tercer curso internacional de prevenciÓn y...

TERCER CURSO INTERNACIONAL DE PREVENCIÓN Y CONTROL DEL

CÁNCER CÉRVICO UTERINO 5 al 23 de Octubre del 2009

CONVOCATORIA

MÉXICO, OCTUBRE 2009

MÉXICO, 2009 -________________________________________________________________________________________________________3ER. CURSO INTERNACIONAL DE PREVENCIÓN Y CONTROL DEL CANCER CERVICO UTERINO

2

Í N D I C E

Página

PRESENTACIÓN 3

ANTECEDENTES

4

1. DESCRIPCIÓN DEL CURSO INTERNACIONAL 1.1. Objetivo.......................................................................................................................................... 6 1.2. Metodología................................................................................................................................... 7 1.3.Programa de Implementación del Curso Año fiscal 2009………………………………………….. 10 1.4. Currículo del curso………………………………………………………………………………………. 11

1.5. Visita a Laboratorios en el Estado de Puebla ……………...................................................................................... 17

1.6. Instructores.................................................................................................................................... 17 1.7. Equipo e instalaciones................................................................................................................... 17 1.8. Acreditación del curso.................................................................................................................... 17

2. PARTICIPACIÓN

2.1. Fases............................................................................................................................................. 18 2.2. Países participantes....................................................................................................................... 19 2.3. Requisitos...................................................................................................................................... 19 2.4. Beca............................................................................................................................................... 21 2.5. Responsabilidades y obligaciones de los participantes................................................................. 21 2.6. Vestimenta..................................................................................................................................... 21

3. PROCESO DE SELECCIÓN

3.1. Trámites para la postulación.......................................................................................................... 22 3.2. Resultados..................................................................................................................................... 23

ANEXOS ANEXO I Directorio Oficinas JICA…..……........................................................................................... 25 ANEXO II Ficha de Inscripción............................................................................................................. 27 ANEXO III Cuestionario para el médico ginecólogo colposcopísta …………….………………………. 31 ANEXO IV Cuestionario para el responsable nacional del Programa ……….…………………………. 34 ANEXO V Informe del País................................................................................................................. 36 Cuadro 1……………………………………………………………………………………………………….. 37 Cuadro 2……………………………………………………………………………………………………….. 38 Cuadro 3……………………………………………………………………………………………………….. 38


3

PRESENTACIÓN

Con base en el Acuerdo de Cooperación Técnica firmado por los Gobiernos

de los Estados Unidos Mexicanos y de Japón, el día 2 de diciembre de 1986;

así como en el marco del Programa Conjunto México-Japón (en su versión

inglesa Japan-Mexico Partnership Programme –JMPP-) suscrito el 16 de

octubre de 2003, la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y

la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, a través de la Dirección

General de Cooperación Técnica y Científica (DGCTC) instrumentan un

programa sistemático de cooperación técnica dirigido a naciones de América

Latina y del Caribe, con el noble propósito de fomentar el desarrollo de

capacidades institucionales e individuales con impacto social y

sustentabilidad tecnológica.


4

ANTECEDENTES

El papel de México como Punto focal de excelencia para la cooperación técnica en América Latina en el campo de la salud pública, consiste en la voluntad y responsabilidad del gobierno mexicano de compartir con otros países en desarrollo las experiencias institucionales endógenas generadas, así como las adquiridas conjuntamente con la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) especialmente en el campo de la Salud Reproductiva y la Planificación Familiar. En Salud Materno Infantil se han logrado contribuciones positivas en los indicadores nacionales demográficos y de salud en general. Respecto al Cáncer Cérvico Uterino, se ha logrado ampliar la cobertura y mejorar la calidad de los servicios que se otorgan a las mujeres, principalmente en siete entidades federativas de la República Mexicana. Al identificar con precisión las áreas, entidades y mecanismos institucionales que explican el éxito en los proyectos realizados, se pretende ampliar su capacidad institucional para compartirla con otros países en desarrollo. América Latina y El Caribe representan el ámbito principal, aunque no exclusivo, de la agenda mexicana en la cooperación sur-sur, con quienes se ha participado de manera estrecha en la capacitación de pilares importantes de la salud como se ha mencionado. En cuanto a los aspectos esenciales del concepto de atención integral al cáncer cérvico uterino, la experiencia institucional de México se considera aun en proceso de madurez; un ejemplo evidente es que aún mantiene los principales lugares de mortalidad entre las mujeres mexicanas, pese a los esfuerzos realizados, y más concretamente a la falta de una cobertura universal de las mujeres en riesgo. Sin embargo, las acciones realizadas durante varias décadas y sus logros evidentes en los últimos años al disminuir la tasa de mortalidad, se han enriquecido sustancialmente con el proyecto Prevención y Control del Cáncer Cérvico uterino en los estados del Sur de México, SSA-JICA, incorporado al Programa de Cáncer Cérvico Uterino bajo la coordinación del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva. Dicho proyecto ha demostrado éxitos en 7 estados del país (Chiapas, Guerrero, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Veracruz y Yucatán) en el período 2004-2007, y de manera especifica en el estado de Veracruz de 1998-2007. Los elementos esenciales del Proyecto giraron alrededor de los procesos de toma de la muestra citológica, la mejora del diagnostico citológico, el incremento en la detección de lesiones de alto grado y cáncer invasor; así como en la instrumentación de una estrategia de atención multidisciplinaria y conjunta para la correlación diagnóstica cito-colpo-histopatológica y el seguimiento de pacientes. Con la infraestructura existente, la experiencia adquirida, el apoyo de especialistas mexicanos reconocidos y la valiosa participación de los expertos de Japón, se tienen los elementos para instruir a personal médico y paramédico de países de América Latina que


5

labora en el largo proceso de prevención, atención y control del cáncer cérvico uterino, mediante cursos teórico-prácticos de corta duración. Finalmente el entrenamiento que México y Japón ofrecen a países de América Latina, pretende que los países beneficiarios ajusten la experiencia adquirida en México a sus respectivos contextos nacionales, de tal manera que se espera contribuir así a la prevención y control de este problema de salud y obtener un impacto positivo en los países seleccionados. En este contexto, se cuenta con la experiencia de capacitación regional en Latinoamérica, gracias a la realización del Primer y Segundo Curso Internacional de Prevención y Control del Cáncer Cérvico Uterino, organizado en el marco del JMPP en los meses de noviembre y diciembre de 2007, y Octubre del 2008, respectivamente. En la Primera Edición se contó con la participación de 22 funcionarios gubernamentales y en la Segunda, con 27 participantes de nivel gerencial y operativo del área de citopatología de los siguientes países: Belice, Bolivia, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y México; incorporándose en la segunda edición los países de Honduras y Perú. Quienes han dado seguimiento a los acuerdos y acciones que se han llevado a cabo en la primera y segunda edición del curso y con quienes se pretende llevar a cabo una videoconferencia el viernes 18 de septiembre próximo, con la coordinación de las Oficinas de JICA* ( ver ANEXO I DE OFICINAS DE JICA ) en los países invitados; entrando en contacto con los becarios que resulten favorecidos con la beca para esta Tercera Edición.

INFORMACIÓN DE LA INSTITUCIÓN Secretaría de Salud Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva (CNEGSR) Homero 213- 6to. Piso, Col. Chapultepec Morales C.P. 11570 Dra. Raquel Espinosa Romero T. S. María Teresa Rodríguez Ortega Esther Pérez Velásquez Dr. Gerardo Vite Patiño 01-(52-55)-5263-9118 01-(52-55)-5545-1233 [email protected] [email protected] [email protected]


6

OFICINA DE JICA EN MÉXICO Agencia de Cooperación Internacional del Gobierno de Japón Ejército Nacional 904 piso 17 Col. Palmas Polanco CP. 11560 Lic. Eiji ARAKI Lic. Raquel Verduzco Tel: 01-(52-55)-5557-9995 y terminación 9648 [email protected] Secretaría de Relaciones Exteriores en México Dirección General de Cooperación Técnica y Científica Plaza Juárez No.20, Piso 7 Col. Centro CP. 06010 Lic. Efraín del Ángel Ramírez Lic. Lorena García Tel: 01-(52-55)-3686-5345 ó terminación 47 [email protected] 1. DESCRIPCIÓN DEL CURSO INTERNACIONAL

1.1. Objetivos

Objetivo Superior*:

“Contribuir a la disminución de la mortalidad causada por el Cáncer Cérvico Uterino (CACU) en los países participantes.”

En condiciones de invariabilidad de políticas públicas y estrategias de desarrollo nacional de los países beneficiarios, así como en términos de sustentabilidad en la implementación del “Plan de Acción” diseñado en el curso para cada uno de los nueve países, se espera que el objetivo superior sea susceptible de ser alcanzado en un período estimado de entre 3 y 5 años después del término de la quinta edición del Curso Internacional, programada para el año 2011.

Objetivo específico:

“Fortalecer el programa nacional de cáncer cérvico uterino en cada país a través del perfeccionamiento del diagnóstico y tratamiento.”

Objetivo específico, o de desarrollo susceptible de ser adquirido al terminar la quinta edición del curso.

Resultados:


7

(1) Primera Fase (Los primeros 2 años)

• Mejorar el procedimiento de la toma y fijación de la muestra citológica

• Mejorar los procedimientos de tinción de las muestras

• Mejorar la calidad de interpretación de muestras

• Establecer las medidas de control de calidad adecuadas

• Establecer la correlación cito-colpo-histopatológica

• Generar estrategias y líneas de acción específicas para impulsar y reorientar el Programa de Cáncer Cérvico Uterino en cada uno de los países participantes.

(2) Segunda Fase (Tercer año) Etapa actual 2009

• Mejorar la calidad de interpretación colposcópica




(3) Tercera Fase (Cuarto y Quinto año)

• Mejorar la calidad de interpretación patológica




1.2. Metodología

FASES DEL PROGRAMA 2007-2011

FASES DEL PROYECTO

AREAS A FORTALECER

PARTICIPANTES PERIODO

1era. Fase

Detección de Cáncer Cérvico Uterino

Responsable Nacional del Programa de Cáncer Cérvico Uterino

Médico Citólogo o

2 años 2007-2008


8

Citopatólogo

Citotecnólogo

2da. Fase Control de Calidad y Colposcopía


Médico Citólogo o Citopatólogo

Médico Ginecólogo-Colposcopista

Médico Patólogo

1 año 2009

3era. Fase Congruencia Diagnóstica Cito-Colpo-Histopatológica


Médico Citólogo o Citopatólogo

Médico Ginecólogo-Colposcopista

Médico Patólogo

2 años 2010-2011

1era. Fase:

En esta fase se ha propuesto la participación de 3 personas como máximo por cada uno de los países participantes, lo que hace un total de 27 participantes internacionales y tres del nivel nacional, quienes participaron en las dos ediciones pasadas 2007 y 2008 activamente en el desarrollo del programa curricular del curso durante las tres semanas programadas.

La segunda fase (2009) del curso internacional constará de cinco etapas:

Ø Primera etapa: Desarrollo de Sesiones teóricas y conferencias magistrales sobre los elementos históricos, jurídico-normativos y técnico-científicos que fundamentan los procesos para la prevención, control, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de pacientes en clínicas de colposcopía, a través de la experiencia de México para su aplicabilidad en los países participantes

Ø Segunda etapa: Desarrollo de Sesiones teóricas y conferencias magistrales sobre el efecto cito-histopatológico de las lesiones precursoras y el cáncer cérvico uterino así como su enlace con las acciones de


9

detección, procedimientos diagnóstico-terapéuticos, su control de calidad, monitoreo, evaluación e información de las clínicas de colposcopía en México

Ø Tercera etapa: Desarrollo de Sesiones teórico-prácticas y conferencias magistrales que describan los fundamentos técnico-científicos de los métodos y procedimientos diagnóstico-terapéuticos, su control de calidad, monitoreo, evaluación e información de las clínicas de colposcopía en México

Ø Cuarta etapa: Elaboración una propuesta del Programa Operativo Nacional para las clínicas de colposcopía

Ø Quinta y última etapa: Aplicación de un taller sobre metodología de Administración del Ciclo de Proyectos “PCM”, a fin de que el participante cuente con una perspectiva general de las cuatro fases de la planificación participativa para el diseño de un proyecto de desarrollo sectorial. Este recurso metodológico servirá de base para la elaboración y presentación del “Plan de Acción por País” (PAP), a cargo de los participantes al cierre del curso. El Plan de Acción por País, será el marco referencial de monitoreo de acciones post-curso en cada país participante, respecto del cual se conocerán avances a través de video conferencias que se programarán en el transcurso de los seis meses posteriores a la tercera edición de este curso internacional.


10

1.3. Programa General de Implementación del Curso (para JFY 2009)

5 al 23 de Octubre del 2009

MÓDULO UNIDADES

I. Gerencia

§ Historia de la Clínica de colposcopía § Marco jurídico y normativo § Estructura y organización de las clínicas de colposcopía § El papel de la clínica de colposcopía en un Programa organizado de

prevención y control del cáncer cérvico uterino § Función y procedimientos en la clínica de colposcopía

II. Diagnóstico

§ Historia Natural del cáncer cérvico uterino § El cervix normal, características citológicas, zona de transformación § El estudio colposcópico § Clasificación Barcelona en colposcopía § Lesiones precursoras vs lesiones invasoras § El consentimiento informado en la atención colposcópica

III.

Confirmación diagnostica, tratamiento y seguimiento

§ Diagnóstico colposcópico § Correlación cito-colpo-histopatológica § Biopsias y conización en colposcopía § Control de calidad interno y externo en clínicas de colposcopía § Tratamiento conservador en colposcopía: criocirugía, electrocirugía y laserterapia § Control, seguimiento y alta de pacientes en clínicas de colposcopía § Algoritmos de procedimientos precedentes y conducentes en clínicas

de colposcopía § Sistema de información de Cáncer en la Mujer SICAM

IV. Programación § Programa Operativo para las clínicas de colposcopia


11

1.4. Currículo del curso

CURSO INTERNACIONAL DE PREVENCION Y CONTROL DEL CÁNCER CÉRVICO UTERINO

OBJETIVO CONTENIDOS DEL PROGRAMA PROPÓSITO

Fortalecer el conocimiento de los procesos para la prevención, control, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de pacientes en clínicas de colposcopía, a través de la experiencia de México para su aplicabilidad en los países participantes.

Gerencia § Historia de la Clínica de colposcopía § Marco jurídico y normativo § Estructura y organización de las clínicas

de colposcopía § El papel de la clínica de colposcopía en un

Programa organizado de prevención y control del cáncer cérvico uterino

§ Función y procedimientos en la clínica de colposcopía

Conocer los antecedentes, marco jurídico, estructura, función y procedimientos de las Clínicas de colposcopía en México bajo el entorno del Programa de prevención y control del cáncer cérvico uterino en México

Describir los fundamentos técnico-científicos de los métodos y procedimientos diagnóstico-terapéuticos en México

Diagnóstico § Historia Natural del cáncer cérvico uterino § El cervix normal, características

citológicas, zona de transformación § El estudio colposcópico § Clasificación de Barcelona en colposcopía § Lesiones precursoras vs lesiones

invasoras § El consentimiento informado en la

atención colposcópica

Conocer las bases técnico-científicas que fundamentan y explican la existencia y procedimientos de las Clínicas de colposcopía dentro del Programa de Prevención y control del cáncer cérvico uterino en México

Identificar los fundamentos técnico-científicos de los métodos y procedimientos diagnóstico-terapéuticos de las clínicas de colposcopía, su control de calidad, monitoreo, evaluación e información de las clínicas de colposcopía

Confirmación diagnóstica, tratamiento y seguimiento § Diagnóstico colposcópico § Correlación cito-colpo-histopatológica § Biopsias y conización en colposcopía § Control de calidad interno y externo en

clínicas de colposcopía § Tratamiento conservador en colposcopía:

criocirugía, electrocirugía y laserterapía § Control, seguimiento y alta de pacientes en clínicas de colposcopía § Algoritmos de procedimientos precedentes

y conducentes en clínicas de colposcopía § Sistema de Información de Cáncer en la

Mujer SICAM

Desarrollar los procedimientos técnicos de las clínicas de colposcopía para la atención de los pacientes

Elaborar una propuesta del Programa Operativo Nacional para las clínicas de colposcopía

Programación § Programa Operativo para las clínicas de

colposcopía

Obtener un anteproyecto de Programa Operativo Nacional para clínicas de colposcopía que incida en el fortalecimiento del Programa operativo de los países asistentes


12

MÓDULO UNIDADES PERÍODO

I. Gerencia

§ Historia de la Clínica de colposcopía § Marco jurídico y normativo § Estructura y organización de las clínicas de colposcopía § El papel de la clínica de colposcopía en un Programa

organizado de prevención y control del cáncer cérvico uterino

§ Función y procedimientos en la clínica de colposcopía

Del 5 al 7 de Octubre de 2009

II. Diagnostico

§ Historia Natural del cáncer cérvico uterino § El cervix normal, características citológicas, zona de

transformación § El estudio colposcópico § Clasificación de Barcelona en colposcopía § Lesiones precursoras vs lesiones invasoras § El consentimiento informado en la atención colposcópica


III. Confirmación diagnostica, tratamiento y seguimiento

§ Diagnóstico colposcópico § Correlación cito-colpo-histopatológica § Biopsias y conización en colposcopía § Control de calidad interno y externo en clínicas de

colposcopía § Tratamiento conservador en colposcopía: criocirugía, electrocirugía y laserterapia § Control, seguimiento y alta de pacientes en clínicas de colposcopía § Algoritmos de procedimientos precedentes y

conducentes en clínicas de colposcopía § Sistema de información de Cáncer en la Mujer SICAM


IV. Programación

§ Programa Operativo para las clínicas de colposcopía 22 al 23 de Octubre

de 2009


13

Etapa 1

(Del 5 al 7 de Octubre 2009)

Horario

Lunes 5

Martes 6

Miércoles 7

9:00 – 10:00

Bienvenida y Sesión Inaugural

Marco jurídico y Marco normativo

10:00 – 11:00 Introducción al Curso

La importancia de las clínicas de

colposcopía en el Programa Nacional de

Salud

Enseñanza de la colposcopía en Japón

11:00 – 12:00

Estructura y recursos físicos de las clínicas

de colposcopía

Enseñanzas de la colposcopía en México

12:00 – 13:00

Generalidades del Curso y

Evaluación Inicial

Procedimientos y organización de las

clínicas de colposcopía

(Planeación y organización )

Clínicas de Colposcopía (FODA)

El Salvador,

Panamá, Guatemala y Honduras

13:00 – 14: 00

14:00 – 15:00

Comida Comida Comida

15:00 – 16:00 Perfil y formación de los recursos humanos

para las clínicas de colposcopía

Epidemiología de la infección por VPH y Cáncer Cérvico Uterino

16:00 – 17:00

Historia de la clínica de

colposcopía

Relatoría y Conclusiones Relatoría y Conclusiones


14

Etapa 2

( Del 8 al 14 de Octubre 2009)

Horario Jueves 8 Viernes 9 Lunes 12 Martes 13 Miércoles 14

9:00 – 10:00

El cérvix normal,

características citológicas,

zona de transformación

El estudio colposcópico

Historia clínica y expediente en

la clínica de colposcopía

Colposcopia en condiciones

clínicas especiales

10:00 – 11:00

Historia Natural del Cáncer

Cérvico Uterino

El consentimiento informado y la autorización de

los procedimienos en la clínica de

colpo

Lesiones precursoras,

cáncer cérvico uterino y embarazo

11:00 – 12:00

Aspectos colposcópicos

en infección por VPH

Lesiones precursoras vs

lesiones invasoras

Clínica de colposcopia

12:00 – 13:00

El Diagnóstico y tratamiento de

las lesiones premalignas

Calidad en los procesos de diagnóstico, tratamiento y

vigilancia de las pacientes Lesiones

precursoras, cáncer cérvico

uterino en mujeres con

VPH

Orientación Consejería en la clínica de colposcopía

Confirmación diagnóstica

laboratorio de Histopatología

13:00 – 14: 00

14:00 – 15:00

Comida

Comida

Comida

Comida

Comida

15:00 – 16:30

Valor de la Citología.

Clasificación de Bethesda

Aspectos colposcópicos en

infección por VPH

Presentación de casos

Guatemala

Bolivia

El Salvador

Honduras

Presentación de casos

Perú

Republica Dominicana

Taller de evaluación diagnóstica

histopatológica

16:30 – 17:00

Relatoría y Conclusiones






15

Etapa 3

( Del 15 al 21 de Octubre 2009)

Horario Jueves 15 Viernes 16 Lunes 19 Martes 20 Miércoles 21

9:00 – 10:00

Diagnóstico colposcópico

Biopsias y conización en colposcopía

Algoritmos de procedimientos procedentes y conducentes en clínicas de colposcopía

Vigilancia, persistencia y recurrencia de

las lesiones precursoras y cáncer cérvico

uterino

Endocervicoscopía y

Vulvovaginoscopía

10:00 – 11:00

Clasificación de Barcelona en colposcopia

Análisis histopatológico

de las piezas quirúrgicas

Bases para elaboración de un programa

operativo nacional

Control, seguimiento y

alta de pacientes en clínicas de

colposcopia

Diagnóstico y tratamiento de las

infecciones y neoplasia de la

vulva

11:00 – 12:00

12:00 – 13:00

Cáncer microinvasor de

cérvix

Adenocarcinoma cervical

Control de calidad interno y externo en la

clínica de colposcopia

PDM

Laboratorio de histopatología

Hospital General de

México



vagina

13:00 – 14: 00

14:00 – 15:00

Comida Comida Comida Comida Comida

15:00 – 16:00

Tratamiento conservador en

colposcopia: criocirugía,

electrocirugía y laserterapia

Correlación cito-colpo-

histopatológica. Controversias

en el diagnóstico

Calidad

en los procesos

Sistema de Información de Cáncer en

la Mujer SICAM



vagina

16:00 – 17:00







16

Etapa 4

(Del 22 al 23 de Octubre 2009)

Horario

Jueves 22

Viernes 23

Salida

Presentación operativo

9:00 – 10:00

Oncogénesis e inmunología de la

infección por el VPH



10:00 – 11:00

Vacunas contra la infección por

VPH.

Impacto en la prevención

Receso

11:00 – 11:30

Presentación operativo Relatoría

11:30 – 12:00

Presentación operativo Clausura

12:00 – 12: 30


12:30 – 13:00


Comida de Clausura

13:00 – 15:00

Comida

15:00 – 15:30


15:30 – 16:00


16:00 – 16:30


La duración del curso es de 21 días aproximadamente

Contenido curricular

Se hará llegar a los participantes aceptados en la primera quincena de Septiembre 2009


17

1.5. Visita a lugares de interés en el Estado de Puebla

Laboratorios de Patología y clínica de colposcopía del Hospital General de México y del Instituto Nacional de Cancerología, clínica de colposcopía, laboratorio de patología, laboratorio de citología del Estado de Puebla.

1.6. Instructores

Los coordinadores e instructores del curso, son profesionistas y docentes del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva “CNEGSR”, de centros de investigación y de unidades hospitalarias federales y locales, quienes compartirán créditos con el Experto Japonés despachado por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón “JICA”, en el campo de la colposcopía y citopatología, así como personal directivo y operativo de las instituciones donde se realizarán las visitas y prácticas programadas.

1.7. Equipo e Instalaciones

Parte del equipo con que contarán los participantes aceptados y que será utilizado durante el curso internacional:

l Salón con equipo de cómputo, cañón y pantalla (dos de cada uno) para favorecer las sesiones tanto en la ciudad de México como en el Estado de Puebla.

l Insumos para la práctica colposcópica

l Equipo de laboratorio de citopatología

l Carpetas con papel bond, plumas, lápices y regla (cuadernos de manera opcional)

l Memoria de las presentaciones en CD’s. por participante.

1.8. Acreditación del Curso

Al finalizar el curso, los participantes habrán obtenido los conocimientos relativos a la normatividad mexicana y los procesos en el diagnóstico y tratamiento del CACU en las clínicas de colposcopía y del laboratorio de citopatología, como parte de la red de servicios del Programa de Cáncer Cérvico Uterino en México. Se tiene prevista la presentación de los avances y las actualizaciones de los PAP’s

(PLAN DE ACCIÓN POR PAÍS) generados en la primera y segunda edición del curso internacional, con el propósito de analizar su viabilidad, modificación o reemplazo. Se espera la participación activa de los participantes aceptados a la Tercera edición, en la Video Conferencia a celebrarse el viernes 18 de


18

septiembre, en coordinación con la Oficina de JICA en México, la Oficina de JICA en México y el CNEGSR.

Con la finalidad de formalizar y avalar el aprovechamiento de los participantes, les serán aplicadas dos evaluaciones de conocimientos: una inicial para ubicar los niveles en que se presentan y ajustar el programa, y una segunda para medir los resultados y retroalimentar a los participantes y al propio curso.

Al finalizar el curso se entregará una constancia por su participación al curso; diploma con valor curricular que llevará las firmas de las autoridades de la Secretaría de Salud, La Cancillería Mexicana y la Oficina de JICA en México.

2. PARTICIPACIÓN

2.1. Fases

1era. Fase 2007-2008

Se espera la participación de representantes por cada país:

Responsable Nacional.-Médico con conocimiento en salud pública y/o epidemiología, con experiencia mínima de dos años, en manejo de programas de salud pública para la prevención y control del cáncer cérvico uterino.

Médico Citólogo ó Citopatólogo.- Médico especialista con experiencia de dos años en el área de citología cérvico vaginal.

Citotecnólogo.- Con un perfil mínimo de formación técnica en citología, con experiencia básica de dos años en el área de citología cérvico vaginal.

2da. Fase Actual 2009


Responsable Nacional.-Médic@ responsable nacional del programa de cáncer cérvico uterino que ha acudido a la primera y segunda edición del curso internacional

Médico Colposcopista.- Médico especialista con experiencia de dos años en el área de colposcopía

Médico patólogo.- Médico especialista con experiencia de dos años en el área de histopatología cérvico uterina

3era. Fase 2010-2011


Responsable Nacional.- Médico con conocimiento en salud pública y/o epidemiología, con experiencia mínima de dos años, en manejo de


19

programas de salud pública para la prevención y control del cáncer cérvico uterino.

Médico Citólogo ó Citopatólogo.- Médico especialista con experiencia de dos años en el área de citología cervical .

Médico Colposcopista.- Médico especialista con experiencia de dos años en el área de colposcopía

Médico Patólogo.- Médico especialista con experiencia de dos años en el área de histopatología cérvico uterina

2.2. Países Participantes Los Gobiernos de los siguientes países serán invitados a proponer participantes:

ü Belice ü Bolivia ü El Salvador

ü Guatemala ü Honduras ü Nicaragua

ü Panamá ü Perú ü República

Dominicana ü México

2.3. Requisitos MUY IMPORTANTE PARA LA EVALUACION DE SOLICITUDES

a) Poseer formación universitaria o equivalente (título de licenciatura) responsable nacional, para las áreas de patología (título de licenciatura y especialidad) y colposcopía (título de licenciatura, especialidad y formación en colposcopía).

b) Ser nominado oficialmente por su gobierno, y cumplir con el procedimiento de inscripción al curso (Carta de postulación Oficial de la Institución postulante).

c) Ser funcionario de alguna institución pública que participe en el nivel administrativo para gerenciar las actividades de prevención y control del cáncer cérvico uterino, y contar con experiencia mínima de dos años (constancia oficial) sólo para el Responsable Nacional.

d) Comprobar buena salud física y mental (certificado médico de fecha reciente). Debido a lo intenso del programa de capacitación no se permite el ingreso a personas en estado de gravidez.

e) Contar con pasaporte vigente. Anexar copia a la Ficha de Inscripción (Anexo II)

f) No prestar servicio de ninguna índole al ejército.

g) Llenar la carta compromiso de permanencia en el proyecto. Que se hará llegar al momento de ser seleccionado.


20

2.4. Beca

1. Por acuerdo entre CNEGSR-SSA y JICA, se cubrirán con la beca los siguientes rubros:

2. Transportación aérea internacional. Viaje redondo en clase económica de la ciudad capital del país de origen del participante, a la Ciudad de México. La expedición de la Visa bajo,la modalidad de cooperante internacional; su expedición está exenta del pago de derechos migratorios y se otorgará en las embajadas y/o consulados mexicanos asignadas en los países invitados.

3. Transportación aeropuerto-hotel-aeropuerto. Al momento de arribar a la Ciudad de México, los participantes serán recibidos por personal de la Secretaría de Salud “CNEGSR”, quienes los conducirán al hotel y sedes correspondientes.

4. Alojamiento. El hospedaje será cubierto desde el día de su llegada hasta el día de su partida, dando un margen máximo de un día anterior al inicio del curso y un día posterior al término del mismo. El Hotel designado será notificado oportunamente a los becarios aceptados a través de los canales diplomáticos de manera oficial, y a través de las Oficinas de JICA en México y en los países participantes, de manera económica.

5. Alimentación, durante el curso, cada participante recibirá un viático diario exclusivamente para gastos de alimentación. Cualquier otro gasto deberá ser cubierto por el propio participante.

6. Seguro de vida individual que ampara: interrupción de viaje, demora de vuelo, perdida total de equipaje, gastos médicos de emergencia, traslados médicos de emergencia, muerte accidental, y repatriación de restos; Para este tramite el becario deberá de notificar de manera inmediata a su aceptación: el nombre, edad y fecha de nacimiento, del beneficiario designado.

Nota: Es importante señalar que el seguro no ampara los siguientes rubros: heridas causadas por riñas o peleas, lesiones propias y a terceros debidas a comportamientos inadecuados, enfermedades preexistentes a su arribo a la ciudad de México, cirugía plástica o correctiva de cualquier índole, tratamiento médico relativo al embarazo o nacimiento, tratamiento odontológico con fines correctivos o plásticos, adquisición o reparación de gafas, lentes de contacto y cualquier artículo o accesorio relacionado con su cuidado.

Es importante resaltar que la beca no sufraga los siguientes gastos:

• Transportación local aérea, marítima o terrestre, en el país de origen del becario para su arribo al aeropuerto de partida hacia la Ciudad de México.


21

• Impuestos relativos al uso de aeropuerto generados en el país del participante. Éstos deberán ser cubiertos por la institución postulante o por el propio aspirante.

• Expedición del pasaporte.

• Impuesto por el Servicio Aduanero.

• Cargos por exceso de equipaje.

• Gastos personales derivados de servicios de hotel no se incluyen en el cuadro básico de atención, entre ellos: lavandería, bar, llamadas de larga distancia o locales, mensajería, etc.

• Gastos locales devengados por el becario en su país.

• La cobertura de viáticos u hospedaje de los participantes en su país o en otro durante su tránsito hacia México.

2.5. Responsabilidades y Obligaciones de los Participantes

a) La beca que se otorga es individual, por lo que el participante no podrá viajar acompañado por persona alguna.

b) Su estancia en México no deberá exceder el período programado para el curso.

c) Cumplir con el 100% de asistencia al curso.

d) Acatar los reglamentos de CNEGSR-SSA y JICA, hotel e instituciones que se visiten.

e) Queda estrictamente prohibido que los becarios aceptados regresen a su país en los fines de semana, aún cuando estos cubran el costo de su traslado; Sólo por causas de fuerza mayor y plenamente justificadas y previa notificación oficial a los organizadores (Cancillería Mexicana “DGCTC”, a la Secretaría de Salud “CNEGSR” y a la Oficina de JICA en México, el becario podrá regresar a su país de origen antes de concluir el curso.

f) Al término del curso internacional, el becario deberá contactar y coordinar reuniones con los ex becarios de ediciones pasadas (1ª. Y 2ª. Edición), con el propósito de establecer un mecanismo de comunicación e intercambio de experiencias y conocimientos para el desarrollo de sus actividades en el marco del PAP correspondiente. Buscando siempre, el apoyo de las Oficinas de JICA en sus respectivos países.

2.6. Vestimenta

a) Formal, en ceremonias de inauguración y clausura.

b) Casual, en aulas e instalaciones de las sedes del curso.


22

c) Para las actividades de prácticas en áreas hospitalarias se requerirá el uso de una bata blanca.

FAVOR DE REVISAR LA INFORMACIÓN CLIMÁTICA Y DE SEGURIDAD SOBRE LA CIUDAD DE MÉXICO Y EL ESTADO DE PUEBLA

3. PROCESO DE SELECCIÓN

3.1 Trámites para la postulación

El procedimiento para postular aspirantes se realizará, sin excepción, de la siguiente forma:

a) Cumplir con los requisitos del numeral 2.3.

b) Entregar al encargado de Cooperación Técnica de las representaciones diplomáticas mexicanas (Embajadas de México en los países participantes), a más tardar antes del 28 de Agosto 2009, en un disco compacto los siguientes documentos: carta de postulación (la cual también deberá presentarse en papel), ficha de inscripción, cuestionarios e informe del país del postulante (anexos II y V, respectivamente), debidamente cumplimentados. Cabe señalar que los aspirantes deberán atender también los procedimientos establecidos por sus respectivos gobiernos nacionales en materia de promoción de candidatos a becas en el extranjero.

c) Respetar y apegarse en todo momento a la fecha establecida para la presentación de solicitudes, destacando que solamente serán consideradas las prórrogas cuando éstas sean avaladas por los organizadores del curso y sean notificadas de manera oficial; en caso contrario no se admitirán entregas extemporáneas.

d) Se dará gestión solamente a las postulaciones que cuenten con el respaldo oficial de las instituciones gubernamentales de los países participantes, mismos que deberán reservar los tiempos y espacios a favor de sus candidatos aceptados para su cabal participación en el curso.

e) Adicionalmente, la institución postulante deberá asumir por escrito su compromiso de resguardar la plaza de trabajo que hasta ese momento ocupe el participante aceptado, y en consecuencia, tendrá que reincorporarlo a sus actividades una vez concluido el curso. Esta medida obedece a un propósito básico de la cooperación internacional del Gobierno mexicano, que consiste en contribuir al desarrollo de capacidades institucionales, a través de la capacitación de recursos humanos de los países de América Latina.

f) Las solicitudes de inscripción al curso serán sometidas a evaluación ante un Comité Técnico-Científico conformado por especialistas y académicos del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva (CNEGSR), del Instituto Nacional de Cancerología (INCAN), Instituto Nacional de Perinatología (INPer) y del Hospital general de México (HGM). La decisión que adopte el Comité Técnico-Científico será inapelable, en el entendido de que el proceso de evaluación se ajustará a criterios estrictamente curriculares v. gr. entre los


23

criterios a considerar aparecen el cumplimiento con los requisitos establecidos para la inscripción de las solicitudes de beca, así como indicadores de perfil profesional y de experiencia temático y laboral.

g) Para la postulación de sus solicitudes de beca, los participantes deberán elaborar un INFORME DE PAÍS, en el que describirán los aspectos más importantes del Programa de Cáncer Cérvico Uterino y del Panorama Epidemiológico de su país; así como las acciones realizadas, como consecuencia de la primera y segunda edición del curso internacional. Anexo V

3.2 Resultados

El Gobierno Mexicano, a través de sus representaciones diplomáticas asignadas en los países participantes, notificará mediante una nota diplomática, la aceptación al curso, precisando los nombres, cargos e instituciones y teléfonos de los participantes seleccionados. Dicha notificación se realizará a más tardar el 9 de Septiembre del 2009. Una vez notificados, los participantes aceptados podrán tramitar la visa correspondiente (Forma Migratoria para no inmigrantes sin actividades lucrativas en su calidad de cooperante internacional). Esta visa será expedida por el área consular de la Embajada Mexicana en el país invitado sin costo alguno, ya que está libre del pago de impuestos migratorios. Esta visa tendrá una vigencia no mayor a sesenta días, a fin de posibilitar la estancia del becario latinoamericano en territorio mexicano durante el periodo del 4 y hasta el 24 de Octubre del 2009.

En el caso de que el becario requiriese hacer escalas de viaje en un tercer país, antes de arribar a México, el interesado deberá contar con la(s) visa(s) correspondiente(s) del(os) país(es) por donde se tenga que transitar para su arribo final a México.

Una condición de particular atención es que, una vez aceptada la inscripción al curso de cualquier candidato, ésta no podrá ser denegada por ninguna de las autoridades u organismos de los países participantes, salvo en circunstancias de fuerza mayor y debidamente probadas, en cuyo caso se deberá informar de manera Oficial y oportunamente mediante Oficio aclarando las causas de su cancelación al Gobierno Mexicano (Embajada de México) y a la Oficina de JICA en su País.

Esto permitirá a los organizadores aprovechar al máximo el número de becas disponibles, dando el tiempo suficiente para realizar los procedimientos administrativos necesarios para dar solución a estos imponderables.


24

ANEXO I Directorio de las Oficinas de JICA en los Países Invitados

JICA REGIONAL EN CIUDAD DE MÉXICO OFICINA DE SOPORTE REGIONAL PARA CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE (O.S.R.)

Oficina de JICA en México Ejército Nacional #904 Piso 17 Col. Palmas Polanco, MEXICO, D.F., C.P.11560 Tel: +52-55-55579995 Fax: +52-55-55452520 [email protected]

JICA Belize Office

Apt.301, Belize Marina Towers, Belize Cty, BELIZE, C.A. (P.O.Box No.224, BELIZE, C.A.) Tel: +501-2234404 Fax: +501-2234663 [email protected]

JICA Bolivia Office

AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIONAL DEL JAPON EN BOLIVIA Av. Victor Sanjinez No.2678 Edificio BARCELONA Piso 5, La Paz, BOLIVIA (Cajon Postal No.11447, La Paz, BOLIVIA) Tel: +591-2-242-2221 Fax: +591-2-211-4278 [email protected]

JICA El Salvador Office Oficina Residente Representativa de JICA: Calle y Colonia La Mascota #521-A, San Salvador, EL SALVADOR, C.A. (Oficina Residente Representativa de JICA: Apartado Postal NO.01-114, San Salvador, EL SALVADOR, C.A.) Tel: +503-2630940 Fax: +503-2630935 [email protected]

JICA Guatemala Office Oficina de Voluntarios Japoneses 18 Calle, 5-56 Zona 10 Guatemala Edificio Unicentro 12 Nivel Oficina 1203, GUATEMALA (Oficina de Voluntarios Japoneses Apartado Postal No.269-A, Guatemala, GUATEMALA) Tel: +502-23819400 Fax: +502-23819413 [email protected]


25

JICA Honduras Office Calle Santa Rosa, Colonia Lomas del Mayab, Casa No.1346 Tegucigalpa, M.D.C., HONDURAS, Central America (Aprtado Postal No.1752, Tegucigalpa, M.D.C., HONDURAS, Central America) Tel: +504-2326727 Fax: +504-2311034 [email protected]

JICA Nicaragua Office Ofiplaza El retiro, Edificio No6. Piso 3. Suite 631, Managua, NICARAGUA (Ofiplaza El retiro, Edificio No6. Piso 3. Suite 631, P.O.Box 509, Managua, NICARAGUA) Tel: +505-2668323 Fax: +505-2681881 [email protected]

JICA Panamá Office AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIONAL DEL JAPON EN PANAMA Edificio World Trade Center Panamá, Piso 4, Calle 53 E, Urbanización Marbella, Ciudad de Panamá, REPUBLICA DE PANAMA (Apartado 0832 Ofiplaza El Retiro, Edificio No6. Piso 3. Suite 631, P.O.Box 509, Managua, NICARAGUA) Tel: +507-264-9669 Fax: +507-264-9958 [email protected]

JICA Peru Office AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIONAL DEL JAPON Av. Angamos Oeste 1381, Santa Cruz, Miraflores, Lima, PERU (Apartado Postal 18-0261, Lima 18, PERU) Tel: +51-1-221-2433 Fax: +51-1-441-9679 [email protected]

JICA Dominican Republic Office

AGENCIA DE COOPERACION INTERNACIONAL DEL JAPON Av. Sarasota No.20, Edificio Torre Empresarial AIRD Piso 7, La Julia, Santo Domingo, REPUBLICA DOMINICANA (Apartado Postal No.1163, Santo Domingo, REPUBLICA DOMINICANA) Tel: +1-809-381-0005 Fax: +1-809-381-0048 [email protected]


26

ANEXO II FICHA DE INSCRIPCIÓN

3ER. CURSO INTERNACIONAL DE PREVENCIÓN Y CONTROL DEL CANCER CERVICO UTERINO INFORMACIÓN GENERAL DEL ASPIRANTE

1. Datos personales

Nombre completo: _____________________________________________________

Nacionalidad: _____________________________ Profesión: __________________________________

Fecha de Nacimiento Día: __________________ Mes: ________________ Año: _________________

Sexo: ____________________________________ Estado Civil: ________________________________

Domicilio Particular: __________________________________________ Número:___________________

Colonia (área, delegación, barrio):_____________________________ Ciudad: _____________________

País: _____________________________________ Código Postal: ______________________________

Código telefónico del país: ____________________ Código telefónico de la Ciudad: _________________

No. Teléfono: _______________________________ Fax: ______________________________________

e-mail: _______________________________________________________________________________

Número de Pasaporte: ________________________ Fecha de vencimiento: _______________________

Tipo de sangre: ______________________________ Factor RH: ________________________________

FAVOR DE ANEXAR COPIA DEL PASAPORTE VIGENTE A ESTA FICHA DE INSCRIPCIÓN

En caso de emergencia notificara:

Nombre completo: ______________________________________________________________________

Parentesco: ___________________________________________________________________________

Domicilio Particular: __________________________________________ Número: __________________

Colonia: ___________________________ Ciudad: ____________________ País: __________________

Código Postal: ___________________________ Código telefónico del país: _______________________

Código telefónico de la Ciudad: _______________ No. Teléfono: _________________________________

Fax: _____________________________________ e-mail: ______________________________________

FOTO


27

2. Escolaridad Formación Universitaria

Indique en el siguiente cuadro su nivel académico.

Período Grado Académico Institución Ciudad / País Desde Hasta Profesión

Doctorado

Maestría

Especialidad

Ginecólogo

Ginecólogo-Oncólogo Ginecólogo Ó Ginecólogo-Oncologo, Con Diplomado En Colposcopia Patólogo

Licenciatura

Otros cursos:

Período Nombre del Curso Institución Ciudad / País Desde Hasta Certificación

3. Trabajos Publicados

Título Fecha Editorial


28

4. Experiencia Profesional Empleo actual

Institución: ____________________________________________________________________________

Área o Departamento: ___________________________________________________________________

Cargo: _______________________________________________________________________________

Tiempo en el Cargo: ____________________________________________________________________

Principal actividad en la institución: _________________________________________________________

Domicilio: __________________________________________ Número: ________________________

Colonia: ____________________________ Ciudad: _______________________ País: ______________

Tipo de organización: Pública: ____ Privada: ____ Otra (especifique): _________________________ Sus actividades se relacionan con: (marque e indique el porcentaje de actuación)

Investigación % Enseñanza % Gerencia %

Operación % D Desarrollo de proyectos %

Otras (especifique): % Describa brevemente sus actividades:

Empleo anterior

Institución: ____________________________________________________________________________

Área o Departamento: ___________________________________________________________________

Cargo: _______________________________________________________________________________

Tiempo en el Cargo: ____________________________________________________________________

Principal actividad en la institución: _________________________________________________________



Tipo de organización: Pública ____ Privada: ____ Otra (especifique): _________________________ Sus actividades se relacionaban con: (indique el porcentaje de actuación) Investigación % Enseñanza % Gerencia %

Operación % D Desarrollo de proyectos %

Otras (especifique): %


29

Describa brevemente sus actividades:

Información Complementaria Persona de la institución en la que labora que deberá ser contactada durante el programa de entrenamiento.

Nombre: ______________________________________________________________________________

Cargo: _______________________________________________________________________________



Código Postal: ___________________________ Código telefónico del país: _______________________

Código telefónico de la Ciudad: _______________ No. Teléfono: _________________________________

Fax: _____________________________________ e-mail: ______________________________________

5. Historial médico

Notificación Importante En caso de presentarse la necesidad de atención médica de algún cuadro clínico para el participante, como resultado de algún problema de salud no informado en el certificado médico, no será financiado por los organizadores del curso, e incluso podrá ser motivo de suspensión del programa del curso. Comprendo y acepto los términos de esta notificación.

Si No Nombre y firma

A continuación marque con una “X” en cada inciso para indicar: “sí” o “no”, según considere pertinente, y explique sus razones. Sí No Explicación

a) Padece alguna enfermedad o secuela significativa, o

ha sido hospitalizado (indique cuál y en qué fecha)

b) Ha sido intervenido quirúrgicamente (indique el

padecimiento)

c) Está utilizando medicamento para algún tratamiento

(especifique cuál y el nombre del medicamento)

d)

Ha estado sometido a algún tratamiento psiquiátrico o ha sido internado en algún sanatorio para algún tratamiento mental (especifique cuál y el tratamiento.)


30

ANEXO III CUESTIONARIO

*Para el Ginecólogo Colposcopísta TÍTULO DEL CURSO

Nombre del aspirante

_________________________________________________________

1. ¿Existe en su país una Normatividad que establezca los procedimientos que deben

seguirse para el manejo de las pacientes atendidas por el Ginecólogo-Colposcopísta?: _____________________________________________________________________

Mencione cuál o cuales son estos procedimientos:________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2. ¿La clínica de colposcopía, donde usted realiza sus funcione, tiene: Describa la sala de espera:__________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Describa el consultorio y equipo donde atiende a las pacientes:______________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ La clínica de colposcopía esta inserta y pertenece a:______________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

FOTO


31

3. ¿De los procedimientos que realiza por día, cuantos de ellos son realizados en mujeres de primera vez y cuantos a mujeres subsecuentes?:____________________________

________________________________________________________________________ 4. Del total de mujeres con diagnóstico citológico, cuantas de ellas son confirmadas a

través del diagnóstico colposcópico de acuerdo al tipo de lesión?:_______________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. De las mujeres atendidas durante el 2008 y el 2009, especifique, los grupos de edad a los que pertenecen:______________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. ¿Qué utilidad tiene hacer la correlación de los resultados citológicos-colposcópicos-histopatológicos?:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. ¿Realiza reuniones de correlación con las áreas de citología e histopatología?_______ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ En caso positivo, mencione con que frecuencia:_______________________________

8. ¿Realiza referencia a Centro Oncológicos de las pacientes que lo ameriten?_________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9. ¿Cuál es el Centro Oncológico de referencia?:________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________

10. ¿Qué tipo de casos son lo que refiere al Centro Oncológico?_____________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Llene los siguientes datos:


32

CUADRO 3

SOLICITUD DE INFORMACIÓN País: INFORMACION 2004 2005 2006 2007 2008 2009

• Número de tratamientos por criocirugía • Número de tratamientos por electrocirugia • Número de histerectomías realizadas al año por LIEBG • Número de histerectomías realizadas al año por LIEAG


33

ANEXO IV CUESTIONARIO

*Para el Responsable Nacional del Programa TÍTULO DEL CURSO

Nombre del aspirante

_________________________________________________________

1. ¿A partir de las dos ediciones pasadas, que mejoras y/o adecuaciones se han realizado al programa nacional de prevención, detección y control del cáncer cérvico uterino en su país?

2. ¿Qué porcentaje de cobertura de detección citológica en cáncer cérvico uterino tiene actualmente su país en el grupo de mujeres de entre 25 y 64 años de edad, considerando los años 2007, 2008 y avances 2009?

3. ¿Existe población cubierta por el sistema de seguridad social?, ¿Cuál es el número

total de mujeres entre 25 y 64 años de edad?, de éste total, mencione el número de mujeres que constituye la población objetivo del Ministerio de Salud de su país. (1) Existencia de Seguro Social (2) Población total (mujeres entre 25 y 64 años) (3) Población objetivo del Ministerio de Salud de su país

4. ¿Del personal que toma las muestras citológicas y quiénes realizan la tinción, cuantos de ellos han sido capacitados a partir de las dos ediciones pasadas del curso internacional?

(1) Tomadores de muestras citológicas (incluye el proceso hasta la fijación): (2) Tinción

FOTO


34

5. ¿Quiénes son los que realizan la colposcopía?, ¿son ginecólogos y oncólogos? o

existen otros profesionistas designados para realizar la colposcopía? 6. ¿Qué coordinación existe con el área o personal de colposcopía? 7. Mencione las estrategias que ha realizado para abatir el cáncer cérvico uterino en su

país, a partir de las dos ediciones del curso internacional. 8. Apartir de las dos ediciones del curso internaciones, cuales han sido las mejoras en la

toma de la muestra citológica: 9. Las áreas de lectura de citologías, ¿cuales han sido sus mejoras en los procesos?: 10. Los ministerios de salud están dando los apoyos para desarrollar las estrategias

generadas a partir de las dos ediciones y cuales han sido estos apoyos?:


35

ANEXO V INFORME DEL PAÍS

Instrucciones: A continuación se dan a conocer los elementos que el participante deberá tomar en cuenta para la

presentación de la situación del cáncer cérvico uterino en su país, misma que deberá entregar de manera

impresa y electrónica en formato Power Point.

1. Título del curso

3ER. CURSO INTERNACIONAL DE PREVENCIÓN Y CONTROL DEL CANCER CERVICO UTERINO 2. Nombre del aspirante.

3. País postulante.

4. Nombre de la institución postulante.

5. Organigrama de la institución.

6. ¿Existe un programa específico de cáncer cérvico uterino en su país? (Incorporar documento).

7. Panorama epidemiológico del cáncer cérvico uterino en su país.

(1) Mortalidad (bruta y ajustada), (2) Incidencia, (3) Prevalencia

8. Describa la infraestructura y recursos humanos específicos para las áreas de prevención y control del

cáncer cérvico uterino. (Llenar cuadro anexo)

9. Áreas involucradas en el programa de cáncer cérvico uterino en su país.

10. Describa brevemente las instituciones y organizaciones que intervienen en acciones de prevención y

control del cáncer cérvico uterino (promoción, prevención, capacitación, educación para la salud, etc.).

11. Mencione si usted ha participado en el desarrollo de acciones relacionadas con la prevención y control

del cáncer cérvico uterino; en caso afirmativo describa brevemente su participación y experiencia.


36

CUADRO 1

SOLICITUD DE INFORMACIÓN DE RECURSOS HUMANOS E INFRAESTRUCTURA DEL PROGRAMA DE CÁNCER CÉRVICO UTERINO

País: Infraestructura Institución Institución Institución

• Número de Unidades Médicas de primer nivel de atención.

• Número de Clínicas de Colposcopía • Número de Laboratorios de Citología • Número de Laboratorios de Patología • Número de unidades con Servicios Oncológicos • Número de Centros Oncológicos • Número de enfermeras (os) en el primer nivel de atención • Número de trabajadoras (es) sociales primer niveles de atención • Número de trabajadoras (es) sociales segundo niveles de atención • Número de trabajadoras (es) sociales en el tercer niveles de atención

LABORATORIO DE CITOLOGÍA Número de microscopios Número de microscopios de cinco cabezas Número de microscopios de doble observación • Número de citólogos (as), • Número de citopatólogos • Número de patólogos • Número de histotecnólogos • Número de citotecnólogos • Número de personal administrativo técnicos (as) en tinción • Clínicas de Colposcopía Número de colposcopios. Número de unidades de electrocirugía. Número de unidades evacuadores de humo Número de unidades de criocirugía Número médicos colposcopistas Número médicos ginecólogos colposcopistas (seis meses) base Número médicos generales colposcopistas • Número de equipos de cómputo completos existentes y funcionando para operar el un sistema LABORATORIO DE HISTOPATOLOGÍA Número procesadores automatizados de tejidos,

Número de dispensadores de parafina Número de microtomos Número baños de flotación

Número de estufas de laboratorio Número cubas de tinción Número de charolas Número canastillas de tinción, Número equipo de computo para el programa


37

CUADRO 2

SOLICITUD DE INFORMACIÓN DE MORTALIDAD País: Mortalidad 2003 2004 2005 2006 2007 2008

• Número total de mujeres de 25 años y más

• Número total de Defunciones en su país

• Número de Defunciones en su país por grupos de edad • Número de Defunciones por cáncer cérvico uterino en Mujeres de

25 años y más

• Tasa de mortalidad por cáncer cérvico uterino en mujeres de 25

años y más

• Número de mujeres de 25 años y más de responsabilidad del

Ministerio de Salud

• Número casos de cáncer cérvico uterino con registrado

histopatológico

CUADRO 3

SOLICITUD DE INFORMACIÓN DE MORBILIDAD País: Morbilidad 2003 2004 2005 2006 2007 2008 • Número total de mujeres de 35 años y más con lesiones intra epiteliales de bajo grado

• Número total de mujeres de 35 años y más con lesiones intra epiteliales de alto grado

• Número casos de cáncer cérvico uterino con registro histopatológico

tercer curso internacional de prevenciÓn y...

Documents