Temerin helytrtnete

Temerin helytrtnete

A Temerinre vonatkoz els rsos feljegyzs 1332-bl maradt fenn. Ez egy, a ppai tized befizetsre vonatkoz lajstrom volt, amelyben a plbnosok neveit soroltk fel, plbnijuk helynek feltntetsvel. Laurentius Lrinc pap volt Themeri plbnosa. Temerin a kerlet kisebb falvai kz tartozott, krlbell 80-100 lakosa lehetett. A kvetkez vek dzsmalajstromain mr nem talljuk meg Temerin nevt, ami nem jelenti azt, hogy a falu elnptelenedett, hanem inkbb arra lehet kvetkeztetni, hogy apr telepls lvn megsznt nll plbnia lenni. Ebben az idszakban Temerin lakossgt, egszen a trk hdoltsg kezdetig magyarok alkottk. Legkzelebb Bcs vrmegye 1522. vi dzsmalajstromban bukkan fel Temerin (ezt a lajstromot a gabonaterms utn kivetett egyhzi tized beszedse sorn lltottk ssze). Ez a jegyzk sok rdekes adattal szolgl a kerlet teleplshlzatrl, a falvak s a jobbgyok gazdasgi erejrl s vagyoni helyzetrl s a jobbgyok neveiben megrktette az itteni magyar npessget, amely a trk hdoltsg alatt nyomtalanul eltnt. Nhny nv a temeriniek nvsorbl: Nagy Gyrgy, Kozma Mikls, Bksi Andrs, Telek Tams, Balog Mt, Fodor Andrs stb.

Temerin mai hatrban a kzpkorban tbb falu is ltezett. Kzjk tartozott Acsa, Alms s Aranyad. Ezek a falvak a trk hdoltsg ideje alatt fokozatosan pusztv vltak s eltntek. De lteznek olyan dokumentumok, trk defterek (adknyvek) amelyek Temerint ugyan nem, de ezen falvak valamelyikt megemltik.

Magyarorszg legrgebbi rszletes trkpe mg a trknek az orszgba val betrse eltt kszlt. A trkpet ksztjrl, Bakcz Tams esztergomi rsek titkrrl Lzr trkpnek nevezik. A trkp els vltozata 1522-ben jelent meg, s rajta megtallhat Temeri is. A trkpen Temeri s Alms is egy-egy megerstett templomtorony szimblumval van jellve. A kzpkori Magyarorszgon a templomok s a vdelmi clokat szolgl templomtornyok minden jelentsebb helysg legjellegzetesebb ptmnyei voltak.

Temerin a trk hdoltsg alatt is lakott helysg volt. Erre bizonytkul szolglnak a trk defterek (az els 1554-bl), amelyekben Temerin s Alms is szerepel. Temerin ekkor 32 ms kzsggel egytt a titeli nhijbe tartozott, a nhij lakossga, gy Temerin is, mr szerb volt.

A trk ell menekl szerbek els nagyobb bekltzse Magyarorszg dli vgeire Zsigmond kirly (1387-1437) idejben trtnt, amikor Brankovics Gyrgy szerb despota 1423 krl szmos birtokot kapott a kirlytl Bcskban, ahov nagy szmban teleptett szerbeket. Mtys kirly uralkodsa alatt (1458-1490) tovbb tartott a szerbek beteleptse, fleg Szermsgbe. Amikor a mohcsi csata (1526) s Buda elfoglalsa (1541) utn ez a vidk trk hdoltsgi terlett vlt a magyarok elmenekltek ezekrl a terletekrl, Bcska lakossga szerb nemzetisg lett. A helysgek tbbsgben trk helyrsg is tartzkodott (amelynek tagjai ltalban szintn a szlv lakossg krbl kerltek ki). A helysgek egy rszt megerstettk, kbl, tglbl, vagy pedig srbl s fbl ptett fallal vettk krl. Az ilyen megerstett helysgeket palnknak neveztk, lehetsges hogy Temerin is ilyen palnk volt.

Magyarorszg trk alli vgleges felszabadtsa 1683-ban kezddtt meg, s 1690-ben a felszabadt seregek egszen Niig, Szkopjig szortottk vissza a trkket. A trkk ellen flkeltek a szerbek is s csatlakoztak a csszri sereghez. A trk azonban ellentmadsba lendlt s Belgrdot is visszafoglalta. A csszri csapatokkal a szerb lakossg is elhagyta lakhelyt, Csarnojevics Arzn vezetsvel. A Magyarorszgra rkezett szerbeknek I. Lipt csszr kivltsgokat biztostott (szles kr jogokat gazdasgi, politikai s egyhzi tren).

1699, a karlcai bke utn kialaktottk a hatrrvidket. A hatrrvidk lakossga szabad katonaparaszti letet folytatott, az egyszer jobbgyoknl kivltsgosabb helyzetben volt. Az itteni szerb lakossg arra trekedett, hogy a hatrrvidkhez tartozva tovbb lvezhesse kivltsgait. Azok a falvak, amelyek nem kerltek a hatrrvidk terlethez a Bcsben mkd Magyar Kirlyi Kamara fennhatsga al tartoztak. Temerin is ilyen kamarai tulajdon falu lett, gy a kamara gyakorolta a fldesri hatalmat is. A bcsi udvar ugyanis a trktl visszafoglalt vidket fegyverrel megszerzett terletnek tekintette, s nem volt hajland visszaszolgltatni azt korbbi fldesurainak.

A kamarai falvak lakosainak nehezebb volt a helyzete, mint a hatrrvidkieknek, de knnyebb a magnfldesri falvaknl. Az llamnak hadiadt fizettek, a megynek hziadt, a kamarnak mint fldesrnak termnyjradkot s gynevezett fstpnzt (a telek utn fizetend pnzbeni ad) fizettek, valamint robottal (a fldesrnak vgzett ingyenmunka) tartoztak. A jobbgyi ktelezettsgek sszessgt, az rbrt klnbz oklevelekkel, gynevezett urbriumokkal szablyoztk. Ezekben pontosan meghatroztk, hogy a jobbgynak egy-egy telek utn milyen adkat kell fizetnie a fldesrnak, aki tulajdonkppen a fldek tulajdonosa volt, a jobbgy csak a fld hasznlja volt. Egy telek a faluban lev hzat s annak udvart, valamint az ahhoz a falu hatrban tartoz meghatrozott nagysg szntfldet, rtet s legelt jelentette. Az urbriumokkal rendeztk a mszrszkek, a kocsmk s a malmok hasznlatt, a halszat, a makkoltats (a disznk erdbe terelse, hogy megegyk a lehullott makkot), a pusztk hasznlatnak rendjt s a falusi elljrsg megvlasztst. Az ezeken az elrsokon alapul adsszersokbl kvetkeztethetnk Temerin lakossgnak letkrlmnyeire. A lakossg szma az 1700-as vekben folyamatosan nvekedett, 1773-ban mr krlbell 800-1000 lakosa lehetett a falunak.

Az 1780-as vek azrt jelentsek Temerin trtnetben, mert a trk idktl addig szinte teljesen szerb falu a magyarok beteleptse kvetkeztben fokozatosan tbbnemzetisgv vlt. A magyarok tervszer beteleptsnek kezdete 1781-re tehet. Arrl nincsenek pontos adatok, hogy a magyar telepesek honnan rkeztek Temerinbe, de valszn, hogy Magyarorszg szaki megyibl szrmaztak. A bcsi udvari kancellria s II. Jzsef csszr erre a vidkre nmetek beteleptst szorgalmazta, de a szintn Bcsben mkd, s a magyar rdekek mellett is kill Magyar Kirlyi Kamara tmogatta a magyarok beteleptst is. Ebbl vgl az kvetkezett, hogy Temerinbe magyarokat, Jrekra pedig nmeteket teleptettek. Megllaptottk, hogy a Temerinbe teleplknek fleg katolikus vallsaknak kell lennik, s javasoltk egy templom felptst, valamint katolikus pap idehelyezst.

A falu XVIII. szzad vgi kinzetrl rdekes adatokat nyjt az az 1783-ban kszlt katonai trkp, amely az egsz orszg terlett fellel katonai felmrs rszeknt kszlt el. A trkp rszletesen feltntet minden, katonai szempontbl lnyeges rszletet, hidakat, utakat, folykat, mocsaras terleteket, magaslatokat, a hatrban tallhat pleteket, st a rgebbi (kzpkori) teleplsek romos maradvnyait is. A trkp rszletesen brzolja a falu belterletnek kinzett, a telkek elrendezst is. A falu egy pajzsra emlkeztet sncvonallal volt krlvve. A sncon bell az egsz telepls jrszt kt utcbl llt, a Kis-bara (Grisza-bara) (4) kt oldala mentn hzdott. A jobb parti utca hzai szablytalan alak telkeken pltek. Ez arra utal, hogy elszr ez a rsz plt ki, a trk id eltt ez lehetett a falu magva. A bal parton plt hzak mr szablyosabban sorakoztak egyms mellett az utca kt oldaln. A barn kt helyen volt tjr hd (5, 6). A bara jobb partjn lv emelkedn ptettk fel a szerbek templomukat (9) 1747-ben. A falu dlnyugati rszben (10) mr mintegy 30 hzat tntet fel a trkp, amelyek szablyosan kimrt telkeken pltek fel. Ezek voltak az 1781-83-ban beteleptett magyar csaldok hajlkai. Kiss szakkeletre az utca vgtl lthat a trkpen a temet (11). Itt plt fel a katonai felmrs vben az els ideiglenes templom a katolikus beteleplk szmra. A sncokon bell hrom nagy halom van feltntetve, ezek kzl kett a mai klvria helyn (12), mellette a felirat szrako groblye (sztaro groblye rgi temet).

Ugyanez a trkp rszletesen feltnteti az gynevezett Nagy- s Kis-Rmai-snc elhelyezkedst is. A nagy s kis elnevezs itt nem a sncok hosszra, hanem a tlts nagysgra vonatkozik. A sncok eredetnek s rendeltetsnek krdsben a kutatk mig sem tudnak kzs nevezre jutni. A Kis-Rmai-snc plhetett elbb, a III. szzad vgn, vagy a IV. szzad elejn, s valsznleg az avarok, vagy a szarmatk ptettk. Hosszsga 120 km volt. Rendeltetst sem ismerjk biztosan, egyesek orszgvd hatrnak tekintettk, msok tvonalnak, egyesek vzvd gtaknak, ntzcsatornknak hittk. A nagy snc minden valsznsg szerint tnyleg rmai eredet, s katonai rendeltets 25 km hossz ptmny. A tlts magassga krlbell 10 mter, als szlessge 5 mter. A sncokat mra mr a fldmvels jrszt eltntette, klnsen vonatkozik ez a Kis-Rmai-sncra, a nagy snc nagyobb tmegnl fogva mg llja az id pusztt hatst.

1790-ben Bcsben dntst hoztak a mg a Magyar Kirlyi Kamara birtokban lev terletek eladsrl. Temerint s Jrekot 1798-ban Szcsen Sndor vette meg. Szcsen Sndor 1740-ben szletett Horvtorszgban. A csald Zgrb megye dlnyugati rszbl val. A nemesi rangot a csald megalapti a Szcsen testvrek, Mtys s Sndor, 1763-ban Mria Terzitl nyertk el. Szcsen Sndor Zgrb megye aljegyzsgn kezdte plyjt, 1788-tl Krs megye fispnja, 1789-tl kirlyi kincstrnok, 1791-tl a Magyar Kamara elnke. 1799-ben, a Temerin megszerzse utni vben megkapta a de Temerin (Temerini) elnevet. 1811-ben I. Ferenc kirly grfi rangra emelte.

Mg a birtokbavtel vben Szcsen krte Temerin mezvross nyilvntst. Jogilag a mezvros a szabad kirlyi vros s a jobbgyfalu kztt llt. Laki jobbgyok voltak, de jogllsukban klnbztek a jobbgyfalvak nptl. A legtbb mezvros megszerezte a vsrtarts jogt is. gy trtnt ez Temerinnel is. A ngy vsrtartsi nap februr 24-e, mjus 5-e, szeptember 2-a s november 22-e volt.

Azzal hogy a Szcsen csald birtokba vette a falut lnyegesen megnvekedtek a jobbgyi terhek, ugyanis a fldesr szigorbban behajtotta a neki jr szolgaltatsokat jobbgyaitl mint azt eltte a kamra tette. Mivel a szerb lakossg nem volt hajland viselni a magasabb adterheket s nem akart Szcsen fldesr jobbgya lenni, elbocsttatst krte Temerinbl. Miutn engedlyeztk elkltzsket, a szerb csaldok ttelepltek Paska-pusztra, ahol hozzkezdtek j otthonuk felptshe, Gyurgyevo nevet adva falujuknak. Szcsen az elkltztt szerb csaldok helyre szak-Magyarorszgrl magyarokat teleptett.

Az 1800-as vek elejn Temerinben 545 hztarts volt. A lakossg llekszma 6500 krl lehetett. A lakosok nagy rsze telkes jobbgy, de nagy a zsellrek (telekkel nem rendelkez jobbgyok) szma is. A falu hatrban hromnyomsos gazdlkodst folytattak, a falu hatrnak szntfldjt hrom, megkzeltleg azonos nagysg rszre, dlre osztottk. Az elsbe szi, a msodikba pedig tavaszi gabonaflt vetettek. A harmadikat ugarnak (bevetetlenl) hagyva pihentettk. A kvetkez vben a vetsek helyet cserltek. Ekkor mr jelents szm kzmves is lt a mezvrosban. Voltak molnrok, csizmadik, szcsk (szrmbl ksztettek ruht), takcsok (szvssel foglalkoztak), szabk, kelmefestk, vargk (lbbeliksztk), kovcsok, bognrok (kerkgyrtk).

Temerin els fldesura Szcsen Sndor 1813-ban halt meg. A birtokt fiai rkltk. Kroly 1778-ban, Mikls 1782-ben szletett. Kroly a katonai plyrl alezredesi ranggal vonult nyugllomnyba. 1845-ben, 67 ves korban hunyt el. A csaldbl egyedl t nem a Szcsenek ltal 1804-ben ptett temerini templom szentlye alatt helyeztk rk nyugalomra, hanem a temerini nyugati temetben nyugv jobbgyai kz. Mikls kevesebbet tartzkodott Temerinben, a btyjval kzs birtokon, mert fnyes llamhivatalnoki karrierje sorn klnbz helyeken dolgozott, amelynek cscspontja a Magyar Udvari Kamara alelnki, majd elnki (1844-tl) tisztsge volt. volt a 300 vig fennll Kamarnak az utols elnke. A Szcseneknek Budn, is volt csaldi hza, gy a temerini kastly mellett az is otthonuk volt. Ebben a hzban Szchenyi Istvn is sokszor vendge volt a Szcsen csaldnak, st egy zben temerini kastlyukban is vendgeskedett.

Az 1848-as forradalom nagy lelkesedst vltott ki egsz Magyarorszgon, gy a nemzetisgek krben is. A magyarorszgi szerbek tbbsge is kezdetben lelkesen dvzlte a magyar forradalom vvmnyait. Ugyanakkor mg mrciusban, majd prilis elejn elterjesztettk kvetelseiket, amelyek elfogadsa lehetv tette volna mg a megegyezst. A magyar kormny prilis 8-n elutastotta a szerbek kvetelseit. A szerb vezetsben ezutn az osztrkbart elemek kerekedtek fell, a szerb mozgalmak egyre szlssgesebb irnyba fejldtek, a hatrrvidki szerbek rvid id mlva fegyverrel tmadtak a forradalom ellen. Mjus 13-n Karlcn megtartott kongresszuson vglegesen megtrtnt a szakads a magyarok s szerbek kztt. A gylsen kveteltk a szerb Vajdasg fellltst, s ezt kveten a szerbek megkezdtk az elkszleteket a fegyveres felkelsre. Stratimiroviot a felkelk fparancsnokv neveztk ki, s fegyverbe szltottk a szerb npet, s jnius kzepig t tbort alaktottak ki, amelyek kzl egyik Temerinnl volt.

A rmai sncoknl kialaktott szerb tborhoz kzel esett Szreg, Temerin s Jrek, ahonnan a szerbek ki akartk zni a magyarokat. A Nagy rmai sncok s e hrom helysg, Szenttams s Turija kzvetlen kzelben fontosak voltak mind a magyar mind a szerb terveknek. Mg Temerinben, Jrekon s Szregen nem llomsozott jelents helyrsg, a szerbek nem tartottk okvetlenl fontosnak, hogy elfoglaljk azokat. De amikor Mt ezredes tbb zszlalj honvddel, nemzetrsggel, lovassggal s gyteggel letborozott Temerinben s Jrekon, veszlyt jelentett a szerbekre nzve. 1848. augusztus 10-t kveten a szerb csapatok tbbszr is megprblkoztak Temerin bevtelvel, de sikertelenl. Augusztus 28-n a reggeli rkban Temerinben tartzkodott Mszros Lzr, hadgyminiszter is s tanja volt a dleltti harcoknak. Temerinbl a hadgyminiszter jvidk fel vette az irnyt s mikor Jrekra rt kisebb csatrozsnak volt a szemtanja, amelyet a magyarok visszavertek. Tulajdonkppen augusztus 28-n egsz nap folyt a csatrozs hosszabb rvidebb megszaktsokkal. Augusztus 29-n nappal nem trtnt semmi emltsre mlt esemny. Naplementekor a szerb tborban gylekezt fjtak s elterjesztettk a hrt, hogy a sereg Bntba fog tvonulni. A csapatok indulsra kszen llnak, amikor a parancsnokok megkapjk a lepecstelt hadparancsot: Irny mg egyszer Temerin, Jrek, Szreg, ugyangy, mint az elz nap. A magyarokat szemly szerint Mt alezredest az elz napi siker tl bizakodv tette erre az jjelre elmulasztotta megtenni a szksges intzkedseket. Mivel azt gondolta, hogy a szerbek f ereje Jrekot fogja tmadni ezrt hadnak nagyobb rszvel oda sietett. Jreknl nem is voltak harcok, mert mire Mt odart, a szerbek mr elfoglaltk Jrekot. A lakosaitl elhagyott falu msnap reggel 10 szerb frfi flgyjtotta. jfl utn Stratimirovi a foszlop ln megtmadta szakrl Temerint. Kzben mr a szerb csapatok flgyjtottk Temerin nyugati rszt. A tz terjedsnek hrre a nemzetrk sztfutottak, hogy a veszlybe kerlt csaldjaikat mentsk. A ktsgbe esett lakossg a hozzjuk csatlakozott jrekiakkal a nyugati temetnl gylekezett, hogy a reggeli rkban mr kr fel menekljn. Ezt a meneklst mint nagy szaladst emlegettk a temeriniek.

A menekl lakossg nagyobb rsze Kishegyesre kerlt, kisebb csoportok a Tisza menti kzsgekbe is rkeztek. Jelents volt azoknak a nmet ajkaknak a szma, akik a Duna menti, fleg nmet kzsgekben leltek menedket.

A szabadsgharc buksa utn a sztszrdott lakossg visszatrse mr 1849 ks szn megkezddtt, igaz csak kevesen szntk r magukat, hogy a tli hnapokat romokban ll hzaikban vszeljk t. Temerin lakosai 1850 folyamn tbbsgkben visszatrtek a lerombolt faluba. Az ez vi sszers szerint a kzsgnek 5406 lakosa volt, s ez a szm folyamatosan nvekedett, 1857-ben mr 7258 lakosrl beszlhetnk. Az vtized kzepe tjig a rombadlt hzakat is felptettk. Az utols rendi orszggylsen 1848 prilisban meghozott jobbgyfelszabadt trvnyt Temerinben csak a lakossg visszatrse utn alkalmazhattk. A volt jobbgyok az addig rszkre hasznlatra tengedett fldterletnek (a teleknek) tulajdonosai lettek, az rbr s a robot megsznt. A telkes jobbgyokbl szabad parasztok lettek, a zsellrek szmra, akik csak hzzal (vagy azzal sem) rendelkeztek a jobbgyfelszabadts nem hozott semmi anyagi javulst.

A Szcsen csald temerini uradalmi fldjeit az apatini Fernbach testvrek, Antal s Blint vettk meg 1870-ben, Kroly rkseitl, majd 1874-ben Mikls fitl Szcsen Antaltl a res rszt. Mieltt Antal grf tadta volna birtokt alaptvnyt tett a temerini plbnosnl a Szcsen csaldi srbolt fenntartsra.

VallsA Temerinre vonatkoz els rsos feljegyzs 1332-bl maradt fenn, ppai tizedjegyzkben. Plbnosa Laurentius de Temeri nven van bejegyezve, Temerin teht templomos helysg volt. A mohcsi vsz utn elnptelenedett, majd a kvetkez vtizedekben a trkk nyomban kis szm szerb lakos telepedett le itt is. Szmuk jelentsen megntt a 17. szzad vgn s a 18. szzad elejn. A magyar npessg visszateleplse az 1700-as vek utols vtizedeiben kezddtt, az akkor mr 170 szerb csalddal benpesedett kamarai faluba.

A betelepl, mintegy 70-80 magyar csald 1783-ban kzmunkval felptette a vert fal, nddal fedett 9x3 l nagysg templomot, Szent Rozlinak, a pestises betegek vdszentjnek tiszteletre. A templomot az jvidkrl kijr Sfr Jzsef ldotta meg, akit kineveztek Temerin plbnosv, miutn felplt helyben a plbnia plete.

1789-ben az egyhz szervezte meg az iskolt, a tants a temlomban folyt. Az els tant Szab Mihly volt. ksztette a kbl faragott szenteltvz tartt a templom szmra 1796-ban, ez mi napig megvan, az j templomban foglal helyet.

A 19. szzad els veiben a katolikus magyar s a kevs nmet ajk hvek szma elrte a 3900-at. A hvek ilyen nagy arny nvekedshez hozzjrult a 200 szerb csald tteleplse a Sajks-kerletbe, akiknek helybe Szcsen Sndor, Temerin fldesura magyarokat teleptett be Magyarorszg szaki megyibl. Miutn Szchen Sndor megkapta Temerint a telepls templomnak is kegyura lett. Nem lehetett tovbb halasztani egy nagyobb templom ptst. A kegyr 1804-ben megkezdte a mostani plbniatemplom ptst, amelyhez a hvek is hozzjrultak anyagiakkal, de fleg munkjukkal. 1806-ban be is fejeztk a Szent Rozlia plbniatemplom ptst. A templom plete szilrd anyagbl plt, amelyhez a tglt helyben, mezei kemencben gettk ki. Barokk stlusban, hrmas tagolssal, krussal, alatta lv bejrattal, hajs rsszel s szentllyel, mellette lv oratriummal s sekrestyvel kszlt.

A szabadsgharc viharban 1848. augusztus 30-n a hajnali rkban Temerin a tz martalkul esett, elpusztult, felperzseldtt a falu. A menekl lakossg vrmegye szerte sztszrdott, s csak a harcok megszntvel trhetett vissza falujba. A tbb mint egyvi szmkivetettsg utn 1850 kora tavaszn, a lerongyoldott, leszegnyedett, elesett lakossg visszatrtekor hajlkaik helyn szks romokat, csonka torny templomot, bozttal, gazzal bentt udvarokat, szntkat tallt. Els dolguk volt lakhatv tenni hzaikat, megtiszttani a gaztl fldjeiket. A lakossg megsegtsre orszgszerte gyjtst szerveztek, gy jutottak vetmaghoz, amellyel jszg s szerszmhiny miatt, valami kevske fldet sikerlt bevetnik, hogy biztostsk a betev falatot. A kt vig parlagon hever fld termst azonban sskk s az egerek puszttottak el. gy ebben az 1850-es vben a fld mg a vetmagnak valt sem termette meg. jra krtk a megyben a kzsgek segtsget. A kvetkez vben, 1851-ben a klnbz vidkrl sszeterelt llatllomnyt a dgvsz tizedelte meg. 1852-ben aszly tette tnkre a termst, a lakossg jrsznek ms vidkeken kellett megkeresni a kenyrnek valt. Nagy nsgben tvszeltk a telet, tavasszal szp termst grt a hatr, de nem teljesltek a remnyek. 1853-ban, Szent Ills napjn pusztt vihar szguldott vgig a hatron, amely mindent elpuszttott. Nemcsak a termst semmistette meg, hanem nagy krt tett a legeln lev jszgban is. A nagy erej szllel, jeges esvel, ksrt vihar fkat tpett ki, tetket vitt le, sztdoblta a keresztbe rakott bzt, a boglykba gyjttt sznt. jra koldusbotra jutott a np, immr harmadik ve nem adott kenyeret a fld, sokakon a ktsgbeess lett rra, elhagytk a falut. Mivel Szent Ills napjn rte ket a legnagyobb szerencstlensg, s hogy az elz esztendkhz hasonl sorozatos elemi csapsoktl megszabaduljanak, jlius 20-t, fogadott nnepp nyilvntottk, amelyet munkatilalommal, istentisztelettel, az Istenhez val fohszkodssal ltek meg. 1854-tl kezdve vrl-vre a mai napig Szent Ills napjn a Mindenhathoz knyrgnek, hogy vegye le nprl sjt kezt, s ldja meg munkjt.

Az veken t tart nsg miatt a lerombolt templomot csak 1853-ban sikerlt helyrelltani, de annak alaposabb rekonstrukcijra csak 1873-ban, Zittl Rbert plbnos idejben kerlhetett sor. A kls munklatok mellett a templom belsejt teljesen feljtottk: az oltrkpeket restaurltk, a boltveket rokok stlusban festettk t. Ekkor festette a szently boltozatra Jakobey Kroly bcskai templomfest Szz Mria megkoronzst brzol kpet, vezette a templomfestsi munklatokat is. A karzatot 1931-ben s msodszor 1963-ban bvtettk ki. 1970-ben az elavult toronyra helyett j villanyrt vsroltak. 1968-ban villamostottk a harangozst. 2000-ben sor kerlt a tetszerkezet feljtsra, j cserepekkel fedtk a tett, j escsatornt, villmhrtt szereltek fel, teljesen ki lett cserlve a bels villanyhlzat, a krusra vezet lpcs pedig feljtottk. A foltrkp Szent Rozlit brzolja. 1861-ben Novk Antal plbnos festtette Kupelwieser Leopold bcsi mvszeti akadmia tanrnak festiskoljban. A szently flkr alak. Az j liturgikus elrsoknak megfelel oltr mrvnybl kszlt. Az j oltrt, egyben a templomot is 1969. mrcius 25-n Gymlcsolt Boldogasszony napjn szentelte fel Mtys pspk. Kt mellkoltra volt a templomnak, ezek a II. vatikni zsinat utn lebontsra kerltek. Az oltrkpeket a templom kt oldalra helyeztk t. Az egyik Szz Mrit a kis Jzussal brzolja, a msik pedig a Szenthromsgot. Mindkettt Joseph von Fhrich bcsi festmvsz festette, 1860-ban.

A plbniatemplom orgonja 1841-ben id. Kovcs Istvn szegedi orgonapt mester munkja. Temerin felperzselsekor 1848-ban megrongldott orgont fia, ifj. Kovcs Istvn renovlta 1857-ben. Az I. vilghborban elrekvirlt spjait 1925-ben ptoltk. A hangszer mechanikus, csuszkalds, 1 manulos s 10 regiszteres.

A templom ngy harangja kzl a legnagyobbat a Szenthromsg tiszteletre szenteltk, 912 kg sly. Itt tallhat mg a Szz Mria-harang, a kisharang Szent Rozlia nevt viseli. A sorban a legkisebbik a llekharang.

Az 1783-ban plt ideiglenes templom mindhrom harangjt a plbniatemplomba vittk t annak felptse utn. A 19. szzad els vtizedeiben mg kt harangot szereztek fel. Az sszes harang a szabadsgharcban odaveszett. Az ezt kvet vtizedekben ngy j harangot ntettek. 1861-ben ntttk a mai is szolglatban lev, kzismerten nagyharangnak nevezett, sok vihart killt harangot. Az els vilghborban, 1916-ban a nagyharang kivtelvel, elvittk a harangokat, mg a temetkpolna harangjt is. Egszen 1925-ig csak a nagyharang szolglta a hveket. 1925-ben fleg adomnyokbl sszegylt annyi pnz, hogy hrom jat sikerlt beszerezni.

Temerinben 2000-ben j templomot szenteltek Lourdes-i Szz Mria tiszteletre, az n. Telep vrosrszben. Az nneplyes alapkszentelsre 1991. mjus 26, Szenthromsg vasrnapjn kerlt sor, mg a templomot 2000. jlius 20-n, Ills napjn szenteltk fel.

1825-ben pl fel a Klvria, Gbel Ferenc plbnos kezdemnyezsre.

A XIX. Szzad vgn Zittl Rbert plbnosra vrt az vtizedek folyamn mr romoss vlt klvria teljes feljtsa, rekonstrukcija. A plbnost, amikor krte a helyrelltsi munklatok engedlyezst, a kalocsai rseksg emlkeztette az alaptlevlre, amelyben Temerin mezvros kzssge ktelezte magt a klvria karbantartsra. A helyrelltshoz megkapta az engedlyt, miutn a kzsgi kpvisel-testlet 1893. vi hatrozatban megjtotta a vllalt ktelezettsg teljestst. A kzsg, a plbnos s a hvek sszeadtk a szksges pnzt, kijavtottk, rendbe hoztk a dombot, s ott hrom j, homokkbl faragott keresztet lltottak fel. A kzpsn, Jzus Krisztus keresztjnek talapzatn fehr mrvnytblt helyeztek el ajnlszveggel: A KERESZTRE FESZTETT MEGVLT JZUS KRISZTUS DICSSGRE TEMERIN R. KAT KZSGE 1893-IK VBEN.

Zrda

A kalocsai iskolanvrekre bztk a lenyiskolk mkdtetst, mert a kalocsai egyhzmegyben, ahov Temerin is tartozott, az 1860-ban alaptott, Miasszonyunkrl Nevezett Iskolanvrek anyahza kiptette az alaptst kvet vtizedekben a lenyiskolk egsz hlzatt. Elsnek becsn, 1868-ban plt zrda, majd Bcs-Topolyn s 1881-ben, kilencediknek az egyhzmegyben, Temerinben.

Hrom nappal a zrda megnyitsa eltt Temerinbe rkezett Franz Mria Terzia, a kalocsai anyaintzet fnkasszonya, vele egytt Anna, Kassziana, Veronika, Eufrozina Temerinbe helyezett nvrek s Sghi Ilona jelltn, majd msnap Jakoba s Betsvr Evelin nvrek. Oktber 10-n volt a beiratkozs, 100 lenygyermek jelentkezett, s msnap mr megkezddtt a tants. A gyermekeket ngy osztlyban tantottk, az I. s II. klnosztlyban. a IIIV. sszevont osztlyban s egy nmet IIV. sszevont osztlyban. A zrda els fnknje Mria Jakoba Schreiner volt, vezette a tantst az t nvrrel s az egy jelltnvel.

A msodik vilghborig ni tantkpz mkdtt itt s lenynevel intzet. 1947-ben a nvreket kilakoltattk, thelyztk ket a plbnia pletbe, mivel az akkor megnylt algimnziumot helyeztk a zrda pletbe. 1960-ban llamostottk az pletet. Amg nem ptettk fel az j iskolt, lenygyermekek jrtak ide, majd a Mszaki kzpiskola kapott helyet benne.

Oktats

1789-ben az egyhz szervezte meg az iskolt, a tants a temlomban folyt. Az els tant Szab Mihly volt. 1803-ban a kzsgi tanfelgyelsg Szcsen orrra koppintott, miszerint milyen dolog az, hogy Temerinben nincs iskola.

1837-ben felplt az reg iskola. A krniks gy emlkezett meg rla: Hrom tantermet magban foglal iskolt emeltetett a kzsg kegyura azon kiktssel, hogy rla a kzsg tartozik gondoskodni.

1848-ban j tant jtt, Elme Lszl, vgezte a kntori teendket is. Az els osztlyban 150 fi tanul volt, a msodikban 100 krl. A lnyokat Zimbrich Antal tantotta, 110-en voltak. Kln osztlyterembe jrtak.

1854-ben beindult a nmet tannyelv osztly, Burger Jnos tant. Nehezen talltak olyan tantt, aki megfelel a kvetelmnyeknek. Nem iszik, tud nmetl s magyarul is. Az reg iskola szksnek bizonyult, ekkor dntttek gy, hogy zrdt kellene pteni, ahol lenynevel intzet is lesz.

Zittl Rbert plbnos a lenyiskola megnyitsa utn is szvgynek tekintette a npoktats sznvonalnak emelst. 1892-ben a fiiskolban megnyitottk az tdik osztlyt. A szzadforduln olyan tantk oktattak Temerinben, akik nemcsak az oktats tern szereztek elvlhetetlen rdemeket, hanem a mezvros trsadalmi, mveldsi letnek is mozgati voltak. A magyar nyelv fejlesztse s mvelse, a j zls csiszolsa cljbl Lh Flp, Pillr Gyrgy, Bdy Gza, Pogcs Lajos s Nagy Klmn mkedvel nkpzkrt ltestettek, ez kpezte a szzadunk els vtizedeiben fejldsnek indult mkedvel sznjtszs kezdeteit. A kr ltal rendezett eladsok tiszta jvedelmt a szegny iskols gyermekeket seglyez egyletnek juttattk. A gyermekek gyakorlati kertszeti oktatst is nagyon fontosnak tartottk, amit azok a kzsghza terjedelmes hzikertjben vgeztek. A lenygyermekek szerepeltetse a vallsi nnepeken vagy ms nnepi alkalmakkor a zrdaiskolban ugyancsak rendszeres volt.

1966-ban j iskolt kezdenek pteni, mert a rgi mr kicsinek bizonyul, ez a Kkai Imre ltalnos Iskola mai plete.

Temerin nprajzi rtkei

Elmondhatjuk, hogy amita Vajdasgban rendszeres jelleggel folynak nprajzi kutatsok, azta rendszeres jelleggel folyik kutats Temerinben is. A temerini kutatsoknl a Mveldsi Kr szerepe meghatroz, azon bell is Csorba Bla tevkenysge, aki a Kr megsznte utn is folytatta a nprajzi kutatsokat s rendszeresen publiklja eredmnyeit. Fontos kiemelni, hogy a Temerinben kutatk tbbsge rszt vett az jvidki Magyar Tanszk (korbban Hungarolgiai Intzet is) nprajzi stdiumain, ami bizonytja a kutatsok szakszer voltt.

Hla a nprajzi kutatsoknak, ma mr tudjuk, hogy Temerin npi kultrja nemcsak rendkvl gazdag, hanem az egyetemes magyar kultra szempontjbl is kiemelked rtkekkel rendelkezik. A tovbbiakban csak nhny vetletre trnk ki. Ezek: viselet s tnckultra, nphit s jeles napok, npkltszet.

I. Viselet s tnckultra

A 19. szzad kilencvenes veire mr kialakult az egysges temerini magyar npviselet, melyre a szerbek, nmetek, zsidk s szlovkok kultrja is nagy hatst gyakorolt (miknt ez a npi kultra tbbi terletre is rvnyes). A vrosi kultra beszivrgsa miatt azonban a npviselet mr a mlt szzad 40-es veire az regek trsadalmba szorult vissza.

Temerinben a gyereket mindaddig bokig r babaingben jrattk, mg a szletsnapjn a kezbe adott, a szletsekor flretett s sszeszradt kldkzsinrt ki nem bogozta. Ez volt a gyermek rtelmessgnek bizonytka berathattk iskolba.

A szzadfordul tjn a ni ltzet elengedhetetlen rsze volt a vszony- vagy gycsing vagy ingvll. Derkig rt, a szoknyaszer alsruha, a pndl korcba ktttk be. Az ingre kiereszts, vszon rklit vettek. A szzad elejn jttek divatba a blzok. Az nnepl szoknyk selyembl, brsonybl, a htkznapiak vszonbl, gyolcsbl, kkfest anyagbl kszltek. A szz vvel ezeltti szoknyk mg harang alakak voltak. A ktny hasonl anyagokbl kszlt, mint a szoknya. Sznben eltrt a szoknytl. A blzra pruszlikot s tyurakot vettek. Tlen nagy szerepe volt a kdmnnek. Az asszonyok, lnyok tavasztl szig meztlb vagy bocskorban jrtak. Ha a faluba mentek, pantyust hztak, tlen pedig kumplt. A kislnyok hajt 12-13 ves korukig egy gba fontk, mikortl nagykornak szmtott, kt gra, s az gakat egymson keresztlvetve felktttk koszorba. A hajviselet asszonykorban sem vltozott lnyegesen.

A frfiak szz vvel ezeltt ingben, gatyban jrtak. A gatyt sr rncokba lehetett sszehzni, s igen jl melegtett. nneplknt a csizmanadrgot hasznltk. Az ingre rvid derek, nyitott mellny kerlt. Otthon birkabrbl kszlt mellnyben jrtak. Kedvelt tli ruhadarab volt a suba. Valamikor szrt is hordtak a temeriniek. A szzadfordul tjn mr rvidre nyrt hajjal jrtak a frfiak, legfeljebb ell hagytak kiss hosszabb siskt, egy-kt idsebb ember azonban mg viselt hossz, vlig r hajat is. A kalapot kzpen betve viseltk. A nagy, szles karimj kalapokat nem kedveltk. A vlegny kalapjt nagy, virgos, sznes szalagos bokrtval ksztettk.

A rgi tncok nhny lenytncot, tncos gyermekjtkot leszmtva szinte teljesen feledsbe merltek. Nhnyan mg emlkeztek a lasss, a frisses, az oljos motvumaira, st a tusrl, a legnyek tncrl is tudtak.

II. Nphit s npszoksok

A nphit Temerin npi kultrjnak leginkbb archaikus anyaga. Ugyanakkor rszben beivdott a npi kultra ms rszeibe s mr eredeti szereptl teljesen klnbzvel rendelkezik. Sokszor ppen a gyermekfolklr rzi meg az elveszettnek hitt archaikus vilgrtelmezst, pldul a valamikor mg a varzsszveg szerepvel rendelkez rigmusok ma mr kisgyermekek mondkiban hallhatk. Van azonban a nphitnek egy olyan rsze, mely jl elklnthet, s ennek tipikus kpviseli a nphit lnyei. Ezek kzl a legtbb mitikus, nhny viszont vals trtnelmi szemly (pl. Giga Ignc lsd albb).

Legismertebb lnyek:

Garaboncis garabancis garaboncia: A temerini garaboncis foggal szletik. A szlknek vigyzniuk kell gyerekkre, hogy el ne lopjk az igazi garaboncisok illetve el ne lopjk a fogt, mert akkor abnormliss vlik. A garaboncisok igazgatjk a felhket s az idjrst. Minden falunak megvan a maga garaboncisa, k az gben harcolnak egymssal. A garaboncis csak tejen s tojson l. Ha nem kapja meg a kvnt lelmiszert, akkor hatalmas vihart, vzznt bocst a falura, vidkre. Csupn temerini forrsbl ismert adat, miszerint a garaboncis az orrn tud ftylni.

Hazajr llek: A halott lelke tbb oknl fogva s tbb formban mutatkozhat meg az lknek. Vagy azrt mert bns llek, vagy mert fogadsa tartja, hogy jelentkezzen a tlvilgrl, vagy mert krni, esetleg figyelmeztetni akarja valamire az lket, rendszerint csaldtagokat. A nphit szerint a tlzott sirats sem hagyja nyugodni a halottat. Megjelenhet a llek egykori tulajdonosnak kpben, mskor csak hangokat ad, zrg, lpteit hallani, ednyeket ver le, esetleg tr-zz. Kvnsgait teljesteni szoktk, mert nem kvnjk a vele val tallkozst.

Lidrc lidvrc: Termszetfeletti segt szellem. Gazdja a hna alatt klti fekete jrce tojsbl. A lidrccsirke segtsgvel minden gazdagsgot megszerezhet, mert a csirke rkk azt hajtogatja: mit-mit-mit hozzak? A lidrccsik gazdjt segti a vadszatban, kincskeressben. Az telbl az els falat az v. Egy id utn terhess vlik gazdjnak, de nehz tle megszabadulni. Ilyenkor teljesthetetlen feladatot bznak r, pldul, hogy ktlben hozza fel a Duna fenekrl a homokot.

Luca: Luca napjn (december 13-n) tbb mgikus cselekmny veszi kezdett. Pldul lucaszk, lucakorbcs kszts, lucabza ltetse, a tykok termkeny clzat megkotrsa stb. Luct a np korntsem hajdan lt szent let vrtannak kpzelte el, hanem ppoly mitikus lnynek, mint amilyen a garaboncis vagy a boszorkny. Temerinben inkbb a j Luca kpe terjedt el. A mlt szzad elejn mg Luca napjn osztottk a gyerekeknek a szernyebb ajndkokat.

Mora: Elssorban a kulcslyukon frkzik az emberek kzelbe, ezrt gy vdekeznek ellene, hogy spr tmasztanak a kulcslukhoz. Nem mehet be, amg a spr szlait meg nem szmolta, addig azonban lejr a rossz lelkek tevkenysgre kiszabott jfli egy rig tart id. F tevkenysge a gyermekek (esetleg ritkbban felnttek) mellnek kiszvsa.

Tltos: Szinte teljesen azonos szereppel rendelkezik, mint a garaboncis. A burokban szletetteket is tltosnak vagy tltosjelltnek hittk. Akiknek elloptk a fogt, azok meghibbantak, mint pl. Giga Ignc vagy P Pista, akikrl gy vltk, hogy fltltosok.

Vmpr: Flholt, elven vrszop. A magyar nphitben jrszt ismeretlen. Az idsebb temeriniek nem hisznek benne, ellenben a szomszdos szerb kzsgek idsebb laki igen.

Boszorknyok: Az rdgnek/Gonosznak leghsgesebb fldi cimborja. Kpes az talakulsra, leginkbb llat lesz, pldul kutya, macska, diszn, l, nyl, patkny, denevr. Temerinben azt tartjk, hogy akinek, nagy, bozontos, sszentt szemldke van, az boszorkny, nemre val tekintet nlkl. Az adatkzlk ltal nv szerint is emltett boszorknyok kzt, azonban szinte kizrlag idsebb asszonyokat tallunk. A temerini felfogsban a boszorkny egyrtelmen ront, rt, gonosz lny. Tvol tartsukra igen alkalmas eszkz a nyelvel lefel az ajt el lltott cirokspr. Tevkenysgk emberek vagy llatok ellen irnyul. A ronts trtnhet trgyi segdlettel vagy szemmelverssel/megtkozssal. A rontst bedobljk a portra, vagy elhelyezik az ton, amerre a megrontand felttelezheten el fog haladni. A haszonszerzsbl elkvetett ronts rendszerint a hzillatok ellen irnyul. Az egyik a tejhaszon, a msik a tojshaszon megszerzst tzi ki clul. A megrontott tehenet tbbfle mdon gygytottk pl. levizelt sprvel megcsapkodtk vagy gygyt asszonytl kapott fzetben lemostk.

A jeles napok

Nagybjt: a nagybjt a farsang elmltval veszi kezdett. A kt idszakot a hamvazszerda vagy szrazszerda vlasztja el. Ilyenkor sokan mg ma is igen szigor bjtt tartanak, noha a szzadfordul tjn mr lnyegesen enyhltek az egyhzi elrsok. A nagybjt tdik vasrnapjt Temerinben fekete vasrnapnak a rkvetkezt pedig virgvasrnapnak nevezik. Virgvasrnap a hvk Krisztus jeruzslemi bevonulsnak emlkre fzfabarkt visznek magukkal a misre. A megszentelt barknak fontos bajelhrt szerepe volt: megrizte a hzat a villmcsapstl. Nagybjt idejn a vigalmak, kocsmai tncmulatsgok, lakodalmak hajdan tiltva voltak.

Nagycstrtktl hsvthtfig: Ez a legjelentsebb tavaszi nnepkr. Nagypnteken elhallgatnak a harangok. Az e napi liturgia rsze a passijtk. Egykor szoks volt nagypnteki stcijrsra a Klvrira menni. Az imdkozs, nekls rendszerint nagyszombatra virradra eltartott, ezrt oda gyereket nem vittek. Nagypnteket tartjk az esztend legszigorbb bjti napjnak. Nagyszombat stssel-fzssel, takartssal telt el, de illett megjelenni a feltmadsi szertartson. A szertarts rsze volt a zens krmenet. A felvonulkat a tzoltzenekar vezette. A hsvtvasrnapi fszekkszts s a gyermekek megajndkozsa jabb kelet szoks. A hsvti locsolkods elssorban a gyerekek dolga volt. Csoportokba verdve jrtak hzrl hzra meglocsolni az asszonynpet. Mindig vzzel locsoltak. Szoks volt hsvt keddjn meglocsolni a frfiakat. Az asszonyok, menyecskk trlesztettk elz napi tartozsukat.

Mjus elseje: A fiatalok nnepnek szmtott. A 20. szzad elejn mg minden utcban szoks volt mjusft lltani, a kapukat, bejratokat orgonval, gyngyvirggal, bodzavirggal dsztettk fel. A csoportos mjusfa-llts mellett a legnyek gyakorta titkon is lltottak mjusft jegyesk vagy szvk vlasztottja hza eltt. A helyi fldmunksmozgalom izmosodsval mjus elseje fokozatosan munksmozgalmi nnepp alakult t.

Pnksd: Mozg naptri nnep, ht httel hsvt utn. Sznes npszoksok kapcsoldtak ehhez a naphoz, melyek az idk sorn elvesztettk jelentsgket, s legfeljebb csupn az egykori pnksdkirlyn-vlasztst s az ezzel sszefgg mimimama-jrst lehet rekonstrulni.

Ills napja: 1854 ta a kzsg fogadalmi nnepe, ebben s a korbbi vekben ugyanis katasztroflis vihar s jges puszttotta el Ills napjn a temerini hatrt. Bizonyos forrsokbl tudhatjuk, hogy a kzsgi fogadalmi nnep 80. vforduljn reggel tkor mozsrlvs ksznttte a kzsg lakit, majd a tzoltzenekar adott zens bresztt, a dleltti krmenetet dlutn a gazdk s a napszmosok aratfelvonulsa kvette, majd pedig erprbkon, sportversenyeken mrhette ssze az erejt a fiatalsg. Az esti tncmulatsg msnap reggelig tartott.

Bcsjr napok: A temeriniek legfontosabb bcsjr napjai az v nyri hnapjaiban voltak. A legtbben a szermsgi Tekijra jrtak. Sokan hittek a zarndokhely csodatev voltban. A bcsjr helyre gyalogszerrel jrtak, mivel gy is mindssze j napi jrfldre van Temerintl. Virradatkor indultak nekelve, este rtek a templomhoz, ott megaludtak, majd a bcs elmltval este indultak haza. A temerini Szent Rozlia-templom bcsja (szeptember 4-n) jelentsgben eltrplt a tekijaihoz kpest.

Mindenszentek, halottak napja: Oktber utols napjait az asszonyok a temetkben tltik, halott hozztartozik srjt gondozzk, dsztik. Halottak napjnak elestjn litnit tartottak, majd jra a temetbe vonultak gyertyt gyjtani a srokon s imdkozni a meghalt hozztartozkrt. Este szoks volt a halott csaldtagok lelkrt otthon is gyertyt gyjtani, imdkozni.

A betlehemezs, karcsony bjtje, karcsony: dvent els vasrnapjtl kezdve karcsony napjig volt szoksos a betlehemjrs. Leginkbb figyerekek vettek benne rszt. t lland szereplje volt: a kt Angyal, kt Psztor meg az reg. Csak azokat vettk be a csoportba, akik tudtak szpen nekelni. A kellkek legfontosabb tartozka a betlehemi faistll volt. A betlehemeseknek aprpnz jrt, de a kolbsz s a hurka sem mindig maradt el. Egyszerre tbb betlehemes csoport mkdtt.

A karcsonyt megelz napot Temerinben karcsony btjinek hvjk. Egykor szigor bjti napnak szmtott. A karcsony bjti ebd rendje a kvetkez volt: mzes fokhagyma, bableves, mkos tszta, di, egy-egy szelet alma, fonatos kalcs. A hvk krben a legnpszerbb az jfli szentmise volt, de tmegesen ltogattk a reggel hatkor tartott psztorok misjt is. A 19. szzad ta a karcsony a gyerekek megajndkozsnak napja is. Az ajndkoz lny neve Jzuska vagy (nmet hatsra) Kriszkindli, akit szvesen megszemlyestettek. Valamikor december 25-t nagykarcsonynak, janur elsejt pedig kiskarcsonynak nevezte a np. A kett kzti tli idszakot hvtk ktkarcsonynak. Szilveszter napjrl gy emlkeznek, mint ami egykor ugyanolyan bjti nap volt, mint karcsony elestje.

III. Npkltszet

Nhny vtizeddel ezeltt mg a npkltszetnek csaknem minden mfajt lehetett gyjteni Temerinben. A gyjtsek kztt szerepelnek pldul mesk, balladk, npdalok, vallsos nekek s npi imk. Ami a mesket illeti, meslik tbbnyire frfiak voltak a temerini gyjtsek kztt szembetnen nagy a trfs mesk arnya. Ezzel szemben sokkal tbb ballada volt gyjthet ni, mint frfi nekesektl. Temerinben nekeltk az gynevezett rgi stlus balladk legismertebbjeit, mint amilyen pldul A hallra tncoltatott lny, A szgyenbe esett lny, az Egyszer egy kirlyfi vagy a Megltek egy legnyt. Az gynevezett jstlusak kztt a betyrballadk dominlnak. A gyjttt npdalok kztt tallhatunk foglalkozsdalokat, psztordalokat, panaszdalt, koldusneket, leginkbb mgis a katonadalok dominlnak.

Albb olvashat nhny hiedelemmonda Temerinrl, amelyek ugyan a npkltszeti mfajba tartoznak, de ltala rekonstrulhat a nphit is.

Vilg kzepe

[Mrt van Temerinben a vilg kzepe? a gyjt (Csorba Bla)]

Az, mert pont fnt st a nap. Pont a fejnk fltt. Mik dl van, akk nem ltni az rnykot.

Temerin

Vz van alattunk. Erre vt valamikor a Tisza, Duna. Az lehzdott, az tanjjuk meg onnan hama a vizet.

Temernrl meg azt hallottam, hogy valamik gyttek ide az emberek, de kevesen vtak, s sztszrva laktak, s akk mondtk, hogy Tmrlni, emberek, tmrlni!, oszt akk ht ebbl lett Tmrl. Ksbb aztn Temernre vltozott.

Ht ennek nem tunnak ms nevet anni. Se ennek, se Tornyosnak nincs ms neve. Nem brjk ekrsztnyi.

Vilgvge

Ha a szivrvny kt vge sszer, akk vge lesz a vilgnak. Azt mondtk, hogy az egyik vge a Tiszban van, a msik meg a Dunba.

A dli vgek helysgei a Lzr-trkpen

Egy 1566-bl szrmaz trkpen Temeri s Alms hibs szedssel

A Lzr-trkp kiegsztett vltozata 1553-bl

Temerin krlsncolt belterlete az 1783-ban kszlt katonai trkpen

A Bcskai sncrendszer vzlatos rajza

PAGE 20

_1179408136.doc