telugu bible 29__joel

5
RØ˙ØØ ‰‚¢¯Ø fl˙Ø¿Øد ‰ŒØØ ¶ŒˆØ˙æ Œ‰Ø ¤ ‚¢˛ Ys بŒ‰ ˛»cˆØ¢˙ ¥¢˛Ø•s˙Ø: 2 ضˆ, ¤ ‚¢˛¢ R¢˙! ˛¢ Y«¢¿ ØØÆ‚Øxˆ, Q؈¢˛ˆŒ Œ¯ R¢˙. QØ OR•¢ §¢¯˛ ˛‘ §˛ˆ¶ `ˆC¢˛? ˛Ø! QØ ¢œ˙Ø •¢ §¢¯˛ ˛‘ `ˆC¢˛? ˛Ø! 3 ¤ ‚¢»ØØ »Œˆf QØˆØ QØ ‰«z ¿‰‚ˆØ. QØ ‰«zØ ‰ˆ ‰«z ¿‰‚ˆØ. QØ ØØØØ, ØØ؈¢œ˙Ø Ø ˆØ‰ ˆØ؉ˆ ¿‰‚ˆØ. 4 • RØ˙ØØ R˙S‰¯ j ˛YY ˛¢˙Ø RØ˙Ø Ø WNoØ. ˛¢˙Ø RØ˙ØØ R˙S‰¯j ˛YY ˛Œ¶˙Ø RØ˙ØØ WNoØ. ˛Œ¶˙Ø RØ˙ØØ R˙S‰¯j ˛YY R RØ˙ØØ WØ! RØ˙ØØ ¿Øf¯ 5 Ø˛xØØ oˆ ‰ØaY, ˙|¢˙! œ˛• Ø˛x¢ » Q؈¢˛ˆŒ ˙|¢˙. fl¢˛Ø•¢_¯ QØ œ• o œ˛•Ø˛x¢ ¥ØflØ¢˛. ƒ œ˛• Ø˛x¢ ؈ »Ø^•a˙Ø Qض ˛ˆ•˛Ø. 6 ˆ`x¢ QØ˛ ØØ˛r¢ ¿Ø¯Y•, ‡• ‰˛q •o» ˆ`x¢ No¢˛. ‰ˆØ •a¢¿ •x¢•¢ Ø¢˛ ‘Y¶Ø 'sˆØ. ƒ RØ˙ØØ (œØ ‘Y¶Ø) RØØwHs YØ THf‰Ø»! ¥˛ ‰ˆ• «¢”‰‚ •ˆØ 's¯Øj» '¢¯Ø¢˛. 7 œ˛• Øz Ø¢˙ œ˛•‰‚Ø{ ¥Ys¢¯Z ƒ ’’RØ˙ØØ"" WNoØ! ¥R ¥¢Fˆ‰‚ ¿¯zØ ¢ ¿NoØ. RØ˙ØØ ¿¯z ˆ˙ØØ WNoØ. •ØwØ zˆ flØ. ¿¯Øz ¢ ¿Ø˙Ø. œ‰‚`Ø ˛Ø£A¢¿Ø¯ 8 ‰Jz• «˛r¢» '¢˙ ¶ •Ø fiˆo ¥‰‚tØ˙ ¿¢‰«‰Ø˙ ‡• ØØW ˙|¢˙. Œ‰Ø 1013 1 9 Œ`¶ˆ! بŒ‰ ¶ˆ! ˙|¢˙. fl¢˛Ø•¢_¯ بŒ‰ ƒØ¢ ˇxˆt¸¢, flZŒˆt¸¢ §• '¢˙. 10 flØ fl˙Ø ¿Ø˙mØ. Sˆ• ¶˙ R‰«‚Øo¢˛. fl¢˛Ø•» ˇx¢ fl˙‘ flØ¢˛. •o œ˛•ˆ‚¢ fl¢˙flØ¢˛. ‡G Œ §•˛Ø. 11 ^ˆ‘؈ R¿ˆ¢¿¢˙! œ˛•¯ ^ˆ‘؈ »¯ j» ˙|¢˙. »ˇØØ, ˆ z • ‚¢ ˙|¢˙! fl¢˛Ø•¢_¯ fl¢Y ‰‚¢¯ Æ‚j‰Ø‘¢˛. 12 œ˛• ØzØ fl¢˙flŒØ. ¥¢Fˆ‰‚ ¿¯Ø j ¿No¢˛. ˛YØw ¿¯Ø j, „ˆŒhˆ‰ ‚ ¿¯Ø j, ƒ‰« ¿¯Øj, flØØY ¿¯Øz ¥Zs fl¢˙ flŒØ. œ‰‚`z ‚¢Æ‚¢ ¿Sf¢˛. 13 Œ`¶ˆ, QØ R¿ˆ ‚Œ¿• œNoØ ˇˆ¢S »¯j» ˙|¢˙. H‰‹˘‰‚ ¶ˆ, »¯j» ˙|¢˙. ˛Y ¶ˆ, QØˆØ QØ R¿ˆ ‚Œ¿• œNo Yœ˛flˆØ. fl¢˛Ø•¢_¯ ˛Y ƒØ¢ ˇxˆt¸¢, flZŒˆt¸¢ §•QØ˛¯ '¢˙. RØ˙Ø fiØ¢•ˆ ¢ 14 '‰‚‰‚¢ '¢˙H ‡• œ‰‚x• ‚ØØ¢ '¢¯Ø¢˛Y œ‰ ‚` ¿‰ ‚tØ. œ‰ ‚x•‰Øæ ‡• ‚Œ ‰¢ • ‚¢ œ‰ ‚`Hs ‰ «ØØØ. ˛¢ Y « ‚Ø os ضØ, œ‰ ‚`¢˛ˆY ‚Œ‰ ‰ ‚ˆ¿Ø. Z ˛ ˙æ بŒ‰ ƒŒY• ‰ˆY X‚Ø•Y Sf بŒ‰¶ œflˆp¢¿¢˙. 15 ˛Ø£„‰‚˙¢˙! fl¢˛Ø•¢_¯ بŒ‰ œ‰‚x• ˛¢ ‚Q؉‚¢» '¢˛. ƒ ‚ØØ¢ ‚ˆ|•o Ø¢Ø˙æ ˛Y ˛»cˆ Ø¢˙ K• ‡• ˛˙ ‚Øo¢˛. 16 Ø ƒ@ˆ¢ flØ¢˛. Ø ˛Y ƒØ¢ Ø¢˙ ƒ¢˛¢, ‚¢Æ‚¢ flŒØ. 17 Ø¢ RoØ Ro¢, •Y ƒ RoØ fl¢˙flØ ¿Sf دj ‰‚˙sØ. Ø ‰ØØ•aØ fl¢˙flØ ¿SfflŒØ. Ø •¯jØ „I ¥ØflØ ‰‚˙flØsØ. 18 `¢ØØ ƒ•H ،ػØØsØ. ‰‚Ø Ø¢˛Ø »¢˛ˆ»¢» WˆØ»ØØsØ.

Upload: akudari-varaprasad

Post on 30-Jul-2015

16 views

Category:

Spiritual


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Telugu bible 29__joel

RéßÇ�éßÌ�Üßéß ½ß¸¢ÅßÜßâéß ¯�Ç�éß¿�Ø�éßéßÅßï½ßÌ�êØ�éßÜßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�ê½�Üßéß ¨ Ó߸¢Î�à�Ys Ø�éßÈê½� Î�»�cÃ�âéߢÇ� ¥¢Î�éß·òÓ�sÇ�éß:

2 Ó�Ø�é߶�íßÜ�Ã�, ¨ Ó߸¢Î�à�¢ Râ¢Ç�! Î�à�¢ÜóYÒÓß«¢¿� Òéßâéßá¸éßxÜ�Ã�, QéßÃ�¢Î�Ã�ê Ó� ÒêÅßRâ¢Ç�. Qéß ORÌ�·�ÜߢÜó §Ü�¢Å�Î� °Î�`Ó�§Î�ÒÃ�¶�í ÁÃ�C¢Î�? Ü�Î�éß! Qéß Ì�¢úÇ�éßÜß·�ÜߢÜó §Ü�¢Å�Î� °Î�`Ó� ÁÃ�C¢Î�? Ü�Î�éß!

3 ¨ Ó߸¢»�Ì�éßÜßâéß »�êÃ�f QéßÃ�éß Qéß ½ß«ÜßzÜßÌó¿�½ß¸�Ì�Ã�éß. Qéß ½ß«ÜßzÜßéß ½�Ã� ½ß«ÜßzÜßÌó ¿�½ß¸�Ì�Ã�éß.Qéß ÒéßâéßÒéßÜßéß, ÒéßâéßÒéßÃ�¢úÇ�éß Ì�Òéß Ì�Ã�éß½�Ì�Ì�Ã�Òéßéß½�Ã�Ìó ¿�½ß¸�Ì�Ã�éß.

4 ·óÌ� RéßÇ�éßÌ�Üßéß RÇ�Sï½ßÅ�jâ Î�YY Î�¢Ç�éß RéßÇ�éßÌ�Üßéß WÓ�N�oØßéß. Î�¢Ç�éß RéßÇ�éßÌ�Üßéß RÇ�Sï½ßÅ�jâÎ�YY Î�ê¶�íßÇ�éß RéßÇ�éßÌ�Üßéß WÓ�N�oØßéß. Î�ê¶�íßÇ�éßRéßÇ�éßÌ�Üßéß RÇ�Sï½ßÅ�jâ Î�YY RÓ�à� RéßÇ�éßÌ�ÜßéßWÓ�à�Øßéß!

RéßÇ�éßÌ�Üßéß Ò¿�éßfÅß5 ÒéßÎ�x �â ÒéßÌ�éßoÜ�Ã� ½�éßÜòaY, °Ç�|¢Ç�! úÎ�·ä�

ÒéßÎ�x¢ Ì�»� QéßÃ�¢Î�Ã�ê °Ç�|¢Ç�. ¯¢Î�éß·�¢_ÅßQéß ú·òÌ�o úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ ¥Øßéß öØßéߢÎ�. ¦ úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢ ÒéßÃó »�éß^·aÇ�éß Qé߶�íß ÎòÃ�·�Î�éß.

6 Ó� Ã�Áx¢ QéßÎ� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·�, ³·�ï½ßÎ�q à�·�o»�Üß Ã�Áx¢ ÒNöo¢Î�. ½�Ã�éß Ü�·�a¢¿�à�·�x¢·�â¢Ì� ÒéߢÎ� ïÓß`Y¶�íßÜßéß ©Ó�sÃ�éß. ¦RéßÇ�éßÌ�Üßéß (à�úÌ�éßïÓßY¶�íßÜßéß) RéßÒéßwHs YÜßéßÒ�Ó�THf½�Ø�éß»�ÜßÒ�! ¥Î� ½�Ã�·� Óß«¢º½ß¸� ·óÃ�Üßéß©âsÅßéßj»� ©¢ÅßéߢÎ�.

7 Ó� úÎ�·ä�ÒÜ ßéßzÜß âéߢÇ� úÎ�·ä�½ß¸Ý�éß{ ¥Ys¢Å�Z¦ ''RéßÇ�éßÌ�Üßéß"" WÓ�N�oØßéß! ¥R Ó� ¥¢FÃ�½ß¸�¿�Åßzâéß Ó�à�⢠¿�N�oØßéß. RéßÇ�éßÌ�Üßéß Ó� ¿�ÅßzÕ�Ã�Ç�éßâéß WÓ�N�oØßéß. ·òÒéßwÜßéß Ì�Üß zÕ�Ã�¯öÌ�Øßéß. ¿�Åßéßz Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Øßéß.

ú½ß¸ÁÜßéß Î�éߣA¢¿�éßÅß8 ï½ßJz·� Óß«Î�r¢»� ©¢Ç� Ì�â¶�í ·�ÕóØ�éß Õ®�Ã�o

¥½ß¸téßÇ� ¿�¢½ß«½�Ø�éßÕßÇ�â ³·� Ø�éßéßÒWÜ�°Ç�|¢Ç�.

Ø�ê½�Üßéß

1013

19 Ø�êÁ¶�íßÜ�Ã�! Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íßÜ�Ã�!

°Ç�|¢Ç�. ¯¢Î�éß·�¢_Åß Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢÜóÏ�Ó�xÃ�tË¢, ¯�ZØ�êÃ�tË¢ §·� ©¢Ç�Ò�.

10 ¯ôÜ�Üßéß ¯�Ç�éß ¿�Ø�éßÕßÇ�mØßéß. SÒÃ�·� Ó�Ü߶�îÇ� Rܽ߫Ó߸éßo¢Î�. ¯¢Î�éß·�â»� Ï�âx¢ ¯�Ç�`¯öØßéߢÎ�. ·òÌ�o úÎ�·�äÃ�Ó߸¢ ¯¢Ç�¯öØßéߢÎ�.³GÒ âêÓ� §·�Ü�Î�éß.

11 ^ÃÌ�éßÜ�Ã� R¿�Ã�¢¿�¢Ç�! úÎ�·ä�ÌóÅß ^ÃÌ�éßÜ�Ã�»�Å�j»� °Ç�|¢Ç�. »óÏ�éßÒéß, Õ�Ã�z ·óÓߢ °Ç�|¢Ç�!¯¢Î�éß·�¢_Åß ¯ôÜߢÜóY ½ß¸¢Åß âá¸j½�éß`¢Î�.

12 úÎ�·ä� ÒÜßéßzÜßéß ¯¢Ç�¯öØ�êØßéß. ¥¢FÃ�½ß¸�¿�Åßéßj ¿�Nöo¢Î�. Î�YÒéßw ¿�Åßéßj, ¹ßÃ�êhÃ�½ß� ¿�Åßéßj,¦½ß«Ü� ¿�Åßéßj, ¯ôÜßÒéßéßÜóY ¿�Åßéßz ¥Zs ¯¢Ç�¯öØ�êØßéß. ú½ß¸ÁÜóz Ó߸¢ÌóḢ ¿�Sf¢Î�.

13 Ø�êÁ¶�íÜ�Ã�, Qéß R¿�Ã� Ó߸ê¿�·� ÒúN�oÜßéßÏ�Ã�¢S »�Å�j»� °Ç�|¢Ç�. ÕßH½ß¬Æ�½ß¸� ðÓßÒ¶�íßÜ�Ã�,»�Å�j»� °Ç�|¢Ç�. Ó� Î�Ò�Y ðÓßÒ¶�íßÜ�Ã�, QéßÃ�éßQéß R¿�Ã� Ó߸ê¿�·� ÒúN�oÜßÌóÓ� YúÎ�¯öÌ�Ã�éß.¯¢Î�éß·�¢_Åß Î�Ò�Y ¦ÜßØ�éߢÜó Ï�Ó�xÃ�tË¢,¯�ZØ�êÃ�tË¢ §·�QéßÎ�Å ©¢Ç�Ò�.

RéßÇ�éßÌ�Üß Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Ó�à�â¢14©½ß¸½�Ó߸¢ ©¢Ç�H�â ³·� ú½ß¸Ì�x·� Ó߸ÒéßØ�éߢ

©¢ÅßéߢÎ�Y ú½ßÁÜßÌó ¿�½ßtéß. ú½ßÌ�x·�½�éßñâ ³·� ÓßÒê½�à�¢ ·óÓߢ ú½ßÁHs ½ß«ÜßéßÒ�Òéßéß. Î�à�¢Üó YÒÓß«ÓßéßoâsÓ�Ø�é߶�íßÜßâéß, ú½ßÁÜߢÎ�Ã�Y ÓßÒê½�à� ½ßÃ�¿�éß. Z Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êY·� ½�Ã�Y XÓ߸éß·òY ÒSfØ�éßÈê½�¶�íß ú¯�Ã�p¢¿�¢Ç�.

15Î�éߣ¹ß½ß¸Ç�¢Ç�! ¯¢Î�éß·�¢_Åß Ø�éßÈê½� ú½ß¸Ì�x·�Î�⢠Ó߸Qé߽߸¢»� ©¢Î�. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Y Î�»�cÃ� âéߢÇ� K·�ä ³·� Î�Ç�Ü�ÒÓ߸éßo¢Î�.16Òéßâ ¦@Ã�¢ ¯öØßéߢÎ�. Òéßâ Î�Ò�Y¦ÜßØ�éߢ âéߢÇ� ¦â¢Î�¢, Ó߸¢ÌóḢ ¯öØ�êØßéß.17Òéß⢠RÌ�oÓ�Üßéß RÌ�o¢, ·�Y ¦ RÌ�oÓ�Üßé߯¢Ç�¯öØßéß ¿�Sf ÒéßÅ�jÜó ½ß¸Ç�Ò�Ó�sØßéß. Òéßâ½�éßé ß·�aÜßéß ¯¢Ç�¯öØßéß ¿�Sf¯öØ�êØßéß. Òéßâ·òÅ�jÜßéß ¹�I ¥Øßé߯öØßéß ½ß¸Ç�¯öÌ�éßÓ�sØßéß.

18Á¢Ì�éßÒ�Üßéß ¦·�HÌó ÒéßêÜßéß»�éßÌ�éßÓ�sØßéß.½ß¸à�éßÒ�Üß ÒéߢÎ�Üßéß »�¢Î�Ã�»óÝ�¢»� WÃ�éß»�éßÌ�éßÓ�sØßéß.

Page 2: Telugu bible 29__joel

Ø�ê½�Üßé 1:19-2:17 1014

¥R ½�éßðÓߢÎ�é߶�íß »�Ç�m Ü�Î�éß. »òú^ÃÜßéß ¿�Ó߸éßoÓ�sØßéß.19Ø�éßÈê½�, Ó߸@Ø�éߢ·óÓ߸¢ Z¶�íß Ó�âéß ½�éßéßÃ�ï½ßÇ�éßÌ�éßÓ�sâéß. ¥Cs Òê ½ß¸¿�fÅ� ¯ôÜ�Üßâéß ¯Ç�Ã�»�Òê_ÃfÓß«¢Î�. ¯ôÜߢÜóY ¿�ÅßzYs¢Å�Z Á�|ÜßÜßéß ·�Hf½�à�Øßéß. 20¥Ç�R Á¢Ì�éßÒ�Ü߶�íß ¶�îÇ� Z Ó߸@Ø�éߢ·�½�H. ·�ÜßéßÒÜßéß ¯¢Ç� öØ�êØßéß, ZÝ�éß{ Ü�Ò�! Òê½ß¸¿�fÅ� ¯ôÜ�Üßâéß ¥Cs ¯Ç�Ã�»� ÒêÃ�f½�Óß«¢Î�.

Ã�ÕóÌ�éßâs Ø�éßÈê½� Î�â¢Ó߬Ø�êâéßÜó ÕßêÃ� ªÎ�¢Ç�. Ó� ½ß¸RúÌ�½ß¸Ã�|Ì�¢ QéßÎ� È¿�fÃ�·�»� _··�½�Ø�éߢÇ�.

Î�à�¢Üó YÒÓß«¢¿� ú½ßÁÜߢÎ�Ã�ê Õ®�Ø�éߢÌó ÒËé߶�íßÎ�éßÃ�éß »�·�. Ø�éßÈê½� ú½ßÌ�x·�Î�⢠ÒÓßéßo¢Î�.Ø�éßÈê½� ú½ß¸Ì�x·� Î�⢠Ó߸Qé߽߸¢»� ©¢Î�.

2 ¥Î� ³·� T·�Å� Î�éßÃ�q⢻� ©¢ÅßéߢÎ�. ¥Î� ¥¢Ï�·�Ã�½ß¸� ½�éß½®ß¸êÜßéß ·�Réßwâ Î�⢻� ©¢ÅßéߢÎ�.Ó߸êÃóxÎ�Ø�êßâ ïÓß`âx¢ ½ß¸Ã�|Ì�ÜßÜó Y¢Ç�©¢Ç�Åߢ ZÒ� ¿�êN�oÒ�. ¥Î� Òéß@à�·� o»�ÜßïÓß`âx¢»� ©¢ÅßéߢÎ�. §¢Ì�¶�íßÒéßéߢÎ�éß §Ü�¢Å�Î�°Î�, ¯âsÇ�ê ©¢Ç�Ü�Î�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß §Ü�¢Å�Î�°Î�, ¯âsÅ�·�� ÒéßÃóN�Ã� ©¢Ç�Î�éß.

3 ÒéߢÇ�éß¿�éßâs ¥CsÜ� ïÓß`âx¢ Î�à�Ys Ó�à�⢿�Ó߸éß o¢Î�. ½�Ã� ¯Î�éßÅß Î�à�¢ °Î�âéß Òâ¢Ü�©¢Î�. ½�Ã� ½�âéß·� Î�à�¢ ¹�I ¯Ç�Ã�Ü� ©¢Î�.°Î� ½�Ã�âéߢÇ� Ì�½ß«t¢¿�éß·óÜ�Î�éß.

4 ½�Ã�éß »�éßúÃ�Ü�z ·�âÕßÇ�Ì�Ã�éß. Ø�éßéßÎ�r »�éßúÃ�Ü�z½�Ã�éß ½ß¸Ã�é»�Ì�éßoÌ�Ã�éß.

5 ½�Ã� ÒêÅß Râ¢Ç�. ¥Î� ½ß¸Ã�|Ì�ÜßQéßÎ� Ã�Í�Üßé߽߸Ã�éß»�éßÜ�Woâ Ï�|YÜ� ©¢Î�. ¥Î� ¯ôÅßéßjâéß ·�Hf½�Nöoâs ¥CsÁ�|ÜßÜß à�Õßq¢Ü� ©¢Î�. ½�Ã�éß à�·�o»�Üß³·� Áâ¢. ½�Ã�éß Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r¢»� ©Ó�sÃ�éß.

6 ¨ ïÓß`âx¢ ¯Î�éßÅß ú½ß¸ÁÜßéß Õ®�Ø�éߢÌó ÒËé߶�íßÌ�Ã�éß. ½�Ã� Òéßéß¹�Üßéß Õ®�Ø�éߢÌó Ì�ÜßzÕßÇ�¯öÌ�Øßéß.

7 ¦ ïÓßY¶�íßÜßéß ½�»�¢»� ½ßÃ�é»�Ì�éßoÌ�Ã�éß. ¦ ïÓßY¶�íßÜßéß»óÇ�Üßéß ¯¶�íßaÌ�Ã�éß. ú½ß¸W ïÓß`Y¶�íßÇ�ê Wâs»�ÒéßéߢÎ�é߶�íß Î�êÓ߸éß·òY¯öÌ�Ç�éß. ½�Ã�éß ½�Ã�ÒêÃ�c¢âéߢÇ� Ì�½ß¸téß·óÃ�éß.

8 ½�Ã�éß ³·�Ã� QéßÎ� ³·�Ã�éß ½ß¸Ç� Ìò·�aÓ߸Ü�Ç�Ã�éß.ú½ß¸W ïÓß`Y¶�íßÇ�êß Ì�â Nô¢Ì� Î�Ã�Üó âÇ�éßN�oÇ�éß.³·� ïÓß`Y¶�íßÇ�éß Î�Õßu Ì�CH ½ß¸Ç�¯öÌ� RéßCHâ½�Ã�éß ÒéßéߢÎ�é߶�íß ½�Jz¯öÌ�êÓ� ©¢Å�Ã�éß.

9 ½�Ã�éß ½ßÅßjË�Y·� ½ßÃ�éß»�Ì�éßoÌ�Ã�éß. ½�Ã�éß Ì�|Ã�»�»óÇ�¯¶�íßaÌ�Ã�éß. ½�Ã�éß §¢Ç�zÜóY·� ¯·�a¯öÌ�Ã�éß.½�Ã�éß ³·� Îò¢»�Ü� ·�Å�·�Üóz âéߢÇ� ú½ß¸½�KN�oÃ�éß.

10 ½�Ã� ¯Î�éßÅ Õ®�êRéß, ¦·�à�¢ ÒËé߶�íßÌ�Øßéß.Óß ¸êÃ�éßxÇ�éß, ¿�¢úÎ�éßÇ�éß T·�Å� ¥Ò�Ì�Øßéß.

2

ÒéßÃ�Ø�éßé ß â·� äúÌ�Üßéß ú½ß ¸·�K¢¿�ßÅߢ ÒêY½�N�oØßéß.

11 Ø�éßÈê½� Ì�â ïÓß`Ó�xYs »�Å�j»� ½ß«ÜßéßN�oÇ�éß.¦Ø�éßâ RÇ�Î� ¿�Ü� Rà�Üß½�éßñ¢Î�. ¦ ïÓß`âx¢¦Ø�éßâ ¦Î�à�Ü߶�íß ÜóÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¦ ïÓß`âx¢¿�Ü�ß à�·�o»�ÜßÎ�. Ø�éßÈê½� ú½ß¸Ì�x·� Î�⢠³·�»ò½ß¸t Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Î�â¢. ° ÒéßYᬠÎ�YY ¦½ß¸�¿�Ø�éßÜ�Ç�éß.

ú½ß¸ÁÜßéß Òêà �ét ¿ �¢Î �Ü Y Ø�éßÈê½� ¿�½¸téÅ12 §Î� Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢: ''§½ß¸téßÇ�éß Qéß ½ß¸�Ã�n

ºëÎ�Ø�éߢÌó Ó� Î�»�cÃ�¶�íß WÃ�CÃ�¢Ç�. QéßÃ�éß¿�Ç�m ½ß¸âéßÜßéß ¿�N�Ã�éß. °Ç�éßÒ¢Ç�, °Ç�éßÒ¢Ç�.Õ®óÁ⢠°Qéß Wâ·�¢Ç�.

13 Qéß ÒúN�oÜßéß ·�Î�éß Qéß ºëÎ�Ø�êÜßéß S¢½ß¸�·ó¢Ç�."" Qéß Î�Ò�Ç�â Ø�éßÈê½� Î�»�cÃ�¶�íß WÃ�CÃ�¢Ç�. ¦Ø�éßâ Î�Ø�éß, Á�H»�Üß½�Ç�éß. ¦Ø�éßâÌ�|Ã�»� ·ó½ß¸½ß¸Ç�Ç�éß. ¦Ø�éßâ¶�íß ¯¢Ìó úð½ßÒéß©¢Î�. ³·�½�Ý� ¦Ø�éßâ Ì�Üßï½ßÅ�jâ ¿�Ç�m K·�ä Rá¸Ø�éߢÜó ¦Ø�éßâ Ì�â ÒéßâÓ߸é ß� ÒêÃ�éßf·ò¢Å�Ç�½�ê.

14 ³·�½�Ý� Ø�éßÈê½� Ì�â ÒéßâÓßéß� ÒêÃ�éßf·ò¢Å�Ç�½�ê ¯ÒÃ�·� Ì�ÜßéßÓßéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ³·�½�Ý� ¦Ø�éßâÌ�â ½�âéß·� Z ·óÓ߸¢ ³·� ¦LÃ�|Î�¢ RÇ�Sï½ßÇ�Ì�Ç�½�ê. ¥½ß¸téßÇ�éß ZÒ� Z Ø�éßÈê½�Î�Ò�Y·� Ï�Ó�xÃ�tË¢ ¯�ZØ�êÃ�tËÜßéß ¥Ã�t¢¿�Ò¿�éßf.

Ø�éßÈê½�âéß ú¯�Ã�p¢¿�éß15 Ó߬Ø�êâéßÜó ÕßêÃ� ªÎ�¢Ç�. ³·� ú½ßÌ�x·� ÓßÒê

½�à�¢ °Ã�tÅßéß ¿�Ø�éߢÇ�. ³·� ú½ß¸Ì�x·� ©½ß¸½�Ó߸Ó߸ÒéßØ�éߢ °Ã�tÅßéß ¿�Ø�éߢÇ�.

16 ú½ß¸ÁÜßâéß Ó߸Òê½�à�¢ ¿�Ø�éߢÇ�. ³·� ú½ß¸Ì�x·�ÓßÒê½�à�¢ °Ã�tÅßéß ¿�Ø�éߢÇ�. ï½ßÎ�q½�Ý�zâéß ÓßÒê½�à�½ßÃ�¿�¢Ç�. Sâs ½ß«ÜßzÜßâéß, Ì�ÜßéßzÜß Ó߸oâÒéßéßÜßâéߧ¢·� ¶�íßÇ�¿� Sâs Kà�éßÒ�Üßâéß ÓßUÌ�¢ ÓßÒê½�à�½ßÃ�¿�¢Ç�. ï½ß¢Ç�z ¶�íßÒê^Ãoâéß, ¦½�éß ï½ß¢Ç�z ¶�íßÒêÃ�éßYs ½�Ã� ½ß¸Ç�·� »�Î� âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�íßÃ�½ß«t¢¿�¢Ç�.

17 Ø�êÁ¶�íÜßâéß, Ø�éßÈê½� ðÓßÒ¶�íßÜßâéß ÒéߢÇ�¯�Y·� ÕßH½ß¬Æ�Y·� ÒéßÏ�x RÜ߽߫¢¿�YÒ|¢Ç�. ¦ú½ß ¸ÁÜߢÎ�Ã�ê ¨ Rá¸Ø�êÜßé ß ¿�¯�tH:''Ø�éßÈê½�, Z ú½ß¸ÁÜßâéß ·�Ã�éßË�¢¿�éß. Z ú½ß¸ÁÜßâéß Óß«»�éßc½ß¸Ç�YØ�éßx¶�í. Z ú½ß¸ÁÜßâéß »�êÃ�f§Ì�Ã�éßÜßâéß ÙÝ�â ¿�Ø�éßYØ�éßx¶�íß ß. §Ì�Ã�Î�à�ÜózY ú½ß¸ÁÜßéß âÒ�|Ì�ê '½�Ã� Î�Ò�Ç�é߯·�aÇ�?""" ¥Y ¿�½ß¸tYØ�éßx¶�íß.

Page 3: Telugu bible 29__joel

1015 Ø�ê½�Üßé 2:18-3:4

Ø�éßÈê½� Î�à�Ys ÒéßÃ�Üß §Sf½�N�oÇ�éß18 ¥½ßtéßÇ�éß Ø�éßÈê½� ¨ Î�à�Ys »�êÃ�f ©Î�|»�

½ß¸Ç�mÇ�éß. Ì�â ú½ß¸ÁÜß Rá¸Ø�éߢ ¦Ø�éßâ R¿�Ã�½ß¸Ç�mÇ�éß.

19 Ø�éßÈê½� Ì�â ú½ß ¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß.¦Ø�éßâ ¿�¯�tÇ�éß, ''Ó�âéß Qé߶�íß Ï�âx¢, úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢, âêÓ� ½ß¸¢½ß«N�oâéß. ¥R Qé¶�íß Ó߸ÒéßëÎ�r»�©¢Å�Øßéß. Ã�Á�xÜß ÒéßÏ�x Ó�âéß RéßÒéßwHs§¢^·¢Ì� ÒêúÌ�¢ ¥ÒÒêY¢¿�âéß.

20 Ü�Î�éß. ¦ ©Ì�oÃ�½ß¸� ú½ß¸ÁÜßâéß Qéß Î�à�¢âéߢÇ�½�Ý�{»òÇ�Ì�âéß. ¯¢Ç� öØßéßâ ¹�I Î�à�Y·� ½�Ã�éß½�Ý�{ÅßÅßéßj Ó�âéß ¿�N�oâéß. ½�Ã�Üó ·ò¢Î�Ã�éßÌ�êÃ�éßt Ó߸ÒéßéßúÎ�Y·� ½�Ý�oÃ�éß. ÒéßÃ� ·ò¢Î�Ã�é߽߸Ç�ÒéßÅ� Ó߸ÒéßéßúÎ�Y·� ½�Ý�oÃ�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Ì�Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßñâ ½ßâéßÜßéß ¿�à�Ã�éß. ·�Y ½�Ã�éß ¿�Sf¶�íßJ{¯öÌ�éßâs Î�YÜ� ©¢Å�Ã�éß. ¥·�aÇ� Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßñâ ·�¢½ß¸� ·òÇ�éßÌ�éߢÎ�!""

Î�à�¢ ÒéßÃ�Ü ·òÌ�oÎ�»� ¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�21 Î�à�Òê, Õ®�Ø�éß½ßÇ�¶�íßß. ÓߢÌóá«¢S ¦â¢Î�¢Ìó

Y¢Ç� ©¢Ç�éß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß Ø�éßÈê½� »ò½ß¸t·�Ã�xÜßéß ¿�N�oÇ�éß.

22 ¯ôÜߢÜóY ½ß¸à�éßÒ�Ü�Ã�, Õ®�Ø�é߽߸Ç�ÒÎ�éßq. ¥Ã�Ëx½ß¸� \Ý�éßz ÒéßÃ�Ü� »�Ç�m ½�éßéßH½ß«N�oØßéß. ¿�Åßz½®ßÜ�Üßéß ½®ßHN�oØßéß. ¥¢FÃ�½ß� ¿�Åßéßz, ÒéßÃ�Ø�éßéßúÎ�·ä�ÒÜßéßzÜßéß ÒéßÃ�Ys ½®ß¸Ü�Üßéß ½®ß¸HN�oØßéß.

23 ·�âéß·� Ó߬Ø�êâéß ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Ó߸¢Ìóá«¢¿�¢Ç�.Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�YØ�éߢÎ�éß ¦â¢Î�¢»�©¢Ç�¢Ç�. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ¦Ø�éßâ Ì�â ÒéߢSÌ�Ó�Ys ¿�ê½ß« ÒÃ�~¢ ¶�íÃ�½ß«N�oÇ�éß. §Î�ÒÃ�·�Å�ÒÜ�¦Ø�éßâ Qé߶�íß ÒéßéߢÎ�Å� ÒÃ�~Üßéß ·�Ç�½ßÅ� ÒÃ�~Üßé߶�íßÃ�½ß«N�oÇ�éß.

24 ÒéßÃ�Ø�éßéß ·�Ý�zßÜßéß »óÏ�éßÒéßÜßÌó Y¢Ç�¯öØßéß©¢Å�Øßéß. ú·òÌ�o úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢ ÒéßÃ�Ø�éßéß ³GÒâêÓ� Ó߬N�ÜßÜó¯ôÃ�z¯öÌ�ê¢Å�Øßéß.

25 ''Ó�Ó� Ø�éßÈê½�âéß, Ó� ïÓß`Ó�xYs Qé߶�íß RÃóÏ�¢»� ½ß¸¢½ß«¢¿�âéß. ¦ Î�¢Ç�éß RéßÇ�éÌ�Üßéß, ¦Î�ê¶�íßÇ�éß RéßÇ�éßÌ�Üßéß, ¦ RÓ�à� RéßÇ�éÌ�ÜßéßÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ ·óÌ� RéßÇ�éÌ�Üßéß Qéß ½�Å�Y WY½�à�Øßéß. ·�Y Ó�Ó� Ø�éßÈê½�âéß, ¦ ·�á¸j·�ÜßÓß ¸¢ÒÌ��Ã�ÜßYs¢Å�·� WÃ�C Qé߶�í ß Ó�âéß¿�HzN�oâéß.

26 ¥½ß¸téßÇ�é ß Qé߶�íß WÓ�¢Î�é ߶�í ß Óß ¸ÒéßëÎ� r»�©¢ÅßéߢÎ�. QéßÃ�éß Ì�ë½ß« o»� ©¢Å�Ã�éß. QéßØ�éßÈê½� Î�Ò�Y Ó�Òéߢ QéßÃ�éß Ó߸éßoWN�oÃ�éß.Qéß·óÓ߸¢ ¦Ø�éßâ ¦à�fÃ�x·�Ã�xÜßéß ¿�N�oÇ�éß. Ó�ú½ß¸ÁÜßéß WÃ�C ¯âsÅ�·� Óß«»�éßc½ß¸Ã�¿�ÕßÇ�Ã�éß.

27 §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íß Ó�âéß ÌóÇ�éß»� ©Ó�sâYQéßÃ�éß Ì�ÜßéßÓßéß·ò¢Å�Ã�éß. Qéß Î�Ò�Ç�Ó�â Ø�éßÈê½�âéß Ó�Ó� ¥Y QéßÃ�éß Ì�ÜßéßÓ߸éß·ò¢Å�Ã�éß. ÒéßÃóÎ�Ò�Ç�éß ¯Ò|Ã�ê Ü�Ã�éß. Ó� ú½ß¸ÁÜßéß WÃ�C¯âsÇ�ê Óß«»�éßc½ß¸Ç�Ã�é.""

Ø�éßÈê½� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� Ì�â ¦Ì�wâéß §N�oâY½�»�q⢠¿�Ø�éßÅߢß

28 ''Î�Y Ì�Ã�éß½�Ì� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� QéßÎ� Ó� ¦Ì�wâé߶�íßÒéßwÃ�N�oâéß (§N�oâéß). Qéß ¶�íßÒêÃ�éßÜßéß, Qé߶�íßÒê^ÃoÜßéß ú½ßÒSN�oÃ�éß. Qéß ÒéßéßÓßH½�Ý�éßz ·�ÜßÜßéß·�¢Å�Ã�éß. Qéß Ø�éßéßÒ¶�íßÜßéß Î�Ã�}Ó�Üßéß ¿�êN�oÃ�éß.

29 ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Ó� ðÓßÒ¶�íßÜß QéßÎ�, ðÓßÒ¶�íßÃ�¢úÇ� QéßÎ� ¶�îÇ� Ó� ¦Ì�wâéß ¶�íßÒéßwÃ�N�oâéß(§N�oâéß).

30 ¦·�à�¢Üóâéß, Õ®�êRéßQéßÎ�âéß ¦à�fÃ�x·�Ã�xÜßéßÓ�âéß ¿�ê½ß«N�oâéß. Ã�·�o¢, ¥Cs, Î�Åßj½�éßñâ ¯ô»�©¢Å�Øßéß.

31 ÓßêÃ�éßxÇ�éß T·�Å�»� ÒêÃ�fÕßÇ�Ì�Ç�éß. ¿�¢úÎ�éßÇ�éßÃ�·�o¢»� ÒêÃ�fÕßÇ�Ì�Ç�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßÈê½�Ø�éßéß·�a Òéß@ Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Î�⢠ÒÓ߸éßo¢Î�!

32 ¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßÈê½� Ó�ÒêYs Ó߸wÃ�¢¿� °Òx·�o ¥ØßéßÓ� Ó߸_à Ã�·�䢽߸ÕßÇ�Ì�Ç�éß. Ó߬Ø�êâéß·ò¢Ç�QéßÎ� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Ã�·�䢽߸ÕßÇ�âÒéßâéßá¸éßxÜßéß ©¢Å�Ã�éß. §Î� Ó߸Ã�»�c Ø�éßÈê½�¿�½ß«tâ_Åßj ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. RéßCHâ ½�Ã�ÜóØ�éßÈê½� ½ß«HSâ ½�Ã�éß ©¢Å�Ã�éß.

Ø�éßêÎ� à�úÌ�éßÒ�Ü߶�íß K·ä� Ì�½ß¸tÎ�Y Ø�éßÈê½�¿�½ß¸�Åߢ

''¦ ÃóEÜóz, ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Ø�éßêÎ�âéß,Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß Ó�âéß WÃ�C XÓß«·òY ÒN�oâéß.

2Ã�Á�xÜßYs¢Å�Y ¶�îÇ� Ó�âéß Ó߸Òê½�à� ½ß¸Ã�éßN�oâéß.¨ Ã�Á�xÜßYs¢Å�Y ú·�¢Î�·� Ø�éßÈêM�¯�Ì�éß ÜóØ�éßÜó·� Ó�âéß XÓ߸éß·òY ÒN�oâéß. ¥·�aÇ� ½�Ã�·� Ó�âéßXÃ�éßt ¿�¯�oâéß. ¦ Ã�Á�xÜßéß Ó� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß¿�Î�Ã�»òÅ�jØßéß. ½�Ã�éß §Ì�Ã� Ã�Á�xÜßÜó OR¢¿�Ü�½�Ã�éß ½�Ã�Y ÕßÜßÒ¢Ì� ï½ßÅ�jÃ�éß. ·�âéß·� ¦ Ã�Á�xÜßâéßK·�äN�oâéß. ¦ Ã�Á�xÜßéß Ó� Î�à�Ys RÕ®�P¢¿�à�Øßéß.3Ó� ú½ß¸ÁÜß ·óÓ߸¢ ½�Ã�éß TÅßéßz ½�Óß« ·òÓ�sÃ�éß. ³·�½�à�xâéß ·òÓ�¢Î�éß߶�íß ½�Ã�éß ³·� Õ�ÜßéßY ¥Òéßéßw·òÓ�sÃ�éß.ÒéßÃ�Ø�éßéß Ì�»�ßÇ�Y·� úÎ�·ä� ÒéßÎ�x¢ ·òÓ�¢Î�é߶�íß ½�Ã�éß³·� Õ�H·�âéß ¥Òéßéßw·òÓ�sÃ�éß.

4''Ì�êÃ�ê! Óß ¬Îóâê! ½® ß «HᬠoÜóY ¥Ysú¯�¢Ì�Üßê! QéßÃ�éß Ó�¶�íß Òéßéß¹ßx¢ ·�Î�éß. Ó�âéß °Î�Ó�¿�Óß«â¢Î�é߶�íß QéßÃ�éß ââéßs K·�äÓ߸éßoÓ�sÃ�? QéßÃ�éß ââéßsK·�äÓ߸éßoÓ�sÃ�Y Ì�ÜßÓ߸éßo¢Ç�Ò¿�éßfß. ·�Z Ì�|Ã�Üó Ó�âéß

3

Page 4: Telugu bible 29__joel

Ø�ê½�Üßé 3:5-21 1016

RéßÒéßwHs K·�äN�oâéß. 5Ó� ½�¢Ç�, Õߢ»�Ã�¢ QéßÃ�éßXÓ߸éß·òÓ�sÃ�éß. Ó� ú½ß¸à�Ó߸o ±à�|Ã�xÜßéß QéÃ�éß XÓ߸éß·òYQéßQéß ¦ÜßØ�êÜóz ï½ßÅßéßj·òÓ�sÃ�éß.

6''Ø�éßêÎ�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ú½ß¸ÁÜßâéß QéßÃ�éß úD¶�íß½�Ý�z¶�íß ¥½�éßwà�Ã�éß. ¦ RÏ�¢»� QéßÃ�éß ½�Ã�Y Î�à�Y·�Î�êÃ�¢»� XÓß«·òY ½�Ý�z»�H»�Ã�éß. 7QéßÃ�éß Ó� ú½ß¸ÁÜßâéߥ¢Ì� Î�êÃ�Ó߸pÜ�Y·� ½ß¢½ß«¢S ½�à�Ã�éß. ·�Z Ó�âéß ½�Ã�Y½�âéß·�¶�íß XÓß«·òY ÒN�oâéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß QéßÃ�éß ¿�Óß«âÎ�Y·� Ó�âéß RéßÒéßwHs K·�äN�oâéß. 8Qéß ¶�íßÒêÃ�éßÜßâéß,¶�íßÒê^ÃoÜßâéß Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�íß Ó�âéß ¥Réßw½�N�oâéß.¥½ß¸téßÇ�éß ½�Ã�éß §¢·� Î�êÃ�¢Üó ©âs ïáÕ�ØßêÒéßéßú½ß¸ÁÜ߶�íß ¥Réßw½�N�oÃ�éß."" ¦ Rá¸Ø�êÜßéß Ø�éßÈê½�¿�¯�tÇ�éß.

Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r½ß¸Ç�¢Ç�9 Ã�Á�xÜßÜó Î�YY ú½ß·�Å�¢¿�¢Ç�: Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r

½ß¸Ç�¢Ç�! ÕßÜ�Ç®�éßxÜßâéß ½�éßÜòaÜß߽߸¢Ç�! Ø�éßéßÎ�rQÃ�éßÜߢÎ�Ã�Z Î�»�cÃ�»� Ã�YÒ|¢Ç�, ½�Ã�Y Ã�YÒ|¢Ç�!

10 Qéß Ó�»�Å� _ö�íßÜßâéß ¿�Ç�»òÅ�j ·�Ì�éßoÜßéß ¿�Ø�éߢÇ�.Qéß ¯öÅßéß ·�Ì�éßoÜßéß ¿�Ç�»òÅ�j ¨^ÅßÜßéß ¿�Ø�éߢÇ�.ÕßÜßVâéßÇ�s ¶�îÇ� ''Ó�âéß ÕßÜ�Ç®�éßxÇ�âéß"" ¥Y¿�½ß¸tZØ�éߢÇ�.

11 Ó߸·�Üß Ã�Á�xßÜ�zÃ�, Ì�|Ã�½ß¸Ç�¢Ç�! ¦ Ó߸pÜ�Y·�¶�îÇ� Ã�¢Ç�! Ø�éßÈê½�, ÕßÜß½�éßñâ Z ïÓß`Y¶�íÜßâéß XÓß«·òY Ã�Òéßéßw.

12 Ã�Á�xÜ�zÃ� ½�éßÜòaâ¢Ç�. Ø�éßÈêM�¯�Ì�éßÜóØ�éßÜóY·� Ã�¢Ç�. ¿�éßÅßéßj ½ß¸·�aÜß Ã�Á�xÜßYs¢Å�·� XÃ�éßt ¿�ð½ßt¢Î�é߶�í ¥·�aÇ� Ó�âé߶�îÃ�éßf¢Å�âéß.

13 \½ß¸¢Åß Óß«Î�r¢»� ©¢Î� »�âéß·� ·òÇ�ÒH ½ß¸Åßéßj·òYÃ�¢Ç�. Ã�¢Ç�, úÎ�·ä� »�âéß»� Y¢Ç� öØßéߢÎ� »�âéß·�úÎ�·ä�½ß¢Ç�z QéßÎ� âÇ�Ò¢Ç�. ½�Ã� Î�éßÃ�wÃ�c¢ ¿�Ü�©¢Î� »�âéß·� ½ß¬¯�Üßéß Y¢Ç�¯öØßéß ¯ôÃ�z¯öÌ�Øßéß.

14 XÃ�wâ ÜóØ�éßÜó ¯¢Ìó ÒéߢÎ� ú½ß¸ÁÜßéß©Ó�sÃ�éß. Ø�éßÈê½� ú½ß¸Ì�x·� Î�⢠XÃ�wâÜóØ�é߶�íß Ó߸Qé߽߸¢»� ©¢Î�.

15 Ó߸êÃ�éßxÇ�éß, ¿�¢úÎ�éßÇ�éß T·�Å� ¥Ò�Ì�Øßéß. â·�äúÌ�Üßéß ú½ß¸·�K¢¿�Ç�¢ ÒêY½�N�oØßéß.

16 Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß Ó߬Ø�êâéßÜó âéߢÇ� _··�½�N�oÇ�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß âéߢÇ� ¦Ø�éßâ _··�½�N�oÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦·�à�¢, Õ®�êRéß ·�¢½ß«N�oØßéß.·�Y Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç� ¦Ø�éßâ ú½ß¸ÁÜ߶�íß _·äÒéßN�pâ¢. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íß ¦Ø�éßâ _·äÒéßN�p⢻� ©¢Å�Ç�éß.

17 ''Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�âéß Ó�Ó� ¥Y ¥½ß¸téßÇ�éßQéßÃ�éß Ì�ÜßéßÓ߸éß·ò¢Å�Ã�éß. Ó� ½ß¸RúÌ� ½ß¸Ã�|Ì�½�éß`âÓ߬Ø�êâéßÜó Ó�âéß YÒÓß«N�oâéß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß½ßRúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ½ßÃ�Øßéß½�Ã�éß ¦ ½ßÅßjË¢ÜóâéߢÇ� ÒéßÃ�Ü ¯âsÇ�ê Î�Å� ½�Ý�zÃ�éß.""

Ø�éßêÎ�¶�íß ·òÌ�o ORÌ�¢ ½�»�q⢠¿�Ø�éßÕßÇ�éßÅß18 ''¦ ÃóE⠽߸Ã�|Ì�Üß âéߢÇ� WØ�éßxÅ� úÎ�·ä�

Ã�Ó߸¢ ·�Ã�éßÌ�éߢÎ�. ·ò¢Ç�Üóz ¯�Üßéß, Ì�Ó�Üßéßú½ßÒUN�oØßéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßêÎ�ÜóY ¹�I âÎ�éÜßYsÅ�Üó ZÝ�éßz ú½ßÒUN�oØßéß. Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢÜóâéߢÇ� ³·� ZÅ� ªÅß SÒéßéßwÌ�éߢÎ�.¥Î� á«XoÒéßéß ÜóØ�é߶�íß ZÝ�éßz §Ó߸éßo¢Î�.

19 ¨P½ß�j ¹�I ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¯ÎóÒéßéß ¹�I ¥Ã�Ëx¢¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¯¢Î�éß·�¢_Åß Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߽߸Åßz½�Ã�éß ·�ë�Ã�¢»� ©Ó�sÃ�éß. ½�Ã� Î�à�¢ÜóY YÃóqáú½ß¸ÁÜßâéß ½�Ã�éß ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß.

20 ·�Y Ø�éßêÎ�Üó ÒéßâéßáéßxÜßéß ¯Üßz½ßtéßÇ�ê YÒÓß«N�oÃ�éß. ¥Ó�·� Ì�Ã�Üß ÒÃ�¶�íß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóÒéßâéßá¸éßxÜßéß YÒÓß«N�oÃ�éß.

21 ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿�Ü� ÒéߢÎ� ú½ß ¸ÁÜßâéß¿�¢ð½à�Ã�éß. ·�âéß·� ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß Ó�âéß YÁ¢»�K·�ä N�oâéß!"" Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß Ó߬Ø�êâéßÜóYÒÓß«N�oÇ�éß.

Page 5: Telugu bible 29__joel

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html