temporada 2021 guatemala y honduras

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes Independents & Trekkings con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

Tel.: 93.454.37.03 | [email protected]

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

GUATEMALA y HONDURAS Selva Petén, Atitlán, Sierra Cuchumatanes, Río Dulce, Caribe y Copán

Pocas veces podemos encontrar tanta variedad de paisaje, historia y cultura en un

país tan pequeño. Selvas tropicales, lagos y volcanes salpicados por el colorido de los mercados indígenas, además de importantes restos mayas.

Por un lado, la Guatemala profunda y tradicional en los pueblos del altiplano y la Sierra de Cuchumatanes. Por otro lado, la Selva del Petén, donde se esconden los sitios arqueológicos mayas de Tikal y Yaxhá. El lago Atitlán, rodeado de volcanes como postal del viaje y un lugar para quedarse. Y por último el Caribe, con el pueblo de Livingston, que se mueve a ritmo de reggae.

Viaje organizado y vendido por la agencia de Independents & Trekkings con NIF

Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Día Itinerario 1 Vuelo Ciudad de origen / Guatemala. Traslado a Antigua2 Antigua - Mercado de Chichicastenango

(Lago Atitlán) 3 Panajachel. Excursión en barca por el 4 Panajachel (Lago Atitlán). Opcional visita de los pueblos

de San Antonio y Santa Catarina Palopo5 Panajachel - Almolonga 6 Retalhuleu - Laguna y volcán Chicabal 7 Quetzaltenango - San Andrés Xecul

(Sierra Cuchumatanes) 8 Huehuetenango - Mercado Todos Santos 9 Cobán - Semuc Champey 10 Cobán - Cuevas Reserva Los Nacimientos 11 Flores - Excursión sitio maya

Topoxté - Tikal 12 Excursión sitio maya de Tikal 13 Flores - Rio Dulce - Livingston14 Livingston - Navegación Playa Blanca y 7 Altares15 Navegación Livingston

Quiriguá - Copán (Honduras)16 Copán (visitas) - Antigua17 Antigua (visitas). Opcional Volcán Pacaya18 Antigua - Traslado al a19 Llegada a Ciudad de origen

Comidas |

Agosto: 7 Grupo mínimo para garantizar la salida

Viaje organizado y vendido por la agencia de viajes con NIF B65196164, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona


ITINERARIO

Comidas

Vuelo Ciudad de origen / Guatemala. Traslado a Antigua -Mercado de Chichicastenango - Panajachel

D

Panajachel. Excursión en barca por el Lago Atitlán DPanajachel (Lago Atitlán). Opcional visita de los pueblos de San Antonio y Santa Catarina Palopo

D

Almolonga - Takalik Abaj D / CLaguna y volcán Chicabal - Quetzaltenango D

San Andrés Xecul - Chiantla - Zaculeu (Sierra Cuchumatanes) - Huehuetenango

D

Mercado Todos Santos - Cobán DSemuc Champey - Cobán DCuevas Reserva Los Nacimientos - Flores DExcursión sitio maya de Yaxhá. Opcional

D

Excursión sitio maya de Tikal - Flores DLivingston D

Navegación Playa Blanca y 7 Altares DLivingston - Puerto Barrios. Sitio maya de

Copán (Honduras) D

Antigua DOpcional Volcán Pacaya D

Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso Dde origen -

Comidas | D: Desayuno | A: Almuerzo | C: Cena

SALIDAS 2021

Septiembre: 4 Octubre:

para garantizar la salida: 4 personas Grupo máximo

, con domicilio social en Diagonal 337, 08037 Barcelona

GUATEMALA - HONDURAS

Comidas Alojamiento - Hotel

D Hotel

D Hotel

D Hotel

/ C Lodge D Hotel

D Hotel

D Hotel D Hotel D Hotel

D Hotel

D Hotel D Hotel D Hotel

D Hotel

D Hotel D Hotel D A bordo - -

Cena |

Octubre: 2, 30

Grupo máximo: 16 personas


Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Día 01 | Vuelo Ciudad de origen / Salida en vuelo regular con destino a Ciudad de Guatemala. Llegada, traslado al hotel en la ciudad de Antigua. Día 02 | Antigua - Mercado deSalida hacia la población de Chichicastenango, capital de los Mayas del Quiché. Cada jueves y cada domingo se celebra aquí el mercado indígena más famoso de América Latina, que ocupa su plaza central y se extiende como un abanico multicolor entre dos viejas iglesias coloniales: la del Calvario y la de Santo Tomás. Es uno de los pueblos indígenas más atractivos del país. Los masheños, como se apoda a sus habitantes, practican ritos religiosos que datan del siglo XVI y cuyo origen se debe al sincretismo de lreligión maya y la católica. Por la tarde continuación hacia la ciudad de Panajachel, a orillas del Lago Atitlán. Día 03 | Panajachel. Excursión en barca por el Lago AtitlánEl Parque Nacional del Lago Atitlán, es considerado como uno de los lugares mespectaculares del país. De origen volcánico y rodeado de cráteres, tiene una profundidad de 450 m. y está a 1.540 m. de altura. En sus orillas se han establecido multicolores pueblos indígenas, entre ellos, el centro turístico por excelencia que es PanPor la mañana, recorrido en de los poblados ribereños como San Marcos, San podemos ver la ofrenda ritual al Santo Maximónlugar de belleza natural y colorido, por las artesanías y trajes típicos. Las mujeres enrollan en su cabeza una cinta llamada “tocoyal” que mide aproximadamente 20 metros de largo. Tarde libre en Panajachel. Alojam

Día 04 | Panajachel (Lago Atitlán). Opcional visita de los pueblos de S. Antonio y Sta. Catarina Palopo Día libre en Panajachel. Opcionalmente se pueden visitar por tierra los pueblos de San Antonio y Santa CatarPalopo, a orillas del lago.



DETALLES DE LA RUTA

Vuelo Ciudad de origen / Guatemala. Traslado a Antigua Salida en vuelo regular con destino a Ciudad de Guatemala. Llegada, traslado al hotel en la

Mercado de Chichicastenango - Panajachel (Lago Atitlán)Salida hacia la población de Chichicastenango, capital de los Mayas del Quiché. Cada jueves y cada domingo se celebra aquí el mercado indígena más famoso de América Latina, que ocupa su plaza central y se extiende como un abanico multicolor entre dos

as iglesias coloniales: la del Calvario y la de Santo Tomás. Es uno de los pueblos indígenas más atractivos del país. Los masheños, como se apoda a sus habitantes, practican ritos religiosos que datan del siglo XVI y cuyo origen se debe al sincretismo de lreligión maya y la católica. Por la tarde continuación hacia la ciudad de Panajachel, a orillas

Panajachel. Excursión en barca por el Lago Atitlán El Parque Nacional del Lago Atitlán, es considerado como uno de los lugares mespectaculares del país. De origen volcánico y rodeado de cráteres, tiene una profundidad

y está a 1.540 m. de altura. En sus orillas se han establecido multicolores pueblos indígenas, entre ellos, el centro turístico por excelencia que es PanPor la mañana, recorrido en barca a motor por el lago (2 horas aprox.) para visitar algunos de los poblados ribereños como San Marcos, San Juan Laguna o San Pedro, donde podemos ver la ofrenda ritual al Santo Maximón. Llegada a la Bahía de Santiago Atitlán, lugar de belleza natural y colorido, por las artesanías y trajes típicos. Las mujeres enrollan en su cabeza una cinta llamada “tocoyal” que mide aproximadamente 20 metros de largo. Tarde libre en Panajachel. Alojamiento en el hotel.

Panajachel (Lago Atitlán). Opcional visita de los pueblos de S. Antonio y Sta.

Opcionalmente se pueden visitar por tierra los pueblos de San Antonio y Santa Catar



Salida en vuelo regular con destino a Ciudad de Guatemala. Llegada, traslado al hotel en la

Panajachel (Lago Atitlán) Salida hacia la población de Chichicastenango, capital de los Mayas del Quiché. Cada jueves y cada domingo se celebra aquí el mercado indígena más famoso de América Latina, que ocupa su plaza central y se extiende como un abanico multicolor entre dos

as iglesias coloniales: la del Calvario y la de Santo Tomás. Es uno de los pueblos indígenas más atractivos del país. Los masheños, como se apoda a sus habitantes, practican ritos religiosos que datan del siglo XVI y cuyo origen se debe al sincretismo de la religión maya y la católica. Por la tarde continuación hacia la ciudad de Panajachel, a orillas

El Parque Nacional del Lago Atitlán, es considerado como uno de los lugares más espectaculares del país. De origen volcánico y rodeado de cráteres, tiene una profundidad

y está a 1.540 m. de altura. En sus orillas se han establecido multicolores pueblos indígenas, entre ellos, el centro turístico por excelencia que es Panajachel.

(2 horas aprox.) para visitar algunos Juan Laguna o San Pedro, donde

. Llegada a la Bahía de Santiago Atitlán, lugar de belleza natural y colorido, por las artesanías y trajes típicos. Las mujeres enrollan en su cabeza una cinta llamada “tocoyal” que mide aproximadamente 20 metros de largo.

Panajachel (Lago Atitlán). Opcional visita de los pueblos de S. Antonio y Sta.

Opcionalmente se pueden visitar por tierra los pueblos de San Antonio y Santa Catarina


Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Otras actividades opcionales que se pueden realizar son: kayak, canoppy, caminatas guiadas por senderos naturales, ruta en bicicleta de montaña, etc. Día 05 | Panajachel - Almolonga Salida hacia el pueblo de Almolonga. De origen Quiche, Almolonga es conocido como “la huerta de América” por sus fértiles tierras. Esta población exhibe en su ajetreado mercado semanal todo tipo de verduras, hortalizas, frutas y flores.Continuamos hacia el sitio arqueológico de Takalik Abaj, situado en la costa sur, en Retalhuleu; este centro ceremonial es muy importante para las comunidades mayas. Es notable por las estructuras y esculturas de influencia Olmeca.ecológico ubicado en una antigua plantación de café, lugar de armonía entre la naturaleza, historia, cultura, flora y fauna de la región. Día 06 | Takalik Abaj - Laguna y volcán Chicabal Por la mañana, después del desayuno, traslado al poblado45 minutos aproximadamente de Quetzaltenango. La Laguna Chicabal es un lago que se encuentra en el cráter del Volcán del mismo nombre. Tanto la cima del volcán como las orillas del lago están cubiertas de bosque nuboso. Es unMam y sagrado para los pobladores, donde se llevan a cabo ceremonias mayas.Opcionalmente, si el tiempo lo permitevisitantes podrán conocer la ruta del ron, así como el Museo que históricos importantes del ron en Guatemala (no incluye entrada). Continuación hasta Quetzaltenango, segunda ciudad economía diversificada. En cuantola producción de café, trigo, papa, frutas y verduras, además de una fuerte industria licorera. Día 07 | Quetzaltenango Cuchumatanes) Salida hacia la Villa de Chiantla. En ruta visitamos la Iglesia de San Andrés Xecul, cuya fachada semeja un huipil (blusa que usan las mujeres).ubicada a los pies de las altas montañas de la sierra de los Cuchumatanes. Apreciamos un paisaje volcánico de montañas azules. La iglesia de la Villa alberga la imagen de la milagrosa Virgen de Candelaria cuyo vestido y manto, repujados por los plateros de la Colonia, son de plata extraída de las minas huehuetecas. Visita del Centro arqueológico de Zaculeu, de origen Mam. Declarado monumento nacional en 1931, en su interior reposan piezas de cerámica y alfarería.Por la tarde continuación hacia el Área Protegido de la Cordillera de los Cuchumatanes. Cuchumatán significa en lengua mamHuehuetenango y alojamiento. Día 08 | Huehuetenango - Salida hacia la comunidad de Todos Santos Cuchumatanes, para disfrutar del mercado semanal, uno de los más peculiares y desconocidos del destaca el colorido del traje de sus habitantes y sus actividades tradicionales. Tiempo para pasear entre los lugareños y respirar el ambiente rural del mercado. A la hora acordada salida haciaCunen, Uspantan y Chicaman.



Otras actividades opcionales que se pueden realizar son: kayak, canoppy, caminatas guiadas por senderos naturales, ruta en bicicleta de montaña, etc.

Almolonga - Sitio arqueológico Takalik Abaj blo de Almolonga. De origen Quiche, Almolonga es conocido como “la

huerta de América” por sus fértiles tierras. Esta población exhibe en su ajetreado mercado semanal todo tipo de verduras, hortalizas, frutas y flores.

o arqueológico de Takalik Abaj, situado en la costa sur, en este centro ceremonial es muy importante para las comunidades mayas. Es

notable por las estructuras y esculturas de influencia Olmeca. Alojamiento en un albergue na antigua plantación de café, lugar de armonía entre la naturaleza,

historia, cultura, flora y fauna de la región. Cena incluida.

Laguna y volcán Chicabal - Quetzaltenango Por la mañana, después del desayuno, traslado al poblado de San Martin Sacatepéquez a 45 minutos aproximadamente de Quetzaltenango. La Laguna Chicabal es un lago que se encuentra en el cráter del Volcán del mismo nombre. Tanto la cima del volcán como las orillas del lago están cubiertas de bosque nuboso. Es un lugar sagrado en la cosmovisión Mam y sagrado para los pobladores, donde se llevan a cabo ceremonias mayas.

el tiempo lo permite, podemos visitar la Casa Botran, donde los visitantes podrán conocer la ruta del ron, así como el Museo que contiene datos y objetos históricos importantes del ron en Guatemala (no incluye entrada). Continuación hasta Quetzaltenango, segunda ciudad en importancia

En cuanto a la agricultura, es uno de los renglones importantes por la producción de café, trigo, papa, frutas y verduras, además de una fuerte industria

Quetzaltenango - Sitio arqueológico de Zaculeu - Huehuetenango

hacia la Villa de Chiantla. En ruta visitamos la Iglesia de San Andrés Xecul, cuya fachada semeja un huipil (blusa que usan las mujeres). Continuamos hasta Chiantla, ubicada a los pies de las altas montañas de la sierra de los Cuchumatanes. Apreciamos un aisaje volcánico de montañas azules. La iglesia de la Villa alberga la imagen de la

milagrosa Virgen de Candelaria cuyo vestido y manto, repujados por los plateros de la Colonia, son de plata extraída de las minas huehuetecas.

co de Zaculeu, de origen Mam. Declarado monumento nacional en 1931, en su interior reposan piezas de cerámica y alfarería. Por la tarde continuación hacia el Área Protegido de la Cordillera de los Cuchumatanes.

n significa en lengua mam-quiche “reunión por la fuerza”. Llegada a y alojamiento.

Mercado Todos Santos - Cobán Salida hacia la comunidad de Todos Santos Cuchumatanes, para disfrutar del mercado semanal, uno de los más peculiares y desconocidos del país. De origen mayadestaca el colorido del traje de sus habitantes y sus actividades tradicionales. Tiempo para pasear entre los lugareños y respirar el ambiente rural del mercado.

hacia Cobán, atravesando varios poblados de la zona como Cunen, Uspantan y Chicaman.



Otras actividades opcionales que se pueden realizar son: kayak, canoppy, caminatas

blo de Almolonga. De origen Quiche, Almolonga es conocido como “la huerta de América” por sus fértiles tierras. Esta población exhibe en su ajetreado mercado

o arqueológico de Takalik Abaj, situado en la costa sur, en este centro ceremonial es muy importante para las comunidades mayas. Es

Alojamiento en un albergue na antigua plantación de café, lugar de armonía entre la naturaleza,

de San Martin Sacatepéquez a 45 minutos aproximadamente de Quetzaltenango. La Laguna Chicabal es un lago que se encuentra en el cráter del Volcán del mismo nombre. Tanto la cima del volcán como las

lugar sagrado en la cosmovisión Mam y sagrado para los pobladores, donde se llevan a cabo ceremonias mayas.

la Casa Botran, donde los contiene datos y objetos

en importancia del país, por su agricultura, es uno de los renglones importantes por

la producción de café, trigo, papa, frutas y verduras, además de una fuerte industria

Huehuetenango (Sierra

hacia la Villa de Chiantla. En ruta visitamos la Iglesia de San Andrés Xecul, cuya Continuamos hasta Chiantla,

ubicada a los pies de las altas montañas de la sierra de los Cuchumatanes. Apreciamos un aisaje volcánico de montañas azules. La iglesia de la Villa alberga la imagen de la

milagrosa Virgen de Candelaria cuyo vestido y manto, repujados por los plateros de la

co de Zaculeu, de origen Mam. Declarado monumento nacional

Por la tarde continuación hacia el Área Protegido de la Cordillera de los Cuchumatanes. eunión por la fuerza”. Llegada a

Salida hacia la comunidad de Todos Santos Cuchumatanes, para disfrutar del mercado país. De origen maya-mam,

destaca el colorido del traje de sus habitantes y sus actividades tradicionales. Tiempo para

de la zona como Ixil,


Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Día 09 | Cobán. Excursión a Semuc ChampeyDespués del desayuno, salida hacia Semuc Champaprox. en bus), con parte del recorrido sin asfaltar. Llegamos donde el caudal del río Cahabon se interna bajo las rocas, formando pozas de agua cristalina. De aquí el significado del nombre de Semuc Champey: "donde el río se esconde en la montaña". Posibilidad de bañarse en este lugar paradisíaco con pequeños saltos de agua y rodeado de bosque tropical. Regreso a Cobán y alojamiento. Día 10 | Cobán - Cuevas Reserva Los Nacimientos Visita de las cuevas de la reserva privada Los Nacimientos. Descenso del río a través de las galerías subterráneas que conectan las cuevas, sobre grandes ruedas de caucho a modo de balsas. Continuación por carretera por la selva del Petén hasta la isla de Flores. Día 11 | Flores - Excursión siDía dedicado a visitar la laguna y las ruinas del desconocido sitio arqueológico de Yaxhá. Rodeado de una espesa vegetación tropical y de la tanto por su entorno como por el sitio arqueológico, que se hallazgos de la antigua cultura mayaselvático alejado de los circuitos turísticos más habituales. Por la tarde, regreFlores. Opcionalmente podemos visitar el sitio arqueológico de Topoxté. Día 12 | Excursión sitio maya de TikalSalida temprano por la mañana para acercarnos a la Reserva Natural de Tikal. Visita restos de Tikal, uno de los más imHace 2.500 años los mayas construyeron en Tikal imponentes templos, tallas y viviendas con sus conocimientos matemáticos y astronómicos. Hoy sus edificios se esconden entre la maleza alrededor de su plaza central. la selva, con las cresterías de las construcciones asomando por encima de la vegetación. Monos, jaguares y aves multicolores habitan esta ciudad enclavada en plena selva tropical, desde que fue abandonada Flores.



Cobán. Excursión a Semuc Champey Después del desayuno, salida hacia Semuc Champey, situado a 72 km de Cobán (2 horasaprox. en bus), con parte del recorrido sin asfaltar. Llegamos donde el caudal del río Cahabon se interna bajo las rocas, formando pozas de agua cristalina. De aquí el significado del nombre de Semuc Champey: "donde el río se esconde en la montaña".

ilidad de bañarse en este lugar paradisíaco con pequeños saltos de agua y rodeado de bosque tropical. Regreso a Cobán y alojamiento.

Reserva Los Nacimientos - Flores Visita de las cuevas de la reserva privada Los Nacimientos. Descenso del río a través de las galerías subterráneas que conectan las cuevas, sobre grandes ruedas de caucho a modo de balsas. Continuación por carretera

del Petén hasta la isla de Flores.

Excursión sitio maya de Yaxhá. Opcional Topoxté - Tikalla laguna y las ruinas del desconocido sitio arqueológico de Yaxhá.

Rodeado de una espesa vegetación tropical y de la laguna, es un lugar de gran belleza, tanto por su entorno como por el sitio arqueológico, que se cuenta entre los grandes hallazgos de la antigua cultura maya en tierras guatemaltecas. Se encuentra en un entorno selvático alejado de los circuitos turísticos más habituales. Por la tarde, regre

Opcionalmente podemos visitar el sitio arqueológico de Topoxté.

Excursión sitio maya de Tikal Salida temprano por la mañana para acercarnos a la Reserva Natural de Tikal. Visita restos de Tikal, uno de los más impresionantes sitios arqueológicos mayas.Hace 2.500 años los mayas construyeron en Tikal imponentes templos, tallas y viviendas con sus conocimientos matemáticos y astronómicos. Hoy sus edificios se esconden entre la maleza alrededor de su plaza central. Desde lo alto de los templos tendremos vistas sobre la selva, con las cresterías de las construcciones asomando por encima de la vegetación. Monos, jaguares y aves multicolores habitan esta ciudad enclavada en plena selva tropical,

alrededor del año 900 d.C. Por la tarde, regreso a



ey, situado a 72 km de Cobán (2 horas aprox. en bus), con parte del recorrido sin asfaltar. Llegamos donde el caudal del río Cahabon se interna bajo las rocas, formando pozas de agua cristalina. De aquí el significado del nombre de Semuc Champey: "donde el río se esconde en la montaña".

ilidad de bañarse en este lugar paradisíaco con pequeños saltos de agua y rodeado de

Descenso del río a través de las galerías subterráneas que conectan las cuevas, sobre grandes ruedas de caucho a modo de balsas. Continuación por carretera en dirección norte

Tikal la laguna y las ruinas del desconocido sitio arqueológico de Yaxhá.

aguna, es un lugar de gran belleza, cuenta entre los grandes

Se encuentra en un entorno selvático alejado de los circuitos turísticos más habituales. Por la tarde, regreso a la isla de

Salida temprano por la mañana para acercarnos a la Reserva Natural de Tikal. Visita de los presionantes sitios arqueológicos mayas.

Hace 2.500 años los mayas construyeron en Tikal imponentes templos, tallas y viviendas con sus conocimientos matemáticos y astronómicos. Hoy sus edificios se esconden entre la

Desde lo alto de los templos tendremos vistas sobre la selva, con las cresterías de las construcciones asomando por encima de la vegetación. Monos, jaguares y aves multicolores habitan esta ciudad enclavada en plena selva tropical,

alrededor del año 900 d.C. Por la tarde, regreso a la isla de


Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Día 13 | Flores - Río Dulce Salida por carretera hasta atravesando la Reserva Natural deEl Golfete, la isla de los pájaros y Felipe, hasta llegar a Livingston. La población garífuna de este pequeño puerto caribeño, aislado por tierra delpaís, tiene su propio idioma, gastronomía y asistir a algún concierto de reggae en directo de alguno de los grupos musicales locales. Traslado al hotel y alojamiento. Día 14 | Livingston. Excursión en barca a Salida en lancha hacia las cascadas de 7 Altares. Remontaremos a pie esta área protegida, cuyo nombre proviene de las 7 pozas principales que se distinguen por su tamaño y belleza. Continuación a Playa Blanca y tiempo libre para diRegreso por la tarde a Livingston. Día 15 | Navegación Livingston(Honduras) Salida en embarcación a motor hacia Puerto Barrios. Desembarque y trayecto por carretera hacia Copán. En ruta Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde se encuentra el inicio del calendario maya y las estelas y altares esculpidos mejor conservados. Continuación de Honduras. Trámites fronterizos y trasla Día 16 | Copán (visitas) - AntiguaVisita guiada del Parque Arqueológico declarado Patrimonio de UNESCO y considerado el "Observatorio Cósmico Central".Opcional: visita de Las Sepulturas, Los Túneles o el Museo Rosalía. Copán mantiene un ambiente de pueblo rural donde es muy agradable pasear y salir a cenar en alguno de los pocosparque central. Traslado por carretera hasta la ciudad colonial de Antigua (6 horas aprox. en bus). Día 17 | Antigua (visitas). Opcional Volcán PacayaAntigua es una ciudad rica y floreciente, museo de arquitectura y arte colonial al aire libre, declarada Patrimonio Cultural por la UNESCO. Las órdenes religiosas levantaron en ella conventos como el de Santa Clara y el de San Francisco, e iglesias comreconstruido, y de otros se conservaron sus ruinas lo mejor posible. Hasta tal punto se ha preservado la atmósfera española en Antigua, que ha sido declarada "monumento de América" por el VIII Congresolo constituye la plaza de Armas y entorno a ella se yerguen edificios como la Catedral, el Palacio de los Capitanes Generales y el Ayuntamiento. Antigua es también capital del jade, piedra que abunda en la región y a la que los mayas dieron un gran valor como joya decorativa. Alojamiento en hotel.



Río Dulce - Livingston Salida por carretera hasta la población de Río Dulce. Navegación en atravesando la Reserva Natural de Río Dulce (3 horas aprox.). Durante esta ruta veremos

isla de los pájaros y disfrutaremos de una panorámica del Castillo de San Felipe, hasta llegar a Livingston. La población garífuna de este pequeño puerto caribeño, aislado por tierra del

iene su propio idioma, gastronomía y cultura (en especial la musical).asistir a algún concierto de reggae en directo de alguno de los grupos musicales locales. Traslado al hotel y alojamiento.

Livingston. Excursión en barca a Playa Blanca y 7 Altares Salida en lancha hacia las cascadas de 7 Altares. Remontaremos a pie esta área protegida, cuyo nombre proviene de las 7 pozas principales que se distinguen por su tamaño y belleza. Continuación a Playa Blanca y tiempo libre para disfrutar de la arena del Caribe. Regreso por la tarde a Livingston.

Livingston - Puerto Barrios. Sitio maya de Quiriguá

en embarcación a motor hacia Puerto Barrios. Desembarque y trayecto por En ruta visitaremos el sitio arqueológico de Quiriguá, declarado

Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde se encuentra el inicio del calendario s estelas y altares esculpidos mejor conservados. Continuación

de Honduras. Trámites fronterizos y traslado al pequeño poblado de Copán.

Antigua Visita guiada del Parque Arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y considerado el "Observatorio Cósmico Central".

visita de Las Sepulturas, Los Túneles o el Museo Rosalía.

Copán mantiene un ambiente de pueblo rural donde es muy agradable pasear y salir a cenar en alguno de los pocos restaurantes locales que se encuentran cerca de la plaza

Traslado por carretera hasta la ciudad colonial de Antigua (6 horas aprox.

Antigua (visitas). Opcional Volcán Pacaya Antigua es una ciudad rica y floreciente, construida a los pies del volcán del Agua. Un museo de arquitectura y arte colonial al aire libre, declarada Patrimonio Cultural por la

Las órdenes religiosas levantaron en ella conventos como el de Santa Clara y el de San Francisco, e iglesias como la de la Merced. Gran parte de los monumentos se han reconstruido, y de otros se conservaron sus ruinas lo mejor posible. Hasta tal punto se ha preservado la atmósfera española en Antigua, que ha sido declarada "monumento de América" por el VIII Congreso Panamericano de Geografía e Historia. El centro de la capital lo constituye la plaza de Armas y entorno a ella se yerguen edificios como la Catedral, el Palacio de los Capitanes Generales y el Ayuntamiento. Antigua es también capital del jade,

abunda en la región y a la que los mayas dieron un gran valor como joya decorativa. Alojamiento en hotel.



Río Dulce. Navegación en barca a motor aprox.). Durante esta ruta veremos

panorámica del Castillo de San

La población garífuna de este pequeño puerto caribeño, aislado por tierra del resto del (en especial la musical). No es difícil

asistir a algún concierto de reggae en directo de alguno de los grupos musicales locales.

Salida en lancha hacia las cascadas de 7 Altares. Remontaremos a pie esta área protegida, cuyo nombre proviene de las 7 pozas principales que se distinguen por su tamaño y

sfrutar de la arena del Caribe.

Puerto Barrios. Sitio maya de Quiriguá - Copán

en embarcación a motor hacia Puerto Barrios. Desembarque y trayecto por sitio arqueológico de Quiriguá, declarado

Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde se encuentra el inicio del calendario s estelas y altares esculpidos mejor conservados. Continuación hacia la frontera

do al pequeño poblado de Copán.

la Humanidad por la

Copán mantiene un ambiente de pueblo rural donde es muy agradable pasear y salir a restaurantes locales que se encuentran cerca de la plaza –

Traslado por carretera hasta la ciudad colonial de Antigua (6 horas aprox.

construida a los pies del volcán del Agua. Un museo de arquitectura y arte colonial al aire libre, declarada Patrimonio Cultural por la

Las órdenes religiosas levantaron en ella conventos como el de Santa Clara y el o la de la Merced. Gran parte de los monumentos se han

reconstruido, y de otros se conservaron sus ruinas lo mejor posible. Hasta tal punto se ha preservado la atmósfera española en Antigua, que ha sido declarada "monumento de

Panamericano de Geografía e Historia. El centro de la capital lo constituye la plaza de Armas y entorno a ella se yerguen edificios como la Catedral, el Palacio de los Capitanes Generales y el Ayuntamiento. Antigua es también capital del jade,

abunda en la región y a la que los mayas dieron un gran valor como joya


Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Opcional - Excursión al Volcán Pacaya:Amatitlán y ascensión a pie del Volcán Pacaya (2.500 m). La caminata se inicia en San Vicente Pacaya (2 horas de subida y 1,5 horas de bajada) y sigue por los caminos formados por ríos de lava de las recienvecinos en constante actividad. La caminata puede acortarse, interrumpiendo la subida en cualquier momento para descender. También se puede realizar alguna otra excursión opcional, como la visita a la FincFiladelfia, una plantación de café, realizar una actividad de avistamiento de aves, etc. Día 18 | Antigua - Traslado al aPor la mañana retomaremos la visita a la ciudad de AntiguaA la hora acordada, traslado al aeropuerto para bordo. Día 19 | Llegada a Ciudad de origenLlegada a Ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Notas salidas y precios Estos precios han sido calculados en base a los tipos de cambio de divisa, al precio de transporte derivado coste combustible o de otras fuentes de energía y al nivel de impuestos y tasas sobre los servicios de viaje incluidos en este viaje vigentes en fec17/05/2021. Método de Pago Depósito del 40% del total del viaje en el momento de la inscripción. El resto 15 días antes del inicio del viaje.

→ Vuelos Barcelona o MadridIberia (clase A/O) o American Airlines (clase N),

→ Todos los traslados especificados.→ Alojamientos y alimentación según apartado de ‘ITINERARIO’.→ Transporte por carretera

PRECIOS POR PERSONA→ Precio en base a Habitación Doble → Suplemento Habitación Individual→ Entradas a los lugares a visitar



Excursión al Volcán Pacaya: A primera hora de la mañana salida hacia el Lago Amatitlán y ascensión a pie del Volcán Pacaya (2.500 m). La caminata se inicia en San Vicente Pacaya (2 horas de subida y 1,5 horas de bajada) y sigue por los caminos formados por ríos de lava de las recientes erupciones, con buenas vistas de los volcanes vecinos en constante actividad. La caminata puede acortarse, interrumpiendo la subida en cualquier momento para descender.

También se puede realizar alguna otra excursión opcional, como la visita a la FincFiladelfia, una plantación de café, realizar una actividad de avistamiento de aves, etc.

Traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso Por la mañana retomaremos la visita a la ciudad de Antigua. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo de regreso. Noche a

Llegada a Ciudad de origen Llegada a Ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

PRECIOS

Estos precios han sido calculados en base a los tipos de cambio de divisa, al precio de transporte derivado coste combustible o de otras fuentes de energía y al nivel de impuestos y tasas sobre los servicios de viaje incluidos en este viaje vigentes en fec

Depósito del 40% del total del viaje en el momento de la inscripción. El resto 15 días antes del inicio del viaje.

INCLUYE

Barcelona o Madrid / Ciudad de Guatemala y regreso, con la compañía aérea Iberia (clase A/O) o American Airlines (clase N), en clase turista. Todos los traslados especificados. Alojamientos y alimentación según apartado de ‘ITINERARIO’.

en minibús con aire acondicionado.

PRECIOS POR PERSONA en base a Habitación Doble (tasas aéreas incluidas)

Suplemento Habitación Individual Entradas a los lugares a visitar



A primera hora de la mañana salida hacia el Lago Amatitlán y ascensión a pie del Volcán Pacaya (2.500 m). La caminata se inicia en San Vicente Pacaya (2 horas de subida y 1,5 horas de bajada) y sigue por los caminos

tes erupciones, con buenas vistas de los volcanes vecinos en constante actividad. La caminata puede acortarse, interrumpiendo la subida en

También se puede realizar alguna otra excursión opcional, como la visita a la Finca Filadelfia, una plantación de café, realizar una actividad de avistamiento de aves, etc.

embarcar en el vuelo de regreso. Noche a

Estos precios han sido calculados en base a los tipos de cambio de divisa, al precio de transporte derivado coste combustible o de otras fuentes de energía y al nivel de impuestos y tasas sobre los servicios de viaje incluidos en este viaje vigentes en fecha

con la compañía aérea

3.160 € 580 € 110 €


Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

→ Transporte en lancha Puerto Barrios → Guía local de habla hispana durante → Excursiones en lancha por el Lago Atitlán, Río Dulce, Playa Blanca y 7 Altares.→ Todas las visitas y excursiones → Material para descenso del río subterráneo en las Cuevas de los Nacimientos.→ Caminatas guiadas. → Tasas aéreas (de carburante, aeropuerto, seguridad): 310

→ Alimentación no especificada en el cuadro de itinerario. Bebidas.→ Visitas y excursiones opcionales o no → Excursión opcional al Volcán Pacaya (40

participantes + 8 USD aprox. tasa de ascensión).→ Tasa cruce de frontera Guatemala → Tasas de aeropuerto (3 USD aprox.).→ Propinas y extras personales.→ Seguros opcionales de cancelación y/o de asistencia en viaje ampliado. Consultar.→ Cualquier otro concepto no indicado como incluido.

MÍNIMO PARTICIPANTES VIAJE

La realización del presente viaje requiere la participación de un mínimo de 4 personas. De no llegarse a este mínimo, la agencia tiene derecho a anular el viaje hasta 20 días antes del inicio del viaje. Ennúmero mínimo de viajeros, la agencia reembolsará todos los importes previamente abonados en concepto del viaje.

Los hoteles utilizados son de categoría turista. Nos alojamos baño y ventilador o aire acondicionado si se precisa (en las zonas altas las noches son frescas y no es necesaria la climatización). Son lugares con cierto encanto y céntricos en las ciudades.



en lancha Puerto Barrios - Livingston - Puerto Barrios. de habla hispana durante toda la ruta.

en lancha por el Lago Atitlán, Río Dulce, Playa Blanca y 7 Altares.odas las visitas y excursiones según itinerario.

nso del río subterráneo en las Cuevas de los Nacimientos.

Tasas aéreas (de carburante, aeropuerto, seguridad): 310 €.

NO INCLUYE

Alimentación no especificada en el cuadro de itinerario. Bebidas. Visitas y excursiones opcionales o no mencionadas como incluidas. Excursión opcional al Volcán Pacaya (40 - 50 USD aprox. dependiendo del número de participantes + 8 USD aprox. tasa de ascensión). Tasa cruce de frontera Guatemala - Honduras (7 USD aprox.). Tasas de aeropuerto (3 USD aprox.). ropinas y extras personales.

Seguros opcionales de cancelación y/o de asistencia en viaje ampliado. Consultar.Cualquier otro concepto no indicado como incluido.

MÍNIMO PARTICIPANTES VIAJE

La realización del presente viaje requiere la participación de un mínimo de 4 personas. De no llegarse a este mínimo, la agencia tiene derecho a anular el viaje hasta 20 días

En el caso de que la agencia anule el viaje por no anúmero mínimo de viajeros, la agencia reembolsará todos los importes previamente abonados en concepto del viaje.

ALOJAMIENTOS

utilizados son de categoría turista. Nos alojamos en habitaciones dobles con acondicionado si se precisa (en las zonas altas las noches son

frescas y no es necesaria la climatización). Son lugares con cierto encanto y céntricos en



en lancha por el Lago Atitlán, Río Dulce, Playa Blanca y 7 Altares.

nso del río subterráneo en las Cuevas de los Nacimientos.

50 USD aprox. dependiendo del número de

Seguros opcionales de cancelación y/o de asistencia en viaje ampliado. Consultar.

La realización del presente viaje requiere la participación de un mínimo de 4 personas. De no llegarse a este mínimo, la agencia tiene derecho a anular el viaje hasta 20 días

el caso de que la agencia anule el viaje por no alcanzarse el número mínimo de viajeros, la agencia reembolsará todos los importes previamente

en habitaciones dobles con acondicionado si se precisa (en las zonas altas las noches son

frescas y no es necesaria la climatización). Son lugares con cierto encanto y céntricos en


Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Ubicación Alojamiento Antigua Posada Don Rodrigo

Panajachel Hotel Posada de

Takalik Abaj Takalik Maya Lodge

Quetzaltenango Pensión Bonifaz

Huehuetenango Hotel Fuente Real

Cobán Park Hotel Resort

Flores Hotel Casona de la Isla

Livingston Hotel Villa Caribe

Copán Hotel Plaza Magdalena

COMPARTIR HABITACIÓN Los precios publicados corresponden al alojamiento en habitaciones dobles.Puede disponerse de una habitación individual mediante el En caso de viajar solo y desear compartir habitación con otra/s persona/s, puede solicitarse la reserva como “habitación a compartir”. Si hay otros participantes del mismo sexo que también lo hayan solicitado la agencia les facilitará la acomodación compartida, ya sea en habitación doble o en triple. En caso contrario deberá abonarse el suplemento de habitación individual.

Habitación triple: No muchos establecimientos hoteleros disponen de habitaciones triples. La mayoría facilitan uhabitación doble a la que se añade una cama suplementaria, quedando el espacio libre y el confort, considerablemente limitados. Conviene tener este aspecto claro antes de solicitar la reserva de una habitación de esa capacidad (caso de que viajen tres p“habitación a compartir”.

Para nacionales españoles: Pasaporte en vigor con una validez mínima de 6 meses. Recordamos que para vuelos vía pasaporte digitalizado. Desde Enero de 2009, los viajeros deben solicitar previamente y vía internet, un “permiso de entrada” al país, también conocido como ESTA.https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e1s1 Recientemente las autoridades norteamericanas han cambiado la normativa de ingreso de turistas de modo que todos aquellos que hayan viajado a Irán, Iraq, Sudán, Yemen o Siria desde Marzo de 2011 deberán solicitar visado en la embajada de Estados Unidos, y no podrán acogerse al programa de exención de visados para turistas. También es obligatorio llevar cargados las tablets o los ordenadores. En caso de ostentar una nacionalidad distinta a la de reservar el viaje, para que podamos informarles de los requisitos documentales necesarios en su caso para la realización del viaje.



Alojamiento previsto Posada Don Rodrigo / Hotel Las Farolas / Hotel Posada de San Pedro

Hotel Posada de Don Rodrigo / Hotel Regis / Hotel Villa Sta. CatarinaTakalik Maya Lodge

Pensión Bonifaz / Hotel Anna Inn / Hotel 7 Orejas

Hotel Fuente Real

Park Hotel Resort / Hotel Casa Duranta / Hotel La Posada

Hotel Casona de la Isla / Hotel Santana

Hotel Villa Caribe

Hotel Plaza Magdalena

Los precios publicados corresponden al alojamiento en habitaciones dobles. Puede disponerse de una habitación individual mediante el pago de un suplemento. En caso de viajar solo y desear compartir habitación con otra/s persona/s, puede solicitarse la reserva como “habitación a compartir”. Si hay otros participantes del mismo sexo que también lo hayan solicitado la agencia les

á la acomodación compartida, ya sea en habitación doble o en triple. En caso contrario deberá abonarse el suplemento de habitación individual.

No muchos establecimientos hoteleros disponen de habitaciones triples. La mayoría facilitan uhabitación doble a la que se añade una cama suplementaria, quedando el espacio libre y el confort, considerablemente limitados. Conviene tener este aspecto claro antes de solicitar la reserva de una habitación de esa capacidad (caso de que viajen tres personas juntas) o de solicitar la inscripción en la modalidad de

DOCUMENTACIÓN

Para nacionales españoles: Pasaporte en vigor con una validez mínima de 6 meses.

para vuelos vía Estados Unidos es necesario estar en pasaporte digitalizado. Desde Enero de 2009, los viajeros deben solicitar previamente y vía internet, un “permiso de entrada” al país, también conocido como ESTA.

tps://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e1s1

Recientemente las autoridades norteamericanas han cambiado la normativa de ingreso de turistas de modo que todos aquellos que hayan viajado a Irán, Iraq, Sudán, Yemen o Siria

deberán solicitar visado en la embajada de Estados Unidos, y no podrán acogerse al programa de exención de visados para turistas.

También es obligatorio llevar cargados las tablets o los ordenadores.

En caso de ostentar una nacionalidad distinta a la española, rogamos nos lo indiquen antes de reservar el viaje, para que podamos informarles de los requisitos documentales necesarios en su caso para la realización del viaje.



/ Hotel Posada de San Pedro

Hotel Villa Sta. Catarina

Hotel 7 Orejas / Hotel Modelo

Hotel La Posada

En caso de viajar solo y desear compartir habitación con otra/s persona/s, puede solicitarse la reserva como “habitación a compartir”. Si hay otros participantes del mismo sexo que también lo hayan solicitado la agencia les

á la acomodación compartida, ya sea en habitación doble o en triple. En caso contrario deberá abonarse el

No muchos establecimientos hoteleros disponen de habitaciones triples. La mayoría facilitan una habitación doble a la que se añade una cama suplementaria, quedando el espacio libre y el confort, considerablemente limitados. Conviene tener este aspecto claro antes de solicitar la reserva de una habitación de

ersonas juntas) o de solicitar la inscripción en la modalidad de

Para nacionales españoles: Pasaporte en vigor con una validez mínima de 6 meses.

Estados Unidos es necesario estar en posesión de un pasaporte digitalizado. Desde Enero de 2009, los viajeros deben solicitar previamente y vía internet, un “permiso de entrada” al país, también conocido como ESTA.

Recientemente las autoridades norteamericanas han cambiado la normativa de ingreso de turistas de modo que todos aquellos que hayan viajado a Irán, Iraq, Sudán, Yemen o Siria

deberán solicitar visado en la embajada de Estados Unidos, y no

española, rogamos nos lo indiquen antes de reservar el viaje, para que podamos informarles de los requisitos documentales


Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Para nacionales españoles: No hay ninguna vacuna obligatoria. En caso de ostentar una nacionalidad distinta a la española, rogamos nos lo indiquen antes de reservar el viaje, para que podamos informarles de los requisitos sanitarios que, en su caso, resulten aplicables para la realización del viaje. En el apartado siguiente encuentran requisitos actualmente exigidos para la realización del viaje debido al COVID-19.

VIAJAR EN TIEMPOS DE COVID

En estos momentos, se puede viajar a las 72 horas anteriores a la entrada al paísmédico conforme se ha recuperado del COVID en los últimos 3 meses. Para la entrada a Honduras se requiere presentar un test PCR negativo (obtenido en las 72 horas previas), o presentar el certificado de vacunaen la web: https://prechequeo.inm.gob.hn Para los certificados de vacunación, es imprescindible que la pauta vacunal esté completa, eso significa que se hayan administrado Para el regreso a España: Es obligatorio rellenar el Formulario de Control Sanitarioel enlace https://www.spth.gob.es/formulario podrá comenzar a rellenarse en cualquier momento previo al viaje, salvo los apartados correspondientes a preguntas sanitarias, que estarán disponibles cuando queden 2 días para la llegada a España. Una vez realizada la declaración, recibirás un código QR que es imprescindible para poder llegar a España. Además, salvo en el caso de menores de 12 años, se deberá presentar obligatoriamente un certificado de vacunación, o bien un certificado un certificado de recuperación del COVIDde estos certificados: � En el caso de certificado de vacunación

por las autoridades competentes siempre que se aporte a partir de los 14 días posteriores a la fecha de administración de la última dosis de la pauta vacunal completa.



SANIDAD

No hay ninguna vacuna obligatoria.

e ostentar una nacionalidad distinta a la española, rogamos nos lo indiquen antes de reservar el viaje, para que podamos informarles de los requisitos sanitarios que, en su caso, resulten aplicables para la realización del viaje.

encuentran requisitos actualmente exigidos para la realización del

VIAJAR EN TIEMPOS DE COVID

En estos momentos, se puede viajar a Guatemala con test PCR negativo, obtenido durante las 72 horas anteriores a la entrada al país, certificado oficial de vacunación o certificado médico conforme se ha recuperado del COVID en los últimos 3 meses.

Para la entrada a Honduras se requiere presentar un test PCR negativo (obtenido en las 72 ar el certificado de vacunación. También es necesario registrarse

https://prechequeo.inm.gob.hn

Para los certificados de vacunación, es imprescindible que la pauta vacunal esté completa, eso significa que se hayan administrado las dos dosis en las vacunas que así lo requieren.

Formulario de Control Sanitario (FCS), al que se https://www.spth.gob.es/ o mediante la aplicación para teléfono móvil “SpTH”

formulario podrá comenzar a rellenarse en cualquier momento previo al viaje, salvo los apartados correspondientes a preguntas sanitarias, que estarán disponibles cuando queden

a España. Una vez realizada la declaración, recibirás un código QR que es imprescindible para poder

Además, salvo en el caso de menores de 12 años, se deberá presentar obligatoriamente un certificado de vacunación, o bien un certificado diagnóstico negativo en COVIDun certificado de recuperación del COVID-19. A continuación detallamos las características

certificado de vacunación se aceptarán como válidos aquellos emitidos des competentes siempre que se aporte a partir de los 14 días

posteriores a la fecha de administración de la última dosis de la pauta vacunal



e ostentar una nacionalidad distinta a la española, rogamos nos lo indiquen antes de reservar el viaje, para que podamos informarles de los requisitos sanitarios que, en su

encuentran requisitos actualmente exigidos para la realización del

con test PCR negativo, obtenido durante rtificado oficial de vacunación o certificado

Para la entrada a Honduras se requiere presentar un test PCR negativo (obtenido en las 72 También es necesario registrarse

Para los certificados de vacunación, es imprescindible que la pauta vacunal esté completa, dos dosis en las vacunas que así lo requieren.

al que se puede acceder en o mediante la aplicación para teléfono móvil “SpTH”. El

formulario podrá comenzar a rellenarse en cualquier momento previo al viaje, salvo los apartados correspondientes a preguntas sanitarias, que estarán disponibles cuando queden

Una vez realizada la declaración, recibirás un código QR que es imprescindible para poder

Además, salvo en el caso de menores de 12 años, se deberá presentar obligatoriamente un diagnóstico negativo en COVID-19, o bien

19. A continuación detallamos las características

se aceptarán como válidos aquellos emitidos des competentes siempre que se aporte a partir de los 14 días

posteriores a la fecha de administración de la última dosis de la pauta vacunal


Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

� En el caso de certificados de prueba diagnóstica de infección activa de COVIDdeberán aportar con resultado negativo expedidos en las 48 horas anteriores a la llegada a España. Las pruebas diagnósticas de infección para SARSpara poder regresar a España serán las siguientes:o Las pruebas de amplificación de ácido nucleico molecular

detectar la presencia del ácido ribonucleico (ARN) del SARSo Los test de detección de antígeno incluidos en la lista común de test rápidos de

detección de antígeno para COVIDbase la Recomendación del Consejo 2021/C 24/01: diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devicesincluir, al menos, la siguiente información: Nombre y apellido del titular, fecha de la toma de la muestra, tipo de test realizado y país emis

� En el caso de certificados de recuperación del COVIDaquéllos expedidos por la autoridad competente o por un servicio médico como mínimo 11 días después de la realización de la primera prueba diagnóstica NAAT con resultado positivo. La validez del certificado finalizará a los 180 días a partir de la fecha de la toma de la muestra. El certificado de recuperación deberá incluir, al menos, la siguiente información: Nombre y apellido del titular, fecha de la toma de la muestra, primer test diagnóstico positivo para SARS

Cualquiera de los documentos presentados, debe estar redactado obligatoriamente en español, inglés, francés o alemán.

Según lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquiepor la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje.

Las personas con movilidad reducida que idoneidad del viaje de acuerdo con sus necesidades especiales, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo, deberán poner en conocimiento depueda facilitar información precisa al respecto



certificados de prueba diagnóstica de infección activa de COVIDresultado negativo expedidos en las 48 horas anteriores a la

llegada a España. Las pruebas diagnósticas de infección para SARSpara poder regresar a España serán las siguientes:

Las pruebas de amplificación de ácido nucleico molecular (NAAT), utilizadas para detectar la presencia del ácido ribonucleico (ARN) del SARS-CoVLos test de detección de antígeno incluidos en la lista común de test rápidos de detección de antígeno para COVID-19, publicada por la Comisión Europea en base la Recomendación del Consejo 2021/C 24/01: diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices. El certificado de prueba diagnóstica deberá incluir, al menos, la siguiente información: Nombre y apellido del titular, fecha de la toma de la muestra, tipo de test realizado y país emisor.

certificados de recuperación del COVID-19, se aceptarán como válidos aquéllos expedidos por la autoridad competente o por un servicio médico como mínimo 11 días después de la realización de la primera prueba diagnóstica NAAT con

positivo. La validez del certificado finalizará a los 180 días a partir de la fecha de la toma de la muestra. El certificado de recuperación deberá incluir, al menos, la siguiente información: Nombre y apellido del titular, fecha de la toma de la

primer test diagnóstico positivo para SARS-CoV-2 y país emisor.

Cualquiera de los documentos presentados, debe estar redactado obligatoriamente en español, inglés, francés o alemán.

MOVILIDAD REDUCIDA

Según lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el

Las personas con movilidad reducida que deseen recibir información precisa sobre la idoneidad del viaje de acuerdo con sus necesidades especiales, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo, deberán poner en conocimiento de nuestra agencia de viajes tal situación para que se les pueda facilitar información precisa al respecto.



certificados de prueba diagnóstica de infección activa de COVID-19 se resultado negativo expedidos en las 48 horas anteriores a la

llegada a España. Las pruebas diagnósticas de infección para SARS-CoV-2 admitidas

(NAAT), utilizadas para CoV-2.

Los test de detección de antígeno incluidos en la lista común de test rápidos de 19, publicada por la Comisión Europea en

base la Recomendación del Consejo 2021/C 24/01: https://covid-19-. El certificado de prueba diagnóstica deberá

incluir, al menos, la siguiente información: Nombre y apellido del titular, fecha de

, se aceptarán como válidos aquéllos expedidos por la autoridad competente o por un servicio médico como mínimo 11 días después de la realización de la primera prueba diagnóstica NAAT con

positivo. La validez del certificado finalizará a los 180 días a partir de la fecha de la toma de la muestra. El certificado de recuperación deberá incluir, al menos, la siguiente información: Nombre y apellido del titular, fecha de la toma de la

2 y país emisor.

Cualquiera de los documentos presentados, debe estar redactado obligatoriamente en

se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o

r otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el

deseen recibir información precisa sobre la idoneidad del viaje de acuerdo con sus necesidades especiales, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo,

stra agencia de viajes tal situación para que se les


Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

Transporte por tierra en furgoneta de 10 plazas con conductorviajeros. Para grupos a partir de 8 viajeros, transporte por tierra en minibús Toyota Hi(dependiendo del número total de participantes), con conductor.Para el Lago Atitlán y la travesía entre Río Dulce se utilizan lanchas a motor adaptadas al número de viajeros.

La moneda oficial del país es el Quetzal guatemalteco (GTQ).El tipo de cambio aproximado es de: 1 EUR = 9 Se pueden cambiar euros, aunqueSe recomienda viajar con dólares, los cualelocal en efectivo en los numerosos cajeros automáticos que existen en la mayoría de ciudades a visitar. Las tarjetas son aceptadas en la mayoría de establecimientos turísticos.

Para este viaje aconsejamos ir ligeros de equipaje y recomendamos llevar:→ Bolsa de viaje blanda o maleta semi→ Pequeña mochila (20-→ Ropa cómoda (camisas transpirables y pantalones de tejidos ligeros).→ Algo de ropa de abrigo (chaqu

Cuchumatanes las temperaturas son bajas y pueden alcanzar los 0º C.→ Capa de lluvia, canguro impermeable o chubasquero.→ Calzado cómodo con suela antideslizante (para las visitas a los restos arque

calzado de repuesto y zapatillas sujetas al pie (para excursiones en roca y agua).→ Gafas de sol, gorra o visera, bañador y toalla ligera.→ Material fotográfico completo con pilas y baterías de recambio.→ Linterna frontal (recomendable para las cue→ Protector solar y repelente de insectos.→ Botiquín personal con gel desinfectante y medicamentos de uso habitual.



TRANSPORTE

Transporte por tierra en furgoneta de 10 plazas con conductor-guía para grupos de 4 a 7

Para grupos a partir de 8 viajeros, transporte por tierra en minibús Toyota Hi(dependiendo del número total de participantes), con conductor. Para el Lago Atitlán y la travesía entre Río Dulce se utilizan lanchas a motor adaptadas al

DIVISAS

La moneda oficial del país es el Quetzal guatemalteco (GTQ). io aproximado es de: 1 EUR = 9 GTQ

Se pueden cambiar euros, aunque el tipo de cambio suele ser algo desfavorable.Se recomienda viajar con dólares, los cuales se pueden ir cambiando o bien retirar moneda local en efectivo en los numerosos cajeros automáticos que existen en la mayoría de ciudades a visitar. Las tarjetas son aceptadas en la mayoría de establecimientos turísticos.

EQUIPO RECOMENDADO

viaje aconsejamos ir ligeros de equipaje y recomendamos llevar:Bolsa de viaje blanda o maleta semi-rígida.

-25 litros) para llevar durante el día. Ropa cómoda (camisas transpirables y pantalones de tejidos ligeros).

abrigo (chaqueta cortavientos, forro polar).Cuchumatanes las temperaturas son bajas y pueden alcanzar los 0º C.Capa de lluvia, canguro impermeable o chubasquero. Calzado cómodo con suela antideslizante (para las visitas a los restos arquecalzado de repuesto y zapatillas sujetas al pie (para excursiones en roca y agua).Gafas de sol, gorra o visera, bañador y toalla ligera. Material fotográfico completo con pilas y baterías de recambio. Linterna frontal (recomendable para las cuevas). Protector solar y repelente de insectos. Botiquín personal con gel desinfectante y medicamentos de uso habitual.



guía para grupos de 4 a 7

Para grupos a partir de 8 viajeros, transporte por tierra en minibús Toyota Hi-Ace o Coaster

Para el Lago Atitlán y la travesía entre Río Dulce se utilizan lanchas a motor adaptadas al

el tipo de cambio suele ser algo desfavorable. s se pueden ir cambiando o bien retirar moneda

local en efectivo en los numerosos cajeros automáticos que existen en la mayoría de ciudades a visitar. Las tarjetas son aceptadas en la mayoría de establecimientos turísticos.

viaje aconsejamos ir ligeros de equipaje y recomendamos llevar:

Ropa cómoda (camisas transpirables y pantalones de tejidos ligeros). forro polar). En la Sierra de

Cuchumatanes las temperaturas son bajas y pueden alcanzar los 0º C.

Calzado cómodo con suela antideslizante (para las visitas a los restos arqueológicos), calzado de repuesto y zapatillas sujetas al pie (para excursiones en roca y agua).

Botiquín personal con gel desinfectante y medicamentos de uso habitual.


Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

FORMULARIO DE INSCRIPCION Para formalizar la reserva al viaje puede llamarnos al teléfono: completar el siguiente formulario y enviárnoslo al email:

Nombre DNI Dirección Tel. Contacto 1 Tel. Contacto 2 Fecha de Salida Tipo Habitación ☐ Individual

Seguro opcional de viaje ofrecido

Nota. Recomendamos enviar una contacto. Calendario de pagos Depósito del 40% del total del viaje en el momento de la inscripciónantes del inicio del viaje, salvo que la agencia haya informado de un porcentaje y calendario de pago distinto en la información precontractual. Pago en oficina Tarjeta de crédito (Visa, Mastercard), efectivoPago en efectivo únicamente para viajes de importe total inferior a 2.500 Transferencia bancaria

→ Banco: BBVA → Nº CC IBAN: ES96 0182 0206 3402 0853 3870

En el “Concepto” escriba los NOMBRES Y APELLIDOS de las personas que van a viajar. Para confirmar la inscripción al viaje deberá enviarnos por etransferencia.

Sujeto a las condiciones generales que se encuentran en nuestra página web:

https://viatgesindependents.cat/es/condiciones



FORMULARIO DE INSCRIPCION

Para formalizar la reserva al viaje puede llamarnos al teléfono: 93 454 37 03completar el siguiente formulario y enviárnoslo al email: [email protected]

Primer Apellido Segundo Apellido Nº Pasaporte Fecha de Caducidad

C. Postal Población

Tel. Contacto 2 E-mail

Individual ☐ Compartida ☐ Doble compartida con:

de viaje ofrecido ☐ Sí ☐

. Recomendamos enviar una copia escaneada del pasaporte a nuestro e

Depósito del 40% del total del viaje en el momento de la inscripciónantes del inicio del viaje, salvo que la agencia haya informado de un porcentaje y calendario de pago distinto en la información precontractual.

Tarjeta de crédito (Visa, Mastercard), efectivo. Pago en efectivo únicamente para viajes de importe total inferior a 2.500

0182 0206 3402 0853 3870

En el “Concepto” escriba los NOMBRES Y APELLIDOS de las personas que van a viajar. Para confirmar la inscripción al viaje deberá enviarnos por e-mail una copia del ingreso o

generales que se encuentran en nuestra página web:

https://viatgesindependents.cat/es/condiciones-generales



93 454 37 03 o bien [email protected]

Segundo Apellido

Fecha de Caducidad

Población

Doble compartida con:

☐ No

copia escaneada del pasaporte a nuestro e-mail de

Depósito del 40% del total del viaje en el momento de la inscripción, y el resto 15 días antes del inicio del viaje, salvo que la agencia haya informado de un porcentaje y

Pago en efectivo únicamente para viajes de importe total inferior a 2.500 €

En el “Concepto” escriba los NOMBRES Y APELLIDOS de las personas que van a viajar. mail una copia del ingreso o


Tel.: 93.454.37.03 |

Org

anitza

ció t

ècnic

a Via

tges

Indep

enden

ts I

Tre

kkin

gs

S.L

. L

licèn

cia

GCM

D -

259 -

NIF

B65196164

TEMPORADA 2021

TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES:De acuerdo con Reglamento (UE) 201de abril de 2016 (RGPD), el clientedocumento así como los que puedan ser facilitados en el futuro para el mismo fin, sean recogidos y tratados por la agdomicilio en Avinguda Diagonal 337, 08037 por la agencia VIATGES INDEPENDENTS I TREKKINGS S.L. información precontractual Consumidores y Usuarios, y otras leyes complementarias. El tratamiento de sus datos personales se efectúa legítimamenteartículos los artículos del RGPD:

• 6.1. a El cliente dio su para uno o varios fines específicos.

• 6.1. b El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o precontractuales.

El afectado podrá ejercitar los derechos reconocidos en el RGPD y, en particular, los de acceso, rectificación, cancelación y oposición a través de un escrito que podrá dirigir a la sede social de la Agencia en la dirección indicada, con la ref CONSERVACIÓN DE LOS DATOSMantendremos su información personal mientras exista una relación contractual, precontractual y/o comercial con usted, o mientras usted no ejerza su derecho de supresión, cancelación y/o limitación Firma cliente



TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES: De acuerdo con Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27

), el cliente acepta que los datos personales que informa en este documento así como los que puedan ser facilitados en el futuro para el mismo fin, sean recogidos y tratados por la agencia VIATGES INDEPENDENTS I TREKKINGS S.L.

Avinguda Diagonal 337, 08037 - Barcelona. Dichos datos han sido recogidos VIATGES INDEPENDENTS I TREKKINGS S.L. con la finalidad de facilitarle la

de acuerdo con la Ley General para la Defensay otras leyes complementarias.

El tratamiento de sus datos personales se efectúa legítimamente de acuerdo con los artículos del RGPD:

6.1. a El cliente dio su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos.

El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas

El afectado podrá ejercitar los derechos reconocidos en el RGPD y, en particular, los de acceso, rectificación, cancelación y oposición a través de un escrito que podrá dirigir a la

en la dirección indicada, con la referencia “Protección de Datos”.

CONSERVACIÓN DE LOS DATOS su información personal mientras exista una relación contractual,

precontractual y/o comercial con usted, o mientras usted no ejerza su derecho de supresión, cancelación y/o limitación del tratamiento de sus datos.



6/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 acepta que los datos personales que informa en este

documento así como los que puedan ser facilitados en el futuro para el mismo fin, sean VIATGES INDEPENDENTS I TREKKINGS S.L., con

Dichos datos han sido recogidos con la finalidad de facilitarle la

Ley General para la Defensa de los

de acuerdo con los

consentimiento para el tratamiento de sus datos personales

El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el para la aplicación a petición de este de medidas

El afectado podrá ejercitar los derechos reconocidos en el RGPD y, en particular, los de acceso, rectificación, cancelación y oposición a través de un escrito que podrá dirigir a la

erencia “Protección de Datos”.

su información personal mientras exista una relación contractual, precontractual y/o comercial con usted, o mientras usted no ejerza su derecho de

temporada 2021 guatemala y honduras

Documents