tema 13
TRANSCRIPT
Universidad Simón Bolívar
Tema 13 El Sistema Educativo Italiano
Estudio General sobre Lengua y Cultura italianas: una i n t r o d u c c i ó n I D E 5 3 1
Etapas del Sistema Educativo Italiano
El sistema educativo italiano está subdividido en
las siguientes etapas:
a) La etapa de la escuela de la infancia: va de 3 a 6 años.
No es obligatoria.
b) Primer Ciclo de instrucción: comprende dos etapas: la
escuela primaria de primer grado de 6 a 11 años (5 años)
y una segunda etapa que se denomina la escuela
primaria de segundo grado de 11 a 14 (3 años).
c) Segundo ciclo de instrucción: dura 5 años de 14
a 19 años y comprende los liceos, los institutos
técnicos, los institutos profesionales y los institutos
de arte. Adicionalmente se ofrecen cursos de 3
años en los institutos dirigidos a la preparación de
los jóvenes que han concluido la primera etapa
dependiendo de las necesidades regionales.
d) Instrucción post secundaria no superior que se
desarrolla en un ámbito de especialización para
institutos técnicos y de arte. Dura 3 años.
e) Instrucción Superior universitaria y no universitaria:
Conformada por entes públicos y privados. Sin embargo, es
bueno notar que las universidades privadas son muy pocas (por
ejemplo: Luiss en Roma, Católica y Bocconi en Milán). La gran
mayoría acude a universidades públicas y al sistema de
educación público en general.
Duración de la educación obligatoria:
La educación en Italia es obligatoria por 10 años,
desde el primer ciclo hasta los 16 años, es decir hasta
concluir los dos primeros años de la escuela secundaria
de segundo grado o de los cursos de tres años de base
Regional. Sin embargo, el derecho y deber es el de concluir
12 años de instrucción obligatoria para culminar la etapa
anterior a la universitaria.
Financiamiento:
El estado italiano subsidia la educación en todas sus etapas a
nivel administrativo y didáctico. Las regiones, por otra parte se
encargan de financiar los comedores, el transporte, los libros para
la escuela Primaria y las becas para estudiantes de escasos
recursos. Este financiamiento depende de cada región.
La escuela obligatoria es gratis. Se pagan impuestos solamente
en las etapas superiores.
El estado financia las universidades públicas, que son la gran
mayoría, dependiendo de los índices de productividad de las
mismas. Pero se pagan impuestos de inscripción anual en todas
las universidades y estos impuestos dependen de cada insitución.
Esquema para el sistema educativo italiano
(tomado de www.venetolavoro.it) los números indican la edad, fíjense cuántas opciones existen luego de la primaria
Ente regulador gubernamental:
Se denomina MIUR (Ministerio para la Instrucción, la
Universidad y la Investigación).
MIUR en Roma. (tomado de panoramio.com)
La Primaria o Primer Ciclo
Inicia a los 6 años. El período inicia en 1 de septiembre y termina el
30 de junio con 891 oras anuales.
El número máximo de alumnos por clase es 27, es menor cuando hay
niños especiales los cuales se insertan en el sistema normal de
educación.
En este caso, al lado del maestro guía hay otro especializado en
niños especiales.
Las materias son: italiano, inglés, historia,geografia, matemáticas,
ciencias, Tecnología e informática, musica, arte e imagen, ciencias
del deporte, religón católica
La evaluación es periódica y final en cada año.
.
La Secundaria o segundo ciclo
la secundaria de primer grado prepara en estudiante a adquirir
contenidos y habilidades que lo ayudarán en la de segundo grado.
La secundaria de segundo grado comprende los liceos, artístico,
clásico, lingüístico, musical, tecnológico, económico, científico y de
las ciencias humanas. Estos liceos forman el estudiante en las áreas
específicas que se explican en los títulos. Además de los liceos,
existen institutos para la formación profesional y técnica, por ej. En
agraria, administración, turismo, idiomas, náutica, aeronáutica,
actividades sociales, servicio sanitario, artesanal, y otras
especialidades.
Examenes
Existe un examen de estado o final (oral y escrito) a la
conclusión de la escuela Primaria de segundo grado. El éxito en
esta prueba permite al estudiante seguir en el ciclo posterior de
los liceos o institutos técnicos y profesionales.
Existe otro examen de carácter nacional (oral y escrito) al
finalizar la etapa de la educación secundaria. Esta prueba se
ha llamado en el pasado y todavía hoy en día, popularmente,
¨examen de madurez¨. De no aprobarla, el estudiante debe
repetir el año completo.
Calificaciones
La mínima es 6 y la máxima es 10, para todas las
pruebas finales y parciales en las diferentes
etapas.
Pero, la mínima es de 60 sobre 100 para la última
prueba del sistema liceal antes de ingresar a la
universidad (a excepción de los institutos
profesionales que siguen otra calificación sobre
30, tienen créditos y pasantías en las
especialidades estudiadas).
Educación Superior
Las universidades son autónomas. Los cursos universitarios
son de ¨laurea¨ que dura 3 años y contituye el primer ciclo.
Luego se puede seguir con dos años más con la etapa de
especialización o magistral que constituye el segundo
ciclo.
Luego existen los cursos o ¨Diplomas¨ de especialización
del primer nivel, cuya duración es variable, le siguen los
cursos de Master Univesitaro, o de segundo ciclo, de la
duración de un año para culminar con los cursos de
Doctorado que duran 3 años.
Educación Superior no universitaria
Italia, por su herencia y producción artística, tiene muchos
institutos de arte y de música (academias de bellas artes,
conservatorios industrias artísticas y de artes dramáticas).
Cuenta además con academias militares, institutos
superiores en ciencias religiosas y fundaciones para la
restauración de libros, por ejemplo. Todos ellos no son
considerados universidades porque el título que dan no es
universitario pero gozan de un nivel óptimo de estudios y
tienen los mismo ciclos que las universidades.
En las universidades el año académico inicia el 1ro de
noviembre y termina el 31 de octubre del año sucesivo, pero
cada universidad gestiona la duración de los cursos.
Las materias se estudian con exámenes finales que son escritos
y pueden ser orales.
La asistencia no es obligatoria.
La calificación máxima es 30 y la mínima es 18.
Los ciclos se finalizan al cumplir determinado número de
créditos.
No hay acto de graduación como tal, se culmina el
día de la defensa oral de la tesis de grado. La
calificación máxima es 110 ¨e lode¨ (cum laude). Esto
acontece al finalizar el segundo ciclo, equivalente al
quinto año universitario. Luego vienen las
especializaciones, masters y doctorados.
Finalmente, existen los politécnicos, similares a las
universidades pero con carreras más técnicas.
Por último, Italia goza de cursos de educación
continua y cursos para adultos.
Bibliografia: Informazioni fornite da: Unità Italiana di EURYDICE Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell’Autonomia Scolastica (ex – Indire) Via Magliabechi 1 50122 Firenze In collaborazione con: Istituto per lo sviluppo della formazione professionale dei lavoratori – ISFOL Membro della rete di documentazione del CEDEFOP Via G.B. Morgagni 33 00195 Roma Autori: Valeria Scalmato (Formazione professionale iniziale di primo e di secondo livello ), Roberto Angotti (Formazione continua) Per ottenere informazioni più dettagliate sui sistemi di istruzione e di formazione professionale in Europa vi consigliamo di consultare la banca dati EURYBASE (http///www.eurydice.org) e le pubblicazioni monografiche del CEDEFOP (http://cedefop.europa.eu)
Universidad Simón Bolívar
Tema 13 El Sistema Educativo Italiano
Estudio General sobre Lengua y Cultura italianas: una i n t r o d u c c i ó n I D E 5 3 1
Giancarla
Marchi