TEMPORADA D'HIVERN 1933-34 :: SOTA EL PATRONATGE DE LA GENERAliTAT DE CATALUNYA I L'AJUNTAMENT DE BARCELONA :: DIRECCIÓ GENERAL: JOAN MESTRES CAL VET :: TELÉF. 25072

Dijous 23 de novembre del 1933 1.• de Propielol i Abono ment, o dos quorls de deu

INAUGURACIÓ DE LA TEMPORADA

1.• Estrena del drama líric en dos octes, dividits en quatre quadres, llibre de Carles

Fe-rnóndez Shaw, música de Manuel de Falla

LA VIDA BREVE 2.n Estrena del ballet en un acte, de G. Martínez-Sierra, música de Manuel de Falla

EL AMOR BRUJO

Dissabte, 2. 8 de propietat i abonament. Presentació de lo cèlebre Companyia Russa, amb la primera

representació de la llegenda russa

LA CIU TA T INVISIB L E DE KITEG

Dia 30, presentació de l'eminent tenor Avrelià PERTILE i de la cèlebre soprano Clara JACOBO

LA VIDA BREVE HV.l'.\UTDffi~T

:-ial\I(L... . . .. . . .. ~IU. H. SH)\I

1.'. \\'ia .......... . SHT.\. C. C.\U .. \0

Carmd·t. ........ .. .. . ! ;nnJ.\ \·e •wtlora 1."... . .. . . . • \ · u,.\!JO)TS

2. • .. ...... • Roc\ • ,,.•.. .... .. . GL~nr..\ •

l';wo ...... .... .. . .. ... .. . ~n. P. CniL

El cantaor ....... ... .. Sn. C. ~foiH'fl,l L'Oncl~· Sah·aor ...... • J. _\¡_<:¡:-;_\

:\lanud .. .. .. .... ........ • .J011!1 \

Una n:u a In fornal. I ~na Yt:U llu:tyana .. J • ( .;,\l.l,!WR~ t 11 ven~dor ..... ... . . Tocam· tk g-nit:ura ... • ~l. floRIU 1.1.

Cor generaL Cos de ball :mdalús

I.~:s dau-..:.; dd scgón acte. Ballañno:s : )lAR,!.\ \'ICTORJ.\, l'll,\H Cúll.l!Oll.\, Cü'\1:1111'.\ l'F.Ill·:r.ró, JoA~n CRESl'O, i el me:-;trc do.: ball .\. n¡., TuuN.\

~h:str~: r1ir~:ctor i COUC(;ftatlor, J. L-\~IOT'ri\ Dl( ClJnGI\:ON

IJircct·ió c:-:t•l:nica, R. ..\IoH.-\GA'i Direcció clt•l brd!, L.\UJU nil S\:-~n:o10

Tn-; l)cc'lr~lcion~ JJoves, pintades per el n~putat. cscenògruf O. J uxYgN'I' Vc:-;iLtari i adreç non, confecci.ouat 1s~:gons figurins el '0. } t:NVI·:NT

EL AMOR BRU JO

l\mtlclas....... SHTA. L. lll! S .\1'\TEl \10

Luda. . . .. . .. . . .. • H. )l!JUI.I.ES " "'L \ "KTÓH H

'

•. . .t . t:ER'IA:-."'Es Cuot:r~nR.\~ Gitm1illas... .. . • 1'. CúJwnu.\

\

sn·n. J. C!U:SI'O

lcJa" gt ana" 1 T.\:-1c:nmH.\ -El Esp~·cho.. SIL .\. I>F. TR!AX! Carmdn ... .... ..\f. nE ..\Ioi.J:-:.-\

..\f~"tre director d'orquestra,

» C. l'EHHI.I.Ú • C. l!OIUtl'I.I.

Con:ografi,t cic L\!;RA S.t."'<TEt~ro Yc,tuari 11nu tic PEI'lT.\ DÍ\z

I>t:curat i teló, pintat per el reputat escenògraf R. I>E l'UII'\IA~\· Yc~tuaJ i i adreç nou, segons figurins de G. B¡;n~n~'

l.a /Jircahí Gtll.ru/, tc11iut en compte fls costums qllt' prl'~·aii.'Jl n1 tots els Gnws Tt".lfn·s d'Opera . prega als St'll)'Ors COllCLtrrcuts a ll's loctJiitats dc f>l•llftl fll!lfilcatr,· i a Ics llotges en geHcrat, de ':!t·slir smok .. ïrg o dc 11Cgrc els scllyors . 1 dc «Soin'o les St'II)'O·rr.>, quan assi~lcixi11 i Its jllllt'ÏOJIS dc 11it.

Oigo los mejores frogmentos de

EL AMOR BRUJO y LA VIDA BREVE por

F ri I z K r e i ' I e r Arlhur Rubinstein

DE FAllA -

OrquHio Sinfónico del Gromófono Orqut-slo Filorrrónico ce Modr d

e, discos

LA VOZ DE SU AMO S. A.

DE G 1:) AC I A. 46

LA V ID A B R EVE eLa vida hrcn••, obra ac jon:ntut del mco;ln: Falla, composta sobn: el texl

c=-c\:nic dc l'arles F..:rmí.ndcz Sha\Y, fou premiada per unanimitat a uu Cont·t~rs obert per la c.-\c:tdemia de Bellas .-\rtes de San F..:rnando•, dc ;\Jadnd, l'any 1905 i es repH'><entà per primera n~gada el mateix any, a. una Yt:Ulatl:t intima celebrada a l'eo;mentada c.\.cademia• i anys després a :\•ça (1913) i :t

l'Opera dc l'ari:: (lt¡q), amb un ·~xit molt fala~ner. )fés tan! ha l'><tat n'· prcst·ntacla a )l:ulrid, Louclres i ):<)\·a York (1925).

El primer quadn: d.- .l'acte primer d'aqu~st drama líri<· n·prcscnla la cort o cpatio• d'una ca:;a de gitanos a 1'.-\lbaicín. Al fons es veu Wl earrcr alcgTL. Pna porla, a la dn~ta, comunica amb les habita<•tons •ulcuors llc ta ca,:t. Ili han altres portrs al fous i a J'e:>qucrra per les quals s'alb1ra el Hl!grc IIJ­

t~.:rior d'111H1 fllrual il-luminada per rogenc~ respkll(lors dc foc. E:; Ull bdl elia de :;ol. J,' A vin agtnça un e,¡ g-àbie~ amb attcells, penjades a u u eo:-;tat de In porta

<!'entrada a les habitacions i ca11ta parlant amb k~ au~. A la fu1·ja, <.'antn tm cor el 'lwmcs. La cançó de treball pnw els ritmes vo.:rnncles 1 les prnfuH ditats tremoloses del ~rcaute hondo). (Vegi's la canç6 nL càsteUà .. )

L'e~sència drrun:Hica de l'obra m:ix d'aqne.-;ta cançò, c¡uc es com u11 ·~ •I rle Snllg· rt1cnln t'n c1 teixit polifònic que formen amb (!)In, (•I t•nnt do.: l' Avm, ks cridt.?s d'un ,-encclor r1e flors i d'unes Yenedorcs ell· lignes 1 tic macltnxc:<, la cmnpancta de 1'.\lbaidu i les 1lunyanes campanc~ tk Cranada.

«Halmh, una gitana jove i t!ncisera, arriba del carrer desolada i es plan~· amb Ja sc,·n a.\Yia• dc la tardança dc rJ.>aco•, el seu amant., un .-;enyoret ]>resumit que li fingeix amor, malgrat estar a punt dc cn~ar-sc amb ul'ar­mcla•, rka s•~llyoreta grauarli11a quo.:. orfe de pare i nHtrl', viu amh o.:l sc11 gcrlllfl «)Ianuel».

L'~\\·ia i l'oudc rlc cSalud», ·El tio San·aon, COllCIXCll la lraïdona d(! cPal'O•, mt:~ no Yokn dir re,; a la noia, per pietat.

Dcs~rés d'un clno entre l'A\'ia i cSalud•, palesant aquesta l'I st:u nqnut d'amor 1 procnmut Ja ,-ella awmar-la, tot dis-;imulant la tn,;ta n:ntat t

~n:u~(-s \·u,. torna ,~ sentir-se. la Yeu .el~ ls homes dc la tor Ja, l'antanl el cor l1llcW1: c~ulud• sola, canta una o:segmnya• que ella matèi.'w <·omenta amh un rl!cltatlu que té també ritmes de cançó a1ldalusa.

Una \"etL cle tenor. eles de la forja, repren sola la cançó (JUL' al cumcllÇ cauta,·a el cor d'homes. (l'cgi's la cançó al castellà.)

BANCO DE LA PROPIEDAD Oflcine• a l'ediflci de la •eva

propietat·

Ronda de Sant Pere Carrer de Girona, n.0 2

Telèfon número 51450

Sucur~al$ ,

Saragossa, Pl. CosteJar

Valladolid

Sonlíogo, nums 29 i 31

Admin¡s:roc·o ae finques : Presltlcs amb goranlto oe lloguers : Compro

.venda : Hipoteques : Comp~es corrents : Volers i Cupons : Crèdil i Obres

El COT XE DE DISTINCIÓ

S. E. I. D. A., S. A. Avinguda 14 d'Abril, 435

Ik~prés la continua d cor dc tenors i el::: baixo;; en una beJla g-losa Tloli­fòuica, a la qual unLix •Salud• la seYa ,·eu n la fi del nmcuiant.

Torna 1'.\\·ia, anunciant a ctlaluch l'arribada dd Sl'U amant. La mw1. esclata amb un caut de joiós entusia;;mc.

Entra cf':~t·o• i l'!ltre ell i cSalu<h hi ha un duo veh.:nu.:nt dt• pa~,;iú. En finir ..:-1 duo, d cor d'homes, repren d ,;eu cant a la [orja . . \niha cEl un San:aor•, un vell gitano. i sense que cl'au1• 1 cSaln•.h

s'l'Il. adonp,uin parla amb 1'.·'\\-i'l conhnnant-li lc,; Sl'\"l'' sospites sobrt• d ¡Hoper t•asanwnt <h-1 jon! amb una altra. •El tio c~an·;wn vol dc~t·obnr-lw tot i arriha fins 'l 1lir a l'Avia que vol matar n cl'aco•. l.a \·ella d roulL', cnlmaut-lo i se 1\:-n duu cap a dintre dc la casa. L'itl•l-li continua ,;uaume1~t i finlix el quadre amb la r.:presa òcl cor inicial d'homes, des tk la lorja.

El scg·ou qnaclrc dc l'acte priult'r és un iutvnm:di -;imtòllll'-l'Onl.l d'uua prcgona em oti v1tat. I: evocació musical de la rmlilnt plàstit•a rcprcscntnda nl dccorut, qm· é-; mm dsta panoràmica cic ( ;rannda Jlll'SU des del Sm·ro­Moutc, é:; intcnsalll<:nt snggestiYa; mes no hi lut ell aqm•sln l11ÚS1l'a c¡tp propò!4it llc;;cri ptiu. Les melodies de cai~.:11t popular has tei xcn nmh 11m cx­

qui,-;ida \"t·~tidut·a lwmu'miea un helHssim teixit IX· li f¡\ uk. El primer quacln: del ¡Segon acte rcpresc11bt nn t•m-rt•r t'tn-L tk (;rauath.

(~uin'hé tot e l tclú ~::. twupat per ln façana lah:ral tl'u n t~nsa tllllb ample,.; fincstn::~ obertes, ¡x•r lc..,; qual,; s'albi•'n el «pation on e>~ ccll·hrn a111h a legre~ fc~tcs l'i ea.;amcul cle •l'aco~ i «Carmcl::\IJ. Es In L'asn (iL' la ricfl ptlbJila 1

tlcl St'll gcrtH:l ·~Ianuch. Des d~ la casa arnba al Nll'fl'r el llrog-1t de la festa: In \'Cll del «cnntaon flamenc, el !>O tle les guitarres, ds t'ors d'ho1111:t; i doncs que t:u•tcn les llo.'lnces del<; nou en sa to; i 'els nlmes cnmknl'Ïoso~ tle la dansa, que s'ha fd célcbre arreu del món en ks st'\'C" lransaip('lons p.,r a piano i p.:r a \ iolí, interpretacle,s per .:ls g-ram; "' irtno~os• tl'amhclús in:-:­lrtl11ll'llts, t•n llar,; redtals .

. \baus que la dansa fineixi, apan'ÍX cSal1llh i ~ll:llla amb :Jll!'1l'lat per una dc ll·~ finl'-.tn:s tlc la ca<;a. Després canta tristanll'nt la ~e\ a 'hssort 1

In traïdoria dd seu amant, planyent-sl' de la se\'fl família CJill' li ha\·ia amagat lot ..:1 ((11\' n•·a, sohlatlament. n~ia amh Sth pnmi:- ulls. l.a ~l\'l\ dolor (·s hll punyent que considern la ~uort co~ la úniea .;oluóú Jll'l' a lc,; o;c,·¡·,; pc1ws. La \'Cit cid ceantaor• dc1xa seJ;t1r noYmnenl par:mk•s nl-htSI\'l'S als UU\"h,

qu:.: agreng-..:1: la tlo.:~'""Pt:ració de cSalmh . . \n ihl'll 1'.\ \ ia i •El tio San·aor» i l'S tksenrotlla una l~sn·na pat~-tlt'a u•

la qual ~·ls do;; Yel\.; procuren sense aconseguir-ho consolar la dis~orl:ub noi: .. Hiutrl' tk la rasa segueix la f.:sta i «Snlncl• reconeix culrl' Ics ,·cu~ q1t.·

cante¡; i pn1lt'll la dc cl'aco•. .-\.leshores, ndr...-c;ant·:-l' a la casa t·auta a prop

GRAN ÉXITO DE

PAUL CARL YL E y los "10 CRAZY BOYS"

El lugor prefenoo po• lo sociedod elegonfe o I J sclld.J àe los tec tros

<l'una finestra. L.t:.-. vt:us interiors s'apaguen uc sobte, com escoltant la YC\\

tlt• cSalud•. (l "c,ci's la nwç6 al castefl,'l.) Els dos vells voleu fer callar la noia i en-dur-sc-la cl'aqucll indret, mc:>

ella, desesperada, cerca la porta dc la casa p~:r entrar-Iu. L',\na ...-ol nnpe­dir-ho; mes davant l'obstinació de cSalud•, l'oncle cSan·aon es dcctdelx a acompanyar-Ja i s'cu va amb ella per la dreta, ''ers la cnsa .

. \1 darrer quadre dc l'ade segon apareix d cpatto• tic la ca:::a dl! •Car­mcl:u i .~lanneh, on s'està celebrant la festa, tot guarnit de plantes, Oor" i.lhtms .. \1 centre hi ba una font de marbre .. -\1 fons un cancell reixat pra<:­ttcablc.

A la vista de l'espectador s'oferei--...: un conjunt dc g-n1n animm·ió. Home-;, dorws, tipus populars plens de color, parlen i ~·s moncn joio:-;amcnl.

A un ~.:oslat, pleg-ats, cCarmel,l•, «Paco• i c:\Ianuch; a l 'altn: el ccunlaur• i 111:1 nts ctocaurt·~» amb sengles guitarres. Dnnscn alguut·s pan·llc:-; animades sorollosament per tota la coucnnència que les cjalcn•. cl'aco» procurn fingu· a legria dissimul:lnt Ja scYn preocupació. cCan ndn» l 'ob,-;,•rva atcnl.'1111ellt. Desprl-s dc h dan~a canvieu qualque:-; parau1e,'4. «.\Tan•td» mü:n·é :t la con­vt•rsa i man i k~tn la seva satisfacció per el mal.rimoui ck cl 'nt·o» nmb la seva g"l't'lllana «Cm mdan.

l/o11 rll• •RnrYaon i cSnlmh entren per el cancdl i avancen C"ll l.re els 111-

vitnl.s. cPnco• cu veure'Is es tor ba i n tensament . • ,\ fanu¡;>\» pregu nta a uHl tio Sarvaor» que és el que cl!l"quen a casa seva j el vell li resptm qm: com que es balla i es canta ell i ~a no!~ yenen per cantar i ballar .• ,saltuh, pen\ no pot snporlar mé::: aquella s¡tuacto 1 danmt ck tothom clcscobJ'l•ix la truï<lo­ri~ d.c •!:aco•, que després d'enganyar-la fingint-l i amor l 'ha ahnmlo11nt sense tlu·-h 1\1 una p:11 aula. per casar-se amb cCanucla•. ci'acO» vol ddensar-sc 1 lli u que cSalntio m<:nt~,i~, mes ella s'apropa amb ell i després tlc dir i d'acll! • nmb una tendresa mfimda, cau morta al :-;eus pcus. L'.-\ na dc cSalu<l» c11tra ca . aquell moment 1 batTejant la :o;eYa \'Cu a les dc lc:; done~ 1 home~ es­g-lmat~ que volten la morta, malei.x el traïdor, finint-:;e l'obra.

CHOCOLATE PURO DE CACAO Y AZUCAR

~

..

\ ,

\ \

~ .-l=·l. 1;

to

:-~... ..

,I

" v

' ~

< ".( ...

~

\ '

i

~ '\

\

..

,....J

~

x

COR TES ó52 f:? (ASCE-NSOR) Tt LE¡:::.O r-..J O 11625

TI. SI'AN I C. CAf,l,AO

P. Cl\'lf.

COMBlJsr_riBI .. E

'·

PAR A e A I"' I~ F A e e) Ó N

Y eoeiNAS ECO~Ól\IIeAS

YEXTA E:X:CLUSIYA

COMP.AÑ"ÍA GENERAL DE CARBONES. S. A. VÍA L .\. YJ•;TAN A, 19, PRAL.

'·

L

O.RNAR~LA_NATU,RALESA Cap droga de labo· rato ri no pot .substi­tuir les matèries que. la natura elabora1

en el seu sr ' les Aigües Termals de la Garriga nei­xen a una caverna profunda i fqsca a una temperatura que cremo, entre

. torbellins de bom­bolles i núvols de

vapors

Aqu~stes rares Ai-,, ~Q~s) .llnJuQsl}s còm , , I oli, tenen l'estran)'a ' " particularitat d'afi-nar el cutis. Amb ella són elaborqts el cè­lebre SABO BlAN­CAFlOR i la Crema-

Neu CUTIFINA

Adopti tot d'una aquests Productes de la Natura i obtin­drà per ol seu cutis aquesta f1nura i jo­ventut que tant

enveja

EL AMOR BRUJO l.a primera \'t:r~i.í el~ •El amor brujo•, abalkto d~ {;reg-ori .\larlínez

Sierra, amb música dd mestre :\Ianuel dc Falla, fou ..:st•rila per a l'aslolól lmpuio, la qual Ya estrenar-la a1 Teatre Lara, de )!adrid, t>l tlw 15 d'abnl dc 1915.

Din:rscs opinions ,·are:l aco1Jir aquesta obra, quo.: a la scYa signihcacio dintre dd genere teatral. nnia la IIOYdat tld tractament lllliSit'n\, .:1 l[Unl, l'nt·arn qu..: llb]>ir:tl u1 ks més fondes arrels dd cant i -;eu li nll.:nt meridionals, adopta una ll:cuica i manera d'expressió ben Lli{crL·nls lleis que ,·rL'tl al·ostn­mals akslll'rl.'S per la nn1SiL'a csp<wyola. :.'ll~s tan!, d mt•sli'L Falla r..:n lt11.l

no,·a \·crsió c1'3qtu:sta obr::t, lh~Yanl-li alguns frag-ments rccilnb i an1pl1alll la instrulucutadó, massa rcdnïtla en la fOl'ma origiual.

L'at:t•ic'J tk •El amor brujo• ('"i desenrotlla a l'illll'lïtJI' d'nua L't>\'rl dc r~i­lauos andalnsos . Regna un ambient dc brub¡crin i lllllltL•rí. Es tk 111 L. • \I Ions dL· la t•cwa, i pd forat que serveix d'"'HtrmlH, ,_.:-; \'L' li el l':l 111 f , il-lumíuat. pt·r Iu lluna. e~Caudelas», la protagonista, g1hvH1 jtJ\'C' i moll formosa, a~sc· g nòa a terra n la claror d'twa espelma, tint les enrlos plr cucle\'i uar In s~:yn sort. A lires gitanes 1llll1'111uren coujnn; .

. \ l'orqtll''\tra s'ha sentit, un mom ... ·ut abans, t•tml a í ntrodlll't'i(l, l'I mo­tiu fonnmc11tal dc 1 'obra. .\1 lluny ressomt la remor cid mnr; 1:11 ü•ncbrl>s tolor <>rqncstral s\:scolta un altré motiu el qual L'" sobreposeu d'altl'L's t¡\IL' .;en:lokn rt•¡wc-;entnr l'dcme11t mish:riéls clè l'ohm.

Caudclas hn\'i:l estimat, fa lt:mps, 1111 ¡.;ilann dominador, ~t·lús i nJ ma­ki x t~.·mps clishnuxal i fembrer que Ja Ya fer molt tksgnwia<ln. l\lnlgrat a1x<• dla I\ stim:n·a amb passió i quan Ya morir t'I plorà lh'sl·onst>huln s,·ns ... · ro­der-lo oblidar. El l'l'l'Ord qnc db sen·a del seu amant., 111L'S t¡IIL' una nny.>­rança wrt.a<kra. és una mena de sommí hipnòtic, una ~uggcstió mòrbiclu, malaltissa, paoro-;a i enfollida. T.a por la fa creure qnc l'I mort uo ho (·s tlcl tot i pol tomar amb la ,;eva amor tt·rolg-t•, umbnna, infi<ld i a,·jl·Íath. E~st•nt jon', f(lrta i pkna d~ vit::t!itat, lt•:- scvc.-. horL·s súu ,-~da\t'~ clcl jlas,..ai. i \'Ín aturmcnt:l!la pe1· el poder d'un ~,;pedrl'. Tot ui..:ò í:"' L'.'\Ph'S,..at a h

Fumistería CAÑAMERAS

Cocinas : Termosi­

fones : Estufos y

Salamandres -.., VMt:oo&itl

Calefacción Central

MA.IICA De GAIIANTÍA

BARCELONA Diputación, 415-423

MADRID Cardenal Cisneros, 78

Cobríolot tlpo 380 con compres or 8 cíl

LA MARCA DE CALIDAD

QUE TRIUNFA EN TODOS

&.OS MERCADOS

REPRESENTACIÓN GENERAl PARA ESPAÑA

AUTOMÓVILES FERNANDE-Z, S. A. AVENIDA 14 DE ABRIL, 399- BARCElONA

,.cançó tic l'amor tlolgub in,..pir:'lda cu ftlrmcs populars gitanc;;. (I cgi's iei

cauçó al cas/dl.'!.) ... \cahad:~ :~qu.:s~a cançó, l_a coYa s:í~-lnmiua tl'nn ~·..;~·lat misteri{...; i apa­

reiX (cu da,.;,lc ;,blll.tm~nt .,;1taucsc) 1 .E,.;pcctrc tk l':llltlc amant, ;l'>scn\·aJat a l'on¡ncslm p.:r un motm pun~·ent a la lrumpcla amb sortliu:c. •

La • J),., .. ,a del lcrror• comença a base dd darn·r tt•ma apan·t!nt. l n t.:m'L dc t'at<kla <t>ll\·ul..;iu -=~vr~""a el terror d.: •L'antlcla,.:•, lluitant p~.:r :t allu­nyar lïi,.;¡wdr~· c¡ti.: 1:1 p.:rs.:~rueix .. -\ l de;;cnrol1lamc·nt d 'aqut·..;b dus t.:uws s'ntc:¡.:·,·i~ un ;dtrt.' C'anu.:tcri.;til·amt·nt popular.

•Cannclo•, un g-itano jo\·e i alegre, enamorat inknsamcnl ck •l'atHlt:las•, \'ol C'PIIYl'lll'Cr :l la gitana dl• qu\: el '<1.'11 amor (:,.. més forl qu~: lots d!-< cs­pcc·trcs. Ella 1'-:,..tima també, m~s quail es decidt:ix a confcssnr-lt .-1 :--.n amor n:torna I 'Hspt•dn: impnlint que els tlos ena mut als anihtll a be~m··sl!. '

cEl ecrcl,· màg-it••• : ul\tntldns• nmrmura la •Rouwn<,::t dd pe~t·ador• lllell­tn.: que amb fetilleries i ,;ortilégis prdén nlhbcrur-~l~ dd malt:ltc t dc l'Es­pel'ln:. llurant aqnesta cf;t·eua es tles~:nrotlla a ]',¡rqm·stm un nmltn de ca­ràt·lcr mi~t~.:rió)oo i t·n)Catiu.

Son¿¡¡ 11!.; clotzc. Ll'" g-itanes, que c.:ll aC'nbar la pri mera tlan~a ll;l\·i.::l nbnndtmat la co\'a, hi torneu per a <:Olnplir el.-; ri tt•s clc milja uit. (Tn~:s portl·n t'Ultalobn·s cll\'csol'\, altre~ panderetes i calderons. •l'::llldcln~» ll t•nçn un ¡.;rapat. d'l~m·c11~ en 1111 braser i entre el fum bnllcn , tot,•:-; ju n tt•s, ln «l>ausa ritnnl rlcl fot· p..:r alltmy¡,,- ds mul;; esverít:,;,, la unal t·~tit hmmdn mnstt·nlmcnl c11 1111:1 \'din melodia g-itana, qtt.: cauta l'obol: i t:ll 11 11 tt·m:t (lrompcs) c11 l'I t¡nal l',; notut l'1:11 anwni - - ma)~Tnt la se\'a e~ er i pt11r:t bin~1ria - n·m i ni st·t·nd,·s •.kl h·mn i nil'ial ck l'obra.

\l'ahn1ln ht cl;Jnsa i despn:s d'nua curta CSl'llla l'lllr,· Cnmkla« i l'Espct'lrc, que.: ha n·ap:sr<·gut \'Oltat dc foc;; foll<:ts, aquc11 i aqu,·«ts ~\·svail':O.:l'll en 11-ht•ninar-s,· h t·m·n ps nn r:tig Je lluua. •L11Cia•, qut• apan·ix alc,:.llllrc~. t'anta i hnlla la oCanrú tkl Foc-Follet.. ll'c¡:·i's fel .-,wçeí al tasldle'i.)

.\ cCann ln• qm.· ,·a és,.t'r Cl~111pany dc l'Espc..'('lre, quan \'1\'Í:l I ~ap t¡Ul:

~·ra ~! tipus th.• l'amant iuC:dd i g-dó,;, se li ha actulit 1111:1 l'strala):!'t'IIHI qut' li pu llll-lrà dcmp:.;trar a cCantlela"• qu..: el seu di funl enamorat (•s t•apac:.; <l'C'n­g·anynr-la nmh unn altra c!11n;t. inclús de,.:prb d..: mort. 1\·r a acuasl'!,!llir d s~n propi:~it nllln•nç a « Luda•. l'atni):!'a dc oCa1Hldas• eh: qui: fingl'IXl trt·l·pt.tr l'amor tk- I 'Esp..:t·tr..:. oCnn~1do•. com dc costum, \'H a r,·r la t·ort a •C'lu­cklas• i ol.ttda• fa dc s.:ntindb a la porta el(' la l'0\':1, qll•l!l ,·e l'Esp~·¡·lr;: pt·r tlt•storbar qu.: cJ..; dos enamorats t·s png-nin lw~ar, In qual t·o~a ,\to,.trnína l'I seu mal.'fki, lroha a er Luda• i no pot resistir la l.:mplarib tl\·namorar-1 1.

Ella l·oquct.·ja amb l'E"P'd<·t'. concedi11l i ncg-ant alhora. :\knln•stanl cCan-

EL DESCALCARITZADOR D'AIGUA

MILLORA EL CONFORT

PURIFICADORS D'AIGUA, S. A.

RAMBLA DE CATALUNYA, 68- BARCELON A

r CLARION RADIO

MODELO 472

98 °/o DE

DE LA SUPERSERIE 1934

PUREZA DETONO

DISTRIBUIOOR GENERAl PARA ESPANA

PLATÓN TEXIDÓ Diputoción, 181 - Borcelono

•ldn•;, i cl'ar:tt.ln• ,;'unt:ixell ;nnb cel b,.,_ d.: 1 'amor puft•t:k•, qnl' ciHkrnll':l tots .:ls lnaldil'is t'Sp.:ctrals.

l•.l nwl•n it•:cial th: l'obra amb un altre lit.' cm:'n·kr jo1ú,; t·omph:tanwnt 111111, ''·"PO~al pd da1 iud contralt, fonanh:ntt:n la músil'a d'aqu~:sta cl 'anhl· mina•, la qual s'<:nllaça amb b cDansa dd J•'C ck 1'.\mon. Rllmt·s 1 g1r.; md<·tlics pn¡.ular.; tl'.\ndalu-.ia .;er.·eixt:n de fons i trama a la músit·a cl'aque-.t ball, interro:n¡.ut, d.: ,·egacle,;, per cançons dt: cait•J1t folkh'trit·. (l'c~i's /,¡ C<lllf!Í al cnst.·lfà.) ·

I.a cllansa cid Jot• clt: 1':\mou s'enllaça amb !'cst:t'nn final, d titol ck h qual és: ci.t'" t'an:panl's 1lc 1'.\lbada•.

<:l:m:ja l'I tJia. b:l ""l!Oil te11Ja t1e la cl'antomina• s't•st·olta dc nou, nm'> amplittuf cn.:i~t:nt. cCandelasll i •Can11elo• tl;omfanls clds maldit'ls tlc l'Es­Jkctn.·. c¡m: ha mort rldiniliYament Ycnçut per l'amor. ahaudont·n la coya p, I camí que li s,•n't·lx d'.:nlrada. Els mig,; de sol naixent il-ln nllll\'11 l'vsn·na 1

I '(Jim:t acnhn amb un joiòs tritlleig de campa ne.;.

L U I S PI FERRER París, 208 : Teléf. 79466 Barcelona

• MADRID A LCALÀ, 26

BA RC ElON A RBLA. CATALUÑA, 41

SEÑORA:

Exi ja siempre esta marca que es una garantía de

buena calidad

Hauies nouveoutés de Paris en exclusivités

So:er;es · Loir.oges · Velours unís et gr.:nde fan tcisie, elc.

C. MORI\l;Ll

WHISKY ESCOCÉS

~8JIINNIE WAIIIlER

J· AT))l"!À

Pida usted un « Johnnie Walker ) d I bot~II:::I irrellenab!e y tendró la seguri~a~ de ,amer un « Johnnie Walker , legítimo

Se agua · o solo. Pídalo en cafés

<rO~"f~A

[))OIL©~~

n C©l?~

I

Se vende en colmados y droq uerios

bars y granjcss

LA V ID A BREVE 1 , \ ¡ 1

1 llr~n. ohm d~ jun~ntnd del !ll.<l'~tro Falla, t·ontpu~·~t:t ~ohn: el

t • " 1 • '.' I c-~r]p,.; Fertl:IIHkZ Shaw fué pr.-míada pur 1111:111!111Hlad ~li

tex o csn.~llll'O t ' . ' • I n' 11 \ t I "' l ' l'll'tl!do~ •lt• 111; Com·tn~o ahtl'lll> pm· la c.\erttk·m1_a t .: .: • a,; : r "'"' l è .~a.n .,. : . , · \l 1 .· 1 1 . üo te)<•· y ,;e rt:'pr,~.:ntu por prm1t' l':l n:z d mt,..mu nno ~~~ llll.l · a< 1¡11 ' 1• 1~,t· ·111'1~ ,. l·b"1•1,-¡.1 ' en Ja J11eneiotÏ;ttla c.\L:ulcmia~ y aiw,; dc,.;puú~ ,n ,-da< a " ·~ • • • · · ·r· \L'· t •tr I· ,.. . ( ") ,. ~· n la n¡1::ra ll:: l'ari,; ( H)I+) cPn un cx~to 111<1){111 I t'u .• as • 1 c _, tz.t tl)l" . . I . l " ·a \ ·k (HP-) ha si<lo rq>r<·,;cntmla \.'11 )Ia-.lntl, .ont res Y - U e\ • 01 . -.:> ·

1 a .. ,,.,. 11-1 a:pn.:,.cuta d patiu de una casa tk ;!Ïtnno,; e n d .\llmidtt. \1 fuudc;: ~~~~r Ull por ta11ín, ,;o.; ,:e UJ~a calle aleg-n:: .\ la ~krL"eha, \l~Ht pucrta ·:~-

. 011 J·¡·]1·11)t·l·t••t'tllt,, tntenore,.; de la casa, lln\ <•lla.-. J!lh t la:; .tl fouot> muntca ,. ·" • ·• ~ - · • · t · ¡ f" ·· \ a J:¡ i;.quknl:l ¡mr la,.: qne st: Yislnmhr a d ncgro 111 t' t lllr l' u na. t.tg .• 'l llumi na d a. pvr rojizos re.,plam~on:,.; de fuego .

F-: n u h<:tllln,.;o d la • k ;\Ol. . 1 ·l 1 1:n «Abul'iru :t\'Ía uua,; janla:-. con paJaros, colg-ad:v.; _.Pt ~tlo .a a. l~ll.l't n !t'

entrada :t l a~ ltn lJÍ hWÍilll~'>i _Y canta .it ablallt~O COll Jas :l ~•es · h n, J,l f.t .l~,\~,¡ /:'ll~ l~ 11 11 coro dl' homhr~·s. I.a l'ancic)n de t rabUJO se co11tngn1 c\1: r tlmo:; \t:ltt.lc \1 •¿s y ell' las pruruudiclad1·s Lcm hl<Jrusa>' rlcJ ntnnte homlo~ :

«\lal hava el bombrc, mal haya, <lllC nacé c0n ntg'fo silto . .Jl a l haya. quicnnace _ yunqu~ en \'t'Z de 11ae~r m:lïtí Ilo.»

L:t ~-,.;,• ncia dnunútka de la fibra nat·e . de ,;:-;ta l':mción qnt· ~.·s como 1111 Jtilo dc snl tl.!T<' çandt·utc t'U el tejido pohtómeu qu.:o fmman con dta. t·l canto

1Jc 1:1 c:\lntcla•. los pregoth:,.; de m~ Yemletlor .<1~· flores y ~os <l.c .~ma,.; ,.~~tr1c: clore~ tk higo..; y frc,;as, el campnml dd .-\lhatcm y las leJa.na:; ¡.uupan.ts tk

(;nm a ela.

Al COMPRAR TRAJOS

IN T ER I ORS DE PUNT

EXIGEIXIN SEMPRE

AQUESTA MARCA

LA PASIOI4 ES VEN A TO T ES LES

BONES CAMISERIES

I ESTABLIMEN T S DE

GÉNERES DE PUNT

r Lll S. CA PRESENTA SIEMPRE ULTIMAS CREACIONES YEXTENSOS SURTIDOS

EN SEDERIA·LANERIA·LENCERIA CONFECCIONES

OIARIA EXHIBICION DE SU ACREDITADA COLECCION DE MODELOS.TODAS LAS TARDES.DE SA7·PRECIOS LIMITADOS

VENTAS MAYORYDETALL PUERTAFERRISA. 2 3 Y DUQUE DE LA VICTORIA. 1· 3 y 5

Teléfonosl7806y J3392·BARCELONA

·~ahuh. una ).:'Ítnna joYcll y belin, lleg-a •lc la callt- tksoltttla y Sl' qu,·j.t a ~lt • \hul'la• d~· la tanlnnza 1k •l'acL••, su amauk, Ull :;,•iwritu presumiclo y ~.·utH¡uistaclor, c¡uc In fingc: amor, a pesar c!t: ,•star a puuto dc ~.·asatsL' l'Oil

•l'armda•, rit·a setiorita granadina qnl.' es hnérfana rl.: patln: y m;uln· y ,.¡ n: c·un sn h~.·rmanu r.\lanud•.

La r.\bucbu y d tíu 1k r:-ialutl', c~l tio Snhaur». sosp..-chan la tntil·iúu dc cl'aco•; l•l'TO ~.·allau, ocult{mdosda a In muchacha, por pi~.·dad.

Ik;;pué..; 'ck nu tlnn entn.• Ja r.-\bnela• y •~nlud• clenHlstraudo ésta .;u Íltquil tutl alllll! osa y proc·urnndo la \·ieja animaria, dis i mnlntHlo la trist e \'enlnr! y :n:· tt<lo~~.· a ht aï'olea a ,·1gilar Ja llc~a<la eh: • l'at·o•, \'U t'I \'1.' a oí rsc la ,·o·~ <ll• lqo; hombn·s ell.' !a frag-na cautanclo el n1rn inil'inl clt.• la obra. c:-ialtulo, sola, t·anta nua csq~ïtiriya» que dln ntisma comenta con un rt.·t•ita­lin1 qnc: til'lle tamhié11 ritmo,; clc canción audalnza.

. l lnn voz dl· lC11nr, dc..;dc la Jragun, rcpik, ;;ula la l'rlltl'Íún qul' al pritll·i­pio t'illltnha ,.1 çoru dc: humhres:

«:\Jal ha va el hombre, 111n 1 hn nt que 11ac~ cou t1.egro sino~ ...... : ..

t·nntinu óndol:¡ dt'~pué~ l' l .:oro dc tcnore,; y lv,; bajos l'U u11:t bd ln g-losa pnli­fcíniça, a la qlll' 111 1<.: ~rSHlud» su yoz al final <l t'l cont•ertault'.

\'m·h·c la « ·\ l o ut+t~ nuu neiaurlo a •::iahHh la I!L·gntln dc sn uovio. Ln nmdmcha muc..;tra su nle¡.:Tín en nu canto tic tksl>c>rtlautc t•uttt~insuw.

H11trn «l':tt•o• \ e 11 t r t: l-1 y •Salm{» tü:tle Jug-ar 1111 <luo dt• vl'l ll'llh;11te lHl­~i!Íu, ut d <¡nc: abundau lo" felices hallru>:g-os musicalcs .

. \1 ll'rmiuarst· t.·l clno, e l curo t1e hombres n.>nmuln su t'.lltlo c:11 ln fragn.t Lkga cEl tio San·noro, 1111 Yiejo .~·itano, y s i11 qnc ol':tt•o• ni cSnlntl• lu

arh·i~.·rtau, habl:t cou la r:-\buela• c:onfirman<lo :-:us so:->pechas ,.;ohrt.· t:1 pn)­:ximo casami~.·ntc> dc rPnco• con cCanul'la•. Tmli~naclo, c:1 vicjo, quit•rc: cks­cubrirlo tudo,. llq(':t indu~o a decir a la c.\buda• qnc qnia..- matar a rl'aco•: pero éstn k t•ontil·nc y se lo lleYa bacia dentro de In casa. El idilio t•ontinúa ,;uan•mc:nte, y d cn:Hlro tcnninn c-on la <epcticiún ckl t'oro inil•ial tlc: homhn·s cksck la fragu·t.

Estl· cuacln. es un intermeclio sinfónico-coral cle profunda emoti,·iclad. La e\·ocneión musit·nl dc la rcaliclad phística rcpn:st•ntacln c:n la c:scenn, una Yista pnnor{unit•n clt.• Cranada desdc: el •::iacro-:\lontc:•, es intc:n,;amentl' su­~cstiYa; pero no hay c:n esta mítsica tan exqui:-;itantcntl' C\'Ol'illlora, ningú•~ propüsito de~cripli\'o. Las mt.'lochas de cali<lacl popular con:-;t.itnyt.•n t•on s11 rica Ycsticlnrn arll'{mic;c una belJí..,ima trama polifémicn.

Rambla Catalunya, 16

ES LA MILLOR

COL'LECCIÓ

Exposa cada dia, de cinc a set de la

tardo, els ú I tims models de vesJits,

capells i articles novetat per o senyora

f,

Cristalls

Porcellanes

Bisuteria

Ceràmica

Etc.

Passeig de Gràcia, 47

T e 1 è f o n n ú m . 7 8 3 4~0

A·LITA EXCLUSIVES D'ART

Porcellanes de Richard-Ginori

Cristalls gravats de Orrefors

Porcellanes de Copenhague

Argenteria, etc.

Passeig '.!e Gràcia, 90

Telèfon núm. 72156

Rc)H"l'Sl'lll:t <?~lc c~natlro una calle de ( ;muada. Casi tudo d t~I<m L·orh• ~·..;t{l ocupado pur h f:whatla lateral üe una casa con nmphas n·ntanas nbil'l'­ta..;, dc~ck· las cu aie-; sc dslnmhra el cpatio• L n t{lll' sl.' c"IL·bra, con alcg-r,•s fi~·stas, l'I 111at1 imonio dc •l'aco• Y •C:trmela•. Es la casn t!L• la n<·n hnL·dcra y d~.: sn hcrmatw c.'llanuch. Da~de el 1nkrior llegau a la t·alll.' los rnmort:.s dc la fiL"<L:l, la ,·o:~ cl1.•l ccantaor• flam~uco, d son ck las g-Hil:ums. los c·orus dc hmnbrcs \' muj,·r~.:s qn.:> cantan en h011or de los rccién c·asados \' los ritmo-; t·:uh:nciosos (¡,. J:i danza que se ha hecho célebn.:, ..:n to<lo d muitdo filannú­nko, p0r s11s trau-.cripl'imll's para piallo y para Yiolín.

,\ntc_... de qtw :ll·abe la •hnza,. aparecc cSa}tHb .Y mira t'<>ll ansi,·dad po•· una dc las Ycntanas eh· la casa. Canta, òespues, tnstcmentl', lamcntanuo .-u tksdiclw, la traiciòn de sn nmante y el ~U$;Uiio ~e su familia qm· quiso oc·ultarlc lo qtw ahorn vc.:ín, de prm1to, COJI "US propins ojo-:. S11 tkscspcm· cibn I.'>' tan g-rautl~.o que con~icli.·ra la tnuerte como l'mica solncióu para sus ¡>l'llas. J,a vn1. rld «cnntaon dt·ja oír de JJucvo fmsl'S nlnsi,·a,; a lo:-; 110do.;, qttL' nllllll'llt:lll Iu nugm;tin de cSaluch.

Ueg-nn la • \ bucln• y cEl tio Snlvaon y sc dL•sarrolln una e sri.· na pntê ticn, cn Ja que los do~ \'k·jos procurau, si11 logrnrlt>, t•onsolar a la dcsg-ra· t'iacln muchnd1n.

Eu In ,•asn sign.; In JicALa ~· uSalttd• reconoc-e cntt·<? las \'Occs t¡IW cnntan Y hahlnn la d1.• oPaco••. Entom·es, ac-ert-'ilndosc a 1111<1 dL' la~ n'Jitnnn:;, canta. T,a~ \'oces int<'rion·..; ..;ç apagau, como si todos cscncharnn la dl• «Salncl», qtl\' jnnto a la ,·~ntann cauta :

cMal haya la jembra pobre· que nace cwn .ueg-ro si no. ::\lal haya qu•en ml<'C yunquc cu Ycz de na cer martillo.,.

Los dos \'I<·.Jn,.; iutcntan haccr callar a la mncltachn y apartaria d~.· aqud Jug-ar; pero ella, ck,.;t·.;¡R·rnda, hnsca la puerta dc la l'a~a. l.a c:\hueln• I.JUÍcrc imp~.·dir que l.'ntrL'; ma..; ant.;: la obstinación d..: cSalu<l•, cEl tin San·a11r• f·C deridc :1 :l('f,IIIJlaiíarla y sc \·a tras ella por la d~rccha.

T.a cseèna r~·nro:•,•nta el patio de la casa de cCarml'ia• y r.'llaund•. l'li el que se estil cdcbraudo la f1e-.ta. adornado con plantn-. y flor.;s y prufu­sanh.'nte iluminncl<'. En t•l centro haY una fucntc de múrmol. .\1 fondo una cancda practicahh:. -

FREIXENET XAMPANY DE QUALITAT

CAVE S A SANT SADURNÍ DE NOYA Despatx i Dipòsit: Pou lglesias, 20 (Abans Princesa) - Telèfon 11953

:SI LA SEVA ES 'liADAME X

CAUTXULlNA CATAL~llt 2 4

.\ la 'i;;ln tld ~.:sp.:datlm se ofr..:cc: un ~:onjnntu t!l.: gran animal'Íúu. Humbn.·s, umjl re,, tipos po puJares, ricos de color, ltablau y sc mnè\\,!ll alcg-t cnt~..·nh: .

. -\ un laci<•. juntus. oCar:uda•, •Paco" y o:.\Lann.:h; al otro l'I •cantant» y nu i os oltx·'lor~..·s• ~·ou :;~:u das gu i tarras. Bai h111 alguna~ part•jas a ni matl.b ruidu~am.:ntc plll' la concurrt:ucia, c¡ue los cjaka». «l'aco• prnl.'\11'<1 rïngir al'-'· ~tia, di~imulnmlo s11 prcu:.-upaci·~n. •Cannda• lo ob,..cn·a at.:nt:uncnt.·, nnnn è:on rt·<do. D~,.•spnfs rle la da11za, los recién ça,;arlos hablan hr.-n.·muttc. o:\f,t­nud• intt·n·i~,.•llc en la couYer,.,adim Y maniíi~:sta ant.: totlth su · :-;ati;facl'ié,n por d malrimoniu dc cl'aco• l'Oil st1 hennana.

cEl tiP San·:wn y •Salmh cntnm por la cauc-ela ~ aYanzan entr..; los in,·itacios. «l'ac:·.~» al Yerlos, s~.: turba intcH~am~..·nt~..·. o:\lanud• pn·gnnta a l 'i~,.·jo gitano, qu( .-s lo que busca cu su ca"a y (·slc !...· n..:spoutk qm• ¡,•nmu hay bai!~: y c-:1nk, (1 y la ehica \'lt'nen a bailar y ¡¡ ¡·antnr. Enlom·~·:; «Snlnd •, nh ptH1Ïl·ndn ;;opot·tnr mas ti~mpo aquella \'ioknta s ittwdc'lh, (ho,;t•llhrc antc' torlo;; la traición d~; d':l<'o~, CJil;! después eh: engaiwrla fing-it-nc\olt' amm\ 1.1 ha abanclonado ;;i n tkcirle u na palabra clo: _jn,;t ificadón, para l':IS:tt'l'O: cmt cCarmt la~. « Paco• q n il·rc dcfenrler,.:;e y tlice q ne uSnlml• 111 icnlt• ; pe ro l'lla va hacin é l lcmbloro,;¡\ y dcspués dc dctir «¡Pnco ! n con u na h·r1111nt infinitn, c·nc lllllcrtn n ;;u,; p tt·s. f,a «.\buda» ttntra c n nqn t• l 1110111CII l 0 y l'llll'l' ]u.; voecs tk ltc.mtbrc·s y ntn.it·rcs q ue ródean ,;ohrcc:ogidos e l ~.::u l:h'l·r cl t• uSn lmh•, sc 'ksl;wn la -;uyn p:tra malc1cc• ir al t.rairl\>1'.

L:-~ ¡ninu.:rn \'c'r-;i(ln dc «El .\mor J~rnj c.) », «imllch dc ( :rl'gorio ,\Jartím·r. Sil.'t-ra, t'O lt músien. <lcl tnac;;t ro l\l a nuel el..: Falla, fn é c.'st'I'Ílll pnra l'as tora lmpt•rio, qm: la d trcll tJ c·n el '1\:atro Lara de i\ lmlrid , l' I dia 15 tlc' <thl'il dc l<Jl5·

DÍ\'l'rsa,; opiuiont.·s acogit:ron a esta ubra. qnt: a ~~~ s ig-nifil'ar iún ch•11trn c.kl ¡,réutro tc.ltral, u nía la nm·ellad <lc la c..;trudum tlllhÍ(·al, t¡lk c.:~tanclo in s pi racln c.:n las m{t~ profumlns rai ces dd canto y dd "<'llU mÏL·nto llh.:ritlic>· nalt·~. atlopln una téL'IlÍ<'a ,. lllJa manera ck <'Xprc,;iúll total11l1.'11lt: t!i~tinlas <k lns lwhilualt.:'> h1sta cntonrcs cu la mú..;ica c.:,"paúola. ~lú,; lank•, l'l mat•,;trn Falla rt•alizñ uua 1111CY:t yc·r.sión tle esta obra, ,;uprimil-ndolc algulHlS frag­tnt·ntos rt•('Ítat\o,; y :mtplianliO la instnune11tación, Ül•masiaclo l'l'lhll'icla l'li ia forma ori g-i na I.

ROJO PARA LABIOS

Perm an ente Delicadamente perfum ada

Ptas. 3'50 estuche en perfum er ía s

GRATIS Remitiendo O 50 plo s. en sellos de corre o paro cubrir fronqueo o loborolorios A. Puig, Volen· cio, 293, Barcelona, recibiró Vd. un lubilo de mueslra GRATIS !indicar lono deseodo)

EL AMOR BRU JO La acción dc. cEl Amor lJrujm• se desarrolla t:n d int\!rior dc uua cut:va

dc g-it:.n0 -; aHtlalucc,;, en un awoiente de bmjería y miskno. Es dc nodt\! . . \1 fondo dc la cue\·a, por el agujero que le sin·e dc l'nlrada, se \'C d c-a­llltno i Iu mi nado por Ja !una cCandela,.;•, la protag-oni,.;la, g-itana jon:n muy h..-rmo,.;a, ,.;entada en d ,.;uelo, a la lur. de una Ycla, ccha las cartas para adi­vinar su suert,•. Otr•l>' git;mas murmurau coujuros.

•Canddas• había a'ïnado, hace tietupo, a un gitano domi na(lor, cdo,.;o, ) al 111i,.;Hto tie111po libcrtiuo y mujet-icgo, que 1:1 hiw nmy clcsg-raciada. .\ pesar dc ello, lo queda con pasión y cuando IIIUriú, il• lloró desconsolada o.:iu poderlo oh·ida r. l.'<•ro el tecuenlo que ella g-uanlu dc Sl\ amnnlt·, mas c~uc una nosbtlg-ia \'t•nl.tdern, es mm <;spec•i..: de stu.:iio ltipn<Ítil·o, u na r;ugcl41.t6n múrbidn, cufcnniza y pnYorosa. El miedo la h acc cn:cr cpte el mncrlo 110 nnu i{¡ cid todo y lllH'<h: v0h·er cou :om amor Eeroz, ,.;om brio, 111 fi e l y mimoso. ~icmlo iovvn, fn et lc y 11ena de vi tali dat!, sn:- lulras son esdnvn-; dl'l pn¡;m1o y vh·e ntontt~:utnda bajo el poüer ile m1 c~>pectro. Todo ~·~1.o o.:stft cxprc:o;ar ln en la «Canción el el amor dolltlo•, in;;pirada en for mas populan·:; gitnua:;, cnya lclra cl!cc a.<;í :

« ¡ .,. o no 'i~Í' qué sic u to ni sé qué m e pasa, cuanclo cste 1i1ardito ~itauo me 1m·ta! l':mdd'l que anles, m:ls anlc el inficmo que toila mi s:mgTe abm'<a .le celo~. ¡ _-\y! Cuando el rio :mena ; qué '!uer ni. decir? I 'er qnercr a otra -:e or\'Ía de mi. Cuando el fucgo abrasa, cnanclo d río suena, .;i d agua no mata el fucgo, i a mí el penar me condena ! i \ mi el q u erer me en YCnena ! ¡ ..\ mí me ma tan la~ pena.;! i.\\'! •

SABÓ;.. BA3=

Dê MA>HEGA

DE CACAO

ALIM ENT

DEL CUTIS

CREMACAO

Chassaigne Frères PIANOS

Exposició

AUTOPIANOS : GRAMOLES : DISCOS

TERMINIS i LLOGUER

1/ 4 DE CUA QUE CAP A TOT ARREU

ROTLLOS

Clarís, 43 - Telèfon 16086 - BARCELONA

ASCENSORS- MONTACARGUES

FUSTER - FABRA CALEFACCIONS- VENTILACIONS

ho instol·lot l'Ascensor que funciono en oques! Gron Teatre

LES MILLORS REFERENCIES D'ESPANYA

Mogotxem í follors: Cloris, 28 Telèfon 22134 BARCELONA Ofiicines: Corts, 617, entmsol

Telèfon 221~3

Direcció i personal nocional

El disc irromp.ble Pes Pluma : Duració indefinida

La impressió més perfecte

Fonogràfica Ibèrica, S. A.

.\1 krmina¡,.'- .:st,l canción h cueYa sc ilnmina con 1111 l"<'splantlnr mor­t .. ·cino ~- mistniosn y aparect: (Ytstido chísicame•Jk <h.• gitan•'l cEl Espcclro» dd anllgll<' amant<., acmnpaiiallu, en la on¡uesta, p()J· un lema ag ri o, l'on fi ad o

a 11 trompda t·on ,.;nJtlímt. l.~t cDanza del t .. ·rror» comícnza a basc del tema atlll·didw. Olru lem.1

d,· ear{lct .. ·r t<lii\"HI,.;i\·o e:xprc~a el terror c:e cC:uulelasr ludlandu para aJ...j;¡r .tl •Es¡n: .. ·tro•, que la pcrsig-,.~o~. En el ucsarr•1llu dc .:,.;tos tloo.: lcmas aparecc otro mús caradt·ríslÏC''llllCUte popular.

cCat mch11, Ull _g-itano joYen y alegr.:, enamor:u]o locnmcnk dc cCantie­Ias• , quiere com·t:ncer a Ja g-itana dc que su amor l'S mús fu .. ·rlc qu;.:· todos los cspectros. Ella también le q1tiere ; pero cuamlo se dccidc a <'Onfesarlc su amor. \"Hcl \'~· e El E"p<:ctro• i mp1c1iendo que lo.;; do::: ctHlmoratlos llcg-m·n :1

lwsa1 Sl'.

cEl drcnlo 1nag·1co• : •C-wdeias• m unnura la oRomnnza del Pl'st·adon , mic•ntru:; que con lwch iretia~ y :-.ortile_gios prdcnde librarse dd maldit' io kl «Esrwctro». Dnranlc csta escena se desarrolla en la orq11csla un t ema rk 1 a­rftcll-r 111 il'te tios\) \" c \·ocador.

S ucnan ]af; rlnce. Las gitana;;, q ue al acahnr In pt i u tern tlanza hahíau nbn ndona<lo la t•ncYn, Ynch ·cn a d ia parot cumplit· lo~ ri los dc media nociu.•. Un;¡-; l r:-H.:II C;ttt<h•lal>ro;; c nccnqidos, ot rns pa ndcretas y ca ltlem,.;. uCnttLkln:;» C\·ha u u pu iin<lo eh: incicnso eu tt n bntscro y cntre e t l111mo h;~ ilan lodns jnnlas la dlnnza ritual del iuego para aleja r los ma lo:; cspírilu::;» , q ue està ba~nda L' ll n11a antig-ua melodin gitana .

. \ cah:ula Ja dat tza y tlespués de una b rc ,·c e>;ccnn c ut rc uCaudcl:t<i» y «El Espet'trm , que h a rcaparecido rQ(lcado de ftlCg"O~ ratllos, aqu(·l y é::;to:; dc~­nparCI'(•ll a l ilnminarse la ctteYa por nn r ayo cle ln na. «Luda•, g-raciosn g-i­iann, amig-n tlP «C:a111lela~• qtte lkga CJltOJJces . rm1tn y hni la la •l';lllcitm rl~ l Fm·go F:tluo. :

•I.o mi,:u¡o qu<! er fnego f:ttun . In mi;;mito es er queré. l.c juyl:o.: y te ner:-:íg-ue, lC' Yama" ,. echa a con-é. ¡ ~ l ai ha~·a· ios ojo:' neuros lflle lê :ucanzaron a ,.é! ¡)!al ha,-a er corazón trist .. que en "u llama quiso anl.:·! ¡ Lo mi..;mo que er fueg-o fall1<1 s<;: clcs,·anece er qncré! »

SABO LIOUID

HIGEA ~ Especial pe r a la h igiene dels ca ­bells, evita !a

caspa

Demani's e., far­màcies i drogueries

A cCarmclo•, que fué compaiiero de corr~ría.:; del cE~pcdJo• cuando .::,.te d,•ía y sahc que es el t;po cla-;ico del amaute infid y cdoso, sc k ha ocu­rrido una estratagema que lc pennitira demostrar a cCandelas• c¡nc ~u cli­ínnto cnamormlc es capaz de engañarla con otra nmjer i nd uso ¡espués clc mucrto. l'ara Jog-1 ar .s u prop6si~o. conYence a e Lnchu para que fi uja I.¡ U\!

acepta los galautcos del cESJlecrro... cCarmelo•. como d~· costumhn.•, \'a a han·t Ja corte a cC.anüdas• y cLucía• se queua de ccntinda a Ja pucrla dc Ja cucYa. Llc~a cEl Espectro• para est.orbar a los euamorados impidiemlo que sc L~:scn, pn<'~ un beso cle-;truiría sn poder maltfico; y al n~r a cLucía• no puedc rc~istir a la t~·utación de enamoraria. Ella coquctea ,·on cEl Espcclro• conc..:dicmlo y ucgando a la \·ez. )fientras tanto cCauclclns» y cCarmelo• se un~;;n en cd beso del amor perfecto•, que clc.;;trnye todos lo,; maleficios cspec· traks.

EI i<'llla inicial dc Ja obra co11 otro dc car:ícter nle~rc comph·tamcntc nucYo, cxpn..:l-mdo por el darincte contralto, [undamcnlnn la mít~Jca dc ~.:st:l cPantominn• que ¡;e cn)al(n coll la •Damm del Juego tlcl .\mon. H.itmos y giro¡; llll')Ó<\ÍCOS populares rle -\uJalncía ,sÍr\'Cll tiC rondo y tk lrnm:t a 1n música dc c~ta cl:wza, interrumpicla a veces pM t•tmcioncs t'OlliO t·~la~ :

uTtí erc.<; aquel mal gitano que una gitana quería ; ¡ El quer(: qu" ella te rlaha t{¡ no te lo u¡_en::das! ¡ Qtuén lo habia dc decí qnc con otra la n~mlias! ~ ··············-········································. e¡ Soy la 'oz dc tu destino, SO\" er fueg-o en que te abrasa:;! ¡ Soy er viento en que ::;u~pira: soy la ma1· en que naufragas ! •

I.a cDallza del Juego del .\mon se enlaza coll la escena final. cnYo tílulo e~ : cT.ns campanas del amanecer~.

Xacc el :Ha. El ;;cg-nnJo tema dc la cPantomina• n~t.:h·c a aparcccr en la orqt•~:sta cou amplitud creciente. cCandelas• Y cCannelo•. lriunfantc¡; dc los maldidos dd cEspectro», abandonau, ahra7.:uJo,.;, la cuc\·a por d c-:unin•"> que lleg-a J1astn elhi. Lo~ rayos ,)el "'ol nacicntc iluminau la l'sc,•na y la obra t<·nnina con :tn alegTe repique de c-ampanas.

, e ,l\. F E N BAR <PLANTA B~IXA.> RESTAURA~T I CA..FÉ DEL LICEU

Tipografio La Académica E. Oraflados. 112- Tel. 77452

COMERCIAL PIRELLI, S. A. Ronda Uninrs idad. 18 B A R C E L O N A.

LA ~IARA VJLLOSA F A J A D E G O :\1 A

evita Jas an·ugas en la cintura y moldea el cuerpo dandole flexihilidad en las Jíneas.

Los sostenes de g oma Freya.

son el complemento impres­cindible de la mujer elegante.

~'fte¡¡o PELAYO-. 58 TELÉFONO 16074 B A R C E L O N A

De venta en las prineipales oone­terí.u de Eepaiia