“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

NOMBRES :

APELLIDOS :

GRADO : 5°

SECCIÓN :

TURNO :

ÁREA : Comunicación

PROFESORA : Jenny María Caycho Avila

2013

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

NOMBRES :

APELLIDOS :

GRADO : 5°

SECCIÓN :

TURNO :

ÁREA : Comunicación

PROFESORA : Jenny María Caycho Avila

2013

PRESENTACIÓN

El presente trabajo monográfico está realizado con mucho esfuerzo y ahínco acerca de

un tema muy importante que lleva por título: Premio Nobel de Literatura, su influencia en

nuestra sociedad y de cómo es otorgado anualmente en sus respectivas áreas.

Los Premios Nobel se conceden cada año a personas, entidades u organismos por sus

aportaciones extraordinarias realizadas durante el año anterior en los campos de la Física,

Química, Fisiología y Medicina, Literatura, Paz y Economía. Otorgados por primera vez el 10 de

diciembre de 1901, los premios están financiados por los intereses devengados de un fondo

en fideicomiso contemplado en el testamento del químico, inventor y filántropo sueco Alfred

Bernhard Nobel.

El Nobel de Literatura, es entregado por la Academia de Estocolmo. Además de una

retribución en metálico, el ganador del Premio Nobel recibe también una medalla de oro y un

diploma con su nombre y el campo en que ha logrado tal distinción. Los jueces pueden dividir

cada premio entre dos o tres personas, aunque no está permitido repartirlo entre más de tres.

Si se considerara que más de tres personas merecen el premio, se concedería de forma

conjunta. El fondo está controlado por un comité de la Fundación Nobel, compuesto por seis

miembros en cada mandato de dos años: cinco elegidos por los administradores de los

organismos contemplados en el testamento, y el sexto nombrado por el Gobierno sueco. Los

seis miembros serán ciudadanos suecos o noruegos.

Con el fin de conseguir este objetivo de dar a conocer los ganadores del Premio Nobel

en Literatura como Camilo José Cela, Miguel Ángel Asturias, Gabriela Mistral, Gabriel García

Márquez, Gunter Grass, nuestro orgullo peruano Mario Vargas Llosa entre otros galardonados

que aportaron con sus obras e enriquecer el conocimiento de los seres humanos de todo una

nación o continente.

El (la) estudiante.

DEDICATORIA

A mis queridos padres quienes desde

la infancia me forjaron una personalidad y

futuro con gran cariño; por ser ellos mi apoyo

constante en la realización de mis metas y

proyectos.

A nuestro Santo Padre que día a día

me protege con sus manos benditas y guía

en la senda del bien ya que sin él no sería

nadie en esta vida.

ALFRED NOBEL

Alfred Bernhard Nobel, hijo de Inmanuel Nobel y de Andrietta Ahlsell, nació en Estocolmo (Suecia) el 21 de octubre de 1833. Cuando Alfred Nobel contaba con 9 años, su familia se trasladó a San Petersburgo, donde su padre regentaba una fábrica de armas que

finalmente quebraría. Al volver a Estocolmo, con 30 años, Alfred Nobel crea su propia fábrica de nitroglicerina. Precisamente, perfeccionando sus estudios sobre la inestabilidad de los éteres nítricos de la glicerina, estudios con los que se jugó la vida, al sufrir alguna peligrosa explosión que destruyó gran parte de su primera fábrica y provocó la muerte de su hermano Emilio, Alfred Nobel descubrió la forma de manipular de forma más o menos segura la nitroglicerina y, posteriormente, la dinamita en el año 1867.

La dinamita fue rápidamente utilizada en los sectores de la construcción, de los transportes y de las obras públicas y, claro está, su potencial destructivo no pasó desapercibido para el mundo militar. Los encargos de suministro de explosivos llegaban desde toda Europa y desde Estados Unidos. La patente sobre sus inventos dotó a Alfred Nobel de una grandísima fortuna pero también se fue engendrando en él la idea de que la utilización práctica de sus descubrimientos (dinamita, balistita, gelignita) conllevaría la aniquilación de muchas vidas humanas, dado que los conflictos bélicos serían mucho más cruentos y devastadores. Ese complejo de culpa fue creciendo hasta que Alfred Nobel concibió la idea de destinar la mayor parte de su fortuna a incentivar los mejores esfuerzos del hombre en diversos campos de la ciencia, las artes o la diplomacia, cultivadas en favor de la humanidad.

Mientras germinaba la historia de los Premios Nobel, Alfred Nobel había trasladado la sede de su principal negocio, su laboratorio y su hogar a San Remo (Italia) en 1891, donde también residía la literata austríaca Bertha Kinsky, la única mujer conocida en su vida.

Así, el 27 de noviembre de 1895, Alfred Nobel firmaba en París un testamento que recogía expresamente la creación de la Fundación Nobel (Nobelstiftelsen). De tal forma, la Historia de los Premios Nobel tiene su origen en una disposición hereditaria en el testamento de Alfred Nobel. Dicha disposición decía lo siguiente:

Testamento de Alfred Nobel "El que suscribe, Alfred Bernhard Nobel, declaro por este medio tras profunda reflexión, que mi última voluntad respecto a los bienes que puedo legar tras mi muerte es la siguiente:

Se dispondrá como sigue de todo el remanente de la fortuna realizable que deje al morir: el capital, realizado en valores seguros por mis testamentarios, constituirá un fondo cuyo interés se distribuirá anualmente como recompensa a los que, durante el año anterior, hubieran prestado a la humanidad los mayores servicios. El total se dividirá en cinco partes iguales, que se concederán: una a quien, en el ramo de las Ciencias Físicas, haya hecho el descubrimiento o invento mas importante; otra a quien lo haya hecho en Química o introducido en ella el mejor perfeccionamiento; la tercera al autor del más importante descubrimiento en Fisiología o Medicina; la cuarta al que haya producido la obra literaria más notable en el sentido del idealismo; por último, la quinta parte a quien haya laborado más y mejor en la obra de la fraternidad de los pueblos, a favor de la supresión o reducción de los ejércitos permanentes, y en pro de la formación y propagación de Congresos de la Paz.

Los premios serán otorgados: los de Física y Química por la Academia Sueca de Ciencias; el de Fisiología o Medicina por el Instituto Carolino de Estocolmo; el de Literatura, por la Academia de Estocolmo; el de la obra de la Paz, por una comisión de cinco individuos que elegirá el Storthing noruego. Es mi voluntad expresa que en la concesión de los premios no se tenga en cuenta la nacionalidad, de manera que los obtengan los más dignos, sean o no escandinavos [...]

A partir de ahora, es éste el único testamento con valor legal. Con él quedan sin efecto todas las disposiciones testamentarias anteriores que puedan aparecer después de mi muerte."

París, 27 de noviembre de 1895. Alfred Bernhard Nobel" Fuente: Nobelpreis.org

Alfred Nobel no instituyó en su testamento el Premio Nobel de Economía. Este galardón fue creado años más tarde, concretamente, en 1968 por el Banco Central Sueco y se otorga desde 1969. Un año después, el 10 de diciembre de 1896, Alfred Nobel fallecía en su residencia de San Remo. Esta fecha, el 10 de diciembre, estará siempre ligada a la Historia de los Premios Nobel, ya que la ceremonia de entrega se celebra precisamente ese día, para conmemorar la muerte del creador y mentor de dichos galardones.

HISTORIA DE LOS PREMIOS NOBEL

El Premio Nobel se otorga cada año a personas que hayan hecho investigaciones sobresalientes, inventadas técnicas o equipamiento revolucionario o hayan hecho contribuciones notables a la sociedad. Los premios se instituyeron como última voluntad de Alfred Nobel, inventor de la dinamita e industrial sueco.

Nobel firmó su testamento en el Club Sueco-Noruego de París el 27 de noviembre de 1895. Se sentía culpable por su responsabilidad como empresario enriquecido a través de una industria productora de dinamita cuyo principal mercado era la minería, pero también la guerra. Ésa puede haber sido la motivación principal de su afamado testamento, quizás unida a la costumbre de la época de realizar acciones para hacer trascender su nombre al morir.

La primera ceremonia de entrega de los Premios Nobel en Literatura, Física, Química y Medicina se celebró en la Antigua Real Academia de Música de Estocolmo (Suecia) en 1901. Desde 1902, los premios los entrega el Rey de Suecia. Inicialmente, el rey Óscar II no estaba de acuerdo en dar el premio a extranjeros, pero se dice que cambió de idea al darse cuenta del enorme potencial publicitario para el país. Los premios se conceden en una ceremonia celebrada anualmente en la Sala de Conciertos de Estocolmo, siguiendo el banquete en el Ayuntamiento el 10 de diciembre, fecha en que Alfred Nobel murió.

La entrega del Premio Nobel de la Paz se realiza en Oslo, Noruega. Los nombres de los laureados, sin embargo, suelen anunciarlos en octubre los diversos comités e instituciones que actúan como tribunales de selección de los premios.

Junto con los diplomas se entrega un importante premio económico, actualmente unos 10 millones de coronas suecas (algo más de un millón de euros). La finalidad de esta suma es

evitar las preocupaciones económicas del laureado, para que así pueda desarrollar mejor sus futuros trabajos, promoviendo así el desarrollo de la cultura, la ciencia y la tecnología en el mundo.

Los diversos campos en los que se conceden premios son los siguientes:

Física (decidido por la Real Academia Sueca de Ciencias) Química (decidido por la Real Academia Sueca de Ciencias) Fisiología o Medicina (decidido por el Instituto Karolinska) Literatura (decidido por la Academia Sueca) Paz (decidido por el Comité Nobel Noruego del Parlamento Noruego) Economía, creado en 1968 por el Sveriges Riksbank (Banco Central de Suecia).

A la muerte de Alfred Nobel se produjo una situación curiosa con respecto a las

instituciones responsables de conceder los premios, ya que Alfred Nobel las nombró sin previa consulta a las propias instituciones sobre su aceptación o sobre los criterios para la adjudicación de los premios. Sin embargo, tras muchas dudas dentro de estas mismas instituciones, todas ellas aceptaron.

El Premio Nobel de Economía no fue provisto de fondos con base en el "Testamento de Nobel" y por tanto técnicamente no es un Premio Nobel (y la actual familia Nobel no lo acepta como tal). Sin embargo, este premio se concede junto con los otros Premios Nobel.

En 1968 se decidió no añadir ningún otro premio "en memoria de Nobel" en el futuro. En febrero de 1995 se acordó que el premio de ciencias económicas se redefiniría como un premio en ciencias sociales, abriendo así el Premio Nobel a grandes contribuciones en campos como las ciencias políticas, la psicología y la sociología. Además, el comité del premio de ciencias económicas sufrió cambios para que dos miembros no economistas participaran cada año en el proceso de selección (anteriormente el comité del premio estaba compuesto únicamente por cinco economistas).

La totalidad de lo que queda de mi fortuna quedará dispuesta del modo siguiente: el capital, invertido en valores seguros por mis testamentarios, constituirá un fondo cuyos intereses serán distribuidos cada año en forma de premios entre aquéllos que durante el año precedente hayan realizado el mayor beneficio a la humanidad.

Dichos intereses se dividirán en cinco partes iguales, que serán repartidas de la siguiente manera: una parte a la persona que haya hecho el descubrimiento o el invento más importante dentro del campo de la física; una parte a la persona que haya realizado el descubrimiento o mejora más importante dentro de la química; una parte a la persona que haya hecho el descubrimiento más importante dentro del campo de la fisiología y la medicina; una parte a la persona que haya producido la obra más sobresaliente de tendencia idealista dentro del campo de la literatura, y una parte a la persona que haya trabajado más o mejor en favor de la fraternidad entre las naciones, la abolición o reducción de los ejércitos existentes y la celebración y promoción de procesos de paz.

Los premios para la física y la química serán otorgados por la Academia Sueca de las Ciencias, el de fisiología y medicina será concedido por el Instituto Karolinska de Estocolmo; el

de literatura, por la Academia de Estocolmo, y el de los defensores de la paz, por un comité formado por cinco personas elegidas por el Storting (Parlamento) noruego. Es mi expreso deseo que, al otorgar estos premios, no se tenga en consideración la nacionalidad de los candidatos, sino que sean los más merecedores los que reciban el premio, sean escandinavos o no.

MEDALLAS DEL PREMIO NOBEL

Las medallas de premio Nobel, que han sido acuñadas por Myntverket en Suecia y la Menta de Noruega desde 1902, son las marcas registradas de la Fundación nobel. Sus diseños grabados son los símbolos internacionalmente aprobados del prestigio del premio Nobel. Todos estos diseños de medalla destacan una imagen de Alfred Nobel en el perfil izquierdo sobre sus lados delanteros (la cara de la medalla).

Cuatro de las cinco medallas de premio Nobel (la Física, la Química, la Fisiología o la Medicina, y la Literatura) destacan el mismo diseño sobre sus caras (lados delanteros). Los lados inversos de las medallas de premio Nobel para la Química y la Física comparten un diseño. Ambos lados del Premio Nobel de Paz la Medalla y la Medalla por el Sveriges Riksbank el Premio en Ciencias Económicas en la Memoria de Alfred Nobel son diseños únicos.

ANVERSO Y REVERSO DE LAS MEDALLAS

LIT

ER

ATO

S G

ALA

RD

ON

AD

OS

CO

N

EL P

REM

IO N

OB

EL

PEDRO MARIO VARGAS LLOSA

1936 Nace el 28 de marzo en Arequipa, Perú. 1937 Se muda con su familia materna a Cochabamba, Bolivia. Estudia los cuatro primeros años de

primaria en el colegio La Salle. 1946 Se traslada a Piura, norte del Perú. Estudia en el colegio Salesiano el quinto año de primaria. 1947 Viaja a Lima, donde estudia el sexto año de primaria y los dos primeros años de secundaria en el

colegio La Salle. 1950 Ingresa al colegio militar Leoncio Prado de Lima, donde estudia el tercer y cuarto año de

secundaria. 1952 Regresa a Piura, donde termina la secundaria en el colegio nacional San Miguel. Inicia su carrera

literaria como columnista en periódicos locales. Dirige su obra de teatro La huída del Inca, que se estrena en el Teatro Variedades de esa ciudad en julio de 1952.

1953 Vuelve a Lima e inicia estudios de Letras y Derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Se recibe de Licenciado en Literatura.

1955 Se casa con Julia Urquidi. Publica sus primeros cuentos. Trabaja como periodista en las revistas Turismo y Cultura Peruana y en el suplemento dominical de El Comercio. Es Director de Informaciones de Radio Panamericana.

1957 Gana, con su relato El Desafío, el concurso organizado por la Revue Française, lo que le permite viajar a París.

1959 Le conceden la beca "Javier Prado" para hacer el doctorado en la Universidad Complutense de Madrid. Gana el premio Leopoldo Alas (España) por su colección de cuentos Los jefes. Se muda a París donde vive cerca de siete años, trabajando como profesor de español en la Escuela Berlitz, como periodista en la Agencia France Press y en la Radiodifusión-Televisión Francesa.

1963 Publica La ciudad y los perros y obtiene el premio Biblioteca Breve. Con esta misma novela, gana el premio de la Crítica Española y obtiene el segundo puesto del Prix Formentor.

1964 Vuelve al Perú, se divorcia de Julia Urquidi.1965 Se casa con Patricia Llosa, en Lima y regresa con ella a Europa.1966 Publica La casa verde, su segunda novela y obtiene el premio de la Crítica Española. Nace en

Lima su primer hijo Álvaro.1967 Publica el relato Los cachorros. La casa verde gana el premio Nacional de Novela (Perú), y el

Premio Internacional de Literatura Rómulo Gallegos (Venezuela).Nace su hijo Gonzalo.1968 Es Profesor invitado para el semestre de otoño de la Washington State University (USA).1969 Publica la novela Conversación en La Catedral y "Carta de batalla por Tirant lo Blanc",

como prólogo a la novela de caballerías de Joanot Martorell.1970 Se muda a Barcelona, donde nace su hija Morgana en 1974.1971 Publica Historia secreta de una novela y García Márquez: historia de un deicidio, ensayo

literario.1972 Inicia una serie de trabajos vinculados con el cine. Publica, con Martí de Riquer, El combate

imaginario.1973 Publica la novela Pantaleón y las visitadoras.1974 Es nombrado Miembro de la Academia Peruana de la Lengua. Publica La orgía perpetua:

Flaubert y Madame Bovary, ensayo literario.1975 Es elegido presidente del PEN CLUB INTERNATIONAL. La Universidad Hebrea de Jerusalén le

otorga el título de "Miembro Honorario".

LIT

ER

ATO

S G

ALA

RD

ON

AD

OS

CO

N

EL P

REM

IO N

OB

EL

1976 Publica su novela La tía Julia y el escribidor. Asume la cátedra Simón Bolívar en la Universidad de Cambridge (1977-1978). Se realiza la ceremonia de incorporación a la Academia Peruana de la Lengua.

1979 Gana el premio de periodismo, Ramón Godó Lallana, otorgado por La Vanguardia de Barcelona.

1980 Es escritor residente de Woodrow Wilson International Center for Scholars del Smithsonian Institution (The Wilson Center) en Washington DC.

1981 Publica y estrena en Buenos Aires su pieza de teatro La señorita de Tacna. Gana el Premio de la Crítica (Argentina). Publica su novela La guerra del fin del mundo y su colección de ensayos Entre Sartre y Camus.

1982 Recibe el Premio Illa del Instituto Italo-Latinoamericano de Roma por su novela La tía Julia y el escribidor y el Premio Pablo Iglesias de Literatura de la Agrupación Socialista de Chamartín (PSOE), por su novela La guerra del fin del mundo.

1983 Publica y estrena en Caracas, su pieza de teatro Kathie y el hipopótamo. Publica Contra viento y marea, colección de ensayos políticos y literarios.

1984 Publica Historia de Mayta, novela.1985 Gana el premio Ritz Paris Hemingway (Francia), por su novela, La guerra del fin del mundo.1986 Publica su colección de ensayos Contra viento y Marea, Publica y estrena en Lima su pieza de

teatro La Chunga y la novela policial ¿Quién mató a Palomino Molero? Gana el premio Príncipe de Asturias de las Letras (España).

1987 Publica su novela El hablador.1988 Funda en Perú el Movimiento Libertad y forma parte del Frente Democrático con otros partidos

políticos (FREDEMO), creando así una opción para las elecciones presidenciales de 1990. Publica su novela Elogio de la madrastra.

1989 Se oficializa el Frente Democrático y es lanzado como candidato presidencial a las elecciones de 1990. Recibe el Premio Scanno otorgado por Rizzoli Libri (Italia), por su novela El hablador.

1990 Publica su libro de ensayos literarios La verdad de las mentiras. Pierde las elecciones presidenciales y regresa a Londres donde retoma su actividad literaria.

1991 Dicta un curso de literatura para estudiantes de post-grado en la Florida International University de Miami. Viaja por diversos lugares de Estados Unidos y de Europa dictando cursos y conferencias.

1992 Recibe el Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Boston y de la Universidad de Génova.1993 Publica su libro de memorias, El pez en el agua. Publica y estrena en Londres su obra de teatro

El loco de los balcones. Publica la novela Lituma en los Andes con la que obtiene el Premio Planeta, en Barcelona. El Gobierno Español le concede la ciudadanía española.

1994 Es elegido Miembro de la Real Academia Española, siendo el primer latinoamericano del Siglo XX en ocupar un sillón de la Academia. Obtiene el Premio Miguel de Cervantes, instituido por el Ministerio de Cultura de España, como reconocimiento a su trayectoria literaria.

1995 Recibe el Premio Literario Internacional Chianti Ruffino Antico Fattore, en Florencia, Italia, por Lituma de los Andes.

1996 Se incorpora a la Real Academia Española en una ceremonia realizada en Madrid. Su obra de teatro, Ojos bonitos, cuadros feos, se publica y presenta en Lima y en Londres.

1997 Se publica su novela, Los cuadernos de don Rigoberto. Presenta en Madrid su libro La utopía arcaica: José María Arguedas y las ficciones del indigenismo. El Club de la Escritura le otorga el premio La Pluma de Oro. Se publica el ensayo literario Cartas a un joven novelista.

1998 El Círculo Nacional de Críticos de Libros de Estados Unidos le concede el Premio Nacional por su libro de ensayos Making Waves. Forma parte del Jurado del Premio Miguel de Cervantes 1998.

1999 Obtiene el XIII Premio Internacional Menéndez Pelayo por su reivindicación de la fantasía y por el aliento ético de su obra. La Universidad de Harvard le confiere un Doctorado Honoris Causa.

2000 Presenta en Madrid y varias ciudades de España, su novela La fiesta del Chivo. En Barcelona recibe el Premio Luis del Olmo de Radio Onda Rambla de Catalunya, por La fiesta del Chivo.

2001 El Gremio de Libreros de Madrid le concede el I Premio Libro del Año por La fiesta del Chivo y esta novela gana, asimismo, el IV Premio de los Lectores de la cadena de librerías Crisol.

2002 Viaja a Santo Domingo para recibir el Premio Caonabo de Oro, otorgado por la Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores.El Jurado del Premio Internacional de la Fundación Cristóbal Gabarrón de Letras 2002 le otorga el premio considerándolo “el mejor novelista en lengua española de nuestro tiempo”.Obtiene el II Premio Bartolomé March, por el mejor libro de crítica literaria del año por La verdad de las mentiras (Alfaguara).

2003 Se publica su novela El paraíso en la otra esquina. Viaja a Madrid para participar en el evento organizado por la Casa de América para celebrar los “40 años de La ciudad y los perros”. Viaja a Lima para la presentación del libro Mario Vargas Llosa. La vida en movimiento publicado por la Universidad de Ciencias Aplicadas (UPC).

2004 En Madrid presenta La tentación de lo imposible, ensayo sobre Los Miserables de Víctor Hugo. 2005 La Unión de Escritores de Rumania, lo invita a dictar una conferencia y le otorga el Premio

Ovidio 2005 como reconocimiento al valor literario de toda su obra y por su contribución a la afirmación de la libertad de expresión y la convivencia interétnica.

2006 Se presenta su libro Israel/Palestina. Paz o guerra santa, serie de artículos escritos para un reportaje que se publicó en El País. Se presenta su novela, Travesuras de la niña mala , en Madrid (España).

2007 Se publica Odiseo y Penélope (teatro). Sale publicado el libro Diálogo de damas.2008 Se publica la obra de teatro, Al pie del Támesis, con fotografías de su hija, Morgana Vargas

Llosa.2009 El Premio Internacional de Literatura Man Booker 2009 lo considera entre los 14 finalistas

para el premio.2010 La ACADEMIA SUECA le otorga el “PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010” “por su cartografía de las

estructuras de poder y sus imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo”, Estocolmo (Suecia), 7 de octubre de 2010. Es condecorado en diversos países por su aporte a las letras.

2011 La Universidad Nacional de San Marcos le rinde un homenaje y le entrega la Medalla de honor Sanmarquina, en el grado de Gran Cruz, en ceremonia realizada en la Casona de San Marcos. 

2012 Viaja a República Dominicana y posteriormente a la India en visitas privadas.Participa en el encuentro “Realidades Paralelas” realizado en la Cámara de Diputados de Italia y asiste al estreno de su obra de teatro Al pie del Támesis,(Appuntamento a Londra), en el Teatro Parioli di Roma (Italia).Viaja a Londres para el estreno de La Chunga en el teatro Phoenix Artist Club (Gran Bretaña).  El Club Internacional de Prensa de España le concede el Premio Especial 50 Aniversario otorgado a “una persona que haya destacado en los últimos 50 años por su trabajo como periodista”.Viaja a Piura para recibir el grado de Doctor Honoris Causa otorgado por la Universidad Nacional de Piura.El Gobierno Regional de Piura le concede la Condecoración Almirante Miguel Grau por su reconocida trayectoria como escritor y literato egresado del Colegio San Miguel.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

1927 El 6 de marzo nace Gabriel García Márquez en Aracataca (Magdalena, Colombia).1947 Inicia la carrera de derecho en Bogotá. Publica su primer cuento.

1948 El "Bogotazo" provoca el cierre de la universidad; García Márquez pide traslado a la Universidad de Cartagena, pero igualmente no terminará los estudios. Inicia su actividad periodística.

1950 Ingresa en el periódico El Heraldo de Barranquilla y participa activamente en las tertulias literarias del llamado Grupo de Barranquilla. Viaja con su madre a Aracataca con el fin de vender la casa natal, y siente que su verdadero interés es escribir sobre ese mundo de su infancia.

1954 Ingresa en la redacción del periódico El espectador.1955 Publica su primera novela, La hojarasca, que había comenzado a escribir en 1950. La

publicación del Relato de un náufrago por entregas en El espectador es censurada por el régimen de Rojas Pinilla y García Márquez parte al exilio.

1958 En la revista Mito publica El coronel no tiene quien le escriba, libro que terminó en enero de 1957 en París. Se casa en Barranquilla con Mercedes Barcha.

1962 Publica la novela La mala hora y recopilación de cuentos Los funerales de la Mamá Grande.1966 Inicia la redacción de Cien años de Soledad.1967 Publica en Buenos Aires la novela Cien años de Soledad.1970 Publica en forma de libro Relato de un náufrago.1973 Publica la recopilación de cuentos La increíble y triste historia de la Cándida Eréndira y

de su abuela desalmada.1975 Publica El otoño del patriarca, novela que escribió durante ocho años y para la cual leyó

durante diez años sobre la historia de América Latina y sus dictadores.1981 Publica Crónica de una muerte anunciada, novela inspirada en un suceso real acaecido

durante su juventud.1982 La Academia Sueca le concede el Premio Nobel de Literatura. Aparecen los volúmenes

Textos costeños y Entre cachacos, recopilaciones periodísticas.1985 Publica El amor en los tiempos del cólera, con una edición inicial de 750.000 ejemplares.1986 Publica La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile.1989 Publica la novela histórica El general en su laberinto, sobre la figura del libertador Simón

Bolívar.1992 Publica Doce cuentos peregrinos, recopilación de relatos breves.1994 Publica el monólogo teatral Diatriba de amor contra un hombre sentado.1996 Publica Noticia de un secuestro.2002 Publica Vivir para contarla, primera parte de sus memorias.2004 Publica la novela breve Memorias de mis putas tristes.

GABRIELA MISTRAL

1889  El 7 de abril nace la poetisa en la ciudad de Vicuña, cuarta región. Sus padres fueron Juan Jerónimo Godoy y Petronila Alcayaga, quienes la bautizaron con el nombre de Lucila.

1892 Lucila tiene tres años cuando su padre abandona la familia y se dedica a recorrer tierras.1904 Colabora en el periódico "Coquimbo", de La Serena, utilizando los seudónimos de

"Alguien", "Soledad" y "Alma".1905 A los quince años empieza a trabajar, ejerciendo una ayudantía en la Escuela de La

Compañia, aldea vecina a Vicuña.1906 Tiene 17 años. Conoce a Romelio Ureta, empleado de Ferrocarriles, quien fue el amor

de su vida. Durante este período, Lucila sirve una plaza de maestra en la escuela de La Cantera.

1907 Escribe para los periódicos "La Voz de Elqui" y "La Reforma".1908 Figura en la antología "Literatura Coquimbana" de L. Carlos Soto Ayala, en la cual éste

le dedica un breve estudio y selecciona tres prosas poéticas de la autora: "Ensoñación", "Junto al mar" y "Carta íntima".

1909 El 25 de noviembre, a los 26 años de edad, se suicida en Coquimbo Romelio Ureta. En sus bolsillos se encontró una tarjeta con el nombre de Lucila Godoy. Ella es inspectora en el Liceo de Señoritas de La Serena.

1910 Rinde examen en la Escuela Normal de Santiago para sancionar los estudios y conocimientos adquiridos en la práctica escolar. Durante este año, fue profesora Primaria en Barrancas.

1911 Es nombrada Profesora de Higiene en el Liceo de Traiguén, siendo trasladada después, en 1912, a Antofagasta como Profesora de Historia e Inspectora General.

1912 Es nombrada Inspectora y Profesora de Castellano en el Liceo de Los Andes. Pertenece a la Logia Teosófila "Destellos" .

1914 El 12 de diciembre obtiene la más alta distinción en los Juegos Florales celebrados en Santiago, con Los Sonetos de la muerte (flor natural, medalla de oro y corona de laurel). El jurado del certamen estaba compuesto por M. Magallanes Moure, Miguel Luis Rocuant y Armando Donoso.Comienza a usar el seudónimo de Gabriela Mistral.

1915 Muere su padre, Juan Jerónimo Godoy Villanueva.1917 Aparecen 55 poemas suyos en los cinco volúmenes de los Libros de Lectura de

Manuel Guzmán Maturana.1918 Don Pedro Aguirre Cerda la nombre profesora de castellano y Directora del Liceo de

Punta Arenas.1920 Es trasladada al Liceo de Temuco, con igual cargo.1921 El 14 de mayo se funda el Liceo de Niñas N° 6 de Santiago. Gabriela Mistral es

nombrada su primera Directora.1922 En el mes de junio, parte a México acompañada de Laura Rodig como secretaria. Va

invitada por el Gobierno de ese país, por iniciativa del Ministro de Educación, José Vasconcelos, con el fin de colaborar en los planes de la Reforma Educacional que iniciaba el Gobierno de México y en la organización y fundación de bibliotecas populares.

1923 Aparece en México "Lecturas para Mujeres". Se imprimieron 20 mil ejemplares. En Santiago de Chile se publica la segunda edición de Desolación. Se inaugura su estatua en México. La Editorial Cervantes de Barcelona la da a conocer en España en una obra antológica, "Las mejores poesías", que lleva un prólogo de Manuel de Montolín. El Concejo de Instrución Primaria a propuesta del Rector de la Universidad de Chile, don Gregorio Amunátegui, le concede el título de Profesora de Castellano.

1924 Realiza su primer viaje a Europa. En Madrid publica un pequeño volumen de versos bajo el título de "Ternura". Ese mismo año visita los Estados Unidos y otros países de Europa ( Italia, Francia, España, etc.).

1925 Regresa a Latinoamérica. Es agasajada en Brasil, Uruguay y Argentina. Se radica por algunos meses en Chile y se le reconoce una pensión, jubilándola como maestra.

1926 Es nombrada Secretaria de una de las secciones americanas de la Liga de las Naciones. De paso visita la República Argentina y Uruguay. Este mismo año se publica la tercera edición de Desolación. Ocupa la Secretaría del Instituto de Cooperación Intelectual de la Sociedad de Las Naciones, en Ginebra.

1927 Asiste, en representación de la Asociación de Profesores de Chile, al Congreso de Educadores, celebrado en Locarno, Suiza.

1928 Concurre al Congreso de la Federación Internacional Universitaria de Madrid, como delegada de Chile y Ecuador. El 26 de septiembre es designada por el Consejo de la Liga de las Naciones para ocupar un importante cargo en el Consejo Administrativo del Instituto Cinematográfico Educativo, creado en Roma.

1929 Muere su madre, Petronila Alcayaga de Godoy. Es sepultada en La Serena.1930 Nueva visita a los Estados Unidos, donde es invitada para dictar cursos y conferencias

en establecimientos de Segunda Enseñanza.1931 Visita las naciones centro americanas y antillanas. Dicta una cátedra de literatura

hispanoamericana en la Universidad de Puerto Rico y conferencias en La Habana y Panamá.

1932 Inicia su carrera consular. Es nombrada Cónsul Particular de libre elección. Comienza sus labores en Génova, pero no ejerce sus funciones al declarar su posición antifascista.

1933 En el mes de julio es trasladada a Madrid, en reemplazo de Víctor Domingo Silva. Luego pasa a Lisboa con el mismo cargo.

1934 Publica "Nubes Blancas" y "Breve Descripción de Chile".1935 Cónsul en Lisboa. Por Ley del Congreso promulgada el 4 de septiembre, se le designa

Cónsul de elección con carácter vitalicio.1936 Viaja a Oporto; luego a Guatemala, con el rango de Encargado de Negocios y Cónsul

General.1938 Realiza una gira rápida por los países de Sudamérica. Reside un breve tiempo en

Chile, donde se le rinden numerosos homenajes. En Buenos Aires se publica su libro Tala, editado por "Sur", la editorial que dirige Victoria Ocampo. Gabriela Mistral destinó el producto de la edición a las instituciones catalanas que, como la "Residencia de Pedralbes", albergaron a los niños españoles durante la Guerra Civil Española.

1940 Cónsul en Niteroi, Brasil.1941 Es nombrada Cónsul General de Chile en Brasil. Se establece en Petrópolis, hermoso y

pintoresco lugar situado en las montañas, a 75 kilómetros de la capital fluminense.1943 El 14 de agosto se suicida su sobrino de 17 años, Juan Miguel, a quien consideraba

como su "hijo adoptivo".1945 El 15 de noviembre recibe la noticia que le ha sido concedido el Premio Nobel de

Literatura. Tiene 56 años de edad. El 18 de noviembre se embarca para Estocolmo en el vapor sueco "Ecuador". Recibirá el Premio de manos del Rey Gustavo, el 12 de diciembre. Cónsul de Chile en Los Angeles y luego en Santa Bárbara donde compra una casa con el dinero del Premio Nobel.

1947 Recibe el título de Doctor Honoris Causa del Mills College, Oakland, California.1948 Cónsul en Veracruz, México.1950 Gana el Premio Serra de las Américas, otorgado en Washington por The Academy of

American Franciscan History. Se embarca en Nueva York rumbo a Génova. Cónsul de Chile en Nápoles.

1951 Se le concede el Premio Nacional de Literatura en Chile. Reside en Rapallo.1953 Cónsul de Chile en Nueva York. Participa en la Asamblea de Las Naciones Unidas

representando a Chile.1954 Viene a Chile y se le tributa un homenaje oficial. "Lagar" es editado en Santiago por la

Editorial del Pacífico. Regresa a los Estados Unidos.1956 El Gobierno de Chile le acuerda una pensión especial por la Ley que se promulga en el

mes de noviembre.1957 Luego de larga enfermedad, muere el 10 de enero, a las 4:10 horas, en el Hospital

General de Hempstead, en Nueva York. Sus restos reciben el homenaje del pueblo chileno, declarándose tres días de duelo oficial. Los funerales, efectuados el 21 de enero, constituyen una apoteosis. Se le rinden homenajes en todo el Continente y en la mayoría de los países del mundo. Por disposición testamental del 17 de noviembre

de 1956, donó todos los derechos de sus obras que se publiquen en América del Sur a los niños de Monte Grande.

1958 Aparece en Chile, como tomo IV de las "Obras Selectas de Gabriela Mistral", "Recados contando Chile", con prólogos y notas de Alfonso M. Escudero.

1967 La Editorial Pomaire publica "Poema de Chile".

OCTAVIO PAZ

31 de marzo de 1914 - Nacimiento, en la ciudad de México, de Octavio Paz Lozano.1914 - 1930 Infancia y juventud en el barrio de Mixcoac, a donde su poesía volverá

repetidamente.1930 - 1936 Ingresa a la Escuela Nacional Preparatoria. Tempranas manifestaciones del don

poético, que el joven Paz reconoce y que abrazará como destino. Funda Barandal, primera en una larga serie de revistas literarias.

1937 Dos breves libros de poemas ¡No pasarán! (1936) y Raíz del hombre (1937) le valen la invitación de Neruda y Alberti para representar, a los veintitrés años, a la joven poesía mexicana en el II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura celebrado en Valencia en el vértigo de la Guerra civil. De vuelta de España, primera estancia en París, ciudad previamente recorrida, con fervor, en sus lecturas.

1943 - 1945 Vive con penurias en los Estados Unidos. Su sentimiento de extranjería lo obliga a interrogarse sobre su identidad.

1945 - 1951 Ingresa al Servicio Diplomático y se le envía, con cargo de Tercer Secretario, al París de posguerra, donde se relaciona con el grupo surrealista y traba amistades fecundas con poetas, artistas, intelectuales. Reúne por primera vez su obra poética bajo el título Libertad bajo palabra (1949), libro que se irá transformando en subsecuentes ediciones. En los ratos libres que le deja el trabajo oficinesco escribe su célebre ensayo sobre el alma mexicana El laberinto de la soledad, publicado en México en 1950, y un libro de poemas en prosa ¿Águila o sol? (1951), acaso su obra más afín a la estética surrealista.

1951 Prepara para la revista argentina Sur una recopilación de documentos sobre el sistema concentracionario soviético, con lo cual firma su ruptura definitiva con el comunismo y se gana la enemistad "duradera" de la Izquierda. Primer viaje a Oriente. Labores diplomáticas en India y Japón.

1954 - 1958 Se establece en la Ciudad de México. Publica El arco y la lira (1956), luminoso ensayo sobre el fenómeno poético, y una de sus obras maestras: el poema Piedra de sol (1957). Aparece en París un primer libro en traducción francesa, la recopilación antológica intitulada Aigle ou soleil? (1957).

1959 - 1962 Radica por segunda vez en París. Escribe los poemas que compondrán Salamandra. Aparece en la editorial Gallimard la traducción al francés de Pierre de soleil en versión de Benjamin Péret.

1962 - 1968 Es nombrado Embajador de México en la India. Viajes incesante por el sub-continente. El descubrimiento del crisol de culturas que es la India se revelará como una experiencia cardinal en su vida y pensamiento. Contrae matrimonio con Marie José Tramini, a lo cual se referirá como un segundo nacimiento. Escribe los poemas que irán a dar a Ladera este, y un poema de significativa ambición formal: Blanco. Dimite bajo protesta de su cargo de Embajador tras la matanza de estudiantes del 2 de octubre de 1968 en la Plaza de Tlatelolco.

1970 Imparte cátedra en diversas universidades de Inglaterra y los Estados Unidos. Escribe otro de sus libros clave, El mono gramático, y publica el ensayo Posdata en que re-examina y matiza, a la luz del presente, temas tratados en El laberinto de la soledad.

1971 a 1976 De regreso en México, funda la revista de crítica y creación Plural, que cerrará en 1976 tras las maniobras del Gobierno contra el periódico Excélsior, pero que renacerá de inmediato como Vuelta, la revista literaria más importante de su tiempo en el orbe hispánico, que sólo dejará de aparecer con la muerte del poeta. Publica Los hijos del limo (1974), libro de ensayos sobre la modernidad y las vanguardias, Vuelta (1976), libro de poemas del retorno a su patria, y un intenso poema autobiográfico, Pasado en claro, donde la mirada y memoria del poeta escudriñan y recrean sus años de infancia y juventud.

1979 Aparece El ogro filantrópico, que recopila reflexiones políticas.1981 Primer escritor mexicano en recibir el Premio Cervantes.1982 Publica Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe, ensayo capital sobre la poetisa

novohispana y el clima intelectual del virreinato.1983 - 1989 Años de escritura, viajes incesantes. Reconocimiento unánime, planetario, de

una obra de primer orden. Se pronuncia vigorosamente contra las anquilosadas burocracias comunistas. Publica Árbol adentro (poesía, 1976-1987).

1990 Los privilegios de la vista, una gran exposición de artes visuales, honra en la Ciudad de México la constancia de su lúcida pasión por el arte. Recibe el Premio Nobel de Literatura.

1991 - 1997 Comienza la preparación de sus Obras completas en edición de autor. Aparecen sucesivamente Itinerario (1993), La llama doble (1994), Vislumbres de la India (1995).

19 de abril de 1998 Muere en la Ciudad de México a los 84 años de edad.

PABLO NERUDA

1904 Nace el 12 de julio Neftalí Ricardo Reyes Basoalto en Parral, Chile.1906 Se traslada a Temuco.1910 Ingresa en el Liceo de Hombres de Temuco.1917 Se publica en el diario La Mañana su artículo «Entusiasmo y perseverancia».1918 Publica cuatro poemas en la revista Corre Vuela, de Santiago.1919 Se desempeña como corresponsal de la revista de orientación anarquista Claridad.1920 Obtiene el primer premio en el Concurso Poético de los Juegos de la Primavera, en Temuco.

Comienza a firmar sus escritos con el nombre de Pablo Neruda.1921 Se traslada a Santiago para seguir la carrera de profesor de francés en el Instituto Pedagógico. El

14 de octubre recibe el Primer premio en el Concurso de la Federación de Estudiantes de Chile con el poema «La canción de la fiesta».

1923 Se edita su primer libro: Crepusculario.1924 Aparece Veinte poemas de amor y una canción desesperada.1925 Dirige la revista Caballo de Bastos.1926 Publica Anillos y El habitante y su esperanza.1927 Es nombrado cónsul ad honorem en Rangoon (Birmania). Conoce a «Josie Bliss».1928 Es trasladado a Colombo (Ceilán).1930 Es trasladado nuevamente a Batavia (Java). El 6 de diciembre, contrae matrimonio con María

Antonieta Haagenar Vogelzanz, de origen holandés.1931 Es nombrado cónsul en Singapur.1932 Regresa a Chile después de un viaje por mar de dos meses.1933 Se edita El hondero entusiasta y Residencia en la tierra. El 28 de agosto llega a Buenos Aires,

donde ha sido nombrado agregado al consulado.1934 Viaja a Barcelona, donde ha sido nombrado cónsul. Nace su hija Malva Marina.1935 Se traslada al consulado de Madrid. La revista Cruz y Raya edita las dos primeras partes de

Residencia en la tierra (1925-1935). Aparece el primer número de la revista Caballo verde para la poesía, que dirige el poeta.

1936 Comienza la guerra civil. Es destituido de su cargo consular por su postura en favor de la República. Viaja a Valencia y luego a París, donde edita, con Nancy Cunard, la revista Los poetas del mundo defienden al pueblo español.

1937 Funda en París, con César Vallejo, el Grupo Hispanoamericano de Ayuda a España. En octubre regresa a Chile, donde fundará y dirigirá la Alianza de Intelectuales de Chile para la Defensa de la Cultura. Aparece en Santiago su libro de poemas España en el corazón.

1938 Manuel Altolaguirre publica en pleno frente una edición de España en el corazón, impresa por los soldados del Ejército del Este.

1939 Es nombrado cónsul para la emigración española, con sede en París. Organiza el viaje a chile de los exiliados españoles a bordo del buque «Winnipeg». Publica Las furias y las penas.

1940 Es nombrado cónsul general de Chile en México.1942 Muere su hija, Malva Marina.1943 Decide retornar a Chile. El 27 de agosto se le tributa un homenaje de despedida en México en el

que participan escritores, académicos, políticos y mariachis. En su viaje de regreso a Chile pasa por Panamá, Colombia y Perú. Visita las ruinas de Macchu Picchu.

1945 Es elegido Senador de la República por las provincias de Tarapacá y Antofagasta. Obtiene el Premio Nacional de Literatura. Se afilia al Partido Comunista. Escribe Alturas de Macchu Picchu.

1947 La editorial Losada publica en Buenos Aires Tercera residencia.

1948 La justicia chilena ordena su desafuero como senador y su detención por sus ataques al presidente González Videla. El poeta adopta una nueva identidad y entra en la clandestinidad. Huye del país a través de la cordillera, rumbo a Argentina.

1950 Se publica en México Canto general.1951 Viaja por diferentes países europeos. Publica en forma anónima Los versos del Capitán. Regresa

a Chile después de haber sido revocada la orden de detención.1954 El poeta cumple cincuenta años y recibe numerosos homenajes. Publica Odas elementales, Las

uvas y el viento y Viajes.1956 Aparecen sus Nuevas Odas elementales.1957 Aparece su Tercer libro de las Odas.1958 Publica Estravagario.1959 Publica Navegaciones y regresos y Cien sonetos de amor.1960 Viaja a Cuba, donde se publica Canción de gesta, en homenaje a la Revolución.1961 Publica Las piedras de Chile y Cantos ceremoniales.1964 Aparece Memorial de Isla Negra.1966 Legaliza su matrimonio con Matilde Urrutia. Publica Arte de Pájaros y La casa en la arena.1968 Publica Las manos del día.1969 Aparecen Fin de mundo y Aún. El Comité Central del Partido Comunista le designa candidato a la

Presidencia de la República, candidatura que retira en apoyo de Salvador Allende.1970 Publica La espada encendida y Las piedras del cielo. Neruda es designado embajador en París.1971 Obtiene el Premio Nobel de Literatura.1972 Enfermo de cáncer, renuncia a la Embajada en París y decide regresar a Chile. Aparecen

Geografía infructuosa y La rosa separada.1973 El 11 de septiembre se consuma el golpe de estado en Chile. Salvador Allende es asesinado. El

23 de septiembre, Neruda muere en una clínica de Santiago.1974 Se publican póstumamente sus memorias bajo el título de: Confieso que he vivido.

CAMILO JOSÉ CELA

(Camilo José Cela Trulock; Iria Flavia, La Coruña, 1916 - Madrid, 2002) Escritor español. Residió en Mallorca, donde en 1956 fundó la revista Papeles de Son Armadans. Desde muy joven compuso poesía, con ecos e influjos de autores como Neruda y Alberti, y algunos pasaron al libro Pisando la dudosa luz del día (1945).

Pero su personalidad literaria se desarrolló como prosista, dentro de los géneros de la novela, el cuento y el libro de viajes. Alcanzó súbita notoriedad en 1942 con la novela La familia de Pascual Duarte, una de las pocas obras destacadas de la década. Son las supuestas

memorias de un campesino extremeño, autor de múltiples crímenes, que acaba en el patíbulo. La narración, escrita en una prosa desgarrada y deliberadamente tosca, se complace no sin humor en un tremendismo que cabe emparentar con el de la picaresca el de ciertos relatos de Pío Baroja.

La siguiente novela Pabellón de reposo (1943), se centra en un grupo de tuberculosos internados en un sanatorio. Nuevas andanzas y desventuras del Lazarillo(1944) es un intento -frustrado, según reconocería el propio autor- de pastiche sobre una novela clásica. Suceden a estas obras los primeros y mejores libros de viajes, modalidad paisajística y testimonial:  Viaje a la Alcarria (1948), muestra perfecta del género, y El gallego y su cuadrilla (1949).

En 1951 publicó su novela más famosa, La colmena, panorámica de la vida madrileña hacia 1942, en el ambiente depresivo de la posguerra. Ya el título evidencia el propósito de referirse al colectivo de una ciudad, sin argumento ni protagonista definido. Con un complejo montaje para ubicar y seguir a más de trescientos personajes y con una técnica que con reservas cabe calificar de objetivista, el escritor traza un desgarrado testimonio de las zozobras y estrecheces de una sociedad.

Son posteriores Mrs. Cadwell habla con su hijo (1953), novela en forma epistolar que encierra una confesión en las fronteras del delirio, y La catira (1955), cuya acción se sitúa en Venezuela; las colecciones de cuentos El molino de viento (1956), Tobogán de hambrientos (1962), Garito de hospicianos (1963) y El ciudadano Iscariote Reclús (1965), entre otras, y libros de viaje como Del Miño a Bidasoa (1952), Judíos, moros y cristianos (1956) y Viaje al Pirineo de Lérida(1965).

En 1969 vuelve a la novela con una obra barroca de claro propósito experimental, Vísperas, festividad y octavas de San Camilo de 1936 en Madrid, de nuevo centrada en Madrid, esta vez al comienzo de la guerra civil, para explorar en el confuso ambiente político y moral la violencia fratricida que tal clima desencadenó. El autor recurre a una expresión novedosa y compleja, tanto en la sintaxis como en la puntuación e incorpora los recursos de la nueva narrativa (monólogo interior, narración en segunda persona, etc.).

En las novelas siguientes asistimos a una ruptura extrema de la forma narrativa: Oficio de tinieblas 5(1973), fraccionada en una serie de aforismos y pensamientos yuxtapuestos, sin apenas elementos novelescos; Mazurca para dos muertos, de 1983, una crónica de ambientación gallega, incesantemente interrumpida y sujeta a continuas alteraciones de los puntos de vista; y Cristo versus Arizona (1988), situada en un nuevo escenario -en la frontera entre Estados Unidos y México-, donde a la violencia de la ley de los hombres se opone la primitiva y gozosa libertad de los cuerpos.

Por último, destaquemos su saber lingüístico, puesto en evidencia en su importante Diccionario secreto (1968), y su actividad en empresas menores de carácter misceláneo o periodístico, en títulos como El juego de los tres madroños (1983) y El asno de Buridán(1986). Cela fue miembro de la Real Academia Española (1957) y fue galardonado entre otros muchos premios, con el Príncipe de Asturias de las Letras (1987).

Durante la década de los años noventa publicó la miscelánea de textos narrativos El huevo del juicio(1993), Memorias, entendimientos y voluntades(1993), de carácter autobiográfico, El asesinato del perdedor (1994), historia de una persona empujada al suicidio por la sociedad, La cruz de San Andrés (1994), su Poesía completa (1996), un Diccionario geográfico popular de España (1997) y la novela Madera de boj(1999), con la que rindió homenaje a la Galicia marinera. En 1989 le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura, y en 1995, el Premio Cervantes.

MIGUEL ANGEL ASTURIAS

Miguel Ángel Asturias nació en la Ciudad de Guatemala el 19 de octubre de 1899, como el primer hijo de Ernesto Asturias Girón, abogado y juez, y María Rosales de Asturias, maestra de escuela. Los padres de Asturias eran de ascendencia española, y razonablemente distinguidos: su padre podía trazar su línea familiar hasta los colonos que habían llegado a Guatemala en la década de 1660; su madre, con una ascendencia más difusa, era la hija de un coronel. En 1905, cuando Asturias tenía seis años, la familia se trasladó a la casa de sus abuelos donde vivieron un estilo de vida más cómodo.

A pesar de su posición relativamente privilegiada, el padre de Asturias, se opuso a la dictadura del presidente Manuel Estrada Cabrera, quien había llegado al poder en febrero de 1898. Como Asturias recordó más tarde: "Mis padres eran bastante perseguidos, pero no eran conjurados ni cosa que se parezca.". Tras un incidente en 1904, en el que el padre de Asturias, en su calidad de juez, puso en libertad a algunos estudiantes detenidos por causar disturbios, se enfrentó directamente con el dictador, y perdió su trabajo. En 1905, la familia se vio obligada a trasladarse a la ciudad de Salamá, la capital del departamento de Baja Verapaz, donde Miguel Ángel Asturias vivió en la granja de sus abuelos. Fue aquí que Asturias por primera vez entró en contacto con la población indígena de

Guatemala; su niñera, Lola Reyes, era una joven indígena que le contaba historias, mitos y leyendas de su cultura, que más tarde tendrían una gran influencia en su obra.

En 1908, cuando Asturias tenía nueve años, regresó con su familia a los suburbios de la Ciudad de Guatemala. Establecieron una tienda de suministros, donde pasó su adolescencia. Asturias asistió al Colegio del Padre Pedro, después al Colegio del Padre Solís. Cuando era estudiante comenzó a escribir y realizó el primer borrador de una historia que más tarde se convertiría en la novela El Señor Presidente.

En 1922, junto con otros estudiantes, fundó la Universidad Popular, un proyecto comunitario según el cual "la clase media se anima a contribuir al bienestar general, mediante la enseñanza de cursos gratuitos para los más desfavorecidos. Pasó un año estudiando medicina antes de pasar a la facultad de derecho en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Obtuvo su título de abogado en 1923 y recibió el Premio Gálvez para su tesis sobre la problemática de los indígenas. Recibió también el Premio Falla por ser el mejor estudiante de su facultad. Fue en la Universidad de San Carlos que fundó la Asociación de Estudiantes Universitarios y la Asociación de estudiantes El Derecho, además de participar activamente en La Tribuna del Partido Unionista. Este último grupo fue el que en última instancia derrocó a la dictadura de Manuel Estrada Cabrera en 1920. En referencia a su obra literaria, la participación de Asturias en todas estas organizaciones influenció muchas de las escenas en El Señor Presidente. Asturias se involucró en la política; trabajando como representante de la Asociación General de Estudiantes Universitarios, y viajando a El Salvador y Honduras para su nuevo empleo. En 1920, participó en el levantamiento contra el dictador Manuel Estrada Cabrera. Mientras inscrito en El Instituto Nacional de Varones tomó un papel activo en el derrocamiento de la dictadura de Estrada Cabrera, organizando huelgas en su escuela secundaria. Asturias y sus compañeros de clase, formaron lo que ahora se conoce como "La Generación del 20".

La tesis universitaria de Asturias, "El problema social del indio", fue publicada en 1923. En ese mismo año, después de recibir su título de abogado, viajó a Europa. En París estudió etnología en la Sorbona (Universidad de París), y se convirtió en un surrealista dedicado bajo la influencia del poeta y teórico de la literatura francesa. En París fue también influenciado por el círculo de escritores y artistas de Montparnasse y comenzó a escribir poesía y ficción. Durante este tiempo desarrolló una profunda preocupación por la cultura maya y en 1925 comenzó con la traducción al español del Popol Vuh, el texto sagrado de los mayas, un proyecto al que se dedicó durante 40 años. También fundó la revista Nuevos Tiempos mientras estaba en París. Se quedó en París durante diez años.

En 1930 publicó su primera novela Leyendas de Guatemala. Dos años más tarde, en París, Asturias recibió el Premio Sylla Monsegur para la traducción al francés de Leyendas de Guatemala. El 14 de julio de 1933 regresó a Guatemala, fue aquí cuando tuvo su primer encuentro con el dictador Jorge Ubico y su régimen que no iba a tolerar sus ideales políticos.

El dictador Jorge Ubico Cerró la Universidad Popular que Asturias había fundado en 1922. En 1933 Asturias trabajó como periodista. Fundó y editó una "revista" de radio llamado El diario del aire. Escribió varios volúmenes de poesía en esta época, siendo "Sonetos" el primero, publicado en 1936.

Miguel Ángel Asturias se casó con su primera esposa, Clemencia Amado, en 1939. Tuvieron dos hijos, Miguel Ángel y Rodrigo. – Se divorciaron en 1947 –

En 1942, fue elegido diputado al Congreso Nacional. Tras la caída del régimen de Jorge Ubico y la elección del presidente reformista Juan José Arévalo en 1944, Asturias comenzó una carrera diplomática en 1946, sin dejar de escribir durante su servicio en varios países de América Central y del Sudamérica. Asturias tuvo puestos diplomáticos en Buenos Aires en 1947 y en París en 1952.

Asturias se casó con su segunda esposa, Blanca Mora y Araujo, en 1950. Asturias, dedicó su novela Week-end en Guatemala a su esposa, Blanca, después de que fuera publicada en 1956.

Miguel Ángel Asturias, dedicó gran parte de su energía política apoyando al gobierno de Jacobo Arbenz, el sucesor electo del presidente Juan José Arévalo. Tras la caída del gobierno de Jacobo Arbenz, el nuevo mandatario Coronel Carlos Castillo Armas, ordenó que Asturias fuera despojado de su nacionalidad guatemalteca y expulsado del país por su apoyo al anterior gobierno. Como Mora y Araujo era argentina, cuando Asturias fue deportado de Guatemala en 1954, se fueron a vivir a Buenos Aires donde permanecieron ocho años. Después de un cambio de gobierno en Argentina, una vez más tuvo que buscar un nuevo hogar, y se trasladó a Europa. Mientras vivía en exilio en Génova su reputación como autor creció con la publicación de su novela Mulata de Tal (1963).

En 1966 el presidente electo Julio César Méndez Montenegro llegó al poder en Guatemala y rehabilitó a Asturias: le fue devuelto su ciudadanía guatemalteca y fue nombrado como embajador en Francia, donde se desempeñó hasta 1970, ocupando una residencia permanente en París. Un año más tarde, en 1967, la traducción al inglés de Mulata de Tal fue publicada en Boston.

Más adelante en su vida, Asturias ayudó a refundar la Universidad Popular de Guatemala. Asturias pasó sus últimos años en Madrid, donde murió en 1974. Está enterrado en el cementerio de Père Lachaise en París.

Obras de Miguel Ángel Austrias

1. El problema social del indio2. Arquitectura de la vida nueva3. Rayito de estrella4. Leyendas de Guatemala5. Emulo Lipolidón6. Sonetos7. Alclasán8. Con el rehén en los dientes9. Anoche 10 de marzo de 154310. El señor Presidente11. Sien de alondra12. Hombres de maíz13. Viento fuerte14. Ejercicios poéticos en forma de soneto sobre temas de Horacio15. Alto es el Sur16. Carta aérea a mis amigos de América17. El papa verde18. Bolívar19. Week-end en Guatemala20. Saluna21. La audiencia de los confines22. Nombre custodio e imagen pasajera23. Juan Ramón Molina, antología24. Los ojos de los enterrados25. Poesía precolombina26. El alhajadito27. Mulata de tal28. Páginas de Rubén Darío29. Chantaje30. Dique seco31. El rey de la altanería32. Rumanía en su nueva imagen33. Clarivigilia primaveral34. El espejo de Lida Sal

35. Latinoamérica y otros ensayos36. Maladrón37. Tres de cuatro soles38. Viernes de Dolores39. América, fábula de fábulas y otros ensayos

Aunque no era indio, tuvo contacto indígena durante su vida y trató de crear una visión del mundo indígena que no era tópico. Sabía que nadie creería la descripción de los indios visto por ojos norteamericanos, por consiguiente usaba su propia historia en Guatemala por identificarse con los mayas para dar una representación auténtica para que el público escuchara a sus argumentos sociales y políticos. Exhibió esta representación auténtica de los mayas especialmente en su primera obra principal, Leyendas de Guatemala, que se publicó en 1930 y que describe la cultura maya antes de la influencia española.

Durante su carrera expreso los deseos morales y sociales de los de abajo, que usualmente asimiló a los indígenas. En las novelas El señor presidente y Hombres de maíz, Asturias denunció el tratamiento cruel y control excesivo que un grupo inflige en la gente indígena de un país. El Señor Presidente destaca al dictador terrible de Guatemala, Manuel Estrada Cabrera, de una manera indirecta que muestra el gobierno corrompido de la Guatemala actual.

Intentó que su descripción reflejara la Guatemala bajo el dictador Jorge Ubico; pues no pudo publicarla en Guatemala cuando volvió al país desde París en 1933. Sin embargo, después de la caída del Ubico en 1944, Asturias fue a México en 1946 donde finalmente pudo publicar esta novela que le proporcionó gran éxito. También, en Hombres de maíz, Asturias tenía el propósito de revelar el tratamiento cruel que un grupo, los maiceros industrializados, tenían sobre la gente indígena, los "hombres de maíz."

Creo una auténtica identidad nacional, en Leyendas de Guatemala, su primera novela publicada, este es un tema omnipresente en toda su obra. Por medio de sus obras logro ser el portavoz de los indígenas para el mundo, así le dijo a Günter W. Lorenz, "...Entre los indígenas hay una creencia en el Gran Lengua. Gran Lengua es el portavoz de la tribu. Y en cierto modo eso es lo que he estado: el portavoz de mi tribu."

Además, las obras de Austrias encarnan la "totalidad fascinante de la naturaleza" ya que no utiliza la naturaleza únicamente como un telón de fondo para el drama. En sus libros se observa como los personajes que más están en armonía con la naturaleza son los protagonistas, mientras que los que perturban el equilibrio de la naturaleza son los antagonistas. El tema de la personificación erótica de la naturaleza es prevalente en sus novelas, como lo es también en Leyendas de Guatemala cuando escribe, "El trópico es el sexo de la tierra."

Sus obras fueron tan importantes para su época que después de su muerte en 1974, el gobierno reconoció su contribución a la literatura guatemalteca mediante la creación de premios literarios y becas en su nombre. Uno de ellos es el premio literario más distinguido del país, el Premio Nacional de Literatura "Miguel Ángel Asturias". Además, en su honor el teatro nacional de la Ciudad de Guatemala lleva su nombre: Centro Cultural Miguel Ángel Asturias

Asturias es recordado como un hombre que creía firmemente en el reconocimiento de la cultura indígena en Guatemala. En las palabras de Gerald Martin, Asturias es uno de los "escritores ABC" —Asturias, Borges, Carpentier— quienes, según Martin, "realmente iniciaron el modernismo latinoamericano."Por su experimentación con estilo y lenguaje, algunos científicos lo consideran un precursor del realismo mágico.

Los críticos comparan su obra de ficción a la de Franz Kafka, James Joyce y William Faulkner por su uso del estilo de 'corriente de la conciencia'. Su obra ha sido traducida en numerosos idiomas, incluyendo inglés, francés, alemán, sueco, italiano, portugués, ruso y muchos más.