tenedos in corfu low

22
Η Αίθουσα Τέχνη «TENΕΟΣ» παρουσιάζει την ζωγραφική εργασία των δύο σύγχρονων Κερκυραίων Zωγράφων P.S. MAVRO & G.A. MICALEF. φιλική καλλιτεχνική «επικουρία», προστρέχει και συνεπικουρεί (ε χαρακτηριστικά γλυπτά του) ο γλύπτη G.S. MEGOULAS. Opening: ευτέρα 1 Αυγούστου 2011 - ρα 21.00 Gallery ΤΕΝΕΟΣ, Σολωού 52, Κέρκυρα Αίθουσα Τέχνη «TENΕΟΣ» P.S. MAVRO - G.A. MICALEF - G.S. MEGOULAS ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2011

Upload: ps-mavro

Post on 07-Apr-2016

221 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

! "#$%&'( )*+,-. «TEN/012» 3(4%&'56785 9-, 7:;4(<5=> 84;('#( 9:, ?@% '@;+4%,:, A84=&4(#:, Z:;46<:, P.S. MAVRO & G.A. MICALEF.

B. <5C5=> =(CC598+,5=> «835=%&4#(», 34%'94*+85 =(5 '&,835=%&48# (D8 +(4(=9-45'95=6 ;C&396 9%&) % ;C@39-. G.S. MEGOULAS.

Opening:08&9*4( 1 "&;%@'9%& 2011 - B4( 21.00Gallery !"#"$%&, 2%C:D%@ 52, A*4=&4(

! " # $ % & ' ( ) * + , - « T E N . / 0 1 »

P. S . M A V R O - G . A . M I C A L E F - G . S . M E G O U L A S

! 2 3 0 2 1 ( 0 1 2 0 1 1

!"#$%&'(%)(**+,-./#0#%1%234+5%&'(%"+0+67.8#0#%"+2%&'(%6#//240+2%0'%".9#%/4'%476:;%

/4$ Z56789$: ()+'- ;'<':=>?7$-, $ P.S. Mavro/Stavriotis... @': )+'- +?=>?7$-, $ G.A. Micalef) ...A?>'9)7$%+ >$ ?76'&>B7:$ >$%- &>,+ !"#$%&' ()*+,- «T)+?C$-», D567'9"D$%+ 6:' >,+ 6@'<?7" «T)+?C$-» @': ?@#)>$%+ ?;" >=;$% >' ;'7'6=A?+' )76' >$%-. 1>,+ «TEN./01» $: C4$ @'<<:>)*+?-, ;'7$%&:8D$%+ )76' >$%- A?68<5+ (&*?>:@8) C:'&>8&?5+, A? #?A'>$67'9"' ;$% «@7'%68D?:», «>'78D?:» @': ;$% &%6*7=+5- «;7$@'<?" C,A:$%76:@8» >$+ @8#? @'<$;7$'"7?>$ 9:<=>?*+$ #?'>B.E

0 P.S. MAVRO ;'7$%&:8D?: A:' &?:78 ';= «6%A+8», C$%<?A)+' A? )+'+ F?*57:&>= @': A, «'+'A?+=A?+$» >7=;$. G;5- &%+,#"D?:, $ @'<<:>)*+,- &%+$C?4?: >' )76' >$% A? A:@7$4-... (*:$%A$7:&>:@$4-, ?:75+:@$4-, ;:@7$4-...) &*$<:'&A$4-, ;$% ;7$C:'#)>$%+ - ?:&'686$%+ - ;7$>?"+$%+ &>$+ ;'7'>,7,>B )+'+ ;:$ «$:@?"$» >7=;$ ;7$&)66:&,- >$% ?:@'&>:@$4 #)A'>$-. ($ C? «6%A+=» ;$% ';?:@$+"D?>':... ?;:<)6?>? ;?7:&&=>?7$ 5-... «'9$7AB 6:' ?:@'&>:@= ;':*+"C:» ;$% ;'"D?>? '+8A?&' &>:- 9=7A?- @': >$%- *75A'>:@$4- >=+$%-... ;'78 6:' +' ?:@$+"&?: -)>&:, ';<8 - @8;$:' CB#?+ «?75>:@8 @$7A:8». (' ED567'9:@8, )76' >$% P.S.Mavro ?"+': 9>:'6A)+' A? '@7%<:@8 *7HA'>', A? &@=+?- @': <'C$;'&>?<... >' ;'7$%&:8D?: C?, A? A"' (>?<?"5- C:'9$7?>:@B- +$$>7$;"'- @': >?*+$>7$;"'-), ?:@'&>:@B #?H7,&,, ;$% @'A"' &*)&, C?+ )*?" A? >:- 6+5&>)- «I:+>$47?-» >$%, ;$% ?"*? ;'7$%&:8&?: $ @'<<:>)*+,-, &>$ ;7=&9'>$ ;'7?<#H+. A%>8 >' )76' >$% P.S.Mavro (;$% ;'7$%&:8D$+>': &>,+ «T)+?C$-») ...A;$7$4+ +' #?57,#$4+ ;:$ «A$+>)7+'»... '<<8 @%7"5- ?"+': )76' ;$% J7"&@$+>': ?@>?<?&>:@8... ;:$ @$+>8 &>,+ ;75>'7*:@B @'>'67'9B >,- ?:@'&>:@B- :C)'- >$% @'<<:>)*+,(!)... K76' ;$% A'- ';$@'<4;>$%+ A"' «8<<, ;<?%78» ';= >$ ;$<4A$79$, ('<<8 86+5&>$ &>$%- «;$<<$4-»), >'<)+>$.... >$% 1>'%7:H>, D56789$% P.S.Mavro.E

0 G.!. MICALEF ?"+': )+'- +?'7=- D56789$- ;$% $%&:'&>:@8... (?@>=- ';= @8;$:?- &%AA?>$*)- >$% &? $A'C:@)- ?@#)&?:-) ...'%>B ?"+': , ;7H>, ?:@'&>:@B ;'7$%&"'&B >$%. 0 +)$- D56789$- (L'<>)D:@,- @'>'656B-) C:'@7"+?>? 6:' >,+ ;75>=>%;, @': '6+B “'@=A'” ?:@'&>:@B A'>:8 >$%. M%&:@8 )*?: '@=A' ;$<4 C7=A$ A;7$&>8 >$% @': ;7);?: ;$<<8 '@=A' +' A8#?:... =A5- >$ >'<)+>$ >$% ?"+': $<$98+?7$... @': 6:’ '%>= ?;:<)*>,@? @': ';$9'&"&#,@? ';= >,+ «T)+?C$-» , ;'7$%&"'&, '%>B- >,- ;7H>,- D567'9:@B- ?+=>,>'- >5+ )765+ >$%. N #?A'>$67'9"' ;$% ?;)<?F? +' ;'7$%&:8&?: $ +)$- D56789$- ?"+': '<<,6$7:@B @': )*?: >"><$ «(=;$- !A+H+»! L;$7?" , #?A'>$67'9"' (?+ A)7,) +' ;7$@'<?" @8;$:$ 10O &>$+ ;'7'>,7,>B... '%>= =A5- 6"+?>': &@=;:A' ';= A?7:8 - >$% @'<<:>)*+,, )>&: H&>? +' @'>'9)7?: , ?:@=+' +' ;7$&9)7?: A:' «+)' ?:@'&>:@B '9?>,7"' &@)P?:-, ?+=- 8<<$% @$:+5+:@$4 ;7$J<,A'>:&A$4 @': A:'- ;:$ ?+?76B- C:'A'7>%7"'-» ';= 0Q021... ;7$- 0Q021 A'-. N «T)+?C$-» ;:&>?4?: =>:, '%>B , ;7H>, , D567'9:@B ;'7$%&"'&,, )765+ >$% G.!.Micalef, 'F"D?: @8#? ;7$&$*B, ?@ A)7$%- >5+ 9:<=>?*+5+... @': ?<;"D?: =>:, &>$ @'<<:>?*+:@= A)<<5+ >$%, $ +)$- D56789$- A'- ?;:9%<8&&?: ;$<<8.

3:' >$ 3<4;>, G.S. MEGOULAS. N !"#$%&' ()*+,- «T)+?C$-» ?%*'7:&>?", 6:' >,+ ?%6?+:@B &%AA?>$*B >$% @': >$ 3<4;>, G.S. MEGOULAS... ;$% 5- 9"<$- ?:@'&>:@=- «?;"@$%7$-», >:A8 A? >,+ ?:@'&>:@B ;'7$%&"' >$% >=&$ >,+ «T)+?C$-», =&$ @': >$%- C4$ O?7@%7'"$%- D56789$%-. !- &,A?:5#?" =>: $EO!QQR(.STN1 9)7?: >$ >$ I'7'&%A$ @': >$ C:'@?@7:A)+$ ("><$ >$% «R;;=>, >5+ (?*+H+ @': >5+ 37'AA8>5+» ;$% >$% ';$+?AB#?: ';= >$ 3'<<:@= O78>$-, >$% )*?: ';$+?A,#?" C?, @': «.49,A$- L+?"'»E';= >,+ 3'<<:@B A@'C,A"' O'<H+ (?*+H+, 6:' >$ ;<$4&:$ ?:@'&>:@= )76$ >$%.E(' *'7'@>,7:&>:@8 6<%;>8 >$%, ;$% &%+?@#)>$+>': &>,+ !"#$%&' ()*+,- «T)+?C$-», ?"+': ';= A)>'<<$ @': &4+#?>' %<:@8, '+>:;7$&5;?4$%+ C?, >,+ ;?7"$C$ >$% 1980-1990 (art puvera). 3:' >$+ C:8&,A$ )<<,+' 6<4;>,, <"6$: 6+57"D$%+ =>:, &>:- ,A)7?- A'-, D?: - ?768D?>': @': C,A:$%76?" &:5;,<8 &>$+ >=;$ A'-!

3:' >,+ !"#$%&' ()*+,- «TEN./01» !"#$% &'()*"+ - ,)$-). !"#$%&' ()*+,- «(.T./01», &>,+ O)7@%7'. 1$<5A$4 52 – 1;,<:8 49100 EO)7@%7'.E E-mail: [email protected]

<2+%01/%#76+)$+%0=/%3>'%)>6?7'/=/%@#7"(7+$=/%A=67.8=/%BCDC%EFGHI%J%KCFC%ELMFNOP!&'(%&+7'()2.Q#0#%)01/%6"+*#7$%R!S!TUVCCC! /0) -) 1".0-% G.S. MEGOULA

...H !"#$%&' ()*+,- «()+?C$-» '%>B >, 9$78 ;7$*H7,&? &? )+' C4&@$<$ '<<8 ;$<4 ?+C:'9)7$+ ?6*?"7,A'. /:)#?&? >$ *H7$ >,- (6:' ;8+5 ';= )+' AB+') &>$%- C4$ &46*7$+$%- K?7@%7'"$%- D56789$%- =;$% '%>$" >$+ A?>)>7?P'+ &? ?76'&>B7:$ D567'9:@B-. L)&' &>$ *H7$ >,- (?+?C$- $: @'<<:>)*+?- ?76'&>B@'+ A? ;7=67'AA' ?+>'>:@8 A? &%+);:' @': )A;+?%&,. ($ 5787:$ B>'+ ;'7'656:@=. N ?76'&"' >$%- 87*:D? &>:- 7 >$ ;75" @': >?<?"5+? ;8+>' A?>8 >,- 10 >$ J78C%. (' )76' ;$% ?;:<)*>,@'+ +' 9:<$>?*+,#$4+ B>'+ A)&' ';= >,+ $:@?"' #?A'>$67'9"' >$+ @'<<:>?*+H+.E

M)&' ';= '%>B >,+ ;7$&*?C:'&A)+, ?:@'&>:@B @'#,A?7:+=>,>' >$%- «6?++B#,@'+» @': )76' '%#=7A,>' @': ;:$ ?<?4#?7'... (C%&>%*H- $ *H7$- C?+ ?;:>7);?: +' ?@>?#$4+ =<') I7$&*)C:', ;7=*?:7?- @'>'67'9)- :C?H+, C$@:A)-, %<:@H+ @': >?*+:@H+... =<' )6:+'+ A)&' &>$ *H7$ >,- «()+?C$-»... (;$<<)- 9$7)-) ;'7$%&"' A8<:&>' ;$<<H+ 9:<=>?*+5+ ;'7'>,7,>H+! !%>= B>'+ A:' 8<<, ?+C:'9)7$%&' ;<?%78 >,- =<,- ?76'&"'-. M"<$: >5+ @'<<:>?*+H+, 9"<$: >,- 6@'<?7", '<<8 @': 9"<$: - 9"<5+ ;)7'&'+, ?;:&@)9>,@'+, ;'7'@$<$4#,&'+ >, C,A:$%76:@B C:'C:@'&"', &%DB>,&'+... );':F'+, '&>?:?4>,@'+ A? >$%- @'<<:>)*+?- @': 9%&:@8 95>$67'9B#,@'+ A? >' )76' >,+ H7' ;$% '%>8 J7"&@$+>'+ '@=A' &? ?F)<:F,.E

!%>= ;:#'+H+ B>'+ @': >$ @%7:=>?7$ @$AA8>: >,- =<,- C:'C:@'&"'-. N &%AA?>$*B >$+ ?;:&@?;>H+, , ;'7'>B7,&, >5+ &*$<:'&AH+ >$%-, , *'78 >$% +' 6"+?&': A87>%7'- &? =<, '%>B >,+ ?:@'&>:@B C:'C:@'&"'-, B>'+ 6:' >$%- ;?7:&&=>?7$%- ;7'6A'>:@B A4,&,. ($ +' J<);?:- +' 6?++:)>': @': +' ?F?<"&&?>? )+' )765, >$ +' ;'7'>,7?"- >$+ @'<<:>)*+, &? &>:6A)- C,A:$%76"'- C?+ ?"+': @8>: &%+,#:&A)+$ @': ;7$&:>= &>$%- ;$<<$4-. N «';$A%#$;$",&,» >$% ';$A$+5A)+$% &>7:9+$4 - :C:=77%#A$% >8*' @'<<:>)*+,... , @'>877:P, >,- '+'6@'"'- CB#?+ «A%&>:@=>,>'-» ;$% ';':>?">': @'>8 >, C:87@?:' >5+ @'<<:>?*+:@H+ ?76'&:H+... @': , «';=@7%9, ?:@'&>:@B :?7$>?<?&>"'», ;$% <)6?>? ;5-

>,7?">? ';= >$+ ?@8&>$>? @'<<:>)*+,, 6:' >,+ ;7=@<,&, >,- )A;+?%&,-... ;B6'+ &>' &@$%;"C:'! 0: C4$ @'<<:>)*+?- ?768&#,@'+ 9'+?78, A;7$&>8 &? ;$<<$4- 9"<$%- - ?;:&@);>?-, *57"- +' @74P$%+ >";$>' ';= >,+ «>?*+:@B» >$%-. !%>B =<, , C:'C:@'&"' B>'+ )+' &%+?*)- E:@'&>:@= /7HA?+$ ;$% ';= A=+$ >$% ?"+': )+' «K76' ()*+,-»!

($ ';$>)<?&A' >,- =<,- C:'C:@'&"'- ?"+': >' )76' ;$% (?;:<)*>,@'+ @':...) ?@#)>$+>': &>:- '"#$%&?- >,- «()+?C$-». K76' ;$% *'7'@>,7"D$+>': ';= >=<A,, 9'+>'&"' @': *75A'>:@B 97?&@8C'.

A+'6+57"D$+>'- >,+ '%#?+>:@=>,>' >,- ?:@'&>:@B- ?76'&"'- >5+ C4$ @'<<:>?*+H+ )+:5&' @': ?6H >,+ '+86@, +' ;7$&>7)F5 ?;:@$%7:@8 @': +' &%+ ?@#)&5 >)&&?7' *'7'@>,7:&>:@8 6<%;>8, ';= >,+ ;7$&5;:@B A$% &%<<$6B... 9>:'6A)+' ';= A)>'<<$ @': 8<<' «?%>?<B» %<:@8, ';= >,+ ;?7"$C$ >$% 1980 - 90. ."+': )76' ?A;+?%&A)+' @8>5 ';= >,+ ?;:77$B >,- <?6=A?+,- «!7> ;=J?7'» (>)*+, ';= 9>,+8 - 9>5*8 %<:@8) I:&>?45 ;5-, &BA?7', ;$% =<' ?%>?<"D$+>': @': ?F?%>?<"D$+>':, 9'"+?>': F?@8#'7' &? '%>8 >' )76' (;?7:&&=>?7$ ';= ;$>)) , C:'*7$+:@B 'F"' >$%-... @': 6:' '%>= ';$98&:&' +' >' C?"F5 &>$ K?7@%7'U@= 9:<=>?*+$ @$:+=.

1'- @'<H +' C?">? '%>B >,+ )@#?&,... A? >, J?J':=>,>' =>: #' +:H&?>? @': ?&?"- >,+ 97?&@8C' >,- ?:@'&>:@B- C,A:$%76"'- >5+ C4$ @?7@%7'"5+ @'<<:>?*+H+, #' ?@>:AB&?>? >,+ ;7$&;8#?:8 >$%-... @': #' ?;:J7'J?4&?>? A? >,+ ;'7$%&"' &'- >,+ ;75>=>%;, ?76'&"' >$%-.E

3:' >,+ ?76'&"' >5+EP.S. MAVRO - G.A. MICALEFE;$% ;'7$%&:8D?>? &>,+ 6@'<?7" (.T./01. "#$%&'( M)&*'+,-( 3<4;>,- ( http://megoulas.blogspot.com [email protected])

BCDCEFGHI%W%DXYZ[\:X\]%,#%+8'7,^%01/%0=72/^%"+**20#?/2"^%#76+)$+%0'(C%_%`=67+82"^%)0'/%&7=0+7?2"a%01b%0a&'5%)01/%&7=0'6#/^%01b%,'78^E

N 9':+$A?+:@B ?<'97=>,>', A:'- 67B6$7,- @'>'67'9B- >,- =;$:'- ?:@'&>:@B- :C)'- - ;7$@'<?" ;8+>' ?75>,A'>:@8.EI$% '7*"D?: >$ &@'7"9,A', >$ ;7H>$ &*?C"'&A', , ?:@'&>:@B &,A?"5&, >,- :C)'-... @': ;=>? '%>B , C:'C:@'&"' >?<?:H+?:;EI=>? '7*"D?: >$ ;7$&*)C:$ +' ?@C,<H+?>? ?:@'&>:@8 5- «)765» (;)... @': ;=>? >?<:@8 $<$@<,7H+?>?;L;$7?" )+' ;7$&*)C:$ - )+' &@'7"9,A' - )+' ;7=;<'&A' +' #?57,#?" «)765»; O': '+ N':(!) ...>=>?, ;:$ +=,A' )*?: , ;?7?>'"75 ?76'&"' ;8+5 &? '%>= ...@': 6:'>" #' ;7);?: $ @'<<:>)*+,- +' *8&?: ?:@'&>:@= *7=+$ ;'<?4$+>'- 6:' >,+ >?*+:@B ;?78>5&,, 6:' >$ 9:+"7:&A' @': 6:' >,+ «87>:'» ;'7$%&"'&B >$%;EMB;5- (@8;$:?- 9$7)-) #' ;7);?: +' '7@)&$%A? - ';<8 - &>,+ '%#=7A,>, @'>'67'9?" >,- =;$:'- ?:@'&>:@B- :C)'-... ';$9?46$+>'- +' '+'<5+=A'&>? A? >,+ %<$;$",&, >$% =;$:$% «)76$% ?;" @8C7$%»;E0: ;"+'@?- ;$% ;'7$%&:8D5 '%>B >, 9$78 (&>,+ «!"#$%&' ()*+,- «T)+?C$-») ?"+': (@8>: ;?7:&&=>?7$) ';= 8;<?- ?:@'&>:@)- @'>'67'9)- >,- '7*:@B- :C)'-. V&$- #' A;$7$4&'+ +' #?57,#$4+ «;7$&*)C:' ;:+8@5+»... ;:&>?45 =A5-, =>: C:'>,7$4+ >, 97?&@8C' @': >$+ '%#$7A,>:&A= >$%-, %;$C?:@+4$+>'- =>: @': $: «;7=*?:7?-» @'>'67'9)- C:@':$4+>': @': '%>)- (A?>8 ';= @8;$:' ?;:<$6B) +' ;'7$%&:'&>$4+ 5- «>?<:@= )765»!EM%&:@8 «;7=*?:7?-» @'>'67'9)- C?+ %;87*$%+, '+ &@?9>$4A? =>: $ @'<<:>)*+,- )*?: '9:?7H&?: &>$+ ;'7?<#H+ 8;%7$ *7=+$ A)*7: +' @'>'@>B&?: >,+ ?%@':7"' @': >, 67,6$78C' ;$% ';':>?">? 6:' >,+ &4<<,P, >,- ?:@'&>:@B- RC)'-, @'#H- @': 6:' >,+ 8A?&, @'>'67'9?" >,-.E/?+ ?"+': =A5- A=+$ '%>=.1BA?7', =<$: A'-, '+>:<'AJ'+=A'&>? - &@?;>=A'&>? - ?+?76$4A? '<<8 @': &%+':&#'+=A'&>? «;$<4 ;:$ 67B6$7'». /?+ ?"A'&>? «?F%;+=>?7$:» ';= >:- ;7$,6$4A?+?- 6?+:)-... ';<8 , ;<,7$9=7,&, ;$% )*$%A? @': , >?*+$<$6"' ;$% C:'#)>$%A? A'- ?;:>7);?:

+' ?;:<)6$%A? @': +' %<$;$:$4A? ;:$ 67B6$7' >:- :C)?- A'-. !%>= )*?: ?;,7?8&?: '&9'<H- (#?>:@8) @': >,+ ?:@'&>:@B ;'7'656B! N ;7=&J'&, &>$ V+>?7+?>, , ;$:=>,>' @': , ;$:@:<$A$79"' >5+ %<:@H+, , ;<,7$9=7,&, 647$ ';= >:- >?*+$>7$;"?- ;$% ?A9'+"D$+>': ...'<<8 @': 8A?&, ?+,A)75&, 6:' >:- @'<<:>?*+:@)- ?76'&"?- ;$% ;'7$%&:8D$+>': (=*: A=+$ &>:- >$;:@)- !"#$%&?- ()*+,-... '<<8 &? =<$ >$+ O=&A$... @'#:&>8 #?A:>= >$, +' ?+?76$4A? @': ?:@'&>:@8 «;:$ 67B6$7'».!+ ;7$&#)&$%A? @': >,+ «?<'97=>,>'», >, 97?&@8C' @': >$ «;':*+"C:» ;$% <'AJ8+?: *H7', @'>8 >,+ C:87@?:' >,- @'<<:>?*+:@B- C,A:$%76"'- (A)&' &>$ '>?<:) >$% @'<<:>)*+,) >=>?, >$ =;:$ )76$ - &@'7"9,A' ';$@>8 @': A:' 8<<, ;:$ ?%*87:&>, C:8&>'&,.!%>B , '+8<'97, «;7$*?:7=>,>'» (5- ;7$- >,+ ;75>'7*:@B @'>'67'9B >,- '7*:@B- &4<<,P,-) C?+ A;$7?" +' ?F'9'+"&?: - +' A,C?+"&?:, B +' A?:H&?: >$ (=;$:$) A?<<$+>:@= «>?<:@= )76$»... !;?+'+>"'-, , ;'7$%&"'&, =<5+ '%>H+ «;7$&*?C"5+» 57:A8D?: >$+ @'<<:>)*+, @': >$ 9:<=>?*+$, @'#:&>H+>'- >$%- «;:$ )>$:A$%-» 6:' >,+ C,A:$%76"' @': >,+ ';$C$*B >$% (=;$:$%) '+'A?+=A?+$% A?<<$+>:@$4 «KAQQITEXNHMATO1»!E

3:' >' D567'9:@8 )76' ;$% ;'7$%&:8D5 &>,+ !"#$%&' ()*+,- «TEN./01»... P.S.MAVRO/Stavriotis. E-mail: [email protected]

KCcC%ELdFNOP%,#%+8'7,^%01/%0=72/^%"+**20#?/2"^%#76+)$+%0'(C%

E

Ra&'b%c,/e/;E

N ':H+:' A8*, >$% @'<$4 @': >$% @'@$4 #' A;$7$4&? +' )*?: A:' '@=A, ?@C$*B. >5+ '6+H+ «!A+H+» @': >5+ A$*#,7H+ 3+HA5+. 1>, &?:78 «(=;$- !A+H+»... ;'7$%&:8D5 ;"+'@?- 9:<$>?*+,A)+$%- A? '@7%<:@8 &? A?68<?- C:'&>8&?:-.

1? '%>$4- «A$79$;$:H» &? ?:@=+?-, A? '<<,6$7:@B A$79B, >:- &@)P?:- @': >' &%+':&#BA'>' ;$% A$% 6?++:$4+>': A)&' ';= >$ '+>" ;8<?A' '%>H+ >5+ C4$ ':H+:5+ @'>'&>8&?5+. 0: '#H$: «!A+$" >$% @=&A$%» $C,6$4+>': &:5;,<8 &>, &9'6B ';= >$%- «3+HA$%-»... '<<8 @': $: «3+HA$:» 9$J8A': ;5- >?<:@8 C? #' ';$946$%+ +' 6"+$%+ >7$9B 6:' >' @'#’ =<' «'#H'» 8@'@' «'7+:8»! EW)J':' 6+57"D5 ;5- , #?A'>$67'9"' '%>B ';<8 ?"+': , ?F5>?7:@B A$79B... >$ ;'7'A4#:, , '9$7AB 6:' +' C,A:$%76B&5 ?:@'&>:@8, ;'"D$+>'- A? 9=7A?-, &*BA'>', =6@$%- @': *7HA'>'.

I7=#?&, A$% C?+ ?"+': +' ;?78&5 @8;$:$ &%6@?@7:A)+$ «AB+%A'»... '<<8 +' ;7$@'<)&5 &%+':&#BA'>' '66"D$+>'- - ?+?76$;$:H+>'- - @8;$:?- - =;$:?- ?+';$A?"+'+>?- «*$7C)- ?%':&#,&"'-». ($ F89+:'&A', >$ '<<$;7=&'<<$, >$ A'@8J7:$ @': , *'A)+, ;':C:@B '#5=>,>' 6"+$+>': ?+?76= A)7$- >$% ?:@'&>:@$4 A$% )76$%... ;$% #)<5 +' ;:&>?45 =>: #' '@$%A;B&?: @': ?&8-. 0: 3+HA$: #' A;$7$4&'+ +' &%AJ$<"D$%+ >$ @'@= B >,+ @8#? A$79B- @'>';"?&,. 0: !A+$" A? >,+ &?:78 >$%- 9)7+$%+ &>$ +$% A'- @8>: >$ '6+=, >$ '6'#=, >$ 8J$%<$.

L:' 8<<, ?@C$*B #' B>'+ +' ';$>?<$4+ ';<8 C4$ C:'9$7?>:@)- ;>%*)- >$% ?'%>$4 A'-. 0 @'#)+'- ?"+': ?<?4#?7$- +' C:'<)F?: B +' C,A:$%76B&?: >,+ ?@C$*B >$%. !<B#?:', ?&?"- ;$% '+B@?>?... &>$%- !A+$4-, B &>$%- T8+$%-?E

3:' >' D567'9:@8 )76' ;$% ;'7$%&:8D5 &>,+ !"#$%&' ()*+,- «TEN./01»... G.!. MICALEF. E-mail: [email protected]

/' «*0**#1' 23&&4%#» 5'+ !+&'675'+.P. S. Mavro / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 1.50 , 1.5- cm

R'%f"a""2/'%8#66.72g%0'(%c(6'>)0'(C

N L;?A;)@' &>8#,@? '+8A?&' &>$ 8+$:6A' >,- ;=7>'- >$% A;'<@$+:$4. L)&' ';= >$ C:89'+$ +%*>:@= C:'6789$+>'+ @'#'78 >$ #?&;)&:$ 6%A+= @$7A" >,-. X>'+ >$ «@=@@:+$ 9?6687:» >$% !%6$4&>$% ;$% >,+ )@'+? +' +:H#?: @': +' C?"*+?:... '@=A' ;:$ 6%+'"@'! E!./0.*0)* *./ 12* )34$0+/#5)* .63 782 4* 9#*:+8; .6+1! ... +63 P.S. Mavro / Stavrioti

8 9:;'*%-5<-G. S. Megoulas / K765 >,- ;?7:=C$% 1980 - 90.EM)>'<<' @': 8<<' &4+#?>' %<:@8.E«!7> ;=J?7'» (>)*+, ';= «9>5*8» %<:@8)<#60=.$"> 03%%69> +63 "*%%$+1'25.

= >#*%'-750( - !;10(.G. A. Micalef / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 1.50 , 1.5- cm

U%h2"7'+)0ab%J%c,/abCCC%^5%@+/4/+b%+,/ab%%3#/%&49+/#%&'04%+&a%617+0#2.%)0'%"7#-.02%0'(;%

0 L:@7$'&>=- !A+=- D$4&? ;'7)' A? >$ 9"<$ >$% «>$ Y87:», ;$% B>'+ @<?:&A)+$ &? A:' 6%8<' (<"6$ A:@7=>?7, ';=’ >, C:@B >$%). I7:+ C4$ *7=+:' , '6';,A)+, &4+>7$9$- >$% '+)J,@? @$:+5+:@8 @': A?>'@=A:&? &>$ 7?>:7) >$% «L?6'<$'&>$4 !A+$4». ($% ';)A?:+? J)J':' , 95>$67'9"' >,- @': @8;$:?- '+'A+B&?:- ;$% C?+ A;=7?&? +' ;87?: A'D" >,- =>'+ )9%6?.0: AB+?- >$% ;?7+$4&'+ A? >:- A$%&:@)- >5+ @':7H+ @': A? A?<)>, (;?7" >)*+,- @': #'+8>$% @%7"5-). 0 L:@7$'&>=- !A+=- A$79H#,@? >=&$, ;$% , J:J<:$#B@, >$% ';$>?<$4&? ;:' '+';=&;'&>, ;7$)@>'&, >$% A%'<$4 >$%. L)&' &>$ A:@7= '<<8 J$<:@= C:'A)7:&A' >$% )+:5#? ';=<%>' &"6$%7$- @': '&9'<B-. (H7' C? #%A=>'+ >,+ ;'<:8 '6';,A)+, >$% @': >";$>' ;:' C?+ >$+ &>?+$*57$4&?. K+' A=+$ >$+ '+,&%*$4&?... @8>: ;$% C:8J'&? @8;$% ...+', ;5- «O'+)+'- 'A+=- C?+ ;)#'+? ;$>) ';= 6,7'>?:8 &>$ @7?J8>: >$%!»...

!./0.*0)* *./ +6 .*#*)?4$ «- !)2/@ A63 !)26?»... +63 G.A. Micalef

&'()*+,-. ./- P0123- 1)4, 56*4 )47 89:;<:-7.

P. S. Mavro / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 1.50 , 1.5- cm

h2+%B=)$3+%)01/%&a*1%01b%@47"(7+b

N 1J?><8+' B>'+ )F%;+, @': >&'@;"+'! I'78 >' *7$+8@:' >,- (@': >' <"6' ;'7';'+"&:' @%<8 ;$% ?"*? ?;8+5 >,-), @'>89?7+? @': F?;$%<$4&? (A:' *'78) >' ;$>8 >,-, &>$%- #'AH+?- >$% L;'7 =;$% ?768D$+>'+. ('%>=*7$+' ;7$&)9?7? ;<$%&:$;87$*' @': =>: «8<<$» >,- D,>$4&'+ $: #'%A'&>)- >,-! W<);?:-, F)+, 6%+'"@' B>'+, A=+,, &? F)+$ >=;$...E

!./0.*0)* *./ 12* )34$0+/#5)* .63 782 4* 9#*:+8; .6+1! ...+63 P.S. Mavro / Stavrioti

8 3?:;)%@7: 5@1 !;1$1.G. A. Micalef / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 1.20,080 cm

i%#j1,47=)1%0=/%c,/e/%

N ?F,A)75&, >5+ !A+H+ ;7$Z;$#)>?: %;$A$+B, ?;:A$+B @': 6?7)- '<%&"C?-. L? >' +)' C?C$A)+' $ ?F,A?75A)+$- !A+=- #' @'>'+'<H+?>? A$+8*' =>'+ ';$C?:*>?" 8*7,&>$- ?@>)<?&,- $;$:'&CB;$>? ?76'&"'-.

!./0.*0)* *./ +6 .*#*)?4$ «- !)2/@ A63 !)26?»... +63 G.A. Micalef

T-?#A3+5)( 5'+ B%01'+P. S. Mavro / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 1.20,080 cm

"-,4C#' 013#%'.G. S. Mego ulas / K765 >,- ;?7:=C$% 1980 - 90.EM)>'<<' @': 8<<' &4+#?>' %<:@8.E«!7> ;=J?7'» (>)*+, ';= «9>5*8» %<:@8)<#60=.$"> 03%%69> +63 "*%%$+1'25.

D- 1#*E7'+;3... *4F'#- 4,,: 2'%4!G. A. Micalef / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 1.50 , 1.5- cm

k+%/2"^)'(,#CCC%".&'2+%.**1%8'7.;

(,+ O%7:'@B >$ ;75" $: !A+$" J6B@'+ F'+8 &>$%- C7=A$%- A? ?<;"C?- @': =+?:7' @': :C'+:@8 @':+$47:'. ($ ';=6?%A' 87*:&'+ E+' A:<$4+ F'+8 6:' '6H+?- ?+8+>:' &>$+ O';:>'<:&A=, >$+ RA;?7:'<:&A=, >$ /%U&A= @':... >$+ ;<,#%&A= >5+ «3+5AH+». 1>,+ 'A+H+ &%+)<?%&, A8<:&>', PB9:&'+ @': )+' +)$ J$&@= (!) M%&:@8, =<' >?<?"5&'+ ?@?". «T?<:@8, #' +:@B&$%A?, '<<8 @8;$:' 8<<, 9$78!» ...&@)9>,@'+ «H7:A'» $: ;:$ ;$<<$" @': C:'<4#,@'+ B&%*'.!./0.*0)* *./ +6 .*#*)?4$ «- !)2/@ A63 !)26?»... +63 G.A. Micalef

/%3<( «!&<3(» 2<,3(!P. S. Mavro / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 1.50 , 1.5- cm

R7#$b%fc6$#bg%8$*#b;

0: >7?"- 9"<?- ?"*'+ ;<)5+ «'6:8&?:»! A;$98&:&'+ <$:;H+ +' C78&$%+ 67B6$7' @': ';$>?<?&A'>:@8! W<);?:-, A? >$ 7%#A= ;$% A?:H+$+>'+ $ «?+?76=-» '+>7:@=- ;<,#%&A=-, )+:5#'+ ;5- C?+ ?"*'+ @': ;$<4 *7=+$ &>, C:8#?&, >$%-. G&$ 6:' >, C%+'>=>,>' «?;:<$6B-»... A? >)>$:$ '+>'65+:&A= &>,+ «'6$78... F)*+' >$ @'<4>?7'! G>'+ )J7:&@'+ ?%@':7"'.. C?+ )@'+'+, <$:;=+ @': 6:' ;$<4 >:- «C4&@$<?-»!

!./0.*0)* *./ 12* )34$0+/#5)* .63 782 4* 9#*:+8; .6+1! ...+63 P.S. Mavro / Stavrioti

i%h#6.*1%lj'3'b%0=/%c,/e/C

0 J$&@=- )&>?@? ';'#B-. O$:>$4&? >$%- !A+$4- 'C:89$7'. XF?7? ;5-, =;$% @': +' ;8+?, A)*7: +' J7'C:8&?:, #' ?;)&>7?9'+ ;"&5. .@?"+, >, +4*>' =A5-, 6:' ;7H>, 9$78, $: !A+$" C?+ ?;)&>7?P'+! ...@': 9%&:@8 @'+)+'- «3+HA$-» C?+ @$:AB#,@? B&%*$- &>$ @7?J8>: >$%.!./0.*0)* *./ +6 .*#*)?4$ «- !)2/@ A63 !)26?»... +63 G.A. Micalef

i%@(72+".02"1%&7=2/^%-a*0+%0=/%c,/e/%01b%&a*#=bC

W6B@'+ 6:' >,+ O%7:'@8>:@, ;75:+B J=<>' >$%-. [<<$: )J'<'+ >' @'<8 >$%- @': 8<<$: >' )J6'<'+. G<$: >$%- )C?:*+'+ >=&$ C:'9$7?>:@$" @': A$+'C:@$" A)&' &>$ ;<B#$-.!./0.*0)* *./ +6 .*#*)?4$ «- !)2/@ A63 !)26?»... +63 G.A. Micalef

8 G+%#-*45#*: F%@#1E H0,5- 5@1 !;1$1

5:( F0,3@(G. A. Micalef / Corfu 2011

!"#$%$"& '#()*+* 1.20,080 cm

8 >3&4,: I?'A'( 5@1 !;1$1.G. A. Micalef / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 1.20,080 cm

= J&#'( !;10(... 5@1 !;1$1.G. A. Micalef / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 1.50 , 1.5- cm

U%m62'b%c,/abCCC%0=/%F,/e/C%

T: +' $7'A'>"D?>? «$ [6:$- >5+ !A+H+»... (@'>8 >$ C:'<$6:&A= @': >,+ ;7$&?%*B- >$%) ...>=>? ;$% , P%*B >$% '+?J'"+?: &>' «C7$&?78 <:J8C:'» >$% 0%7'+$4!!./0.*0)* *./ +6 .*#*)?4$ «- !)2/@ A63 !)26?»... +63 G.A. Micalef

9#-*'F)( ;3 5'1 «/-C»... 75:1 G)%*+%-!

P. S. Mavro / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 1.50 , 1.5- cm

T2+"'&4b%,#%0'/%fR+QgCCC%%)01/%@47"(7'!

($ ';=6?%A' B>'+ %67= @': D?&>=... O': $: C4$ >$%- @8#$+>'+ (';$@'A5A)+$:) &>$ C5A8>:= >$%-, &>$ F?+$C$*?"$ @': *8D?%'+ ';= >$ ;'78#%7$ >$ I'<:= M7$47:$. K+' ;'@)>$ >&:687' «O?7)>&:<?7 \8+#,-» @': )+' A;$%@8<: K?7@%7'U@= Cherry >$%- @7'>$4&'+ &%+>7$9:8. /";<' >$%- $ ('D F?@$@8<:D? >$ P87: >$%...

!./0.*0)* *./ 12* )34$0+/#5)* .63 782 4* 9#*:+8; .6+1! ...+63 P.S. Mavro / Stavrioti

= K-7B-,#10( !;10( 5'+ «"1$;'+».G. A. Micalef / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 08 0*2;7$*.B

=# 3F'B)( -,,4C'+1... (5' &36;- 5'+ !;1'6)G. A. Micalef / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 1.50 , 1.5- cm

U%n+)?+*2/ab%c,/ab%0'(%f</e,'(gC

0 !A+=- >$% «3+HA$%» )&>?@? (C?A)+$- ';= >$ ;=C:) C";<' &>$ ?6@'>'<?<?:AA)+$ ;'<:= '%>$@"+,>$. ($ @$">'D? A? >' A?68<' #<:AA)+' A8>:' >$%, <?- @': 6+H7:D? =>:... >$ &'7'J'<8@: #' @'>)<,6? >?<:@8 &>' ;'<:$&"C?7'! K': >" C? #' )C:+? $ !A+=-, +' A;$7$4&? +' >$ @8+?: +' ;87?: @': ;8<: ?A;7=-... ]' >$ );':7+? @': #' )9?%6? A'D" >$%, A'@7:8 ';= >$+ @'@= «3+HA$»... ;$% (@'>'<8J':+? ;5-) >$+ ;7$=7:D? 6:' >$ I'&*'<:8>:@$ >7';)D: >$%.

!./0.*0)* *./ +6 .*#*)?4$ «- !)2/@ A63 !)26?»... +63 G.A. Micalef

o:%6#>,+%0'(%c,/'>

0: ?;$*)- '<<8D$%+ @': $: 7=<$: @'A:8 9$78 '<<8D$%+.E0 !A+=- 6"+?>? «3+HA$-»... @': $ «3+HA$-»E6"+?>?E!A+=-...

!./0.*0)* *./ +6 .*#*)?4$ «- !)2/@ A63 !)26?»... +63 G.A. Micalef

= 1)'( «;'%0C'(» 5:( ?-1L#4(.P. S. Mavro / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 1.50 , 1.5- cm

U%/4'b%f,'7aQ'bg%01b%j+/92.bC

0: ?75>:@)- 95+)- >,- F'+#:8-, @8#? J78C%, F?&B@5+'+ >,+ ;$<%@'>$:@"'. 0: @'%>$" '+'&>?+'6A$" >,- @=<'D'+ '@=A' @': 86:$. !%>= =A5- ;$% ?F=76:D? (9'+>'&"5+? ?) ;:$ ;$<4, >$%- &%6@'>$"@$%- >,-, B>'+ =>:... $ +)$- «A$7=D$-» >,-, B>'+ )6*75A$-!

!./0.*0)* *./ 12* )34$0+/#5)* .63 782 4* 9#*:+8; .6+1! ...+63 P.S. Mavro / Stavrioti

MBL6(... 3F< 5'+ A-F)A'+!G. S. Megoulas / K765 >,- ;?7:=C$% 1980 - 90.EM)>'<<' @': 8<<' &4+#?>' %<:@8.E«!7> ;=J?7'» (>)*+, ';= «9>5*8» %<:@8)<#60=.$"> 03%%69> +63 "*%%$+1'25.

K+,-<-( *-# D)5#A-. G. S. Megoulas / K765 >,- ;?7:=C$% 1980 - 90.E M)>'<<' @': 8<<' &4+#?>' %<:@8.E «!7> ;=J?7'» (>)*+, ';= «9>5*8» %<:@8) <#60=.$"> 03%%69> +63 "*%%$+1'25.

/' >-%#14*#.P. S. Mavro / Corfu 2011

!"#$%$"& '#()*+* 08 '*#+; +63 )1+#63. 1.50 , 1.5- cR'%h+72/."2CCC%

...0 @%7 I'+86$-, )<:5+? ;"&5 ';= >' &"C?7' (6:' $9?:<)- ;7$- >$ C,A=&:$)... ?+H, >$ L'7:+8@: )F5... *>?+"D$+>'+! I$% @': ;$%, J)J':' >$+ #%A=>'+, '<<8 &;8+:' >$+ ?;:&@);>$+>'+. ($ A%'<= >$% ?6@<?"&>$% =A5-, C?+ F?@=<<'6? $4>? A:' &>:6AB ';= >,+ '9:<=>:A,... E!./0.*0)* *./ 12* )34$0+/#5)* .63 782 4* 9#*:+8; .6+1! ...+63 P.S. Mavro / Stavrioti

8 1)-... «>3&4,: 72-&E 5@1 !;1$1»!G. A. Micalef / Corfu 2011E!"#$%$"& '#()*+* 1.20,080 cm

i%T#>0#71%h#6.*1%V8+6^

K+' *7=+$ '@7:JH- A?>8 >,+ «I7H>, L?68<, 19'6B >5+ !A+H+», )<'J? A)7$- @': , C?4>?7,. L8<<$+ #' @'#:?75#?" 5- ?>B&:' ?$7>'&>:@B &9'6B, ?";'+ &>' >$;:@8 +)'... @': =<$: $: «3+HA$:» *87,@'+!!./0.*0)* *./ +6 .*#*)?4$ «- !)2/@ A63 !)26?»... +63 G.A. Micalef

/- F'+,#4 5'+ F-,-#'6 N%'+%<'+.P. S. Mavro / Corfu 2011!"#$%$"& '#()*+* 1.50 , 1.5- cm

R+%&'(*2.%0'(%&+*+2'>%p7'(7$'(C

0: P%*)- =&5+ &@$>5#B@'+ &>' ';=7#,>' >?"*, >$% M7$%7"$% >,- I=<,-, )7*$+>': @8#? C?:<:+= @': ;8<: &? '%>=, &'+ ;$%<:8. [<<' @78D$%+ @': 8<<' >:>:J"D$%+. I?>$4+ &? @4@<$%- @': ?9$7A$4+ ';= >' 4P,. I'"D$%+, ?75>$>7$;$4+, A'<H+$%+, A' C:=<$% C? #%A=+>': >,+ ;?7'&A)+, >$%- D5B. T=>? B>'+ &>7'>:H>?-... (%;?7'&;:&>)-, B ;$<:$7@,>)- C?+ )*?: ;:' &,A'&"') ...>H7' ?"+': ;$%<:8! L'47' @': 8&;7' ;$%<:8!

!./0.*0)* *./ 12* )34$0+/#5)* .63 782 4* 9#*:+8; .6+1! ...+63 P.S. Mavro / Stavrioti

8 I,,:, ' "#$%&'( *-# 5' F%'H-54*# 5'+.P. S. Mavro / Corfu 2011 !"#$%$"& '#()*+* 08 '*#+; +63 )1+#63. 1.50 , 1.5- cm

i%l**15%'%<2e76'b%"+2%0'%&7'-+0."2%0'(

L"' @%7"', )+'- +?'7=- >'<'+>$4*$- D56789$- @': )+' ;7$J'>8@:(!) &%+#)>$%+ )+' )765 ;$% 9:<$>?*+B#,@? ('%#=7A,>') ?;8+5 &? *'7>" >$% A)>7$%.EA<B#?:',>" )*?: A?6'<4>?7, 'F"'? ($ &%6@?@7:A)+$ )76$, >$ 6?6$+=- ;$% @'>'6789?>?, , C78&, @'>8 >,+ ?@>)<?&, >$%, B >' &%+':&#BA'>' ;$% C,A:$476,&??($ *'7>" A;$7?" +' @'>'&>7'9?"... '<<8 >$ 6?6$+=- #' ;'7'A?"+?:, &'+ #4A,&,, &>, A+BA, >5+ &%AA?>?*=+>5+, 5- >' J'#:8 6?78A'>' >$%-.EO': , #4A,&,... #' *'#?" A'D" A? '%>$4-? (=>?, >" A)+?: ';= >,+ =<, C:'C:@'&"'? O8>: ;$% )6:+? «@8;$% - @8;$>?»... @': ;$% , @'>'67'9B >$% &JB&#,@?(?)... , AB;5- '%>B , @'>'67'9?" &%+?*"D?: +' %;87*?: «@8;$% '<<$4» ;'+>$>:+8?!./0.*0)* *./ 12* )34$0+/#5)* .63 782 4* 9#*:+8; .6+1! ...+63 P.S. Mavro / Stavrioti

G . ! . M I C A L E F0 G.!. MICALEF ?"+': )+'- +)$- D56789$- C:'@7"+?>? 6:' >,+ ;75>=>%;, @': '6+B ?:@'&>:@B A'>:8 >$%. N #?A'>$67'9"' ;$% ?;)<?F? +' ;'7$%&:8&?: ?"+': '<<,6$7:@B @': )*?: >"><$ «(=;$- !A+H+»! E0 >7=;$- ;$% D567'9"D?: E;7$&9)7?: A:' «+)' ?:@'&>:@B '9?>,7"' &@)P?:-, ?+=- 8<<$% @$:+5+:@$4 ;7$J<,A'>:&A$4 @':... %;':+"&&?>': (5- %;$J=&@$%&' ;7=>'&,) A:' ;:$ ?+?76B C:'A'7>%7"'» ';= 0Q021... ;7$- 0Q021 A'-. E

0 G.!. MICALEF 6?++B#,@? &>,+ O)7@%7', =;$% D?: @': ?768D?>':. .@>=- ';= @8;$:?- &%AA?>$*)- >$% &? $A'C:@)- ?@#)&?:-, '%>B ?"+': $%&:'&>:@8, , ;7H>, ?:@'&>:@B ;'7$%&"'&B >$%.EI?7:&&=>?7' 6:' >$ D56789$ @': >,+ ?76'&"' >$% #' J7?">? &>$ C:'C"@>%$... http://georgemicalef.blogspot.com/

P. S . M A V R O / S t a v r i o t i s0 P.S. Mavro / Stavriotis 6?++B#,@? &>,+ O)7@%7' '<<8 )D,&? @': ?768&#,@? &>,+ !#B+' 6:' ;8+5 ';= 50 *7=+:'.E."+': ';=9$:>$- >,- ;'<:8- @'<B- @'<<:>?*+:@B- &*$<B- «/$F:8C,» (A? C'&@8<$%- >$%-: A67'+:H>,, 1;)+>D', K'>&$%<"C,, 3?576:8C,, I'7A'@)<,, Z$%A;$%<8@,, 1>)<:$ Q%C8@, @.<;.)E0 @'<<:>)*+,- ?768&>,@? &>$ ?76'&>B7: &@,+$67'9"'- >$% E#+:@$4 ]?8>7$%... &;$4C'&? >,+ W%D'+>:+B A6:$67'9"' &>, &*$<B >,- S!T, &%+'+'&>789,@? <'U@$4- '+H+%A$%- D56789$%- - '6:$6789$%- (;$% 6+H7:&? &>:- 6?:>$+:)- >,- !#B+'-)... ?"*? C?, >,+ >4*, +' ?76'&>?" @': +' C:C'*>?" C";<' &>$+ ;'<:= @'<= E- ;75>$;=7$ &>,+ >)*+, >$% - '<<8 86+5&>$ &>$%- ;$<<$4-, @'<<:>)*+, - 67'9"&>' M7"F$ I$>'A:8+$. A;= =<$%- $ @'<<:>)*+,- «;?"7? @8>:».0 @'<<:>)*+,- )*?: &>$ ?+?76,>:@= >$% ;$<<)- «!(0LRO.1» (1983 : A"#$%&' ()*+,- I?:7':8 / 1984 : A"#$%&' ()*+,- «A+>B+57» / 1985 : Calerie «Dada» / 1986 : A"#$%&' ()*+,- EI?:7':8 / 1988 : A"#$%&' ()*+,- «E;";?C'» / 2010 : «K?7@%7'U@B EI:+'@$#B@,»...) K'>8 @':7$4- )*?: <8J?: A)7$- ?;"&,-, &? ;$<<)- «0L!/RO.1» @': )*?: &%+ ?@#)&?:, A? ;$<<$4- &46*7$+$%- >$%, 8F:$%- @'<<:>)*+?-, &? 'F:=<$6?- «!"#$%&?- ()*+,-», &? «I+?%A'>:@8 O)+>7'» /BA5+, &? '"#$%&?- E>':7?:H+... '<<8 @': &? ;<'>?"?-... '@=A' @': &? 6B;?C'!O?"A?+', ;'7$%&:8&?:-, &%+?+>?4F?:-, '+'9$7)- &*?>:@)- A? >$ )76$ >$% @'<<:>)*+, )*$%+ ;'7$%&:'&>?" &? ;?7:$C:@8 ()*+,-, Q=6$%, ;$:@"<,- 4<,-, E9,A?7"C?-, P. 1>'#A$4-... '<<8 @': &>$ C:'C"@>%$. 3:' >, D567'9:@B >$% I.M. )*$%+ 678P?: (A?>'F4 8<<5+ 8F:5+) $: ^56789$: @.@. 3:H76$- M5@8- @': 1. K$%@$%<$A8>,-, , C,A$&:$6789$- &*=<:$ ()*+,- @. K">&' M;=>D$%, $ C,A$&:$6789$- &*$<:'&>B- - @7:>:@=- ()*+,- @': 6@'<?7"&>'- @. N"@$- 1>'#$4<,-, $: @7:>:@$" ()*+,- @.@. !#,+8 1*,+8 @': N>=7' N<:$;$4<$% _$6@8+...@': $ /7 ]8+$- !&@,>B-Z567'9:@8 )76' >$% @'<<:>)*+,, J7"&@$+>':... &>$ «M$%&?"$ 146*7$+,- T)*+,-» >$% I. B$77) / &>, «/,A$>:@B I:+'@$#B@,» A#,+H+ / &>$ «1@:7H+:$ L$%&?"$» / &>, «K?7@%7'U@B I:+'@$#B@,»... @': &? 8<<?- :C:5>:@)- &%<<$6)- &>,+ E<<8C' @': >$ ?F5>?7:@=.1BA?7' $ @'<<:>)*+,- (2011) D?:, &? )+' A:@7= ';$A$+5A)+$ *57:= >,- O)7@%7'-. ^567'9"D?: A=+$ 6:' >$+ ?'%>= >$%, >,+ $:@$6)+?:' >$% @': 6:' >$%- @'<$4- >$% 9"<$%-. 1%AA?>)*?: E=A5- @': &? @8;$:' «@'<<:>?*+:@8 C7HA?+'», ;?7:C:'J'"+$+>'- &>' *57:8 @': >,+ ;=<, >,- O)7@%7'-... @': =>'+ >$% C"+?>': , ?%@':7"' ?@#)>?: @8;$:' )76' >$%.EI?7:&&=>?7' 6:' >$ D56789$ @': >,+ ?76'&"' >$% #' J7?">? &>$ C:'C"@>%$...Ehttp://pittouresseskatoula.blogspot.com/ http://psmavro.blogspot.com/ http://pm-art.blogspot.com/

G . M E G O U L A S0 G. MEGOULAS &;$4C'&? 6<%;>:@B- &>,+ Ecole des Beaux-Arts, A? C'&@8<$%- >$%- H. Martin, Cesar, R. Colamarini. L? %;$>7$9"' >,- UNESCO >$ 1977 @': 1979 )@'+? &;$%C)- @': ;7'@>:@B ?F8&@,&, &>, 1%+>B7,&, A+,A?"5+.0 O!QQR(.STN1 9)7?: >$ >$ I'78&%A$ @': >$ C:'@?@7:A)+$ ("><$ >$% «R;;=>, >5+ (?*+H+ @': >5+ 37'AA8>5+» ;$% >$% ';$+?AB#?: ';= >$ 3'<<:@= O78>$-, >$% )*?: ';$+?A,#?" C?, @':E«.49,A$- L+?"'»E';= >,+ 3'<<:@B A@'C,A"' O'<H+ (?*+H+, 6:' >$ ;<$4&:$ ?:@'&>:@= )76$ >$%.E!(0LRO.1 .O].1.R1 0 3:H76$- L)6@$%<'-(*) )*?: ;'7$%&:8&?: >$ )76$ >$% &? '>$A:@)- ?@#)&?:-...

1993... @': ;$<<)- 8<<?-.

-

I_0(0L.1, LTNL.R! & !T/_R!T(.1 ';$ >$ 6<4;>, 3:H76$ L)6@$%<' )*$%+ 9:<$>?*+,#?" @': )*$%+ &>,#?" &? =<, >,+ .<<8C'! (,+ C?@'?>"' 1980 - 1990 $ 6<4;>,- 3:H76$- L)6@$%<'- '&*$<B#,@? :C:':>)75- A? >,+ L+,A?:'@B 3<%;>:@B, @': )76' >$% J7"&@$+>': &? ;$<<$4- /,A=&:$%- SH7$%-, &? =<, >,+ .<<8C' @': 9%&:@8 @': &>,+ O)7@%7'!._3! >$% 3:H76$% L)6@$%<', J7"&@$+>': &>,+ «.#+:@B I:+'@$#B@, - L.!.1.», &>$ «L$%&?"$ Bo77)», &>$ «Museum of Science and Ihdustry», &>$ 1:@86$ @': '<<$4. N @'<<:>?*+:@B ?76'&"' >$% 3:H76$% L)6@$%<', )*?: ;'7$%&:'&>?" &? ;$<<)- ?@C=&?:- L$%&?"5+ @': C:'9=75+ 3@'<?7", &? Q?%@HA'>' @': &? @'<<:>?*+:@$4- $C,6$4- 1%<<$6H+ @': ?@#)&?5+. O?"A?+', 6:' >$ )76$ >$%, )*$%+ 678P?: $:... /'A:'+8@, - _$A8+$ S74&', !. ('AJ8@,, W. W'&:<$;$4<$%, W. O'7'"&@$%, G.S.Marcou @': ;$<<$" 8<<$: ?F"&$% 'F:=<$6$: :&>$7:@$" @': A?<?>,>)- ()*+,-.E0 C:8&,A$- K<<,+'- 6<4;>,, &>:- ,A)7?- A'-, ?768D?>': @': C,A:$%76?" &>,+ O)7@%7'!I?7:&&=>?7' 6:' >$ D56789$ @': >,+ ?76'&"' >$% #' J7?">? &>$ C:'C"@>%$...Ehttp://megoulas.blogspot.com/ - C%?.+5 G. MEGOULAS, =@ :;%6@ - 8$"*0+$"/@ «8.;"63#6@», +$)& )8 +52 8$"*0+$"> .*#630;* +63,B+/06 +52 «T12876@», /06 "*$ +63@ 7?6 D8#"3#*;63@ E=9#&:63@.

G a l l e r y ! " # " $% & , 2% C : D % @ 5 2 , A * 4 = & 4 (

2 + 8 ? 5 ( ' D E . 3 ( 4 % & ' # ( ' - . : F U N A R T S U D I O - O < * ' ( ! ; F , # - 1 < 5 : (

F4(<#'9(. - G:;46<%. - H:9%;46<%.

";#%& I%C&=643%& 19, 17124 J*( 2D@4,- - )-C.: 2109346391, 6973686570e-mail: [email protected]

I845'E984( '9- ?58@$&,'-: www.ablianitis.jimdo.com

http://www.flickr.com/photos/46716472@N00/