7

7-59

Quarter Turns

クォーターターン

Swing H

andles

スウィングハンドル

Hinges

ヒンジ

Gaskets

ガスケット

ドイツEM

KA

社製品

EMKA M

ade

TOCHIGIYA GENERAL CATALOG 69

特注品のご相談承ります　Please contact us for custom-made.

特長窓ガラス等の固定用ラバーです。

注意事項取付時の作業性向上の為、TEM-1030-04（ストッパー）に石鹸水・グリセリン等を塗布することをお勧めします。

CharacteristicUsing for fixing the glass of window.

NoteRecommend to use suds or glycerin on TEM-1030-04

（Stopper） for the better workability when installing.

特長窓ガラス等の固定用ラバーです。

CharacteristicUsing for fixing the glass of window.

TEM-1030ウィンドウラバーWindow-rubber with Locking Strip

取扱品PRODUCT

輸入品IMPORT

寸法・仕様表　Size List & Specification※ TEM-1030-01 と TEM-1030-04 セットでご使用ください。※長さについてはご指定ください。Please use TEM-1030-01 and TEM-1030-04 as a set. Please specify the length when ordering.

型番　Model No. 最小曲げ半径　Minimum Bending radius 自重（g）　Net Weight（g）価格（円）　Price（yen）

1m 20mTEM-1030-01 R30 148 ￥730 ￥10,190TEM-1030-04 27 ￥265 ￥3,305

窓ガラス等の先端とウィンドウラバーの溝は、１mmのクリアランスをとるようにしてください。Should keep 1mm clearance groovebetween window glass and window rubber.

TEM-1030-01（ウィンドウラバー）　　 Window-rubber

TEM-1030-04（ストッパー）Stopper

筐体等Box, etc.

窓ガラス等Window glass, etc.

t4

t2

15 4

1

専用取付工具も承っております。（TEM-1030-U1）We also offer special tool for installation.

材質と処理　Material & Finish材質　Material 処理　Finish

EPDM 黒色　Black

TEM-1074ウィンドウラバーWindow Rubber Profile

取扱品PRODUCT

輸入品IMPORT

材質と処理　Material & Finish材質　Material 処理　Finish

EPDM 黒色　Black

寸法・仕様表　Size List & Specification ※長さについてはご指定ください。　※ Please specify the length when ordering.

型番　Model No. 最小曲げ半径　Minimum Bending radius 自重（g）　Net Weight（g）価格（円）　Price（yen）

1m 50mTEM-1074-02 R40 195 ￥1,345 ￥44,800

窓ガラス等Window Glass, etc.

t2

t6 窓ガラス等の先端とウィンドウラバーの溝は、1.5mmのクリアランスをとるようにしてください。Should keep 1.5mmclearance groove betweenwindow glass and window rubber.

筐体等Box,etc.

3

16.2 1.

5

8.7