½�éßéßÎ�Å� ½�YY §Ü� ¥Ç�»�Ç�éß:''¨ Î�Ã�}⢠Ó�Ã�½�Ã�Å�ßY·� ¯¢Ì� ·�Üߢ ½ß¸Ç�éßÌ�éߢÎ�?¥âéßÎ�â ÕßHY »�êÃ�fâ Î�Ã�}â¢, Ó�à�⢠·�HC¢¿�éßWÃ�éß»�éßÕ�Åßéß, ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸ pÜß¢ß ÒéßÃ�Ø�éßéß ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÜßïÓßñâx¢ ·�Ý�z ú·�¢Î� úÌò·�aÕßÇ�Åߢ §ÒYsØ�éßéß Ó�Ã�½�Ã�Å�Y·� ¯¢Ì�·�ÜßÒéßéß ½ß¸Ç�éßÌ�éߢÎ�?""

14¥Ì�Ç�éß Ó�Ìó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Î�Y·� ^âÇ�éß½�ÜßÒéßêÇ�éßÒ¢Î�Üß ÃóEÜßéß ½ß¸Ç�éßÌ�Øßéßß. ¥½ß¸téßÇ�éß ½ß¸RúÌ�Ó߸pÜߢ WÃ�C ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.""

Î�YØ�éßÜßéß·� Î�Ã�}⢠RÒÃ�¢¿�ÕßÇ�¢Î�15Î�YØ�éßÜßéß ¥âéß Ó�âéß ¨ Î�Ã�}⢠¿�êà�âéß.

¥Î� Ø�éßRéßÅó Ì�ÜßéßÓ߸éß·óÒÇ�Y·� Ó�âéß ú½ß¸Ø�éßWsÓ߸êo¢Ç�»� ÒêâÒ�Y Ò¢Å� ³·�Ì�âéßß Ó� ¯Î�éßÅß YH¿�Ç�éß. 16Ì�Ã�|Ì� ³·� ÒéßYá« Óß|Ã�¢ ªÜßØßéß âÎ�QéßÎ�âéߢS RâÒSf¢Î�, ''»�ú[Ø�éßÜßê, ¨ Î�Ã�}âÒéßéßâéߨ Òx·�o·� RÒÃ�¢½ß¸�Òéßéß.""

17Ó�âéß YÜßéß¿�éߢÇ�â Ó߸pÜ�Y·� »�ú[Ø�éßÜßéß Ã�»�Ó�âéß Õ®�Ø�éßúÕ®�¢Ì�éßÇ�Ó�ñ Ó�ÜßQéßÎ� N�M�j¢»�½ßÇ�mâéß. »�ú[Ø�éßÜßéß Î�êÌ� Ó�Ìó, ''ÒêâÒ½ß�úÌ�éßÇ�!, ¨ Î�Ã�}⢥¢Ì�x·�Ü�Y·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢S¢Î�Y Ì�ÜßéßÓ߸éß ·òâéßÒéßéß""¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

18»�ú[Ø�éßÜßéß Î�êÌ� Ó�Ìó ÒêÅßÜ�Ç�éßÌ�ê©¢Ç�»�, Ó�âéß Ó�ÜßQéßÎ� N�M�j¢»�½ß ¸Ç�, »�Ç®�YúÎ�¯öØ�êâéß. ¥½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�âéß ââéßs Ì�·� ï½ßñ·� Ü�ÒÓ�Ì�oÇ�éßß. 19»�ú[Ø�éßÜßéß Î�êÌ� §ßÜ� ¿�¯�tÇ�éß: ''úà�Òéß·�Ü߽߸� SÒÃ�Üó °Réß ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎó Z¶�í §½ß¸téÇ�éß¿�½ß�Ì�âéß. ¨ Î�Ã�}⢠YØ�éßRéߢ¿�ÕßÇ�â ¥¢Ì�x·�Ü�Y·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢S¢Î�"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éßß.

20''^âÇ�éß ·òÒéßéßwÜßéß »�Üß ¯ô_ÅßjÜßéßâéß ZÒ�¿�êà�Ò�. ¦ ·òÒéßéßwÜßéß ÒêÎ�Ø�éß, ¯�Ã�Ó߬·� Î�à�Üßéß.21Õò¿�éßf»�Üß ½�éß·�¯öÌ�éß úD¶�íß Ã�E, Î�Y ·�Ý�z ÒéßÏ�x

Page 13: Telugu bible 27__daniel

Î�YØ�éßÜßéß 8:22-9:17 998

Ò�âs ï½ßÎ�q ·òÒéßéßw ½�éßéßÎ�Å� Ã�E. 22¦ ·òÒéßéßwRÃ�C ¯öØßéߢÎ�ß. ¦ N�pâ¢Üó Ó�Üßéß»�éß ·òÒéßéßwÜßéß½�éßéßH¿�Øßéß. ¦ ·òÒéßéßwÜßéß ½�éßéßÎ�Å� Ã�E N�úÒêÁx¢âéߢS THâ Ó�Üßéß»�éß Ã�Á�xÜßéß. ·�Y ¦ Ó�Üßéß»�éßÃ�Á�xÜßéß ½�éßéßÎ�Å� Ã�EÒÜ� ÕßHá¸k¢»� ©¢Ç�Ò�.

23''¦ Ã�Á�xÜ߶�í ¥¢Ì�¢ Ó߸Qé߽߫¢¿� Ó߸ÒéßØ�êâ,½�Ã� Î�éßájÌ�|¢ Y¢Ç�â½ßtéÇ�éß, ½�éßéߢÇ�Ì�â½ß� Òéßéß¹ßÒéßéß»�HC PÌ�éßoÜßÒêÃ� ¥Øßéßâ ³·� Ã�E Ü�N�oÇ�éß. ¨Ã�E Ì�â à�·�o ÒÜßz ·�¶�í¢Ç�Ó� Òéß@ à�·�oÒéߢÌ�éÇ�Ò�Ì�Ç�éß. 24§Ì�Ç�éß Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â Ó�à�Ó�Ys Ì�N�oÇ�éßß.§Ì�Ç�éßß ¿�ðÓß ú½ß¸W ½ß¸YÜóâê RÁØ�éߢ ·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�.¥Ì�âéß à�·�oÒéߢÌ�éßÜ�ñâ Òéßâéßá¸éxßHs SÒÃ�·� Î�Ò�Yú½ß¸Ì�x·� ÁâéßHs ¶�îÇ� Ó�à�⢠¿�N�oÇ�éß. 25 Ã�E¿�Ü� ½�êÓß»�Ç�éß, PÌ�éßoÜßÒêÃ� ¥ØßéßÒ�¢Ç�, Ì�â Ø�éßéß·�o©½ß¸Ø�êC¢S, Ò¢¿�âÌó »�Üßé߯ô¢Î�éßÌ�Ç�éßß. Ì�âéߥW Òéßéß¹ßéßxÇ�âY Õ®�RN�oÇ�éßß. ú½ß¸ÁÜßéß _·äÒéߢ»� ©Ó�sÒéßY Ì�ÜßÓ߸êoâs½ß¸téÇ�éß §Ì�Ç�éß ¿�Ü� ÒéߢÎ�Y, Ã�ÁÏ�Ã�Eâéß Ó߸UÌ�¢ ¯Î�Ã�N�oÇ�éß. ¥ØßéßÓ� §Ì�Ç�éß Ó�à�⢿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ç�éß, ·�Y ÒêâÒ à�·�oÒÜßz ·�Î�éß.

26''¦ ·�Ü�Ys »�éßÃ�¢S Z·�Ò|ÕßÇ�â Î�Ã�}â¢ß YÁ½�éß`¢Î�. ·�Y ¦ Î�Ã�}Ó�Y·� ÒéßéßúÎ� ½�Øßéßß. ¯¢Î�éß·�â»�¥Î� ¥¢Ì�x·�Üß Ó߸¢ÕߢÏ�½�éß`âÎ�.""

27Î�YØ�éßÜßéß ¥âéß Ó�âéß ¥ÜßÓß«¯öØßéß ¿�Ü�ÃóEÜßéß ÁÕßéßu ½ß¸Ç�mâéß. Ã�E¶�í ½ß¸Y¿�ðÓß YRéßÌ�o¢Ó�âéß ÒéßÃ�Üß Ü�S ½�Ý�{âéß. ·�Y Ó�âéß ¦ Î�Ã�}Ó�YsÌ�Üߢ¿�é߶�íY ·�ÜßÌ�¿�¢Î�âéß. ·�Y Î�Y ¥Ã�p½�éßRéßÅóÓ�¶�í Ì�HØ�éßÜ�Î�éß.

Î�YØ�éßÜßéß ú¯�Ã�pâÒêÎ�Ø�éßéßÇ�ñâ ¥ºðá|Ãóá¸éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�»�éßÎ�Ã�x½�á¸éßß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�xY·� Ã�Á�ñâ ½�éßéßÎ�Å�

ÓߢÒÌ��Ã�¢Üó ÁÃ�Câ Óߢ»�W §Î�. 2Î�Ã�x½�áéß Ã�E»�©¢Ç�â ½�éßéßÎ�Å� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó, Î�YØ�éßÜßéß ¥âéßÓ�âé, Î�Ò�Y ú½ß¸Ò·�o ¥Øßéßâ ØßéßÃ�wßØ�ê Î�|Ã�ú½�ØßéߢSâ Óߢ»�WY ú»�U¢¿�âéß. °Òéßâ»� Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß Ç�Õ�ñu ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß ¯�Ç�éßÕßÇ�âÎ�»� ©¢Ç�ÒÜßÓß«âÓßÒéßØ�éßÒéßéß ½ß�Ã�o ¥Ò�Ì�ê¢Î�Y ú»�U¢¿�âéß. 3Ì�Ã�|Ì�Ó�âéß »óÓ�½ßÅßj Ï�Ã�¢S, ÕßêÇ�Î�Üó ¶�îÃ�éßfY ©½ß½�Ó߸ÒéßéߢÇ� Ó� ú½ß¸Õ®�éß½�ñâ Î�Ò�Y·� Ó� ÒéßâRY ú¯�Ã�pâRÁ�½ßâ Î�|Ã� Ì�HØ�éß ½ßÃ�éßf·òÓ�sâéß. 4Ó� Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½�¶�í ú¯�Ã�p¢Sß Ó� ¯�½ß¸ÒéßéßÜßYsÅ�Z ³½ß¸�t·òÓ�sâéß. ''ú½ß¸Õ®�éß½�! ZÒ� Õ®�Ø�颷�Ã�éßÇ�½�ñâ Òéß@Î�Ò�Ç�Ò�. Yâéßs úð½ßRéߢS, Z ¦ÁÂÜ߶�í ÜóÕÇ� ú½ßÁܽ߸Åßz Z ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß Ó�Ã�½�Ã�éßN�oÒ�.

5''ú½ß¸Õ®�éß½�! ½�éßÒéßéß ¯�¯�Üßéß ¿�à�Òéßéß. ½�éßÒéßéß ¿�Ç�m½ß¸âéßÜßéß ¿�Óß« Z¶�í RÃ�éßÎ�r¢»� ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�Òéßéß. ½�éßÒéßéßZ ¦ÁÂÜ߶�í, Z RÏ�éßÜ߶�í ¥RÏ�Ø�éßéßÜßÒéßØ�êx¢. 6ú½ß¸Ò

9

·�oÜßéß Z Ì�Ã�½®ß¸�â Òê Ã�EÜßÌóâéß, Ó�Ø�é߶�íÜßÌóâéß,Òê Ì�¢úÇ�éßÜßÌóâéß, Î�à�¢ÜóY ú½ßÁÜߢÎ�Ã�Ìó ÒêÅ�zÇ�Ã�éß. ½�éßÒéßéß Z ðÓßÒ¶�íÜ�ñâ ú½ßÒ·�oÜß ÒêÅßÜßéß RâÜ�Î�éß.

7''ú½ß¸Õ®�éß½�, ZÒ� ZWÒéߢÌ�éßÇ�Ò�. ½�éßÒéßéß ¥â»�Ø�éßêÎ�, Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß ú½ßÁÜßéß, Òê ½ß«Ì�Ã�éßÜßéß Z¶�íúÎóºÒéßéß ¿�Óß«â ·�Ã�Ë�â Î�êÃ�, Ó߸Qé߽߸ Î�à�Ü߶�í¿�Î�Ã� »òÅßjÕßÇ�â §úà�Ø�éßÜßéß ½�Ã�½�éß`â ½�éßÒéßéß ¨Î�Ó�â Óß«»�éßc ½ß¸Ç�ÒÜßÓß«â ½�Ã�½�éß`Ø�éßéßÓ�sÒéßéß.

8''ú½ßÕ®�éß½�! Òê Ã�EÜßéß, Ó�Ø�é߶�íÜßéß, Òê ½ß�Ã�|¶�íÜßéß Z¶�í RÃóÏ�¢»� ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«â¢Î�éßÒÜßz ½�éßÒéßéßÓß«»�éßc½ß¸Ç� ÒÜßÓß«â ½�Ã�½�éß`WRéß.

9''ú½ß¸Õ®�éßÒ� Î�Ø�êÒéßßØ�éßéßÇ�éß, ·ä�Òê½ß¸Ë� Ó߸|Õ®�Ò¢»�Üß½�Ç�éß. ¥Øßéßââéß ½�éßÒéßéß YÁ¢»�Ó� Z¶�í RÃ�éßÎ�r¢»�¯�½ß¸¢ ¿�à�Òéßéß. 10½�éßÒéßéß Òê Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éÈê½�ÒêÅßÜßéß ¯�Å�¢¿�Ü�Î�éß. Ì�â ðÓßÒ¶�íÜ�ñâ ú½ß¸Ò·�oÜßÎ�|Ã� Ø�éßÈê½� Òê¶�í ú½ß¸N�Î�¢Sâß ¦ ¿�Å�jÜßâéߥWú·�Réߢ¿�Òéßéß. 11§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß Z ÕóÏ�âÜ߶�íRÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�¶�í¢Ç� ½�Ã�¢Î�Ã�ê Z¶�í RÒéßéß¹ßéßÜßØ�êxÃ�éß. Î�Ò�Y ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ ½�êðá Ï�Ã�wà�Ó߸oÿ¢Üóú½�Ø�éßÕßÇ�â à�¯�Üßéß, ú½ß¸ÒêË�Üßéß Òê QéßÎ� ú¶�íÒéßwÃ�¢¿� ÕÇ�mØßéß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ½�éßÒéßéß Z ¯Ç�Üß ¯�½ß¸¢¿�à�Òéßéßß

12''Î�Ò�Ç�éß Òê¶�íâéß, Ã�EÜ߶�íâéß RÃóÏ�¢»�½ß¸H·�â ÒêÅßÜßéß Òê ¯Ç�Üß ÁÃ�»�ÅßÅßéßz ¿�à�Ç�éß.¯Ü�»�â»� ¦·�à�¢ ú·�¢Î� ÒéßéߢÎ�âsÇ�ê ÁÃ�éß»�Y Òéß@R½ß¸Ì�éßoâéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ¯Ç�Üß ÁÃ�C¢¿�éßÅß Î�|Ã�Òêï½ßñ ¨ K·ä�âéß RÏ�¢¿�Ç�éß. 13¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�Rá¸Ø�éßÒéßéßÜßZs ½�êðá Ï�Ã�wà�úÓ߸o¢ßÜó ú½�Ø�éßÕßÇ�âÅßéßz»�Ó� Òê QéßÎ� ÁÃ�»�Øßéß. ½�éßÒéßéß Òê ¯�¯�ßÜßéßÒêY, ¦Ø�éßâ Ó߸Ì�xâsâéßÓ߸Ã�¢S âÇ�éß¿�éß·òY,ú½ß¸Õ®�éßÒ� Î�Ø�éßâéß ¯ô¢Î�ÅßÅßéßz ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�Ü�Î�éß.14ú½ß¸Õ®�éßÒ� Òê QéßÎ� Ó�à�Ó�Ys Ã�½ß«t¢¿�Å�Y·� ½�âéß·�Ç�Ü�Î�éß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß Òê Î�Ò�Ç�ñâ ú½ß¸Õ®�éßÒ� ¨·�Ã�xÜßYsÅ�Üó ZWÒéߢÌ�éßÇ�éß. ·�Y ½�éßÒéßéß ¦Ø�éßâ¶�íRÏ�Ø�éßéßÜߢ ·�Ü�Î�éß.

15''Òê Î�Ò�Ç�½�ñâ Ø�éßÈê½�, ZÒ� Z Òéß@à�·�oÒÜßzZ ú½ß¸ÁHs ¨P½ß¸�jâéߢÇ� ½�Üßé߽߸H·� Ì�¿�fÒ�. ¥¢Î�éßÒÜßâÓ� ZQ Ó�Å�·�Z Z Ó�ÒêYs »ò½ß¸tÎ�»� ¿�à�Ò�.·�Y ½�éßÒéßéß ¿�Ç�éß»� ú½ßÒÃ�o¢S ¯�½ß¢ ¿�à�Òéßéß. 16Î�½�,Z ZW ú·�Ø�éßÜßâéß Î�ëá«jÜó âéߢ¿�éß·òY, ½ß¸Ã�à�éßÎ�r½ß ¸ÅßjË¢ ½ß¸Åßz, Ø�éßÃ�êá¸Ü�¢ ½ß¸Åßz Z ·ó¯�YsÒêâéßÒéßéß. Òê ¯�¯�Üß ÒÜßz, Òê ½ß¸�Ã�|¶�íÜß ¥½ß¸Ã�Ï�Üß ÒÜßz Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß, Z ú½ßÁÜßéß Òê ¯ôÃ�éß»�éß½�Ã�ÒéßÏ�xÜó ¥ÒÒê⢠¯�Ü�ñÃ�. 17·�ÕßÅ�j Òê Î�½�!§½ß¸téßÇ�éß, Z ðÓßÒ¶�íÇ�Ó�ñâ Ó� ú¯�Ã�pâ, ÒéßâR ¦Üß·�¢¿�éßÒéßéß. Z Ó�Òéߢ ·òÃ�¶�í, ú½ß¸Õ®�éß½�! Z Òéßé߹߷�¢W ¯�Ç�éßÕßÇ�â ½ßÃ�à�éßÎ�r Ó߸pÜߢ QéßÎ� ú½ß·�K¢¿�éß»�·�!

Page 14: Telugu bible 27__daniel

999 Î�YØ�éßÜßéß 9:18-10:12

18Ó� Î�½�, Z ¿�R Ò¢S Ó� ú¯�Ã�pâ RâéßÒéßéß! Z·�âéßsÜßéß Ì�Ã�S, ¯�Ç�éßÕßÇ�â Òê ï½ßñâ, Z ð½ßÃ�é ï½ßÅßjÕßÇ�â â»�Ã�Òéßéß ï½ßñâ Z Î�ëá«jâéߢ¿�éßÒéßéß. ½�éßÒéßéß ZWÒéߢÌ�éßÜßÒéßY ·�Î�éß»�Y, ZÒ� ·�ë¯�ÒéßØ�éßéßÇ�ÒY Z¶�í½�éßéßÃ� ï½ßÅßéßj¿�éßÓ�sÒéßéß. 19ú½ß¸Õ®�éß½�! Ó� ½�éßéßÃ� ¦Üß·�¢½ß¸�Òéßéß. ú½ß¸Õ®�éß½� ÒéßÒéßéßw ÒéßYs¢¿�éßÒéßéß. ú½ß¸Õ®�éß½�,Òê ú¯�Ã�pâ RY, Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éßéßÒéßéß. Ó� Î�½�!¦ÜßÓ߸x¢ ¿�Ø�éßÒÎ�éßq. Ó� Î�½�, Z Ó�Òéß ÒéßUÒéß·òÃ�¶�í Z ½ß¸ÅßjË¢ß, Z ú½ß¸ÁÜßéß Z ð½ßÃ�éßâéß Ï�Ã�¢SØ�éßéßÓ�sÃ�éß.""

Ç�Õ�ñu ½�Ã�Ü߶�í Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ RÒÃ�Òéßéß20Ó�Y¢·� ÒêÅ�zÇ�éß¿�ê, ú¯�Ã�pÓ߸êo, Ó� ¯�¯�Ysß

»�éßÃ�¢S, §à�ÿØ�éßÜßéß ¯�¯�Üßâéß »�éßÃ�¢S ³½ßté߶�í¢Åßê©¢Å�Y. Ó� Î�Ò�Y ½ß¸Ã�à�éßÎ�r ½ß¸Ã�|Ì�Ys »�éßÃ�¢S ú½ß¸Õ®�éß½�ñâ Ó� Î�Ò�Y·� ú¯�Ã�pÓ߸êo ©¢Å�Y. 21Ó�âéß ú¯�Ã�pâ¿�Ó߸êo ©¢Ç�»� Ó� Î�Ã�}â¢ßÜó §¢Ì�¶�í ÒéßéߢÎ�éß Ó�âéß¿�êÓß«â »�ú[Ø�éßÜßéß Î�êÌ� Ì�|Ã�»� N�Ø�éߢ·�Ü߽߸�ÕßHØ�éßÃ�tË Ó߸ÒéßØ�êâ Ò¿�fÇ�éß. 22¥Ì�Ç�éß ÒSfÓ�Ìó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''Î�YØ�éßÜßê, Ó�âéß Z¶�íR½�·�Òéßéß, ú»�U¢½ß� §Ò|Ç�Y·� Ò¿�fâéß. 23ZÒ� ú¯�Ã�pâ¿�Ø�éßÇ�Y·� ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jâ½ß¸téßÇ�éß Î�Y Ó߸ÒêÏ�â¢Ó�¶�í ØßéßÒ|ÕßÇ�¢Î�. Î�Ys Ó�âéß Z¶�í ¿�½ß¸tÇ�Y·�Ò¿�fâéß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ZÒ� Î�Ò�Y·� ú½ß«Ø�éß½�éß `â½�Ç�Ò�. ·�ÕßÅ�j Ó� ÒêÅß RY Î�Ã�}Ó�Ys ¥Ã�pÒéßéß¿�Óß«·òâéßÒéßéß.

24''Z ú½ß¸Áܶ�íß Z ½ß¸RúÌ� â»�Ã�Y·� Ç�Õ�ñu ½�Ã�Üßß»�Ç�éßÒ� §Ò|ÕßÇ�¢Î�: ¥â»� ¥Wú·�ÒêYs ÒéßéßC¢¿�Å�Y·�, ¯�¯�Ys ¥¢Ì�¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·�, ¥½ß¸Ã�Ï�Ysú¯�Ø�éßKfÌ�o¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·�, ZWY à�à�|Ì�¢»� Ì�ÒÅ�Y·�, Î�Ã�}Ó�Ys ú½ß¸Ò¿�Ó�Ys ÒéßéßúÎ�¢¿�Å�Y·�ÒéßÃ�Ø�éßéß ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸pÜ�Ys ¥[×ðá·�¢¿�Å�Y·� Ç�Õ�ñu½�Ã�Üßéß ½ß¸Ç�éßÌ�éߢÎ�.

25''·�ÕßÅ�j ¨ Rá¸Ø�éߢ Ì�ÜßéßÓ߸éß·òY ú»�U¢¿�éß·òâéßÒéßéß - Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß WÃ�C ·�ÅßjÒéßY Ó߸¢Î�à�¢ÕßØ�éßÜßéß ½�Jzâ Ó߸ÒéßØ�éߢâéߢÇ�, ¥[×ðá·�¢½ß¸ ÕßÇ�âÃ�E Ò¿�fÒÃ�¶�í °Ç�éß ½�Ã�Üßéß ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¥Ã�½�ñ^âÇ�éß ½�Ã�ßÜßÜó Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß Ã�ÁQÏ�éßÜßÌóâéß,·�¢Î�·�ÒéßéßÜßÌóâéß ÒéßÃ�Üß ·�ÅßjÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�, ·�Y ·�á¸jÓ߸ÒéßØ�êÜóz ¥Î� ·�ÅßjÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. 26¥Ã�½�ñ ^âÇ�éß½�Ã�Üß Ì�Ã�|Ì� ¥[×ðá·�¢½ß¸ÕßÇ�â Ã�E* ¿�¢½ß¸ÕßÇ�éßÌ�Ç�éßß. ¥½ß¸téßÇ�éß Ã�ÕóØ�éß Ã�EØ�éßéß·�a ú½ß¸ÁÜßéßâ»�Ã�Ysß, ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸pÜ�Ys Ó�à�â¢ß ¿�N�oÃ�éßß. Î�Y¥¢Ì�¢ ³·� ú½ß¸Ý�Ø�éߢÌó ÒÓ߸éßo¢Î�ß. ¥¢Ì�¢ ÒÃ�¶�íØ�éßéßÎ�r¢ ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�ß. Ó�à�Ó�ßÜßéß ÁÃ�»�Å�Y·�

¥[×ðá·�¢½ß¸ÕßÇ�â Ã�E ½�éßÓ߬�Ø�ê (ú·�Ó߸éßo).

¦Á�½߫¢¿�ÕÇ�mØßéß.

27''³·� ½�Ã�¢¯�Åßéß Ã�ÕóØ�éß Ã�E ¿�Ü�ÒéߢÎ�Ìó³·� Óß« pÃ�½�éß `â ³½ß¸t¢Î�¢ ¿�N�oÇ�éß. ¥Ã�q½�Ã�¢ ÕßH¥Ã�tËÜßéß YÜßéß½ß� ¿�N�oÇ�éß. ¥Óߺx ·�Ã�xÜßéß ÁÃ�C¢¿�(Î�½�ÜßØ�éßÒéßéßÜó) Ó�à�â·�Ã�éßÇ�éß ³·�Ç�éß ÒN�oÇ�éß. ¦Á�½߫¢¿�ÕßÇ�â ¥¢Ì�Òéßéß ¨ Ó�à�â·�Ã�éßY QéßÎ� ú¶�íÒéßwÃ�¢¿� ÕßÇ�ÒÃ�¶�í ¨ RÏ�Òéßéß»� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�""

UÎ�q^·Üßéß âÎ� Î�»�cÃ� Î�YØ�éßÜßé Î�Ã�}âÒéßé߯�Ã�Ó߬·� Ã�Á»�éß ·ó^Ãáéß ¯�Üßâ ÒéßêÇ�Ò ÓߢÒÌ��Ã�¢Üó, Õ�Ü�oM�ÁÃ�éß ¥âéß ³·� Rá¸Ø�éߢß

Î�YØ�éßÜßé߶�í Ì�HØ�é߽߸Ã�fÕÇ�¢Î�. ¥Î� Ø�éßéßÎ�rÒéßéßâéß»�êÃ�fâ YÁ Ó߸¢»�W. §Î� Î�Ã�}⢠Î�|Ã� Î�YØ�éßÜßé߶�í ÕßØ�éßÜßé߽߸Ç�¢Î� »�âéß·� ¥Ì�Ç�éß ú»�U¢¿�Ç�éßß.

2''¦ Î�Ó�Üóz Î�YØ�éßÜßéß ¥âéß Ó�âéß ÒéßêÇ�éß½�Ã�Üßéß Î�éߣ¹�ú·�¢Ì�éßÇ�âØ�êxâéß. 3¦ ÒéßêÇ�éß½�Ã�ßÜzó, Ó�âéß ¯Ü�¢Å� ½ß¸�á«k·�Ã�½�éß `â ¦@Ã�YsÕ®�éßP¢¿�Ü�Î�éß, Òê¢N�Ys, úÎ�·ä�Ã�N�Ys XÓßéß·óÜ�Î�éß,Ì�Ü߶�í âêÓ� Ã�Ó߸éß·óÜ�Î�éß.

4''½�éßéßÎ�Å� Ó�Üß §Ã�½�ñ Ó�ÜßcÒ ÃóEâ, »ò½ß¸t âÎ�¥Øßéßâ ^Åß`úCÓ߸éß (UÎ�q^·Üßéß) âÎ� »�ÅßéßjQéßÎ� Ó�âéßYÜßÕßÇ� ©Ó�sâéß. 5Ó�â·�aÇ� YÜßÕßÇ� ·�âéßsÜ�Wo¿�êÓ߸êo¢Ç�»� ³·� Òx·�o Ó�Ã� ÕßÅßjÜßéß Ï�Ã�¢¿�éß·òY,âÇ�éßÒéßéß ¿�éßÅßêj ½�éßHRéß Õߢ»�Ã�½ß¸� Î�Å�j Ï�Ã�¢¿�éß·òYØ�éßéßÓ�sÇ�éß. 6¦Ø�éßâ à�Ã�Ã�¢ »ó½�éßÏ�·�¢ ÒÜ� ½ß¸Ó߸é߽߸�»�âéß, Òéßé߹ߢ ½�éßÃ�é߽߸�ÒÜ� ú½ß¸·�à�Ò¢Ì�¢»�âéß, ·�Ý�éßzú½ß¸·�KÓ߸éßoâs Î�¯�ßÜß ÒÜ� ·�Y½ß«¢¿�Øßéßß. ¿�Ì�éßÜßê,·�Ý�êz ½�éßÃ�éßÓ߸éßoâs ·�¢¿�éßÒÜ�âéß, ÒêÅßÜß à�Õßr¢ âÃ�Ó߸Òéß꺽߸� ·�¢Æ�Ï�|Y ÒÜ�âéß ©Ó�sØßéß.

7''Î�YØ�éßÜßéß ¥âéß Ó�Óò·�aÇ�Ó� ¦ Î�Ã�}⢿�êà�âéß. Ó� ½�¢Åß âéßâs Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ Î�Ã�}⢿�êÇ�Ü�Î�éß. ·�Y ½�Ã�éß Õ®�Ø�é¢Ìó ÒËé߶�í¿�ê ¯�Ã�¯öØßéß Î�»�éß·òÓ�sÃ�éß. 8¥¢Î�éßÒÜßz Ó�âéß ³¢ÅßÃ�½�Ç�Ó�ñ, ¦ »ò½ß¸t Î�Ã�}Ó�Ys ¿�êS, Ó�Üó ÕßÜßÒéßéßÜ�Y½�Ç�âØ�êxâéß. ÒéßëÌ�éßÇ�ñâ ½�Y Òéßé߹ߢÒÜ� Ó�Òéßé߹ߢ ¯�H¯öØßéß ÕßÜߢ Ü�Y ½�Ç�âØ�êxâéß. 9

Î�Ã�}â¢Üó ·�Y½ß«¢Sâ Òx·�o ÒêÅßÜ�Ç�Ç�¢ß RÓ�sâéß.¦Ø�éßâ ÒêÅßÜ�Ç�Ç�¢ Râ»�, Ó�âéß »�Ç®�YúÎ� ¯ô¢Î�â½�Ç�Ó�ñ Ó�ÜßQéßÎ� N�M�j¢»� ½ß¸Ç�mâéß.

10''¥½ß¸téßÇ�éß ³·� ¿�Øßéßx ââéßs Ì�·�, ÒËé߶�í¿�éßâs Ó� ¿�Ì�éßÜßâéß, ½�ê·�Ý�zâéß ÕßÜ߽߸Ã�S ââéßsYÜßéßÒ Õ�Å�j¢Î�. 11¥Ì�âéß Ó�Ìó, 'Õºéß ú½ß«Ø�éßéßÇ�½�ñâÎ�YØ�éßÜßê! Ó�âéß ZÌó ¿�½ß¸téß ÒêÅHs Á�ú»�Ì�o»�RâéßÒéßéß. Ó߸Ã�»� YÜßéßÒ ÕßÇ�éßß. Ó�âéß Z ·óÓ߸½�éß ZØ�éßéßÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß¸ÕßÇ�mâéß" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß Ó�Ìó¨ ÒêÅß ¿�½ß�t¿�éߢÇ�»� Ò˶�íÌ�ê Ó�âéß YÜßÕßÇ�mâéß.12¥½ßtéßÇ�éß ¥Ì�Ç�éß Ó�Ìó, 'Î�YØ�éßÜßê, Õ®�Ø�éß½ßÇ�¶�í.Z Î�Ò�Y ¯Î�éßÅß Yâéßs ZÒ� Ì�Cc¢¿�éß·òY ú»�U¢¿�

10

Page 15: Telugu bible 27__daniel

Î�YØ�éßÜßéß 10:13-11:15 1000

Å�Y·� Z ÒéßâÓßéß� YÜßéß½ß�·òâs ¦ ½�éßéßÎ�Å� ÃóEâéߢÇ�Z ÒêÅßÜßéß RâÕßÇ�mØßéß. ZÒ� ú¯�Ã�p¢Óßêoâs¢Î�éßÒÜßzÓ�Ó�âéß Z ÒÎ�q¶�í Ò¿�fâéß. 13 �Ã�Ó߬·� Ã�Á�xÏ�½ß¸W§Ã�½�ñØ�éßéß·�a ÃóEÜßéß ââéßs ¥Ç�mC¢¿�Ç�éß. ·�Y,ú½ßÏ�â Î�êÌ�ÜßÜó ³·�Ç�ñâ Réß¹�Ø�éßÜßéß Ó� Óß@Ø�éߢ·óÓ߸¢ Ò¿�fÇ�éß. ¥Ì�Ys Ó�âéß ¯�Ã�Ó߬·� Ã�Á�xÏ�½ß¸WØ�éßéßÎ�q RÇ�S Ò¿�fâéß. 14¥¢Ì�x Î�Ó�Üóz ZÁâéßÜ߶�í ÁÃ�éß»�ÕóØ�éß Óߢ»�Ì�éßHs Z¶�í Ì�HØ�éß Á�Ø�éßÅ�Y·� Ó�âéß Ò¿�fâéß. ¨ Î�Ã�}⢠Ã�ÕóØ�éß Î�Ó�Ü߶�íÓ߸¢ÕßÏ�¢S¢Î�" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

15''¥Ì�Ç�éß ¥Ü� ÒêÅßÜ�Ç�éßÌ�ê ©¢Ç�»�, Ó�Òéßéß¹ßÒéßéß Ó�Ü߶�íß Ò¢S Ó�âéß Òéå⢻� ©¢Å�Y.16ÒêâÒ ½ß¸�úÌ�éßÜßâéß ¯öHâ ³·�Ì�âéß Ó� ï½ßÎ�Ò�ÜßéßÌ�·�Ç�éßß. Ó�âéß Ó� ÓóÃ�éß Ì�Ã�S, ÒêÅßÜ�Ç�Å�Y·�ú¯�Ã�¢[×¢¿�âéß. Ó�âéß Ó� ¯Î�éßßÅß YÜßÕßÇ�â ¦ Òx·�oÌó,'¥Ø�êx, Î�Ã�}â¢Üó ·�Y½ß«¢Sâ ½�Å�ÒÜßz Õ�Ï�Óò¢Î�ÕßÜßÒéßéß Ü�Y ½�Ç�âØ�êxâéß. 17¥ßØ�êx! Z ðÓßÒ¶�íÇ�Ó�ñâ Ó�âéß ZÌó ¯Ü� ÒêÅ�zÇ�»�Üßâéß? Ó� ÕßÜߢ¯öØßéߢÎ�. Ó�¶�í ª½ß«Ã� ¦Ç�âÅßzØßéߢÎ�" ¥Y¥Ó�sâéß.

18''ÒêâÒ�YÜ� ·�Y½ß«¢Sâ ¦ Òx·�o ÒéßIz ââéßsÒéßéßÅ�j, ÕßÜß½ßÃ�¿�Ç�éß. 19¥Ì�Ç�éß Ó�Ìó, 'Õߺéß ú¯�Ø�éßéßÇ�ÒØßéßâ Òéßâéßá¸éßxÇ�! Õ®�Ø�é߽߸Ç�ÒÎ�éßq. Z¶�í à�¢W·�Üßéß»�éßâéß»�·�! à�·�oÒ¢Ì�éßÇ�½�ñ Ï�ñÃ�x¢»� ©¢Ç�éß" ¥Y¥Ó�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ÒêÅßÜ�Ç�»�Ó� Ó�âéß ÕßÜߢ ¯ô¢Î�§Ü�»�Ó�sâéß: '¥Ø�êx, Ó�¶�í ZÒ� à�·� oY¿�fÒ�.§½ß¸téßÇ�éß ZÒ� ÒêÅ�zÇ�Ò¿�éßfßâéß."

20''¥½ßtéßÇ�éß ¥Ì�âéß, 'Î�YØ�éßÜßêß, Ó�âéß ¯¢Î�é߶�íZÒÎ�q¶�í Ò¿�fÓó Z¶�í Ì�ÜßéßN�? Ó�âéß Ì�|Ã�»� ÒéßÃ�H¯öØßéß ¯�Ã�Ó߬·� Ã�Á�xÏ�½ß¸WÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�êH.Ó�âéß ½�Jzâ½ß¸téßÇ�éß, úD¶�í Ø�éßéßÒÃ�E ÒN�oÇ�éßß. 21Ó߸Ì�xú»�¢Í�¢Üó °Réß ú½�Ø�éßÕßÇ�¢Îó ¥Î� Ó�âéß Z¶�í¿�½ß¸�Ì�âéß. ¨ Ó߸¢»�Ì�éßÜóz Qéß ¥Ï�½ß¸W Réß¹�Ø�éßÜßéßÌ�½ß¸t ÒéßÃ� Ø�éßÒ|Ã�ê Ó� ½ß¸·ä�¢»� YÜßÕßÇ�Ã�éß.

ÒêÎ�Ø�éßé ßÇ�ñâ Î�Ã�x½�á¸éß Ã�E»� ©âs½�éßéßÎ�Å� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó, Ó�âéß Réß¹�Ø�éßÜßé߶�í

ÌóÇ�éß»� YÜßÕßÇ�mâéß.2'''Î�YØ�éßÜßê! §½ß¸téßÇ�éß Ó�âéß Z¶�í YÁ¢ RÒÃ�

N�oâéß, ÒéßÃ� Òéßéß»�éßcÃ�éß Ã�EÜßéß ¯�Ã�Ó߬·�Üó Ã�Áx¢¿�N�oÃ�éß. Ì�Ã�|Ì� Ó�Üßéß»�Ò Ã�E ÒN�oÇ�éß. Ì�â·�¢^ÅßÒéßéߢÎ�éßâs §Ì�Ã� ¯�Ã�Ó߬·� Ã�EÜß·�¢^Åß, ¦ Ó�Üßéß»�ÒÃ�E ±à�|Ã�xÒ¢Ì�éßÇ�ñ, »ò½ß¸t½�Ç�ñ Ò�¢Å�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éßúD¶�í Ã�Á�xY·� RÃóÏ�¢»� ¥¢Î�Ã�s ½ß�Ã�·òÜßéßtÌ�Ç�éß.3Ì�Ã�|Ì� à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ »ò½ß¸tÃ�E ³·�Ç�éß ÒN�oÇ�éß.¥Ì�âéß ¯¶�íaÒ ¥Ï�·�Ã�¢ ·�HC Ì�â §M�jâéßN�Ã�¢»�¿�N�oÇ�éß. 4¥Ì�Ç�éß ¥[×ÒëÎ�r ¯ô¢Î�éß¿�ê ©¢Ç�»� ¥Ì�YÃ�ÁxÒéßéß Òéßéß·�aÜßéß»� RÃ�C ¦·�à�½ß¸� Ó�Üßéß»�éß Î�¶�ía

11

Ü߶�í RÕ®�»�ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�. ¥Ì�Y Ã�Áx¢ ¥Ì�Y ½ß«ÜßzÜ߶�í»�Y ÒéßâéßÒéßÜß·� »�Y RÕ®�CÌ�¢ ·�Î�éß. ¥Ì�Y Ã�Á�xY·�¥Ì�âéß ¯�H¢Sâ Ó�Å� à�·�o Ò�¢Ç�Î�éß. ¯¢Î�éß·�â»�¥Ì�Y Ã�Áx¢ Ü�C½�Ø�éßÕßÇ� §Ì�Ã�éßÜ߶�í §Ò|ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.

5'''Î�·ä�Ë Ã�E ÕßÜßÒ¢Ì�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß. ·�Y ¥Ì�YÃ�EÜóz ³·�Ç�éß ¥Ì�Y·�¢^Åß ÕßÜßÒ¢Ì�éßÇûÌ�Ç�éß,ÒéßÃ�Ø�éßéß §Ì�Y Ã�Áx¢ »ò½ß¸tÎ�Ò�Ì�éߢÎ�.

6'''·òYs ÓߢÒÌ��Ã�Üß Ì�Ã�|Ì�, ¨ §Î�qÃ�éß Ã�EÜßéß³·� ³½ß¸t¢Î�¢ ¶�íÎ�éßÃ�éßf¶�í¢Å�Ã�éß. Î�·ä�Ë Ã�EØ�éßéß·�a ¶�íÒê^Ão ©Ì�oÃ� Ã�E Ø�éßéßÎ�q ³½ß¸t¢Î�¢ ¿�Ó߸éß·óÅ�Y·� ÒÓ߸éßo¢Î�. ·�Y ¦½�é Ì�â ÕßÜ�Ys YÜßé߽߸�·óÎ�éß. ¥Ì�Ç�éß Ì�â ÒêÅßâéß, ÕßÜ�Ys YÜßé߽߸�·óÇ�éß.·�Y, ¦½�éßâéß, ¦½�éßâéß Ì�Sfâ ½�Ã�Y, ¦½�éßâéß ·�âs½�Ã�Y, ¦½�éßâéß ÕßÜ߽߸Ã�Sâ ½�Ã�Y, ¦ Ó߸ÒéßØ�êÜózRÇ�Sï½ßÇ�Ì�Ã�éß.

7'''·�Y ¦½�éß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¿�¢Î�â ³·� Òx·�oÎ�·ä�Ë Ã�E Ø�éßéß·�a N�p⢠¦ú·�Réߢ¿�Ç�Y·� ÒN�oÇ�éß.¥Ì�Ç�éß ©Ì�oÃ� Ã�E ïÓßñÓ�xÜßâéß ¯Î�ßÃ�¢S ¦ Ã�EØ�éßéß·�a ÕßÜß½�éß`â Î�éßÃ�c¢Üó·� ú½ß¸½�KN�oÇ�éßß. ¥Ì�âéßØ�éßéßÎ�r¢ ¿�Óß« ÁØßéßN�oÇ�éß. 8¥Ì�âéß Î�ÒÌ� ú½ßWÒéßHs,Üóº Rú»�@Hsß, ½�¢Ç� Õߢ»�Ã�ÜßÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�âRÜßéßÒ»�Üß ÒÓ߸éßoÒ�Hs ¨P½ß¸�j·� XÓ߸é߶�í ½�Ý�Ì�Ç�éß. ¦Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�âéß ·òYs Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ¯�Åßéß ©Ì�oÃ�Ã�Eâéß ¯Î�Ã�¢¿�Ç�éß. 9©Ì�oÃ� Ã�E Î�·ä�Ë Ã�Á�xYs¯Î�éßÃòaYß Ì�Ã�|Ì� Ì�â Î�à�Y·� ÒéßÃ�H¯öÌ�Ç�éßß.

10'''©Ì�oÃ� Ã�E ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ø�éßéßÎ�r Ó߸âsÎ�éßrÜ�ñ³·� ï½ßÎ�q ïÓßñÓ�xYs Ó߸Òé߶�îÃ�éßfÌ�Ã�éß. ¦ ïÓßñâx¢ ¦ú½ßÎ�à�¢»�éߢÇ� »ò½ßt ú½ß½�º¢ÒÜ� Î�·ä�Ë Ã�E Ø�éßéß·�aÕßÜß½�éßâ Î�éßÃ�c¢ ÒÃ�¶�í Ø�éßéßÎ�r¢ N�CÓßéßo¢Î�. 11¥½ß¸téßÇ�éßÎ�·ä�Ë Ã�E ÒéßÈêú»�éßÇ�ñ ©Ì�oÃ� Ã�EÌó Ø�éßéßÎ�r¢¿�N�oÇ�éß. ©Ì�oÃ� Ã�E ï½ßÎ�q ïÓßñâx¢Ìó ¯Î�Ã�N�oÇ�éß·�Y ¦ ïÓßñâx¢ Î�·ä�Ë Ã�E Òà�ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�. 12©Ì�oÃ�ïÓßñâx¢ ´Ç�¯öØßéß XÓ߸éß·òY ¯öÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. Î�·ä�ËÃ�E »�Ã�|á«k ¥Ò�Ì�Ç�éß. ©Ì�oÃ� ïÓßñâx¢Üó ½�Ü�Î�ïÓßñY¶�íHs ºÌ�ÒêÃ�éßfÌ�Ç�éß. ·�Y ¥Ì�Y RÁØ�éߢ·òâN�»�Î�éß. 13©Ì�oÃ� Ã�E ÒéßÃó ïÓßñâx¢ ÓßÒé߶�îÃ�éßf¶�í¢Å�Ç�éß. ¦ ïÓßñâx¢ ½�éßéßÎ�Å� ïÓßñâx¢ ·�¢^Åß ¿�Ü�ï½ßÎ�qÎ�. ¿�Ü� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß Ì�Ã�|Ì�, ¥Ì�âéß ¨ ï½ßÎ�qïÓßñÓ�xYs ¿�Ü� ¦Ø�éßéßÏ�Hs Óß«Î�r¢ ¿�Óß«·òY Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ý�Ì�Ç�éß.

14'''¦ ÃóEÜóz Î�·ä�Ë Ã�E·� ¿�Ü�ÒéߢÎ� ÒxW_ö�íÜ�ñ ©¢Å�Ã�éß. Î�Ã�}â Ó�Ã�½�Ã�éßt»� Z ú½ß¸ÁÜózWÃ�éß»�éßÕ�ÅßéßÎ�Ã�éßÜßéß ¯Î�éßÃ�éß WÃ�éß»�éßÌ�Ã�éß »�Y ´Ç�¯öÌ�Ã�éß. 15Ì�Ã�|Ì� ©Ì�oÃ� Ã�E ÒSf »óÇ�Ü߶�íÒéßéßÅßjÇ� Î�ÕßuÜßéß ·�Å�j ³·� Î�ëÇ®�ÒéßØßéßâ â»�Ã�Ys¦ú·�RéßN�oÇ�éß. Î�·ä�Ë ïÓßñÓ�xY·� ÒéßÃ�Üß Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éß

Page 16: Telugu bible 27__daniel

1001 Î�YØ�éßÜßéß 11:16-36

Ç�Y·� à�·�o ©¢Ç�Î�éß. Î�·ä�Ë ïÓßñÓ�xY·� ¿�¢Î�â ©Ì�oÒéßïÓßñY¶�íÜßéß ¶�îÇ� ©Ì�oÃ� ïÓßñÓ�xYs ¦½ß¸Ü�·� ¯öÌ�Ã�éß.

16'''Ì�â §á¸jÒéßéß ÒSfâÅßéßz ©Ì�oÃ� Ã�E ¿�N�oÇ�éß.¯Ò|Ã�ê ¥Ì�YY RÃóÏ�¢¿�Ü�Ã�éß. ¥Ì�âéß ¥Ï�·�Ã�¢¯ô¢Î�, Ó߸éߢÎ�Ã� Î�à�Ys ¥Î�é߽߸�Üó ©¢¿�éß·ò¢Å�Ç�éß.ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y·� Î�Ys Ó�à�⢠¿�ðÓß à�·�o¶�îÇ�©¢ÅßéߢÎ�. 17©Ì�oÃ� Ã�E Ì�â Ó߸Ã�| ïÓßñY·� ÕßÜߢÌóÒSf Î�·ä�Ë Ã�EÌó ³½ßt¢Î�¢ ¿�Óßéß·óÅ�Y·� YÃ�nØßéßN�oÇ�éß. ©Ì�oÃ� Ã�E Î�·ä�Ë Ã�E¶�í ï½ßJz ¿�Óßé߶�íÓ�¢Î�é߶�íÌ�â ¶�íÒê^ÃoÜßÜó ³·�Î�YY ¥âéßÒéßWN�oÇ�éß, ¯¢Î�éß·�¢_Åß Î�·ä�Ë Ã�EY ´Ç�¢¿�ÜßY. ·�Y ¦ ½ß¸Í�·�ÜßéßÓ�Ã�½�Ã�Ò�, ¥Ì�Y·� ÌóÇ�tÇ�Ò�.

18'''¥½ß¸téßÇ�éß ©Ì�oÃ� Ã�E Ì�â Î�ëá«jY Ó߸ÒéßéßúÎ�XÃ�ââéßâs Î�à�Üß QéßÎ�·� ÒéßÃ�ÜßéßfÌ�Ç�éß, ï½ß¶�ía â»�Ã�Hs ÁØßéßN�oÇ�éßß. ·�Y Ì�Ã�|Ì� ³·� ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W©Ì�oÃ� Ã�E Ø�éßéß·�a WÃ�éß»�éßÕ�ÅßéßY, ¥Ì�Y »�Ã�|YsߥËS ¥Ì�Ç�éß Óß«»�éßc¿�¢Î�Ü� ¿�N�oÇ�éßß.

19'''¥Î� ÁÃ�Câ Ì�Ã�|Ì�, ©Ì�oÃ� Ã�E Ì�â Óß|Î�à�¢ßÜóY ÕßÜß½�éßâ Î�éÃ�cÜ߶�í WÃ�C ½�Ý�Ì�Ç�éßß. ·�Y ¥Ì�âéßÕßÜßVâéßÇ�ñ ½ß¸Ì�â¢ß ¿�¢Î� ÒéßÃ�ËÒéßéß ¯�ÜßÒ�Ì�Ç�éßß.

20'''¦ ©Ì�oÃ� Ã�E Ì�Ã�|Ì� ÒéßÃó ú·òÌ�o ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÇ�éß ÒN�oÇ�éßß. ¦ ½ßÃ� �Ü߶�íÇ�éß ½ßâéßsÜßéß ÒÓßêÜßéß¿�ðÓß ¥Ï�·�Ã�Y Ã�Á ½�ñÕ®�Ò¢ ·óÓߢ Ç�Õßéßu Óߢ¯�Î�¢¿�Å�Y·� ½ß¸¢½ß¸�Ì�Ç�éß. ·�Y ·òYs Ó߸¢ÒÌ�� Ã�ÜßÜóÓ�,¦ ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÇ�éß ·ó½ß¸Òéßéß ÒÜßz»�Y, Ø�éßéßÎ�rÒéßéßÒÜßz»�Y·�¶�í¢Ç� Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ç�éß.

21'''¦ ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íY Ì�Ã�|Ì� ¥W ú¶�îÃ�éßÇ�éß,Î�|á«¢½ß¸ÕßÇ�â½�Ç�éß ¥Øßéßâ ³·� Òx·�o ÒN�oÇ�éß. Ã�ÁÒ¢à�Y·� ¿�¢Î�â½�Ç�Ó� »ûÃ�Ò¢ ½�Y·� ©¢Ç�Î�éß.ÒêØ�ê¯�Ø�éßÒéßéß¿�Ì� ¥Ì�Ç�éß ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÇ�Ò�Ì�Ç�éß.ú½ßÁÜßéß Ó�ÒéßwÎ�»� ©âs ÓßÒéßØ�êâ, ¥Ì�Ç�éß Ã�ÁxÒéßéßQéßÎ� Î�Ç� ¿�N�oÇ�éß. 22ú½ß¸½�º¢Ü�¢Å� ¦ ïÓßñÓ�xÜßéß½�Y ¯Î�éßÅßâéߢÇ� Ì�éßÇ�S ½�Ø�éßÕÇ�éßâéß. ³½ß¸t¢Î�¢¶�íÎ�éßÃ�éßf¶�íâs Ã�E ¶�îÇ� âKN�oÇ�éß. 23¦ Ã�EÌó³½ß¸t¢Î�¢ ¶�íÎ�éßÃ�éßf·òâs Ì�Ã�|Ì� ½�êÓ߸¢»� ú½ß¸ÒÃ�o¢S, ·òÎ�q ÒéߢÎ�ÌóÓ� ¥Ì�Ç�éß ¥Ï�·�Ã�Ys ¯ô¢Î�éßÌ�Ç�éß. 24Ó߸¢½ß¸âs Î�à�Üßéß Ó�ÒéßwÎ�»� ©âs½ß¸téßÇ�éß,¥Ì�Ç�éß (ú¶�îÃ�éßÇ�ê Î�|á«¢½ß¸ÕßÇ�â½�Ç�ê ¥Øßéßâ ¦½ßÃ� �Ü߶�íÇ�é)ß ½�Å�QéßÎ� Î�Ç� ¿�N�oÇ�éßß. ¥Ì�Y Ì�¢úÇ�éßÜßéß»�Y, ¥Ì�Y ½ß�Ã�|¶�íÜßéß»�Y ¿�Ø�éßÜ�YÎ�Ys ¥Ì�Ç�éßN�Ï�N�oÇ�éß. Îó½ß«Ç�, ÜßêÅ� ¿�Óß« ¯ô¢Î�â Ó߸¢½ß¸Ì�éßoâéß½�Y ¥âéß¿�Ã�éßÜß ÒéßÏ�x ½ß¢¿�éßÌ�Ç�éß. ÕßÜß½�éßâ ·óÅßßHs½ß¸Ç�»òÅßjÇ�Y·� ¶�íúÅß ¿�N�oÇ�éß, »�Y ¥Î� ³·� ·�ÜßÒéßéßÒÃ�¶�í ÒêúÌ�½�éß.

25'''Î�·ä�Ë Ã�E¶�í RÃóÏ�¢»� »ò½ß¸t ïÓßñâx¢ÌóÌ�â ÕßÜ�Ys, Ï�ñÃ�xYs ¯¶�íaÒ ¿�Ó߸éß·ò¢Å�Ç�éß.»ò½ß¸t ÕßÜß½�éß`â ðÓßâÌó Î�·ä�Ë Ã�E Ø�éßéßÎ�rY·� Î�»�éß

Ì�Ç�éß »�Y, ¥Ì�Y·� ÒxW_÷�¢»� à�úÌ�éßÒ� ½ßYsâ ½ßÓ�s»�Üß ÒÜßz Î�·ä�Ë Ã�E ´Ç�¯öÌ�Ç�éß. 26Î�·ä�Ë Ã�EÕ®óÁ⠽߸Î�Ã�pÜßâéߢÇ� WÓ�½�_à ¥Ì�Ys Ó�à�âÒéßéß¿�Ø�êÜßY ú½ß¸Ø�éßWsN�oÃ�éß. ¥Ì�Y ïÓßñâx¢ ´Ç�¢¿�ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. Ø�éßéßÎ�r¢Üó ¿�Ü�ÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íÜßéß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�éßÌ�Ã�éß. 27¦ Ã�EHÎ�qÃ�ê Î�éßÃ�éßÎ�qà�ÒéßéßÌó ³_·Õ®óÁâ ÕßÜßzÒÎ�q ¶�îÃòfY ³·�Ã�·ò·�Ã�éß ¥ÕßÎ�rÜßéß ¿�½ßtéß·ò¢Å�Ã�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�Üó ¯ÒÃ�·� ÒéߢS ·�Üßéß»�Î�éß.¯¢Î�éß·�¢_Åß Î�Ò�Ç�éß ½�Ã� ¥¢Ì�Y·� ³·� ·�Üߢ YÃ�nØßéߢ¿�Ç�éß. 28©Ì�oÃ� Ã�E ¥Ï�·� Óߢ½ßÎ�Ìó Ì�â Î�à�Y·�WÃ�C ½�Ý�Ì�Ç�éßß. ·�Y, ½ß¸RúÌ� ³Ç�¢ÕßÇ�·�¶�í RÃ�éßÎ�r¢»�¥Ì�âéß Ì�â ºëÎ�Ø�êYs ÒêÃ�éßf·ò¢Å�Ç�éß. Ì�â§M�jâéßN�Ã�¢»� ÁÃ�CÓ߸êo ¥Ì�Ç�éß Ó߸|Î�à�Y·� ÒéßÃ�H¯öÌ�Ç�éßß.

29'''YØ�éßRéßÌ� ÓßÒéßØ�êßâ, ©Ì�oÃ� Ã�E Î�·ä�Ë Ã�EQéßÎ� ÒéßÃ�Üß Î�Ç� ¿�N�oÇ�éß, ·�Y ¨ N�Ã�, ½ß¸�Ã�|¢ÒÜ� ¥Ì�Ç�éß »�Üßé߯ô¢Î�Ü�Ç�éß. 30·�XoÒéßéß âéߢÇ� ´Ç�ÜßéßÒSf ©Ì�oÃ� Ã�Eâéß ¯Î�Ã�N�oØßéßß. ¦ ´Ç�Üßéß Ã�ÒÅߢ¿�êÓß«. ¥Ì�Ç�éß Õ®�Ø�éßúÕ®�¢Ì�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éßß. ¥½ß¸téßÇ�Ì�âéß½�âéßÎ�Ã�C, ½ß¸RúÌ� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ½ß¸Åßz Ì�â ·ó¯�YsXÃ�éßf·ò¢Å�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ½�â·�a WÃ�C ½ß¸RúÌ� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß RÓßÃ�h¢¿� ½�Ý�z ÒêÅß R¢Å�Ç�éß. 31½�YâéߢÇ�ÒSfâ ïÓßñÓ�xÜßéß ·óÅßâéß, Î�½�ÜßØ�êYs ¥½ß¸RúÌ�½ß¸Ã�S, ¥âéßÎ�â ÕßH ¥Ã�tËÜßâéß YÜßé߽߸� ¿�N�oØßéß.½�Ý�éßz Ó�à�â·�Ã�½�éß`â ¦ ¥Ó߸ºx½�éß`â Î�Ys Î�½�ÜßØ�é¢ßÜó YÜßé߽߸�Ì�Ã�éß.

32'''©Ì�oÃ� Ã�E ½ßRúÌ� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ¥Wú·�RéߢSâ½�Ý�zâéß (Ø�éßêÎ�éßÜßéßß) Ì�â §¿�g·�½ß� ÒêÅßÜß¿�Ì� Î�éßájÌ�|Y·� ÒéßJz¢¿�éßÌ�Ç�éß. ·�Y Ì�Òéß Î�Ò�Ë�n ¯Ã�Câú½ß¸ÁÜßéß Óß«pÃ�Òéßéß»� YÜßÕßÇ� ¥Ì�YY ¯Î�ßÃ�N�oÃ�éß.

33'''·òYs Î�Ó�Ü߯�Åßéß ½�Ã�éß ¹ßÇ�c¢Ìóâéß, ¥CsÌóâéß, ¿�Ã�N�Üß ÕߢÏ�âÌóâéß, Îó½ß¸�Ç�éßÌóâéßU¢Óß«¢¿�ÕßÇ�m, ½�Ã�Üó Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜ�ñâ ½�Ã�éß ¥Ó�¶�íÜßâéß Óߢ»�Ì�éßÜßéß ¥Ã�pÒéßéß ¿�Óß«·òÓ�ÅßÅßéßz ¿�N�oÃ�éß. 34Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜ�ñâ ¦ Ø�éßêÎ�éßÜßéßß U¢Óß«¢¿�ÕßÇ�m Ì�Ã�|Ì�,½�Ã�·� ·òÎ�q �Å� Óß@Ø�éߢ Üß[×Óßéßo¢Î�. ¥Ó�¶�íÜßéß ½�Ã�·�½�_à Á�ÂâéßÜ�ñâ Ø�éßêÎ�éßÜßÌó Òéßéß¹ßÓ߸éßoW ¿�Ó߸êo ·�HÓß«¯öÌ�Ã�éß. 35YØ�éßRéßÌ�½�éß `â ¥¢Ì�x ·�Üߢ §¢·�âéßÃ�Ü�Î�éß. ¦ ¥¢Ì�x·�Üߢ ÒÃ�¶�í Á�ÂâéßÜóz ·ò¢Î�Ã�é߶�îÜßéßÅß Î�|Ã� RéßCHâ ½�Ã�éß à�éßÎ�r»�âéß, YÃ�wÜßéßÜßéß»�âéß, ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÜßéß»�âéß ¿�Ø�éß ÕßÇ�Å�Y·� §Ü�»�éßâÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�."""

¦Ì�w ú½ß¸à�¢Ó߸ ¿�Ó߸é߶�íÓ� Ã�E36'''©Ì�oÃ� Ã�E Ì�â §M�jâéßN�Ã�Òéßéß»� ¿�N�oÇ�éß.

ú½ßW Î�ÒÌ�¶�í ï½ßñ»� Ì�â¶�í Ì�Ó� ÈSf¢¿�éß·ò¢Åßê,½®ß¸éß⠽߸Ã�¿�éß·ò¢Å�Ç�éß. ¥¢Ì�·�·�, Î�½�Î� Î�Ò�Y·�

Page 17: Telugu bible 27__daniel

Î�YØ�éßÜßéß 11:37-12:13 1002

RÃóÏ�¢»� RSúÌ�½�éß`â Rá¸Ø�êÜßéß ÒêÅ�zÇ�éßÌ�Ç�éß.©ú»�Ì� X_à ÒÃ�¶�í ½�Ç�éß ÒÃ�rÜßéß zÌ�Ç�éß. °Î� YÃ�nØ�éß½�éß`¢Îó ¥Î� ½�Y·� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�.

37'''Ì�⠽߸�Ã�|¶�íÜß ½ß¸Åßz ¦ ©Ì�oÃ� Ã�E úà�Î�rÒU¢½ßÇ�éß. Ó߬oÿÜß §áj Î�ÒÌ�Üß ½ßÅßz ¶�îÇ� Üß·ä�xï½ßÅßjÇ�éß.° Î�Ò�Y »�éßÃ�¢S ¥Ì�Ç�éß Üß·ä�xï½ßÅßjÇ�éß. ¥Ys Î�Ò�Ý�zÎ�ÒÌ�Üß ·�¢_Åß Ì�ââéß Ì�âéß ÈSf¢¿�éß·ò¢Å�Ç�éß.38QÅßYsÅ�·� ÕßÎ�éßÜßéß»� ·óÅßÜß Î�ÒÌ�âéß »ûÃ�RN�oÇ�éß.Ì�⠽߸�Ã�|¶�íÜßéß ¯Ã�éß»�Y Î�ÒÌ�âéß Õߢ»�Ã�éß, ½�¢Ç�,½�Üß»�Üß Ã�Ý�éßz ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Üß»�Üß ÕߺéßÒêÓ�ÜßÌó»ûÃ�RN�oÇ�éß.

39'''¦ ©Ì�oÃ� Ã�E ÕßÜß½�éß`â ·óÅßÜß QéßÎ�·� ¥âxÎ�Ò�Y Ó߸@Ø�éߢÌó Î�Ç� ¿�N�oÇ�éßß, Ì�ââéß »�éßÃ�o¢¿�½�Ý�zâéß ÈSf¢S »ûÃ�RN�oÇ�éß. ½�Ý�zâéß ¿�Ü� ÒéߢÎ��ú½ß¸ÁÜ QéßÎ� ½ß¸Ã�¯�Ü߶�íÜßéß»� ©¢S, Î�à�Ys ½�Ü߶�íRÕ®�CN�oÇ�éß.

40'''¥¢Ì�x·�ÜߢÜó, Î�·ä�Ë Ã�E ©Ì�oÃ� Ã�EÌóØ�éßéßÎ�r¢ ¿�N�oÇ�éßß. ©Ì�oÃ� Ã�E ©ú»�éßÇ�ñ Ó߸éßÇ�»�H ÒÜ�Î�·ä�Ë Ã�E QéßÎ� Ã�Í�Üßéß, »�éßúÃ�½ß¸� ÃûÌ�éßÜßéß, ¥Ó�·�´Ç�ÜßÌó RÃ�éß¿�é߶�í ½ß¸Ç�Ì�Ç�éß. ¥Î� RÏ�¢»� Î�à�ÜßQéßÎ�·� ú½ß½�º¢ß ÒÜ� ½�Ý�Ì�Ç�éß. 41¥Ì�Ç�éß ÒéßUÒêÎ�à�¢QéßÎ� ¶�îÇ� Î�Ç� ¿�N�oÇ�éß. ¥Ó�·� Î�à�Üóz ½�Ü�Î�ÒéߢÎ�Y ½ß¸Ç�»òÇ�Ì�Ç�éß, ·�Y ¯ÎóÒéßéß, ½�êßØ�êÕßéß,¥½�êwZØ�éßÜß Ó�Ø�é߶�íÜßéß ¥Ì�Y ¿�WâéߢÇ� Ã�·ä�¢½ß¸ÕßÇ�éßÌ�Ã�éßß. 42¿�Ü� Î�à�ßßÜóz ©Ì�oÃ� Ã�E Ì�â ¥Ï�·�Ã�Ys ½�x½ß«¢½ß¸ Á�N�oÇ�éß ·�Y ¨P½ß¸�j Ì�½ß«t¢¿�éß·óÜ�Î�éß. 43 P½ß¸�j¶�í ¿�¢Î�â ½�¢Ç� Õߢ»�Ã�¢ Ó߸Ã�|Óߢ½ßÎ�Ü߶�íß ¥Ì�Ç�éß ¥Ï�½ßW ¥Ò�Ì�Ç�éß. H[Ø�ê½�Ý�éßz,¶�îá¬Ø�éßéßÜßéß (§WØ�ê½ß«Ø�ê ½�Ý�éßz) ¥Ì�Y ¯Ç�ÜßRÏ�Ø�éßéßÜ�ñ ©¢Å�Ã�éß. 44·�Y ©Ì�oÃ� Ã�E Ì�êÃ�éßt,©Ì�oÃ� Î�à�ÜßâéߢS ÒSfâ Ó߸Òê¿�Ã�Òéßéß Ì�HÓß«·òY.Õ®�Ø�éßúÕ®�¢Ì�éßÇ�ñ, ÒéßÈêú»�éßÇ�ñ ¿�Ü� ÒéߢÎ�Y Ó߸Ã�|Ó�à�â¢ß ¿�Ø�éßÇ�Y·� ÒéßéߢÎ�é߶�í N�»�éßÌ�Ç�éß. 45Ó߸éߢÎ�Ã�½�éßâ ½ßÃ�à�éßÎ�r ½ßÃ�|Ì�Y·�* ÓßÒéßéßúÎ�Y·� ÒéßÏ�x ¥Ì�âéßÃ�Á½�ñÕ®�Ò¢»�Üß »�éßÇ�Ã�Üßéß Ó�Üß·òÜßéßtÌ�Ç�éßß. SÒÃ�·�¥Ì�Ç�éß YÓ߸�@Ø�éßéßÇ�ñ ÒéßÃ�Ë�N�oÇ�éß."""

''¦ Ó߸ÒéßØ�êâ Z ú½ß¸ÁÜ�ñâ Ø�éßêÎ�éßÜß ½ß¸·ä�¢ÒU¢Sâ »ò½ß¸t Ã�E Réß¹�Ø�éßÜßéß (ú½ß¸Ï�â

Î�êÌ�) Áó·�x¢ ·�HC¢¿�éß·ò¢Å�Ç�éß. Z ú½ß¸ÁÜßéß ³_·Î�à�¢»� ¶�îÇ�â ·�ÜߢâéߢÇ� ¥½ß¸tÅ� ÒÃ�¶�í ÒéßéߢÎ�âsÇ�ê Ó߸¢Õ®�R¢¿�â¢Ì� Òéß@ R½ß¸Ì�éß o ½�Ã� QéßÎ�·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�. ·�Y, Z ú½ßÁÜóz ¯ÒÃ� ð½ßÃ�éß ú»�¢Í�ÒéߢÎ�éßú½�Ø�éßÕßÇ�¢Îó ½�Ã�éß Ì�½ß«t¢¿�éß·ò¢Å�Ã�éß. 2Ó߸ÒêÏ�

½ß¸Ã�à�éßÎ�r ½ß¸Ã�|Ì�¢ Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½ß¸Ã�|Ì�¢QéßÎ� YÃ�w¢½ß¸ÕÇ�¢Î�.

¿�Ø�éßÕßÇ�â ï½ß¶�íaÒéߢÎ� ÒéßëÌ�éßÜßéß, ½�éßÜòa¢Å�ßÃ�éß.

12

·ò¢Î�Ã�éß YÌ�xO½�Y·�, ·ò¢Î�Ã�éß Óß«»�éc¯ô¢Î�Å�Y·�,à�à�|Ì�¢»� WÃ�N�aÃ�¢ ¯ô¢Î�Å�Y·� ½�éßÜòa¢Å�Ã�éß.3Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜßéß ¦·�à�ÒéߢÎ�H ÁóxÌ�éßÜ�z»� ú½ß¸·�KN�oÃ�éß,¥Ó�¶�íÜßâéß ZW ÒêÃ�cY·� âÇ�½ß«¢¿�½�Ã�éß â·ä�úÌ�Ü�z»�à�à�|Ì�¢»� ½�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß

4''·�Y, Î�YØ�éßÜßê, ZÒ�, ¨ Ó߸¢Î�à�YsÃ�ºÓ߸x¢»� ©¢¿�éß. ¨ ½ß¸�Ó߸o·�Ysß ZÒ� ¥¢Ì�x·�ÜߢÒÃ�¶�í ÒéßêÓß« ©¢¿�éßß. ¿�Ü� ÒéߢÎ� ¥Åßéß §ÅßéßÕ®�êÓߢ¿�Ã�¢ ¿�Ø�éßÅߢÒÜßz Ì�HR ï½ßÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�"" ¥Y»�ú[Ø�éßÜßéß Ó�Ìó ¿�¯�tÇ�éß.

5''¥½ß¸téßÇ�éß Î�YØ�éßÜßé ¥âéß Ó�âéß ¿�êÓ߸êo¢Ç�»�§Î�qÃ�éß ÒéßâéßáéxßÜßéßß ·�âÕÇ�mÃ�éß. âÎ� ¨ ³Ç�éßmâ ³·�Ç�éß,âÎ� ¦ ³Ç�éßmâ ÒéßÃ�Ø�éßéß·�Ç�éß YÜßÕßÇ� ©Ó�sÃ�éßß. 6Ó�Ã�ÕßÅßjÜßéß Ï�Ã�¢Sâ Òx·�o âÎ� ÁÜ�Üß QéßÎ� ©Ó�sÇ�éßß. ¦§Ã�éßÒ�Ã�Üó ³·�Ç�éß, '¨ ¦à�fÃ�x Óߢ»�Ì�éßÜßéß Ó�Ã�½�Ã�Å�Y·� ¯¢Ì�·�ÜßÒéßéß ½ß¸Ç�éßÌ�éߢÎ�?" ¥Y Ó�Ã� ÕßÅßjÜßéßÏ�Ã�¢Sâ ½�Ys ¥Ç�»�Ç�éß.

7''Ó�Ã� ÕßÅßjÜßéß Ï�Ã�¢S âÎ� ÁÜ�Üß QéßÎ�âéßâsÒx·�o ¦·�à�¢ ½�ñ½ß¸�»� Ì�â ¶�íÇ�, ¯Ç�Òéß ¿�Ì�éßÜßéß ¯Wo.Ó߸OÒ�Ç�ñâ Î�Ò�Y Ó�Òéߢ QéßÎ� ú½ß¸ÒêË¢ ¿�Ø�éßéßÅßÓ�âéß RÓ�sâéß. °Òéßâ»� ''³·� ·�ÜßÒéßéß, ·�ÜßÒéßéßÜßéß,¥Ã�r·�ÜßÒéßéß (ÒéßêÇ�éßâsÃ� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß) ½ß¸Ç�Ì�Øßéßß.½ß¸Ã�à�éßÎ�r ú½ß¸ÁÜß ÕßÜß¢ß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Å¢ ¥¢Ì�¢·�»�Ó� ¨ Ó߸¢»�Ì�éßÜßZs Ó�Ã�½�Ã�éßÌ�Øßéßß.

8''Ó�âéß RÓ�sâé, ·�Y ¥Ã�pÒéßéß ¿�Óß ¸é ß·óÜ�·�¯öØ�êâéß. ¥¢Î�éßÒÜßz, '¥Ø�êx, ¨ Ó߸¢»�Ì�éßÜßéßÁÃ�Câ Ì�Ã�|Ì� °ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�?"" ¥Y ¥Ç�»�âéß.

9''¥¢Î�éß·�Ì�Ç�éß, 'Î�YØ�éßÜßê! ZÒ� Î�Å�¯ôÒéßéßw.¨ ÒêÅßÜßéß ¥¢Ì�x·�Üߢ ÒÃ�¶�í ÒéßéßúÎ� ½�Ø�éßÕßÇ�Ã�ºÓßx¢»� ©¢Å�Øßéß. 10¿�Ü�ÒéߢÎ� Ì�Òéßéßwâéß Ì�Òéßéß½ßÃ�à�éßÎ�éßrÜßéß»� ¿�Óß«·ò¢Å�Ã�éß. Ì�Òéßéßwâéß Ì�Òéßéß Ì�Üßéß½ß�»�âéß, à�éßÎ�éßrÜßéß»�âéß ¿�Óß«·ò¢Å�Ã�éß. ·�Y ¿�Ç�m½�Ý�éßz¿�Ç�m½�Ý�z»�Ó� ©¢Å�ßÃ�éß. ¦ Î�éßÃ�hâéßÜßéß ¨ Rá¸Ø�êÜßéߥÃ�p¢ ¿�Ó߸éß·óÜ�Ã�éß. ·�Y Á�ÂâÒ¢Ì�éßÜßéß ¥Ã�p¢ ¿�Óß«·ò¢Å�Ã�éß.

11'''¥âéßÎ�â ÕßÜßéßÜßéß YH½ß«½�Óß«â ·�Üߢ ½�éßéßÎ�Üßéß·òY Ó�à�â·�Ã�½�éßâ ¥Óߺx ÒÓßéßoÒ� YÜßÕ�ÅßjÕßÇ�â ·�ÜߢÒÃ�¶�í ³·� ½�Øßéßx ^âÇ�éßÒ¢Î�Üß Ìò¢Õ®�ñ ÃóEÜß»�éßâéß.³·� ½�Øßéßx ÒéßêÇ�éßÒ¢Î�Üß Òéßé߽߸tØ�éß`Î�éß ÃóEÜßéß½�SØ�éßéߢÇ� ¦ Î�âÒéßéßÜß ¥¢Ì�Òéßéß ÒÃ�¶�í ©¢Ç�éß½�Ç�éßÏ�âéßxÇ�éß.

13'''ZÒ� Z ORÌ� ¥¢Ì�¢ ÒÃ�¶�í úÕßW·�, ZRúà�¢WÜó ú½ß¸½�K¢¿�éß. Î�Ó�Üß ¥¢Ì�ÒéߢÎ�éß ZÒ�Ü�½ß¸ÕßÇ� Z N�pâÒéßéßÜó ZÒ� YÜßéßN�oÒ�."""

Page 18: Telugu bible 27__daniel

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html