tercera seccion seccion de avisos avisos judiciales fileviernes 4 de marzo de 2011 diario oficial...

129
Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 1 TERCERA SECCION SECCION DE AVISOS AVISOS JUDICIALES Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la Federación Juzgado Primero de Distrito en el Estado Villahermosa, Tabasco EDICTO AL PUBLICO EN GENERAL: COMUNIQUESE QUE EN ESTE JUZGADO PRIMERO DISTRITO EN EL ESTADO DE TABASCO, el veinte de enero de dos mil once, se dictó un acuerdo, del que se pública el siguiente extracto: Se admite a trámite el procedimiento de limitación de responsabilidad, solicitada por la persona moral denominada NAVIERA BOURBON TAMAULIPAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por conducto de su apoderado general para pleitos y cobranzas, ARTURO BELLO TELLEZ, propietaria de la embarcación denominada “BOURBON ARTEMIS”, probable responsable de la colisión entre el buque “BOURBON ARTEMIS” y la PLATAFORMA AKAL-N, ocurrido el siete de diciembre de dos mil diez, en la latitud Norte 19 diecinueve grados, 26.12 veintiséis punto doce minutos y longitud Oeste 092 cero noventa y dos grados 03.42 cero tres punto cuarenta y dos minutos, dentro del complejo conocido como Cantarell, en el Golfo de México, aproximadamente a 87.6 ochenta y siete punto seis millas náuticas de la Terminal Marítima de Dos Bocas, Tabasco; embarcación que tras el acontecimiento arribó al puerto antes citado, lo que otorga competencia a este órgano jurisdiccional de conformidad con el numeral 306 de la Ley de Navegación y Comercio Marítimo. El fondo de limitación de responsabilidad que se constituye por la presunta responsabilidad del promovente es la cantidad de $10,608,866.58 (diez millones seiscientos ocho mil ochocientos sesenta y seis pesos 58/100 moneda nacional), y para efectos de la constitución del fondo de limitación exhibe la póliza de fianza número 3747-00968-2, emitida por la empresa Afianzadora ASERTA, Sociedad Anónima de Capital Variable, Grupo Financiero ASERTA, por la cantidad de $10,610,000 (diez millones seiscientos diez mil pesos 00/100 moneda nacional), cantidad que señala como monto máximo de su responsabilidad, en consecuencia se acepta dicha garantía, quedando constituido con la misma el fondo de referencia. En atención a lo que precisan el incisos d) del artículo 311 de la Ley de Navegación y Comercio Marítimos, se ordena a la parte actora suspender el pago de cualquier crédito imputable al fondo de limitación de responsabilidad. De igual modo, deberá de suspenderse todo mandamiento de embargo contra bienes propiedad de la parte actora sociedad mercantil NAVIERA BOURBON TAMAULIPAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, derivado de créditos imputables al fondo de limitación de responsabilidad, que se encuentren pendientes de ejecución, de conformidad con lo dispuesto en el incisos f) del artículo 311 de la legislación marítima antes citada.

Upload: ngonguyet

Post on 20-Oct-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 1

TERCERA SECCION

SECCION DE AVISOS

AVISOS JUDICIALES

Estados Unidos MexicanosPoder Judicial de la Federación

Juzgado Primero de Distrito en el EstadoVillahermosa, Tabasco

EDICTO

AL PUBLICO EN GENERAL:COMUNIQUESE QUE EN ESTE JUZGADO PRIMERO DISTRITO EN EL ESTADO DE TABASCO, el

veinte de enero de dos mil once, se dictó un acuerdo, del que se pública el siguiente extracto:Se admite a trámite el procedimiento de limitación de responsabilidad, solicitada por la persona moral

denominada NAVIERA BOURBON TAMAULIPAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por conducto de su apoderado general para pleitos y cobranzas, ARTURO BELLO TELLEZ, propietaria de la embarcación denominada “BOURBON ARTEMIS”, probable responsable de la colisión entre el buque “BOURBON ARTEMIS” y la PLATAFORMA AKAL-N, ocurrido el siete de diciembre de dos mil diez, en la latitud Norte 19 diecinueve grados, 26.12 veintiséis punto doce minutos y longitud Oeste 092 cero noventay dos grados 03.42 cero tres punto cuarenta y dos minutos, dentro del complejo conocido como Cantarell, en el Golfo de México, aproximadamente a 87.6 ochenta y siete punto seis millas náuticas de la Terminal Marítima de Dos Bocas, Tabasco; embarcación que tras el acontecimiento arribó al puerto antes citado, lo que otorga competencia a este órgano jurisdiccional de conformidad con el numeral 306 de la Ley de Navegacióny Comercio Marítimo.

El fondo de limitación de responsabilidad que se constituye por la presunta responsabilidad del promovente es la cantidad de $10,608,866.58 (diez millones seiscientos ocho mil ochocientos sesenta y seis pesos 58/100 moneda nacional), y para efectos de la constitución del fondo de limitación exhibe la póliza de fianza número 3747-00968-2, emitida por la empresa Afianzadora ASERTA, Sociedad Anónima de Capital Variable, Grupo Financiero ASERTA, por la cantidad de $10,610,000 (diez millones seiscientos diez mil pesos 00/100 moneda nacional), cantidad que señala como monto máximo de su responsabilidad, en consecuencia se acepta dicha garantía, quedando constituido con la misma el fondo de referencia.

En atención a lo que precisan el incisos d) del artículo 311 de la Ley de Navegación y Comercio Marítimos, se ordena a la parte actora suspender el pago de cualquier crédito imputable al fondo de limitación de responsabilidad.

De igual modo, deberá de suspenderse todo mandamiento de embargo contra bienes propiedad de la parte actora sociedad mercantil NAVIERA BOURBON TAMAULIPAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, derivado de créditos imputables al fondo de limitación de responsabilidad, que se encuentren pendientes de ejecución, de conformidad con lo dispuesto en el incisos f) del artículo 311 de la legislación marítima antes citada.

2 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

Con fundamento en el artículo 311, inciso g), de la Ley de Navegación y Comercio Marítimos, cítese al presunto acreedor PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION, a efecto de que presente sus créditos para examen, dentro del término de treinta días hábiles; apercibido dicho organismo subsidiario, que de no presentar su reclamación en tiempo y forma, estará impedida para ejercitar derecho alguno relacionado con tal reclamación en contra de la persona moral NAVIERA BOURBON TAMAULIPAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, propietaria de la embarcación denominada "BOURBON ARTEMIS”, probable responsable de la colisión entre dicho buque y la “PLATAFORMA AKAL-N” ocurrido el siete de diciembre de dos mil diez; asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 313, de la invocada Ley de Navegación y Comercio Marítimos, publíquese un extracto de este proveído en el Diario Oficial de la Federación y el periódico “Tabasco Hoy” de circulación en esta ciudad de Villahermosa, Tabasco, por tres veces, debiendo mediar entre una y otra publicación diez días hábiles, fijándose también en la tabla de avisos de este Juzgado de Distrito, a efecto de que CUALQUIER INTERESADO QUE SE CONSIDERE CON DERECHO SOBRE EL FONDO CONSTITUIDO PUEDA PRESENTAR A EXAMEN SUS CREDITOS, DENTRO DEL TERMINO DE TREINTA DIAS HABILES, EL CUAL COMENZARA A CORRER A PARTIR DEL DIA SIGUIENTE DE LA ULTIMA PUBLICACION DE LOS EDICTOS RELATIVOS.

Hágase saber que de conformidad con el numeral 314 y 315 de la Ley que rige la materia, las acciones y los juicios seguidos por los presuntos acreedores en contra del propietario, naviero o sujeto legitimado que se encuentren en trámite en virtud de cualquier acción sujeta a limitación derivadas del mismo evento, al momento de admitirse la demanda se acumularán al procedimiento de limitación de responsabilidad; así como también, cuando en un procedimiento diverso se haya dictado sentencia ejecutoriada, mediante la cualse declare la existencia de un derecho de crédito contra el actor y que la misma sea considerada como imputable al fondo, el acreedor de que se trate deberá presentarla a este órgano jurisdiccional copia certificada de dicha resolución.

HAGASE SABER QUE PUEDE ACUDIR CUALQUIER INTERESADO QUE SE CONSIDERE CON DERECHO EN EL TERMINO SEÑALADO AL LOCAL QUE OCUPA ESTE JUZGADO PRIMERO DE DISTRITO, SITUADO EN LA CALLE REFORMA NUMERO CIEN, ESQUINA CON AVENIDA GREGORIO MENDEZ, COLONIA ATASTA DE SERRA, EN VILLAHERMOSA, TABASCO A RECOGER COPIAS DE TRASLADO PARA COMPARECER AL PROCEDIMIENTO SI A SU INTERES CONVIENE, AUTORIZAR PERSONA QUE LA REPRESENTE Y SEÑALAR DOMICILIO EN ESTA CIUDAD, PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.

EXPIDO EL PRESENTE A LOS VEINTE DIAS DEL MES DE ENERO DE DOS MIL ONCE, EN LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA, TABASCO.

La Secretaria de JuzgadoLic. Rocío Cortez Castañón

Rúbrica.(R.- 319930)

Estado de MéxicoPoder Judicial

Juzgado Quinto Civil de Primera InstanciaTlalnepantla, MéxicoPrimera Secretaría

Juzgado Quinto de lo Civil de Tlalnepantla, MéxicoEDICTO

PRIMERA ALMONEDA DE REMATESE CONVOCAN POSTORES

EN EL EXPEDIENTE MARCADO CON EL NUMERO 1075/08, RELATIVO AL JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por KENWORTH METROPOLITANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, en contra de SARA REAL RUIZ y LAZARO RODRIGUEZ CORREA, se señalan las TRECE HORAS DEL DIA DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL ONCE, para que tenga verificativo la PRIMERA ALMONEDA DE REMATE del inmueble ubicado en CALLE CORAS, MANZANA 55, LOTE 3, COLONIA AJUSCO, DELEGACION COYOACAN, EN EL DISTRITO FEDERAL, el cual tiene una superficie de trescientos cuarenta y un metros, once centímetros cuadrados (341.11 m2), con las siguientes medidas y colindancias: al Norte en cuarenta metros, doce centímetros (40.12 m), con lote 4; al Sur en treinta y nueve metros, setenta y

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 3

ocho centímetros (39.78 m), con lote 2; al Oriente diez metros, un centímetro (10.01 m), con lote 21; al Poniente nueve metros, setenta y dos centímetros (9.72 m), con calle Coras; sirviendo de base para la misma la cantidad de $1’203,710.97 (UN MILLON DOSCIENTOS TRES MIL SETECIENTOS DIEZ PESOS 97/100 MONEDA NACIONAL), en que fue valuado el inmueble por el perito del demandado, por lo tanto, convóquese postores, cítese al acreedor que aparece al reverso del certificado de gravámenes.

En consecuencia se anuncia de forma legal la venta de dicho inmueble a través de edictos que serán publicados por TRES VECES dentro de NUEVE DIAS, en el Diario Oficial de la Federación y en la Tabla de Avisos o puerta del tribunal y del de la ubicación del inmueble.

SE CONVOCAN POSTORES CONFORME A LAS REGLAS ANTERIORMENTE INVOCADAS.Se expide el presente a los cuatro días del mes de febrero de dos mil once. DOY FE. AUTO.- TREINTA Y UNO DE ENERO DE DOS MIL ONCE.PRIMER SECRETARIO DE ACUERDOS.LIC. ARMIDA PERDOMO GARCIA.

Secretario de AcuerdosLic. Armida Perdomo García

Rúbrica.(R.- 321280)

Estados Unidos MexicanosEstado de Guanajuato

Poder JudicialJuzgado Menor Mixto

Moroleón, Gto.SecretaríaEDICTO

Por este publicarse por 1 una sola vez en el Tablero de avisos de este Juzgado, en el Diario Oficial de la Federación; anúnciese el Remate en TERCERA ALMONEDA del siguiente bien: Lote de Terreno ubicado, Fraccionamiento La Esperanza III en lote 1 uno, manzana 1 uno, con superficie 110.70 m2, ciento diez 70/100 Metros cuadrados que mide y linda: Al Norte 18 M dieciocho metros Lineales, con Area de Donación, Al Sur18 M dieciocho metros lineales con lote número 2 dos, al Oriente 6.15 metros lineales con Comité de vivienda Popular, A.C. y Otros y al Poniente 6.15 metros lineales con la Calle Coral- Bien embargado en el juicio Ejecutivo Mercantil número 784/09, promovido por el Licenciado JESUS GUZMAN MORALES, en su carácter de Apoderado Legal de la Empresa denominada “Grupo Textil el Roble, S.A. de C.V.”, en contra de MIGUEL SOSA MARTINEZ, Almoneda que tendrá verificativo el decimoquinto día hábil siguiente al de la publicación del edicto en el Diario Oficial de la Federación, siendo base para el remate la cantidad de $303,750.00 (TRESCIENTOS TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA PESOS 00/100 M.N.), que es la cantidad resultante con la deducción del 10% diez por ciento de la cantidad señalada en segunda almoneda.

Moroleón, Gto., a 15 de febrero de 2011.La Secretaria

Lic. Dulce María Villa AraujoRúbrica.

(R.- 321393)

AVISOS GENERALES

Comisión Federal de ElectricidadDECLARATORIA DE VIGENCIA DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-022-CFE-2010

AVISO

El Comité de Normalización de Comisión Federal de Electricidad, por disposición de la Dirección General de Normas de la Secretaría de Economía, con fundamento en los artículos 34 fracciones XIII y XXX de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 51-A y 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, 46 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, y habiéndose satisfecho el procedimiento previsto por la ley de la materia para estos efectos, expide la declaratoria de vigencia del documento que se lista a continuación; mismo que ha sido elaborado, aprobado y publicado como proyecto de norma de referencia CFE, bajo la responsabilidad del Comité de Normalización denominado “Comité de Normalizaciónde Comisión Federal de Electricidad”, lo que se hace del conocimiento de los productores, distribuidores, consumidores y del público en general. El texto completo de las norma de referencia que se indica, puede ser consultado en la sede de dicho Comité, ubicada en avenida Apaseo Oriente sin número, Ciudad Industrial, 36541, Irapuato, Guanajuato, teléfono 01(462) 623-9400, extensiones 7124, 7230.

4 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

El presente documento entrará en vigor 180 días después de la publicación de esta declaratoria de vigencia en el Diario Oficial de la Federación.

NRF-022-CFE-2010 Interruptores de potencia de 72,5 a 420 kVCampo de Aplicación.- Aplica a interruptores de potencia de tanque vivo y tanque muerto, servicio

intemperie, tripolar o monopolar, autocontenidos, que operen a tensiones nominales de 72,5 kV a 420 kV.Concordancia con Normas Internacionales.- La presente Norma de Referencia concuerda parcialmente

con la Norma IEC 62271-100, complementada con las normas IEC 60694 e IEC 60265-2.

Irapuato, Gto., a 3 de marzo de 2011.Presidente Suplente del Comité de Normalización de CFE

Ing. Jorge Adolfo Pérez GuzmánRúbrica.

(R.- 321701)

Estados Unidos MexicanosSecretaría de Comunicaciones y Transportes

Subsecretaría de TransporteDirección General de Autotransporte Federal

EDICTO

No es óbice señalar que de las documentales que obran en esta Unidad Administrativa en el expediente de autorización de registro a Cangnan Riwong Craft Logo Co., Ltd., aparece una documental relativa a un poder que dicha empresa otorga al señor CAO QINGFA del veintiuno de septiembre de dos mil nueve donde aparece una leyenda que textualmente señala:

“Poder LegalNosotros Cangnan Riwong Craft Logo Co., Ltd., somos un fabricante profesional de placas de automóviles

en todo el mundo. ...Mediante este instrumento confirmamos y autorizamos al Sr. Cao Qingfa /Presidente del Consejo de

Administración, número de ID 330327196811180632, quien puede firmar todos los documentos que se requieran y representar a nuestra compañía, para que actúe como nuestro Representante para negociar ante cualquier entidad u organismo gubernamental y sector privado todas las licitaciones o negocios comerciales.”

Por lo que dicho documento no indica qué facultades legales otorga Cangnan Riwong Craft Logo Co., Ltd., al señor CAO QINGFA, en su nombre.

Lo que demuestra que el señor CAO QINGFA no cuenta con la representación legal de Cangnan Riwong Craft Logo Co., Ltd.; por ende se desconoce su domicilio legal en la República Mexicana, en virtud de lo cual se determinó realizar notificaciones correspondientes por edictos a Cangnan Riwong Craft Logo Co., Ltd., en términos del artículo 35 fracción III de la LFPA y como consecuencia no puede delegar facultades legales a la empresa Soluciones Integrales Fortuna, S.A. de C.V.

Asimismo, desde la fecha que fue emitido el documento citado al Sr. CAO QINGFA, no se cuenta en el expediente de esta Unidad Administrativa con elementos suficientes para acreditar sus facultades de representación legal en territorio nacional.

Por lo anterior, se concluye que de conformidad con el artículo 41 fracción IV, último párrafo, de la LFPA, las notificaciones hechas por edictos a Cangnan Riwong Craft Logo Co., Ltd., fueron legalmente practicadas conforme al artículo 35 fracción III de dicha Ley, la impugnación que hace en cuanto al emplazamiento es extemporáneo y se desecha el recurso interpuesto por dicha empresa.

RESOLUCIONPRIMERO.- En términos del Considerando TERCERO y con fundamento en el artículo 41 fracción IV

último párrafo de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, las notificaciones elaboradas por edictos a Cangnan Riwong Craft Logo Co., Ltd. fueron legalmente practicadas y, como consecuencia de ello, la impugnación contra el acto es extemporáneo, por lo que se desecha su recurso.

AtentamenteMéxico, D.F., a 21 de febrero de 2011.

El Director General de Autotransporte FederalIng. Miguel H. Elizalde Lizárraga

Rúbrica.(R.- 321497)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 5

SOCIEDAD MEXICANA DE DIRECTORES REALIZADORESDE OBRAS AUDIOVISUALES, S.G.C. DE I.P.

CONVOCATORIAASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

El Consejo Directivo, convoca a los integrantes de la Sociedad Mexicana de Directores Realizadores de Obras Audiovisuales, S.G.C. de I.P., a la Asamblea General Ordinaria, que se realizará el día martes 5 de abril de 2011 a las 19:00 horas, en su domicilio social, ubicado en Félix Parra número 130, colonia San José Insurgentes, México, D.F., bajo el siguiente:

ORDEN DEL DIA1.- Nombramiento de escrutadores.2.- Informe del ejecutivo y aprobación, en su caso.3.- Presentación del balance de 2010 y aprobación, en su caso.4.- Presentación del presupuesto de ingresos y egresos para el 2011 y aprobación, en su caso.5.- Informe del Comité de Vigilancia.6.- Asuntos generales.** De acuerdo con lo dispuesto en la fracción VIII del artículo 205 de la Ley Federal del Derecho de Autor,

no se podrán adoptar acuerdos respecto de los asuntos que no figuren en el orden del día.

México, D.F., a 23 de febrero de 2011.Sociedad Mexicana de Directores Realizadores de Obras Audiovisuales, S.G.C. de I.P.

Presidente del Consejo DirectivoVíctor Ugalde

Rúbrica.(R.- 321721)

FEDERACION ATLANTICO PACIFICO DEL SECTOR DE AHORRO Y CREDITO POPULAR, A.C.AVISO

Da a conocer que a esta fecha, tiene afiliadas a las siguientes sociedades financieras populares.

I. Sociedades financieras populares que se encuentran afiliadas a la Federación:Nombre de la Sociedad

Financiera PopularEntidad federativa Nombre de la Sociedad

Financiera PopularEntidad federativa

Te Creemos,S.A. de C.V. S.F.P.

Distrito Federal Solución Asea,S.A. de C.V. S.F.P.

Chiapas

Opciones Empresariales del Noreste, S.A. de C.V. S.F.P.

Baja California Sur Ficrea, S.A. de C.V. S.F.P. Jalisco

Acción y Evolución,S.A. de C.V. S.F.P.

Oaxaca Impulso para El Desarrollo de México, S.A. de C.V. S.F.P.

Oaxaca

Financiera Mexicana parael Desarrollo Rural,S.A. de C.V. S.F.P.

Distrito Federal

24 de febrero de 2011.Federación Atlántico Pacífico del Sector de Ahorro y Crédito Popular, A.C.

Representante LegalC.P.C. René Fausto Morales

Rúbrica.(R.- 321650)

COMERCIALIZADORA LUZAS. DE R.L. DE C.V.

BALANCE DE LIQUIDACIONAL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ActivoEfectivo en caja $ 0PasivoCapital $ 0

México, D.F., a 23 de febrero de 2011.Liquidador

Epifanio López HernándezRúbrica.

(R.- 321406)

INMOBILIARIA ESTANDAR S.A. DE C.V.BALANCE DE LIQUIDACIONAL 15 DE OCTUBRE DE 2010

ActivoEfectivo en caja $ 0PasivoCapital $ 0

México, D.F., a 24 de febrero de 2011.Liquidador

Luis Gabriel Villanueva JaimezRúbrica.

(R.- 321414)

6 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

COMERCIALIZADORA SINTRA S.A. DE C.V.BALANCE DE LIQUIDACIONAL 13 DE OCTUBRE DE 2010

ActivoEfectivo en caja $ 0PasivoCapital $ 0

México, D.F., a 24 de febrero de 2011.Liquidador

Liliana Escalante MendozaRúbrica.

(R.- 321416)

CORPORATIVO JURIDICO FISCALGALINDO S.C.

BALANCE DE LIQUIDACIONAL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ActivoEfectivo en caja $ 0PasivoCapital $ 0

México, D.F., a 23 de febrero de 2011.Liquidador

Liliana Escalante MendozaRúbrica.

(R.- 321418)

COMERCIALIZADORA Y DESARROLLOSANPER S.A. DE C.V.

BALANCE DE LIQUIDACIONAL 8 DE OCTUBRE DE 2010

ActivoEfectivo en caja $ 0PasivoCapital $ 0

México, D.F., a 24 de febrero de 2011.Liquidador

Luis Angel Rodríguez RamírezRúbrica.

(R.- 321422)

CONSORCIO YIZU S.A. DE C.V.BALANCE DE LIQUIDACIONAL 22 DE FEBRERO DE 2011

ActivoEfectivo en caja $ 0PasivoCapital $ 0

México, D.F., a 28 de febrero de 2011.Liquidador

Epifanio López HernándezRúbrica.

(R.- 321593)

ASESORES PARA EJECUTIVOSMABERO S.A. DE C.V.

BALANCE DE LIQUIDACIONAL 16 DE FEBRERO DE 2011

ActivoEfectivo en caja $ 0PasivoCapital $ 0

México, D.F., a 23 de febrero de 2011.Liquidador

Luis Angel Rodríguez RamírezRúbrica.

(R.- 321596)

NARDSON SERVICIOS S.A. DE C.V.BALANCE DE LIQUIDACIONAL 3 DE FEBRERO DE 2011

ActivoEfectivo en caja $ 0PasivoCapital $ 0

México, D.F., a 24 de febrero de 2011.Liquidador

Francisco Martínez GarcíaRúbrica.

(R.- 321582)

MIRA CONFECCIONES S.A. DE C.V.BALANCE DE LIQUIDACIONAL 11 DE FEBRERO DE 2011

ActivoEfectivo en caja $ 0PasivoCapital $ 0

México, D.F., a 28 de febrero de 2011.Liquidador

José Luís Rosales MartínezRúbrica.

(R.- 321589)

MARKETING, CREATIVIDADY VALORES S.A. DE C.V.

BALANCE DE LIQUIDACIONAL 8 DE FEBRERO DE 2011

ActivoEfectivo en caja $ 0PasivoCapital $ 0

México, D.F., a 25 de febrero de 2011.Liquidador

Liliana Escalante MendozaRúbrica.

(R.- 321590)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 7

GRUPO SAENZ, S.A. DE C.V.PRIMERA CONVOCATORIA

Se convoca a los accionistas de la sociedad Grupo Sáenz S.A. de C.V., a una Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se verificará a las 11:00 horas del día 25 de marzo de 2011, en el inmueble ubicado en Paseo de Tamarindos número 60, quinto piso, colonia Bosques de las Lomas, México, Distrito Federal, código postal 05120, de conformidad con el siguiente:

ORDEN DEL DIA

I.- Proposición, discusión y, en su caso, decreto y pago de un dividendo a los accionistas.II.- Designación de delegados especiales, para que comparezcan ante notario público y Registro Público

de la Propiedad y el Comercio que corresponda, para protocolizar e inscribir los acuerdos tomados en la presente Asamblea en caso de ser necesario.

Se les recuerda a los señores accionistas que en términos de lo dispuesto por la cláusula décima primera de los estatutos sociales, se reconocerá como accionista a quienes se encuentren inscritos en el Libro de Registro de Accionistas de la Sociedad.

México, D.F., a 23 de febrero de 2011.Secretario

José Raúl Bitar RomoRúbrica.

(R.- 321690)

GRUPO AZUCARERO, S.A. DE C.V.PRIMERA CONVOCATORIA

Se convoca a los accionistas de la Sociedad Grupo Azucarero, S.A. de C.V., a una Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se verificará a las 10:30 horas del día 25 de marzo de 2011, en el inmueble ubicado en Paseo de Tamarindos número 60, cuarto piso, colonia Bosques de las Lomas, México, Distrito Federal, código postal 05120, de conformidad con el siguiente:

ORDEN DEL DIA

I.- Proposición, discusión y, en su caso, decreto y pago de un dividendo a los accionistas.II.- Designación de delegados especiales, para que comparezcan ante notario público y Registro Público

de la Propiedad y el Comercio que corresponda, para protocolizar e inscribir los acuerdos tomados en la presente Asamblea en caso de ser necesario.

Se les recuerda a los señores accionistas que en términos de lo dispuesto por el artículo décimo primero de los estatutos sociales, se reconocerá como accionistas a quienes que se encuentren inscritos en el Libro de Registro de Accionistas de la Sociedad.

México, D.F., a 23 de febrero de 2011.Secretario

José Raúl Bitar RomoRúbrica.

(R.- 321692)DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION

DIRECTORIOConmutador: 50 93 32 00Inserciones: Exts. 35078, 35079, 35080 y 35081

Fax: 35076Sección de Licitaciones Ext. 35084Producción: Exts. 35094 y 35100Suscripciones y quejas: Exts. 35181 y 35009Domicilio: Río Amazonas No. 62

Col. Cuauhtémoc, México, D.F.C.P. 06500México, D.F.

AtentamenteDiario Oficial de la Federación

8 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

CICE GLOBAL S.A. DE C.V.CONVOCATORIA PARA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

CLAUDIA IVONNE BRAVO CABELLO Administrador Unico de “CICE GLOBAL S.A. DE C.V.”, con domicilio en Calle Norte 84 A número 6627 Altos, colonia San Pedro El Chico, código postal 07480, Delegación Gustavo A. Madero, en México, Distrito Federal, con fundamento en el artículo sexto y noveno del ACTA ESTATUTARIA DE LA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, CONVOCA a los socios a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA que se celebrará el día martes 22 de marzo de 2011 a las 10:00 horas, en segunda convocatoria, condicionada a que la misma se llevará a cabo con los socios presentes, la cual se dará por instalada a las 10:15 horas, desahogándose el siguiente:

ORDEN DEL DIA1. Pase de lista.2. Lectura del acta anterior de fecha 25 de febrero de 2011.3. Designación del presidente, secretario y escrutador de la Asamblea.4. Designación de la MESA DIRECTIVA, que estará integrada por: UN PRESIDENTE, UN SECRETARIO

Y ESCRUTADOR en término de lo establecido en el artículo Noveno del acta estatutaria.5. Determinación del aumento de capital social variable, según lo dispuesto en el artículo sexto del acta

estatutaria.6. Asuntos generales.7. Autorización para que la C. CLAUDIA IVONNE BRAVO CABELLO en su carácter de Administrador

Unico de acuerdo en lo estipulado en el artículo segundo transitorio del acta estatutaria protocolice y ratifique las resoluciones contenidas en la minuta de la asamblea ante fedatario público.

AtentamenteMéxico, D.F., a 1 de marzo de 2011.

“Cice Global S.A. de C.V.”Administrador Unico

Claudia Ivonne Bravo CabelloRúbrica.

(R.- 321673)INMOBILIARIA EMOBOL, S.A. DE C.V.

POSICION FINANCIERA: BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010(cifras en pesos)

ACTIVOBANCOS $45,841,234DEUDORES DIVERSOS 53,197SUMA DEL ACTIVO $45,894,431PASIVOACREEDORES DIVERSOS $337,542IMPUESTOS POR PAGAR 2,314,391SUMA DEL PASIVO 2,651,933CAPITALCAPITAL SOCIAL $897,860ACTUALIZACION CAPITAL SOCIAL 14,608,880PERDIDAS DE EJERCICIOS ANTERIORES -2,183,345ACTUALIZACION DE PERDIDAS -1,521,919RESULTADO DE EJERCICIOS ANTERIORES -773,281EFECTO NETO INFLACION 11,416,622EXCESO/ISUF AC CAPITAL CONTABLE -13,086,961UTILIDAD NETA DEL EJERCICIO 2010 33,884,642SUMA CAPITAL 43,242,498SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL $45,894,431

(BALANCE QUE SE PUBLICA EN CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 247 DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES MERCANTILES).

México, D.F., a 15 de febrero de 2011.Liquidador

C.P. María del Rosario Rocío González PérezRúbrica.

(R.- 320871)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 9

Comisión Nacional de Cultura Física y DeporteSubdirección General de Calidad para el Deporte

Dirección de Operación Fiduciaria y MercadotecniaINFORMACION DE FIDEICOMISOS A SEPTIEMBRE DE 2010

Clave de Registro: 199811L6L00874 Coordinación Sectorial: Secretaría de Educación PúblicaRamo: 11- Educación Pública Unidad Responsable _1/: Comisión Nacional de Cultura Física y DeporteInformación del Acto:Denominación: Nacional Financiera, S.N.C. Fid. Fondo Nacional del Deporte 1164-6Tipo Acto Jurídico_2/: FideicomisoGrupo Temático: 2- Subsidios y ApoyosTipo Fideicomitente_3/: FederalFideicomitente_4/: S.H.C.P. como Fideicomitente único de la Administración Pública

CentralizadaFideicomitente_5/: Comisión Nacional de Cultura Física y DeporteFiduciario: Nacional Financiera, S.N.C.Objeto: Promover y fomentar el Deporte Nacional, que permita a los

deportistas y atletas mexicanos desarrollarse y alcanzar niveles competitivos de excelencia y por ende, obtener mayor número de preseas en los eventos internacionales en los que intervengan

Programa al que está vinculado el Fideicomiso

Al Programa Sectorial de Educación Física y Deporte

Contrato: 1995-2000, y al Programa Nacional del DeporteIngresos_6/: $131,788,773.15Partida presupuestaria con cargo a la cual se aportaron los recursos:

7801 "Donativos a Fideicomisos Privados y Estatales"

Rendimientos Financieros_6/: $474,090.74Egresos_6/: $122,544,6925.98Destino: Se han apoyado a las siguientes disciplinas:Atletismo $6’118,967 Béisbol $1’581,113Clavados $1’207,573 Badminton $691,727Boxeo $1’536,182 Esquí Acuático $497,226Lev. de Pesas $1’070,411 Luchas $234,593Natación $2’955,911 Golf $99,111Canotaje $3’569,476 Ciclismo $9’202,908.91Esgrima $1’071,087 Gimnasia Artística $1’242,520Nado Sincronizado $744,263 Gimnasia Rítmica $563,345Handball $914,739 Gimnasia de Trampolín $83,430Judo $1’600,383 Hockey $1’089,626Pentatlón Moderno $1’797,200 Raquetbol $694,170Taekwondo $8’813,838 Squash $1’204,114Tenis de mesa $1’069,373 Tiro con Arco $3’016,068Triatlón $1’034,718 Vela $1’964,445Basquetbol $467,901 Softbol $226,327Boliche $310,999 Ecuestre 2’000,000Patines s/ruedas $728,850 Remo $1’129,180Tiro y Caza $1,091,256 Voleibol $1,129,531Tenis $2’530,026 Codeme $12’923,453Karate $131,589 Rugby $10,987Polo Acuático $271,958 Frontón $695,071

10 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

Juegos Centroamericanos

$42’033,549 Juegos Olímpicos de la Juventud

$1’045,849

Así como:Comisiones bancarias $17,828 Impuestos $32,107Honorarios fiduciarios $56,066 Otros gastos de administración $43,649

Disponibilidad_6/: $7’392,779.21Tipo de disponibilidad: (DSN) Fórmula de la disponibilidad del saldo de los criteriosObservaciones: Se recibieron recursos públicos al mes de septiembre por

$130,207,043.50

1 de marzo de 2011.Responsable(s) de la Información:

Area: Subdirección General de Calidad para el DeporteCargo: Secretario Ejecutivo y Apoderado del Fideicomiso

Nombre: José Manuel Youshimatz SotomayorRúbrica.

_1/ Unidad Responsable que coordina el acto jurídico o con cargo a cuyo presupuesto se realizan las aportaciones.

_2/ Tipo de Acto Jurídico: Fideicomiso, Mandato o Contrato Análogo._3/ Tipo de fideicomitente: federal, estatal o privado._4/ SHCP como fideicomitente única de la APC, en el caso de las dependencias o el nombre de la entidad._5/ En caso de que el punto anterior haya sido: SHCP como fideicomitente única de la APC, en éste se

tendrá que señalar el nombre de la dependencia que lo coordina o con cargo a cuyo presupuesto se realizan las aportaciones.

_6/ En pesos de 2010. (R.- 321727)

Comisión Nacional de Cultura Física y DeporteSubdirección General de Calidad para el Deporte

Dirección de Operación Fiduciaria y MercadotecniaINFORMACION DE FIDEICOMISOS A SEPTIEMBRE DE 2010

Clave de Registro: 199811L6L00875 Coordinación Sectorial: Secretaría de Educación PúblicaRamo: 11- Educación Pública Unidad Responsable _1/: Comisión Nacional de Cultura Física y DeporteInformación del Acto:Denominación: Nal. Financiera, S.N.C. Fid. Fondo para el Deporte Alto

Rendimiento 1163-2Tipo Acto Jurídico_2/: FideicomisoGrupo Temático: 2- Subsidios y ApoyosTipo Fideicomitente_3/: FederalFideicomitente_4/: S.H.C.P. como Fideicomitente único de la Administración

Pública CentralizadaFideicomitente_5/: Comisión Nacional de Cultura Física y DeporteFiduciario: Nacional Financiera, S.N.C.Objeto: Promover y fomentar el Deporte de Alto Rendimiento, que

permita a los deportistas y atletas mexicanos desarrollarse y alcanzar niveles competitivos de excelencia y, por ende, obtener mayor número de preseas en los eventos internacionales en los que intervengan

Programa al que está vinculado el Fideicomiso

Al Programa Sectorial de Educación Física y Deporte

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 11

Contrato: 1995-2000, y al Programa Nacional del DeporteIngresos_6/: $109’201,787Partida presupuestaria con cargo a lacual se aportaron los recursos

7801 "Donativos a Fideicomisos Privados y Estatales"

Rendimientos financieros_6/: $994,746.15Egresos_6/: $73’102,068.58Destino: Se han apoyado las siguientes disciplinas:Atletismo $7’915,701 Boxeo de Aficionados $1’331,486Canotaje $5,331,030 Clavados $10’274,465Gimnasia Rítmica $1’840,456 Triatlón $1’376,130Ecuestre $411,344 Gimnasia Artística $2.915,630Judo $2’326,570 Levantamiento de Pesas $3’890,182Natación $2’454,722 Pentatlón Moderno $1’330,756Nado Sincronizado $1’126,222 Raquetbol $200,315Taekwondo $7’025,625 Tiro con Arco $4’403,616Tiro Deportivo $1’197,061 Remo $8’591,508Bádminton $123,122 Ciclismo $1’287,487Esgrima $23,459 Luchas $90,949Squash $239,530 Golf $238,512Vela y Asociados $2’035,372 Voleibol de Playa $1’196,536En los siguientes rubros:Becas Entrenadores Equipo multidisciplinario StaffCompetencias Concentraciones Complementos InsumosVestuario Calzado

DeportivoImplementos Material Deportivo

Comisiones bancarias $15,334 Honorarios profesionales $3`221,774Impuestos $492,532 Otros gastos de administración $82,210Honorarios fiduciarios $112,131Con Universo al mes de junio de 171 atletas. Disponibilidad_6/: $ 44,740,691.40Tipo de disponibilidad: (DSN) Fórmula de la disponibilidad del saldo de los criteriosObservaciones: Se recibieron recursos públicos al mes de septiembre por

$108’207,041.00

1 de marzo de 2011.Responsable(s) de la Información:

Area: Subdirección General de Calidad para el DeporteCargo: Director General y Apoderado del Fideicomiso

Nombre: José Manuel Youshimatz SotomayorRúbrica.

_1/ Unidad Responsable que coordina el acto jurídico o con cargo a cuyo presupuesto se realizan las aportaciones.

_2/ Tipo de Acto Jurídico: Fideicomiso, Mandato o Contrato Análogo._3/ Tipo de fideicomitente: federal, estatal o privado._4/ SHCP como fideicomitente única de la APC, en el caso de las dependencias o el nombre de la entidad._5/ En caso de que el punto anterior haya sido: SHCP como fideicomitente única de la APC, en éste se

tendrá que señalar el nombre de la dependencia que lo coordina o con cargo a cuyo presupuesto se realizan las aportaciones.

_6/ En pesos de 2010.(R.- 321728)

12 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

Comisión Federal de ElectricidadDivisión de Distribución Centro Occidente

Oficinas DivisionalesLICITACION PUBLICA No. LPDCOC0111

CONVOCATORIAEn cumplimiento a las disposiciones que establecen la Ley General de Bienes Nacionales y las Bases Generales para la Disposición Final y Baja de los Bienes Muebles de CFE, se convoca a las personas físicas y morales nacionales, a participar el día 23 de marzo de 2011 en la licitación pública número LPDCOC0111 para la venta de los bienes muebles no útiles que a continuación se indican:

No. de lote

Descripción Cantidad y unidad de

medida

Valor mínimo para venta

$

Depósito en garantía

$01 Llantas segmentadas y/o no renovables 5,500 kg 0.17 93.5002* Cobre desnudo 20,000 kg * *03 Conductores eléctricos de cobre

con forro de plástico4,000 kg 63.15 25,260.00

04 Medidores de energía eléctrica, gas y potencia 22,000 kg 19.21 42,262.0005 Plástico 4,000 kg 0.84 336.0006 Mobiliario y equipo de oficina 1,510 Pza. 15,759.00 1,575.90

07** Desecho ferroso de segunda 220,000 kg 1.54 33,880.0008** Artículos de porcelana con herraje 210,000 kg 0.45 9,450.0009** Cable aluminio Acsr 170,000 kg 23.17 393,890.0010** Cable aluminio con forro 70,000 kg 19.22 134,540.0011** Transformadores de distribución

y potencia sin aceite135,000 kg 23.48 316,980.00

12 al 24 Vehículos de diversos tipos, marcas y modelos 111 U.I. 2,595,204.69 259,520.47

(*) Los interesados en adquirir el lote número 02 deberán el día 22 de marzo de 2011, de 10:00 a 14:00 horas, acudir o hablar por teléfono al Departamento Divisional de Abastecimientos, ubicado en Planta Cupatitzio número 46, colonia Electricistas, en Morelia, Michoacán, teléfono 01 443 322 54 17 o en las oficinas de la Unidad de Enajenación de Bienes Muebles, ubicadas en Río Ródano número 14, 8o. piso, sala 803, colonia Cuauhtémoc, donde se le informará del valor mínimo para venta y el depósito de garantía para dicho lote.(**) Los lotes números 07, 08, 09, 10 y 11, serán enajenados bajo la modalidad de contrato de compra-venta, con vigencia del 28 de marzo de 2011 al 27 de marzo de 2012.

Los bienes se localizan en el almacén Divisional de CFE, con domicilio en Planta Cupatitzio número 46, colonia Electricistas en Morelia, Mich. Los interesados podrán consultar y adquirir las bases de lalicitación del 4 al 18 de marzo de 2011 en días hábiles, consultando la página electrónica de CFE: http://www.cfe.gob.mx/QuienesSomos/ventadebienes/muebles/ y el pago de $8,000.00 más IVA, mediante el depósito bancario en efectivo en el Banco BBVA Bancomer, en la cuenta bancaria número 0142040336 y enviar copia del comprobante del pago efectuado anotando previamente su nombre, domicilio y RFC. al correo electrónico: [email protected], o acudir a las oficinas de Comisión Federal de Electricidad, en División Centro Occidente, ubicadas en calzada Ventura Puente número 1653, colonia Viveros, Morelia, Mich., de 9:00 a 13:00 horas, presentando identificación con validez oficial y copia del Registro Federal de Contribuyentes, o solicitar información en la Unidad de Enajenación de Bienes Muebles, teléfono (0155)52-29-44-00, extensiones 84224 y 84233, de 9:00 a 14:00 horas.

La verificación física de los bienes se podrá efectuar acudiendo a los lugares donde se localizan del 4 al 22 de marzo de 2011, en horario de 8:00 a 15:30 horas. El registro de inscripción y recepción de la documentación establecida en las bases para participar en la licitación se efectuará el 23 de marzo de 2011, en horario de 9:00 a 9:30 horas, en el Auditorio Divisional de Comisión Federal de Electricidad, ubicado en calzada Ventura Puente número 1653, colonia Viveros, Morelia, Mich. Los depósitos en garantía se constituirán mediante cheque de caja expedido por Institución de Banca y Crédito a favor de Comisión Federal de Electricidad, por los importes establecidos para los lotes de bienes que se licitan. El acto de presentación y apertura de ofertas se celebrará el 23 de marzo de 2011, a las 10:30 horas, en el mismo lugar, en el entendido de que los interesados deberán cumplir con lo establecido en las bases respectivas y en caso contrario no podrán participar en el evento. El acto de fallo correspondiente se efectuará el 23 de marzo de 2011, a las 15:00 horas, en el Auditorio Divisional de Comisión Federal de Electricidad, ubicado en calzada Ventura Puente número 1653, colonia Viveros, Morelia, Mich., de no lograrse la venta de los bienes una vez emitido el fallo de la licitación, se procederá a su subasta en el mismo evento, siendo postura legal en primera almoneda, las dos terceras partes del valor mínimo para venta considerado en la licitación y un 10% menos en segunda almoneda. El retiro de los bienes se realizará para los lotes 01 al 06 y del 12 al 24 en un plazo máximo de 15 días hábiles, posteriores a la fecha de pago de los mismos y para los lotes del 07 al 11, el retiro se efectuará de acuerdo a lo establecido en el contrato de compra-venta respectivo.

AtentamenteMorelia, Mich., a 4 de marzo de 2011.

Gerente General DivisionalIng. Roberto Vidal León

Rúbrica. (R.- 321591)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 13

ACE SEGUROS, S.A.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

100 Activo110 Inversiones 1,234,436,201.28111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 1,181,946,075.60112 Valores 1,181,946,075.60113 Gubernamentales 1,025,228,695.31114 Empresas Privadas 159,211,618.57115 Tasa Conocida 159,070,818.57116 Renta Variable 140,798.00117 Extranjeros 0.00118 Valuación Neta -18,943,726.98119 Deudores por Intereses 16,449,490.70120 Dividendos por Cobrar sobre Títulos de Capital 0.00121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Inversiones en Valores dados en Préstamo 0.00124 Valores Restringidos 0.00125 Operaciones con Productos Derivados 0.00126 Reporto 0.00127 Préstamos 0.00128 Sobre Pólizas 0.00129 Con Garantía 0.00130 Quirografarios 0.00131 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00132 Descuentos y Redescuentos 0.00133 Cartera Vencida 0.00134 Deudores por Intereses 0.00135 (-) Estimación para Castigos 0.00136 Inmobiliarias 52,490,125.68137 Inmuebles 38,811,279.60138 Valuación Neta 28,548,261.14139 (-) Depreciación 14,869,415.06140 Inversiones para Obligaciones Laborales 9,018,943.20141 Disponibilidad 21,863,401.14142 Caja y Bancos 21,863,401.14143 Deudores 501,654,858.32144 Por Primas 460,226,574.23145 Agentes y Ajustadores 2,357,221.40146 Documentos por Cobrar 1,409,000.00147 Préstamos al Personal 0.00148 Otros 37,662,062.69149 (-) Estimación para Castigos 0.00150 Reaseguradores y Reafianzadores 1,644,305,403.69151 Instituciones de Fianzas 210,176,968.69152 Depósitos Retenidos 2,560,998.30153 Participación de Reaseguradores por Stros. Pend. 711,947,590.24154 Participación de Reaseg. por Riesgos en Curso 413,056,679.16155 Otras Participaciones 274,611,367.96156 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 35,320,412.08157 Participación de Reaf. en la Rva. de Fianzas en Vigor 0.00158 (-) Estimación para Castigos 3,368,612.74159 Inversiones permanentes 0.00160 Subsidiarias 0.00161 Asociadas 0.00162 Otras inversiones Permanentes 0.00163 Otros Activos 62,064,892.55164 Mobiliario y Equipo 11,424,462.00165 Activos Adjudicados 0.00166 Diversos 42,099,790.15167 Gastos Amortizables 13,721,013.01168 Amortización 5,180,372.61

14 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

169 Activos Intangibles 0.00170 Productos Derivados 0.00

Total Activo 3,473,343,700.18200 Pasivo210 Reservas Técnicas 2,526,506,791.82211 De riesgos en Curso 622,935,606.56212 Vida 65,067,282.01213 Accidentes y Enfermedades 26,978,624.11214 Daños 530,889,700.44215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 1,263,224,457.65217 Por siniestros y Vencimientos 1,049,073,219.62218 Por siniestro Ocurridos y No Reportados 131,836,785.37219 Por Dividendos Sobre Póliza 48,592,760.00220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito 33,721,692.66222 De Previsión 640,346,727.61223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 640,346,727.61225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales al Retiro 9,360,257.00228 Acreedores 112,094,163.69229 Agentes y Ajustadores 85,197,403.82230 Fondos en Administración de Pérdidas 0.00231 Acreedores por Responsabilidad de Fianzas 0.00232 Diversos 26,896,759.87233 Reaseguradores y Reafianzadores 187,932,028.65234 Instituciones de Seguros y Fianzas 139,916,874.03235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 28,329,784.81237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 19,685,369.81238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de

Convertirse en Acciones0.00

242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 136,904,199.02245 Prov. para la Particip. de los Trabajadores en la Utilidad 0.00246 Provisiones para el Pago de Impuestos 26,383,189.00247 Otras Obligaciones 106,494,850.78248 Créditos Diferidos 4,026,159.24

Suma Pasivo 2,972,797,440.18300 CAPITAL310 Capital o Fondo Social Pagado 474,538,027.00311 Capital o Fondo Social 480,638,027.00312 Capital o Fondo No Suscrito 6,100,000.00313 Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subord. de Conver. Obligatoria a Capital 0.00316 Reservas 0.00317 Legal 0.00318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación 4,771,601.00321 Inversiones Permanentes 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores (30,856,501.00)324 Resultados del Ejercicio 50,764,901.00325 Resultado por Tenencia de Activos No Monetarios 0.00

Suma Capital 500,546,260.00Suma pasivo más Capital 3,473,343,700.18

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 15

800 Orden 0.00810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones recibidas pendientes de comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Rva. por constituir para obligaciones Laborales al Retiro 0.00910 Cuentas de Registro 75,533,288.00920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores otorgadas en préstamo 0.00922 Garantías recibidas por Derivados 0.00923 Garantías recibidas por Reporto 0.00

El capital pagado incluye la cantidad de $0.00 moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles.

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, se ubican en la página electrónica:

http://www.acelatinamerica.com/ACELatinAmericaRoot/Mexico/Financial+StatementsLos Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Nicolás Germán Ramírez, miembro de

la sociedad denominada PricewaterhouseCoopers S.C. contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por el Act. Luis Hernández Fragoso.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: http://www.acelatinamerica.com/ACELatinAmericaRoot/Mexico/Financial+Statements, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2009.

México, D.F., a 25 de febrero de 2010.Director General Director de Finanzas

Roberto Flores Rangel María Victoria Romero Martínez Rúbrica. Rúbrica.

Contador GeneralManuel Ernesto Porraz Salvatori

Rúbrica.

ACE SEGUROS, S.A.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

400 Primas410 Emitidas 2,882,972,295.00420 (-) Cedidas 1,448,999,163.00430 De Retención 1,433,973,132.00440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos en Curso

y de Fianzas en Vigor-8,735,906.00

450 Primas de Retención Devengadas 1,442,709,038.00460 (-) Costo neto de Adquisición 468,008,730.00

16 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

470 Comisiones a Agentes 177,405,626.00480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00490 Comisiones por Reaseguro y Reafianzamiento Tomado 39,203,704.00500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 485,125,956.00510 Cobertura de exceso de Pérdida 134,767,602.00520 Otros 601,757,754.00530 (-) Costo neto de Siniestralidad, Reclamaciones y otras

Obligaciones Contractuales573,296,392.00

540 Siniestralidad y otras Obligaciones Contractuales 824,798,715.00550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional 251,502,323.00 560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 401,403,916.00580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas Técnicas 37,643,855.00590 Reserva para Riesgos Catastróficos 37,643,855.00 600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y Conexas 0.00630 Utilidad (Pérdida) Bruta 363,760,061.00640 (-) Gastos de Operación Netos 294,491,848.00650 Gastos Administrativos y Operativos 273,875,170.00660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 13,844,581.00670 Depreciación y Amortizaciones 6,772,097.00680 Utilidad (Pérdida) de la Operación 69,268,213.00690 Resultado Integral de Financiamiento 10,910,011.00700 De Inversiones 62,480,336.00710 Por Venta de Inversiones -376,306.00720 Por Valuación de Inversiones -13,005,198.00730 Por Recargos Sobre Primas 4,264,542.00750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 343,039.00780 Resultado Cambiario -42,796,402.00790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00795 Participación en el Resultado de Inversiones Permanentes 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la utilidad 80,178,224.00810 (-) Provisión para el Pago de Impuesto a la Utilidad 29,413,323.00840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones Discontinuadas 50,764,901.00850 Operaciones Discontinuadas 0.00860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 50,764,901.00

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

México, D.F., a 25 de febrero de 2010.Director General Director de Finanzas

Roberto Flores Rangel María Victoria Romero Martínez Rúbrica. Rúbrica.

Contador GeneralManuel Ernesto Porraz Salvatori

Rúbrica.(R.- 321629)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 17

AXA SALUD S.A. DE C.V.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)100 ACTIVO110 Inversiones 190,237,480.30111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 190,237,480.30112 Valores 190,237,480.30113 Gubernamentales 179,820,979.25114 Empresas Privadas 12,699,306.52115 Tasa Conocida 12,699,306.52116 Renta Variable 0.00117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta (1,934,744.57)120 Deudores por Intereses 439,975.20121 (-) Deterioro de Valores 788,036.10122 (-) Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 0.00135 Inmuebles 0.00136 Valuación Neta 0.00137 (-) Depreciación 0.00138 Inversiones para Obligaciones Laborales 0.00139 Disponibilidad 3,463,595.74140 Caja y Bancos 3,463,595.74141 Deudores 85,750,220.10142 Por Primas 72,503,241.65143 Agentes y Ajustadores 0.00144 Documentos por Cobrar 0.00145 Préstamos al Personal 18,350.89146 Otros 13,228,627.56147 (-) Estimación para Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 0.00149 Instituciones de Seguros y Fianzas 0.00150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 0.00152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 0.00153 Otras Participaciones 0.00154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Reserva de Fianzas en

Vigor0.00

156 (-) Estimación para Castigos 0.00157 Otros Activos 20,170,044.44158 Mobiliario y Equipo 37,828.60159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 20,132,215.84161 Gastos Amortizables 0.00162 (-) Amortización 0.00163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00

SUMA DEL ACTIVO 299,621,340.58

18 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

200 PASIVO210 Reservas Técnicas 93,185,875.70211 De Riesgos en Curso 82,197,671.37212 Vida 0.00213 Accidentes y Enfermedades 82,197,671.37214 Daños 0.00215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 10,988,204.33217 Por Siniestros y Vencimientos (2,399,748.39)218 Por Siniestros Ocurridos y no Reportados 5,582,097.41219 Por Dividendos sobre Pólizas 7,744,428.55220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito 61,426.76222 De Previsión 0.00223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 0.00225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reserva para Obligaciones Laborales 0.00228 Acreedores 25,517,283.94229 Agentes y Ajustadores 0.00230 Fondos en Administración de Pérdidas 521,372.05231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 24,995,911.89233 Reaseguradores y Reafianzadores 0.00234 Instituciones de Seguros y Fianzas 0.00235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de Convertirse

en Acciones0.00

242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 35,185,799.59245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores

en la Utilidad30,405.03

246 Provisiones para el Pago de Impuestos 17,513,207.45247 Otras Obligaciones 15,396,782.82248 Créditos Diferidos 2,245,404.29

SUMA DEL PASIVO 153,888,959.23300 CAPITAL310 Capital o Fondo Social Pagado 18,466,253.73311 Capital o Fondo Social 36,932,507.34312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 18,466,253.61313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a Capital 0.00316 Reservas 7,676,000.82317 Legal 7,676,000.82318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación (1,189,039.29)321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores 71,304,679.85324 Resultado del Ejercicio 49,474,486.24325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital Contable 0.00

SUMA DEL CAPITAL 145,732,381.35SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 299,621,340.58

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 19

ORDEN810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 422,276.11830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 2,000,531.98920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estadosfinancieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica:

http://www.axa.mx/Personas/ConoceAXA/Paginas/EstadosFinancieros.aspxLos Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Roberto Gerardo Córdoba Vital,

miembro de la sociedad denominada Mazars México, S. de R.L. de C.V., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por la Act. Ana María Ramírez Lozano.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: http://www.axa.mx/Personas/ConoceAXA/Paginas/EstadosFinancieros.aspx, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

Fecha de elaboración 31 de enero de 2011.Director General

Héctor Rode HazaRúbrica.

Auditor InternoVerónica Rangel Lumbreras

Rúbrica.Vicepresidente de Finanzas y Estrategia

Guillaume LejeuneRúbrica.

AXA SALUD S.A. DE C.V.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)400 Primas410 Emitidas 141,234,420.58420 (-) Cedidas 0.00430 De Retención 141,234,420.58440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos

en Curso y de Fianzas en Vigor 4,831,731.02450 Primas de Retención Devengadas 136,402,689.56460 (-) Costo Neto de Adquisición 23,915,204.00470 Comisiones a Agentes 0.00480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00490 Comisiones por Reaseguro y Reafianzamiento

Tomado 0.00

20 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 0.00510 Cobertura de Exceso de Pérdida 0.00520 Otros 23,915,204.00530 (-) Costo Neto de Siniestralidad, Reclamaciones y

Otras Obligaciones Contractuales 52,799,390.37540 Siniestralidad y Otras Obligaciones

Contractuales 52,799,390.37550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No

Proporcional 0.00560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 59,688,095.19580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 0.00590 Reserva para Riesgos Catastróficos 0.00600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas26,924,817.45

630 Utilidad (Pérdida) Bruta 86,612,912.64640 (-) Gastos de Operación Netos 33,382,409.29650 Gastos Administrativos y Operativos 33,377,392.31660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 1,204.14670 Depreciaciones y Amortizaciones 3,812.84680 Utilidad (Pérdida) de la Operación 53,230,503.35690 Resultado Integral de Financiamiento 15,607,019.54700 De Inversiones 9,981,392.62710 Por Venta de Inversiones 1,440,122.98720 Por Valuación de Inversiones (165,964.00)730 Por Recargo sobre Primas 4,347,889.06750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 195.60780 Resultado Cambiario 3,383.28790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y PRS 68,837,522.89810 (-) Provisión para el Pago de Impuestos a la

Utilidad 19,363,036.65830 Participación en el Resultado de Subsidiarias

(PRS) 0.00840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas 49,474,486.24850 Operaciones Discontinuadas 0.00840 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 49,474,486.24

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la Institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Fecha de elaboración 31 de enero de 2011.Director General

Héctor Rode HazaRúbrica.

Auditor InternoVerónica Rangel Lumbreras

Rúbrica.Vicepresidente de Finanzas y Estrategia

Guillaume LejeuneRúbrica.

(R.- 321647)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 21

AXA SEGUROS, S.A. DE C.V.BALANCE GENERAL CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)100 Activo110 Inversiones 28,936,057,067.54111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 24,902,258,085.94112 Valores 24,902,258,085.94113 Gubernamentales 19,542,811,239.90114 Empresas Privadas 4,429,609,570.40115 Tasa Conocida 4,278,480,267.17116 Renta Variable 151,129,303.23117 Extranjeros 749,105,903.35118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 180,951,796.49120 Deudores por Intereses 211,364,022.61121 (-) Deterioro de Valores 211,584,446.81122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 1,493,207,289.07126 Sobre Pólizas 1,492,671,190.38127 Con Garantía 536,098.69128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 2,540,591,692.53135 Inmuebles 2,072,256,159.48136 Valuación Neta 983,965,575.25137 (-) Depreciación 515,630,042.20138 Inversiones para Obligaciones Laborales 558,919,768.67139 Disponibilidad 72,583,424.57140 Caja y Bancos 72,583,424.57141 Deudores 12,719,775,303.55142 Por Primas 12,209,558,536.62143 Agentes y Ajustadores 31,184,026.84144 Documentos por Cobrar 138,219,055.72145 Préstamos al Personal 7,338,506.63146 Otros 404,393,117.28147 (-) Estimación para Castigos 70,917,939.54148 Reaseguradores y Reafianzadores 4,794,612,657.10149 Instituciones de Seguros y Fianzas 2,399,166,982.87150 Depósitos Retenidos 6,726,052.31151 Participación de Reaseguradores por Siniestros

Pendientes1,636,250,837.35

152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 1,169,515,543.42153 Otras Participaciones 60,916,042.16154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Rva. de Fianzas

en Vigor 0.00156 (-) Estimación para Castigos 477,962,801.01157 Otros Activos 2,916,156,478.82158 Mobiliario y Equipo 231,622,743.34159 Activos Adjudicados 20,009,736.16160 Diversos 2,476,929,975.02161 Gastos Amortizables 650,129,911.20162 (-) Amortización 462,535,886.90163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00

Suma del Activo 49,998,104,700.25

22 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

200 Pasivo210 Reservas Técnicas 32,847,294,064.60211 De Riesgos en Curso 23,600,731,711.55212 Vida 11,175,923,958.07213 Accidentes y Enfermedades 3,682,716,603.56214 Daños 8,737,390,524.22215 Fianzas en Vigor 4,700,625.69216 De Obligaciones Contractuales 7,467,623,288.22217 Por Siniestros y Vencimientos 3,804,335,611.47218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 1,429,533,054.66219 Por Dividendos sobre Pólizas 449,280,761.05220 Fondos de Seguros en Administración 1,203,528,061.02221 Por Primas en Depósito 580,945,800.02222 De Previsión 1,778,939,064.83223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 1,771,560,823.90225 Contingencia 7,378,240.93226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales 800,408,271.77228 Acreedores 5,446,417,584.44229 Agentes y Ajustadores 1,145,005,894.67230 Fondos en Administración de Pérdidas 102,240,052.92231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 4,452,417.55232 Diversos 4,194,719,219.30233 Reaseguradores y Reafianzadores 1,007,826,023.04234 Instituciones de Seguros y Fianzas 985,616,634.48235 Depósitos Retenidos 22,073,338.81236 Otras Participaciones 136,049.75237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de

Convertirse en Acciones 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 2,592,496,987.13245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores en

la Utilidad16,892,959.25

246 Provisiones para el Pago de Impuestos 92,709,656.78247 Otras Obligaciones 1,968,240,792.10248 Créditos Diferidos 514,653,579.00

Suma del Pasivo 42,694,442,930.98300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 2,613,995,864.35311 Capital o Fondo Social 3,603,748,827.30312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 989,752,962.95313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria

a Capital 0.00316 Reservas 5,290,772,580.77317 Legal 1,544,274,753.70318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 3,746,497,827.07320 Superávit por Valuación 472,258,313.78321 Subsidiarias 408,484,301.89323 Resultados de Ejercicios Anteriores (1,523,390,073.46)324 Resultado del Ejercicio 41,540,781.94325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del

Capital Contable 0.00Participación Controladora 7,303,661,769.27Participación No Controladora 0.00Suma del Capital 7,303,661,769.27Suma del Pasivo y Capital 49,998,104,700.25

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 23

Orden810 Valores en Depósito 12.72820 Fondos en Administración 1,875,904,110.05830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 1,609,466,689.60840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 31,648,370.19860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 105,297,847.39875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 2,614,977,244.21900 Reserva por Constituir p/Obligaciones Laborales 931,402,180.24910 Cuentas de Registro 14,405,622,219.17920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El capital contribuido incluye la cantidad de $1,878,547.31, moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles.

El presente Balance General Consolidado se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución, sus subsidiarias y entidades con propósitos específicos hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables.

El presente Balance General Consolidado fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros Consolidados y las notas de revelación que forman parte integrante de los estados financieros consolidados, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: http://www.axa.mx/Personas/ConoceAXA/Paginas/EstadosFinancieros.aspx

Los Estados Financieros Consolidados se encuentran dictaminados por el C.P.C. Roberto Gerardo Córdoba Vital, miembro de la Sociedad denominada Mazars México, S. de R.L. de C.V., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por la Act. Ana Ma. Ramírez Lozano.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros Consolidados y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros Consolidados dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: http://www.axa.mx/Personas/ConoceAXA/Paginas/EstadosFinancieros.aspx, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

Fecha de elaboración: 31 de enero de 2011.

Director GeneralXavier Marc Meric de Bellefon

Rúbrica.

Auditor InternoVerónica Rangel Lumbreras

Rúbrica.Vicepresidente de Finanzas y Estrategia

Guillaume LejeuneRúbrica.

AXA SEGUROS, S.A. DE C.V.ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)400 Primas410 Emitidas 25,921,359,440.65420 (-) Cedidas 2,553,855,226.03430 De Retención 23,367,504,214.62440 (-) Incremento Neto de la Reserva de

Riesgos en Curso y de Fianzasen Vigor 1,473,563,746.68

450 Primas de Retención Devengadas 21,893,940,467.94460 (-) Costo Neto de Adquisición 6,031,385,470.58470 Comisiones a Agentes 2,704,420,547.27480 Compensaciones Adicionales

a Agentes 858,320,570.46490 Comisiones por Reaseguro y

Reafianzamiento Tomado 328,054.40500 (-) Comisiones por Reaseguro

Cedido 348,869,782.00

24 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

510 Cobertura de Exceso de Pérdida 542,149,460.35520 Otros 2,275,036,620.10530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales

15,789,971,959.59

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales

15,964,930,310.89

550 (-) Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional

179,410,961.45

560 Reclamaciones 4,452,610.15570 Utilidad (Pérdida) Técnica 72,583,037.77580 (-) Incremento Neto de Otras

Reservas Técnicas(154,092,610.80)

590 Reserva para Riesgos Catastróficos (154,092,703.13)600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 92.33620 Otras Reservas 0.00625 Resultados de Operaciones

Análogas y Conexas40,244,876.41

630 Utilidad (Pérdida) Bruta 266,920,524.98640 (-) Gastos de Operación Netos 1,509,566,389.65650 Gastos Administrativos y Operativos 352,341,831.45660 Remuneraciones y Prestaciones al

Personal975,834,558.48

670 Depreciaciones y Amortizaciones 181,389,999.72680 Utilidad (Pérdida) de la Operación (1,242.645,864.67)690 Resultado Integral de Financiamiento 1,369,012,910.31700 De Inversiones 1,614,621,489.43710 Por Venta de Inversiones (379,295,159.21)720 Por Valuación de Inversiones (56,801,108.07)730 Por Recargo sobre Primas 325,246,196.88750 Por Emisión de Instrumentos

de Deuda0.00

760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros (33,256,911.05)780 Resultado Cambiario (101,501,597.67)790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de

Impuestos a la Utilidad y PRS 126,367,045.64810 (-) Provisión para el Pago del

Impuesto a la Utilidad 69,479,742.44830 Participación en el Resultado de

Subsidiarias (PRS) (15,346,521.26)840 Utilidad (Pérdida) antes de

Operaciones Discontinuadas 41,540,781.94850 Operaciones Discontinuadas 0.00860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 41,540,781.94

Participación Controladora 41,540,781.94Participación No Controladora 0.00

El presente Estado de Resultados Consolidado se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados de manera consolidada los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la Institución, sus subsidiarias y entidades con propósitos específicos por el periodo arriba mencionado, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables.

El presente Estado de Resultados Consolidados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Fecha de elaboración: 31 de enero de 2011.

Director GeneralXavier Marc Meric de Bellefon

Rúbrica.

Auditor InternoVerónica Rangel Lumbreras

Rúbrica.Vicepresidente de Finanzas y Estrategia

Guillaume LejeuneRúbrica.

(R.- 321645)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 25

COFACE SEGURO DE CREDITO MEXICO, S.A. DE C.V.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

100 ACTIVO110 Inversiones 47,932,025.40111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 47,932,025.40112 Valores 47,932,025.40113 Gubernamentales 45,533,474.13114 Empresas Privadas115 Tasa Conocida116 Renta Variable117 Extranjeros118 Valores Otorgados en Préstamo119 Valuación Neta 1,836,377.21120 Deudores por Intereses 562,174.06121 (-) Estimación para Castigos122 Operaciones con Productos Derivados123 Préstamos124 Sobre Pólizas125 Con Garantía126 Quirografarios127 Contratos de Reaseguro Financiero128 Descuentos y Redescuentos129 Cartera Vencida130 Deudores por Intereses131 (-) Estimación para Castigos132 Inmobiliarias133 Inmuebles134 Valuación Neta135 (-) Depreciación136 Inversiones para Obligaciones Laborales al Retiro137 Disponibilidad 2,739,691.26138 Caja y Bancos 2,739,691.26139 Deudores 34,255,376.76140 Por Primas 33,720,330.51141 Agentes y Ajustadores142 Documentos por Cobrar143 Préstamos al Personal144 Otros 535,046.25145 (-) Estimación para Castigos146 Reaseguradores y Reafianzadores 40,770,774.60147 Instituciones de Seguros y Fianzas148 Depósitos Retenidos149 Participación de Reasegurares por Siniestros Pendientes 4,794,286.60150 Participación de Reasegurares por Riesgos en Curso 35,976,488.00151 Otras Participaciones152 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento153 Participación de Reaf. en la Reserva de Fzas. en Vigor154 (-) Estimación para Castigos155 Otros Activos 1,939,308.01156 Mobiliario y Equipo 793,710.76157 Activos Adjudicados158 Diversos 618,125.99159 Gastos Amortizables 527,471.26160 (- ) Amortización161 Productos Derivados ____

Suma del Activo 127,637,176.03

26 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

200 PASIVO210 Reservas Técnicas 64,562,936.89211 De Riesgos en Curso 51,240,382.71212 Vida213 Accidentes y Enfermedades214 Daños 51,240,382.71215 Fianzas en Vigor216 De Obligaciones Contractuales 13,322,554.18217 Por Siniestros y Vencimientos 2,040,626.97218 Por Siniestros Ocurridos y no Reportados 4,337,384.76219 Por Dividendos sobre Pólizas 6,944,542.45220 Fondos de Seguros en Administración221 Por Primas en Depósito222 De Previsión223 Previsión224 Riesgos Catastróficos225 Contingencia 226 Especiales227 Reservas para Obligaciones Laborales al Retiro 516,387.00228 Acreedores 5,188,842.56229 Agentes y Ajustadores 3,169,368.20230 Fondos en Administración de Pérdidas231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 232 Diversos 2,019,474.36233 Reaseguradores y Reafianzadores 7,180,962.61234 Instituciones de Seguros y Fianzas 7,180,962.61235 Depósitos Retenidos236 Otras Participaciones237 Intermediarios de Reaseguros y Reafianzamiento238 Operaciones con Productos Derivados239 Financiamientos Obtenidos240 Emisión de Deuda241 Por Oblig. Subord. no Suscpt. de Conver. en Acciones242 Otros Títulos de Crédito243 Contratos de Reaseguro Financiero244 Otros Pasivos 5,975,803.36245 Prov. para la Partic. de Utilidades al Personal246 Prov. para el Pago de Impuestos247 Otras Obligaciones 5,974,003.36248 Créditos Diferidos 1,800.00 ___________

Suma del Pasivo 83,424,932.42300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 52,878,305.00311 Capital o Fondo Social 52,878,305.00312 (-) Capital o Fondo no Suscrito313 (-) Capital o Fondo no Exhibido314 (-) Acciones Propias Recompradas315 Oblig. Subordinadas de Conv. Oblig. a Capital316 Reservas 612,600.61317 Legal 612,600.61318 Para Adquisición de Acciones Propias319 Otras 320 Superávit por Valuación321 Subsidiarias 322 Efectos de Impuestos Diferidos323 Resultados de Ejercicios Anteriores -6,492,279.27324 Resultado del Ejercicio -2,786,382.73325 Exceso o Insuficiencia en la Act. del Capital Contable ____

Suma del Capital 44,212,243.61Suma del Pasivo y Capital 127,637,176.03

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 27

ORDEN810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas y Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 9,477,437.00900 Reserva por Constituir para Obligaciones Laborales al Retiro 516,387.00910 Cuentas de Registro 92,581,574.00920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00

BALANCE GENERAL.El Presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de

contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estadosfinancieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica:

http://www.coface.com.mx/CofacePortal/MX/es_ES/pages/home/wwd/seguro_de_credito/ef_2010Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Rafael Gutiérrez Lara, miembro de la

sociedad denominada KPMG Cárdenas Dosal, S.C., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución/sociedad fueron dictaminadas por elAct. Eduardo Esteva Fischer.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: http://www.coface.com.mx/CofacePortal/MX/es_ES/pages/home/wwd/seguro_de_credito/ef_2010, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre de 2010.

El capital pagado incluye la cantidad de $0.00 pesos, moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles.Elaborado el 17 de febrero de 2011.

Director GeneralGonzalo de la Cárcova

Rúbrica.

Auditor InternoCarlos Alcántara Nava

Rúbrica.

Gerente de FinanzasMaría del Carmen Núñez Reyes

Rúbrica.

COFACE SEGURO DE CREDITO MEXICO, S.A. DE C.V.ESTADO DE RESULTADOS

DEL 1 ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010(cifras en pesos)

400 PRIMAS410 Emitidas 102,101,266.32420 (-) Cedidas 83,642,787.52430 De Retención 18,458,478.80440 (-) Incr. Neto de la Rva. de Riesgos en Curso

y Fzas. en Vigor 891,446.51450 Primas de Retención Devengadas 17,567,032.29460 (-) Costo Neto de Adquisición -10,711,185.02470 Comisiones a Agentes 7,382,937.94480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00

28 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

490 Comisiones por Reaseg. y Reaf. Tomado 0.00500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido -23,800,703.98510 Cobertura de Exceso de Pérdida 1,318,306.93520 Otros 4,388,274.09530 (-) Costo Neto de Sin. Reclam. y otras Oblig.

Cont. 9,306,254.94540 Siniestralidad y otras Oblig. Contrac. 10,376,708.75550 (-) Siniestralidad Recup. del Reaseg. No Prop. 1,070,453.81560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 18,971,962.37580 (-) Incremento Neto de otras Reservas

Técnicas 0.00590 Reserva para Riesgos Catastróficos 0.00600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas 0.00630 Utilidad (Pérdida) Bruta 18,971,962.37640 (-) Gastos de Operación Netos 24,723,840.89650 Gastos Administrativos y Operativos 13,548,652.49660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 10,868,803.07670 Depreciaciones y Amortizaciones 306,385.33680 Utilidad (Pérdida) de la Operación -5,751,878.52690 Resultado Integral de Financiamiento 2,965,495.79700 De Inversiones 2,467,253.51710 Por Venta de Inversiones 1,604.87720 Por Valuación de Inversiones 1,157,189.24730 Por Recargo sobre Primas 0.00750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 14,767.24780 Resultado Cambiario -675,319.07790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de ISR, PTU y PRS -2,786,382.73810 (-) Prov. para el Pago del Impuesto sobre la

Renta 0.00820 (-) Provisión para la Part. de Utilidades al

Personal 0.00830 Participación en el Resultado de Subsidiarias 0.00 ___________840 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio -2,786,382.73

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la Institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en todas las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El Presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.Elaborado el 17 de febrero de 2011.

Director GeneralGonzalo de la Cárcova

Rúbrica.

Auditor InternoCarlos Alcántara Nava

Rúbrica.

Gerente de FinanzasMaría del Carmen Núñez Reyes

Rúbrica.(R.- 321626)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 29

CARDIF MEXICO SEGUROS GENERALES, S.A. DE C.V.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

100 Activo110 Inversiones 210,707,078.63111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 210,707,078.63112 Valores 210,707,078.63113 Gubernamentales 0.00114 Empresas Privadas 210,707,078.63115 Tasa Conocida 0.00116 Renta Variable 210,707,078.63117 Extranjeros 0.00118 Valores otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 0.00120 Deudores por Intereses 0.00121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación por Castigos 0.00134 Inmobiliarias 0.00135 Inmuebles 0.00136 Valuación Neta 0.00137 (-) Depreciación 0.00138 Inversiones para Obligaciones Laborales 0.00139 Disponibilidad 276,987.88140 Caja y Bancos 276,987.88141 Deudores 25,017,542.14142 Por Primas 4,298,550.97143 Agentes y Ajustadores 0.00144 Documentos por Cobrar 0.00145 Préstamos al Personal 0.00146 Otros 20,718,991.17147 (-) Estimación por Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 98,685.88149 Instituciones de Seguros y Fianzas 0.00150 Depósitos Retenidos 98,685.88151 Participación de Reaseguradores por Siniest. Pendientes 0.00152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 0.00153 Otras Participaciones 0.00154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Rva. de Fianzas en Vigor 0.00156 (-) Estimación por Castigos 0.00157 Otros Activos 48,118,164.98158 Mobiliario y Equipo 0.00159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 42,886,928.77161 Gastos Amortizables 8,844,013.96162 (-) Amortización 3,612,777.75163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00 _____________

Suma del Activo 284,218,459.51

30 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

200 Pasivo210 Reservas Técnicas 20,801,149.53211 De Riesgos en Curso 3,860,812.24212 Vida 0.00213 Accidentes y Enfermedades 0.00214 Daños 3,860,812.24215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 16,940,337.29217 Por Siniestros y Vencimientos 852,460.62218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 14,186,856.93219 Por Dividendos sobre Pólizas 0.00220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito 1,901,019.74222 De Previsión 0.00223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 0.00225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales 0.00228 Acreedores 1,799,374.60229 Agentes y Ajustadores 21,728.74230 Fondos en Administración de Pérdidas 0.00231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 1,777,645.86233 Reaseguradores y Reafianzadores 89,903,784.97234 Instituciones de Seguros y Fianzas 89,903,784.97235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Oblig. Subords. No Suscept. de Convert. en Acc. 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 32,063,213.76245 Provisiones para la Particip. de los Trabajadores en la Util. 11,716,427.00246 Provisiones para el Pago de Impuestos 18,201,386.00247 Otras Obligaciones 2,145,400.76248 Créditos Diferidos 0.00

Suma del Pasivo 144,567,522.86300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 157,827,399.10311 Capital o Fondo Social 157,827,399.10312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a Capital 0.00316 Reservas 0.00317 Legal 0.00318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación 0.00321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores (14,216,842.01)324 Resultado del Ejercicio (3,959,620.44)325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital Contable 0.00

Suma del Capital 139,650,936.65Suma del Pasivo y Capital 284,218,459.51

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 31

Orden810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamac. Recib. Pend. de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamac. Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Rva. por Const. P/Oblig. Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 286,025,610.91920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica:

http://www.cardif.com.mx/generales/estadosfinancieros/notasrevelacion2010.pdfLos Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Pedro Enrique Jiménez Castañeda,

miembro de la sociedad denominada Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S.C., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta Institución; asimismo, las reservas técnicas de la Institución fueron dictaminadas por el Act. Gerardo García Aranda y el Act. Jesús Guzmán Ovando.

El dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: http://www.cardif.com.mx/generales/estadosfinancieros/estadosfinancierosdictaminados2010.pdf, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.Fecha de expedición: 31 de enero de 2011.

Director GeneralLic. Claudio Orellana Céspedes

Rúbrica.

Gerente de ContabilidadC.P. Miriam Flores Mercado

Rúbrica.Director de Finanzas y Actuaría

Act. Laurent Marcel Pierre LaouenanRúbrica.

CARDIF MEXICO SEGUROS GENERALES, S.A. DE C.V.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)400 Primas410 Emitidas 277,814,284.69420 (-) Cedidas 0.00430 De Retención 277,814,284.69440 (-) Incremento Neto de la Rva. de Riesgos en

Curso y de Fianzas en Vigor 504,188.55450 Primas de Retención Devengadas 277,310,096.14460 (-) Costo Neto de Adquisición 103,797,864.29470 Comisiones a Agentes (791,344.29)480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00490 Comisiones por Reaseguro y Reafianzamiento

Tomado 15,090,104.50500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 0.00

32 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

510 Cobertura de Exceso de Pérdida 0.00520 Otros 89,499,104.08530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales 95,623,924.17

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 95,623,924.17

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional 0.00

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 77,888,307.68580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 0.00590 Reserva para Riesgos Catastróficos 0.00600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas3,870.02

630 Utilidad (Pérdida) Bruta 77,892,177.70640 (-) Gastos de Operación Netos 78,700,866.12650 Gastos Administrativos y Operativos 60,799,386.19660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 17,045,249.93670 Depreciaciones y Amortizaciones 856,230.00680 Utilidad (Pérdida) de la Operación (808,688.42)690 Resultado Integral de Financiamiento 7,066,559.71700 De Inversiones 0.00710 Por Venta de Inversiones 4,632,043.18720 Por Valuación de Inversiones 2,327,608.39730 Por Recargo sobre Primas 0.00750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 134,400.00780 Resultado Cambiario (27,491.86)790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y PRS __________6,257,871.29

810 (-) Provisión para el Pago del Impuesto a la Utilidad 10,217,491.73

830 Participación en el Resultado de Subsidiarias (PRS) 0.00

840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones Discontinuadas (3,959,620.44)

850 Operaciones Discontinuadas 0.00860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio (3,959,620.44)

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la Institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.Fecha de expedición: 31 de enero de 2011.

Director GeneralLic. Claudio Orellana Céspedes

Rúbrica.

Gerente de ContabilidadC.P. Miriam Flores Mercado

Rúbrica.Director de Finanzas y Actuaría

Act. Laurent Marcel Pierre LaouenanRúbrica.

(R.- 321659)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 33

CARDIF MEXICO SEGUROS DE VIDA, S.A. DE C.V.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)100 Activo110 Inversiones 290,352,265.27111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 290,352,265.27112 Valores 290,352,265.27113 Gubernamentales 159,490,372.70114 Empresas Privadas 130,401,026.77115 Tasa Conocida 0.00116 Renta Variable 130,401,026.77117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 460,865.80120 Deudores por Intereses 0.00121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación por Castigos 0.00134 Inmobiliarias 0.00135 Inmuebles 0.00136 Valuación Neta 0.00137 (-) Depreciación 0.00138 Inversiones para Obligaciones Laborales 0.00139 Disponibilidad 17,024,023.16140 Caja y Bancos 17,024,023.16141 Deudores 33,630,879.45142 Por Primas 25,681,632.12143 Agentes y Ajustadores 0.00144 Documentos por Cobrar 0.00145 Préstamos al Personal 0.00146 Otros 8,049,247.33147 (-) Estimación por Castigos 100,000.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 273,230.25149 Instituciones de Seguros y Fianzas 399,992.26150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniest. Pendientes 140,443.35152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 0.00153 Otras Participaciones 0.00154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Rva. de Fianzas en Vigor 0.00156 (-) Estimación por Castigos 267,205.36157 Otros Activos 6,506,712.51158 Mobiliario y Equipo 0.00159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 67,072.12161 Gastos Amortizables 10,520,259.68162 (-) Amortización 4,080,619.29163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00 _____________

Suma del Activo 347,787,110.64

34 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

200 Pasivo210 Reservas Técnicas 166,239,376.50211 De Riesgos en Curso 97,641,465.86212 Vida 86,326,228.37213 Accidentes y Enfermedades 11,315,237.49214 Daños 0.00215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 68,597,910.64217 Por Siniestros y Vencimientos 9,132,681.77218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 46,597,303.82219 Por Dividendos sobre Pólizas 9,185,828.88220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito 3,682,096.17222 De Previsión 0.00223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 0.00225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales 0.00228 Acreedores 27,830,600.83229 Agentes y Ajustadores 4,407,368.88230 Fondos en Administración de Pérdidas 0.00231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 23,423,231.95233 Reaseguradores y Reafianzadores 9,450,384.57234 Instituciones de Seguros y Fianzas 9,450,384.57235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Oblig. Subords. No Suscept. de Convert. en Acc. 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 9,822,932.30245 Provisiones para la Particip. De los Trabajadores en la Util. 0.00246 Provisiones para el Pago de Impuestos 0.00247 Otras Obligaciones 9,822,932.30248 Créditos Diferidos 0.00

Suma del Pasivo 213,343,294.20300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 397,105,160.23311 Capital o Fondo Social 397,105,160.23312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a Capital 0.00316 Reservas 0.00317 Legal 0.00318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación 0.00321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores (206,513,143.96)324 Resultado del Ejercicio (56,148,199.83)325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital Contable 0.00

Suma del Capital 134,443,816.44Suma del Pasivo y Capital 347,787,110.64

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 35

Orden810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamac. Recib. Pend. de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamac. Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 270,916,079.25900 Rva. por Const. P/Oblig. Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 438,059,862.21920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estadosfinancieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica:

http://www.cardif.com.mx/vida/estadosfinancieros/notasrevelacion2010.pdfLos Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Pedro Enrique Jiménez Castañeda,

miembro de la sociedad denominada Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S.C., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la Institución fueron dictaminadas por el Act. Gerardo García Aranda y el Act. Jesús Guzmán Ovando.

El dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: http://www.cardif.com.mx/vida/estadosfinancieros/estadosfinancierosdictaminados2010.pdf, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

Fecha de expedición: 31 de enero de 2011.

Director GeneralLic. Claudio Orellana Céspedes

Rúbrica.

Gerente de ContabilidadC.P. Miriam Flores Mercado

Rúbrica.Director de Finanzas y Actuaría

Act. Laurent Marcel Pierre LaouenanRúbrica.

CARDIF MEXICO SEGUROS DE VIDA, S.A. DE C.V.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

400 Primas410 Emitidas 764,097,473.06420 (-) Cedidas 3,398,248.45430 De Retención 760,699,224.61440 (-) Incremento Neto de la Rva. de Riesgos

en Curso y de Fianzas en Vigor (12,911,419.82)450 Primas de Retención Devengadas 773,610,644.43460 (-) Costo Neto de Adquisición 96,081,559.46470 Comisiones a Agentes 43,576,072.24480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00490 Comisiones por Reaseguro y Reafianzamiento

Tomado 0.00500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 0.00

36 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

510 Cobertura de Exceso de Pérdida 0.00520 Otros 52,505,487.22530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales 629,667,666.46

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 629,667,666.46

550 Siniestralidad Recuperada del ReaseguroNo Proporcional 0.00

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 47,861,418.51580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 0.00590 Reserva para Riesgos Catastróficos 0.00600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas

y Conexas 0.20630 Utilidad (Pérdida) Bruta 47,861,418.71640 (-) Gastos de Operación Netos 116,993,972.11650 Gastos Administrativos y Operativos 111,138,982.24660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 4,818,087.13670 Depreciaciones y Amortizaciones 1,036,902.74680 Utilidad (Pérdida) de la Operación (69,132,553.40)690 Resultado Integral de Financiamiento 12,984,353.57700 De Inversiones 7,131,309.16710 Por Venta de Inversiones 5,584,224.66720 Por Valuación de Inversiones 425,221.76730 Por Recargo sobre Primas 0.00750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 4.64780 Resultado Cambiario (156,406.65)790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y PRS_____________(56,148,199.83)

810 (-) Provisión para el Pago del Impuesto a la Utilidad 0.00

830 Participación en el Resultado de Subsidiarias (PRS) 0.00

840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones Discontinuadas (56,148,199.83)

850 Operaciones Discontinuadas 0.00860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio (56,148,199.83)

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la Institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Fecha de expedición: 31 de enero de 2011.

Director GeneralLic. Claudio Orellana Céspedes

Rúbrica.

Gerente de ContabilidadC.P. Miriam Flores Mercado

Rúbrica.Director de Finanzas y Actuaría

Act. Laurent Marcel Pierre LaouenanRúbrica.

(R.- 321663)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 37

FM GLOBAL DE MEXICO S.A. DE C.V.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)100 Activo110 Inversiones 193,804,459.54111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 193,804,459.54112 Valores 193,804,459.54113 Gubernamentales 193,804,459.54114 Empresas Privadas 0115 Tasa Conocida 0116 Renta Variable 0117 Extranjeros 0118 Valuación Neta 0119 Deudores por Intereses 0120 Dividendos por cobrar sobre títulos de capital 0121 (-) Deterioro de Valores 0122 Valores Restringidos 0123 Inversiones en valores dados en préstamos 0124 Valores Restringidos 0125 Operaciones con productos derivados 0.00126 Reporto 0127 Préstamos 128 Sobre pólizas 0129 Con Garantía 0130 Quirografarios 0131 Contratos de Reaseguro Financiero 0132 Descuentos y Redescuentos 0133 Cartera Vencida 0134 Deudores por Intereses 0135 (-) Estimación para Castigos 0136 Inmobiliarias 0.00137 Inmuebles138 Valuación Neta139 (-) Depreciación140 Inversiones para Obligaciones Laborales 0141 Disponibilidad 15,697,496.46142 Caja y Bancos 15,697,496.46143 Deudores 81,897,663.03144 Por Primas 73,291,623.17145 Agentes y Ajustadores 0146 Documentos por Cobrar 0147 Préstamos al Personal 0148 Otros 8,606,039.86149 (-) Estimación para Castigos 0150 Reaseguradores y Reafianzadores 1,453,607,588.82151 Instituciones de Seguros y Fianzas 0152 Depósitos Retenidos 0153 Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 149,172,802.24154 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 1,304,434,786.58155 Otras Participaciones 0156 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0157 Participación de Reafianzadoras en la Rva. de Fianzas

en Vigor 0158 (-) Estimación para Castigos 0159 Inversiones permanentes160 Subsidiarias161 Asociadas162 Otras inversiones permanentes163 Otros Activos 100,555,430.06164 Mobiliario y Equipo 2,176,398.00165 Activos Adjudicados 0

38 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

166 Diversos 95,774,489.76167 Gastos Amortizables 6,312,090.18168 (-) Amortización 3,707,547.88169 Activos Intangibles 0170 Productos Derivados 0

Suma del Activo 1,845,562,637.91200 Pasivo210 Reservas Técnicas 1,493,401,897.44211 De Riesgos en Curso 1,342,772,370.71212 Vida 0213 Accidentes y Enfermedades 0214 Daños 1,342,772,370.71215 Fianzas en Vigor 0216 De Obligaciones Contractuales 149,227,521.96217 Por Siniestros y Vencimientos 96,692,562.52218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 52,534,959.44219 Por Dividendos sobre Pólizas 0220 Fondos de Seguros en Administración 0221 Por Primas en Depósito -222 De Previsión 1,402,004.77223 Previsión 0224 Riesgos Catastróficos 1,402,004.77225 Contingencia 0226 Especiales 0227 Reservas para Obligaciones Laborales al Retiro 0228 Acreedores 17,444,493.48229 Agentes y Ajustadores 891,503.05230 Fondos en Administración de Pérdidas 0231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0232 Diversos 16,552,990.43233 Reaseguradores y Reafianzadores 28,396,439.88234 Instituciones de Seguros y Fianzas 28,396,439.88235 Depósitos Retenidos 0236 Otras Participaciones 0237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0238 Operaciones con Productos Derivados239 Financiamientos Obtenidos 0240 Emisión de Deuda 0241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles 0

de Convertirse en Acciones242 Otros Títulos de Crédito 0243 Contratos de Reaseguro Financiero 0244 Otros Pasivos 20,726,936.40245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores

en la Utilidad 0246 Provisiones para el Pago de Impuestos (0.00)247 Otras Obligaciones 20,661,792.26248 Créditos Diferidos 65,144.14

Suma del Pasivo 1,559,969,767.20300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 299,842,762.00311 Capital o Fondo Social 299,842,762.00312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0314 (-) Acciones Propias Recompradas 0315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a

Capital 0316 Reservas 4,952,196.85317 Legal 4,952,196.85318 Para Adquisición de Acciones Propias 0319 Otras 0320 Superávit por Valuación 0

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 39

321 Inversiones permanentes 0323 Resultados de Ejercicios Anteriores 3,726,701.47324 Resultado del Ejercicio (22,928,789.61)325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital

Contable 0.00Suma del Capital 285,592,870.71Suma del Pasivo y Capital 1,845,562,637.91Orden

810 Valores en Depósito 0820 Fondos en Administración 0830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0860 Reclamaciones Contingentes 0870 Reclamaciones Pagadas 0875 Reclamaciones Canceladas 0880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0900 Reserva por Constituir p/Obligaciones Laborales al Retiro 0910 Cuentas de Registro 0920 Operaciones con Productos Derivados 0921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0922 Garantías Recibidas por Derivados 0923 Garantías Recibidas por Reporto 0

El capital pagado incluye la cantidad de $0.00 moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles.

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución (o en su caso, sociedad) hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: www.fmgmexico.com.mx.

Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Leobardo Rodríguez Vidales miembro de la sociedad denominada Ernst & Young Mancera, S.C., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución/sociedad; asimismo, las reservas técnicas de la institución/sociedad fueron dictaminadas por el Actuario José Manuel Méndez.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán par su consulta en Internet, en la página electrónica: www.fmgmexico.com.mx, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

Elaborado el 14 de febrero de 2011.Director General

Héctor M. Pliego GalárzaRúbrica.

Gerente de FinanzasGaudencio R. Cortés Hernández

Rúbrica.

FM GLOBAL DE MEXICO S.A. DE C.V.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)400 Primas410 Emitidas - 1,150,259,539.41420 (-) Cedidas - 1,150,029,487.46430 De Retención 230,051.95440 (-) Incremento Neto de la Reserva de

Riesgos en Curso y de Fianzas en Vigor - 12,554,378.57450 Primas de Retención Devengadas (12,324,326.62)460 (-) Costo Neto de Adquisición (83,274,575.66)470 Comisiones a Agentes 13,746,917.41 -480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0 -

40 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

490 Comisiones por Reaseguro y Reafianzamiento Tomado 0

-

500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 97,021,493.07 -510 Cobertura de Exceso de Pérdida 0 -520 Otros - -530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales 188,191.35

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 188,191.35

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional 0 0

560 Reclamaciones 0570 Utilidad (Pérdida) Técnica 70,762,057.69580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 908,142.19590 Reserva para Riesgos Catastróficos 908,142.19 0600 Reserva de Previsión 0610 Reserva de Contingencia 0620 Otras Reservas 0 0625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas 0630 Utilidad (Pérdida) Bruta 69,853,915.50640 (-) Gastos de Operación Netos 79,781,882.83650 Gastos Administrativos y Operativos 77,781,201.96 0660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 0 0670 Depreciaciones y Amortizaciones 2,000,680.87 0680 Utilidad (Pérdida) de la Operación (9,927,967.33)690 Resultado Integral de Financiamiento (5,817,928.17)700 De Inversiones 293,277.39 0710 Por Venta de Inversiones 0 0720 Por Valuación de Inversiones 0 0730 Por Recargo sobre Primas 0 0750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0 0760 Por Reaseguro Financiero 0 0770 Otros 647,052.43 0780 Resultado Cambiario (6,758,257.99) 0790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0795 Participación en el resultado de inversiones

permanentes -800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad (15,745,895.50)810 (-) Provisión para el pago del Impuesto a la

Utilidad 7,182,894.11 7,182,894.11840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas (22,928,789.61)850 Operaciones Discontinuadas -860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio (22,928,789.61)

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución (o en su caso, sociedad) hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Elaborado el 14 de febrero de 2011.Director General

Héctor M. Pliego GalárzaRúbrica.

Gerente de FinanzasGaudencio R. Cortés Hernández

Rúbrica.(R.- 321624)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 41

GENERAL DE SALUD, COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

100 Activo110 Inversiones 108,752,843.21111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 108,752,843.21112 Valores 108,752,843.21113 Gubernamentales 79,482,314.19114 Empresas Privadas 19,585,525.73115 Tasa Conocida 0.00116 Renta Variable 19,585,525.73117 Extranjeros 1,488,368.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 7,706,946.92120 Deudores por Intereses 489,688.37121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 0.00135 Inmuebles 0.00136 Valuación Neta 0.00137 (-) Depreciación 0.00138 Inversiones para Obligaciones Laborales al Retiro 0.00139 Disponibilidad 2,446,853.76140 Caja y Bancos 2,446,853.76141 Deudores 50,257,867.59142 Por Primas 48,364,308.17143 Agentes y Ajustadores 89,194.46144 Documentos por Cobrar 0.00145 Préstamos al Personal 0.00146 Otros 1,804,364.96147 (-) Estimación para Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 98,242.87149 Instituciones de Seguros y Fianzas 98,242.87150 Depósitos Retenidos 0.00151 Part. de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 0.00152 Part. de Reaseguradores por Riesgos en Curso 0.00153 Otras Participaciones 0.00154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Part. de Reafianz. en la Rva. de Fianzas en Vigor 0.00156 (-) Estimación para Castigos 0.00157 Otros Activos 4,444,498.46158 Mobiliario y Equipo 0.00159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 4,444,498.46161 Gastos Amortizables 0.00162 (-) Amortización 0.00163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00

Suma del Activo 166,000,305.89

42 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

200 Pasivo210 Reservas Técnicas 70,493,814.05211 De Riesgos en Curso 58,203,038.03212 Vida 0.00213 Accidentes y Enfermedades 58,203,038.03214 Daños 0.00215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 12,290,776.02217 Por Siniestros y Vencimientos 375,869.21218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 11,868,742.14219 Por Dividendos sobre Pólizas 0.00220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito 46,164.67222 De Previsión 0.00223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 0.00225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales al Retiro 0.00228 Acreedores 11,013,775.68229 Agentes y Ajustadores 7,178,853.20230 Fondos en Administración de Pérdidas 54,870.08231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 3,780,052.40233 Reaseguradores y Reafianzadores 0.00234 Instituciones de Seguros y Fianzas 0.00235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de deuda 0.00241 Por Oblig. Subor. No Susceptibles de Convertirse en Acc. 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 13,342,207.89245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores en la

Utilidad 0.00246 Provisiones para el Pago de Impuestos 2,356,588.46247 Otras Obligaciones 8,854,731.77248 Créditos Diferidos 2,130,887.66

Suma del Pasivo 94,849,797.62300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 47,341,654.20311 Capital o Fondo Social 60,596,291.76312 (-) Capital o Fondo no Suscrito 13,254,637.56313 (-) Capital o Fondo no Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Oblig. Subor. de Conversión Obligatoria a Capital 0.00316 Reservas 827,114.42317 Legal 827,114.42318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación 0.00321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores 11,171,406.45324 Resultado del Ejercicio 11,810,333.20325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital Contable 0.00

Suma del Capital 71,150,508.27Suma del Pasivo y Capital 166,000,305.89

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 43

Orden810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 54,870.08830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pend. de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Obligac. Laborales al Retiro 0.00910 Cuentas de Registro 81,290,150.98920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

“El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.”

“El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.”

"Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los Estados Financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: www.generaldesalud.com.mx, en la opción del menú: Quiénes somos / Información Financiera y Corporativa 2010."

"Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Rafael Gutiérrez Lara, miembro de la sociedad denominada K.P.M.G. Cárdenas Dosal S.C., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta Institución; asimismo, las reservas técnicas de la Institución fueron dictaminadas por el Act. Gerardo García Aranda."

"El Dictamen emitido por auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en internet, en la página electrónica: www.generaldesalud.com.mx, en la opción del menú: Quiénes somos / Información Financiera y Corporativa / Dictamen / 2010, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010."

México, D.F., a 31 de enero de 2011.Director General

J. David Bello FuentesRúbrica.

Director de Administración y FinanzasC.P. Daniel Hernández Martínez

Rúbrica.Contador General

C.P. Jaime Barbet SerranoRúbrica.

Auditor InternoC.P. Raymundo González Mancilla

Rúbrica.

GENERAL DE SALUD, COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)400 Primas410 Emitidas 120,582,061.98420 (-) Cedidas 0.00430 De Retención 120,582,061.98440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos

en Curso y de Fianzas en Vigor 6,615,019.26450 Primas de Retención Devengadas 113,967,042.72460 (-) Costo Neto de Adquisición 25,526,395.68470 Comisiones a Agentes 18,499,334.37480 Compensaciones Adicionales a Agentes 2,690,625.33490 Comisiones por Reaseguro y

Reafianzamiento Tomado 0.00500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 0.00

44 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

510 Cobertura de Exceso de Pérdida 1,221,471.33520 Otros 3,114,964.65530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales 67,631,559.49

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 68,311,459.27

550 (-) Siniestralidad Recuperadadel Reaseguro No Proporcional 679,899.78

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 20,809,087.55580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas0.00

590 Reserva para Riesgos Catastróficos 0.00600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones

Análogas y Conexas 13,415.29630 Utilidad (Pérdida) Bruta 20,822,502.84640 (-) Gastos de Operación Netos 18,292,373.25650 Gastos Administrativos y Operativos 18,248,122.78660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 44,250.47670 Depreciaciones y Amortizaciones 0.00680 Utilidad (Pérdida) de la Operación 2,530,129.59690 Resultado Integral de Financiamiento 12,663,593.85700 De Inversiones 3,987,527.17710 Por Venta de Inversiones 168,003.91720 Por Valuación de Inversiones 6,360,513.30730 Por Recargo sobre Primas 3,671,194.71750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 5,784.17780 Resultado Cambiario -1,529,429.41790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y P.R.S. 15,193,723.44810 (-) Provisión para el pago del Impuesto a la

Utilidad 3,383,390.24830 Participación en el Resultado de Subsidiarias 0.00840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas 11,810,333.20850 Operaciones Discontinuadas 0.00860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 11,810,333.20

“El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.”

“El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.”

México, D.F., a 31 de enero de 2011.Director General

J. David Bello FuentesRúbrica.

Director de Administración y FinanzasC.P. Daniel Hernández Martínez

Rúbrica.Contador General

C.P. Jaime Barbet SerranoRúbrica.

Auditor InternoC.P. Raymundo González Mancilla

Rúbrica.(R.- 321635)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 45

GENERAL DE SEGUROS, S.A.B.BALANCE GENERAL CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)100 Activo110 Inversiones 3,346,408,354.52111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 3,168,876,802.74112 Valores 3,168,876,802.74113 Gubernamentales 1,147,918,534.40114 Empresas Privadas 954,723,005.53115 Tasa Conocida 273,409,889.05116 Renta Variable 681,313,116.48117 Extranjeros 117,030,508.50118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 933,206,351.40120 Deudores por Intereses 15,998,402.91121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 9,313,892.19125 Préstamos 4,888,569.33126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 3,103,008.98128 Quirografarios 1,785,560.35129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 163,329,090.26135 Inmuebles 45,720,765.17136 Valuación Neta 134,317,003.35137 (-) Depreciación 16,708,678.26138 Inversiones para Obligaciones Laborales al Retiro 99,643,844.12139 Disponibilidad 61,611,694.00140 Caja y Bancos 61,611,694.00141 Deudores 388,717,074.50142 Por Primas 359,187,948.75143 Agentes y Ajustadores 650,901.88144 Documentos por Cobrar 4,786,220.34145 Préstamos al Personal 5,538,726.56146 Otros 31,870,760.29147 (-) Estimación para Castigos 13,317,483.32148 Reaseguradores y Reafianzadores 327,229,964.67149 Instituciones de Seguros y Fianzas 15,499,597.69150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 162,934,337.28152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 148,286,534.60153 Otras Participaciones 648,627.91154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Reserva de Fianzas

en Vigor0.00

156 (-) Estimación para Castigos 139,132.81157 Otros Activos 47,962,261.90158 Mobiliario y Equipo 13,193,763.69159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 32,928,274.71161 Gastos Amortizables 15,531,585.81162 (-) Amortización 13,691,362.31163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00

Suma del Activo 4,271,573,193.71200 Pasivo210 Reservas Técnicas 1,760,517,603.05211 De Riesgos en Curso 777,677,833.84

46 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

212 Vida 182,807,288.80213 Accidentes y Enfermedades 73,395,689.71214 Daños 521,474,855.33215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 462,300,453.60217 Por Siniestros y Vencimientos 368,389,991.70218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 78,675,584.59219 Por Dividendos sobre Pólizas 6,593,906.90220 Fondos de Seguros en Administración 5,826,904.64221 Por Primas en Depósito 2,814,065.77222 De Previsión 520,539,315.61223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 520,111,670.50225 Contingencia 427,645.11226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales al Retiro 105,022,091.35228 Acreedores 92,204,649.28229 Agentes y Ajustadores 50,255,566.25230 Fondos en Administración de Pérdidas 54,870.08231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 47,135.34232 Diversos 41,847,077.61233 Reaseguradores y Reafianzadores 60,882,599.35234 Instituciones de Seguros y Fianzas 52,771,773.68235 Depósitos Retenidos 8,110,825.67236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de

Convertirse en Acciones0.00

242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 443,875,906.03245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores en la

Utilidad71,427.86

246 Provisiones para el Pago de Impuestos 4,666,975.48247 Otras Obligaciones 67,174,875.87248 Créditos Diferidos 371,962,626.82

Suma del Pasivo 2,462,502,849.06300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 372,283,552.95311 Capital o Fondo Social 425,748,529.92312 (-) Capital o Fondo no Suscrito 53,464,976.97313 (-) Capital o Fondo no Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a

Capital0.00

316 Reservas 261,867,640.22317 Legal 75,291,245.22318 Para Adquisición de Acciones Propias 186,576,395.00319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación 5,345,115.71321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores 1,003,479,074.83324 Resultado del Ejercicio 163,096,191.56325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital

Contable3,068,804.92

Participación Controladora 1,809,140,380.19Participación no Controladora -70,035.54 -70,035.54Suma del Capital 1,809,070,344.65Suma del Pasivo y Capital 4,271,573,193.71Orden

810 Valores en Depósito 176,505.41820 Fondos en Administración 105,470,748.76

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 47

830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pend. de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Obligac. Laborales al Retiro 0.00910 Cuentas de Registro 1,037,861,611.94920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

"El presente Balance General Consolidado se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución, sus subsidiarias y entidades con propósitos específicos hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables."

"El presente Balance General Consolidado fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben."

"Los Estados Financieros Consolidados y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los Estados Financieros Consolidados, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: www.generaldeseguros.com.mx, en la opción del menú: Quiénes somos/Información Financiera y Corporativa 2010."

"Los Estados Financieros Consolidados se encuentran dictaminados por el C.P.C. Rafael Gutiérrez Lara, miembro de la sociedad denominada K.P.M.G. Cárdenas Dosal S.C., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta Institución; asimismo, las reservas técnicas de la Institución fueron dictaminadas por el Act. Gerardo García Aranda."

"El Dictamen emitido por auditor externo, los Estados Financieros Consolidados y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros Consolidados dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: www.generaldeseguros.com.mx, en la opción del menú: Quiénes somos/Información Financiera y Corporativa/Dictamen/2010, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010."

"El capital contribuido incluye la cantidad de $16,000,000.00 moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles."

México, D.F., a 31 de enero de 2011.

Director GeneralDirector Ejecutivo de Administración,

Finanzas y SiniestrosJ. David Bello Fuentes C.P. Daniel Hernández Martínez

Rúbrica. Rúbrica.Contador General Auditor Interno

C.P. Jaime Barbet Serrano C.P. Raymundo González MancillaRúbrica. Rúbrica.

GENERAL DE SEGUROS, S.A.B.ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

400 Primas410 Emitidas 1,414,942,648.20420 (-) Cedidas 397,329,274.55430 De Retención 1,017,613,373.65440 (-) Incremento Neto de la Reserva de

Riesgos en Curso y de Fianzas en Vigor 67,694,721.91450 Primas de Retención Devengadas 949,918,651.74460 (-) Costo Neto de Adquisición 148,281,588.60470 Comisiones a Agentes 145,540,669.43480 Compensaciones Adicionales a Agentes 59,179,700.79490 Comisiones por Reaseguro y

Reafianzamiento Tomado 273,526.92500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 103,556,926.33510 Cobertura de Exceso de Pérdida 7,194,636.33

48 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

520 Otros 39,649,981.46530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales 635,308,533.61

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 635,668,578.03

550 (-) Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional 44,357.75

560 Reclamaciones -315,686.67570 Utilidad (Pérdida) Técnica 166,328,529.53580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 63,351,478.83590 Reserva para Riesgos Catastróficos 63,351,478.83600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas 13,415.29630 Utilidad (Pérdida) Bruta 102,990,465.99640 (-) Gastos de Operación Neto 168,328,931.46650 Gastos Administrativos y Operativos 22,463,048.73660 Remuneraciones y Prestaciones al

Personal 135,870,056.94670 Depreciaciones y Amortizaciones 9,995,825.79680 Utilidad (Pérdida) de la Operación -65,338,465.47690 Resultado Integral de Financiamiento 292,669,459.23700 De Inversiones 89,126,546.14710 Por venta de Inversiones 2,288,443.11720 Por Valuación de Inversiones 229,238,050.68730 Por Recargo sobre Primas 17,671,661.72750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros -112,520.79780 Resultado Cambiario -45,542,721.63790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y P.R.S. 227,330,993.76810 (-) Provisión para el Pago del Impuesto a la

Utilidad 64,234,802.20830 Participación en el Resultado de

Subsidiarias 0.00840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas 163,096,191.56850 Operaciones Discontinuadas 0.00860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio Consolidado 163,096,191.56

Participación no Controladora 20,598.13Participación Controladora 163,075,593.43

El presente Estado de Resultados Consolidado se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados de manera consolidada los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la Institución, sus subsidiarias y entidades con propósitos específicos por el periodo arriba mencionado, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables.

“El presente Estado de Resultados Consolidado fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben”.

México, D.F., a 31 de enero de 2011.

Director GeneralDirector Ejecutivo de Administración,

Finanzas y SiniestrosJ. David Bello Fuentes C.P. Daniel Hernández Martínez

Rúbrica. Rúbrica.Contador General Auditor Interno

C.P. Jaime Barbet Serrano C.P. Raymundo González MancillaRúbrica. Rúbrica.

(R.- 321634)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 49

HSBC SEGUROS, S.A. DE C.V.GRUPO FINANCIERO HSBC

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

100 ACTIVO110 Inversiones 4,370,249,763.33111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 4,370,249,763.33112 Valores 4,370,249,763.33113 Gubernamentales 2,315,296,753.80114 Empresas Privadas 757,210,386.06115 Tasa Conocida 453,650,942.83116 Renta Variable 303,559,443.23117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 1,290,894,314.99120 Deudores por Intereses 6,848,308.48121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 0.00135 Inmuebles 0.00136 Valuación Neta 0.00137 (-) Depreciación 0.00138 Inversiones para Obligaciones Laborales 240,382.63139 Disponibilidad 80,302,642.30140 Caja y Bancos 80,302,642.30141 Deudores 290,401,758.94142 Por Primas 243,959,465.11143 Agentes y Ajustadores 0.00144 Documentos por Cobrar 0.00145 Préstamos al Personal 0.00146 Otros 46,442.293.83147 (-) Estimación para Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 425,246,881.58149 Instituciones de Seguros y Fianzas 310,055,846.48150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros

Pendientes 43,999,058.61152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 68,940,832.64153 Otras Participaciones 2,251,143.85154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Reserva de

Fianzas en Vigor 0.00156 (-) Estimación para Castigos 0.00157 Otros Activos 335,235,531.62158 Mobiliario y Equipo 629,524.16159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 331,550,271.19161 Gastos Amortizables 22,656,915.13162 (-) Amortización 19,601,178.86163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00 ______________

SUMA DEL ACTIVO 5,501,676,960.40

50 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

200 PASIVO210 Reservas Técnicas 1,640,779,339.11211 De Riesgos en Curso 547,840,486.82212 Vida 235,054,527.25213 Accidentes y Enfermedades 11,770,621.29214 Daños 301,015,338.28215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 733,094,721.16217 Por Siniestros y Vencimientos 341,851,339.96218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 295,539,225.92219 Por Dividendos sobre Pólizas 1,008,997.43220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito 94,695,157.85222 De Previsión 359,844,131.13223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 359,844,131.13225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales 240,382.63228 Acreedores 428,579,064.10229 Agentes y Ajustadores 0.00230 Fondos en Administración de Pérdidas 0.00231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 428,579,064.10233 Reaseguradores y Reafianzadores 192,148,093.63234 Instituciones de Seguros y Fianzas 191,914,545.32235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 233,548.31238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles

de Convertirse en Acciones 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 457,679,169.69245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores

en la Utilidad 0.00246 Provisiones para el Pago de Impuestos 387,487,328.41247 Otras Obligaciones 34,823,416.53248 Créditos Diferidos 35,368,424.75 ______________

SUMA DEL PASIVO 2,719,426,049.16300 CAPITAL 310 Capital o Fondo Social Pagado 169,345,072.13311 Capital o Fondo Social 169,345,072.13312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria

a Capital 0.00316 Reservas 195,699,618.85317 Legal 195,699,618.85318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación 0.00321 Subsidiarias 1,144,904,986.23323 Resultados de Ejercicios Anteriores 37,920,670.01324 Resultado del Ejercicio 1,234,380,564.02325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización

del Capital Contable 0.00SUMA DEL CAPITAL 2,782,250,911.24SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 5,501,676,960.40

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 51

ORDEN810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 3,276,951,806.20920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgadas en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en la cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: http://www.hsbc.com.mx/1/2/es/grupo/hsbc/seguros

Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Juan Carlos Laguna Escobar miembro de la sociedad denominada KPMG Cárdenas Dosal S.C. contratada para prestar servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por elAct. Gerardo García Aranda.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica http://www.hsbc.com.mx/1/2/es/grupo/hsbc/seguros, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

Fecha de elaboración: 18 de febrero de 2011.

Director General DGA Auditoría InternaAndrés G. Hammar Andrew Paul Mccann

Rúbrica. Rúbrica.Director de Finanzas

C.P. Oscar M. Castillo MonroyRúbrica.

HSBC SEGUROS, S.A. DE C.V.GRUPO FINANCIERO HSBC

ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

400 Primas410 Emitidas 2,513,261,565.84420 (-) Cedidas 96,141,185.41430 De Retención 2,417,120,380.43440 (-)Incremento Neto de la Reserva de

Riesgos en Curso y de Fianzas en Vigor (36,809,513.44)

450 Primas de Retención Devengadas 2,453,929,893.87460 (-) Costo Neto de Adquisición 750,864,068.34470 Comisiones a Agentes 0.00480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00490 Comisiones por Reaseguro y

Reafianzamiento Tomado 0.00

500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 1,825,093.57510 Cobertura de Exceso de Pérdida 26,781,064.39520 Otros 725,908,097.52

52 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

530 (-) Costo Neto de Siniestralidad, Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales

777,376,371.08

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 777,376,371.08

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional 0.00

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 925,689,454.45580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 53,308,994.16

590 Reserva para Riesgos Catastróficos 53,308,994.16600 Reserva de Previsión 0.00610 Reversa de Contingencia 0.00 620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas

y Conexas 37,156,046.49

630 Utilidad (Pérdida) Bruta 909,536,506.78640 (-) Gastos de Operación Netos 43,826,246.82650 Gastos Administrativos y Operativos 30,774,723.11660 Remuneraciones y Prestaciones

al Personal 12,883,315.93

670 Depreciaciones y Amortizaciones 168,207.78680 Utilidad (Pérdida) de la Operación 865,710,259.96690 Resultado Integral de Financiamiento 464,052,117.14700 De Inversiones 108,767,513.67710 Por Venta de Inversiones 134,786,802.27720 Por Valuación de Inversiones 20,911,726.13730 Por Recargos sobre Primas 182,328,569.16750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 2,565.17780 Resultado Cambiario (17,254,940.74)790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a

la Utilidad y P.R.S 1,329,762,377.10

810 (-) Provisión para el Pago de Impuestos a la Utilidad 382,346,361.61

830 Participación en el Resultado de Subsidiarias (P.R.S.) 286,964,548.53

840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones Discontinuadas 1,234,380,564.02

850 Operaciones Discontinuadas 0.00__________

860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 1,234,380,564.02

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Fecha de elaboración: 18 de febrero de 2011.

Director General DGA Auditoría InternaAndrés G. Hammar Andrew Paul Mccann

Rúbrica. Rúbrica.Director de Finanzas

C.P. Oscar M. Castillo MonroyRúbrica.

(R.- 321730)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 53

HSBC SEGUROS, S.A. DE C.V.GRUPO FINANCIERO HSBC

SOCIEDAD CONTROLADORA Y SUBSIDIARIASBALANCE GENERAL CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

100 ACTIVO110 Inversiones 12,928,605,869.03111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 12,928,605,869.0

3112 Valores 12,928,605,869.0

3113 Gubernamentales 10,173,850,303.7

4114 Empresas Privadas 672,888,405.50115 Tasa Conocida 671,377,620.03116 Renta Variable 1,510,785.47117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 1,931,168,999.91120 Deudores por Intereses 150,698,159.88121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 0.00135 Inmuebles 0.00136 Valuación Neta 0.00137 (-) Depreciación 0.00138 Inversiones para Obligaciones Laborales 2,335,985.48139 Disponibilidad 84,121,133.58140 Caja y Bancos 84,121,133.58141 Deudores 338,789,440.42142 Por Primas 269,500,842.23143 Agentes y Ajustadores 0.00144 Documentos por Cobrar 0.00145 Préstamos al Personal 0.00146 Otros 69,288,598.19147 (-) Estimación para Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 501,346,505.00149 Instituciones de Seguros y Fianzas 326,951,769.33150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 103,202,759.18152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 68,940,832.64153 Otras Participaciones 2,251,143.85154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Reserva de Fianzas

en Vigor 0.00156 (-) Estimación para Castigos 0.00157 Otros Activos 514,903,374.45158 Mobiliario y Equipo 634,867.15159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 510,824,468.85161 Gastos Amortizables 52,893,241.65162 (-) Amortización 49,449,203.20163 Activos Intangibles 0.00

54 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

164 Productos Derivados 0.00_____________

SUMA DEL ACTIVO 14,370,102,307.96200 PASIVO210 Reservas Técnicas 10,341,519,648.62211 De Riesgos en Curso 8,557,538,988.98212 Vida 8,244,753,029.41213 Accidentes y Enfermedades 11,770,621.29214 Daños 301,015,338.28215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 1,048,198,315.30217 Por Siniestros y Vencimientos 460,347,826.38218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 490,637,163.53219 Por Dividendos sobre Pólizas 3,026,713.05220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito 94,186,612.34222 De Previsión 735,782,344.34223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 359,844,131.13225 Contingencia 157,043,938.37226 Especiales 218,894,274.84227 Reservas para Obligaciones Laborales 2,386,079.48228 Acreedores 453,345,077.66229 Agentes y Ajustadores 0.00230 Fondos en Administración de Pérdidas 0.00231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 453,345,077.66233 Reaseguradores y Reafianzadores 194,688,723.30234 Instituciones de Seguros y Fianzas 194,455,174.99235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 233,548.31238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de

Convertirse en Acciones 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 595,909,867.46245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores en la

Utilidad 712,579.29246 Provisiones para el Pago de Impuestos 504,593,929.16247 Otras Obligaciones 55,102,289.43248 Créditos Diferidos 35,501,069.58

_____________SUMA DEL PASIVO 11,587,849,396.52

300 CAPITAL310 Capital o Fondo Social Pagado 169,345,072.13311 Capital o Fondo Social 169,345,072.13312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a

Capital 0.00316 Reservas 195,699,618.85317 Legal 195,699,618.85318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación 0.00321 Subsidiarias 1,144,906,986.45323 Resultados de Ejercicios Anteriores 37,920,670.00324 Resultado del Ejercicio 1,234,380,564.02325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital

Contable (0.01)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 55

______________SUMA DEL CAPITAL 2,782,252,911.44SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 14,370,102,307.96ORDEN

810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 9,296,631,643.50920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgadas en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El presente Balance General Consolidado se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución, sus subsidiarias y entidades con propósitos específicos hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables.

El presente Balance General Consolidado fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros Consolidados y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros consolidados, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: http://www.hsbc.com.mx/1/2/es/grupo/hsbc/seguros

Los Estados Financieros Consolidados se encuentran dictaminados por el C.P.C. Juan Carlos Laguna Escobar, miembro de la sociedad denominada KPMG Cárdenas Dosal, S. C. contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por el Act. Gerardo García Aranda.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros Consolidados y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros Consolidados dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: http://www.hsbc.com.mx/1/2/es/grupo/hsbc/seguros, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.Fecha de elaboración: 18 de febrero de 2011.

Director General DGA Auditoría InternaAndrés G. Hammar Andrew Paul Mccann

Rúbrica. Rúbrica.Director de Finanzas

C.P. Oscar M. Castillo MonroyRúbrica.

HSBC SEGUROS, S.A. DE C.V.GRUPO FINANCIERO HSBC

SOCIEDAD CONTROLADORA Y SUBSIDIARIASESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO DEL 1 ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

400 Primas410 Emitidas 3,123,391,727.71420 (-) Cedidas 142,653,013.89430 De Retención 2,980,738,713.82440 (-)Incremento Neto de la Reserva de

Riesgos en Curso y de Fianzas en Vigor 271,417,481.09

450 Primas de Retención Devengadas 2,709,321,232.73460 (-) Costo Neto de Adquisición 761,495,651.27470 Comisiones a Agentes 0.00

56 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00490 Comisiones por Reaseguro y

Reafianzamiento Tomado 0.00

500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 3,140,000.98510 Cobertura de Exceso de Pérdida 27,015,775.79520 Otros 737,619,876.46530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales

1,411,228,074.30

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 1,411,228,074.30

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional 0.00

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 536,597,507.16580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 104,674,955.20

590 Reserva para Riesgos Catastróficos 53,308,994.16600 Reserva de Previsión 0.00610 Reversa de Contingencia 3,141,270.42 620 Otras Reservas 48,224,690.62625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas 37,156,046.49

630 Utilidad (Pérdida) Bruta 469,078,598.45640 (-) Gastos de Operación Netos 101,847,974.59650 Gastos Administrativos y Operativos (32,307,018.64)660 Remuneraciones y Prestaciones

al Personal 133,558,550.12

670 Depreciaciones y Amortizaciones 596,443.11680 Utilidad (Pérdida) de la Operación 367,230,623.86690 Resultado Integral de Financiamiento 1,361,179,969.66700 De Inversiones 577,060,289.02710 Por Venta de Inversiones 254,334,900.64720 Por Valuación de Inversiones 318,212,683.43730 Por Recargos sobre Primas 191,249,978.77750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 114,288.17780 Resultado Cambiario (20,207,829.63)790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y P.R.S 1,728,410,593.52

810 (-) Provisión para el Pago de Impuestos a la Utilidad 494,030,029.50

830 Participación en el Resultado de Subsidiarias (P.R.S.) 0.00

840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones Discontinuadas 1,234,380,564.02

850 Operaciones Discontinuadas 0.00860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 1,234,380,564.02

El presente Estado de Resultados Consolidado se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados de manera consolidada los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución, sus subsidiarias y entidades con propósitos específicos por el periodo arriba mencionado, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables.El presente Estado de Resultados Consolidado fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Fecha de elaboración: 18 de febrero de 2011.

Director General DGA Auditoría InternaAndrés G. Hammar Andrew Paul Mccann

Rúbrica. Rúbrica.Director de Finanzas

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 57

C.P. Oscar M. Castillo MonroyRúbrica.

(R.- 321723)HSBC PENSIONES, S.A.

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

100 ACTIVO110 Inversiones 9,046,640,943.77111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 9,046,640,943.77112 Valores 9,046,640,943.77113 Gubernamentales 6,919,832,844.21114 Empresas Privadas 113,003,201.60115 Tasa Conocida 113,000,177.20116 Renta Variable 3,024.40117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 1,871,587,577.80120 Deudores por Intereses 142,217,320.16121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 0.00135 Inmuebles 0.00136 Valuación Neta 0.00137 (-) Depreciación 0.00138 Inversiones para Obligaciones Laborales 520,701.09139 Disponibilidad 3,280,587.98140 Caja y Bancos 3,280,587.98141 Deudores 16,040,002.17142 Por Primas 0.00143 Agentes y Ajustadores 0.00144 Documentos por Cobrar 0.00145 Préstamos al Personal 0.00146 Otros 16,040,002.17147 (-) Estimación para Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 0.00149 Instituciones de Seguros y Fianzas 0.00150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros

Pendientes0.00

152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso

0.00

153 Otras Participaciones 0.00154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Reserva de

Fianzas en Vigor0.00

156 (-) Estimación para Castigos 0.00157 Otros Activos 97,358,868.81158 Mobiliario y Equipo (0.01)159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 96,930,635.48161 Gastos Amortizables 1,284,702.00162 (-) Amortización 856,468.66

58 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00 ______________

SUMA DEL ACTIVO 9,163,841,103.82200 PASIVO210 Reservas Técnicas 8,275,406,992.70211 De Riesgos en Curso 7,852,196,917.59212 Vida 7,852,196,917.59213 Accidentes y Enfermedades 0.00214 Daños 0.00215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 47,271,861.90217 Por Siniestros y Vencimientos 47,271,861.90218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 0.00219 Por Dividendos sobre Pólizas 0.00220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito 0.00222 De Previsión 375,938,213.21223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 0.00225 Contingencia 157,043,938.37226 Especiales 218,894,274.84227 Reservas para Obligaciones Laborales 520,701.09228 Acreedores 4,888,639.86229 Agentes y Ajustadores 0.00230 Fondos en Administración de Pérdidas 0.00231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 4,888,639.86233 Reaseguradores y Reafianzadores 0.00234 Instituciones de Seguros y Fianzas 0.00235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de

Convertirse en Acciones0.00

242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 55,470,275.35245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores

en la Utilidad0.00

246 Provisiones para el Pago de Impuestos 45,104,696.72247 Otras Obligaciones 10,365,578.63248 Créditos Diferidos 0.00

_____________SUMA DEL PASIVO 8,336,286,609.00

300 CAPITAL 310 Capital o Fondo Social Pagado 266,418,644.57311 Capital o Fondo Social 266,418,644.57312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión

Obligatoria a Capital0.00

316 Reservas 94,716,136.62317 Legal 94,716,136.62318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación 0.00321 Subsidiarias (1,811.54)323 Resultados de Ejercicios Anteriores 366,875,555.76324 Resultado del Ejercicio 99,545,969.41325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital

Contable0.00

________

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 59

SUMA DEL CAPITAL 827,554,494.82SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL

9,163,841,103.82 ORDEN

810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de

Comprobación 0.00

860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 4,048,599,370.04920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgadas en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estadosfinancieros, pueden ser consultados en internet, en la página electrónica:

https://www.hsbc.com.mx/1/2/es/personas/seguros/pensionesLos Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Juan Carlos Laguna Escobar miembro

de la sociedad denominada KPMG Cárdenas Dosal S.C. contratada para prestar servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por el Act. Jesús Guzmán Ovando.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en internet, en la página electrónica https://www.hsbc.com.mx/1/2/es/personas/seguros/pensiones, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

Fecha de elaboración: 18 de febrero de 2011.

Director General DGA Auditoría Interna Director de FinanzasAndrés G. Hammar Andrew Paul Mccann C.P. Oscar M. Castillo Monroy

Rúbrica. Rúbrica. Rúbrica.

HSBC PENSIONES, S. A.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

400 Primas410 Emitidas 82,778,811.02420 (-) Cedidas 0.00430 De Retención 82,778,811.02440 (-)Incremento Neto de la Reserva de Riesgos

en Curso y de Fianzas en Vigor167,141,348.63

450 Primas de Retención Devengadas (84,362,537.61)460 (-) Costo Neto de Adquisición 6,613.60470 Comisiones a Agentes 0.00480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00490 Comisiones por Reaseguro y Reafianzamiento

Tomado 0.00

60 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 0.00510 Cobertura de Exceso de Pérdida 0.00520 Otros 6,613.60530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales

501,558,496.00

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales

501,558,496.00

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional

0.00

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica (585,927,647.21)580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas51,365,961.04

590 Reserva para Riesgos Catastróficos 0.00600 Reserva de Previsión 0.00610 Reversa de Contingencia 3,141,270.42620 Otras Reservas 48,224,690.62625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas 0.00

630 Utilidad (Pérdida) Bruta (637,293,608.25)640 (-) Gastos de Operación Netos 30,460,391.01650 Gastos Administrativos y Operativos 29,994,169.18660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 37,986.50670 Depreciaciones y Amortizaciones 428,235.33680 Utilidad (Pérdida) de la Operación (667,753,999.26)690 Resultado Integral de Financiamiento 811,235,266.70700 De Inversiones 435,233,431.93710 Por Venta de Inversiones 78,471,555.83720 Por Valuación de Inversiones 297,430,278.94730 Por Recargos sobre Primas 0.00750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 100,000.00780 Resultado Cambiario 0.00790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad Y P.R.S143,481,267.44

810 (-) Provisión para el Pago de Impuestos a la Utilidad

43,935,357.78

830 Participación en el Resultado de Subsidiarias (P.R.S.)

59.75

840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones Discontinuadas

99,545,969.41

850 Operaciones Discontinuadas 0.00 __________

860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 99,545,969.41

El Presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El Presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Fecha de elaboración: 18 de febrero de 2011.

Director General DGA Auditoría Interna Director de FinanzasAndrés G. Hammar Andrew Paul Mccann C.P. Oscar M. Castillo Monroy

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 61

Rúbrica. Rúbrica. Rúbrica.(R.- 321720)

HSBC VIDA, S.A. DE C.V.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

100 ACTIVO110 Inversiones 1,006,113,709.12111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 1,006,113,709.12112 Valores 1,006,113,709.12113 Gubernamentales 897,048,156.96114 Empresas Privadas 104,735,096.82115 Tasa Conocida 104,726,500.00116 Renta Variable 8,596.82117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 2,697,924.10120 Deudores por Intereses 1,632,531.24121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 0.00135 Inmuebles 0.00136 Valuación Neta 0.00137 (-) Depreciación 0.00138 Inversiones para Obligaciones Laborales 293,553.74139 Disponibilidad 327,429.12140 Caja y Bancos 327,429.12141 Deudores 28,873,257.91142 Por Primas 25,551,200.64143 Agentes y Ajustadores 0.00144 Documentos por Cobrar 0.00145 Préstamos al Personal 0.00146 Otros 3,322,057.27147 (-) Estimación para Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 76,099,623.42149 Instituciones de Seguros y Fianzas 16,895,922.85150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 59,203,700.57152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 0.00153 Otras Participaciones 0.00154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Reserva de Fianzas en

Vigor0.00

156 (-)Estimación para Castigos 0.00157 Otros Activos 79,332,380.81158 Mobiliario y Equipo 5,343.00159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 79,366,968.97161 Gastos Amortizables 28,951,624.52162 (-) Amortización 28,991,555.68163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00

62 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

_____________SUMA DEL ACTIVO 1,191,039,954.12

200 PASIVO210 Reservas Técnicas 425,333,316.81211 De Riesgos en Curso 157,501,584.57212 Vida 157,501,584.57213 Accidentes y Enfermedades 0.00214 Daños 0.00215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 267,831,732.24217 Por Siniestros y Vencimientos 71,224,624.52218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 195,097,937.61219 Por Dividendos sobre Pólizas 2,017,715.62220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito (508,545.51)222 De Previsión 0.00223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 0.00225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales 293,553.74228 Acreedores 19,004,349.52229 Agentes y Ajustadores 0.00230 Fondos en Administración de Pérdidas 0.00231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 19,004,349.52233 Reaseguradores y Reafianzadores 2,540,629.67234 Instituciones de Seguros y Fianzas 2,540,629.67235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de

Convertirse en Acciones0.00

242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 72,807,257.35245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores

en la Utilidad0.00

246 Provisiones para el Pago de Impuestos 71,402,589.10247 Otras Obligaciones 1,272,023.42248 Créditos Diferidos 132,644.83

_____________SUMA DEL PASIVO 519,979,107.09

300 CAPITAL 310 Capital o Fondo Social Pagado 202,063,815.11311 Capital o Fondo Social 202,063,815.11312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria

a Capital0.00

316 Reservas 119,734,346.04317 Legal 119,734,346.04318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación 0.00321 Subsidiarias (3,247.91)323 Resultados de Ejercicios Anteriores 164,152,908.76324 Resultado del Ejercicio 185,113,025.03325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización

del Capital Contable0.00

____________

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 63

SUMA DEL CAPITAL 671,060,847.03SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 1,191,039,954.12ORDEN

810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 1,908,493,695.86920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgadas en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en la cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica:

http://www.hsbc.com.mx/1/2/es/grupo/hsbc/segurosLos Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Juan Carlos Laguna Escobar miembro

de la sociedad denominada KPMG Cárdenas Dosal S.C. contratada para prestar servicios de auditoria externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por el Act. Jesús Guzmán Ovando.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica http://www.hsbc.com.mx/1/2/es/grupo/hsbc/seguros, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

Fecha de elaboración: 18 de febrero de 2011.

Director General DGA Auditoría InternaAndrés G. Hammar Andrew Paul Mccann

Rúbrica. Rúbrica.Director de Finanzas

C.P. Oscar M. Castillo MonroyRúbrica.

HSBC VIDA, S.A. DE C.V.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

400 Primas410 Emitidas 527,468,648.48420 (-) Cedidas 46,511,828.48430 De Retención 480,956,820.00440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos

en Curso y de Fianzas en Vigor 141,085,645.9

0450 Primas de Retención Devengadas 339,871,174.10460 (-) Costo Neto de Adquisición 23,640,957.78470 Comisiones a Agentes 0.00480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00490 Comisiones por Reaseguro y Reafianzamiento

Tomado 0.00

64 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 1,314,907.41510 Cobertura de Exceso de Pérdida 234,711.40520 Otros 24,721,153.79530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales 132,293,207.22

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 132,293,207.22

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional 0.00

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 183,937,009.10580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 0.00590 Reserva para Riesgos Catastróficos 0.00600 Reserva de Previsión 0.00610 Reversa de Contingencia 0.00 620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas 0.00630 Utilidad (Pérdida) Bruta 183,937,009.10640 (-) Gastos de Operación Netos 16,449,125.71650 Gastos Administrativos y Operativos 16,402,701.94660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 46,423.77670 Depreciaciones y Amortizaciones 0.00680 Utilidad (Pérdida) de la Operación 167,487,883.39690 Resultado Integral de Financiamiento 84,699,806.67700 De Inversiones 33,100,932.31710 Por Venta de Inversiones 39,842,496.52720 Por Valuación de Inversiones (129,643.66)730 Por Recargos sobre Primas 8,921,409.61750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 11,723.00780 Resultado Cambiario (2,952,888.89)790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y P.R.S 252,187,690.06810 (-) Provisión para el Pago de Impuestos a la

Utilidad 67,074,740.18830 Participación en el Resultado de Subsidiarias

(P.R.S.) 75.15840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas 185,113,025.03850 Operaciones Discontinuadas 0.00

__________860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 185,113,025.03

El Presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El Presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.Fecha de elaboración: 18 de febrero de 2011.

Director General DGA Auditoría InternaAndrés G. Hammar Andrew Paul Mccann

Rúbrica. Rúbrica.Director de Finanzas

C.P. Oscar M. Castillo Monroy

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 65

Rúbrica. (R.- 321734)

MAPFRE SEGUROS DE CREDITO, S.A.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

100 Activo110 Inversiones 44,721,088.34111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 44,721,088.34112 Valores 44,721,088.34113 Gubernamentales 42,027,125.57114 Empresas Privadas 2,000,000.00115 Tasa Conocida 2,000,000.00116 Renta Variable 0.00117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 360,647.57120 Deudores por Intereses 333,315.20121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 0.00135 Inmuebles 0.00136 Valuación Neta 0.00137 (-) Depreciación 0.00138 Inversiones para Obligaciones Laborales 244,886.65139 Disponibilidad 1,099,225.61140 Caja y Bancos 1,099,225.61141 Deudores 5,864,563.28142 Por Primas 4,609,086.96143 Agentes y Ajustadores 0.00144 Documentos por Cobrar 0.00145 Préstamos al Personal 161,406.10146 Otros 1,094,070.22147 (-) Estimación para Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 20,395,410.49149 Instituciones de Seguros y Fianzas 1,649,972.25150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 16,285,482.66152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 2,459,955.58153 Otras Participaciones 0.00154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Reserva de Fianzas

en Vigor 0.00156 (-) Estimación para Castigos 0.00157 Otros Activos 2,036,451.09158 Mobiliario y Equipo 308,975.92159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 1,727,475.17161 Gastos Amortizables 0.00162 (-) Amortización 0.00163 Activos Intangibles 0.00

66 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

164 Productos Derivados 0.00Suma del Activo 74,361,625.46

200 Pasivo210 Reservas Técnicas 22,537,952.87211 De Riesgos en Curso 3,378,561.62212 Vida 0.00213 Accidentes y Enfermedades 0.00214 Daños 3,378,561.62215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 19,159,391.25217 Por Siniestros y Vencimientos 18,637,407.88218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 521,983.37219 Por Dividendos sobre Pólizas 0.00220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito 0.00222 De Previsión 0.00223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 0.00225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales 239,077.01228 Acreedores 3,841,890.75229 Agentes y Ajustadores 372,825.82230 Fondos en Administración de Pérdidas 0.00231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 3,469,064.93233 Reaseguradores y Reafianzadores 296,220.33234 Instituciones de Seguros y Fianzas 0.00235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 296,220.33237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de

Convertirse en Acciones 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 1,175,410.90245 Provisión para la Participación de los Trabajadores en la

Utilidad 58,365.74246 Provisión para el Pago del Impuestos 0.00247 Otras Obligaciones 1,115,810.20248 Créditos Diferidos 1,234.96

Suma del Pasivo 28,090,551.86300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 43,528,362.80311 Capital o Fondo Social 43,528,362.80312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a

Capital 0.00316 Reservas 81,364.89317 Legal 81,364.89318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación (26,432.30)321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores 114,619.16324 Resultado del Ejercicio 2,573,159.05325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital

Contable 0.00

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 67

Suma del Capital 46,271,073.60Suma del Pasivo y Capital 74,361,625.46Orden

810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 239,077.01830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 12,380,934.22900 Reserva por Constituir para Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 52,378,841.02920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica:

https://www.mapfre.com.mx/home/paginas/infonoticias/CMestafinan.aspxLos Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Tarsicio Guevara Paulín, miembro de

la sociedad denominada Mancera, S.C. contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por el Act. Eduardo Esteva Fischer.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: https://www.mapfre.com.mx/home/paginas/infonoticias/CMestafinan.aspx, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

Huixquilucan, Edo. de Méx., a 30 de enero de 2011.Director General Director Ejecutivo de Admón. y Finanzas

C.P. Abraham Villagómez Cano C.P. Luis Huitrón NaviaRúbrica. Rúbrica.

Director de Auditoría InternaL.C.C. Omar Segura Solano

Rúbrica.

MAPFRE SEGUROS DE CREDITO, S.A.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

400 Primas410 Emitidas 13,276,848.79420 (-) Cedidas 11,277,261.12430 De Retención 1,999,587.67440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos en

Curso y de Fianzas en Vigor (221,475.16)450 Primas de Retención Devengadas 2,221,062.8

3

68 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

460 (-) Costo Neto de Adquisición (1,132,607.63)470 Comisiones a Agentes 512,282.22480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00490 Comisiones por Reaseguro y Reafianzamiento

Tomado 0.00500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 3,091,951.58510 Cobertura de Exceso de Pérdida 515,179.51520 Otros 931,882.22530 (-) Costo Neto de Siniestralidad, Reclamaciones y

Otras Obligaciones Contractuales (711,545.62)540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales (1,623,117.59)550 (-) Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No

Proporcional (911,571.97)560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 4,065,216.0

8580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas Técnicas 0.00590 Reserva para Riesgos Catastróficos 0.00600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y Conexas 0.00630 Utilidad (Pérdida) Bruta 4,065,216.0

8640 (-) Gastos de Operación Netos 3,742,668.26650 Gastos Administrativos y Operativos 2,733,024.51660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 892,636.87670 Depreciaciones y Amortizaciones 117,006.88680 Utilidad (Pérdida) de la Operación 322,547.82690 Resultado Integral de Financiamiento 2,431,716.59700 De Inversiones 2,455,511.91710 Por Venta de Inversiones 263,913.36720 Por Valuación de Inversiones 84,635.74730 Por Recargo sobre Primas 0.00750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 8,275.73780 Resultado Cambiario (380,620.15)790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y PRS2,754,264.4

1810 (-) Provisión para el Pago de Impuestos a la

Utilidad 181,105.36830 Participación en el Resultado de Subsidiarias

(PRS) 0.00840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas2,573,159.0

5850 Operaciones Discontinuadas 0.00860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 2,573,159.0

5

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la Institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Huixquilucan, Edo. de Méx., a 30 de enero de 2011.Director General Director Ejecutivo de Admón. y Finanzas

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 69

C.P. Abraham Villagómez Cano C.P. Luis Huitrón NaviaRúbrica. Rúbrica.

Director de Auditoría InternaL.C.C. Omar Segura Solano

Rúbrica.(R.- 321654)

MAPFRE TEPEYAC, S.A.BALANCE GENERAL CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

100 Activo110 Inversiones 5,858,865,073.30111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 4,900,776,193.14112 Valores 4,900,776,193.14113 Gubernamentales 2,329,405,452.16114 Empresas Privadas 2,357,780,147.13115 Tasa Conocida 2,286,743,526.31116 Renta Variable 71,036,620.82117 Extranjeros 122,916,314.82118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 42,027,502.18120 Deudores por Intereses 48,646,776.85121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 408,171,073.55126 Sobre Pólizas 130,857,125.58127 Con Garantía 64,298,924.18128 Quirografarios 210,000,000.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 3,112,919.98132 Deudores por Intereses 318,776.78133 (-) Estimación para Castigos 416,672.97134 Inmobiliarias 549,917,806.61135 Inmuebles 479,729,670.87136 Valuación Neta 82,314,913.54137 (-) Depreciación 12,126,777.80138 Inversiones para Obligaciones Laborales 240,670,180.46139 Disponibilidad 122,918,357.30140 Caja y Bancos 122,918,357.30141 Deudores 3,097,698,960.24142 Por Primas 2,399,769,530.46143 Agentes y Ajustadores 42,885,408.35144 Documentos por Cobrar 2,287,684.59145 Préstamos al Personal 86,424,715.16146 Otros 574,960,992.20147 (-) Estimación para Castigos 8,629,370.52148 Reaseguradores y Reafianzadores 2,937,090,543.91149 Instituciones de Seguros y Fianzas 155,868,276.17150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros

Pendientes1,388,474,358.26

152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso

1,364,373,157.29

153 Otras Participaciones 28,374,752.19154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Reserva de

Fianzas en Vigor0.00

156 (-) Estimación para Castigos 0.00157 Otros Activos 540,560,796.81158 Mobiliario y Equipo 66,892,467.16159 Activos Adjudicados 7,633,088.36

70 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

160 Diversos 442,665,581.84161 Gastos Amortizables 167,137,447.01162 (-) Amortización 143,767,787.56163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00

Suma del Activo 12,797,803,912.01200 Pasivo210 Reservas Técnicas 8,569,708,223.31211 De Riesgos en Curso 4,483,064,350.93212 Vida 1,209,406,797.86213 Accidentes y Enfermedades 384,459,084.78214 Daños 2,889,198,468.29215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 2,715,585,120.04217 Por Siniestros y Vencimientos 2,239,195,353.98218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 238,050,472.24219 Por Dividendos sobre Pólizas 96,630,463.37220 Fondos de Seguros en Administración 100,083,331.53221 Por Primas en Depósito 41,625,498.92222 De Previsión 1,371,058,752.34223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 1,371,058,752.34225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales 235,002,899.97228 Acreedores 1,346,903,083.17229 Agentes y Ajustadores 334,235,292.80230 Fondos en Administración de Pérdidas 311,192,369.45231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 701,475,420.92233 Reaseguradores y Reafianzadores 267,770,923.97234 Instituciones de Seguros y Fianzas 263,539,387.34235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 4,231,536.63237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de

Convertirse en Acciones0.00

242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 629,013,602.19245 Provisión para la Participación de los Trabajadores en

la Utilidad9,418,382.40

246 Provisión para el Pago de Impuestos 13,276,451.49247 Otras Obligaciones 494,097,855.40248 Créditos Diferidos 112,220,912.90

Suma del Pasivo 11,048,398,732.61300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 306,085,646.80311 Capital o Fondo Social 365,361,481.20312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 59,275,834.40313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria

a Capital0.00

316 Reservas 475,889,512.35317 Legal 112,401,288.45318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 363,488,223.90320 Superávit por Valuación 66,289,742.05321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores 814,868,870.17324 Resultado del Ejercicio 118,536,891.55325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital (33,944,053.66)

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 71

ContableEfecto Acumulado de Conversión (655.65)Participación Controladora 1,747,725,953.61Participación No Controladora 1,679,225.79Suma del Capital 1,749,405,179.40Suma del Pasivo y Capital 12,797,803,912.01

Orden810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 241,265,355.32830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 847,520,609.69920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El presente Balance General Consolidado se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución, sus subsidiarias y entidades con propósitos específicos hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables.

El presente Balance General Consolidado fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros Consolidados y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros consolidados, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: https://www.mapfre.com.mx/home/paginas/infonoticias/CMestafinan.aspx

Los Estados Financieros Consolidados se encuentran dictaminados por el C.P.C. Tarsicio Guevara Paulín, miembro de la sociedad denominada Mancera, S.C. contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por el Act. Eduardo Esteva Fischer.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros Consolidados y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros Consolidados dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: https://www.mapfre.com.mx/home/paginas/infonoticias/CMestafinan.aspx, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

Huixquilucan, Edo. de Méx., a 30 de enero de 2011.Presidente Ejecutivo Director Ejecutivo de Admón. y Finanzas

José Ramón Tomás Forés C.P. Luis Huitrón NaviaRúbrica. Rúbrica.

Director de Auditoría InternaL.C.C. Omar Segura Solano

Rúbrica.

MAPFRE TEPEYAC, S.A.ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)400 Primas410 Emitidas 8,147,106,015.11420 (-) Cedidas 2,547,431,693.94430 De Retención 5,599,674,321.17440 (-) Incremento Neto de la Reserva de

Riesgos en Curso y de Fianzas en Vigor 201,645,186.43450 Primas de Retención Devengadas 5,398,029,134.74460 (-) Costo Neto de Adquisición 1,514,339,275.20470 Comisiones a Agentes 757,420,570.99

72 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

480 Compensaciones Adicionales a Agentes 183,025,836.68490 Comisiones por Reaseguro y

Reafianzamiento Tomado 47,853,144.33500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 358,520,227.33510 Cobertura de Exceso de Pérdida 160,743,200.66520 Otros 723,816,749.87530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales 3,760,705,596.20

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 3,809,626,565.00

550 (-) Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional 48,920,968.80

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 122,984,263.34580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 262,128,960.60590 Reserva para Riesgos Catastróficos 262,128,960.60600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas 28,269,072.27630 Utilidad (Pérdida) Bruta (110,875,624.99)640 (-) Gastos de Operación Netos 360,323,012.16650 Gastos Administrativos y Operativos (50,066,249.37)660 Remuneraciones y Prestaciones al

Personal 370,036,664.42670 Depreciaciones y Amortizaciones 40,352,597.11680 Utilidad (Pérdida) de la Operación (471,198,637.15)690 Resultado Integral de Financiamiento 546,468,788.22700 De Inversiones 280,462,745.47710 Por Venta de Inversiones 140,216,050.03720 Por Valuación de Inversiones (5,533,005.94)730 Por Recargo sobre Primas 118,528,627.19750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 7,439,997.81780 Resultado Cambiario 5,354,373.66790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a

la Utilidad y PRS 75,270,151.07810 (-) Provisión para el Pago de Impuestos

a la Utilidad (31,232,388.43)830 Participación en el Resultado de

Subsidiarias (PRS) 12,150,304.67840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas 118,652,844.17850 Operaciones Discontinuadas 0.00860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 118,652,844.17

Participación Controladora 118,536,891.55Participación No Controladora 115,952.62

El presente Estado de Resultados Consolidado se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados de manera consolidada los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la Institución, sus subsidiarias y entidades con propósitos específicos por el periodo arriba mencionado, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables.

El presente Estado de Resultados Consolidado fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Huixquilucan, Edo. de Méx., a 30 de enero de 2011.Presidente Ejecutivo Director Ejecutivo de Admón. y Finanzas

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 73

José Ramón Tomás Forés C.P. Luis Huitrón NaviaRúbrica. Rúbrica.

Director de Auditoría InternaL.C.C. Omar Segura Solano

Rúbrica.(R.- 321651)

MAPFRE FIANZAS, S.A.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)100 Activo110 Inversiones 71,331,126.49111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 71,331,126.49112 Valores 71,331,126.49113 Gubernamentales 67,864,014.22114 Empresas Privadas 3,000,000.00115 Tasa Conocida 3,000,000.00116 Renta Variable 0.00117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta (119,620.78)120 Deudores por Intereses 586,733.05121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Con Garantía 0.00127 Quirografarios 0.00128 Descuentos y Redescuentos 0.00129 Cartera Vencida 0.00130 Deudores por Intereses 0.00131 (-) Estimación para Castigos 0.00132 Inmobiliarias 0.00133 Inmuebles 0.00134 Valuación Neta 0.00135 (-) Depreciación 0.00136 Inversiones para Obligaciones Laborales 1,260,309.49137 Disponibilidad 7,860,134.00138 Caja y Bancos 7,860,134.00139 Deudores 8,693,739.39140 Por Primas 9,230,197.49141 Agentes 55,233.27142 Documentos por Cobrar 0.00143 Deudores por Responsabilidades de Fianzas por Reclamaciones

Pagadas0.00

144 Préstamos al Personal 1,018,674.92145 Otros 529,590.60146 (-) Estimación para Castigos 2,139,956.89147 Reafianzadores 21,520,863.51148 Instituciones de Fianzas 1,434.52149 Primas Retenidas por Reafianzamiento Tomado 0.00150 Otras Participaciones 0.00151 Intermediarios de Reafianzamiento 0.00152 Participación de Reafianzadoras en la Reserva de Fianzas en

Vigor 21,519,428.99153 (-) Estimación para Castigos 0.00154 Otros Activos 3,653,562.24155 Mobiliario y Equipo 478,061.98156 Activos Adjudicados 0.00157 Diversos 3,175,500.17158 Gastos Amortizables 3,196,588.44159 (-) Amortización 3,196,588.35160 Activos Intangibles 0.00

74 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

161 Productos Derivados 0.00Suma del Activo 114,319,735.12

200 Pasivo210 Reservas Técnicas 35,969,208.37211 Fianzas en Vigor 33,695,827.56212 Contingencia 2,273,380.81213 Reservas para Obligaciones Laborales 1,240,059.62214 Acreedores 11,544,111.30215 Agentes 1,712,657.46216 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00217 Diversos 9,831,453.84218 Reafianzadores 4,285,433.72219 Instituciones de Fianzas 4,285,433.72220 Depósitos Retenidos 0.00221 Otras Participaciones 0.00222 Intermediarios de Reafianzamiento 0.00223 Operaciones con Productos Derivados 0.00224 Financiamientos Obtenidos 0.00225 Emisión de Deuda 0.00226 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de Convertirse

en Acciones 0.00227 Otros Títulos de Crédito 0.00228 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00229 Otros Pasivos 5,325,233.32230 Provisión para la Participación de los Trabajadores en la Utilidad 526,567.71231 Provisión para el Pago de Impuestos 124,868.00232 Otras Obligaciones 4,635,635.10233 Créditos Diferidos 38,162.51

Suma del Pasivo 58,364,046.33300 Capital310 Capital Pagado 65,716,929.01311 Capital Social 65,716,929.01312 (-) Capital No Suscrito 0.00313 (-) Capital No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a Capital 0.00316 Reservas 0.00317 Legal 0.00318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación (5,340.78)321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores (12,833,776.44)324 Resultado del Ejercicio 3,077,877.00325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital Contable 0.00

Suma del Capital 55,955,688.79Suma del Pasivo y Capital 114,319,735.12

Orden810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 2,950,720,512.43840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 31,663,962,380.79850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 16,227.24860 Reclamaciones Contingentes 1,952,195.39870 Reclamaciones Pagadas 191,300.26875 Reclamaciones Canceladas 3,905,782.61880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 102,295.50890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 6,383,466.80920 Operaciones con Productos Derivados 0.00

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 75

921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los Estados Financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica:

https://www.mapfre.com.mx/home/paginas/infonoticias/CMestafinan.aspxLos Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Tarsicio Guevara Paulín, miembro de

la sociedad denominada Mancera, S.C. contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por el Act. Alberto Elizarrarás Zuloaga.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: https://www.mapfre.com.mx/home/paginas/infonoticias/CMestafinan.aspx, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

Huixquilucan, Edo. de Méx., a 30 de enero de 2011.Director General

C.P. Abraham Villagómez CanoRúbrica.

Director Ejecutivo de Admón. y FinanzasC.P. Luis Huitrón Navia

Rúbrica.Director de Auditoría InternaL.C.C. Omar Segura Solano

Rúbrica.

MAPFRE FIANZAS, S.A.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)400 Primas410 Emitidas 57,392,109.93420 (-) Cedidas 30,096,574.78430 De Retención 27,295,535.15440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos

en Curso y de Fianzas en Vigor 5,359,132.22450 Primas de Retención Devengadas 21,936,402.93460 (-) Costo Neto de Adquisición 10,119,445.75470 Comisiones a Agentes 13,279,330.41480 Comisiones por Reafianzamiento Tomado 0.00490 (-) Comisiones por Reafianzamiento Cedido 11,997,702.28500 Cobertura de Exceso de Pérdida 2,593,075.83510 Otros 6,244,741.79520 (-) Costo Neto de Reclamaciones 404,382.94530 Reclamaciones 404,382.94540 Reclamaciones Recuperadas del Reaseguro y

Reafianzamiento no Proporcional 0.00550 Utilidad (Pérdida) Técnica 11,412,574.24560 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 1,061,639.67570 Incremento a la Reserva de Contingencia 1,061,639.67585 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas0.00

590 Utilidad (Pérdida) Bruta 10,350,934.57600 (-) Gastos de Operación Netos 10,339,486.06610 Gastos Administrativos y Operativos 3,023,063.15620 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 7,137,070.28630 Depreciaciones y Amortizaciones 179,352.63

76 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

640 Utilidad (Pérdida) de la Operación 11,448.51650 Resultado Integral de Financiamiento 2,952,030.17660 De Inversiones 2,726,184.04670 Por Venta de Inversiones 485,600.06680 Por Valuación de Inversiones (117,500.82)700 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00710 Por Reaseguro Financiero 0.00720 Otros 42,490.78730 Resultado Cambiario (184,743.89)740 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00750 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y PRS 2,963,478.68760 (-) Provisión para el Pago de Impuestos a la

Utilidad (114,398.32)780 Participación en el Resultado de Subsidiarias

(PRS) 0.00790 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas 3,077,877.00800 Operaciones Discontinuadas 0.00810 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 3,077,877.00

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución, hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Huixquilucan, Edo. de Méx., a 30 de enero de 2011.Director General

C.P. Abraham Villagómez CanoRúbrica.

Director Ejecutivo de Admón. y FinanzasC.P. Luis Huitrón Navia

Rúbrica.Director de Auditoría InternaL.C.C. Omar Segura Solano

Rúbrica.(R.- 321655)

METLIFE MEXICO, S.A.BALANCE GENERAL CONSOLIDADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

100 Activo110 Inversiones 83,866,564,417.36111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 77,108,923,004.53

_____112 Valores 77,008,429,685.76113 Gubernamentales 46,917,571,070.15114 Empresas Privadas 21,268,888,588.40115 Tasa Conocida 18,794,866,715.19116 Renta Variable 2,474,021,873.21117 Extranjeros 3,502,979,997.47118 Valores Otorgados en Préstamo 6,636,682,747.27119 Valuación Neta -1,781,185,868.63120 Deudores por Intereses 463,493,151.10121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 100,493,318.77125 Préstamos 6,066,186,986.19126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 1,055,758,830.03128 Quirografarios 5,001,587,938.95129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 77

130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 1.00132 Deudores por Intereses 8,840,216.21133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 691,454,426.64135 Inmuebles 603,846,099.20136 Valuación Neta 139,759,728.95137 (-) Depreciación -52,151,401.51138 Inversiones para Obligaciones Laborales 0.00139 Disponibilidad 702,513,158.71140 Caja y Bancos 702,513,158.71141 Deudores 4,318,550,028.90142 Por Primas 3,956,587,914.10143 Agentes y Ajustadores 10,072,696.42144 Documentos por Cobrar 213,212,514.28145 Préstamos al Personal 16,045,367.28146 Otros 421,249,421.57147 (-) Estimación para Castigos -298,617,884.75148 Reaseguradores y Reafianzadores 33,731,687.54149 Instituciones de Seguros y Fianzas 10,161,101.19150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros

Pendientes 23,570,586.35152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 0.00153 Otras Participaciones 0.00154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Rva. de Fianzas

en Vigor 0.00156 (-) Estimación para Castigos 0.00157 Otros Activos 3,168,015,437.67158 Mobiliario y Equipo 154,705,625.17159 Activos Adjudicados 4,183,822.00160 Diversos 2,346,528,240.75161 Gastos Amortizables 475,632,302.86162 (-) Amortización -332,378,923.96163 Activos Intangibles 519,344,370.85164 Productos Derivados 0.00

Suma del Activo 92,089,374,730.18200 Pasivo210 Reservas Técnicas 70,118,638,522.03211 De Riesgos en Curso 63,302,344,080.47212 Vida 61,180,671,566.60213 Accidentes y Enfermedades 2,121,672,513.87214 Daños 0.00215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 6,816,294,441.56217 Por Siniestros y Vencimientos 2,114,835,212.26218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 3,490,203,081.75219 Por Dividendos Sobre Pólizas 234,262,063.21220 Fondos de Seguros en Administración 52,959,254.12221 Por Primas en Depósito 924,034,830.22222 De Previsión 0.00223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 0.00225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reserva para Obligaciones Laborales 20,733,000.00228 Acreedores 1,595,157,501.19229 Agentes y Ajustadores 300,351,096.36230 Fondos en Administración de Pérdidas 50,000.00

78 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 1,294,756,404.83233 Reaseguradores y Reafianzadores 694,715.75234 Instituciones de Seguros y Fianzas 649,972.57235 Depósitos Retenidos 44,743.18236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de

Convertirse en Acciones 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 1,665,921,806.13245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores

en la Utilidad 34,790.87246 Provisiones para el Pago de Impuestos 1,254,283,816.96247 Otras Obligaciones 384,611,829.52248 Créditos Diferidos 26,991,368.78

Suma del Pasivo 73,401,145,545.10300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 6,796,550,994.74311 Capital o Fondo Social 9,231,495,858.04312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 2,434,944,863.30313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión

Obligatoria a Capital 0.00316 Reservas 10,213,734,837.60317 Legal 2,537,409,012.05318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 7,676,325,825.55320 Superávit por Valuación -1,641,789,887.57321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores 425,225,742.33

Participación Controladora 0.00Participación No Controladora 8,596.51

324 Resultado del Ejercicio 2,894,498,901.47325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital

Contable 0.00Suma del Capital 18,688,229,185.08Suma del Pasivo y Capital 92,089,374,730.18Orden

810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 1,054,551,764.50830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 17,683,508,422.46920 Operaciones con Productos Derivados 0.00

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 79

921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El capital contribuido incluye la cantidad de $1,134,407.08 moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles.

El presente Balance General Consolidado se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución, sus subsidiarias y entidades con propósitos específicos hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables.

El presente Balance General Consolidado fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros Consolidados y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros consolidados, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica:

http://www.metlife.com.mx/wps/portal/seguros/Conocenos/InformLos Estados Financieros Consolidados se encuentran dictaminados por el C.P.C. Pedro Enrique Jiménez

Castañeda, miembro de la sociedad denominada Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S.C. contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución las reservas técnicas de la institución/sociedad fueron dictaminadas por la Act. Marcela Abraham Ortiz para la Operación de Vida y para la Operación de Accidentes y Enfermedades.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros Consolidados y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros Consolidados dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica:

http://www.metlife.com.mx/wps/portal/seguros/Conocenos/InformacionFinanciera/MetLifeMexico, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

México, D.F., a 31 de enero de 2011.Directora General Auditor Interno

Lic. Carmina Abad Sánchez C.P. y C.I.A. José Luis Gutiérrez SaucedoRúbrica. Rúbrica.

Director de ContraloríaLic. Robert Tejeda Acosta

Rúbrica.

METLIFE MEXICO, S.A.ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

400 Primas410 Emitidas 36,936,350,662.26420 (-) Cedidas 24,006,277.56430 De Retención 36,912,344,384.70440 (-) Incremento Neto de la Reserva

de Riesgos en Curso y Fianzas en Vigor 11,699,662,354.29

450 Primas de Retención Devengadas 25,212,682,030.41460 (-) Costo Neto de Adquisición 2,978,845,399.84470 Comisiones a Agentes 2,166,194,609.85480 Compensaciones Adicionales a

Agentes 303,722,358.87490 Comisiones por Reaseguro y

Reafianzamiento Tomado 0.00500 (-) Comisiones por Reaseguro

Cedido 2,388,385.43510 Cobertura de Exceso de Pérdida 39,356,230.36520 Otros 471,960,586.19530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales 21,961,505,116.89

80 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 21,961,505,116.89

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro no Proporcional 0.00

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 272,331,513.68580 (-) Incremento Neto de Otras

Reservas Técnicas 0.00590 Reserva para Riesgos

Catastróficos 0.00600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones

Análogas y Conexas 108,285.21630 Utilidad (Pérdida) Bruta 272,439,798.89640 (-) Gastos de Operación Netos 2,549,200,101.92650 Gastos Administrativos y

Operativos 2,424,732,380.97660 Remuneraciones y Prestaciones al

Personal 19,168,572.07670 Depreciaciones y Amortizaciones 105,299,148.88

680

Utilidad (Pérdida) de la Operación

-2,276,760,303.03690 Resultado Integral de

Financiamiento 6,182,050,713.61700 De Inversiones 4,765,456,133.01710 Por Venta de Inversiones 430,341,129.63720 Por Valuación de Inversiones 12,469,394.76730 Por Recargos Sobre Primas 54,395,029.43750 Por Emisión de Instrumentos de

Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 1,065,945,351.83780 Resultado Cambiario -146,556,325.05790 (-) Resultado por Posición

Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de

Impuestos a la Utilidad y P.R.S. 3,905,290,410.58810 (-) Provisión para el pago del

Impuesto a la Utilidad 1,010,785,912.60830 Participación en el Resultado de

Subsidiarias 0.00840 Utilidad (Pérdida) antes de

Operaciones Discontinuadas 2,894,504,497.98850 Operaciones Discontinuadas 0.00860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 2,894,504,497.98

Participación Controladora 0.00Participación No Controladora 5,596.51Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 2,894,498,901.47

El presente Estado de Resultados Consolidado se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados de manera consolidada los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución, sus subsidiarias y entidades con propósitos específicos por el periodo arriba mencionado, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables.

El presente Estado de Resultados Consolidado fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 81

México, D.F., a 31 de enero de 2011.Directora General Auditor Interno

Lic. Carmina Abad Sánchez C.P. y C.I.A. José Luis Gutiérrez SaucedoRúbrica. Rúbrica.

Director de ContraloríaLic. Robert Tejeda Acosta

Rúbrica.(R.- 321716)

METLIFE PENSIONES MEXICO, S.A.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

100 Activo110 Inversiones 5,747,246,030.60111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 5,747,246,030.60112 Valores 5,747,246,030.60113 Gubernamentales 3,594,676,825.37114 Empresas Privadas 633,483,819.14115 Tasa Conocida 633,479,753.64116 Renta Variable 4,065.50117 Extranjeros 40,658,620.47118 Valores Otorgados en Préstamo 233,900,708.40119 Valuación Neta 1,147,354,959.54120 Deudores por Intereses 97,171,097.68121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 0.00135 Inmuebles 0.00136 Valuación Neta 0.00137 (-) Depreciación 0.00138 Inversiones para Obligaciones Laborales 0.00139 Disponibilidad 21,844,653.09140 Caja y Bancos 21,844,653.09141 Deudores 1,973,631.00142 Por Primas 1,807,534.46143 Agentes y Ajustadores 0.00144 Documentos por Cobrar 0.00145 Préstamos al Personal 0.00146 Otros 166,096.54147 (-) Estimación para Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 0.00149 Instituciones de Seguros y Fianzas 0.00150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 0.00152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 0.00153 Otras Participaciones 0.00154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Rva. de Fianzas en

Vigor 0.00

156 (-) Estimación para Castigos 0.00157 Otros Activos 40,762,622.04

82 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

158 Mobiliario y Equipo 0.00159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 40,762,622.04161 Gastos Amortizables 0.00162 (-) Amortización 21,787.43163 Activos Intangibles 21,787.43164 Productos Derivados 0.00

Suma del Activo 5,811,826,936.73200 Pasivo210 Reservas Técnicas 4,826,182,389.46211 De Riesgos en Curso 4,525,476,230.48212 Vida 4,525,476,230.48213 Accidentes y Enfermedades 0.00214 Daños 0.00215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 26,528,250.21217 Por Siniestros y Vencimientos 26,528,250.21218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 0.00219 Por Dividendos Sobre Pólizas 0.00220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito 0.00222 De Previsión 274,177,908.77223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 0.00225 Contingencia 90,509,524.61226 Especiales 183,668,384.16227 Reserva para Obligaciones Laborales 0.00228 Acreedores 3,016,221.75229 Agentes y Ajustadores 0.00230 Fondos en Administración de Pérdidas 0.00231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 3,016,221.75233 Reaseguradores y Reafianzadores 0.00234 Instituciones de Seguros y Fianzas 0.00235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 41,380,358.42245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores en la

Utilidad 0.00246 Provisiones para el Pago de Impuestos 41,379,180.47247 Otras Obligaciones 1,177.95248 Créditos Diferidos 0.00

Suma del Pasivo 4,870,578,969.63300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 140,320,326.18311 Capital o Fondo Social 195,228,279.91312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 54,907,953.73313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a

Capital 0.00316 Reservas 677,378,919.45317 Legal 67,781,361.35318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 609,597,558.10

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 83

320 Superávit por Valuación 0.00321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores 462,129.07324 Resultado del Ejercicio 123,086,592.40325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital

Contable 0.00Suma del Capital 941,247,967.10Suma del Pasivo y Capital 5,811,826,936.73

800 Orden810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 1,444,826,484.28920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgadas en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por MetLife Pensiones México, S.A., hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estadosfinancieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: http://www.metlife.com.mx/wps/portal/seguros/Conocenos/InformacionFinanciera/MetLifePensionesMexico

Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Pedro Enrique Jiménez Castañeda, miembro de la sociedad denominada Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S.C., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por la Act. Rocío Gómez Reyes.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: http://www.metlife.com.mx/wps/portal/seguros/Conocenos/InformacionFinanciera/MetLifePensionesMexico, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

México, D.F., a 31 de enero de 2011.Director General

C.P. Ernesto Ramos de la FuenteRúbrica.

Auditor InternoC.P. y C.I.A. José Luis Gutiérrez Saucedo

Rúbrica.Director de Contraloría

Lic. Robert Tejeda AcostaRúbrica

METLIFE PENSIONES MEXICO, S.A.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

400 Primas410 Emitidas 19,226,432.80420 (-) Cedidas 0.00430 De Retención 19,226,432.80440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos

en Curso y Fianzas en Vigor 72,445,851.91450 Primas de Retención Devengadas -53,219,419.11

84 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

460 (-) Costo Neto de Adquisición 995,541.66470 Comisiones a Agentes 0.00480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00490 Comisiones por Reaseguro y Reafianzamiento

Tomado 0.00500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 0.00510 Cobertura de Exceso de Pérdida 0.00520 Otros 995,541.66530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales 293,481,765.11

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 293,481,765.11

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro no Proporcional 0.00

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica -347,696,725.88580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 37,676,275.83590 Reserva para Riesgos Catastróficos 0.00600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 1,333,859.52620 Otras Reservas 36,342,416.31625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas

0.00630 Utilidad (Pérdida) Bruta -385,373,001.71640 (-) Gastos de Operación Netos 3,578,834.44650 Gastos Administrativos y Operativos 3,545,568.62660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 33,265.82670 Depreciaciones y Amortizaciones 0.00680 Utilidad (Pérdida) de la Operación -388,951,836.15690 Resultado Integral de Financiamiento 549,600,787.29700 De Inversiones 305,875,434.84710 Por Venta de Inversiones 8,856,528.94720 Por Valuación de Inversiones 175,646,285.96730 Por Recargos Sobre Primas 0.00750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 59,222,537.55780 Resultado Cambiario 0.00790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y P.R.S. 160,648,951.14810 (-) Provisión para el pago del Impuestos a

la Utilidad 37,562,374.61830 Participación en el Resultado de Subsidiarias

(P.R.S.) 15.87840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas 123,086,592.40850 Operaciones Discontinuadas 0.00860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 123,086,592.40

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por Metlife Pensiones Mexico, S.A. hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 85

México, D.F., a 31 de enero de 2011.Director General

C.P. Ernesto Ramos de la FuenteRúbrica.

Auditor InternoC.P. y C.I.A. José Luis Gutiérrez Saucedo

Rúbrica.Director de Contraloría

Lic. Robert Tejeda AcostaRúbrica

(R.- 321708)METROPOLITANA COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

100 Activo110 Inversiones 1,363,435,541.46111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 1, 065,445,575.86112 Valores 1, 065,445,575.86113 Gubernamentales 878,226,751.95114 Empresas Derivadas Privadas 128,890,411.78115 Tasa Conocida 63,401,910.21116 Renta Variable 65,488,501.57117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 51,743,256.24120 Deudores por Intereses 6,585,155.89

121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00124 Reportos 77,074,217.00125 Préstamos 35.921.025.08126 Sobre Pólizas 5,921,025.08127 Con Garantía 30,000,000.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 184,994,723.52135 Inmuebles 97,214,344.34136 Valuación Neta 111,975,186.83137 (-) Depreciación 24,194,807.65138 Inversiones para Obligaciones Laborales al Retiro 29,697,903.00139 Disponibilidad 103,373,025.22140 Caja y Bancos 103,373,025.22141 Deudores 728,150,429.86142 Por Primas 617,489,375.85143 Agentes y Ajustadores 387,593.50144 Documentos por Cobrar 72,737,652.88145 Préstamos al Personal 8,532,626.92146 Otros 29,003,180.71147 (-) Estimación para Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 33,794,832.38149 Instituciones de Seguros y Fianzas 183,752.44150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 13,730,804.65152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 19,880,272.56153 Otras Participaciones 2.73154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reaf. en la Reserva de Fianzas en Vigor 0.00156 (-) Estimación para Castigos 0.00157 Otros Activos 59,524,821.12

86 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

158 Mobiliario y Equipo 12,988,381.88159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 42,484,237.95161 Gastos Amortizables 4,997,670.44162 (-) Amortización 945,469.15163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00

Suma del Activo 2,317,976,553.04200 Pasivo210 Reservas Técnicas 1,561,781,125.57211 De Riesgos en Curso 1, 119,317,793.98212 Vida 216,984,755.78213 Accidentes y Enfermedades 96,803,046.23214 Daños 805,529,991.97215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 379,937,174.37217 Por Siniestros y Vencimientos 269,996,646.04218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 44,087,320.09219 Por Dividendos Sobre Pólizas 0.00220 Fondos de Seguros en Administración 36,115,258.40221 Por Primas en Depósito 29,737,949.84222 De Previsión 62,526,157.22223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 62,526,157.22225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales al Retiro 44,670,790.90228 Acreedores 61,407,027.38229 Agentes y Ajustadores 29,229,701.21230 Fondos en Administración de Pérdidas 448,755.97231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 31,728,570.20233 Reaseguradores y Reafianzadores 11,315,699.87234 Instituciones de Seguros y Fianzas 4,161,619.74235 Depósitos Retenidos 347,656.89236 Otras Participaciones 6,806,423.24237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Sub. no Susceptibles de Conv. en Acciones 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 129,539,867.33245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores en la

Utilidad 51,278.61

246 Provisiones para el Pago de Impuestos 7,730,501.46247 Otras Obligaciones 100,663,812.39248 Créditos Diferidos 21,094,274.87

Suma del Pasivo 1,808,714,511.05300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 191,908,042.37311 Capital o Fondo Social 191,908,042.37312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Oblig. a Capital 0.00316 Reservas 115,167,982.70317 Legal 51,272,982.70318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 87

319 Otras 63,895,000.00320 Superávit por Valuación 76,306,014.91321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores 115,745,825.90324 Resultado del Ejercicio (16,803,732.00)325 Exceso o Insuficiencia en la Act. del Capital Contable 26,937,908.10

Suma del Capital 509,262,041.98Suma del Pasivo y Capital 2,317,976,553.04

800 Orden 560,137,480.81810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Oblig. Laborales al Retiro 0.00910 Cuentas de Registro 482,972,214.92920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamos 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reportos 77,165,265.89

El capital pagado incluye la cantidad de $10'388,455.08, moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit de la valuación de inmuebles.

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: www.metropolitana.com.mx

Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Jesús Salome Perea Olguín, miembro de la sociedad denominada MGI Gargallo, Cardoso y Asociados S.C. contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por el Act. José Manuel Méndez socio del Despacho Mancera S.C.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica www.metropolitana.com.mx, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

21 de febrero de 2011Gerente General Gte. de Administración y Finanzas

C.P. Héctor Galván Torres L.C. Juan Amador GonzálezRúbrica. Rúbrica.

Auditor Interno C.P. Blanca E. Barrón Nava

Rúbrica.

METROPOLITANA COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

400 Primas410 Emitidas 1,361,410,042.99420 (-) Cedidas 48,436,453.97430 De Retención 1,312,973,589.02440 (-) Incremento Neto de la RRC y 150,932,643.69

88 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

Fianzas en Vigor450 Primas de Retención Devengadas 1,162,040,945.33460 (-) Costo Neto de Adquisición 271,292,551.99470 Comisiones a Agentes 97,646,333.85480 Compensaciones Adicionales a Agentes 26,686,900.08490 Comisiones por Reaseguro y Reaf.

Tomado.0.00

500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido -11,536,612.16510 Cobertura de Exceso de Pérdida 17,291,884.45520 Otros 141,204,045.77530 (-) Costo Neto de Siniest., Reclam. y

Otras Oblig. Contrac.828,167,224.87

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales

842,101,016.19

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional

13,933,791.32

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 62,581,168.47580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 7,946,944.30

590 Reserva de Riesgos Catastróficos 7,946,944.30600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas-6,130,495.95

630 Utilidad (Pérdida) Bruta 60,764,720.12640 (-)Gastos de Operación Netos 147,907,091.34650 Gastos Administrativos y Operativos 12,241,331.65660 Remuneraciones y Prestaciones al

Personal127,349,838.44

670 Depreciaciones y Amortizaciones 8,315,921.25680 Utilidad (Pérdida) de la Operación -87,142,371.22690 Resultado Integral de Financiamiento 66,991,018.60700 De Inversiones 48,156,842.16710 Por Venta de Inversiones 0.00720 Por Valuación de Inversiones -367,759.03730 Por Recargo sobre Primas 19,575,379.72750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 10,882,597.46780 Resultado Cambiario -11,256,041.71790 (-)Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuesto a

la Utilidad y P.R.S. -20,151,352.62

810 (-) Provisión para el Pago de Impuesto a la Utilidad

-3,347,620.62

830 Participación en el Resultado de Subsidiarias (P.R.S.)

0.00

840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones Discontinuadas

-16,803,732.00

850 Operaciones Discontinuadas 0.00860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio -16,803,732.00

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 89

21 de febrero de 2011Gerente General Gte. de Administración y Finanzas

C.P. Héctor Galván Torres L.C. Juan Amador GonzálezRúbrica. Rúbrica.

Auditor Interno C.P. Blanca E. Barrón Nava

Rúbrica.(R.- 321666)

PRIMERO FIANZAS, S.A. DE C.V.INSTITUCION DE FIANZAS

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010(cifras en pesos)

100 Activo110 Inversiones 558,978,158.10111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 517,978,636.32112 Valores 517,978,636.32113 Gubernamentales 292,758,847.32114 Empresas Privadas 218,290,626.19115 Tasa Conocida 203,289,590.19116 Renta Variable 15,001,036.00117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamos 0.00119 Valuación Neta 9,175,122.18120 Deudores por Intereses 2,502,345.96121 (-) Deterioro de Valores 4,748,305.33122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 40,999,521.78125 Préstamos 0.00126 Con Garantía 0.00127 Quirografarios 0.00128 Descuentos y Redescuentos 0.00129 Cartera Vencida 0.00130 Deudores por Intereses 0.00131 (-) Estimación para Castigos 0.00132 Inmobiliarias 0.00133 Inmuebles 0.00134 Valuación Neta 0.00135 (-) Depreciación 0.00136 Inversiones para Obligaciones Laborales 961,687.14137 Disponibilidad 483,173.60138 Caja y Bancos 483,173.60139 Deudores 80,093,395.44140 Por Primas 50,114,883.93141 Agentes 0.00142 Documentos por Cobrar 0.00143 Deudores por Responsabilidades de Fianzas por

Reclamaciones Pagadas 17,889,407.70144 Préstamos al Personal 0.00145 Otros 18,848,384.17146 (-) Estimación para Castigos 6,759,280.36147 Reafianzadores 154,632,427.24148 Instituciones de Fianzas 121,980.83149 Primas Retenidas por Reafianzamiento Tomado 0.00150 Otras Participaciones 10,780,672.02151 Intermediarios de Reafianzamiento 0.00

90 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

152 Participación de Reafianzadoras en la Reserva de Fianzas en Vigor 143,732,254.62

153 (-) Estimación para Castigos 2,480.23154 Otros Activos 56,001,344.04155 Mobiliario y Equipo 6,415,379.59156 Activos Adjudicados 1,882,026.40157 Diversos 40,828,542.95158 Gastos Amortizables 25,282,339.16159 (-) Amortización 18,406,944.06160 Activos Intangibles 0.00161 Productos Derivados 0.00

Suma del Activo 851,150,185.56200 Pasivo210 Reservas Técnicas 531,376,743.76211 Fianzas en Vigor 345,960,744.42212 Contingencia 185,415,999.34213 Reservas para Obligaciones Laborales 1,822,556.85214 Acreedores 49,736,107.80215 Agentes 21,680,151.01216 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 8,807,864.04217 Diversos 19,248,092.75218 Reafianzadores 33,446,326.64219 Instituciones de Fianzas 20,227,285.13220 Depósitos Retenidos 0.00221 Otras Participaciones 13,219,041.51222 Intermediarios de Reafianzamiento 0.00223 Operaciones con Productos Derivados 0.00224 Financiamientos Obtenidos 0.00225 Emisión de Deuda 0.00226 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de

Convertirse en Acciones 0.00227 Otros Títulos de Crédito 0.00228 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00229 Otros Pasivos 44,460,717.88230 Provisiones para la Participación de los Trabajadores en la

Utilidad 219,660.07231 Provisiones para el Pago de Impuestos 30,289,401.32232 Otras Obligaciones 13,951,656.49234 Créditos Diferidos 0.00

Suma del Pasivo 660,842,452.93300 Capital310 Capital Pagado 72,241,065.89311 Capital Social 126,359,379.12312 (-) Capital No Suscrito 54,118,313.23313 (-) Capital No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a

Capital0.00

316 Reservas 34,249,159.69317 Legal 33,989,925.75318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 259,233.94320 Superávit por Valuación 3,690,110.38321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores 15,866,032.03

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 91

324 Resultado del Ejercicio 64,261,364.64325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital Contable 0.00

Suma del Capital 190,307,732.63Suma del Pasivo y Capital 851,150,185.56

800 Orden810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en vigor 27,981,194,307.41840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 25,326,014,664.25850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 64,572,901.71860 Reclamaciones Contingentes 10,456,786.03870 Reclamaciones Pagadas 31,002,952.58875 Reclamaciones Canceladas 94,832,711.13880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 8,950,645.97890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 1,397,561,107.67920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamos 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El capital pagado incluye la cantidad de $0.00, moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles.

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los Estados Financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: www.primerofianzas.com

Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por la C.P.C. Adriana Fabiola Rubio Gutiérrez, miembro de la sociedad denominada PricewaterhouseCooper, S.C., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; así mismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por la Act. Liliana Ganado Santoyo.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: www.primerofianzas.com a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio 2010.

México, D.F., a 28 de enero de 2011.Director General

Lic. Carlos Guerrero RojasRúbrica.

ComisarioC.P.C. José Antonio Quesada Palacios

Rúbrica.Subdirector de Contabilidad

C.P. Raúl Neri MolinaRúbrica.

PRIMERO FIANZAS, S.A. DE C.V.INSTITUCION DE FIANZAS

ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010(cifras en pesos)

400 Primas410 Emitidas 387,062,888.06420 (-) Cedidas 133,499,230.29

92 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

430 De Retención 253,563,657.77440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos

en curso y de Fianzas en Vigor -166,739.37450 Primas de Retención Devengadas 253,730,397.14460 (-) Costo neto de Adquisición 106,863,207.82470 Comisiones a Agentes 152,955,883.66480 Comisiones por Reafianzamiento Tomado 138,335.04490 (-) Comisiones por Reafianzamiento Cedido 50,871,657.56500 Cobertura de Exceso de Pérdida 0.00510 Otros 4,640,646.68520 (-) Costo neto de Reclamaciones 15,288,067.73530 Reclamaciones 15,288,067.73540 (-) Reclamaciones Recuperadas del Reaseguro

y Reafianzamiento No Proporcional 0.00550 Utilidad (Pérdida) Técnica 131,579,121.59560 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 27,860,627.15570 Incremento a la Reserva de Contingencia 27,860,627.15585 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas 0.00590 Utilidad (Pérdida) Bruta 103,718,494.44600 (-) Gastos de Operación Netos 34,684,379.01610 Gastos Administrativos y Operativos 23,434,969.14620 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 5,860,236.42630 Depreciaciones y Amortizaciones 5,389,173.45640 Utilidad (Pérdida) de la Operación 69,034,115.43650 Resultado Integral de Financiamiento 25,937,471.98660 De Inversiones 27,611,346.43670 Por Venta de Inversiones -974,148.29680 Por Valuación de Inversiones 7,766,408.14700 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00710 Por Reaseguro Financiero 0.00720 Otros -7,045,648.45730 Resultado Cambiario -1,420,485.85740 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00750 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y P.R.S. 94,971,587.41760 (-) Provisión para el Pago del Impuesto a

la Utilidad 30,710,222.77780 Participación en el Resultado de Subsidiarias

(P.R.S.) 0.00790 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas 64,261,364.64800 Operaciones Discontinuadas 0.00810 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 64,261,364.64

El presente Estado de Resultados se formuló de Conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

México, D.F., a 28 de enero de 2011.

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 93

Director GeneralLic. Carlos Guerrero Rojas

Rúbrica.

ComisarioC.P.C. José Antonio Quesada Palacios

Rúbrica.Subdirector de Contabilidad

C.P. Raúl Neri MolinaRúbrica.

(R.- 321681)PRIMERO SEGUROS, S.A. DE C.V.

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010(cifras en pesos)

100 ACTIVO110 Inversiones 88,082,211.34111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 88,082,211.34112 Valores 88,082,211.34113 Gubernamentales 87,394,039.51114 Empresas Privadas 0.00115 Tasa Conocida 0.00116 Renta Variable 0.00117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamos 0.00119 Valuación Neta 433,993.99120 Deudores por Intereses 254,177.84121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 0.00135 Inmuebles 0.00136 Valuación Neta 0.00137 (-) Depreciación 0.00138 Inversiones para Obligaciones Laborales 0.00139 Disponibilidad 1,945,020.79140 Caja y Bancos 1,945,020.79141 Deudores 78,766,828.99142 Por Primas 50,820,559.84143 Agentes y Ajustadores 1,006,580.71144 Documentos por Cobrar 25,124,825.39145 Préstamos al Personal 0.00146 Otros 1,814,863.05147 (-) Estimación para Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 4,067,433.51149 Instituciones de Seguros y Fianzas 0.00150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reas. por Siniestros Pendientes 0.00152 Participación de Reaseg. por Riesgos en Curso 0.00153 Otras Participaciones 4,067,433.51154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Part. de Reaf. en la Rva de Fianzas en Vigor 0.00156 (-) Estimación para castigos 0.00157 Otros Activos 14,496,604.26

94 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

158 Mobiliario y Equipo 1,471,377.12159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 12,131,179.33161 Gastos Amortizables 1,048,237.50162 (-) Amortización 154,189.69163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00

SUMA DEL ACTIVO 187,358,098.90200 PASIVO210 Reservas Técnicas 110,192,184.46211 De Riesgos en Curso 73,418,323.84212 Vida 0.00213 Accidentes y Enfermedades 0.00214 Daños 73,418,323.84215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 36,773,860.62217 Por Siniestros y Vencimientos 30,688,262.76218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 5,713,731.31219 Por Dividendos Sobre Pólizas 0.00220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito 371,866.55222 De Previsión 0.00223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 0.00225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales 13,470.00228 Acreedores 33,531,622.22229 Agentes y Ajustadores 2,645,523.03230 Fondos en administración de Pérdidas 0.00231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 30,886,099.19233 Reaseguradores y Reafianzadores 0.00234 Instituciones de Seguros y Fianzas 0.00235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Oblig. Subor. no Suscep. de Conv. en Acc. 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 13,131,448.72245 Provisiones para la Part. de los Trab. en la Utilidad 0.00246 Provisiones para el Pago de Impuestos 0.00247 Otras Obligaciones 9,175,171.51248 Créditos Diferidos 3,956,277.21

SUMA DEL PASIVO 156,868,725.40300 CAPITAL310 Capital o Fondo Social Pagado 79,788,342.12311 Capital o Fondo Social 79,788,342.12312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Oblig. Subord. de Conv. Oblig. a Capital 0.00316 Reservas 1,102,937.00317 Legal 0.00318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 1,102,937.00

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 95

320 Superávit por Valuación 0.00321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores (28,060,748.75)324 Resultado del Ejercicio (22,341,156.87)325 Exceso o Insuf. en la Actualización del Capital Contable 0.00

SUMA DEL CAPITAL 30,489,373.50SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 187,358,098.90

ORDEN810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Gtías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Recl. Recibidas Pend. de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 30,842,890.91900 Rva. por Const. para Oblig. Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 0.00920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El capital pagado incluye la cantidad de $0.00 moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles.

Dentro de los rubros de “Inmuebles” y de “Mobiliario y Equipo”, la(s) cantidad(es) de $0.00 y $0.00, respectivamente, representa(n) activos adquiridos en arrendamiento financiero.

“El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la Institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas Institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.”

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, pueden ser consultados en Internet en la página electrónica: www.primeroseguros.com en la siguiente ubicación: www.primeroseguros.com/Infofin/auto/

Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Miguel Angel Puente Buentello, miembro de la sociedad denominada PricewaterhouseCoopers, S.C., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución, Asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por el Act. Luis Hernández Fragoso.

El dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónicas: www.primeroseguros.com/Infofin/auto/ a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

México, D.F., a 24 de febrero de 2011.Director General

Reyes Antonio SalinasMartínez-Abrego

Rúbrica.

Subdirector de Administracióny Finanzas

José Manuel Muro HernándezRúbrica.

ComisarioJorge Valdez González

Rúbrica.

PRIMERO SEGUROS, S.A. DE C.V.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)400 Primas410 Emitidas 182,588.160.27420 (-) Cedidas 0.00

96 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

430 De Retención 182,588,160.27440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos

en Curso y de Fianzas en Vigor1,778,952.29

450 Primas de Retención Devengada 180,809,207.98460 (-) Costo Neto de Adquisición 39,188,418.49470 Comisiones a Agentes 34,585,121.87480 Compensaciones Adicionales a Agentes 1,719,060.00490 Comisiones por Reaseguro y

Reafianzamiento Tomado 0.00500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 0.00510 Cobertura de Exceso de Pérdida 466,750.00520 Otros 2,417,486.62530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones. y Otras Obligaciones Contractuales 153,323,740.78

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 157,391,174.29

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional 4,067,433.51

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica (11,702,951.29)580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 0.00590 Reserva para Riesgos Catastróficos 0.00600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas 0.00630 Utilidad (Pérdida) Bruta (11,702,951.29)640 (-) Gastos de Operación Netos 16,593,193.50650 Gastos Administrativos y Operativos 14,287,371.00660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 980,091.28670 Depreciaciones y Amortizaciones 1,325,731.22680 Utilidad (Pérdida) de la Operación (28,296,144.79)690 Resultado Integral de Financiamiento 5,954,987.92700 De Inversiones 2,603,778.06710 Por Venta de Inversiones 627.99720 Por Valuación de Inversiones 309,586.60730 Por Recargo sobre Primas 3,040,995.27750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 0.00780 Resultado Cambiario 0.00790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y P.R.S. (22,341,156.87)810 (-) Provisión para el Pago del Impuesto a la

Utilidad 0.00830 Participación en el Resultado de Subsidiarias

(P.R.S.) 0.00840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas (22,341,156.87)850 Operaciones Discontinuadas 0.00840 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio (22,341,156.87)

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la Institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 97

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

México, D.F., a 24 de febrero de 2011.Director General

Reyes Antonio SalinasMartínez-Abrego

Rúbrica.

Subdirector de Administracióny Finanzas

José Manuel Muro HernándezRúbrica.

ComisarioJorge Valdez González

Rúbrica.

(R.- 321653)PRIMERO SEGUROS VIDA, S.A. DE C.V.

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010(cifras en pesos)

100 ACTIVO110 Inversiones 125,474,787.61111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 125,474,787.61112 Valores 125,474,787.61113 Gubernamentales 104,632,569.60114 Empresas Privadas 19,899,677.02115 Tasa Conocida 19,899,677.02116 Renta Variable 0.00117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 570,745.06120 Deudores por Intereses 371,795.93121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 0.00135 Inmuebles 0.00136 Valuación Neta 0.00137 (-) Depreciación 0.00138 Inversiones para Obligaciones Laborales 880,598.53139 Disponibilidad 723,391.32140 Caja y Bancos 723,391.32141 Deudores 6,885,891.45142 Por Primas 2,952,420.53143 Agentes y Ajustadores 0.00144 Documentos por Cobrar 40,970.83145 Préstamos al Personal 0.00146 Otros 3,892,500.09147 (-) Estimación para Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 7,360,495.02149 Instituciones de Seguros y Fianzas 0.00150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reas. por Siniestros Pendientes 7,360,495.02152 Participación de Reaseg. por Riesgos en Curso 0.00153 Otras Participaciones 0.00154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Part. de Reaf. en la Rva. de Fianzas en Vigor 0.00156 (-) Estimación para castigos 0.00157 Otros Activos 3,248,331.51

98 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

158 Mobiliario y Equipo 1,829,332.89159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 1,160,094.16161 Gastos Amortizables 8,778,070.69162 (-) Amortización 8,519,167.23163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00

SUMA DEL ACTIVO 144,573,494.43200 PASIVO210 Reservas Técnicas 92,775,705.88211 De Riesgos en Curso 81,217,677.39212 Vida 81,217,677.39213 Accidentes y Enfermedades 0.00214 Daños 0.00215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 11,558,028.49217 Por Siniestros y Vencimientos 2,995,872.73218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 2,277,264.22219 Por Dividendos Sobre Pólizas 1,079,748.93220 Fondos de Seguros en Administración 950,958.79221 Por Primas en Depósito 4,254,183.82222 De Previsión 0.00223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 0.00225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales 837,179.00228 Acreedores 8,061,586.59229 Agentes y Ajustadores 768,210.99230 Fondos en administración de Pérdidas 0.00231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 7,293,375.60233 Reaseguradores y Reafianzadores 6,458,502.53234 Instituciones de Seguros y Fianzas 6,458,502.53235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Oblig. Subor. no Suscep. de Conv. en Acc. 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 748,748.92245 Provisiones para la Part. de los Trab. en la Utilidad 0.00246 Provisiones para el Pago de Impuestos 0.00247 Otras Obligaciones 660,585.42248 Créditos Diferidos 88,163.50

SUMA DEL PASIVO 108,881,722.92300 CAPITAL310 Capital o Fondo Social Pagado 64,455,802.40311 Capital o Fondo Social 64,455,802.40312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Oblig. Subord. de Conv. Oblig. a Capital 0.00316 Reservas 13,821,748.79317 Legal 0.00318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 99

319 Otras 13,821,748.79320 Superávit por Valuación 0.00321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores (48,124,975.26)324 Resultado del Ejercicio 5,539,195.58325 Exceso o Insuf. en la Actualización del Capital Contable 0.00

SUMA DEL CAPITAL 35,691,771.51SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 144,573,494.43ORDEN

810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Gtías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Recl. Recibidas Pend. de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 725,060,222.52900 Rva. por Const. para Oblig. Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 0.00920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El capital pagado incluye la cantidad de $0.00 moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles.

Dentro de los rubros de "Inmuebles" y de "Mobiliario y Equipo", la(s) cantidad(es) de $0.00 y $0.00, respectivamente, representa(n) activos adquiridos en arrendamiento financiero.

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la Institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben."

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: www.primeroseguros.com en la ubicación: www.primeroseguros.com/infofin/vida.

Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Miguel Angel Puente Buentello, miembro de la sociedad denominada PricewaterhouseCoopers, S.C., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución, así mismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por la Act. Ana María Ramírez Lozano.

El dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: www.primeroseguros.com/infofin/vida a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

Monterrey, N.L., a 24 de febrero de 2011.Director General

Reyes Antonio SalinasMartínez-Abrego

Rúbrica.

Subdirector de Administracióny Finanzas

José Manuel Muro HernándezRúbrica.

ComisarioJorge Valdez González

Rúbrica.

PRIMERO SEGUROS VIDA, S.A. DE C.V.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)400 Primas410 Emitidas 144,034,893.45420 (-) Cedidas 16,362,746.62430 De Retención 127,672,146.83

100 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos en Curso y de Fianzas en Vigor 2,028,629.53

450 Primas de Retención Devengada 125,643,517.30460 (-) Costo Neto de Adquisición 61,444,613.81470 Comisiones a Agentes 41,952,454.69480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00490 Comisiones por Reaseguro y Reafianzamiento

Tomado0.00

500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 1,470,463.42510 Cobertura de Exceso de Pérdida 0.00520 Otros 20,962,622.54530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales 44,616,334.82

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 44,616,334.82

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional 0.00

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 19,582,568.67580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 0.00590 Reserva para Riesgos Catastróficos 0.00600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y Conexas 0.00630 Utilidad (Pérdida) Bruta 19,582,568.67640 (-) Gastos de Operación Netos 20,398,463.90650 Gastos Administrativos y Operativos 19,272,819.77660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 421,073.24670 Depreciaciones y Amortizaciones 704,570.89680 Utilidad (Pérdida) de la Operación (815,895.23)690 Resultado Integral de Financiamiento 6,355,090.81700 De Inversiones 5,311,834.68710 Por Venta de Inversiones 556,905.21720 Por Valuación de Inversiones 403,558.09730 Por Recargo sobre Primas 105,046.55750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 0.00780 Resultado Cambiario (22,253.72)790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuesto a la

Utilidad y P.R.S. 5,539,195.58810 (-) Provisión para el Pago del Impuesto a la

Utilidad 0.00830 Participación en el Resultado de Subsidiarias

(P.R.S.) 0.00840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas 5,539,195.58850 Operaciones Discontinuadas 0.00840 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 5,539,195.58

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponde conforme al catálogo de cuentas en vigor.

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 101

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Monterrey, N.L., a 24 de febrero de 2011.Director General

Reyes Antonio Salinas Martínez-Abrego

Rúbrica.

Subdirector de Administración y Finanzas

José Manuel Muro HernándezRúbrica.

ComisarioJorge Valdez

GonzálezRúbrica.

(R.- 321644)ROYAL & SUNALLIANCE PENSIONES (MEXICO), S.A. DE C.V.

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010(cifras en pesos)

100 ACTIVO 110 INVERSIONES 347,959,582.42111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 347,959,582.42 112 EN VALORES 347,959,582.42 113 Gubernamentales 277,182,788.51 114 Empresas Privadas 0.00 115 Tasa conocida 0.00 116 Renta Variable 0.00 117 Extranjeros 0.00 118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00 119 Valuación Neta 68,547,480.70 120 Deudores por Intereses 2,229,313.21 121 (-) Estimación para Castigos 0.00122 Operaciones con Productos Derivadas 0.00 123 EN PRESTAMOS 0.00 124 Sobre pólizas 0.00 125 Con Garantía 0.00 126 Quirografarios 0.00 127 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00 128 Descuentos y Redescuentos 0.00 129 Cartera Vencida 0.00 130 Deudores por intereses 0.00 131 (-) Estimación para castigos 0.00 132 INMOBILIARIAS 0.00 133 Inmuebles 0.00 134 Valuación Neta 0.00 135 (-) Depreciación 0.00 136 Inversiones para Obligaciones Laborales al Retiro 0.00137 DISPONIBILIDAD 450,076.44138 Caja y Bancos 450,076.44 139 DEUDORES 10,960.00 140 Por Primas 0.00 141 Agentes y Ajustadores 0.00 142 Documentos por cobrar 0.00 143 Préstamos al personal 0.00 144 Otros 10,960.00

(-) Estimación para castigos 146 REASEGURADORES Y REAFIANZADORES 0.00147 Instituciones de Seguros 0.00 148 Depósitos Retenidos 0.00 149 Participación de Reaseg. por Sin. Pendientes 0.00 150 Participación de Reaseguradores por Riesgos en

Curso0.00

151 Otras Participaciones 0.00 152 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00 153 Participación de Reafianzadores en Rva. de Fianzas

Vigor0.00

154 (-) Estimación para castigos 0.00

102 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

155 OTROS ACTIVOS 2,537,944.09156 Mobiliario y Equipo 0.00 157 Activos Adjudicados 0.00 158 Diversos 2,537,944.09 159 Gastos Amortizables 5,335,134.61 160 (-) Amortización 5,335,134.61 161 Productos Derivados 0.00

SUMA DEL ACTIVO 350,958,562.95200 PASIVO 210 RESERVAS TECNICAS 220,884,422.57211 DE RIESGO EN CURSO 209,003,793.06 212 Vida 209,003,793.06 213 Accidentes y Enfermedades y Daños 0.00 214 Daños 0.00 215 Fianzas en Vigor 0.00 216 DE OBLIGACIONES CONTRACTUALES 566,187.13 217 Por Siniestros y Vencimientos 566,187.13 218 Por siniestros Ocurridos y No Reportados 0.00 219 Por Dividendos sobre Pólizas 0.00 220 Fondos de Seguros en Administración 0.00 221 Por Primas en Depósito 0.00 222 DE PREVISION 11,314,442.38 223 Previsión 0.00 224 Riesgos Catastróficos 0.00 225 Contingencia 4,180,075.84 226 Especiales 7,134,366.54 227 Reservas para Obligaciones Laborales al Ret. 0.00228 ACREEDORES 1,006,439.88229 Agentes y Ajustadores 0.00 230 Fondos en Administración de Pérdidas 0.00 231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00 232 Diversos 1,006,439.88 233 REASEGURADORES Y REAFIANZADORES 0.00234 Instituciones de Seguros y Fianzas 0.00 235 Depósitos Retenidos 0.00 236 Otras Participaciones 0.00 237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzam. 0.00 238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00 241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles

de Convertirse en Acciones0.00

242 Otros Títulos de Crédito 0.00 243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00 244 OTROS PASIVOS 254,446.80245 Provisión para la Participación de Utilidades

al Personal0.00

246 Provisión para el Pago de Impuestos 250,000.00 247 Otras Obligaciones 4,446.80 248 Créditos Diferidos 0.00

SUMA DEL PASIVO 222,145,309.25300 CAPITAL 310 CAPITAL SOCIAL O FONDO SOCIAL PAGADO 121,525,436.71311 Capital o Fondo Social 184,983,925.03312 (-) Capital o Fondo no Suscrito 63,458,488.32 313 (-) Capital o Fondo no Exhibido 0.00 314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00 315 Obligaciones Subordinadas de Conversión

Obligatoria a Capital 0.00

316 RESERVAS 728,144.65317 Legal 728,144.65 318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00 319 Otras 0.00

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 103

320 Superávit por Valuación 2,579,448.44321 Subsidiarias 0.00322 Efectos de Impuestos Diferidos 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores 604,632.34324 Resultado del Ejercicio 3,375,591.56325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del

Capital Contable 0.00

SUMA DEL CAPITAL 128,813,253.70 SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 350,958,562.95

ORDEN 810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Resp. por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantía de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de

comprobación 0.00

860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir para Obligaciones Laborales

al Retiro 0.00

910 Cuentas de Registro 6,454,737.08920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00

El capital pagado incluye la cantidad de $0.00, moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de Inmuebles.

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados Financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica : www.rsagroup.com.mx.

Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Francisco Javier Vázquez Jurado, miembro de la sociedad denominada Galaz Yamazaki, Ruiz Urquiza, S.C. contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por el Act. Alberto Elizarrarás Zuloaga del despacho Técnica Actuarial S.A. de C.V.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: www.rsagroup.com.mx, a partir de sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.Elaborado el 31 de enero de 2011.

Director General Auditor Interno Ing. Francisco T. Oliveros Gómez C.P. Jorge Luna Santamaría

Rúbrica. Rúbrica.Director de Contraloría y ReaseguroL.C. Juan Sebastián Novoa López

Rúbrica.

ROYAL & SUNALLIANCE PENSIONES (MEXICO), S.A. DE C.V.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

400 Primas 410 Emitidas 474,433.84 420 (-) Cedidas 0.00 430 De Retención 474,433.84

104 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos en Curso y de Fianzas en Vigor

1,144,157.62

450 Primas de Retención Devengadas (669,723.78)460 (-) Costo Neto de Adquisición 0.00 470 Comisiones a Agentes 0.00 480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00 490 Comisiones por Reaseguro y

Reafianzamiento Tomado0.00

500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 0.00 510 Cobertura de Exceso de Pérdida 0.00 520 Otros 0.00 530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales

13,968,536.61

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales

13,968,536.61

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional

0.00

560 Reclamaciones 0.00 570 Utilidad (Pérdida) Técnica (14,638,260.39)580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 1,740,995.40

590 Reserva para Riesgos Catastróficos 0.00 600 Reserva de Previsión 0.00 610 Reserva de Contingencia 17,557.12 620 Otras Reservas 1,723,438.28 625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas 0.00

630 Utilidad (Pérdida) Bruta (16,379,255.79)640 (-) Gastos de Operación Netos 7,149,700.84 650 Gastos Administrativos y Operativos 7,115,727.05 660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 33,973.79 670 Depreciaciones y Amortizaciones 0.00 680 Utilidad (Pérdida) de la Operación (23,528,956.63)690 Resultado Integral de Financiamiento 27,154,548.19 700 De Inversiones 15,245,788.17 710 Por Venta de Inversiones 0.00 720 Por Valuación de Inversiones 11,929,421.27 730 Por Recargo sobre Primas 0.00 750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00 760 Por Reaseguro Financiero 0.00 770 Otros 4,611.08 780 Resultado Cambiario (25,272.33) 790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00 800 Utilidad (Pérdida) antes de ISR, PTU y PRS 3,625,591.56810 (-) Provisión para el Pago del Impuesto

Sobre la Renta 250,000.00

820 (-) Provisión para la Participación de Utilidades al Personal

0.00

830 Participación en el Resultado de Subsidiarias

250,000.00

840 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 3,375,591.56

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 105

Elaborado el 31 de enero de 2011.

Director General Auditor Interno Ing. Francisco T. Oliveros Gómez C.P. Jorge Luna Santamaría

Rúbrica. Rúbrica.Director de Contraloría y ReaseguroL.C. Juan Sebastián Novoa López

Rúbrica.(R.- 321683)

SERVICIOS INTEGRALES DE SALUD NOVA, S.A. DE C.V.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

cifras en pesos

100 Activo110 Inversiones 57,417,405.92111 Valores y operaciones con productos derivados 49,667,460.61112 Valores 49,667,460.61113 Gubernamentales 40,945,229.69114 Empresas privadas 8,400,000.00115 Tasa conocida 8,400,000.00116 Renta variable -117 Extranjeros -118 Valuación neta -119 Deudores por intereses 322,230.92120 Dividendos por cobrar sobre títulos de capital -121 (-) Deterioro de valores -122 Valores restringidos -123 Inversiones en valores dados en préstamo -124 Valores restringidos -125 Operaciones con productos derivados -126 Reporto 7,749,945.31127 Préstamos -128 Sobre pólizas -129 Con garantía -130 Quirografarios -131 Contratos de reaseguro financiero -132 Descuentos y redescuentos -133 Cartera vencida -134 Deudores por intereses -135 (-) Estimación para castigos -136 Inmobiliarias -137 Inmuebles -138 Valuación neta -139 (-) Depreciación -140 Inversiones para obligaciones laborales -141 Disponibilidad 1,382,173.45142 Caja y bancos 1,382,173.45143 Deudores 81,453,719.94144 Por primas 75,227,957.60145 Agentes y ajustadores -146 Documentos por cobrar -147 Préstamos al personal -148 Otros 6,225,762.34149 (-) Estimación para castigos -150 Reaseguradores y reafianzadores 307,834.99151 Instituciones de seguros y fianzas -152 Depósitos retenidos -153 Participación de reaseguradores por siniestros pendientes -154 Participación de reaseguradores por riesgos en curso -155 Otras participaciones 307,834.99156 Intermediarios de reaseguro y reafianzamiento -

106 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

157 Participación de reafianzadoras en la reserva de fianzasen vigor

-

158 (-) Estimación para castigos -159 Inversiones permanentes -160 Subsidiarias -161 Asociadas -162 Otras inversiones permanentes -163 Otros activos 6,374,117.30164 Mobiliario y equipo 1,852,199.58165 Activos adjudicados -166 Diversos 3,554,301.86167 Gastos amortizables 1,026,761.97168 (-) Amortización 59,146.11169 Activos Intangibles -170 Productos derivados -

Suma del activo 146,935,251.60200 Pasivo210 Reservas técnicas 95,328,113.65211 De riesgos en curso 88,551,600.04212 Vida -213 Accidentes y enfermedades 88,551,600.04214 Daños -215 Fianzas en vigor -216 De obligaciones contractuales 6,776,513.61217 Por siniestros y vencimientos 5,994,709.61218 Por siniestros ocurridos y no reportados 289,316.95219 Por dividendos sobre pólizas -220 Fondo de seguros en administración -221 Por primas en depósito 492,487.05222 De previsión -223 Previsión -224 Riesgos catastróficos -225 Contingencia -226 Especiales -227 Reservas para obligaciones laborales -228 Acreedores 5,141,893.39229 Agentes y ajustadores 3,826,429.09230 Fondos en administración de pérdidas -231 Acreedores por responsabilidad de fianzas -232 Diversos 1,315,464.30233 Reaseguradores y reafianzadores -234 Instituciones de seguros y fianzas -235 Depósitos retenidos -236 Otras participaciones -237 Intermediarios de reaseguro y reafianzamiento -238 Operaciones con productos derivados -239 Financiamientos obtenidos -240 Emisión de deuda -241 Por obligaciones subordinadas no susceptibles de Conv.

en Acc.-

242 Otros títulos de crédito -243 Contratos de reaseguro financiero -244 Otros pasivos 15,063,699.64245 Provisión para la participación de los trabajadores en la utilidad -246 Provisión para el pago de impuestos 2,504,746.34247 Otras obligaciones 11,612,488.26248 Créditos diferidos 946,465.04

Suma del pasivo 115,533,706.67300 Capital310 Capital o fondo social pagado 17,921,872.49

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 107

311 Capital o fondo social 17,921,872.49312 (-) Capital o fondo no suscrito -313 (-) Capital o fondo no exhibido -314 (-) Acciones propias recompradas -315 Obligaciones subordinadas de conversión Oblig. a capital -316 Reservas 3,714,610.78317 Legal 3,714,610.78318 Para adquisición de acciones propias -319 Otras -320 Superávit por valuación -321 Inversiones permanentes -323 Resultados de ejercicios anteriores 4,183,948.38324 Resultado del ejercicio 5,581,113.26325 Resultado por tenencia de activos no monetarios -

Suma del capital 31,401,544.92Suma del pasivo y capital 146,935,251.60

800 Orden810 Valores en depósito -820 Fondos en administración -830 Responsabilidades por fianzas en vigor -840 Garantías de recuperación por fianzas expedidas -850 Reclamaciones recibidas pendientes de comprobación -860 Reclamaciones contingentes -870 Reclamaciones pagadas -875 Reclamaciones canceladas -880 Recuperación de reclamaciones pagadas -890 Pérdida fiscal por amortizar -900 Reserva por constituir para obligaciones laborales -910 Cuentas de registro 44,263,478.44920 Operaciones con productos derivados -921 Operaciones con valores otorgados en préstamo -922 Garantías recibidas por derivados -923 Garantías recibidas por reporto 7,749,945.31

El capital pagado incluye la cantidad de $0.00 moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles.

El presente balance general se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, pueden ser consultados en Internet en la página electrónica http://www.sisnova.com.mx con la ruta http://www.sisnova.com.mx/ReportesFinancieros/EstadoFinanciero-2010.pdf

Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Leobardo Rodríguez Vidales, miembro de la sociedad denominada Mancera, S.C. contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por el Act. Fernando Patricio Belanzaurán Barrera.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: http://www.sisnova.com.mx, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

Director General Gerente de Admón. y FinanzasAct. Mariano Humberto García Leal C.P. Leonardo Martínez Guajardo

Rúbrica. Rúbrica.Comisario

C.P. Tarsicio Guevara PaulínRúbrica.

108 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

SERVICIOS INTEGRALES DE SALUD NOVA, S.A. DE C.V.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

cifras en pesos400 Primas410 Emitidas 178,592,897.18 420 (-) Cedidas - 430 De retención 178,592,897.18 440 Incremento neto de la reserva de riesgos en curso y de

fianzas en vigor9,828,183.03

450 Primas de retención devengadas 168,764,714.15460 (-) Costo neto de adquisición 17,038,295.79470 Comisiones a agentes 13,399,763.15480 Compensaciones adicionales a agentes - 490 Comisiones por reaseguro y reafianzamiento tomado - 500 (-) Comisiones por reaseguro cedido - 510 Cobertura de exceso de pérdida 1,784,730.81520 Otros 1,853,801.83 530 (-) Costo neto de siniestralidad, reclamaciones y otras

obligaciones contractuales117,017,672.95

540 Siniestralidad y otras obligaciones contractuales 119,723,529.93550 Siniestralidad recuperada del reaseguro no proporcional 2,705,856.98560 Reclamaciones -570 Utilidad técnica 34,708,745.41580 (-) Incremento neto de otras reservas técnicas -590 Reserva para riesgos catastróficos -600 Reserva de previsión -610 Reserva de contingencia -620 Otras reservas -625 Resultado de operaciones análogas y conexas -630 Utilidad bruta 34,708,745.41640 (-) Gastos de operación netos 23,450,310.97650 Gastos administrativos y operativos 23,263,482.19660 Remuneraciones y prestaciones al personal -670 Depreciaciones y amortizaciones 186,828.78680 Utilidad de la operación 11,258,434.44690 Resultado integral de financiamiento -2,626,730.57 700 De inversiones - 4,075,349.23710 Por venta de inversiones -720 Por valuación de inversiones -730 Por recargo sobre primas 1,448,618.66750 Por emisión de instrumentos de deuda -760 Por reaseguro financiero -770 Otros -780 Resultado cambiario -790 (-) Resultado por posición monetaria -795 Participación en el resultado de inversiones permanentes -800 Utilidad antes de impuestos a la utilidad 8,631,703.87810 (-) Provisión para el pago del Impuesto a la utilidad 3,050,590.61840 Utilidad antes de operaciones discontinuadas -850 Operaciones discontinuadas -860 Utilidad del ejercicio 5,581,113.26

El presente estado de resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente estado de resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 109

San Pedro Garza García, N.L., a 28 de enero de 2011.Director General Gerente de Admón. y Finanzas

Act. Mariano Humberto García Leal C.P. Leonardo Martínez GuajardoRúbrica. Rúbrica.

ComisarioC.P. Tarsicio Guevara Paulín

Rúbrica.(R.- 321677)

SEGUROS MULTIVA, S.A. GRUPO FINANCIERO MULTIVAESTADO DE RESULTADOS

POR EL EJERCICIO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010(cifras en pesos)

400 PRIMAS410 Emitidas 549,669,644.70420 (-) Cedidas 59,850,810.52430 De Retención 489,818,834.18440 (-) incremento Neto de la Reserva de Riesgos

en Curso y de Fianzas en Vigor 22,173,104.28450 Primas de Retención Devengadas 467,645,729.90460 (-) COSTO NETO DE ADQUISICION 131,418,677.57470 Comisiones a Agentes 74,798,918.67480 Compensaciones Adicionales a Agentes 22,945,343.41490 Comisiones por Reaseguro y Reafianzamiento

Tomado 0.00500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido 11,927,482.44510 Cobertura de Exceso de Pérdida 14,017,866.90520 Otros 31,584,031.03530 (-) COSTO NETO DE SINIESTRALIDAD,

RECL. Y OTRAS OBLIG. 353,860,091.16540 Siniestralidad y Otras Obligaciones

Contractuales 359,664,824.28550 (-) Siniestralidad Recuperada del Reaseguro

No Proporcional 5,804,733.12560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica (17,633,038.83)580 (-) INCREMENTO NETO DE OTRAS

RESERVAS TECNICAS 13,466,027.37590 Reserva para Riesgos Catastróficos 13,466,027.37600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas 13,386,967.14630 Utilidad (Pérdida) Bruta (17,712,099.06)640 (-) GASTOS DE OPERACION NETOS 81,158,655.84650 Gastos Administrativos y Operativos 72,327,113.29660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal (324,250.43)670 Depreciaciones y Amortizaciones 9,155,792.98680 Utilidad (Pérdida) de la Operación (98,870,754.90)690 RESULTADO INTEGRAL DE

FINANCIAMIENTO 29,026,342.60700 De Inversiones 11,849,055.86710 Por Venta de Inversiones (42,725.96)720 Por Valuación de Inversiones 5,826,276.29730 Por Recargo sobre Primas 9,326,647.70750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00

110 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

770 Otros 179,392.94780 Resultado Cambiario 1,887,695.77790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y PRS (69,844,412.30)810 (-) Provisión para el pago del Impuesto a la

Utilidad (18,639,252.02)830 Participación en el resultado de Subsidiarias

(PRS) 0.00840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuas (51,205,160.28)850 Operaciones Discontinuas 0.00860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio (51,205,160.28)

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

México, D.F., a 25 de febrero de 2011.Director General

C.P. José Luis Olvera CaballeroRúbrica.

Director de Administración y FinanzasC.P. Manuel Hernández Serrano

Rúbrica.Directora de Auditoría

L.C. Socorro Patricia González Zaragoza, CIARúbrica.

Gerente de ContabilidadC.P. Daniel González Mora

Rúbrica.

SEGUROS MULTIVA, S.A. GRUPO FINANCIERO MULTIVABALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos)

100 ACTIVO110 INVERSIONES ____________ 361,241,445.06111 VALORES Y OPERACIONES CON PRODUCTOS DERIVADOS 326,008,072.14112 VALORES 326,008,072.14113 Gubernamentales 240,595,410.33114 Empresas Privadas 82,671,692.25115 Tasa Conocida 82,606,730.25116 Renta Variable 64,962.00117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 2,134,829.15120 Deudores por Intereses 606,140.41121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 PRESTAMOS 978,297.17126 Sobre Pólizas 978,297.17127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 111

134 INMOBILIARIAS 34,255,075.75135 Inmuebles 15,574,101.66136 Valuación Neta 21,376,409.59137 (-) Depreciación 2,695,435.50138 Inversiones para Obligaciones Laborales 14,617,952.81139 Disponibilidad 1,802,222.16140 Caja y Bancos 1,802,222.16141 DEUDORES 192,007,929.58142 Por Primas 163,421,932.09143 Agentes y Ajustadores 2,590,789.61144 Documentos por Cobrar 3,850,626.74145 Préstamos al Personal 123,460.94146 Otros 26,534,689.20147 (-) Estimación para Castigos 4,513,569.00148 REASEGURADORES Y REAFIANZADORES 59,788,157.59149 Instituciones de Seguros y Fianzas 9,403,922.82150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 28,489,231.65152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 18,223,784.83153 Otras Participaciones 3,671,218.29154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reaf. en Reserva de Fianzas en Vigor 0.00156 (-) Estimación para Castigos 0.00157 OTROS ACTIVOS 68,013,611.57158 Mobiliario y Equipo 3,324,098.41159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 49,784,097.53161 Gastos Amortizables 35,296,574.99162 (-) Amortización 20,391,159.36163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00 _____________

SUMA DEL ACTIVO 697,471,318.77200 PASIVO210 RESERVAS TECNICAS ____________ 453,655,067.12211 DE RIESGOS EN CURSO 201,756,586.62212 Vida 53,895,076.09213 Accidentes y Enfermedades 51,885,405.78214 Daños 95,976,104.75215 Fianzas en Vigor 0.00216 DE OBLIGACIONES CONTRACTUALES 217,926,333.69217 Por siniestros y Vencimientos 136,452,096.10218 Por siniestros Ocurridos y No Reportados 46,379,782.70219 Por Dividendos sobre Pólizas 17,067,220.22220 Fondos de Seguros en Administración 4,253,463.42221 Por Primas en Depósito 13,773,771.25222 DE PREVISION 33,972,146.81223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 33,972,146.81225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 RESERVAS PARA OBLIGACIONES LABORALES 10,707,579.81228 ACREEDORES 62,299,873.60229 Agentes y Ajustadores 23,521,673.70230 Fondos en Administración de Pérdidas 1,793,824.56231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 36,984,375.34233 REASEGURADORES Y REAFIANZADORES 8,734,229.21234 Instituciones de Seguros y Fianzas 8,727,763.68235 Depósitos Retenidos 0.00

112 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

236 Otras Participaciones 6,465.53237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 OPERACIONES CON PRODUCTOS DERIVADOS 0.00239 FINANCIAMIENTOS OBTENIDOS 0.00240 EMISION DE DEUDA 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas no Susceptibles de Convertirse

en Acciones0.00

242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 OTROS PASIVOS 32,798,172.79245 Provisiones para Participación de los Trabajadores en la Utilidad 0.00246 Provisión para el Pago de Impuestos 0.00247 Otras Obligaciones 26,564,093.46248 Créditos Diferidos 6,234,079.33 ____________

SUMA DEL PASIVO 568,194,922.53300 CAPITAL310 CAPITAL O FONDO SOCIAL PAGADO 444,641,707.41311 Capital o Fondo Social 444,641,707.41312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 OBLIGACIONES SUBORDINADAS DE CONVERSION

OBLIGATORIA A CAPITAL0.00

316 RESERVAS 13,278,755.42317 Legal 13,278,755.42318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 0.00320 SUPERAVIT POR VALUACION 27,433.95321 SUBSIDIARIAS 0.00323 RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES (288,234,697.07)324 RESULTADO DEL EJERCICIO (51,205,160.28)325 EXCESO O INSUFICIENCIA EN LA ACTUALIZACION DEL

CAPITAL CONTABLE10,768,356.81

SUMA DEL CAPITAL 129,276,396.24SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 697,471,318.77

820 Fondos en Administración 2,640,278.05890 Pérdida Fiscal por Amortizar 167,137,271.00910 Cuentas de Registro (31,467,699.22)

El capital pagado incluye la cantidad de $1,074,250.00 moneda nacional originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles.

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica http://www.segurosmultiva.com.mx

Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Paul Sherenberg Gómez, miembro de la sociedad denominada KPMG Cárdenas Dosal, S.C. contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por el Act. Pedro Covarrubias González.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: http://portal.segurosmultiva.com.mx/portalmultivaseguros/EdosFinanc/ingreso.php, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

México, D.F., a 25 de febrero de 2011.

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 113

Director GeneralC.P. José Luis Olvera Caballero

Rúbrica.

Director de Administración y FinanzasC.P. Manuel Hernández Serrano

Rúbrica.Directora de Auditoría

L.C. Socorro Patricia González Zaragoza, CIARúbrica.

Gerente de ContabilidadC.P. Daniel González Mora

Rúbrica.(R.- 321699)

SEGUROS SANTANDER, S.A.GRUPO FINANCIERO SANTANDER

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010(cifras en pesos)

100 ACTIVO 110 INVERSIONES 4.773.921.281111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 4.773.921.281112 Valores 4.773.921.281113 Gubernamentales 2.951.420.497114 Empresas Privadas 1.523.327.545115 Tasa Conocida 1.277.208.082116 Renta Variable 246.119.463117 Extranjeras 22.444.104118 Valores Otorgados en Préstamo 0119 Valuación Neta 119.610.404120 Deudores por Intereses 157.118.731121 (-) Deterioro de Valores 0122 Valores Restringidos 0123 Operaciones con Productos Derivados 0124 Reporto 0125 Préstamos 0126 Sobre Pólizas 0127 Con Garantía 0128 Quirografarios 0129 Contratos de Reaseguro Financiero 0130 Descuentos y Redescuentos 0131 Cartera Vencida 0132 Deudores por Intereses 0133 (-) Estimación para Castigos 0134 Inmobiliarias 0135 Inmuebles 0136 Valuación Neta 0137 (-) Depreciación 0138 INVERSIONES PARA OBLIGACIONES LABORALES 3.036.800139 DISPONIBILIDAD 31.200.134140 Caja y Bancos 31.200.134141 DEUDORES 1.284.077.242142 Por Primas 1.253.807.195143 Agentes y Ajustadores 0144 Documentos por Cobrar 0145 Préstamos al Personal 0146 Otros 32.603.073147 (-) Estimación para Castigos 2.333.026148 REASEGURADORES Y REAFIANZADORES 1.053.087.328149 Instituciones de Seguros y Fianzas 224.191.788150 Depósitos Retenidos 0151 Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 250.150.844152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 578.744.696153 Otras Participaciones 0154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0155 Participación de Reafianzadoras en la Reserva de Fianzas en

Vigor 0

114 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

156 (-) Estimación para Castigos 0157 OTROS ACTIVOS 465.691.375158 Mobiliario y Equipo 4.837.534159 Activos Adjudicados 0160 Diversos 453.496.430161 Gastos Amortizables 17.534.680162 (-) Amortización 10.177.269163 Activos Intangibles 0164 Productos Derivados 0

SUMA EL ACTIVO 7.611.014.160

200 PASIVO 210 RESERVAS TECNICAS 4.584.810.556211 De Riesgos en Curso 3.148.507.421212 Vida 2.200.075.843213 Accidentes y Enfermedades 274.560.421214 Daños 673.871.157215 Fianzas en Vigor 0216 De Obligaciones Contractuales 634.203.362217 Por Siniestros y Vencimientos 509.198.634218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 123.052.939219 Por Dividendos sobre Pólizas 1.280.111220 Fondos de Seguros en Administración 2.292221 Por Primas en Depósito 669.386222 De Previsión 802.099.773223 Previsión 0224 Riesgos Catastróficos 802.099.773225 Contingencia 0226 Especiales 0227 RESERVAS PARA OBLIGACIONES LABORALES 1.377.041228 ACREEDORES 479.932.534229 Agentes y Ajustadores 0230 Fondos en Administración de Pérdidas 0231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0232 Diversos 479.932.534233 REASEGURADORES Y REAFIANZADORES 511.935.609234 Instituciones de Seguros y Fianzas 389.370.945235 Depósitos Retenidos 122.564.664236 Otras Participaciones 0237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0238 OPERACIONES CON PRODUCTOS DERIVADOS 0239 FINANCIAMIENTOS OBTENIDOS 0240 Emisión de Deudas 0241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de Convertirse

en Acciones 0242 Otros Títulos de Crédito 0243 Contratos de Reaseguro Financiero 0244 OTROS PASIVOS 504.779.386245 Provisiones para la Participación de Utilidades al Personal 0246 Provisiones para el Pago de Impuestos 203.576.413247 Otras Obligaciones 214.049.385248 Créditos Diferidos 87.153.588

SUMA EL PASIVO 6.082.835.126300 CAPITAL 310 Capital o Fondo Social Pagado 553.654.730311 Capital o Fondo Social 716.765.517312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 163.110.787313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0314 (-) Acciones Propias Recompradas 0315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a Capital 0

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 115

316 Reservas 239.364.123317 Legal 237.285.303318 Para Adquisición de Acciones Propias 0319 Otras 2.078.820320 Superávit por Valuación 29.426.056321 Subsidiarias 0323 Resultados de Ejercicios Anteriores 257.871.584324 Resultado del Ejercicio 447.862.541325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital Contable 0

SUMA EL CAPITAL 1.528.179.034SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 7.611.014.160

800 Orden 810 Valores en Depósito 0820 Fondos de Administración 0830 Resps. por fianzas en vigor 0840 Gtías. de Rec. por fianzas expedidas 0850 Recl. Recibidas Pends. de comprobación 0860 Reclamaciones contingentes 0870 Reclamaciones Pagadas 0875 Reclamaciones Canceladas 0880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0900 Reserva por Constituir p/Obligaciones Laborales al Retiro 0910 Cuentas de Registro 1.977.829.947920 Operaciones de Productos Derivados 0921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0922 Garantías Recibidas por Derivados 0923 Garantías Recibidas por Reportos 0

CUENTAS DE ORDEN 1.977.829.947El capital pagado incluye la cantidad de $0.00 en moneda nacional, originada por la capitalización parcial

del superávit por valuación de inmuebles.El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de

contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la Aseguradora hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas practicas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: www.santander.com.mx, menú conoce el banco, submenú en México, submenú información adicional y submenú resultados auditados.

Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Pedro Enrique Jiménez Castañeda, miembro de Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S.C., contratada para prestar los servicios de auditoría externa de la Aseguradora; asimismo, las reservas técnicas de la Aseguradora fueron dictaminadas por el Act. Irma Cristina Orta Chaia.

El dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los estados financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: www.santander.com.mx, menú conoce el banco, submenú en México, submenú información adicional y submenú resultados auditados, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio de 2010.

México, D.F., a 28 de febrero de 2011.Director General

Francisco del Cura AyusoRúbrica.

Auditor InternoJosé Alberto Zamorano Hernández

Rúbrica.

ContadorBrenda Torres Torales

Rúbrica.

SEGUROS SANTANDER, S.A.GRUPO FINANCIERO SANTANDER

ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010(cifras en pesos)

116 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

400 Primas 410 Emitidas 3.407.930.885420 (-) Cedidas 1.026.537.054430 De Retención 2.381.393.831440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgo en

Curso y de Fianzas en Vigor 92.021.473450 Primas de Retención Devengadas 2.289.372.358460 (-) Costo Neto de Adquisición 1.258.911.656470 Comisiones a Agentes 42.261480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0490 Comisiones por Reaseguro y Reafianzamiento

tomado 0500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido (144.499.773)510 Cobertura por Exceso de Pérdida 11.738.536520 Otros 1.391.630.632530 (-) Costo Neto de Siniestralidad, Reclamaciones y

Otras Obligaciones Contractuales 747.015.271540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 747.015.271550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No

Proporcional 0560 Reclamaciones 0570 Utilidad (Pérdida) Técnica 283.445.431580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas Técnicas 62.953.841590 Reserva para Riesgos Catastróficos 62.953.841600 Reserva de Previsión 0610 Reserva de Contingencia 0620 Otras Reservas 0625 Resultado de Operaciones Análogas y Conexas 0630 Utilidad (Pérdida) Bruta 220.491.590640 (-) Gastos de Operación Netos 85.105.369650 Gastos Administrativos y Operativos 80.206.424660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 101.418670 Depreciaciones y Amortizaciones 4.797.527680 Utilidad (Pérdida) de la Operación 135.386.221690 Resultado Integral de Financiamiento 504.822.463700 De Inversiones 277.311.531710 Por Venta de Inversiones 18.102.189720 Por Valuación de Inversiones 72.768.283730 Por Recargo sobre Primas 137.669.038750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0760 Por Reaseguro Financiero 0770 Otros 0780 Resultado Cambiario (1.028.578)790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuesto a la Utilidad y

PRS 640.208.684810 (-) Provisión para el Pago de Impuesto a la Utilidad 192.346.143830 Participación en el Resultado de Subsidiarias

(PRS) 0840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas 447.862.541850 Operaciones Discontinuadas 0860 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 447.862.541

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la Aseguradora hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 117

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

México, D.F., a 28 de febrero de 2011.Director General

Francisco del Cura AyusoRúbrica.

Auditor InternoJosé Alberto Zamorano Hernández

Rúbrica.

ContadorBrenda Torres Torales

Rúbrica.(R.- 321710)

XL INSURANCE MEXICO S.A. DE C.V.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos/cifras en pesos constantes)100 Activo110 Inversiones 53,200,510.57111 Valores y Operaciones con productos Derivados 53,200,510.57112 Valores 53,200,510.57113 Gubernamentales 47,566,948.21114 Empresa Privada 6,603,767.31115 Tasa Conocida 6,353,767.31116 Renta Variable 250,000.00117 Extranjeros 0.00118 Valores otorgados en préstamos119 Valuación Neta -1,958,378.20120 Deudores por Intereses 988,173.25121 (-) Deterioro de valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 0.00135 Inmuebles 0.00136 Valuación Neta 0.00137 (-) Depreciación 0.00138 Inversiones para Obligaciones Laborales 36,242.00139 Disponibilidad 21,211,523.54140 Caja y Bancos 21,211,523.54141 Deudores 15,851,227.98142 Por Primas 15,463,740.35143 Agentes y Ajustadores 0.00144 Documentos por Cobrar 190,692.05145 Préstamos al personal 0.00146 Otros 196,795.58147 (-) Estimación para Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 297,867,216.45149 Institución de Seguros y Fianzas 0.00150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 67,687,037.14152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 230,180,179.31153 Otras Participaciones 0.00154 Intermediarios de Seguros y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Reserva

de Fianzas en Vigor 0.00156 (-) Estimación para castigos 0.00157 Otros Activos 9,659,580.97

118 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

158 Mobiliario y Equipo 345,997.86159 Activos adjudicados 0.00160 Diversos 9,313,583.11161 Gastos Amortizables 1,249,905.15162 (-) Amortización 1,249,905.15163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00

Suma del Activo 397,826,301.51200 Pasivo210 Reservas Técnicas 306,948,698.00211 De Riesgos en Curso 236,640,607.03212 Vida 0.00213 Accidentes y Enfermedades 0.00214 Daños 236,640,607.03215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 69,187,440.97217 Por Siniestros y Vencimientos 61,963,844.86218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 7,146,094.47219 Por Dividendos sobre Pólizas 0.00220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito 77,501.64222 De Previsión 1,120,650.00223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 1,120,650.00225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales 36,242.00228 Acreedores 2,735,001.45229 Agentes y Ajustadores 1,210,345.96230 Fondos en Administración de Pérdidas 0.00231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 1,524,655.49233 Reaseguradores y Reafianzadores 18,912,588.51234 Instituciones de Seguros y Fianzas 18,912,588.51235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con productos derivados239 Financiamientos obtenidos 0.00240 Emisión de deuda 0.00241 Por obligaciones subordinadas No Susceptibles de Convertirse

en acciones 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 11,813,728.62245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores en la

Utilidad 517,080.00246 Provisiones para el Pago de Impuestos 2,450,460.92247 Otras Obligaciones 8,846,187.70248 Créditos Diferidos 0.00

Suma el Pasivo 340,446,258.58300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 68,986,747.26311 Capital o Fondo Social 68,986,747.26312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a Capital 0.00316 Reservas 1,009,200.90317 Legal 1,009,200.90318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 119

319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación 0.00321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores -9,946,124.32324 Resultado del Ejercicio -2,669,780.88325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital Contable 0.00

Suma del Capital 57,380,042.96Suma del Pasivo y Capital 397,826,301.54Orden

810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 8,486,652.16900 Reserva por Constituir p/Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 0.00920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00

El capital pagado incluye la cantidad de $______ moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles.

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución (o en su caso, sociedad) hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica: http://www.xlinsurance.com/mexico.

Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Francisco Javier Zúñiga Loredo, miembro de la sociedad denominada PricewaterhouseCoopers contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución/sociedad; asimismo, las reservas técnicas de la institución/sociedad fueron dictaminadas por el Act. Jorge Octavio Torres Frías.

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: http://www.xlinsurance.com/mexico, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejerciciode 2010.

21 de febrero de 2011.Director General

José Antonio Baiz JaimesRúbrica.

Subdirector de FinanzasJuliana Revuelta López

Rúbrica.

ComisarioEduardo González Dávila Garay

Rúbrica.

XL INSURANCE MEXICO S.A. DE C.V.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(cifras en pesos/cifras en pesos constantes)400 Primas410 Emitidas 184,315,707.23420 (-) Cedidas 182,186,751.29430 De Retención 2,128,955.94440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos

en Curso y de Fianzas en Vigor (-1,989,539.76)450 Primas de Retención Devengadas 4,118,495.70460 (-) Costo Neto de Adquisición (-20,045,458.04)470 Comisiones a Agentes 5,866,603.47480 Compensaciones Adicionales a Agentes 0.00

120 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

490 Compensaciones por Reaseguro y Reafianzamiento Tomado 0.00

500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido (-28,935,335.09)510 Cobertura de Exceso de Pérdida 0.00520 Otros 3,023,273.58530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales 1,086,300.22

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales

1,086,300.22

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional 0.00

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (pérdida) Técnica 23,077,653.52580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 459,504.32590 Reserva para Riesgos Catastróficos 459,504.32600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones análogas y conexas 0.00630 Utilidad (pérdida) Bruta 22,618,149.20640 (-) Gastos de Operación Netos 19,663,154.41650 Gastos Administrativos y Operativos 8,704,853.22660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 10,858,075.43670 Depreciaciones y Amortizaciones 100,225.76680 Utilidad (pérdida) de la Operación 2,954,994.79690 Resultado Integral de Financiamiento (-2,024,817.78)700 De Inversiones 2,712,461.64710 Por Venta de Inversiones 0.00720 Por Valuación de Inversiones (-2,339,994.89)730 Por Recargo sobre Primas 0.00740 Resultado de Operaciones Análogas y Conexas 0.00750 Por Emisión de instrumentos de deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 0.00780 Resultado Cambiario (-2,397,284.53)790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (pérdida) antes de Impuestos a la

Utilidad y PRS 930,177.01810 (-) Provisión para el Pago del Impuesto a la

Utilidad 3,599,957.89820 Participación en el Resultado de Subsidiarias

(PRS) 0.00830 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas (2,669,780.88)840 Operaciones Discontinuadas 0.00850 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio (2,669,780.88)

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución (o en su caso, sociedad) hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

Por disposición de la CNSF Circular Unica de Seguros Capítulo 14.4 se publica la siguiente nota de revelación (nota 1)

En el Ejercicio 2010, XL Insurance México, S.A. de C.V. no mantuvo acuerdos para el pago de comisiones contingentes.

Se entiende por comisiones contingentes los pagos o compensaciones a personas físicas o morales que participaron en la intermediación o intervinieron en la contratación de los productos de seguros de XL

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 121

Insurance México, S.A. de C.V., adicionales a las comisiones o compensaciones directas consideradas en el diseño de los productos.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

21 de febrero de 2011.Director General

José Antonio Baiz JaimesRúbrica.

Subdirector de FinanzasJuliana Revuelta López

Rúbrica.

ComisarioEduardo González Dávila Garay

Rúbrica.(R.- 321685)

ZURICH COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

Anexo 2400 Primas410 Emitidas 3,173,585,852.07420 (-) Cedidas 1,912,354,708.01430 De Retención 1,261,231,144.06440 (-) Incremento Neto de la Reserva de

Riesgos en Curso y de Fianzas en Vigor 45,077,517.91450 Primas de Retención Devengadas 1,216,153,626.15460 (-) Costo Neto de Adquisición 493,712,206.21470 Comisiones a Agentes 150,604,437.43480 Compensaciones Adicionales a Agentes 22,004,923.54490 Comisiones por Reaseguro y

Reafianzamiento Tomado 1,944,199.49500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido (247,383,594.36)510 Cobertura de Exceso de Pérdida 66,497,764.96520 Otros 500,044,475.15530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y OtrasObligaciones Contractuales 940,229,128.33

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 1,022,872,339.04

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional 82,643,210.71

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica (217,787,708.39)580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 2,181,575.17590 Reserva para Riesgos Catastróficos 2,181,575.17600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas 42,489,239.02630 Utilidad (Pérdida) Bruta (177,480,044.54)640 (-) Gastos de Operación Netos 216,493,576.70650 Gastos Administrativos y Operativos 108,431,041.97660 Remuneraciones y Prestaciones al

Personal 102,203,871.47670 Depreciaciones y Amortizaciones 5,858,663.26680 Utilidad (Pérdida) de la Operación (393,973,621.24)690 Resultado Integral de Financiamiento 83,953,822.39700 De Inversiones 71,339,573.57710 Por Venta de Inversiones 537,116.06720 Por Valuación de Inversiones 3,180,561.34730 Por Recargo sobre Primas 16,227,835.40750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros 4,198,894.38780 Resultado Cambiario (11,530,158.36)790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a

122 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

la Utilidad y P.R.S. (310,019,798.85)810 (-) Provisión para el pago de Impuestos

a la Utilidad (50,098,065.49)830 Participación en el Resultado de

Subsidiarias (P.R.S.) 0.00840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones

Discontinuadas (259,921,733.36)850 Operaciones Discontinuadas 0.00840 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio (259,921,733.36)

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

28 de febrero de 2011.Director General

Eduardo Gutiérrez HeluskyRúbrica.

Director de Asuntos FiscalesMiguel Angel Pinto Bibriesca

Rúbrica.

Subdirector Operación FinancieraMiguel Raúl Alonso Obregón

Rúbrica.

ZURICH COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

Anexo 1100 Activo110 Inversiones 2,004,517,022.20111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 1,796,426,431.31112 Valores 1,796,426,431.31113 Gubernamentales 1,789,998,727.73114 Empresas Privadas 817,561.28115 Tasa Conocida 786,558.28116 Renta Variable 31,003.00117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta (259,823.76)120 Deudores por Intereses 5,869,966.06121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 0.00126 Sobre Pólizas 0.00127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 208,090,590.89135 Inmuebles 124,738,397.56136 Valuación Neta 113,168,843.22137 (-) Depreciación 29,816,649.89138 Inversiones para Obligaciones Laborales 17,999,999.05139 Disponibilidad 69,373,589.90140 Caja y Bancos 69,373,589.90141 Deudores 512,585,748.63142 Por Primas 406,678,010.70143 Agentes y Ajustadores 373,561.32

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 123

144 Documentos por Cobrar 1,086,710.02145 Préstamos al Personal 46,837,700.40146 Otros 84,614,168.85147 (-) Estimación para Castigos 27,004,402.66148 Reaseguradores y Reafianzadores 2,783,417,880.87149 Instituciones de Seguros y Fianzas 37,927,926.01150 Depósitos Retenidos 1,868,205.01151 Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 1,805,330,597.12152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 853,195,062.20153 Otras Participaciones 165,612,837.00154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la

Rva. de Fianzas en Vigor 0.00156 (-) Estimación para Castigos 80,516,746.47157 Otros Activos 143,519,151.63158 Mobiliario y Equipo 15,302,521.40159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 102,621,541.36161 Gastos Amortizables 65,462,357.02162 (-) Amortización 39,867,268.15163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00

Suma del Activo 5,531,413,392.28200 Pasivo210 Reservas Técnicas 3,858,811,453.97211 De Riesgos en Curso 1,451,192,261.12212 Vida 0.00213 Accidentes y Enfermedades 0.00214 Daños 1,451,192,261.12215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 2,386,760,085.37217 Por Siniestros y Vencimientos 2,074,470,612.50218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 298,831,361.52219 Por Dividendos sobre Pólizas 7,256,767.61220 Fondos de Seguros en Administración 0.00221 Por Primas en Depósito 6,201,343.74222 De Previsión 20,859,107.48223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 20,859,107.48225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales 13,731,173.19228 Acreedores 361,918,490.23229 Agentes y Ajustadores 61,176,849.66230 Fondos en Administración de Pérdidas 2,758,673.65231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 297,982,966.92233 Reaseguradores y Reafianzadores 431,467,013.03234 Instituciones de Seguros y Fianzas 176,857,878.46235 Depósitos Retenidos 254,609,134.57236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles

de Convertirse en acciones 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 169,098,244.32

124 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

245 Provisión para la Participación de los Trabajadoresen la Utilidad (314,245.28)

246 Provisión para el Pago de Impuestos 8,308,708.70247 Otras Obligaciones 149,898,283.59248 Créditos Diferidos 11,205,497.31

Suma del Pasivo 4,835,026,374.74300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 305,931,253.58311 Capital o Fondo Social 305,931,253.58312 (-) Capital o Fondo No Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo No Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión

Obligatoria a Capital 0.00316 Reservas 227,875,331.55317 Legal 54,592,371.55318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 173,282,960.00320 Superávit por Valuación (24,799,440.84)321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores 421,086,320.85324 Resultado del Ejercicio (259,921,733.36)325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización

del Capital Contable 26,215,285.76Suma del Capital 696,387,017.54Suma del Pasivo y Capital 5,531,413,392.28Orden

810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 198,720,329.40890 Pérdida Fiscal por Amortizar 0.00900 Reserva por Constituir p/Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro (27,534,342.67)920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto (138,841,741.14)

El capital pagado incluye la cantidad de $6,400,000.00 moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles.

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estados financieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica:

www.zurich.com.mx/Zurich/download/Zurich_Cia_Dictaminados_1009.pdfLos Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Francisco Javier Zúñiga Loredo,

miembro de la sociedad denominada PricewaterhouseCoopers, S.C., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por el Act. Fernando Patricio Belaunzarán Barrera.

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 125

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: www.zurich.com.mx/Zurich/download/Zurich_Cia_Dictaminados_1009.pdf a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio.

28 de febrero de 2011.Director General

Eduardo Gutiérrez HeluskyRúbrica.

Director de Asuntos FiscalesMiguel Angel Pinto Bibriesca

Rúbrica.

Subdirector Operación FinancieraMiguel Raúl Alonso Obregón

Rúbrica.(R.- 321620)

ZURICH VIDA COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A.ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

Anexo 2400 Primas410 Emitidas 918,387,120.73420 (-) Cedidas 299,672,301.01430 De Retención 618,714,819.72440 (-) Incremento Neto de la Reserva de Riesgos

en Curso y de Fianzas en Vigor -39,694,703.44450 Primas de Retención Devengadas 658,409,523.16460 (-) Costo Neto de Adquisición 184,130,553.28470 Comisiones a Agentes 98,654,614.17480 Compensaciones Adicionales a Agentes 4,023,016.61490 Comisiones por Reaseguro y

Reafianzamiento Tomado 0.00500 (-) Comisiones por Reaseguro Cedido -68,208,305.48510 Cobertura de Exceso de Pérdida 1,545,704.27520 Otros 148,115,523.71530 (-) Costo Neto de Siniestralidad,

Reclamaciones y Otras Obligaciones Contractuales 426,668,243.25

540 Siniestralidad y Otras Obligaciones Contractuales 427,282,596.02

550 Siniestralidad Recuperada del Reaseguro No Proporcional 614,352.77

560 Reclamaciones 0.00570 Utilidad (Pérdida) Técnica 47,610,726.63580 (-) Incremento Neto de Otras Reservas

Técnicas 0.00590 Reserva para Riesgos Catastróficos 0.00600 Reserva de Previsión 0.00610 Reserva de Contingencia 0.00620 Otras Reservas 0.00625 Resultado de Operaciones Análogas y

Conexas 1,375,013.08630 Utilidad (Pérdida) Bruta 48,985,739.71640 (-) Gastos de Operación Netos 49,869,278.53650 Gastos Administrativos y Operativos 32,704,634.77660 Remuneraciones y Prestaciones al Personal 17,666,717.09670 Depreciaciones y Amortizaciones -502,073.33680 Utilidad (Pérdida) de la Operación -883,538.82690 Resultado Integral de Financiamiento 73,010,177.36700 De Inversiones 43,429,009.50710 Por Venta de Inversiones 3,967,621.51720 Por Valuación de Inversiones 17,008,618.52730 Por Recargo sobre Primas 7,386,387.58750 Por Emisión de Instrumentos de Deuda 0.00760 Por Reaseguro Financiero 0.00770 Otros -15,115.81780 Resultado Cambiario 1,233,656.06790 (-) Resultado por Posición Monetaria 0.00

126 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

800 Utilidad (Pérdida) antes de Impuestos a la Utilidad y P.R.S. 72,126,638.54

810 (-) Provisión para el pago de Impuestos a la Utilidad 20,354,725.00

830 Participación en el Resultado de Subsidiarias (P.R.S.) 0.00

840 Utilidad (Pérdida) antes de Operaciones Discontinuadas 51,771,913.54

850 Operaciones Discontinuadas 0.00840 Utilidad (Pérdida) del Ejercicio 51,771,913.54

El presente Estado de Resultados se formuló de conformidad con las disposiciones en materia de contabilidad emitidas por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose reflejados todos los ingresos y egresos derivados de las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Estado de Resultados fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

28 de febrero de 2011.Director General

Jorge Marín MunizagaRúbrica.

Director de Asuntos FiscalesMiguel Angel Pinto Bribiesca

Rúbrica.

Subdirector de Operación FinancieraMiguel Raúl Alonso Obregón

Rúbrica.

ZURICH VIDA COMPAÑIA DE SEGUROS, S.A.BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

Anexo 1

100 Activo110 Inversiones 861,931,568.59111 Valores y Operaciones con Productos Derivados 816,108,514.86112 Valores 816,108,514.86113 Gubernamentales 753,007,933.99114 Empresas Privadas 54,262,831.73115 Tasa Conocida 54,262,831.73116 Renta Variable 0.00117 Extranjeros 0.00118 Valores Otorgados en Préstamo 0.00119 Valuación Neta 4,315,350.07120 Deudores por Intereses 4,522,399.07121 (-) Deterioro de Valores 0.00122 Valores Restringidos 0.00123 Operaciones con Productos Derivados 0.00124 Reporto 0.00125 Préstamos 26,385,384.99126 Sobre Pólizas 26,385,384.99127 Con Garantía 0.00128 Quirografarios 0.00129 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00130 Descuentos y Redescuentos 0.00131 Cartera Vencida 0.00132 Deudores por Intereses 0.00133 (-) Estimación para Castigos 0.00134 Inmobiliarias 19,437,668.74135 Inmuebles 16,500,648.74136 Valuación Neta 6,386,532.36137 (-) Depreciación 3,449,512.36138 Inversiones para Obligaciones Laborales 4,999,999.18139 Disponibilidad 31,795,954.55140 Caja y Bancos 31,795,954.55141 Deudores 223,373,603.27142 Por Primas 199,220,702.69143 Agentes y Ajustadores 230,172.27

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 127

144 Documentos por Cobrar 2,999,701.17145 Préstamos al Personal 7,533,183.06146 Otros 13,389,844.08147 (-) Estimación para Castigos 0.00148 Reaseguradores y Reafianzadores 155,456,087.99149 Instituciones de Seguros y Fianzas 11,203,542.04150 Depósitos Retenidos 0.00151 Participación de Reaseguradores por Siniestros Pendientes 63,566,709.24152 Participación de Reaseguradores por Riesgos en Curso 80,661,929.71153 Otras Participaciones 23,907.00154 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00155 Participación de Reafianzadoras en la Rva. de Fianzas en Vigor 0.00156 (-) Estimación para Castigos 0.00157 Otros Activos 51,311,849.65158 Mobiliario y Equipo 2,537,401.64159 Activos Adjudicados 0.00160 Diversos 47,213,338.54161 Gastos Amortizables 5,523,865.83162 (-) Amortización 3,962,756.36163 Activos Intangibles 0.00164 Productos Derivados 0.00

Suma del Activo 1,328,869,063.23200 Pasivo210 Reservas Técnicas 833,215,985.36211 De Riesgos en Curso 570,197,159.25212 Vida 413,415,561.11213 Accidentes y Enfermedades 156,781,598.14214 Daños 0.00215 Fianzas en Vigor 0.00216 De Obligaciones Contractuales 263,018,826.11217 Por Siniestros y Vencimientos 110,137,248.23218 Por Siniestros Ocurridos y No Reportados 64,665,258.42219 Por Dividendos sobre Pólizas 61,609,646.38220 Fondos de Seguros en Administración 19,281,546.55221 Por Primas en Depósito 7,325,126.53222 De previsión 0.00223 Previsión 0.00224 Riesgos Catastróficos 0.00225 Contingencia 0.00226 Especiales 0.00227 Reservas para Obligaciones Laborales 3,011,604.98228 Acreedores 105,587,654.19229 Agentes y Ajustadores 30,509,786.65230 Fondos en Administración de Pérdidas 0.00231 Acreedores por Responsabilidades de Fianzas 0.00232 Diversos 75,077,867.34233 Reaseguradores y Reafianzadores 8,591,031.53234 Instituciones de Seguros y Fianzas 8,591,031.53235 Depósitos Retenidos 0.00236 Otras Participaciones 0.00237 Intermediarios de Reaseguro y Reafianzamiento 0.00238 Operaciones con Productos Derivados 0.00239 Financiamientos Obtenidos 0.00240 Emisión de Deuda 0.00241 Por Obligaciones Subordinadas No Susceptibles de Convertirse

en Acciones 0.00242 Otros Títulos de Crédito 0.00243 Contratos de Reaseguro Financiero 0.00244 Otros Pasivos 43,094,183.72245 Provisiones para la Participación de los Trabajadores a la

128 (Tercera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de marzo de 2011

Utilidad 5,959,307.57246 Provisiones para el Pago de Impuestos 708.43247 Otras Obligaciones 33,157,448.62248 Créditos Diferidos 3,976,719.10

Suma del Pasivo 993,500,459.78300 Capital310 Capital o Fondo Social Pagado 189,588,375.56311 Capital o Fondo Social 189,588,375.56312 (-) Capital o Fondo no Suscrito 0.00313 (-) Capital o Fondo no Exhibido 0.00314 (-) Acciones Propias Recompradas 0.00315 Obligaciones Subordinadas de Conversión Obligatoria a Capital 0.00316 Reservas 5,233,301.53317 Legal 5,233,301.53318 Para Adquisición de Acciones Propias 0.00319 Otras 0.00320 Superávit por Valuación -2,339,963.87321 Subsidiarias 0.00323 Resultados de Ejercicios Anteriores 93,816,994.20324 Resultado del Ejercicio 51,771,913.54325 Exceso o Insuficiencia en la Actualización del Capital Contable -2,702,017.51

Suma del Capital 335,368,603.45Suma del Pasivo y Capital 1,328,869,063.23Orden

810 Valores en Depósito 0.00820 Fondos en Administración 0.00830 Responsabilidades por Fianzas en Vigor 0.00840 Garantías de Recuperación por Fianzas Expedidas 0.00850 Reclamaciones Recibidas Pendientes de Comprobación 0.00860 Reclamaciones Contingentes 0.00870 Reclamaciones Pagadas 0.00875 Reclamaciones Canceladas 0.00880 Recuperación de Reclamaciones Pagadas 0.00890 Pérdida Fiscal por Amortizar 42,604,609.03900 Reserva por Constituir p/Obligaciones Laborales 0.00910 Cuentas de Registro 77,095,467.38920 Operaciones con Productos Derivados 0.00921 Operaciones con Valores Otorgados en Préstamo 0.00922 Garantías Recibidas por Derivados 0.00923 Garantías Recibidas por Reporto 0.00

El capital pagado incluye la cantidad de $0.00 moneda nacional, originada por la capitalización parcial del superávit por valuación de inmuebles.

El presente Balance General se formuló de conformidad con las disposiciones emitidas en materia de contabilidad por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, aplicadas de manera consistente, encontrándose correctamente reflejadas en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institución hasta la fecha arriba mencionada, las cuales se realizaron y valuaron con apego a las sanas prácticas institucionales y a las disposiciones legales y administrativas aplicables, y fueron registradas en las cuentas que corresponden conforme al catálogo de cuentas en vigor.

El presente Balance General fue aprobado por el Consejo de Administración bajo la responsabilidad de los funcionarios que lo suscriben.

Los Estados Financieros y las Notas de Revelación que forman parte integrante de los estadosfinancieros, pueden ser consultados en Internet, en la página electrónica:

http://www.zurich.com.mx/Zurich/download/Zurich_Cia_Dictaminados_1009.pdf.Los Estados Financieros se encuentran dictaminados por el C.P.C. Francisco Javier Zúñiga Loredo,

miembro de la sociedad denominada PricewaterhouseCoopers, S.C., contratada para prestar los servicios de auditoría externa a esta institución; asimismo, las reservas técnicas de la institución fueron dictaminadas por los Actuarios Gerardo García Aranda y Jesús Guzmán Ovando.

Viernes 4 de marzo de 2011 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección) 129

El Dictamen emitido por el auditor externo, los Estados Financieros y las notas que forman parte integrante de los Estados Financieros dictaminados, se ubicarán para su consulta en Internet, en la página electrónica: http://www.zurich.com.mx/Zurich/download/Zurich_Cia_Dictaminados_1009.pdf, a partir de los sesenta días naturales siguientes al cierre del ejercicio 2010.

28 de febrero de 2011.Director General

Jorge Marín MunizagaRúbrica.

Director de Asuntos FiscalesMiguel Angel Pinto Bribiesca

Rúbrica.

Subdirector Operación FinancieraMiguel Raúl Alonso Obregón

Rúbrica. (R.- 321618)