temporada 93 45 aniversario

T 9 3 / 2 0 1 5 35

d e l a u n a m dirección Gloria Contreras

Temporada 93Febrero a julio, 2015

45 an i ve r s a r i o

T C U N A M36

José Narro RoblesRector

María Teresa Uriarte CastañedaCoordinadora de Difusión Cultural

Angélica Kleen DelgadoDirectora de Danza

Gloria Contreras RoenigerDirectora del Taller Coreográfico

Ana María MolinaCoordinación editorial

T 9 3 / 2 0 1 5 1

4 5 A Ñ O S D E E X I S T E N C I AG l o r i a C o n t r e r a s

El Taller Coreográfico de la UNAM, en 45 años de existencia, ha buscado en la danza una forma de arte que ayude al ser humano en su lucha por subsistir. Danza no sólo como estética sino como el camino para llegar a lo profundo del espíritu humano. Dádiva a un público que a su vez entrega su atención y aven-tura interior. Proyecto que se ha vuelto vida debido a la paz y la cultura que nos deja caminar autónomos hacia la modernidad. El Taller Coreográfico de la UNAM ha transmitido miles de ideas que han cruzado entre los seres humanos aclarándoles la visión del yo, fortaleciendo su materia cristalina y elevándola sobre el desorden actual. Gracias a la UNAM porque nos ha permitido ser útiles.

Gloria Contreras con Jorge Vega,Carla Robledoy Valeria Alavez

FotografíaHéctor Rivera

portada y cuarta de forros

Alas para MalalaEdith Carreón,

Ruth Morán, Fernanda González

y Cristina Rueda (portada)

María O´Reilly, Nayeli Pérez, Alia Velasco

y Paulina Segura (cuarta de forros)

FotografíaGabriel Eduardo

segunda de forros

Ave MaríaValeria Alavez

y Germán PizanoFotografía

Héctor Rivera

T C U N A M2

P r E S E N T A C I ó N

Traer a la memoria las vivencias y experiencias acumuladas a lo largo de una historia llena de emociones y nostalgias, que se ha tejido poco a poco con la guía de una mujer que a la edad de tres años decidió, sin tener conciencia de ello en ese momento, que su vida sería bailar. Gloria Contreras es un icono de la danza mexicana y mundial, lo dice su obra que ha sido bailada y estudiada más allá de nuestras fronteras al calificarla como un fenómeno del ballet mexicano.

Haciendo un recuento de los días y los años, hemos buscado a algunos de sus protagonistas para que ellos narren la historia del Taller Coreográfico de la unam a 45 años de su fundación. En este progra-ma general sumamos las voces del poeta Roberto López Moreno, del músico Jorge Córdoba, del artista

T 9 3 / 2 0 1 5 3

Miguel Travieso y de algunos ex bailarines como Marco Antonio Silva, Cora Flores y Mireya Rodríguez, quienes evocan los recuerdos de su transitar por los salones de clase, las funciones, las reuniones de trabajo, conversación y enseñanzas de la maestra Contreras.

Muchos han sido los personajes que han escrito su historia en cuatro décadas y media: bailarines, coreógrafos, músicos, pintores, escritores, maestros, fotógrafos, actores, diseñadores gráficos y de ves-tuario, iluminadores, escenógrafos, etcétera. Pero el protagonista principal es el público que de manera puntual asiste semana a semana al llamado del arte y la cultura.

No hay secretos para que el éxito sea evidente en cada presentación, la respuesta es el trabajo inin-terrumpido y el tesón de su directora, la maestra Gloria Contreras, quien con disciplina, rigor, empeño y amor por la danza ha creado un repertorio sui generis que rebasa las 250 coreografías propias, más la de otros coreógrafos invitados, sumando así 300 obras en el catálogo de la compañía. Este legado dancístico es el tesoro más preciado que posee el Taller Coreográfico de la unam, uno de los proyectos artísticos y culturales más sólidos del país que existe gracias al apoyo incondicional de nuestra máxima casa de estudios.

Como parte de este festejo, se expone en el vestíbulo de la Sala Miguel Covarrubias el trabajo fo-tográfico de tres colaboradores de la lente. Son tres visiones y tres enfoques diferentes desde la óptica de Francisco Murguía —el más longevo de la compañía—, Héctor Rivera y Gabriel Eduardo.

Más de cien obras en repertorio, el cambio de programa semanal, las funciones dedicadas y extra-muros, así como el estreno mundial de La bella durmiente —la más reciente obra de Contreras— son algunos atractivos de esta temporada 93 que deseamos celebre con nosotros asistiendo los viernes al Teatro Arq. Carlos Lazo y los domingos a la Sala Miguel Covarrubias, las dos sedes universitarias que albergan en sus muros esa historia, la que se construye paso a paso a través de los años. ¡Feliz 45 ani-versario y que vengan muchos más! •

Ana María Molina

Gloria Contreras, Angélica Kleen

(centro) y Horacio Lecona

(extremo derecho) con el Taller

Coreográfico de la unam


Gloria Contreras dando las gracias al

público de la Sala Miguel Covarrubias


T C U N A M4

C a r t e l e r aFebrero a julio, 2015 / Funciones 12:30 horasTeatro Arq. Carlos Lazo / Viernes del 6 de febrero al 3 de julioSala Miguel Covarrubias / Domingos del 15 de marzo al 5 de julio

Programación sujeta a cambios

F E B R E R OHomenaje a Luis NishizawaMartes 3 de febrero13:00 horasAuditorio Francisco Goitia de la Facultad de Artes y DiseñoGuantanamera, Córdoba

Función de bienvenidaViernes 6 de febreroTeatro Arq. Carlos LazoRapsodia en azul, GershwinArrebato, PiazzollaDanzón, MárquezSinfonía india, ChávezPreludio, Bach Ofrenda, Bach

77 Encuentro de Ciencias, Artes y Humanidadesfes CuautitlánJueves 12 de febrero13:30 horasAuditorio de Extensión Académica, Campus 4

El mercado, GalindoBalada mexicana, PonceOfrenda (arioso), BachSólo para un ángel contemporáneo, RachmaninovSinfonía india, ChávezDanzón, Márquez

Día del amor y la amistadViernes 13 de febreroTeatro Arq. Carlos LazoAñoranzas, FaithfullPreludio, Chopin**

Sonata en sol menor. Cuatro formas de amar, BeethovenNereidas, DimasRomeo y Julieta, Tchaikovsky

Viernes 20 de febreroTeatro Arq. Carlos LazoBrandenburgo núm. 3, BachGloria, HaydnClarín de la selva, QuevedoCanciones del alma, SchubertCánones, MozartClaro de luna, Debussy

Viernes 27 de febreroTeatro Arq. Carlos LazoSonata para chelo y piano, DebussyLa boda, MozartDanzas fugadas, BachElegía, BartókSolo para Haydn, HaydnConcierto para piano y alientos, Stravinsky

M A R Z ODía Internacional de la MujerViernes 6 de marzoTeatro Arq. Carlos LazoAve María, Bach, Schubert y MozartLa hija pródiga, FranckSueño de amor, LisztDanzas de Rachmaninov, RachmaninovDanzas al opus 28, Chopin

Viernes 13 de marzoTeatro Arq. Carlos LazoApertura dominicalDomingo 15 de marzoSala Miguel CovarrubiasGuantanamera, CórdobaInesperado amor, Bach**

Vitálitas, Dickinson**

Rock 1, ZeppelinLa bella durmiente, Tchaikovsky*

Viernes 20 de marzoTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 22 de marzoSala Miguel CovarrubiasAdagio y fuga, MozartDos en tango, PiazzollaBlack and blue, BechetBachiana, Villa-LobosSinfonía fantástica, Berlioz**

40 aniversario de la fes AcatlánJueves 26 de marzo13:00 horasTeatro Javier Barros Sierra de la fes AcatlánRapsodia en azul, Gershwin

*Estreno mundial**Reposición**Reposición

Ofrenda musicalEdith Carreón,Nayeli Pérezy Tonathiu MartínezFotografíaFrancisco Murguía

Canción de la TierraOlga Rodríguez y el Taller Coreográfico de la unam

Sinfonía indiaPaulina Segura y Ana Laura BarragánFotografías Héctor Rivera

T 9 3 / 2 0 1 5 5

T C U N A M6

Preludio, Chopin**

Alas para Malala, MárquezRock 1, ZeppelinLa bella durmiente, Tchaikovsky*

Función de PascuaViernes 27 de marzoTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 29 de marzoSala Miguel CovarrubiasAlabanzas, BernsteinEioua, MachautCredo, BachOraciones, Bach**

A B R I LViernes 10 de abrilTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 12 de abrilSala Miguel CovarrubiasAleluya, BachEl abandono, Velázquez-López MorenoDueto Rasumofsky 2, BeethovenCoros de Schubert, Schubert

Viernes 17 de abrilTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 19 de abrilSala Miguel Covarrubias

30 años del Instituto de Fisiología Celular dentro del 80 Encuentro de Ciencias, Artes y HumanidadesEl mercado, GalindoBlues cósmico, JoplinDanzón, MárquezFruta extraña, HolidayConcierto para piano y orquesta núm. 23 (2º. movimiento) MozartConcierto en re, Bach

Fiesta del libro y la rosa Jueves 23 de abril19:00 horasSala Miguel CovarrubiasNo me detengas, QueenInalcanzable (Tormentos), WagnerGaspar de la noche (Escarabajo), RavelLa bella durmiente, Tchaikovsky*

Día Internacional de la DanzaDedicada al X Festival de Danza y ArtesMovimiento Vivo de la Facultad de Contaduría y Administración de la unam y el Ballet Folklórico Mexicatlalli OllinYoltic fca unam

Viernes 24 de abrilTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 26 de abril Sala Miguel CovarrubiasNací, YankeeDanzas sacra y profana, Debussy(sólo viernes)Bach y lo contemporáneo III, Bach**

Inalcanzable, WagnerSiciliana, BachLa bella durmiente, Tchaikovsky*

Jueves 30 de abrilTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 3 de mayo Sala Miguel Covarrubias75 años del Instituto de Investigaciones Jurídicas Redes, RevueltasMadero, una noche desolada, LecuonaOfrenda musical, BachZapata, MoncayoAlas para Malala, Márquez

M A Y ODía de las MadresViernes 8 de mayoTeatro Arq. Carlos LazoSábado 9 de mayo Sala Miguel Covarrubias Ocho por jazz, Brubeck**

Canción de la Tierra, JacksonDanza para mujeres, PergolesiSuite orquestal núm. 2, Bach

Martes 12 de mayo17:00 horas30 años del Centro de Extensión Universitaria de la fes AragónCanción de la Tierra, JacksonArrebato, PiazzollaSuite orquesta núm. 2, BachOcho por jazz, Brubeck**

Alas para Malala, Márquez

Nada hace vibrar mi corazón como la energía y la pa-sión que los bailarines del Taller Coreográfico de la unam demuestran sobre el escenario. Mis felicitaciones a la maestra Contreras.Gisella Quetzalin Cruz Padilla. Facultad de Filosofía y Letras

*Estreno mundial**Reposición



Opus 45Valeria Alavez y Jorge Vega

Danzas para los niños muertosAndrés Arámbula, Ana Roca, Claudia Hernández y Valeria AlavezFotografíasHéctor Rivera

T 9 3 / 2 0 1 5 7

Día del MaestroJueves 14 de mayoTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 17 de mayoSala Miguel CovarrubiasEstudio revolucionario, ChopinJuegos de amor, MozartCanticum Sacrum, StravinskyPor amor al jazz, BechetCuarteto Rasumofsky 3, Beethoven

Viernes 22 de mayoTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 24 de mayoSala Miguel CovarrubiasLa muerte de un cazador, MahlerIsadora, Beethoven-WagnerAllegro enérgico, MahlerFugacidad, ChopinMambo, Pérez Prado

Viernes 29 de mayoTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 31 de mayoSala Miguel CovarrubiasCasi una fantasía (1er. mov.), BeethovenPreludio, Chopin**

Obsesión, WebernRocks 2 y 3, PresleyRedención, Mozart

J U N I OViernes 5 de junioTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 7 de junioSala Miguel CovarrubiasCasi una fantasía (2do. mov.), BeethovenKreisleriana, SchumannEl lago de los cisnes, Tchaikovsky (sólo viernes)

Viernes 12 de junioTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 14 de junioSala Miguel CovarrubiasSonata, SchumannOpus 45, BergScherzo, MahlerCuadros de una exposición, Mussorgsky

Viernes 19 de junioTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 21 de junioSala Miguel CovarrubiasCuatro piezas, Dvorák

Minueto, RavelResurrexit, BachIsolda, WagnerTrío para piano, Ravel

Viernes 26 de junioTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 28 de junioSala Miguel CovarrubiasCarmen, dos danzas de amor, BizetDanzas para los niños muertos, MahlerOcho por radio, RevueltasArcana, VarèseCapriccio, Stravinsky

Clausura de temporadaViernes 3 de julioTeatro Arq. Carlos LazoDomingo 5 de julioSala Miguel CovarrubiasNoche de encantamiento, RevueltasSuite núm. 1, StravinskyClaro de luna, DebussyBach y lo contemporáneo III, Bach**

La bella durmiente, Tchaikovsky*

**Reposición


T C U N A M8

B A C H , N E W T O N , G L O r I A C O N T r E r A S ,

T r I U N F O D E L C U A T r O . 4 5 A Ñ O S D E v E r D A D E S y P O E S í Ar o b e r t o L ó p e z M o r e n o *

Hubo una vez un filósofo ruso de nombre Gurdjieff. Era hombre de ensoñaciones viviendo en esos paisajes que juntan los sueños de oriente con los de occidente y los van convirtiendo en una arquitec-tura de dos magias, pero magias alimentadas por las savias que provenían de una poderosa raíz sujeta a la tierra.

Fantasía y realidades conformaban este mundo del que surgió aquel hombre que se expresaba en ruso, turco, armenio y griego, cuatro formas de comunicarse entre los hombres. Pero poseía otro verba-rio más asombroso e inquietante, lleno de alucinaciones, que le provocaba ese su lenguaje vertebrado con prodigios.

Gurdjieff, nuestro arcádico personaje que nada de mago tenía y sí, mucho, hablaba de tres caminos y aseveraba que había un cuarto; entonces se le conocía en “la lucha de los magos”, dentro de sus orga-nizaciones de “buscadores de la verdad”, como el mago del cuarto camino. Él sostuvo hasta su muerte: “no son tres los caminos, son cuatro”.

En sus elucubraciones, Gurdjieff aseguraba que los tres primeros caminos eran el del faquir, el del monje y el del yogui, pero que había el cuarto, y que ese era el que enfrentaba al mundo y sometía los sustratos de la magia —alcanzados con el dominio del dolor, de la soledad y de las mecánicas del cuerpo fusionadas con la concentración— a los quehaceres cotidianos. Hablaba del cuarto camino, el terrestre, el que utilizaba elementos de los otros tres y los convertía en el paso real del hombre sobre el planeta para abrir visualizaciones y concretarlas sobre expresiones de la sensualidad, de la sexualidad, de las veracidades que nos llevan desde nuestra esencia material a recorrer el cosmos.

Este hombre de tan excepcionales reflexiones, el filósofo Gurdjieff, se hacía llamar, sencillamente, “Maestro de danzas” y aquí viene la razón de haberlo evocado desde el principio de este texto. “Maes-tro de danzas”, solamente eso era el filósofo del cuarto camino, el “Maestro de danzas”. ¿Y se requería más?, ahora nos obliga a preguntarnos. Estamos en el centro del prodigio. Ya nos colocó en el centro del prodigio. Ya estamos en el centro de él. Ya estamos… “Maestro de danzas”, se decía, y abría el cerebro y cerraba el puño, y sí, en el cerebro abierto y en el puño cerrado le danzaba el universo.

* Poeta y escritor

T 9 3 / 2 0 1 5 9

Alguna vez, al hablar yo del trabajo de la coreógrafa y bailarina Gloria Contreras, afirmaba que se trataba de algo prodigioso porque asumía la poesía y la convertía en movimiento, poesía de cuerpo en-tero, que se mueve, que se traslada materia del primero, al segundo, al tercero y al triunfo de su triunfo, al cuarto camino. Es decir, la que lanza el movimiento hacia los cuatro puntos cardinales apoyada en los lenguajes perennes de la poesía.

Por eso surgió ahora ese amplio recordatorio del personaje ruso. Hablé del “Maestro de danzas”, el ruso; ahora hablo de la “Maestra de danzas”, la mexicana; entonces me subo a los bólidos de la poesía, para recorrer el cosmos desde sus polos y convertirme, por medio de esos procedimientos, en ser de carne y magia. Eso es todo. Y es más que lo más.

Maestra de danzas, Gloria Contreras, así me estoy permitiendo llamarla, ¿y qué es una Maestra de danzas? Vuela la imaginación, aterriza y nos da el resultado. Una Maestra de danzas es aquella que con-versó al mismo tiempo con Newton y con Bach, tres que se sentaron en una misma mesa para diseñar el cuarto camino, para platicarlo, para dibujarlo con las palpitaciones de los cuerpos.

Ya el mismo Newton había hablado de tres leyes, la que nos instruía acerca del cuerpo inerte hasta que era tocado por alguna fuerza; la que nos explicaba del cambio de movimiento según las propor-ciones de los ejercicios sobre lo inerte, y la que nos aseguraba que cada actuación tiene su contra-actuación. Estamos en los umbrales del cuarto quehacer. Una fuerza mide 45 aniversarios, la otra mide 45 aniversarios también. Tres tejen su 45 presente y el cuarto camino, la poesía que modifica como atributo, suma las verdades de los anteriores 45 y las lanza al ejercicio de la multiplicación.

Gloria Contreras y Roberto López

Moreno con Tonathiu Martínez,

Ruth Morán y Alia Velasco


El abandonoTonathiu Martínez,

German Pizano y Ruth Morán


T C U N A M10

El maestro (la maestra en este caso) de danzas, acaba de aplicar el acto con el que está modificando lo que en el planeta y fuera de él existe. Sus instrumentos para el experimento son los cuerpos y la geometría a la que hace converger y deconstruir la ecuación para construir el lenguaje. El creativo de la maestra Contreras nos está aplicando la magia de su genio y nosotros aprendiendo del lenguaje que sobre el escenario ella atreve basada en su sabiduría de los ritmos y las potencias en juego.

Aunque nacida en la ciudad de México por cuestiones circunstanciales, como en el mismo caso de Rosario Castellanos, la chiapaneca Gloria Contreras cuenta con un elemento más para laborar sobre el cuarto camino e imprimir sobre él las verdades de su poesía. Sureste y sol; sureste y vegetal; sureste y vol-cán… sureste… y 4… Chiapas le dio parte de su fuerza, la otra la conforman los conocimientos adqui-ridos en Nueva York, hacia donde la necesidad de subsistir como Maestra de danzas la envió hace algunas décadas.

A su regreso a México, Gloria Contreras tuvo que demostrar que su poesía era real o sea, que era la poesía, y tuvo que enfrentarse a las irrealidades que se fueron desvaneciendo indefectiblemente ante las cuatro leyes de la Maestra de danzas. Estaban las tres primeras y la cuarta, acompañada y apoyada en las inmensidades de Bach, el otro gran padre de la mecánica del sonido.

Gloria Contreras, como resultado congruente y en contra de todas las adversidades puestas a jugar en contrajuego, terminó fundando el Taller Coreográfico de la Universidad Nacional Autónoma de México, el que este 2015 cumple 45 años de creado; es decir, los cuatro caminos contados en décadas y un raigón de cinco años más que prepara el nuevo salto.

Aquí vamos a intentar el recuento de una de las formas de los 45: Bach, Revueltas, Shostakóvich, De-bussy, Stravinsky, Villa-Lobos, Chávez, Vivaldi, Mozart, Dvorák, Ravel, Rachmaninov, Schubert, Berg, Cho-pin, Mahler, Pergolesi, Lecuona, Bizet, Galindo, Haydn, Bartók, Beethoven, Tchaikovsky, Gershwin, Wagner, Machaut, Varèse, Ponce, Bernstein, Mata, Franck, Moncayo, Berlioz, Velázquez, Dickinson, Schumann, Liszt, Córdoba, Piazzolla, Allegri, Sibelius, Mussorgsky, Pérez Prado, Webern,… multiplicados por 4 veces 45…

Dentro de ese logrado juego de cuatros, la maestra Contreras estrenó hace años la obra Salmos primarios, pieza poética dedicada a ella y a la que ella le aplicó la genialidad de que su compañía la bai-lara sin música, solamente con el puro ritmo de las palabras. Fue un éxito. Otro éxito del cuatro desde el talento de la bailarina, y digo que fue otro éxito del cuatro porque la obra está basada en los cuatro elementos de la materia representados por cuatro verdades del mundo zoológico.

En Salmos primarios existe ese juego lleno de profundidades danzarias, la salamandra hacía las veces del fuego; la mantarraya del agua; la iguana de la tierra, y el cenzontle del viento. Otra vez el cuatro desde sus esencias más terrestres y otra vez en desplazamiento hacia los cuatro puntos cardinales.

¡El universo está formado por números! Es la sentencia que nos ciñe el teniente Chang Sun Puy en El mágico número 4. Desde Pitágoras con su famoso teorema hasta Fibonacci (Leonardo de Pisa) con la secuencia de la cual nace la proporción áurea, El mágico número 4 nos transporta mediante un puente matemático por todas las razones del ser aritmético, nos advierte Víctor Eduardo Briones respecto al libro de Sun Puy. Agrego: y tales matemáticas descienden a las manos de la maestra Contreras para que ésta las convierta en raíz y en ala. Cuatro que vuela, cuatro que se desplaza sobre el piso, cuatro que da lenguaje al escenario; cuatro en el que la maestra Gloria Contreras nos vuelve a dibujar tan nuevamente.

Algunos dicen que el día del estreno de Salmos primarios, vieron a Newton y a Bach entre las butacas, y que estaban contentos. Pero había otro hombre feliz, además del espectador universal y del autor del poema. Se trataba del filósofo George Gurdjieff, Maestro de danzas, quien seguramente estaba fes-tejando desde entonces los futuros 45 años de la fundación del Taller Coreográfico de la Universidad Nacional Autónoma de México. Newton y Bach, Gurdjieff y Contreras, nuevamente el cuatro al infinito.

Maestra Gloria Contreras, felices 45 años de verdades y de poesía. Felicidades, Maestra de danzas. •

T 9 3 / 2 0 1 5 11

H I S T O r I A S D E L T A L L E r C O r E O G r á F I C O D E L A U N A ME X P O S I C I ó N F O T O G r á F I C A

G a b r i e l E d u a r d o *

Gracias a la imaginación tenemos el placer de inventar día a día tantas historias distintas como quera-mos, debido a ella todo es posible.

Podemos dar vida a lo que no existe, vivir en otro país, edificar algún sitio o desvanecerlo en el aire. En lo personal, cuando estoy en casa y llega la noche, no escucho los ruidos de los coches ni los pasos de la gente el silencio se hace presente, intento dormir pero el preciado descanso no llega. Entonces poco a poco, sin poder evitarlo, comienzan a surgir imágenes en mi mente como si fuera un sueño; una tras otra desfilan aprisa, mezclando movimientos, rostros, vestuarios, colores, miradas y luces que provienen de las presentaciones del Taller Coreográfico de la unam.

Las coreografías de Gloria Contreras despiertan la imaginación de aquellos que las contemplamos, pues impactan nuestra mirada. Son interpretadas en escenarios sin adornos visibles ni grandes elemen-tos escenográficos, funcionan como un espejo del alma al reflejar los sentimientos almacenados en nuestro corazón.

En sus creaciones, la maestra Contreras considera la bondad de la música y las cualidades de los bailarines, logrando con ello entrar en comunión con su público. Al danzar absorbe, poco a poco, su conciencia con la peculiar forma de manejar la estética al mostrar en el foro lo estrictamente necesario: la unión delicada de los movimientos y la complejidad de las emociones del ser humano.

Las nítidas ejecuciones, que dos veces por semana presenta la compañía, son el preludio de una clara imagen de vida, llena de valores artísticos, donde a medida que las obras se presentan y maduran, se convierten en depositarias de la memoria del público, que desde hace 45 años la acompaña en las funciones, encontrando su propia historia e imaginando una razón más para vivir. •

ExposiciónVestíbulo de la Sala Miguel CovarrubiasDomingos del 27 de marzo al 5 de julio

* Fotógrafo

Concierto en reCarla Robledo

La bodaFernanda González

y Héctor LeónFotografías

Gabriel Eduardo

T C U N A M12

4 5 A Ñ O S D E L T A L L E r C O r E O G r á F I C O

D E L A U N A MJ o r g e C ó r d o b a v a l e n c i a *

De cuatro y media décadas a nueve lustros, pre-fiero celebrar nueve lustros sobre todo por el parecido de esta palabra con el vocablo lustre que significa, en un sentido figurado, brillo que dan la belleza y el mérito. Y en efecto han sido nueve brillantes, bellos y meritorios lustros que hay que celebrarlos, porque han estado llenos de activida-des estéticas y éticas en las que todos los bailari-nes que han pasado por este —tal cual— Taller, han dejado y se han llevado vida, energía y viven-cias, y de todo esto se compone la historia de cualquier país, de cualquier persona, de cualquier institución, de cualquier organización, sea artística o de otra índole.

Al revisar la historia de la música, no puede des-vincularse la relación del Taller Coreográfico de la unam con las distintas épocas de la música, en

primera instancia con la mexicana, desde el primer contacto con el Huapango de José Pablo Moncayo y con la música de otros compositores también mexicanos, aproximando con esto a los públicos acos-tumbrados a ver y a disfrutar las constantes y variables propuestas coreográficas y escenográficas con la música de compositores de otras partes del mundo provenientes de distintas épocas y estilos. Esto es lo que paralelamente recibe el público, lo que generosamente ofrece la maestra Gloria Contreras desde que regresó a México y decidió conformar una compañía tan importante como cualquiera del mundo: nuevas maneras de danzar unidas con nuevas tendencias en la música contemporánea, más un recorrido histórico de la música en sus distintos períodos, géneros y estilos. Estoy seguro que, muchos de los asiduos asistentes a las funciones del Taller Coreográfico de la unam, escucharon más música contemporánea que algunos de los asistentes a conciertos de orquestas o ensambles instrumentales.

Aunque lo que voy a citar se ha dicho y escrito miles de veces, no sobra escribirlo nuevamente: No basta surgir, no basta llegar, lo importante es mantenerse y por consecuencia, trascender… y esto es lo que vino a distinguir al Taller, la visión de la maestra Contreras, su deseo y afán de demostrar que el grupo tiene la fuerza y la convicción de presentar un trabajo con un sello único, sobre todo mexicano y que posee una característica especial: compartirlo y acercarlo a la juventud estudiantil universitaria y a todo tipo de público.

El Taller Coreográfico de la unam ha tenido una disciplina y una específica manera de trabajar que, aunada a la colaboración de diferentes coreógrafos invitados, le ha dado un enriquecimiento especial al aceptar y adoptar otras tendencias, otros lenguajes dancísticos. La colaboración de poetas como Ro-berto López Moreno, escritores como Gregorio Luke y artistas plásticos para el diseño y la realización

* Compositor y director

T 9 3 / 2 0 1 5 13

de telones o escenografías, como lo hizo Luis Nishizawa, ha sido determinante para reafirmar el nom-bre y prestigio del Taller. Compañías van, compañías vienen y el Taller Coreográfico continúa firme y vigente, no sólo por el apoyo de la unam, sino por su propuesta artística y vinculante con los estudiantes de esta institución. El hecho de haber presentado hasta el momento, de manera ininterrumpida, más de tres mil funciones, ya es digno de considerarse, y si esto lo pensamos en el número de personas que han asistido, pues ya entraríamos a cantidades difíciles de calcular con precisión.

Pareciera que las matemáticas están demostrando el valor histórico del Taller Coreográfico de la unam, pero no es así nada más, existen muchas razones intangibles como el beneficio emocional que ha producido en varias generaciones, el recuperar de forma misteriosa el deseo de vivir, la esperanza y el respeto por el prójimo. No, no estoy exagerando, éste es uno de los beneficios del arte bien encauzado y proporcionado como una herramienta de desarrollo humano, el disfrute y comprensión de la danza genera nuevos seres humanos.

En resumen, el Taller Coreográfico de la unam es una de las agrupaciones de la que debemos sentirnos orgullosos, ya que han sido 45 años de establecer contacto con artistas de otras disciplinas: compositores, pintores, coreógrafos y sobre todo con el fiel público asistente que ha sido y sigue siendo seguidor de la gran trayectoria del Taller. Celebremos este 45 aniversario con un gran anhelo de que continúe danzando tanto como hasta hoy.

¡Felicidades maestra Contreras, felicidades a todos los bailarines presentes y ausentes, al equipo de producción y a todos los coordinadores! ¡Feliz cuadragésimo quinto aniversario, que vengan más y más coreografías! •

Gloria Contreras y Jorge Córdoba

Valencia agradeciendo al

público

GuantanameraTaller Coreográfico

de la unam

FotografíasHéctor Rivera

T C U N A M14

C U A r E N T A y C I N C OM i g u e l T r a v i e s o *

Para cualquier persona resultaría simple pronunciar la cifra 45, podría tratarse de grados de tempera-tura Fahrenheit, quizás del precio de algún artículo o producto, tal vez podrían estar rememorando o conmemorando aquel glorioso año en que el mundo volvió por fortuna a reconocer la sagrada palabra paz tras el rotundo fin de la segunda guerra mundial. Mas en esta ocasión se habla de historia y de cultura, de sentimiento y pasión, de entrega y amor, de cuerpo y espíritu, de mente y materia. La cifra 45 es esta vez simbólica y representativa de algo tan mexicanísimo como internacional, absolutamente inherente tanto a la cultura mexicana como a la mundial. Se refiere justamente al feliz aniversario 45 de la creación de una de las compañías artísticas más importantes de Latinoamérica.

Por cuatro décadas y media, el Taller Coreográfico de la Universidad Nacional Autónoma de Méxi-co, conocido como tcunam, ha regalado a México y al mundo lo más genuino de sí, su noble hacer, su legado y vida.

En 45 años de constante labor dancística, ha dado al público obras de gran envergadura que han sentado raíces para quedar por siempre en los anales de la historia de la cultura universal.

El nombre inseparable, quintaesencia y trinidad creadora de este logro artístico, es indiscutiblemente el de su soñadora, fundadora, coreógrafa principal y directora desde entonces y hasta la actualidad, la maestra Gloria Contreras.

Contreras y el tcunam, no sólo han proporcionado un espacio alternativo para la danza neoclásica, clásica y contemporánea; sino que lo han sembrado para la posteridad, para el público de a pie, con fines nada elitista.

Gloria y su compañía han ofrecido un desfile de 45 años de obras coreográficas, dando así a conocer a una audiencia, quizás antes ajena por completo al mágico mundo de la danza, un sinfín de movimientos armónicos unidos a la música, conocidos ballet; a la par han educado a las masas, ofreciendo informa-ción fidedigna referente a la historia, los estilos, los ismos y los compositores conocidos como clásicos.

Pero no se detienen Contreras y su tcunam en los clásicos ni en la danza académica. Con soltura y libertad plena, los vientos de independencia del movimiento reinan en la escena del tcunam y la labor

* Crítico de ballet, artista, lingüista, traductor y profesor

T 9 3 / 2 0 1 5 15

de Contreras recorre montes, páramos y angostos caminos que llegan desde lo más recóndito de la antigüedad y los rincones más apartados de la vieja Europa, hasta lo más fresco y cercano del Caribe y toda la América, colmando su repertorio de obras basadas en ritmos locales, nacionales, americanos, caribeños y contemporáneos.

Contreras y el tcunam también exploran y vinculan con los suyos propios, el arte y maestría co-reográficos de eximios exponentes —tanto de suelo patrio como foráneos— entre los que podemos citar a Guillermo Arriaga, Rodolfo Lastra y Mijaíl Fokine, etcétera. Además relaciona sabiamente en sus magistrales obras, el buen hacer de sus bailarines, con la encomiable intervención de actores y cantantes invitados que también han quedado grabados en la indeleble memoria del tcunam y el cariño de su público.

Agrega Contreras la creación poética inolvidable de Pellicer y Neruda entre otros, hace alusión a lo más sacro y lo más profano, a lo más mitológico y lo más real. Luces, pintura, colorido, vestuario, toda una mezcla artística que predomina en estos 45 años de historia en que además la intensa labor educativa ha existido de la mano de la entrega balletística.

El tcunam se prestigia de contar entre sus filas con toda una gama de importantes figuras nacionales junto a grandiosos bailarines de renombre internacional que, con el regalo de su experiencia técnico-interpretativa, han enriquecido su historia. Puede vanagloriarse el tcunam de ser la agrupación artístico-dancística mexicana que más ha representado a México en la palestra internacional en los últimos 10 años, poniendo siempre muy en alto el nombre de la agrupación, el de la honorable Universidad Nacio-nal Autónoma de México, a la cual con orgullo pertenece y representa ante el planeta, y por supuesto el amado nombre de México. Asimismo se recoge toda la literatura firmada por Contreras junto a libros de autores de otras latitudes dedicados a la obra de tan excelsa artista y a la agrupación.

Gloria Contreras y el tcunam constituyen escuela y taller para bailarines aún en formación o recién graduados que, en calidad de aprendices o invitados, inician su práctica profesional en la compañía que por 45 años ha sido diversión y enseñanza, disfrute y aprendizaje, distracción y cultura. Vincula además la práctica dancística con las masas, no sólo en los escenarios sino en las aulas, pues cualquier persona puede practicar esta disciplina artística gracias a la creación del Seminario del Taller Coreográfico Uni-versitario.

En este cumpleaños, sólo me queda desearle otros 45 años y muchos más a la agrupación, gloria al tcunam y a su creadora Gloria Contreras. Con mayúsculas muchísimas gracias siempre. Simplemente bravo. •

El descensoTaller Coreográfico

de la unam


Clausura de temporada

FotografíaFrancisco Murguía

T C U N A M16

M E M O r I A S y r E C U E r D O ST r E S v O C E S

Darle nombre a las cosas del mundo, las situacio-nes, los momentos y las personas es la manera más humana de reconocerlas, de tenerlas al alcance del corazón, de sentirlas cerca y entrañables.

Poder abrazar el nombre de Gloria Contreras me permite recuperar siempre aquellos espacios de crea-ción que fundó con sus danzas en el Taller Coreográ-

fico de la Universidad Nacional Autónoma de México. Gloria tuvo un sueño hace 45 años y con fe ardiente, sumada a la imaginación y la

creatividad artística, ha logrado profundizarlo y fortalecerlo con los años, queda de manifiesto en este aniversario.

Me permito aquí parafrasear al poeta alemán Berthold Brecht: “Hay seres humanos que luchan un día y son buenos. Hay seres humanos que luchan un año y son mejores. Existen seres humanos que luchan muchos años y son muy buenos. Pero hay seres humanos que luchan toda la vida… esos son los imprescindibles”.

Gloria Contreras pertenece a esa clase de seres humanos por su entrega, con-vicción y generosidad. Gloria y el Taller Coreográfico de la unam son una ecuación imprescindible en la historia dancística de nuestro país, allí han estado presentes nom-bres entrañables para muchos como Cristina Gallegos, Cora Flores, Aurora Agüeria, Julio Martínez, Manuel Morales, Azucena Álvarez, Nora Blancas, Mariana Hinojosa, Margarita Contreras, Juan Techera, Vladimir Petrín, Patricio Bunster… y muchos más.

Celebremos, festejemos y aplaudamos los primeros 45 años del Taller Coreográfico de la unam y demos las gracias a su fundadora y directora con un emotivo goya univer-sitario. ¡Gracias maestra Gloria Contreras, felicidades y larga vida a su obra!Marco Antonio Silva. Coreógrafo y director de escena

Haber conocido y trabajado con la maestra Gloria Contreras como bailarina del Taller Coreográfico de la unam de 1995 a 2011, cambió mi percepción de la danza, lo cual fue muy enriquecedor para mi vida personal y profesional. Su maravillosa enseñanza me hizo aprender a construir historias con mi cuerpo mediante la música, surgiendo con la danza los sentimientos más bellos y profundos que provocan en el espectador que cada fin de semana regrese a disfrutar y vivir la danza.

Esta dinámica tan valiosa entre bailarín-espectador se genera gracias a la gran can-tidad de repertorio dancístico al que se le da vida semana tras semana, además no hay mejor lugar para desarrollarse artísticamente que un escenario de la calidad del

Gloria Contreras y Marco Antonio Silva en ensayoFotografíaFrancisco Murguía

T 9 3 / 2 0 1 5 17

Gloria Contreras y Mireya Rodríguez

en creación coreográfica

FotografíaNitzarindani Vega

EiouaAzucena Álvarez, Gloria Contreras

y Cora Flores Fotografía

Rogelio Cuéllar

Teatro Arq. Carlos Lazo de la Facultad de Arquitec-tura y la Sala Miguel Covarrubias, es realmente un privilegio que pocos gozamos.

A lo largo de 45 años de ardua y continua labor, el Taller Coreográfico de la unam, encabezado por la maestra Gloria Contreras, nos ha ofrecido un es-pacio artístico dotado de bondades para la supera-ción profesional. En este sentido quiero agradecer sinceramente la oportunidad que me ha brindado para ejercer mi labor profesional y artística, primero como bailarina y ahora como diseñadora de vestuario de algunas coreografías nuevas como El lago de los cisnes, Alas para Malala y La bella durmiente, con lo cual mi relación laboral y afectiva con la danza sigue en crecimiento.

Mireya Rodríguez. Bailarina, diseñadora de vestuario y comunicóloga

Siendo bailarina del Ballet Concierto, que dirigían Sergio Unger y Felipe Segura, tuve el privilegio de ser seleccionada por Gloria Contreras para el estreno, en el Palacio de Bellas Artes, de su ya emblemático y reconocido Huapango, siendo éste uno de los mayores éxitos del que se tenga memoria en la danza mexicana, hecho que ocurrió en 1959.

Después tuve la fortuna que me invitara a pertenecer al Taller Coreográfico de la unam y de interpretar innumerables y maravillosas coreografías de su creación. Gloria me permitió realizar mi primera obra que se lla-mó Collage, algo de lo cual le estoy profundamente agradecida.

Mis años en el Taller Coreográfico de la unam fue-ron de un gran aprendizaje para mi vida profesional y personal, recuerdo con un enorme cariño a todos los compañeros que compartimos tantas anécdotas y momentos increíbles en incontables funciones que se llevaron a cabo.

Para mí el Taller Coreográfico y Gloria Contre-ras —su fundadora, directora y coreógrafa— son un fenómeno de la danza internacional, no existe an-tecedente igual en el mundo donde una compañía haya trabajado sin parar por 45 años con teatros llenos gracias a su directora, a quien le manifiesto mi admiración, cariño, respeto y gran agradecimiento.Cora Flores. Maestra, coreógrafa y bailarina

T C U N A M18

U N A N U E v A B E L L A D U r M I E N T EE S T r E N O M U N D I A L

G r e g o r i o L u k e *

La bella durmiente es uno de los ballets clásicos más importantes. La versión original, basada en un cuento de Charles Perrault, tiene coreografía de Marius Petipa y música de Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Fue estrenada en 1890 en el Teatro Marinsky de San Petersburgo, Rusia.

La historia es bien conocida. En el bautizo de la princesa Aurora, la bruja Carbosse (también conocida como Maléfica), ofendida por no haber sido invitada, lanza una maldición: cuando Aurora cumpla 16 años se pinchará con el huso de una rueca y morirá. El hada de las Lilas no puede revertir el hechizo pero lo suaviza, en lugar de morir dormirá por 100 años hasta que un príncipe la despierte con un beso de amor.

El coreógrafo Marius Petipa dio a Tchaikovsky instrucciones detalladas y exhaustivas ilustrando cada escena, incluso agregó en el último acto a otros personajes de Perrault que no tenían nada que ver con el cuento original, como el gato con botas, Caperucita roja, la Cenicienta y el pájaro azul, entre otros. El resultado fue un ballet larguísimo de casi cuatro horas. Es un testimonio del genio de Tchaikovsky el haber salido airoso de un compromiso tan complejo. Pero la danza tuvo que apoyarse en pantomima, virtuosismo y una fastuosa producción para sostener el interés.

Gloria Contreras ha realizado toda su carrera en rebeldía precisamente al repertorio clásico román-tico, del que La bella durmiente es el ejemplo más acabado. Nada hubiera sido más distante para ella que intentar una versión de esta obra. Sin embargo, a finales 2013 conoció el caso del doctor Ricardo Hahn que, con su esposa embarazada en peligro de muerte, decidió intervenir personalmente en su cuidado. El doctor Hahn contravino el protocolo que evita a los médicos operar a sus seres más cercanos y salvó a su esposa e hija. Cuando ella despertó se dieron un gran beso de amor.

* Conferencista de arte y cultura mexicanos

La bella durmienteValeria Alavez, Jorge Vega y María O´ReillyFotografíasGabriel Eduardo

Gloria Contreras en creación coreográficaFotografíaGregorio Luke (tomada con IPhone)

T 9 3 / 2 0 1 5 19

“Al oír esta historia —afirma Gloria Contreras— sentí que esa era La bella durmiente que yo quería hacer, una bella durmiente salvada por la ciencia no por la magia, donde el beso es el resultado, no la causa del despertar. Me sentí tan inspirada, que me puse a hacer coreografía de inmediato. Como el Taller Coreográfico estaba de vacaciones, inventé los primeros pasos con una trabajadora doméstica. Después, con la colaboración de Arturo Vázquez Mata estos movimientos fueron aprendidos por Vale-ria Alavez, en el papel de la bella durmiente y Jorge Vega, en el papel del príncipe”. Jorge Vega fue primer bailarín del Ballet Nacional de Cuba y posee una gran experiencia en el repertorio clásico, por lo que pudo hacer importantes aportaciones.

Hasta ahí iba a quedar la pieza, pero los resultados fueron tan satisfactorios que Gloria Contreras se sintió tentada a crear la danza de “El hechizo”. El resultado fue dramático, los movimientos de la bruja son de gran violencia. A diferencia del ballet tradicional, el pinchazo es una agresión, no un engaño. Este papel de Maléfica fue coreografiado por Rocío Melgoza e interpretado por María O’Reilly. Una vez con el hechizo y el despertar resueltos, faltaba una danza para introducir a los personajes y otra como gran culminación.

La obra quedó integrada por cuatro movimientos en los que, a diferencia de la coreografía original, no se busca ilustrar un argumento sino comunicar las emociones fundamentales de la historia: alegría en el Nacimiento; maldad y violencia en el Hechizo; amor y esperanza en el Despertar y plenitud en la Apoteosis. En contraste con el Despertar y el Hechi-zo, el proceso creativo del Nacimiento y Apoteosis fue muy lento. En ocasiones la inspiración llegaba de manera inesperada. Por ejemplo, en 2014 durante el intermedio en uno de los homenajes por sus 80 años, Gloria Contre-ras no pudo contenerse y subió a los salones de ensayo con algunos bailarines a hacer coreografía.

La bella durmiente es quizás la obra del Taller Coreográfico de la unam que más ha tardado en montarse, más de un año. Arturo Vázquez Mata, que tiene una larga y destacada trayectoria trabajando con Gloria Contreras, emprendió este año el montaje final del primer y cuarto movimientos, interpretados por toda la compañía. •

T C U N A M20

r e p e r t o r i o

Adagio y fugaDedicado a Dora KrinerCoreografía: Gloria ContrerasMúsica: Adagio y fuga para cuerdas k 546 de Wolfgang Amadeus MozartVestuario e iluminación: Kleómenes StamatiadesEstreno: unam, 1972Duración: 8’ 22”

AlabanzasCoreografía: Gloria ContrerasMúsica: Salmos de Chichester de Leonard Bernstein Vestuario: Kleómenes Stamatiades Estreno mundial: unam, 1987Duración: 19’ 06’’

Alas para MalalaDedicado a Malala YousafzaiCoreografía: Gloria Contreras y Arturo Vázquez Mata Música: Alas de Arturo MárquezVestuario: Mireya RodríguezIluminación: Alfredo GarcíaEstreno mundial: 2014Duración: 8’ 24”

Aleluya Coreografía: Gloria ContrerasMúsica: Adagio del Concierto Brandenburgo núm. 1 en fa mayor, bwv 1046; Passepied de la Suite orquestal núm. 1 en do

mayor, bwv 1066 y Réjouissance de la Obertura núm. 4 en re mayor, bwv 1069 de Johann Sebastian Bach Estreno mundial: unam, 2010Duración: 9’ 40”

Allegro enérgicoCoreografía: Gloria ContrerasMúsica: Primer movimiento de la Sinfonía núm. 6 en la menor, Trágica de Gustav Mahler Vestuario: David GriffithEstreno mundial: unam, 1997 Duración: 23’ 09’’

AñoranzasDedicado a Gregorio Luke Coreografía: Gloria Contreras Música: As tears go by (Andrew Oldham, Keith Richards y Michael Phillip Jagger), Summer nights (Brian Thomas Henderson y Liza Strike), Yesterday (Paul McCartney y John Lennon), Go away from my world (Jon Mark) y Some other spring (Irene Kitchings y Arthur Herzog Jr.) de Marianne Faithfull Estreno mundial: unam, 2008 Duración: 12’

ArcanaDedicado a Alberto MenéndezCoreografía: Gloria Contreras Música: Arcana de Edgard Varèse Escenografía y vestuario:

Kleómenes StamatiadesEstreno mundial: unam, 1975Duración: 11’ 33’’

ArrebatoCoreografía: Gloria Contreras Música: Adiós Nonino de Astor PiazzollaEstreno mundial: unam, 2011 Duración: 7’ 41’’

Ave MaríaDedicado a Ángel MontañoCoreografía: Gloria Contreras Música: Ave María de Johann Sebastian Bach y Franz Schubert, y Aleluya de Wolfgang Amadeus Mozart Estreno mundial: unam, 2007 Duración: 11’ 06”

Bach y lo contemporáneo IIIreposición

Coreografía: Gloria Contreras y Arturo Vázquez MataReposición: Arturo Vázquez MataMúsica: Fragmentos de la Suite para violonchelo núm. 6 en re mayor, bwv 1012 mayor de Johann Sebastian BachEstreno mundial: unam, 2010 Duración: 4’ 33”

BachianaCoreografía: Gloria Contreras Música: Bachiana brasileira núm. 5

Alas para MalalaTaller Coreográfico de la unam

ArrebatoValeria Alavez y Jorge Vega

AñoranzasRuth MoránFotografíasGabriel Eduardo

AlabanzasFernando Ursuga, Ruth Morán, Edith Carreón, Nayeli Pérez, Germán Pizano, Ana Laura Barragán y Carla RobledoFotografía Héctor Rivera

Las obras de Gloria Contreras están protegidas por la Ley de Derechos de Autor.

T 9 3 / 2 0 1 5 21

T C U N A M22

de Heitor Villa-Lobos Estreno mundial: unam, 1989 Duración: 6’ 04’’

Balada mexicanaDedicado a Silvia NavarreteCoreografía: Gloria Contreras Música: Balada de Manuel M. Ponce Vestuario: Manuel ReynosoEstreno mundial: unam, 2005 Duración: 8’ 16”

Black and BlueDedicado a Gregorio LukeCoreografía: Gloria Contreras Música: Summertime (George Gershwin/ DuBose Heyward, Dorothy Heyward e Ira Gershwin); St. Louis Blues (William Christopher Handy); Blue Horizons (Sidney Bechet); Runnin’ Wild (Arthur H. Gibbs, Joe Grey y Leo Wood) y Black and Blue (Fats Waller, Andy Razaf y Harry Brooks)Vestuario: Víctor ArgoteEscenografía: Lilia Weber Estreno mundial: unam, 2002 Duración: 20’

Blues cósmicoDedicado a Víctor Manuel JuárezCoreografía: Gloria Contreras Música: Kozmic Blues (Janis Joplin y Gabriel Mekler) y Work me, Lord (Janis Joplin y Nick Gravenites) Vestuario: Gabriel RizoIluminación: Jorge SolaresEstreno mundial: unam, 2000 (primera canción) Duración: 4’ 22” Estreno mundial: unam, 2009 (segunda canción)Duración total: 10’ 56”

Brandenburgo núm. 3Dedicado a Lorena LukeCoreografía: Gloria Contreras Música: Concierto Brandenburgo núm. 3 en sol mayor, bwv 1048 de Johann Sebastian BachVestuario: Rosario Contreras y David GriffithEstreno mundial: unam, 1991 Duración: 11’

Canción de la TierraCoreografía: Gloria ContrerasMúsica: Earth Song de Michael JacksonEstreno mundial: unam, 2010 Duración: 6’ 45”

Canciones del almaDedicado a Eduardo Jiménez VargasCoreografía: Gloria Contreras Música: Ganymed, Liebhaber in allen Gestalten, Lied der Mignon III, Geheimes, Nähe des Geliebten, Rastlose Liebe y Gretchen am Spinnrade de Franz Schubert, inspiradas en poemas de Johann Wolfgang von Goethe Estreno mundial: unam, 2008 Duración: 18’ 27”

CánonesCoreografía: Gloria Contreras Música: Cánones de Wolfgang Amadeus Mozart Vestuario: Gabriel Rizo Estreno mundial: Academia de Ballet del Valle, México, 1999Duración: 10’

Canticum SacrumDedicado a Jaime FarellCoreografía: Gloria Contreras Música: Canticum Sacrum de Igor StravinskyEscenografía, vestuario e iluminación: Kleómenes StamatiadesEstreno mundial: unam, 1974 Duración: 17’ 13’’

Canciones del almaNayeli PérezFotografía Héctor Rivera

Casi una fantasíaGermán Pizano, Ricardo Herrera, Leandro Beiro, Ángel Rodríguez, Fernado Ursuga y Ricardo BáezFotografíaGabriel Eduardo

CánonesLeandro BeiroFotografía Héctor Rivera

T 9 3 / 2 0 1 5 23

CapriccioDedicado a Igor StravinskyCoreografía: Gloria Contreras Música: Capricho para piano y orquesta de Igor StravinskyVestuario: KekoEstreno mundial: unam, 1996Duración: 17’

Carmen, dos danzas de amorDedicado a Eduardo CamachoCoreografía: Gloria Contreras Música: Fragmentos de la ópera Carmen de Georges BizetVestuario: Roxana Nadal Estreno mundial: unam, 1986 Duración: 4’ 50”

Casi una fantasíaDedicado a Lorena Luke (primer movimiento) y Gregorio Luke (segundo movimiento) Coreografía: Gloria Contreras Música: Sonata Claro de luna de Ludwig van Beethoven Estreno mundial: Palacio de Bellas Artes, México, 2006 (primer movimiento) Estreno mundial: unam, 2006 (segundo movimiento) Duración: 13’

Clarín de la selvaDedicado a Yolanda Montes, Tongolele Coreografía: Gloria Contreras Música: Danzón El clarín de la selva de Juan QuevedoVestuario: Sergio PérezEstreno mundial: Palacio de Bellas Artes, México, 2006Duración: 4’ 32”

Claro de lunaDedicado a Jorge Carpizo Coreografía: Gloria Contreras Música: Suite Bergamasque de Claude Achille DebussyVestuario: José CuervoEstreno mundial: unam, 1987 Duración: 16’

Concierto en re Dedicado a Julieta Villatoro y Fiodor Lopujov Coreografía: Gloria Contreras Música: Concierto para clavecín y orquesta en re menor, bwv 1052 de Johann Sebastian Bach Iluminación: Kleómenes Stamatiades Estreno mundial: Concierto. Companhia Nacional de Ballet de Brasil, Teatro Castro Alves, Bahía,

Brasil, 1967 (primer movimiento)Estreno mundial: Adagio–Allegro. Gloria Contreras Dance Company, Theresa L. Kaufmann Concert Hall, Nueva York, 1968 (segundo y tercer movimientos)Estreno en México: unam Allegro, 1972; Adagio, 1975; obra completa en sus tres movimientos. Teatro Ricardo Flores Magón, 1978Duración: 24’ 32’’

Concierto para piano y alientosDedicado a George Balanchine Coreografía: Gloria Contreras Música: Concierto para piano y alientos de Igor StravinskyVestuario: Gabriel RizoIluminación: Jorge Solares Estreno mundial: unam, 1994 Duración: 21’

Concierto para piano y orquesta núm. 23 (segundo movimiento)Dedicado a Rubén Aguilar ValenzuelaCoreografía: Gloria ContrerasReposición: Rocío MelgozaMúsica: Segundo movimiento del Concierto para piano y orquesta

Brandenburgo núm. 3María O´Reilly,

Ruth Morán, Alia Velasco

y Cristina RuedaFotografía

Héctor Rivera

Claro de lunaValeria Alavez

y Tonathiu MartínezFotografía

Gabriel Eduardo

T C U N A M24

núm. 23 en la mayor, KV 488 de Wolfgang Amadeus Mozart Vestuario: Sergio PérezEstreno mundial: unam, 2006 Duración: 7’

Coros de SchubertCoreografía: Gloria Contreras Música: El ruiseñor, Oda a la vida de Irene Kiesewetter, Lamentos por Ali Bey y El gondolero de los Coros de Franz Schubert Estreno mundial: unam, 2009 Duración: 14’ 11”

CredoDedicado a JesucristoCoreografía: Gloria Contreras Música: Coral Jesús alegría de los hombres de Johann Sebastian Bach Vestuario: Domingo Rubio Estreno mundial: unam, 1995 Duración: 3’ 41’’

Cuadros de una exposiciónDedicado a Gregorio LukeCoreografía: Gloria Contreras Música: Cuadros de una exposición de Modest Mussorgsky con orquestación de Maurice RavelEstreno mundial: unam, 2002 Duración: 32’

Cuarteto Rasumofsky 3Dedicado a Ludmila LinkovaCoreografía: Gloria Contreras Música: Cuarteto para cuerdas en do, opus 59, núm. 9 de Ludwig van Beethoven Vestuario: Manuel Reynoso Iluminación: Marco Antonio Barragán y Pedro InguanzoEstreno mundial: unam, 1997 Duración: 32’

Cuatro piezasDedicado a Lorena LukeCoreografía: Gloria Contreras

Música: Cuatro piezas románticas para violín y piano, opus 75 de Antonin DvorákVestuario: Sergio PérezEstreno mundial: unam, 2005 Duración: 12’ 55’’

Danza para mujeresDedicado a mi madre, Carmen Roeniger Glass Coreografía: Gloria Contreras Música: Fragmentos del Stabat Mater de Giovanni Battista PergolesiVestuario: Marco Correa Estreno mundial: Gloria Contreras Dance Company. Theresa L. Kaufmann Concert Hall, Nueva York, 1970Estreno en México: Teatro Julio Jiménez Rueda, 1971Duración: 20’ 45”

Danza para mujeresOlga RodríguezFotografía Gabriel Eduardo

Danzas al opus 28Arturo Vázquez y Héctor LeónFotografíaHéctor Rivera

DanzónPaulina Segura y Andrés Arámbula

Dos en tangoValeria Alavez y Jorge VegaFotografías Gabriel Eduardo

EiouaRuth Morán, María O´Reilly, Carla Robledo y Edith CarreónFotografíaHéctor Rivera

T 9 3 / 2 0 1 5 25

Danzas al opus 28Coreografía: Gloria Contreras Música: Preludios del Opus 28, núms. 22, 16, 2, 3, 6, 9, 1, 11, 12,13 y 18de Frédéric ChopinEstreno mundial: unam, 2009 Duración: 13’ 51”

Danzas de RachmaninovCoreografía: Gloria Contreras Música: Variaciones sobre un tema de Corelli de Sergei Rachmaninov Vestuario: Sergio PérezEstreno mundial: unam, 2006 Duración: 18’

Danzas fugadasDedicado a Héctor Coreografía: Gloria Contreras Música: Fragmentos de El arte de la fuga, bwv 1080 de Johann Sebastian BachEstreno mundial: unam, 2007 Duración: 14’ 40”

Danzas para los niños muertosDedicado a mi padre, Gregorio Contreras Álvarez de la Cadena Coreografía: Gloria Contreras Música: Kindertotenlieder (Canciones para los niños muertos) de Gustav Mahler Escenografía: Héctor CruzVestuario: Gabriel RizoEstreno mundial: unam, 1994 Duración: 30’

Danzas sacra y profanaCoreografía: Gloria Contreras Música: Danzas sacra y profana de Claude Achille Debussy Vestuario e iluminación: Kleómenes Stamatiades Estreno mundial: unam, 1988 Duración: 10’ 51’’

Danzón (segunda versión) Dedicado a Lyndee KnoxCoreografía: Gloria Contreras Música: Danzón núm. 2 de Arturo Márquez Vestuario: Gabriel RizoEstreno mundial: unam, 2000 Duración: 9’ 46’’

Dos en tango Coreografía: Rodolfo LastraMúsica: Astor Piazzolla Vestuario: Luis Carlos GazzanigaEstreno mundial: Buenos Aires, 1991Estreno en México: unam, 1992 Duración: 4’

Dueto Rasumofsky 2Coreografía: Gloria ContrerasMúsica: 2do. movimiento del Cuarteto núm. 8, opus 59 de Ludwig van BeethovenVestuario: Manuel ReynosoIluminación: Jorge SolaresEstreno mundial: unam, 1998Duración: 14’ 20”

Eioua (Bhakti) Dedicado a sor Juana Inés de la Cruz y a mi padre, Gregorio Contreras Álvarez de la CadenaCoreografía: Gloria Contreras Música: Credo y Sanctus de la Misa de nuestra Señora de Guillaume de Machaut Vestuario: Sergio Zapata Iluminación: Kleómenes Stamatiades y José Cuervo Estreno mundial: Gloria Contreras

Dance Company, Nueva York, 1962Estreno en México: Ballet de Cámara. Morelia, 1962Estreno: Palacio de Bellas Artes, México, 1971Duración: 12’ 10’’

El abandonoCoreografía: Gloria Contreras Música: El abandono de Leonardo Velázquez Poesía y voz: Roberto López MorenoEstreno mundial: Festival de videodanza Atenas, Grecia, 1999; versión escénica realizada por Gerardo DonneaudEstreno en México: unam, 2009 Duración: 25’

El lago de los cisnesCoreografía: Gloria Contreras Música: Fragmentos de El lago de los cisnes, opus 20 de Pyotr Ilyich TchaikovskyVestuario: Mireya RodríguezIluminación: Jorge Solares (Teatro Arq. Carlos Lazo) Pedro Inguanzo y Marco Antonio Barragán (Sala Miguel Covarrubias)Estreno mundial: unam, 2013 Duración: 31’ 45”

El mercadoDedicado a mi padre, Gregorio Contreras Álvarez de la Cadena y a Guadalupe Porto de AffanCoreografía: Gloria Contreras Música: Sones de mariachi de Blas Galindo

Mi querido Taller Coreográfico: Prometo serles fiel en lo próspero y lo adverso en sus 45 años de vida y llegar con ustedes a vivir esta alegría hasta los 50 años (de oro) y muchísimos más por siempre. Mi propó-sito este 2015, es seguir aumentando mi pasión por su trabajo con la puntual asistencia. Felicidades maestra adorada. Con cariño y gratitud. Antonio Gomezanda

T C U N A M26

Vestuario: Víctor Martínez (Ballet Concierto de México) Escenografía, vestuario e iluminación: Claudio Goeckler (tcunam) Estreno mundial: México Lindo, Nueva York, 1958Estreno en México: Ballet Concierto de México, Palacio de Bellas Artes, 1959Estreno: tcunam, Teatro Julio Jiménez Rueda, México, 1971Duración: 6’ 45’’

Elegía Dedicado a Karin Argus BlountCoreografía: Gloria ContrerasMúsica: Tercer movimiento del Concierto para orquesta de Béla BartókVestuario: Gabriel RizoEstreno: unam, 2003Duración: 7’ 38”

Estudio revolucionarioDedicado a Olga RozanovaCoreografía: Gloria Contreras Música: Estudio revolucionario de Frédéric Chopin Estreno mundial: unam, 1997 Duración: 2’

Fruta extrañaCoreografía: Gloria Contreras Música: Strange Fruit (Lewis Allen) de Billie Holiday Vestuario: Sergio PérezProyección: Colgados de José

Clemente Orozco (litografía, 1933)Estreno mundial: unam, 2008 Duración: 3’ 14”

FugacidadDedicado a Seida del RiegoCoreografía: Gloria Contreras Música: Preludios del Opus 28, núms. 21, 8,4 y 24 de Frédéric ChopinEstreno mundial: unam, 2008 Duración: 7’ 45”

Gaspar de la noche (Escarabajo)Coreografía: Gloria Contreras Música: Fragmento de Gaspar de la noche de Maurice Ravel Vestuario: Mireya Rodríguez y Manuel ReynosoEstreno mundial: Academia de Ballet del Valle, México, 1999Duración: 8’ 18”

GloriaCoreografía: Gloria Contreras Música: Franz Joseph Haydn Estreno mundial: unam, 1995 Duración: 2’ 10’’

GuantanameraA 20 años de su estrenoDedicado a José MartíCoreografía: Gloria Contreras Música: Metamorfosis sobre Guantanamera de Jorge Córdoba

Poesía: José Martí Voz: Esteban EscárcegaVestuario: Gabriel RizoEscenografía: Luis Nishizawa Estreno mundial: unam, 1995Duración: 15’

InalcanzableDedicado a Richard WagnerCoreografía: Gloria Contreras Música: Wesendonck Lieder de Richard Wagner Estreno mundial: unam, 2007 Duración: 21’ 20”

Inesperado amorreposición

Coreografía: Gloria Contreras y Arturo Vázquez MataReposición: Arturo Vázquez Mata Música: Fragmento de la Suite núm. 5 en do menor, bwv 1011 de Johann Sebastian BachEstreno mundial: unam, 2010 Duración: 8’ 22”

IsadoraDedicado a Isadora Duncan Coreografía: Gloria Contreras Música: Minueto de la Sinfonía núm.1 de Ludwig van Beethoven y Preludio de Lohengrin de Richard Wagner Vestuario e iluminación: José Cuervo Estreno mundial: unam, 1987 Duración: 6’ 45’’

GloriaJorge VegaFotografíaHéctor Rivera

MamboTaller Coreográfico de la unam


T 9 3 / 2 0 1 5 27

IsoldaDedicado a Antonio CrestaniCoreografía: Gloria Contreras Música: Muerte de Isolda de la ópera Tristán e Isolda de Richard WagnerEscenografía: Jorge Solares Vestuario: Manuel ReynosoIluminación: Marco Antonio Barragán y Jorge Solares Estreno mundial: unam, 1997 Duración: 7’

Juegos de amor Coreografía: Gloria ContrerasMúsica: Sonata núm. 1 en do mayor kv 279 de Wolfgang Amadeus MozartEstreno mundial: unam, 2009 Duración: 4’ 32”

KreislerianaCoreografía: Gloria Contreras Música: Kreisleriana opus 16 de Robert Schumann Vestuario: Manuel ReynosoEstreno mundial: unam, 2006 Duración: 30’

La bella durmiente estreno mundial

Dedicado al Dr. Ricardo Hahn y a todos los médicos Coreografía: Gloria Contreras y Arturo Vázquez MataApoyo coreográfico: Rocío Melgoza

(2do. movimiento) y Jorge Vega (fragmentos del 3er. movimiento)Música: Fragmentos de La bella durmiente de Pyotr Ilyich TchaikovskyVestuario: Mireya RodríguezRealización de vestuario: Miguel Garabenta y Diana GarcíaIluminación: Alfredo GarcíaEstreno mundial: 2014Duración: 15’ 34”

La bodaDedicado a Martha O’ReillyCoreografía: Gloria Contreras Música: Andante del Concierto para piano en do, KV 467 de Wolfgang Amadeus Mozart Vestuario: Sergio PérezEstreno mundial: unam, 2006 Duración: 6’ 45”

La hija pródigaDedicado a Lorena LukeCoreografía: Gloria Contreras Música: Primer y segundo movimientos de la Sonata para violonchelo y piano en la mayor de César Franck Vestuario: Gabriel RizoEstreno mundial: unam, 1996 Duración: 16’

La muerte de un cazadorDedicado a Pablo Chico Ponce de León

Coreografía: Gloria Contreras Música: Tercer movimiento de la Sinfonía núm. 1 en re mayor, Titán (Marcha fúnebre) de Gustav Mahler Vestuario: Catheline Carline (Gloria Contreras Dance Company)Escenografía y vestuario: Bárbara Wasserman (tcunam)Iluminación: Jorge Solares Estreno mundial: Gloria Contreras Dance Company. Theresa L. Kaufmann Concert Hall, Nueva York, 1967Estreno en México: tcunam, Palacio de Bellas Artes, 1972Duración: 12’

Madero, una noche desoladaEn recuerdo de la Décena TrágicaCoreografía: Gloria Contreras Música: Ante El Escorial de Ernesto Lecuona Estreno mundial: unam, 2010 Duración: 5’

MamboDedicado a la unam

Coreografía: Gloria Contreras Música: Qué rico mambo, Mambo núm. 5, Mambo núm. 8 y Mambo universitario de Dámaso Pérez Prado Vestuario: Gabriel RizoEstreno mundial: unam, 2005Duración: 11’ 33”

T C U N A M28

MinuetoCoreografía: Gloria Contreras Música: Minueto antiguo de Maurice Ravel Estreno mundial: unam, 2000Duración: 6’

NacíDedicado a los migrantes del mundoCoreografía: Gloria ContrerasMúsica: Gavilán y King Daddy de Daddy Yankee Estreno mundial: unam, 2006 Duración: 3’ 43”

NereidasDedicado a Ángel MayrénCoreografía: Gloria ContrerasMúsica: Danzón Nereidas de Amador Pérez Torres, DimasEstreno: unam, 2005Duración: 4’ 48”

No me detengasCoreografía: Gloria Contreras Música: Don’t Stop me Now de Queen (Freddie Mercury)Estreno mundial: unam, 2008 Duración: 3’ 32”

Noche de encantamientoDedicado a Ana Mérida Coreografía: Gloria Contreras Música: Cuarto movimiento de La noche de los mayas de Silvestre RevueltasVestuario: Kleómenes StamatiadesEstreno mundial: unam, 1988 Duración: 9’ 50’’

ObsesiónCoreografía: Gloria ContrerasMúsica: Cuarteto para cuerdas 1905 de Anton von WebernVestuario: Gabriel RizoIluminación: Javier RodríguezEstreno mundial: unam, 2001 Duración: 9’

Ocho por jazzreposición

Dedicado a Manuel BlancoCoreografía: Gloria Contreras Reposicíón: Claudia CastañedaMúsica: Point on jazz de David Brubeck Vestuario: Bárbara WassermanEstreno mundial: unam, 1973 Duración: 14’ 50”

Ocho por radio Coreografia: Gloria Contreras Música: Ocho por radio de Silvestre Revueltas Estreno mundial: unam, 2009 (tercera versión)Duración: 5’ 29”

OfrendaDedicado a Gregorio Luke Coreografía: Gloria Contreras Música: Coral Sleepers awake, Aria para la cuerda de sol, Arioso de la Cantata 157 y Pequeña fuga en sol menor de Johann Sebastian BachVestuario: José Cuervo y Laura JuárezIluminación: José Cuervo Estreno mundial: Teatro Ricardo Flores Magón, 1980Duración: 19’ 20’’

Ofrenda musicalDedicado a Juan José CalatayudCoreografía: Gloria Contreras Música: Ofrenda musical, bwv 1079 de Johann Sebastian BachVestuario: Odaki. Adriana Caballero y Carla Robledo (a partir de 2009) Estreno mundial: unam, 1985Duración: 18’ 26”

Por amor al jazzPaulina Segura

Noche de encantamientoEstefanía Gómez, Alia Velasco, Prafda Arteaga, Ruth Morán y Paulina SeguraFotografías Gabriel Eduardo

T 9 3 / 2 0 1 5 29

Opus 45Coreografía: Gloria Contreras Música: Sonata opus 1 de Alban BergVestuario e iluminación: José Cuervo Estreno mundial: Teatro Ricardo Flores Magón, México, 1979Duración: 11’ 04’’

Oracionesreposición

Coreografía: Gloria Contreras Reposición: Rocío MelgozaMúsica: Misa en si menor, bwv 232 de Johann Sebastian Bach Vestuario: Gabriel RizoIluminación: Alfredo GarcíaEstreno mundial: unam, 2005 Duración: 31’ 47”

Por amor al jazzCoreografía: Gloria ContrerasMúsica: Blue Horizon e Indian summer de Sidney BechetEstreno: unam, 2012Duración: 7’ 34”

Preludioreposición

Coreografía: Rodolfo LastraReposición: Claudia Castañeda

Música: Preludio opus 28, núm. 17 en la bemol mayor de Frédéric ChopinEstreno mundial: Buenos Aires, 1991Estreno en México: unam, 1992 Duración: 4’

PreludioCoreografía: Gloria Contreras Música: Suite inglesa núm.3 en sol menor de Johann Sebastian Bach Estreno mundial: unam, 2000 Duración: 3’

Rapsodia en azulDedicado a Gregorio Luke Coreografía: Gloria Contreras Música: Rapsodia en azul de George Gershwin Vestuario: Sabino GaínzaIluminación: Jorge Solares Estreno mundial: unam, 1993 Duración: 16’ 26’’

RedenciónCoreografía: Gloria Contreras Música: Gran Misa en do menor kv 427 de Wolfgang Amadeus MozartVestuario: Gabriel RizoIluminación: Alfredo GarcíaEstreno mundial: unam, 2000 Duración: 31’

RedesCoreografía: Gloria Contreras Música: Redes de Silvestre Revueltas Estreno mundial: unam, 1998 Duración: 16’

Resurrexit Coreografía: Gloria Contreras Música: Coral Et resurrexit de la Misa en si menor, bwv 232 de Johann Sebastian Bach Iluminación: Alfredo GarcíaEstreno mundial: unam, 1992 Duración: 4’

La entrega y el amor han sido premisa de este grupo maravilloso, sólo nos queda reconocer que la excelencia puede darse no sólo en este ámbito, sino en muchos otros. ¡Felicidades! María Elena Cordero Morales. Escuela Nacional de Trabajo Social

RedesHéctor León,

Alfredo García, Ricardo Herrera,

Paulina Segura, Ruth Morán

y Nayeli PérezFotografía

Héctor Rivera

Rapsodia en azulRuth Morán,

Carla Robledo, Ángel Rodríguez,

Leandro Beiro y Edith Carreón


T C U N A M30

Rock 1Coreografía: Gloria Contreras Música: Dazed and Confused de Led Zeppelin (Jake Grier Holmes, Jr. y Jimmy Page) Estreno mundial: unam, 2005 Duración: 6’ 27”

Rock 2Coreografía: Gloria ContrerasMúsica: Blue suede shoes (Carl Perkins) y Heartbreak hotel (Tommy Durden y Mae Axton) de Elvis PresleyEstreno mundial: unam, 2006 Duración: 4’ 04”

Rock 3Coreografía: Gloria Contreras Música: Baby, let’s play house de Elvis Presley (Arthur Gunter)Estreno mundial: unam, 2006 Duración: 2’ 15”

Romeo y JulietaDedicado a Humberto Musacchio Coreografía: Gloria Contreras Música: Obertura fantasía de Romeo y Julieta de Pyotr Ilyich TchaikovskyVestuario: Gloria ContrerasEstreno mundial: unam, 1993 Duración: 20’

ScherzoDedicado a Eduardo Luis FeherCoreografía: Gloria Contreras

Música: Segundo movimiento de la Sinfonía núm. 6, Trágica de Gustav MahlerVestuario: Sergio PérezEstreno mundial: unam, 2006 Duración: 14’

SicilianaCoreografía: Gloria Contreras Música: Siciliana de Johann Sebastian BachEstreno mundial: Auditorio Alejo Peralta, del Instituto Politécnico Nacional, México, 1996Duración: 2’ 27”

Sinfonía fantásticareposición

Coreografía: Gloria Contreras Reposición: Arturo Vázquez MataMúsica: Segundo, cuarto y quinto movimientos de la Sinfonía fantástica de Héctor BerliozEscenografía, vestuario e iluminación: David Griffith Estreno mundial: unam, 1997 Duración: 21’

Sinfonía indiaCoreografía: Gloria Contreras Música: Sinfonía india de Carlos ChávezVestuario: Victoria Méndez y Sergio PérezEstreno mundial: unam, 2008 Duración: 12’ 14”

Solo para HaydnCoreografía: Gloria ContrerasMúsica: Cuarteto en si bemol mayor de la aurora, opus 76, núm. 4 de Joseph HaydnEstreno: unam, 2012Duración: 4’ 09”

Sólo para un ángel contemporáneoDedicado a Ernesto Che Guevara Coreografía: Gloria Contreras Música: Preludio en do sostenido menor, opus 3, núm. 2 de Sergei Rachmaninov Estreno mundial: unam, 1993 Duración: 4’ 29’’

SonataCoreografía: Gloria Contreras Música: Sonata para piano núm.1 en fa menor, opus 11 de Robert Schumann Estreno mundial: unam, 2006 Duración: 10’

Sonata en sol menor. Cuatro formas de amarDedicado a Rubén Aguilar ValenzuelaCoreografía: Gloria Contreras Música: Sonata para piano y violonchelo en sol menor, opus 5, núm. 2 de Ludwig van BeethovenVestuario: Gabriel RizoEstreno mundial: unam, 2005 Duración: 22’ 46’’

Romeo y JulietaValeria Alavez y Leandro Beiro

ScherzoPaulina Segura,María O´Reilly,Carla Robledo, Ruth Morány Edith CarreónFotografíasHéctor Rivera

T 9 3 / 2 0 1 5 31

Sonata para chelo y pianoDedicado a Diego ValadésCoreografía: Gloria Contreras Música: Sonata para violonchelo y piano de Claude Achille Debussy Vestuario: Aída González y Laura JuárezIluminación: José Cuervo Estreno mundial: unam, 1979 Duración: 12’

Sueño de amorDedicado a Gloria Mestre Coreografía: Gloria Contreras Música: Sueño de amor núm.3 de Franz Liszt Vestuario: Sergio PérezEstreno mundial: unam, 2006 Duración: 4’

Suite núm. 1Coreografía: Gloria Contreras Música: Suite núm.1 de Igor StravinskyEstreno mundial: unam, 2000 Duración: 4’ 28’’

Suite orquestal núm. 2Dedicado a Enrique EcheverríaCoreografía: Gloria Contreras Música: Suite orquestal núm. 2 en si menor para flauta, cuerdas y continuo, bwv 1067 de Johann Sebastian Bach

Vestuario: Gabriel RizoIluminación: Jorge Solares Estreno mundial: unam, 2003 Duración: 19’ 43”

Trío para pianoCoreografía: Gloria Contreras Música: Trío para piano de Maurice Ravel Vestuario: David Griffith Estreno mundial: unam, 1989 Duración: 29’

Vitálitasreposición

Dedicado a Gregorio Luke Coreografía: Gloria ContrerasReposición: Claudia CastañedaMúsica: Vitálitas de Peter Dickinson Escenografía: Xavier Lavalle (Ballet de Cámara y Ballet de Bellas Artes) Iluminación original: Claudio GoecklerIluminación: José Cuervo (tcunam) Estreno mundial: Gloria Contreras

Dance Company, Nueva York, 1959Estreno en México: Ballet de Cámara, Teatro del Bosque, 1960Estreno: Teatro Julio Jiménez Rueda, 1971Duración: 13’ 35’’

ZapataCoreografía: Guillermo Arriaga Música: Tierra de temporal de José Pablo MoncayoEscenografía y vestuario: Miguel CovarrubiasIluminación original: Guillermo Arriaga Iluminación: José Cuervo (tcunam) Estreno mundial: Cuarto Festival Mundial de la Juventud, Teatro Nacional Studio de Bucarest, Rumania, 1953Estreno: Teatro Ricardo Flores Magón, México, 1980Duración: 10’

Querida maestra Gloria: Su trabajo enaltece a México, es un ejemplo de vida y talento. Muchísimas felicidades por estos primeros 45 años de tanta luz y amor. Sus obras son alimento para mi espíritu; salgo renova-da, llena de emociones. ¡Gracias, gracias, gracias!Mary Carmen Herrera Deloya. Ex alumna de la Facultad de Filosofía y Letras

ZapataOlga Rodríguez

y Alfredo GarcíaFotografía

Gabriel Eduardo

Rock 1Germán Pizano


T C U N A M32

Taller Coreográfico de la unam

Insurgentes Sur 3000, Edificio de la Coordinación

de Difusión Cultural, 1er. piso, Centro Cultural Universitario,

Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510, México, D. F.

Informes: 5622 6839

[email protected] / www.tcunam.org.mx / Síguenos en @tcunam

Integrantes del Taller Coreográfico de la unamGloria ContrerasDirectora general y artísticaLorena Luke Asesora general y artísticaGregorio Luke Asesor intelectualEduardo Fregoso Asesor generalAna María Molina Coordinadora ejecutiva y relaciones públicasArturo Vázquez Mata Asistente de dirección artísticaClaudia Castañeda y Rocío MelgozaEnsayadoras y repositorasValeria Alavez, Andrés Arámbula, Edith Carreón, Alfredo García, Fernanda González, Ricardo Herrera, Héctor León, Tonathiu Martínez, Ruth Morán, María O´Reilly, Nayeli Pérez, Germán Pizano, Carla Robledo, Ángel Rodríguez, Olga Rodríguez, Paulina Segura, Fernando Ursuga, Arturo Vázquez Mata, Jorge Vega y Alia VelascoBailarinesAna Laura Barragán, Leandro Beiro y Cristina Rueda Bailarines huéspedesEstefanía Gómez Alumna bailarina becariaNatalia Gómez, Karen Rodríguez, Vianey Rodríguez y Estefanía VillaServicio social bailarinasMartha Elena Welsh Maestra de balletJorge Vega Representante internacionalEduardo Ramírez Prensa, promoción y redes socialesAlfredo García Promotor

Francisco Murguía FotógrafoGabriel Eduardo MuseógrafoRosalba Hernández Jefa de oficinaFernando Barrera Jefe administrativoJulio Colunga SonidoVicente Guerrero y Raúl GrijalvaTécnicos de tramoyaOmar Kuriansky Técnico lumínicoMarisela Olmos Técnico vestuaristaIsela Balbuena SecretariaEricka De la Vega Auxiliar de intendencia

Coordinación de recintos culturalesJosé Luis Montaño Coordinador

Trabajadores de la Sala Miguel CovarrubiasJuan Manuel Reyes CoordinadorGabriel Torres AdministradorLeonardo Peláez Coordinador técnicoGabriel Ramírez Asistente del coordinador técnicoMarco Antonio Barragán Jefe de iluminaciónLourdes Aviña, Manuel Escobar,

Pedro Inguanzo, Gerardo Arenas y Alejandro Celedón IluminaciónJulio Colunga Jefe de audioArmando Barragán AudioTomás López Jefe de tramoyaJuan Carlos Dimas, Juan José Jiménez, José Ángel Ortuño, Osvaldo Pedraza y César Robles TramoyaRicardo Velázquez Jefe de traspunteCarlos Lazcano, Sidharta Mendoza y Francisco Vidal MantenimientoMónica Pantoja SecretariaPatricia Sánchez Jefa de taller de vestuarioAdriana Carbajal, Yolanda Segura y Victoria Velázquez VestuarioSergio Hernández, Elvia Ibarra y Agustín Sánchez PrefectosYazmani Meneses y Ángeles Retinguín Taquilla

Trabajadores del Teatro Arq. Carlos LazoCiro Oviedo, Julio Ríos, Juan Román Reyes y Cirilo Romero Técnicos

ResurrexitEstefanía Gómez, Tonathiu Martínez, Ana Laura Barragán, Ricardo Herrera, Prafda Arteaga, Fernando Ursuga, Alia Velasco y Ángel Rodríguez

tercera de forros

Danzas de RachmaninofMaría O´Reilly,Olga Rodríguez y Carla RobledoFotografíasGabriel Eduardo D

iseño

grá

fico

Joss

é Lu

is H

erre

ra

T 9 3 / 2 0 1 5 37

T C U N A M34

V I E R N E STeatro Arq. Carlos Lazo de la Facultad de ArquitecturaInsurgentes Sur 3000, cu, Circuito Escolar de Ciudad Universitaria, frente al Centro Médico de la unam

Funciones 12:30 horas / Entrada l ib re

D O M I N G O SSala Miguel Covarrubias del Centro Cultural UniversitarioInsurgentes Sur 3000, cu

Funciones 12:30 horas / Prec ios popu lares50% de descuento personal con credencial vigente unam,Prepa Sí, inapam y jubilados issste e imss

Ejemplar de cortesía

temporada 93 45 aniversario

Documents