terjemahan overlord volume 9 bab 1 mtl bahasa indonesia.pdf
TRANSCRIPT
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
1/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 1/63
Volume Overlord 9 Bab 1
Sebuah Perang Katakata
Penerjemah: Nigel
Editor / Proofreaders: M, Skythewood, Namo, JcqC, TaintedDreams, Ferro
Terima kasih khusus kepada Anon
Bagian 1
Enam gerbong mewah berlari atas dataran.
Gerakan mereka mengejutkan stabil meskipun fakta bahwa mereka berderap di
atas tanah kasar.
Untuk memulai, roda setiap kereta yang item sihir disebut 'Nyaman Wheels'.Selain
itu, sasis dari gerbong juga telah diobati dengan item sihir disebut 'Ringan Cargo'.
Ini kereta luar biasa megah memerintahkan harga eyepopping, tetapi hanya
http://4.bp.blogspot.com/-a5iUNi93tdg/VjTQtEy05LI/AAAAAAAAEeg/Imle_yOjtYE/s1600/%25E7%2594%25BB%25E5%2583%258F%2B017.jpghttp://4.bp.blogspot.com/-a5iUNi93tdg/VjTQtEy05LI/AAAAAAAAEeg/Imle_yOjtYE/s1600/%25E7%2594%25BB%25E5%2583%258F%2B017.jpg -
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
2/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 2/63
sebagai menakjubkan adalah makhluk yang menarik mereka.Binatang ajaib
berkaki delapan tampak seperti kuda dan dikenal sebagai 'Sleipnirs'.
Menghitung biaya yang tepat dari tangkas enam kendaraan ini adalah latihan dalam
kebodohan.
Kendaraan ini far dari jangkauan hanya wealthy dikawal oleh sekelompok
pengendara menunggang kuda yang kuat.
Ada lebih dari dua puluh pengendara tersebut, masingmasing mengenakan baju
besi chainmail, dipersenjatai dengan longswords pada sabuk dan busur di punggung
mereka mereka.
Namun, seorang wanita naik di kepala semua orangorang ini.
Sendirian di antara semua prajurit ini, dia memakai baju besi plat penuh
berat.Selain piring penuh, dia membawa tombak kavaleri dalam prajurit cara yang
sama mungkin terus tombak.Visor helm nya dibesarkan, tapi sisi kanan wajahnya
ditutupi oleh beberapa jenis kain emas, yang membuatnya terlihat cukup unik.
Walaupun band ini penunggang kuda yang sangat gambar prajurit tentara bayaran,namun gerakan mereka berlatih dan terpotong, katakata yang tepat mereka tidak
seperti itu dari sellsword umum.Mata mereka tajam, dan tingkat kewaspadaan
tinggi.
Beberapa mungkin telah mengambil kewaspadaan tak hentihentinya mereka
menjadi bentuk paranoia atau pengecut, tapi di dunia di mana sihir itu nyata dan
monster terbang di udara dan berlari liar atas tanah, bahkan menjadi waspada
terhadap segala sesuatu yang mereka bisa melihat itu tidak cukup untuk menjamin
keselamatan mereka.
Ada labalaba raksasa yang bisa bertahan selama berbulanbulan tanpa minumsambil berbaring di menunggu mangsanya, pengubah bentuk tanpa bentuk yang
menyerupai bank kabut, monster jahat yang meluncur melalui udara, kadal berbisa
dengan tatapan petrifying yang hanya bisa dihindari jika mereka temui di terbuka
tanah ...
Mereka semua di tepi karena mereka waspada terhadap monster dengan kekuatan
yang mematikan tersebut.Namun, tentara bayaran yang normal tidak pergi ke
panjang tersebut untuk kewaspadaan.
Hal yang membedakan mereka dari hanya tentara bayaran adalah orangorang tak
terlihat di udara.Mereka band pengendara yang sejalan dengan pengendara di
tanah sementara di bawah pengaruh tembus magic.
Ada makhluk yang disebut Hippogriff di dunia ini.Mereka lahir dari kawin dari
griffin lakilaki dan kuda betina, dan ini binatang ajaib memiliki setengah depan
griffin dan perempat belakang kuda.Mungkin karena darah campuran mereka, tapi
Hippogriff lebih mudah untuk belakang dan kereta dari griffin, dan mereka sangat
populer sebagai tunggangan terbang.
Dan kemudian, ada pengendara dari binatang ini untuk dipertimbangkan.
Terbang makhlukbahkan jika mereka monsters akan perintah harga yang sangat
tinggi jika mereka ditempatkan di pasar.Mereka tidak akan menjadi sesuatu yangsellswords sederhana mampu.
Memang, seluruh tindakan yang tentara bayaran adalah fasad dimaksudkan untuk
menipu berbagai orang.
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
3/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 3/63
Identitas sebenarnya dari orangorang di tanah yang penjaga kerajaan Kekaisaran,
sedangkan yang di udara adalah Imperial Air Guard.Yang terakhir adalah tentara
elit yang diselimuti mantel tembus pandang yang berjubah baik pengendara dan
tunggangan mereka dari pandangan.
Tentu saja, itu berarti pemilik kereta itu tak lain adalah penguasa Baharuth
Empire, Kaisar Jircniv Rune Farlord ElNix sendiri.
Ada beberapa alasan mengapa ia menyamar unitnya seperti ini, tapi yang terbesar
adalah karena Kaisar dan ksatrianya terbuka naik melalui wilayah Kerajaan akan
menyebabkan insiden internasional dan yang tidak bisa dibiarkan terjadi.Dengan
demikian, eksterior gerbong itu lebih jelas dari interior meskipun itu masih jauh
lebih mewah dari kereta biasa.
Dalam konvoi ini, keamanan di sekitar kereta ketiga dari carriage belakang
Jircniv itu lebih berat dari orang di sekitar yang lain.
Bahkan atap kereta nya telah dipasang kembali dan sekarang ada dua pemanah
bersembunyi di bagasi.
Interior kereta adalah amat dekaden.Dilihat oleh perabot saja, itu lebih mirip
dengan kelas tinggi suite dari kereta sederhana, dari jok berbulu di dinding dan
lantai ke kursi empuk dan nyaman, yang telah dirancang untuk tidak menyebabkan
bahkan sedikit ketidaknyamanan lebih perjalanan panjang.
Hanya tiga orang yang diizinkan untuk berbagi angkut ini mewah dengan Jircniv,
yang berarti bahwa total empat orang menempati ruang kabin.Meskipun ide empat
orang meremas ke dalam kereta tunggal mungkin tampak ketat dan tidak nyaman,
itu hanyalah imajinasi kurang informasi dari orangorang yang tidak pernah naik di
gerbong kelas sebelumnya.Sebenarnya, semua empat dari mereka memiliki ruang
yang memadai untuk duduk dengan cara apapun yang mereka pilih.
"Anda Mulia, Yang Mulia, mungkin sudah saatnya untuk bangun?"
Suara itu diaduk Jircniv dari tertidur nya.
Jarijarinya terjepit di jembatan hidungnya, dan dia menguap, diikuti oleh
mendengus saat ia mengulurkan dirinya keluar.Bantuan mengalir melalui dia
sebagai tubuh kaku melonggarkan dan dia menguap lagi.
"Yang Mulia, sepertinya Anda memiliki istirahat yang baik, tetapi apakah Anda
masih bermasalah?"
Jircniv menggeleng pada pria yang telah terbangun dia, sekretaris Roune
Varmilinen, yang telah diizinkan untuk naik di gerbong yang sama dengan Kaisar.
"Ah, tidak, itu tidak seperti itu.Aku masih butuh waktu untuk menjernihkan
kepalaku, aku merasa lebih baik sekarang.Meskipun, tampaknya tidur siang saya
mengambil sedikit adil lama dari yang diharapkan.Apakah aku bahkan tidur yang
lama sejak aku masih kecil?Setelah semua, ada sebuah gunung seluruh urusan yang
belum selesai kembali di ibukota, dan aku tidak pernah punya waktu untuk limbah
pada hal semacam itu ... tapi sekarang aku sudah mulai perjalanan ini, saya
menemukan bahwa saya tidak lagi ada hubungannya.Mungkin aku harus berterima
kasih Gown untuk ini. "
"Ah, memang, Yang Mulia selalu sibuk, tapi mengapa itu?"
Orang yang berbicara seolaholah ia tidak menangani Kaisar adalah pemimpin
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
4/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 4/63
Kekaisaran Empat Knights, Baziwood.
Biasanya, katakata akan mengundang kecaman, tapi tak seorang pun di gerbong
mengatakan apaapa.
Jircniv tersenyum pahit dan menjawab nya berlebihan informal, namun sangat baik
bawahan:
"The menyalahkan yang dapat diletakkan di kaki Kaisar Darah, karena reformasinya
didorong melalui terlalu cepat bagi masyarakat untuk mengejar ketinggalan dengan
mereka.Dia benarbenar orang yang bodoh.Begitu banyak usaha bisa diselamatkan
jika saja ia menunggu dan akumulasi korps pria yang kompeten sebelum mengambil
tindakan.Anda harus banyak memarahinya ketika Anda mendapatkan
kesempatan.Ah, tapi ingat, ketika Anda melakukannya, Anda harus menyarankan
tindakan yang tepat baginya untuk mengambil juga. "
Semua orang di kabin tersenyum kecut dalam menanggapi.
Awalnya, administrasi Kekaisaran yang tersisa untuk para bangsawan khususnya,
Dewan Pengadilan.Kursi di Dewan yang dipercayakan kepada mereka yang telah
dididik sejak lahir untuk menangani mereka, atau untuk orangorang dengan uangyang cukup untuk menciptakan sebuah alasan yang tepat untuk diberikan tanggung
jawab tersebut.Mengingat manfaat posisi seperti yang diberikan, itu wajar saja.
Namun, karena pembersihan Jircniv tentang para bangsawan, jumlah pejabat dan
birokrat telah berkurang, tetapi pekerjaan yang harus mereka lakukan meningkat
saja.Sementara ini adalah konsekuensi logis dari tindakan tersebut, itu berarti
bahwa beban kerja semua orang yang terlibat telah meningkat eksplosif, dan
Jircniv dirinya tidak terkecuali.
Itu hanya setelah ia dilakukan jauh dengan berbagai bangsawan berharga oleh
kekuatan Kaisar Darah bahwa ia menyadari bahwa orang tidak berharga bahkanseperti memiliki kegunaan mereka.
Namun, dia tidak menyesali keputusannya.
Dia harus melaksanakan pembersihan ketika ia lakukan.Apakah ia merindukan
kesempatan, kewenangan untuk memerintahkan para ksatria akan telah dilucuti
dari dia oleh para bangsawan, dan kematian ayahnya akan berarti.
Dan jadi dia memberi kata, dan membuka jalan untuk masa depan untuk
Kekaisaran.
Wanita harus menahan rasa sakit untuk melahirkan anak.Demikian pula, sejumlah
besar pekerjaan yang dia lakukan setiap hari adalah rasa sakit yang diperlukan ia
harus bertahan dalam rangka untuk melahirkan Empire bercahaya dan dilahirkan
kembali.Melampaui kesulitan yang terbentang di depannya sekarang adalah harta
yang ia cari.
Baris yang berpikir membawa topik keturunannya sendiri ke pikiran Jircniv ini.
Jircniv tidak menikah, tapi dia sudah punya anak.Ia belum mengambil suatu
permaisuri permaisuri dan hanya menjadi bapak beberapa anak dengan beberapa
wanita yang tidak bisa bahkan dianggap gundik, hanya selir bahwa ia merasa
sedikit rasa sayang untuk.
Sayangnya, tidak ada cinta dalam hubungan mereka, tapi ia berharap salah satu
dari anakanaknya akan terbukti menjadi sesuai berbakat.
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
5/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 5/63
Di masa depan, jika permaisuri 'anakanak yang tidak kompeten, dan gundiknya'
keturunan ternyata lebih cocok, ia akan dengan senang hati beralih tempat mereka
dalam suksesi yang diperlukan.
"Meski begitu, semua pekerjaan yang saya bekerja siang dan malam untuk
menyelesaikan hampir tidak dapat dianggap negara biasa urusan negara.Jika saja
aku bisa melatih kader pejabat yang bisa mengambil alih tugastugas ini ... itu
akan membiarkan saya kembali ke tugas yang harus saya lakukan, membuat
pernyataan tingkat tinggi seperti Kaisar tua.Dan saya tentu tidak ingin anak saya,
Kaisar berikutnya, harus menderita seperti yang saya lakukan.Setelah semua, jikaketurunan saya tertekan, mereka akan mengutuk nama saya. "
Kekaisaran ini telah dibangun oleh karya seorang pemuda yang sangat baik, atau
lebih tepatnya, generasi pria berbakat telah meletakkan dasar yang stabil itu
Kekaisaran.Itu yayasan ini yang Jircniv dimaksudkan untuk digunakan untuk
membangun karya besarnya, Kekaisaran masa depan.Namun, itu tidak menjamin
bahwa Kaisar berikutnya atau yang setelah dia akan samasama berbakat.
Dapatkah saya membangun sebuah kekaisaran yang akan bertahan dalam ujian
waktu, dan birokrasi yang dapat menjalankan negara tanpa perlu penguasa
berbakat di helm?Jircniv bertanyatanya.
"Itu akan sangat sulit.Setelah semua, Yang Mulia telah mengubah Empire oleh
kekuasaan absolut, dan Anda tidak dapat mengelola negara dengan cara Kaisar tua
itu. "
"Varmilinen, tugas Anda adalah untuk menemukan cara untuk mencapai tujuan
saya.Tentu saja aku memiliki kekuasaan mutlak;semua Kaisar masa lalu bekerja
untuk memusatkan kekuasaan bangsa di kantor mereka.Namun, bahkan jika saya
seperti yang tertinggi, itu akan salah untuk micromanage urusan negara.Jika itu
terjadi, maka apa gunanya birokrat menjadi?Mungkin Anda pernah salah tempat
kepala Anda. "
"Paling tidak, dia tidak akan meninggalkannya di Imperial Sihir Caster Academy,
Yang Mulia."
Katakata yang diucapkan oleh Fluder Paradyne, salah satu anggota senior dari
Imperial Magical Academy dan juga anggota peringkat tertinggi dari Kementerian
Sihir.Implikasinya adalah bahwa akademi tidak akan mengangkat bodoh seperti
itu.
"Haha, ya, kau benar, kakek,"
Jircniv terbatuk lembut, dan dengan itu, suasana di dalam kereta berubah serius.
"Dalam generasi saya, Kekaisaran telah kembali ke mudanya, seperti anak yang
baru lahir.Kami akan mengusir yang yang sudah tua dan membusuk dan
menggantinya dengan yang baru.Seperti kata Varmilinen, saya akan harus bekerja
keras sampai Empire matang, tetapi jika tidak pernah tumbuh, yang akan menjadi
bencana.Di masa depan, saya hanya akan menentukan tujuan umum untuk
Kekaisaran, dan pejabat di bawah saya akan membantu membuat gol mereka
menjadi kenyataan. "
Sebuah negara yang diperintah oleh satu orang lemah.Jircniv itu sangat jelas pada
saat itu.
Roune menundukkan kepala, yang rambutnya mulai memutih dan tipis berbeda
dengan usianya, dan ditunggu perintah Kaisar nya.
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
6/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 6/63
"Kaisar generasi berikutnya ... berbicara tentang yang, tidak Mulia telah anak
dengan satu itu?"
Jircniv langsung tahu siapa Baziwood dimaksud dengan "yang satu".Setelah semua,
Baziwood tahu bahwa Jircniv sangat menyukai salah satu selir.
Paramours Jircniv yang dipilih untuk penampilan mereka atau status orang tua
mereka, tapi seorang wanita di antara mereka diabaikan kriteria tersebut.Wanita
ini telah dipilih untuk intelektualitas, bukan untuk penampilannya atau peternakan
nya.Dengan demikian, ia diizinkan untuk membahas politik dengan Jircniv
meskipun tidak di depan umum dan hanya di tempat tidurdan dia adalah satu
satunya wanita yang diperbolehkan untuk melakukannya.
Pada awalnya, ia tidak dimaksudkan untuk membawanya sebagai selir sama sekali,
tetapi halhal telah berakhir seperti ini desakan sendiri.
Jircniv, bagaimanapun, akan senang jika dia telah menjadi permaisuri permaisuri
nya.
"Tidak, bukan itu yang dia inginkan.Dia pergi sejauh mengatakan, 'Looks adalah
harta Anda dilahirkan dengan, dan untuk orangorang yang menempati eselon atasmasyarakat, mereka adalah sifat penting.Satu dapat mengkompensasi kurangnya
kecerdasan dengan kerja keras atau bawahan yang sangat baik, tapi terlihat tidak
dapat diubah. 'atau semacam itu."
"Akan tidak keturunan Mulia Anda sendiri akan memastikan bahwa setiap anak
serikat Anda akan menyenangkan untuk memandang?Yah, itu benar bahwa setiap
bawahan Anda akan lebih bahagia untuk menerima perintah dari Kaisar tampan. "
"Apakah itu bagaimana itu benarbenar?"
Jircniv tidak atasan dan tidak punya cara untuk berhubungan dengan situasiini.Pada bagian itu, ia akan menggunakan orang yang mampu terlepas dari
bagaimana jelek mereka, dan bahkan memberi mereka posisi kunci jika diperlukan.
"Setidaknya, itu akan lebih baik daripada harus melihat beberapa katak.Setelah
semua, tidak akan Mulia lebih memilih wanita gemetar pinggulnya di atas Anda
menjadi satu yang indah? "
"... Saya kira begitu, ya.Nah, itu tidak seperti aku tidak mendapatkan di mana
Anda datang dari, tapi ... adalah bahwa benarbenar terjadi? "
Jircniv cricked lehernya.Sesuatu yang tidak beres, tapi ia tidak yakin apa itu.
"Kemudian, dalam kasus itu, yang akan Mulia ambil sebagai istrinya?"
Pertanyaan Fluder dibuat Jircniv mengerutkan alisnya.
"Nah, jika saya harus memilih antara menikahi seseorang dari dalam negeri atau di
luar negeri, saya harus pergi dengan yang terakhir.Tidak ada manfaat untuk
menikahi penduduk asli, sehingga, yang menikah dari luar Kekaisaran ... baik, ada
wanita yang tidak terbaca sesama direkomendasikan. "
Fluder mengelus jenggotnya.
"Putri Renner, bukan?"
Jircniv mengerutkan alisnya lagi.
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
7/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 7/63
Putri ketiga dari ReEstize Raya Renner Theiere Chardon Ryle Vaiself.
Dia dikenal sebagai "Golden Princess", dan terlihat dan reputasinya cocok panggilan
akrabnya, tapi untuk beberapa tahun dia peringkat nomor satu dalam daftar Jircniv
tentang wanita ia membenci yang paling.Sebaliknya, jenis wanita yang paling
disukai akan seseorang seperti Walikota Kabelia, yang diberikan kota Peibart di
KotaAmerika.
"Saya tidak tahu apa yang wanita yang berpikir.Setelah mendengar tentang
tindakannya, hampir seolaholah dia gagal karena dia ingin gagal. "
Meskipun Jircniv berpikir bahwa orangorang tersebut tidak harus ada, ia mengakui
bahwa manusia adalah aneh dan cukup kompleks bahwa dia tidak bisa
mengesampingkan kemungkinan kasus tersebut.Kemudian, jika dia benarbenar
melakukan rencana untuk gagal dari awal, apa yang ia rencanakan?Semakin ia
mencoba untuk memahami cara Renner yang berpikir, semakin ia merasa seperti
seperti dia sedang terbelit jaring labalaba.Itu adalah perasaan yang benarbenar
menyenangkan.
"... Jika saja seseorang bisa membantu saya menyingkirkan wanita memuakkan."
"Kami akan mempekerjakan Ijaniya segera, jika itu yang keinginan Mulia."
"Ijaniya" adalah sekelompok pembunuh yang mengambil nama dari salah satu Tiga
belas Heroes untuk diri mereka sendiri.Mereka didasarkan antara sudut timur laut
dari Kekaisaran dan Aliansi KotaNegara, dan mereka mahir menggunakan metode
yang tidak biasa.Meskipun ia telah mencoba untuk membawa mereka di bawah
sayap mereka sebagai departemen ops hitam, mereka tidak menanggapi tawaran
Kekaisaran.
"Cukup itu, kita perlu wawasan revolusioner yang wanita.Lebih baik untuk
membiarkan dia hidup bukan untuk membunuhnya ... Hm.Apakah wanita yangmengambil perkembangan ini memperhitungkan juga? "
"Mungkin ada orang yang telah direncanakan jauh ke depan?"
"Seolaholah," kata Jircniv, tapi bahkan saat ia memberi jawaban itu, ia harus
mengakui bahwa itu adalah kemungkinan.
Kata Renner itu telah dikirim ke Jircniv melalui matamata mereka di
Inggris.Kebijakan ia mengusulkan adalah seperti yang Jircniv tidak bisa membantu
tetapi mengagumi mereka.Fakta bahwa kebijakan tersebut lalu telah diamdiam
diadopsi oleh Kekaisaran adalah dukungan dering kepraktisan mereka.
Ini akan menjadi hal yang buruk bagi Kekaisaran jika sesuatu terjadi padanya.
Waktu saran Renner untuk Kerajaan membuatnya bertanyatanya apakah dia telah
mengantisipasi gerakan Kekaisaran.Jika itu benar, itu berarti bahwa Renner bisa
memprediksi rencana Kekaisaran tanpa sumber terpercaya dari dalam.
Akibatnya, bahkan Jircniv, yang didambakan kekuatan WarriorKapten Gazef untuk
Kekaisaran, tidak bisa memaksa dirinya untuk keinginan nya.
"Kerajaan tidak akan terlalu dirugikan bahkan jika Putri meninggal, tetapi
sebaliknya, Kekaisaran selesai jika lenyaplah Mulia.Kami, Empat Knights, mungkin
bisa menangani pembunuh, tetapi faktorfaktor lain adalah hal yang berbeda sama
sekali, jadi saya berharap Yang Mulia tidak membenamkan dirinya terlalu dalam ke
dalam karyanya. "
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
8/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 8/63
"Tentu saja.Tidak peduli alasannya, saya tidak bisa membiarkan diriku mati
sebelum pemerintahan yang kuat telah dibentuk untuk Kekaisaran. "
Jika kepala sebuah organisasi yang PribadiNya paling penting hilang, itu tersirat
bahwa runtuhnya bencana organisasi akan segera menyusul.
Kekaisaran mungkin menjadi bangsa yang besar di masa depan.Jika ada yang tahu
ini dan ingin mencegahnya, mereka akan mengorbankan apa pun untuk mencegah
kenaikan yang dengan memutar Kaisar menjadi martir.Yang paling mungkin
tersangka adalah negaranegara terdekat, seperti Kerajaan dan Teokrasi.
Bagian dari alasan mengapa ia ingin Ijaniya bawah sayapNya adalah agar mereka
dapat digunakan sebagai counterpembunuh.
"Itu benar, jika Yang Mulia yang binasa, hal akan merepotkan.Kami memiliki
kastor sihir ilahi siaga untuk menangkal terhadap racun dan cedera, tetapi pada
akhirnya, kami masih kekurangan tenaga terampil yang cukup untuk tugas ini.Saya
berharap berkecimpung saya di lapangan yang lebih luas, tetapi pemahaman saya
sihir ilahi masih belum memadai untuk tugas itu. "
"Nah, Anda sudah sangat baik sebagai kastor sihir misterius, sehingga kelemahankecil seperti itu tidak dapat membantu.Oh ya.Kami sudah meminta bantuan
Teokrasi, tetapi belum menerima tanggapan dari mereka.Mengapa tidak
membiarkan candi dari Empat Dewa dan dewadewa kecil saling bersaing?Lalu
biarkan Kekaisaran kembali mana iman yang menghasilkan hasil terbaik. "
Persaingan adalah kekuatan pendorong untuk pengembangan teknikteknik
baru.Namun, penyebutan yang membuat Roune menggeleng keras, mengibaskan
rambut jarang mengenai dahinya.
"Ini terlalu berbahaya.Candicandi di Kekaisaran didukung oleh sumbangan dari
rakyat, dan mereka tetap independen dengan menjual berbagai produk saja merekatahu bagaimana untuk memproduksi.Jika Kekaisaran diberikannya pengaruh yang
tidak semestinya pada mereka atau mengganggu mata pencaharian mereka,
akibatnya bisa ... parah. "
"Itu benar ... kalau saja kita bisa menasionalisasi berbagai kuil, Kekaisaran akan
tumbuh lebih kuat.Dalam hal itu, Teokrasi telah melakukan pekerjaan yang sangat
baik.Aku ingin tahu metode apa yang mereka digunakan untuk menjaga imam
sejalan berabadabad? "
"Praktek sihir ilahi berhubungan erat dengan kesehatan semua orang, jadi saya pikir
itu akan menjadi ide yang baik jika kita bisa memiliki lebih kastor sihir ilahi
menjadi ksatria, atau setidaknya, mengajarkan ksatria bagaimana menggunakan
sihir ilahi.Hacking dan pemotongan di monster dengan pedang saja hanya
menghasilkan korban. "
Baziwood adalah orang yang harus memburu monster di masa lalu, dan ia telah
menghabiskan adil dari waktu di tepi kematian.Dia mengangguk, dan melanjutkan
dengan nada rendah.
"Secara pribadi, saya akan merasa lebih aman jika saya bisa mengandalkan
kebangkitan sihir.Dengan itu, kita bisa mengurangi jumlah situasi di mana orang
orang berduka karena kehilangan orangorang muda berbakat.Meskipun, saya
pernah mendengar bahwa kebangkitan sihir mengkonsumsi kekuatan hidup, danorangorang biasa akan dikurangi menjadi bersinar abu jika mereka
dibangkitkan.Apakah itu benar? "
Fluder menggeser tubuhnya ke depan.
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
9/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.7 9/63
Mungkin orang tua ini telah tutor Kaisar terlalu lama, atau mungkin itu karena
topik peliharaannya sihir telah datang, tapi sekarang, ia berbicara semangat, mata
menyalanya.Jircniv tahu orang tua akan mengoceh dan sekali ia mulai tentang hal
ini, dan Baziwood melihat ekspresi jengkel di wajah Kaisar muda.
"Itu adalah sebuah fakta.Di antara kelimatier mantra ilahi, kebangkitan ajaib
'Naikkan Mati' mengkonsumsi sejumlah besar kekuatan hidup.Mungkin mantra
kebangkitan tinggitier mungkin mengurangi kebutuhan untuk kekuatan hidup ...
tetapi tidak ada orang yang hidup dapat menggunakan, sehingga hanyalah
akademik.Kemudian lagi, saya telah mendengar bahwa Lords Dragon dan sihir kuno
mereka bisa kembali orang mati tanpa kehilangan apapun force hidup "
"Lalu, Bisa Ratu Draconic Raya mencapai prestasi seperti itu?"
"Sebuah pertanyaan yang sangat bagus, Varmilinen.Memang, queen negara itu
telah dikonfirmasi untuk mewarisi kemampuan untuk menggunakan apa yang kita
sebut sihir kuno, atau sihir primal, atau mungkin keajaiban jiwa.Ada banyak nama
untuk jenis sihir.Hal ini karena darah Brightness Naga Tuhan mengalir dalam
pembuluh darahnya yang dikenal.Satusatunya pertanyaan adalah apakah atau
tidak dia bisa menggunakan sihir kebangkitan.Sihir kuno dan gaya kami saat sihirbenarbenar berbeda satu sama lain, dan kami yang hanya bisa menggunakan sihir
yang modern mungkin pernah bisa memahaminya. "
Fluder menutup mulutnya, dan pada saat yang sama Jircniv menatapnya.Meskipun
iritasi dan khawatir tampak jelas di wajah Jircniv ini, kata Fluder berikutnya
menempatkan dia tenang.
"Sihir kuno ... bagaimana saya ingin penelitian itu.Jika hanya mereka dengan garis
keturunan dari Brightness Naga Tuhan dapat menggunakannya, maka silsilah adalah
hal yang paling penting.Oleh karena itu, saya merasa bahwa jika Mulia adalah
untuk menikah, dia akan melakukannya dengan baik untuk memilih bahwa Ratuatau salah satu kerabatnya ... "
"Beri aku istirahat, Gramps ... aku tidak tertarik hag tua yang berpurapura
menjadi gadis kecil ..."
Dia bahkan tidak ingin untuk berpikir tentang memiliki untuk menikahi wanita yang
menduduki peringkat kedua pada daftar wanita paling dibenci.Selain itu, bahkan
jika ia tidak mencintai keturunannya, itu akan menjadi terlalu kejam untuk
memiliki mereka menjadi kelinci percobaan.
Meski begitu, jika ia harus menimbang bahwa kekejaman terhadap manfaat
Kekaisaran akan menuai, tidak ada telling yang tindakan dia akan memutuskan.
Pada saat ini, keras mengetuk datang dari pintu kereta.
Kereta ini telah dilengkapi dengan pertahanan terhadap serangan fisik dan
informasijenis sihir.Seluruh chassis ditutupi lembaran logam, dan karena itu
bahkan tidak memiliki jendela.Baziwood berdiri dan retak pintu terbuka untuk
mengintip luar atau lebih tepatnya, pada orang yang telah mengetuk pintu.
Meskipun mereka dikelilingi oleh ksatria melindungi mereka dan ia yakin bahwa
orang ini adalah ramah, dia tidak bisa membantu tetapi tetap waspada terhadap
situasi yang tak terduga.
"Yang Mulia, itu Leinas."
"Buka pintu."
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
10/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 10/63
Udara segar dari dataran mengalir sebagai pintu dibuka sepenuhnya, bertiup
melalui rambut setiap orang dalam.Selama musim ini, udara yang masuk dari luar
seharusnya dingin, tapi angin yang mencapai orangorang dalam adalah nyaman
hangat.
Tak perlu dikatakan, ini adalah hasil sihir digunakan pada kereta ini.
Pembalap sejalan dengan kereta adalah wanita yang telah di kepala formasi.
"Maafkan aku, Yang Mulia.Ada "
Itu sulit untuk membuat katakatanya selama bergegas angin di antara mereka.
"Ini ada cara untuk bicara.Datang, tidak berdiri pada upacara. "
"Mengerti.Kemudian, mengizinkan saya intrusi ini. "
Dengan itu, ia anggun melompat dari kudanya dan mendarat elegan di pintu kereta
bergerak.Meskipun ia membuatnya tampak sederhana, mengingat bahwa ia
mengenakan baju besi plat penuh dan yang kedua kudanya dan kereta yang
bergerak dengan kecepatan penuh, itu bukti bahwa ia memiliki kemampuan atletik
yang cukup.
Namun, yang hanya untuk diharapkan dari salah satu dari Empat Knights yang
menjadi kebanggaan Kekaisaran.Di antara mereka, ia memiliki kemampuan ofensif
terbesar.Namanya Leinas Rockbluth, juga dikenal sebagai "Ledakan Heavy".
Setelah mentransfer ke kereta, Leinas diamdiam menutup pintu di belakangnya
dan mengambil tempat duduk di samping Baziwood.Hal terakhir yang mereka lihat
sebagai dunia luar ditutup keluar, adalah kendali kuda Leinas 'yang diambil oleh
salah satu ksatria berkuda di sampingnya.
Sejak sihir kereta hanya akan menghangatkan udara yang masuk itu, sesuatu yang
dingin yang datang dalam akan tetap seperti itu.Mengingat Leinas mengenakan
baju besi plat penuh yang telah dingin oleh angin geser luar, dia seperti balok es
saat dia duduk di samping Baziwood, yang tidak bisa membantu tetapi menggigil.
"Orangorang kami kirimkan ke depan telah mengirim 'pesan' kepada kami."
Salah satu pertahanan yang ditawarkan oleh kereta ini adalah gangguan terhadap
informasijenis cor sihir dari luar.Meskipun akan mencegah musuh dari menemukan
mereka dengan mantra, itu juga berarti mantra seperti 'Pesan' akan diblokir, jadiitu tugasnya untuk menerima 'Pesan' atas nama Jircniv ini.
"Unsur Outrider telah mencapai Besar Makam Nazarick.Tampaknya ada sebuah
rumah log di lokasi itu, dan setelah mereka memberitahu pelayan menunggu waktu
Mulia kedatangan, pelayan menjawab bahwa akan ada sambutan menunggu Mulia. "
"Maids?Saya pikir itu adalah ... Maids?Maids ... mungkinkah?Saya pernah
mendengar bahwa beberapa negara terkubur pembantu dengan rajaraja mati
mereka untuk melayani mereka di akhirat.Adalah bahwa apa yang terjadi di sini?
Atau apakah ini berarti bahwa elf gelap yang meninggalkan hutan membuat makam
ini rumah baru mereka?
"Menyesal, para 'Pesan' tidak mengandung rincian lebih lanjut, Yang Mulia."
"... Aku tidak bisa mencari tahu sama sekali.Hutan bukan alam manusia, jadi tidak
ada sejarah di atasnya baik .... ... Baik, saya ingin berharap bahwa pelayan tidak
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
11/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 11/63
akan monster seperti yang yang datang ke ibukota.Memberitahu orangorang kita
untuk berhatihati. "
"Seolah mengatakan Mulia.Dilihat oleh kekuatan orangorang utusan, kita
kemungkinan besar menuju ke situasi yang sama sekali tidak diketahui.Kami akan
terbaik dilayani oleh hatihati.Selain itu, saya berharap Yang Mulia cepat akan
datang ke sisiku jika sesuatu yang tak terduga terjadi. "
"Dengan yang Anda maksud kami akan teleport pergi dalam keadaan darurat?"
Sedikit senyum Fluder adalah jawaban di afirmatif.
"Jika yang datang untuk lulus, maka kita akan melawan tindakan penundaan.Tidak
peduli berapa banyak musuh datang pada kita, setidaknya kita akan dapat membeli
Mulia beberapa waktu untuk melarikan diri. "
Baziwood mengatakan ini dengan senyum, tapi temannya Leinas tidak menjawab
sama sekali.Daripada kesepakatan yang tidak membutuhkan katakata, itu adalah
bentuk ketidaksetujuan itu segera terlihat di wajahnya.Namun yang lain di
sekelilingnya berkata apaapa.
Pada akhirnya, ia tidak pernah secara resmi dilantik kesetiaannya kepada Jircniv
meskipun posisinya di Empat Knights.Kebenaran adalah bahwa melayani Jircniv
adalah program studi yang paling menguntungkan dari tindakan untuknya.Jika
orang lain muncul yang bisa memberikan apa yang dia inginkan, dia akan segera
meninggalkan posisinya saat ini.
Dengan kata lain, kesetiaannya untuk Jircniv adalah yang terendah di antara empat
Knights.
Empat Knights dipilih sematamata atas dasar kemampuan bertarung mereka dan
tidak kepribadian atau kesetiaan mereka.Meski begitu, tidak ada orang lain yangmotifnya adalah sebagai tentara bayaran sebagai miliknya.
Satusatunya alasan dia di sini adalah karena salah satu dari Empat Knights harus di
ibukota Kekaisaran setiap saat.Yang dipilih untuk tugas itu "Gale Fierce", gesit Ark
dale Anock, yang tidak dapat dihindari.Jika "The Bergeming" itu masih ada, gesit
akan menjadi satu di sini sebagai gantinya.
"Maafkan kekasaran saya."
Leinas menarik saputangan dari saku baju dan bergeser ke sisi kanan
wajahnya.Ternyata, kain emas sebenarnya rambutnya.Dia boneka saputangan dibawah rambut yang ringan dan menyeka.
Setelah prosedur singkat, saputangan berubah menjadi kuning dengan jumlah nanah
itu diserap.
"Perkenankan saya untuk membuat hidup saya sendiri prioritas utama saya.Saya
minta maaf jika saya mendapatkan cara Anda. "
"Ahh, itu baikbaik saja, setelah semua, itulah yang kami sepakat untuk ketika
Anda menjadi salah satu dari Empat Knights . Atau lebih tepatnya, apa yang Anda
dikontrak untuk"
"Saya melihat, sehingga semua orang tahu apa yang saya berencana untuk
melakukan.Kemudian, saya akan melakukan yang terbaik untuk jongkok di sudut
sana dan tidak mendapatkan cara Anda. "
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
12/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 12/63
Suasana di kereta itu karena untuk perubahan, sehingga semua orang tertawa
terbahakbahak karena Roune berbicara.
"Kemudian, dilihat kecepatan kami saat ini, berapa lama sampai kita mencapai
Nazarick?"
Roune, yang Jircniv sedang berbicara, menarik sebuah jam saku dari saku
dadanya.Setelah ia menegaskan saat itu, ia berpaling ke Leinas, menyaksikan dia
mengangguk, dan menjawab.
"Jika semuanya berjalan sesuai rencana, dalam waktu sekitar satu jam."
"Apakah begitu?Saya berharap untuk itu.Kita lihat apa yang Ainz Ooal Gown
sedang mencoba untuk menjual kami. "
Bagian 2
Kereta Jircniv perlahan berkurang kecepatannya, sampai akhirnya terhenti.Namun,
ia masih belum bisa turun segera.Itu merepotkan, tapi Jircniv harus hadir untuk
persiapan sendiri demi gaya dan keamanan.
Biasanya, tugas ini akan telah dilakukan oleh bawahan, seperti pelayan di gerbong
lain.Namun, mereka tidak memiliki kemewahan menunggu mereka gerbong
tiba.Setelah semua, mereka datang untuk meminta maaf, dan menjaga partai
dirugikan menunggu terlalu lama adalah langkah bodoh.
Setelah Jircniv disesuaikan pakaiannya, ia diikat jubahnya atas mereka.Ini adalah
item yang sangat berharga yang terbuat dari kulit binatang magis dan lanjut
diperlakukan dengan sihir.Dengan itu, bahkan tidak suhu terdingin di luar akan
ketidaknyamanan dia.
Kemudian, ia meluncur Imperial tongkat ke sabuk, yang menyelesaikan persiapanminimum untuk Kaisar untuk tampil di depan umum.
Jircniv tampak dirinya lebih sekali lagi, memastikan bahwa penampilannya tidak
akan malu sendiri atau Kekaisaran.
Apa yang akan mengikuti adalah negosiasi dengan Ainz Ooal Gown, meskipun
sebenarnya itu akan lebih dekat ke perang katakata.Dengan kata lain, pakaian
formal adalah setara sosial pedang seorang pahlawan dan perisai.Konsekuensi dari
setiap kelemahan atau kekurangan dalam sikapnya tidak akan terbatas pada malu
sederhana.Meskipun akan baik jika lawannya itu tidak cukup jeli untuk memilih
orangorang cacat, ia tidak bisa mengandalkan rincian pakaiannya yang diabaikan.
Jircniv mengangguk puas, dan hanya pada saat itu, ketukan terdengar dari pintu.
"Lalu, saya akan turun pertama, Yang Mulia."
"Aku akan meninggalkan itu untuk Anda."
Setelah itu jawaban singkat, Baziwood membuka pintu kereta itu.
Itu adalah megah, keluar tepat yang befitted kereta yang menanggung otoritas
tertinggi di Kekaisaran Baharuth.Hanya dalam kasus, Roune sela dirinya antaraKaisar dan luar sebagai pintu dibuka, melayani sebagai perisai untuk Jircniv.
Mereka bisa melihat apa yang ada di luar, di luar Baziwood.
Hal pertama yang datang ke tampilan adalah rumput dataran.Setelah itu adalah
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
13/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 13/63
penjaga kerajaan, berbaris berlawanan kereta.Di balik itu terletak sebuah bukit
yang membengkak dari dataran, dan apa yang tampak seperti pintu kisi besar yang
tampaknya telah setengah terkubur.
Apakah ini Underground Tomb besar dari Nazarick?Tampaknya sedikit berbeda dari
apa yang saya telah diberitahu ... baik, kesalahan seperti ini berada dalam rentang
yang dapat diterima.
Setelah mendarat dari kereta, Jircniv jatuh pada langkah dengan Baziwood yang
sudah dalam formasi dengan guards kerajaan dan ditetapkan.
Jircniv mengambil napas dalamdalam.Pesona pada jubahNya memastikan bahwa
udara yang masuk paruparunya akan segar dan jelas.Memang, itu masih dingin,
tapi tidak nyaman begitu.
Saat ia mengambil napas, ia bekerja rahangnya, dan cepat melirik bawahannya di
sekelilingnya.
Fluder, jubah panjang dan memegang stafnya, telah tertinggal pembantunya nya.
Kastor sihir ilahi, dengan simbolsimbol suci ditempelkan ke jubah mereka merekaksatria dalam perintah ksatria kerajaan, meskipun mereka tidak prajurit oleh
profesi.
Para penjaga kerajaan, yang tetap di posisi mereka sekarang dihitung di antara
mereka outriders yang telah dikirim menjelang gerbong.
Secara pribadi, Jircniv ingin melihat apa yang mereka perintis telah melihat, tapi
sekarang, itu bukan pilihan.
Tampaknya pelayan, yang berada di kereta lain, belum tiba.
Nah, mereka hadiah pula.Ini hanya untuk diharapkan.Kemudian, ketika mereka
mengatakan kabin, apakah mereka berarti bahwa pintu kisi ... atau adalah bahwa
hal itu?
Ketika dia melihat ke kiri, ia melihat sebuah pondok kayu bertingkat
satu.Tampaknya benarbenar aneh dengan kedua dataran dan pemakaman, dan dia
tersenyum pahit.Setelah semua, di mana telah semua kayu ini berasal?The
Azellerisia pegunungan menjulang di kejauhan, dan dia pikir Besar Hutan Tob.
Apakah mereka mengangkut semua jalan dari sana?Saya tidak tahu berapa banyak
kilometer kayu harus bepergian, tetapi mereka akan membutuhkan banyak tenagakerja untuk membawa semua jalan di sini.
Meskipun ia tidak tahu banyak tentang log kabin, Jircniv tidak merasa bahwa
struktur ini terutama eyecatching.Meski begitu, ketika ia mengambil lingkungan
memperhitungkan, ia harus mengakui bahwa fakta bahwa mereka telah berhasil
membangun ini di sini sangat mengesankan dalam dan dari dirinya sendiri.
Tapi ... itu adalah pintu besar ... pintu ganda, ya?Dan dibangun begitu tinggi ...
itu tiga cerita tinggi dengan sendirinya.Bisa tempat ini telah dibangun sebagai
semacam gudang?
Jircniv tampak ke kabin, dengan Baziwood dan Leinas di sebelah kanannya, Fluder
di kirinya, dan Roune belakangnya.
"Yang Mulia.Haruskah kita memesan orangorang di kereta lain untuk turun juga? "
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
14/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 14/63
Jircniv tidak berpaling ke Roune yang berbisik di telinganya saat ia menjawab.
"Tidak, tidak perlu untuk itu.Sebaliknya, kita harus "
Kata Jircniv ini terputus tengah kalimat.Itu bukan hanya karena pintu kabin
terbuka, tetapi karena mata mereka telah ditarik ke dua keindahan yang sekarang
perlahanlahan berjalan keluar dari itu.
Mereka mengenakan pakaian pelayan tradisional ' baik disesuaikan, tetapi
sebaliknya biasabiasa saja.Namun, pelayan sendiri dilakukan sendiri dengan cara
yang tidak normal formal dan tepat.Bahkan Jircniv, yang adalah seorang ahli letih
wanita cantik, itu tampak terkejut dan menatap tanpa malumalu seperti mereka
telah memahami sangat hatinya.
Ini ... apa keindahan ... tapi ...
Mereka indah memang.Setiap putri mulia dari Kekaisaran akan bertepuk tangan
penampilan mereka tanpa reserve.Jircniv merasa bahwa ia bahkan mungkin ingin
menambahkannya ke haremnya.Namun, ini adalah sebuah makam di tengah
tengah dataran rumput.Mereka benarbenar keluar dari tempat di sini, dan sebagai
hasilnya, perasaan tak menyenangkan datang kepadanya.
Dia bisa mendengar suara lidah mengklik lembut di sampingnya, tapi ia tidak
memiliki energi untuk limbah pada halhal tersebut.
"Katakanlah, kakek, bisa ini menjadi ilusi?"
"Tentang itu ... baik, saya tidak bisa mengatakan dengan pasti, tapi saya tidak
berpikir begitu."
"Apakah mereka manusia?Mereka tidak terlihat seperti elf gelap ... "
"Dan tentang itu ... aku tidak bisa mengatakan dengan pasti baik, tapi aku ragu
mereka adalah manusia."
Jawabanjawaban memberi Jircniv ukuran kecil perdamaian.Karena mereka bukan
manusia, itu tidak akan menjadi aneh jika mereka muncul di tempat seperti ini.
Itu jawaban yang ia bisa memahami dan yang ia sangat ingin untuk percaya.
Kedua pelayan membungkuk bersamaan, dan satu dengan rambut bunnedup
berbicara.
"Salam dan selamat datang, Yang Mulia Kaisar Jircniv Rune Farlord ElNix.Nama
saya Yuri Alpha dan saya bertugas menyambut Anda.Di belakang saya adalah
asisten saya, Lupusregina Beta.Meskipun waktu kita bersamasama mungkin
pendek, kami berharap Anda akan mengurus kita. "
Meskipun ia menunda dalam merespon karena ia diatasi dengan mereka berdua,
Jircniv berhasil membalas pada akhirnya.
"Lalu, saya berterima kasih atas akan semua masalah ini bagi kita.Memang, saya
harus berterima kasih Ainz Ooal Gaundono juga, untuk memungkinkan wanita
cantik seperti dirimu untuk masuk ke perawatan kami.Dengan itu dalam pikiran,tidak ada kebutuhan untuk mengatasi saya sebagai Kaisar atau menggunakan
sebutan kehormatan lainnya.Saya akan senang jika Anda memperlakukan saya
sebagai seorang individu biasa dan menelepon saya JIR . Nay, memang, saya harap
Anda akan melakukannya "
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
15/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 15/63
Jircniv tersenyum cerah untuk Yuri.
Namun, bahkan setelah menerima senyum yang akan memiliki setiap wanita
pingsan baginya, ekspresi serius Yuri tetap seperti itu.Jircniv juga tahu dari
mengintip di matanya bahwa hatinya adalah sama bergeming.
Apakah dia tidak seleranya, atau itu dia tipe yang tidak mencampur bisnis dengan
kesenangan?Atau dia penuh dengan kesetiaan kepada orang yang dia menjabat?
Aku tidak bisa melihat melalui dirinya.Saya ingin meninggalkan kesan yang baik,
tetapi tampaknya seperti itu akan sangat sulit.Dan aku cukup yakin bahwa aku
bisa menangani siapa pun jika mereka adalah perempuan ... ah, jika kakek benar,
maka itu harus karena mereka bukan manusia.Ini tidak seperti pesona saya akan
bekerja pada perempuan bukan manusia ... masih, apa spesies yang mereka milik?
Mereka terlihat seperti mereka harus manusia, atau setidaknya, dekat dengan
manusia ...
Dia tidak tahu untuk apa mereka benarbenar berada.
Dilihat oleh dua elf gelap dan dua pembantu ini, Ainz Ooal Gown harus menjadi
orang yang penting ditempatkan pada penampilan.
Jika itu yang terjadi ... jika hadiah saya tidak lebih baik dari dua, maka saya
mungkin juga telah datang dengan tangan kosong ....
Jircniv dianggap wanitaintunggu dia membawa dalam gerbong.Dia bangga
penampilan mereka.Masingmasing dari mereka adalah bangsawan yang telah
dibuat sepenuhnya menyadari apa yang akan terjadi pada keluarga mereka jika
mereka tidak taat perintah Jircniv, dan mereka telah mengajukan tawaran
perpisahan berlinang air mata ke kerabat mereka sebelum mereka meninggalkan
dan datang ke sini dengan tekad di dalam hati mereka.
Ini berarti.Namun, setelah mengetahui bahwa pihak lain telah memiliki keindahan
unggul dari mereka, akan mereka bersukacita karena mereka tidak lagi diperlukan?
Atau akan mereka cemburu dari mereka sebagai sesama perempuan?Saya kira saya
harus mendapatkan beberapa elf, tidak harus saya?
Jircniv belum mampu membawa elf budak dari Kekaisaran dengan mereka karena
belum cukup waktu untuk mempersiapkan mereka, dan juga karena ia ingin
menahan mereka di cadangan sebagai modal untuk urusan masa depan.Mereka
berurusan tidak akan dengan Ainz, tetapi dengan Mare.
Dia ingin mendapatkan kait ke dalam Mare, gadis kecil itu panik, dan strip
telanjang di depannya.Kemudian mereka akan menggunakan rahasia kecil yang
kotor mereka bisa menggali dari dia untuk tujuan mereka sendiri.
Untuk memulainya, kita akan mendapatkan perhatian dengan janjijanji
emancipating kerabatnya diperbudak.Sebagai gantinya, ia akan melakukan
beberapa nikmat sederhana bagi kita di belakang Gown ini. Setelah itu, kita bisa
menggunakan insiden tersebut sebagai bahan pemerasan untuk memiliki dia
melakukan lebih banyak hal untuk kita.Setidaknya, itu rencana ...
Sama seperti Jircniv itu merenungkan skema nya untuk Mare, Yuri menanggapi dia.
"Yang Mulia adalah yang paling baik untuk mengatakan begitu.Namun, tuan kitaAinz Ooal Gown telah secara eksplisit memerintahkan kita untuk tidak
menunjukkan kekasaran atau tidak hormat kepada Kaisar, dan dengan demikian,
saya menyesal bahwa kami tidak dapat menyetujui permintaan murah hati Anda. "
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
16/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 16/63
"Apakah begitu?Nah, itu memalukan. "
Jircniv mengangkat bahu secara berlebihan, seperti sedang memakai tindakan
komedi.
"Namun, jangan ragu untuk memanggilku erat sesuai keinginan Anda.Bagaimana
Gaundono? "
"Mengerti.Tuan kita masih melakukan persiapan, dan ia akan membutuhkan sedikit
lebih banyak waktu.Saya berdoa Anda akan bersabar dan menunggu dia. "
"Saya melihat.Lalu, di mana kita akan menunggu?Di dalam kabin itu? "
"Tidak.Kami berharap Anda akan menunggu di sini. "
Jircniv mengangkat kepalanya ke langit.Meskipun tidak terlihat seperti itu akan
hujan segera, sulit untuk memanggil cuaca yang baik dengan orangorang awan
gelap di langit.Selain itu, harus ada di udara dingin karena itu adalah musim
dingin, meskipun Jircniv tidak bisa merasakannya melalui pakaian terpesona nya.
Apa yang dia pikirkan, memberitahu kita untuk menunggu di sini?Mungkinkah dia
ingin kita tahu tempat kita?
Karena ia telah diperintahkan untuk datang ke rumah pihak tersinggung untuk
meminta maaf, keadaan Jircniv ini sudah cukup buruk untuk memulai dengan.Dan
kemudian, di atas itu, Ainz Ooal Gown ingin merendahkan dia lebih lanjut dengan
ini.Jelas, Gown memiliki kepribadian buruk.
"Apakah begitu?"
Jircniv menyipitkan matanya.Dia akan mengambil halhal seperti mereka datang.
"Kemudian, kita akan kembali ke gerbong kami dan menunggunya di dalamnya."
Jircniv bisa merasakan kemarahan mendidih dari berbagai penjaga kerajaan saat ia
mengucapkan katakata.
Mereka mungkin di negara tetangga dan satu yang mungkin berakhir menjadi
musuh bagi merekatetapi meskipun demikian, membiarkan Kaisar bangsa besar
menunggu di tempat seperti ini terlalu kasar.
Namun, tak ada yang bisa menyuarakan perasaan ini.Sejak junjungannya mereka
telah jelas menerima istilahistilah ini, tidak ada ruang untuk mereka sebagaipembantu setia mengatakan apaapa lagi.Kecuali
Apakah karena mereka melihat pembantaian yang elf gelap bisa melampiaskan?
Jika memang demikian ... Gown, Anda seorang pria sulit untuk menangani.Dengan
hanya satu langkah Anda sudah melanda ketakutan ke dalam hati kita
semua.Bahkan jika kemampuan itu hanya bisa digunakan sekali sehari, yang akan
cukup berani untuk menempatkan bahwa untuk tes?Dan kemudian ada fakta
bahwa itu adalah anak melakukannya.Anda memberikan kita kesan bahwa bahkan
seorang anak dapat yang kuat.
"Saya berdoa Anda untuk menunggu."
Jelas, suara tenang Yuri memotong melalui udara sebelum Jircniv bisa bergerak.
"Sejak penundaan berasal dari pihak kami, kami akan menjadi tuan rumah miskin
dan menentang perintah Ainzsama jika kita tidak memperpanjang setiap sopan
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
17/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 17/63
santun untuk Anda kompensasi."
Jircniv agak terkejut.
Ainz ... ia memungkinkan pelayan untuk mengatasi begitu langsung?Mungkin
mereka tidak pelayan ... tidak, aku melihat.Setidaknya, mereka yang dekat satu
sama lain.Apakah dia mengaku tubuh mereka belum?Tidak, ada orang yang akan
mengerti mengapa.Dengan keindahan tersebut dalam mempekerjakan nya,
kesulitan akan dalam menjaga tangan seseorang dari mereka.
Jircniv membuat jawabannya dengan kesopanan yang berlebihan, meskipun
nadanya diwarnai dengan kelembutan.
"Ohhh!Kemudian, kita harus berterima kasih kepada Gowndono.Kalau begitu ...
apa jenis penerimaan dapat kami berharap untuk, dan di mana kita dapat berharap
untuk menemukan itu? "
"Itulah yang terjadi, mengizinkan kita untuk memulai persiapan kami.Untuk mulai
dengan, cuaca tidak terlihat sangat menyambut.Mari kita mengubah itu. "
"Apa yang kamu ?Uooooh! "
Jircniv itu bukan satusatunya terengahengah karena terkejut.Kastor sihir,
penjaga kerajaan, Baziwood, Leinas, bahkan Fluder, semua dari mereka tidak bisa
membantu tetapi berteriak heran.
Awan gelap di atas mereka mulai bergerak perlahanlahan.
Beberapa saat, mereka telah menghilang tanpa jejak, seolaholah beberapa raksasa
tak terlihat telah tersebar mereka dengan tangannya.Hippogriff kavaleri di udara
dilemparkan ke dalam kebingungan, yang merupakan sesuatu yang di tanah bisa
berempati.
"Mengapa ... rasanya ... hangat ...?"
"Kamu juga?Anda berarti itu benarbenar terjadi? "
Sebagai Jircniv mendengar pertukaran tenang antara penjaga, ia shucked
pakaiannya dan menghilangkan keajaiban yang mempertahankan suhu
tubuhnya.Hanya lalu
"YoMulia!"
Roune seru di disrobing mendadak Jircniv, tapi Kaisar tidak menjawab bawahannya.
"Hu ... huha ... huhahaha.Apa ini ... apa yang di bumi ini?Kakek!Apa yang sedang
terjadi?!"
Jircniv ditinggalkan tenang dan tampak Fluder dengan ekspresi bengkok di
wajahnya.
Menyegarkan, udara jelas yang mengelilinginya sekarang seharusnya hanya telah
ditemukan di musim semi.Dinginnya pegang musim dingin adalah tak bisa
ditemukan.Jircniv belum pernah mendengar tentang sihir seperti ini selamapelajaran Fluder ini.Dalam hal ini, jenis mantra adalah ini, sih?
"Hal ini seharusnya tidak menjadi pekerjaan sihir misterius ... saya ingat mantra
ilahi druidic yang bisa mengendalikan cuaca ..."
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
18/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 18/63
Fluder tampaknya tidak dapat mengontrol senyum lebar di wajahnya saat ia
berbicara.
"Kontrol Cuaca harus tier mantra 6.Namun, dilihat dari reaksi Mulia, ini mungkin
tidak menjadi manipulasi sederhana dari cuaca.Ini harus menjadi tingkat yang
lebih tinggi mantra ... bagaimana luar biasa ... "
"Dan mantra ini adalah karya yang elf gelap dari utusan itu, maka?"
Jircniv bisa memaksa dirinya untuk menerima bahwa mantra ini adalah karya yang
kastor sihir yang bisa menyebabkan bumi menelan anak buahnya di celah
nya.Tidak, sebenarnya, ia berharap itu terjadi.Dia tidak ingin percaya bahwa ada
caster lain sihir di luar sana yang lebih kuat daripada dia.Itu akan menjadi mimpi
buruk.
"Memang, yang mungkin terjadi ... tapi aku tidak bisa memastikan."
Fluder tampaknya menemukan semua ini sangat lucu, yang menyalakan bara
agitasi dalam hati Jircniv ini.
Meskipun mentornya adalah guru yang sangat baik yang patut dihormati, ia menjadi
hampir tidak berguna sekali sihir itu terlibat.Itu sangat menjengkelkan ketika ia
seperti itu.
"Saya percaya bahwa seharusnya refresh Anda agak.Kemudian, mari kita mulai
tahap berikutnya. "
Pembantu diabaikan meningkat panik Jircniv dan dilempar keluar bom lain
padanya.
Kaisar muda itu melawan dorongan untuk muntah tangannya dan menyerah padamenjaga martabatnya.Godaan untuk menyerah pada tremor di dalam hatinya yang
sangat kuat, tapi pada akhirnya, kewajiban sebagai Kaisar Kekaisaran Baharuth
menang dan ia berhasil mengendalikan diri.
"Sekarang.Kemari."
Dalam menanggapi perintah Yuri, pintu rumah log dibuka, dan sesuatu yang besar
melangkah keluar.
"Kehhhh!"
Sebuah menangis sendirian terdengar.Itu suara aneh yang salah satu harapkan dari
ayam dicekik.
Ketika mereka menyadari yang berteriak, teror penuh hati setiap orang yang hadir,
bukan hanya Jircniv.Memang, rasanya seperti mereka telah terjun ke mimpi
bangun.
Orang yang telah membuat suara seperti biasanya adalah penyihir pengadilan tinggi
dari Empire, "Triple Sihir Caster", Fluder Paradyne.Dia adalah seorang pria yang
dikatakan mampu menyaingi Tiga belas Heroes.Seorang pria seperti itu sekarang
berdiri dengan mata lebar dengan teror, tatapannya tertuju pada halhal yangmuncul dari rumah log.
Tak lama setelah itu, beberapa jeritan memenuhi udara, semua dari mereka dari
murid Fluder ini.
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
19/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 19/63
"Bagaimana ini bisa menjadi ?!Itu adalah!!!"
"Undipercaya!Ini tidak mungkin!"
"Bahaya!Sebuah serangan akan datang!Sihir pertahanan!Harap memungkinkan
kita untuk menggunakan sihir pertahanan! "
Fluder memelototi muridmuridnya, yang semuanya berada di kesiapan tempur
penuh.
"Diam !!Dirimu tenang, kalian semua !! "
Makhluk yang muncul dari rumah log layak hatihati dan takut.Mata semua orang
dari seluruh kontingen yang tak terelakkan Imperial ditarik ke satu titik.
Tidak ada keraguan sama sekali bahwa itu adalah sebuah rakasa.Itu adalah rakasa
dilapisi baju besi plat hitam.
Tubuhnya terlalu besar, dan siluet yang dipenuhi dengan kejahatan.Seolaholah
dewa telah ditarik keluar esensi kekerasan dan kebrutalan dari seluruh umat
manusia, terkonsentrasi, dan diberikan itu bentuk fisik.Wajah membusuk yang
tidak punya ekspresi, namun mereka semua bisa merasakan brilian, bersinar
kebencian terbakar di soket mata kosong nya.
Dan ada lima dari mereka.
Tubuh besar satu di kepala mereka membawa meja batu besar.Yang di belakang
memegang berbagai peralatan dan banyak kursi.
Tak satu pun dari mereka punya niat bermusuhan.Sebaliknya, kewaspadaan dan
panik murid Fluder tampak hampir menggelikan.
Ada suara sesuatu yang jatuh ke tanah.
Salah satu pembantunya Fluder telah runtuh ke tanah seperti boneka yang string
telah dipotong.Atau lebih tepatnya, dari empat pembantunya dia membawa,
hampir semua dari mereka telah berakhir seperti itu.Wajah pucat mereka
dibekukan shock karena mereka mulai bernapas.
"Mustahil.Bagaimana bisa ini ... tidak, tidak, itu bisa tidak.Adalah mereka Death
Knights?Apakah mereka dikendalikan?Dan dalam jumlah yang? "
Sesuatu terlintas di benak Jircniv ini.Dia tidak bisa membantu tetapi lupa diri danberteriak marah.
Dia tidak lagi memiliki kemewahan menjaga martabatnya.
"Death Knights?Apa yang mereka maksud dengan Death Knights ?!Kakek!Jawab
aku!Aku pernah mendengar nama itu sebelumnya, apakah itu ada hubungannya
dengan makhluk mayat hidup yang dikabarkan akan dikurung di bawah
Kementerian Sihir ?! "
Memang.Itu adalah Death Knight.Itu adalah nama sebuah rakasa yang bisa
menjerumuskan ke dalam Kekaisaran kesulitan hanya dengan sendirinya.
Namun, Jircniv tidak menerima balasan.
Fluder menatap dengan mata terbuka lebar.Jircniv menyadari bahwa berbicara
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
20/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 20/63
kepadanya adalah buangbuang waktu dan bukannya menyerbu ke depan dengan
bergegas, langkah khawatir, sebelum mengambil salah satu pembantunya oleh
kerah dan mengangkatnya dari tanah.
"Apa ini 'Death Knights' ?!Jawab aku!!"
"Aieeee!Anda, Yang Mulia!Seperti yang Anda katakan, bahwa rakasa mayat hidup
legendaris disegel dalam nether mencapai Kementerian Sihir, memang, Death
Knight!Mereka adalah makhluk yang bahkan Guru tidak bisa mengendalikan! "
Semua Jircniv hanya bisa tertawa.Cadangan bahwa ia telah menempel sebagai
Kaisar Kekaisaran Baharuth tidak lebih.Ini telah hancur menjadi abu dan terpesona
pada angin.
"Hu hu hu.Hu hu hu.Apa maksudmu, mayat hidup legendaris ?!Ada lima dari
mereka tepat di depan kami!Atau apakah Anda mengatakan bahwa Death Knights
datang dalam kelompok dan lima dari mereka dihitung sebagai satu kesatuan?Huh
?!Apakah kamu bercanda?!!"
"Ntidak!Tidak ada yang seperti itu!"
Dia merasakan seseorang berdiri di sampingnya.Ketika ia melirik, ia melihat
bahwa itu adalah salah satu prajurit terkuat Kekaisaran, Baziwood.Wajah pria itu
pucat, dan Jircniv bisa melihat awal tic gugup untuk membentuk.
"Eh, ah, Yang Mulia.Silahkan mendengarkan ini dengan hati yang tenang.Situasi
sekarang sangat buruk.Makhluk yang dari tingkat yang kita, bahkan di barisan
dibentuk dan dengan dukungan penuh magis, mungkin tidak bisa mengatasi.Mungkin
itu akan menjadi ide yang baik untuk terdengar mundur.Ini buruk.Sangat
buruk.Lihatlah bagaimana tanganku gemetar. "
Sebagai Jircniv melihat ke tangan Baziwood, itu mulai gemetar.Setelah melihatwajah berkedutnya, alasan untuk itu gerakan unwarriorseperti menjadi sangat
jelas.
"Apakah itu yang mereka maksud dengan 'tak terduga' ... menurut Anda itu bisa
menjadi lebih kuat dari Stronoffsan?"
Anggota lain dari Empat Knights adalah jauh di belakang daripada ketika ia mulai
keluar, dan dia masih terus mundur lambat nya.Satusatunya alasan mengapa ia
tidak dipecah menjadi sprint habisadalah karena dia tidak ingin menarik perhatian
Death Knight dan dengan demikian, permusuhan.
Semua ini terasa seperti mimpi buruk datang untuk hidup.
Dan kemudian, sebelum mereka ...
Cara Death Knights yang tenang mengatur furnitur dan peralatan di dataran
berumput adalah sangat gambar dari pelayan setia.Tidak ada dalam tindakan
mereka yang menunjukkan bahwa mereka mayat hidup legendaris yang bisa
menghancurkan sebuah negara.
Namun, itu adalah fakta bahwa mereka mayat hidup yang bahkan Jircniv ini kastor
sihir terkuat, Fluder Paradyne, tidak bisa perintah.Siapa pun tahu bahwa dengan
melihat reaksi dari setiap orang yang hadir.
Ini tersirat bahwa mungkin ada lebih dari lima monster ini, yang pertempuran
kemampuan jauh lebih dari Fluder sendiri.
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
21/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 21/63
Sebaliknya, Fluder Paradyne sendiri adalah kastor sihir yang baik memiliki
kekuatan tempur dari seluruh Imperial Tentara.Tentu saja, ia tidak memiliki mana
yang tak terbatas, dan dalam pertarungan lurus, Tentara harus bisa membawanya
keluar.Namun, jika ia menggunakan nya teleportasi atau penerbangan sihir, dia
mungkin bisa memusnahkan seluruh Imperial Army dengan dirinya.Itu kekuatan
sejati Fluder ini.
Itu berarti bahwa lima Death Knights sini diwakili lima kali kekuatan berjuang dari
seluruh Imperial Tentara.
Mustahil.
Itu tidak bisa dibiarkan terjadi.
Ini terlalu banyak daya untuk satu orang untuk memiliki.Bahkan sebuah negara
akan kesulitan untuk mengandung banyak kekuatan ini.Ini adalah semacam
kekuatan yang hanya negaranegara yang terkenal beberapa atau republik legenda
bisa perintah.Bisa master dari sebuah makam kecil sedikit benarbenar memiliki
puissance seperti itu?
Ketika dua elf gelap muncul, ia memaksa pikirannya jauh dari topik itu dan fokuspada apa yang ada di hadapannya.
"Ainz Ooal Gown ... sebuah rakasa kita tidak bisa melakukan apa pun untuk, tidak,
bahwa kita bahkan tidak bisa menyentuh ..."
Hati Jircniv adalah seperti perahu kecil terombangambing dalam badai mengamuk.
Pada akhirnya, bagaimanapun, dia bergumul emosinya turun dan kembali tenang
dengan kehendak besinya.
Penjaga kerajaan, dimusnahkan.Bayangan tubuh naga besar.Karena ia sudahmenerima ini di masa lalu, ia bisa membiarkan dirinya untuk menerima apa yang
ada di hadapannya sekarang.
Tanpa pengalaman sebelumnya untuk melindungi pukulan, dampak pada dirinya
akan menjadi lebih besar.Dia mungkin telah menunjukkan bahkan lebih
memalukan sisi dirinya.
Makam ini ... Bagaimana kuat adalah Ainz Ooal Gown?Mereka Death lima Knights
dan dua.Bahkan dengan naga yang termasuk, yang tidak bisa semua, bisa itu?
Mengapa dia bersembunyi di tempat ini?Ketika dia mulai mengambil tempat
tinggal di sini?Atau mungkin persiapannya akhirnya menyelesaikan?Saya pernahmendengar bahwa ketika banyak makhluk mayat hidup berkumpul di satu tempat,
seorang mayat hidup makhluk bahkan lebih kuat lahir.Itu sebabnya Knights Death
ini ... tidak, bisa itu bahkan lebih kuat daripada Knights Death ini ...?Tidak
baik.Tak ada waktu, tapi aku masih harus memikirkan cara ...
Sebagai kecepatan tinggi proses berpikir Jircniv ini mendorongnya lebih jauh lagi
ke dalam kebingungan, Yuri dipotong.
"Jangan takut.Kematian ini Knights diciptakan oleh Ainzsama sendiri.Mereka
benarbenar taat kepada perintahNya, dan di tempatnya, saya telah mendapatkan
hak untuk memerintahkan mereka.Saya tidak akan mengizinkan Anda untuk datang
untuk menyakiti. "
Kata Yuri hancur pikiran yang Jircniv telah mencoba untuk mengumpulkan seperti
kaca berputar.
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
22/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 22/63
"Dia menciptakan mereka ..."
Ainz Ooal Gown bisa melahirkan makhlukmakhluk ini melalui kekuatan semata
mata kehendak sendiri.Itu adalah kebenaran mengerikan.Faktanya adalah bahwa
membuat makhluk tersebut akan membutuhkan sumber daya dan usaha sama
dengan kekuatan besar mereka.Mimpi buruk adalah bahwa baik dia bisa memenuhi
kriteria tersebut, atau memotong mereka sepenuhnya.
Tidak, ini harus menjadi gertak sambal.Bagaimana orang bisa membuat halhal
seperti itu?Dia harus berbohong untuk mengembang kehebatannya sendiri.Karena
jika dia tidak
Senyum yang aneh muncul di wajah Jircniv ini.
Untuk beberapa alasan, semuanya tampak begitu mengganggu sekarang.
ah.Aku sudah selesai dengan ini.Saya tidak tahu apaapa lagi.Kali ini, mari kita
hanya puas melihat apa yang bisa dilakukan pihak lain, ya.
"Fu, fuhahahahaha!"
Sama seperti Jircniv memutuskan untuk meninggalkan semua delusi kontrol,
tertawa gembira sheerest terdengar dari sampingnya.
Itu datang dari Fluder.
Akan mereka penjaga kerajaan, pembantunya atau imam, wajah semua orang
kecuali Jircniv dibekukan shock.
Fluder Paradyne adalah kastor sihir dari urutan tertinggi, dan pahlawan yang
dimiliki pendidikan tak tertandingi dan pengetahuan selain.Entri yang tak
terhitung jumlahnya dalam bukubuku sejarah Kekaisaran menceritakan bagaimanaia seorang diri terlibat monster yang mengancam keselamatan bangsa, dan muncul
kemenangan.Sikap suciNya juga berarti ia dihormati dan disegani oleh banyak
orang.
Sebenarnya, banyak orang di sini merasakan hal yang sama tentang dia.
Dan sekarang, Fluder tertawa dengan cara yang menghancurkan citra mental
bahwa setiap orang memiliki dia.
Ada kekuatan di tertawa itu.
Aura pahlawan.
Tidak ada keraguan bahwa Fluder itu memancarkan tekanan menakutkan, dan
bukan perasaan hangat yang Jircniv kadangkadang mendapat dari orang yang
dekat dengan dia sebagai ayahnya.
Ia memiliki kekuatan magis yang sangat besar, cukup untuk mengambil semua
Empat Knights sekaligus.Dan suaranya mengambil nada gila saat ia tampaknya
akan gila.
Itu wajar bahwa para penjaga kerajaan terdekat akan pecah di merinding.
Di tengah semua ini, hanya orangorang dari Nazarick dan Jircniv tetap dingin
mereka.
"... Untuk mengontrol Death Knights, dan dalam jumlah seperti
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
23/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 23/63
itu!Marvellous!Marvellous !!Marvellous !!!Fuhahahaha! "
Setetes air mata mengalir dari sudut matanya, dan dia tersenyum seakan wajahnya
yang rusak.
Tidak, Itu tidak benar.
Ini adalah sifat sejati dari seorang pria yang telah meninggalkan posisinya sebagai
penyihir dari pengadilan Imperial ke sekilas misteri terdalam dari jurang yang
disebut "magic."
Sampai saat ini, itu telah tersembunyi di bawah topeng pahlawan, tapi dalam
menghadapi kastor sihir perkasa, itu tidak bisa membantu tetapi permukaan.
"Kalau begitu, Yang Mulia.Apa yang harus kita lakukan sekarang?Haruskah kita
melarikan diri dengan teleportasi sihir?Saya pikir jika kita teleport sekarang, kita
harus bisa membuatnya, kan?Dengan asumsi medan memungkinkan untuk itu ... "
Fluder mengatakan ini untuk Jircniv, mengejek sebuah senyum di wajahnya,
"Saya suka bahwa wajah Anda, kakek.Kemudian, biarkan saya mengajukan
pertanyaan pada gilirannya.Apakah Anda pikir saya akan berjalan? "
Retak menyebar dengan cepat ke seluruh wajah Fluder ini.Itu adalah senyum dari
orang gila, yang ditanamkan teror tak terhitung dalam semua yang melihatnya.
"Seperti yang diharapkan dari Mulia, tidak, sayangku JiR.Murid saya, membuka
mata Anda dan bersyukur atas fakta bahwa Anda dapat berbaring mata pada
tertinggi, yang paling mulia dari semua kastor sihir di daratan.Sekarang bahwa
Anda telah melihat akhir perjalanan Anda, Anda harus bekerja ke arah itu! "
Wajah murid Fluder dan penjaga kerajaan berubah pucat dan pucat karena merekamenyadari jenis orang yang rumahnya telah mereka kunjungi.
Mereka tahu rekanrekan mereka telah dibantai oleh Ainz.Namun, kastor sihir
legendaris dari bukubuku sejarah mereka telah memanggilnya "yang paling mulia
dari semua kastor sihir." Rasanya seperti sebuah batu besar telah bersarang di perut
mereka.
"Yang Mulia, ini buruk, benar?"
"... Apakah Anda keberatan jika saya menjalankan pertama?"
Baziwood tampak bingung, dan pertanyaan Leinas 'dipenuhi dengan keputusasaan.
Jircniv memandang mereka.
Fluder dan muridmuridnya samping, ketegangan penjaga kerajaan perlahan
meningkat, dan mereka tampak seperti mereka mungkin istirahat setiap saat.
Ini karena perilaku abnormal Fluder dan deskripsi kekuasaan Knights 'Death telah
hancur moral mereka.
"Mau bagaimana lagi?Dan jika Anda ingin menjalankan, pergi ke depan.Namun,jika Anda melakukan itu, mereka mungkin berpikir Anda tidak salah satu dari
kita.Yang berarti bahwa untuk mereka, Anda akan penyusup.Anda akan beruntung
jika Anda tidak berakhir seperti para pekerja yang datang ke sini sebelumnya. "
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
24/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 24/63
Leinas tanah gigi dan wajahnya memutar.
"Yang berarti apaapa, kan?"
"Baziwood, melihat Gramps tidak, Fluder.Dia yang paling akrab dari kita semua
dengan sihir dan dia seperti itu sekarang.Yang bisa kita lakukan adalah
meninggalkan segala sesuatu untuk host kami. "
"Bagaimana dengan berdoa bahwa Allah akan memberi kita keberuntungan, dan
kemudian melarikan diri?"
"Apakah Anda benarbenar berpikir kami bisa melarikan diri?"
Baziwood melirik pembantu, yang telah jelas mendengar mereka berbicara tentang
melarikan diri, tetapi dengan tenang melanjutkan persiapan mereka pula.
"Bagaimana jika kita mengambil sandera?"
"Saya tidak suka mendengar orang berbicara tentang melakukan halhal yang
mustahil," Lightning Bolt ', melihat apa yang terjadi jika Anda mengatakan itu lagi.
"
"Maafkan aku.Sebenarnya, saya merasa bahwa anak ini bahkan lebih kuat
daripada Death Knights.Mereka tentu lebih misterius ... ah, lihat dia, dia bahkan
tidak peduli bahwa kita sedang berbicara tentang halhal seperti tepat di
depannya.Bagaimana menakutkan ... "
Pembantu itu amat kuat juga.
Saat ia memikirkan hal ini, Jircniv menggeleng.Dia sangat ingin percaya bahwa itu
tidak benar.Saat ia berpikir tentang hal itu, ia mencoba yang terbaik untuk
menempatkan senyum dingin dari dua elf gelap dari pikirannya.
"Sepertinya kita hampir ... yang kita siap, maka?Dalam kasus, semua orang, saya
harap Anda akan bersantai di sini. "
Ada banyak meja dan kursi di tempat di rumput.Tabel tertutup taplak meja putih
murni dan payung matahari besar disediakan teduh.Death Knights yang telah
memindahkan perabotan ke tempat berdiri oleh samping rumah log agar tidak
mendapatkan di jalan.
"Kami juga telah menyiapkan minuman untuk Anda."
Botol anggur yang tersusun di atas meja, diisi dengan cairan jeruk.Di samping
mereka yang tinggi bertangkai gelas anggur yang terbuat dari kristal yang
jelas.Setiap dari mereka berukir dengan desain rumit.
Bahkan Jircniv, seorang Kaisar yang menikmati halhal terbaik dalam hidup sehari
hari, tidak bisa membantu tetapi menatap dengan mata agape di layar depannya.
"Harap beritahu kami jika Anda butuh sesuatu yang lain.Kemudian, semua orang"
Pintu log rumah dibuka lagi, dan lebih pelayan mengajukan keluar dari
dalam.Kontingen Imperial mengambil dalam keindahan transenden mereka, yangcukup untuk menghapus semua ketakutan dan kegelisahan mereka telah mengalami
sampai sekarang.
Masingmasing adalah unik indah dengan cara mereka sendiri.Salah satu dari
mereka memiliki rambut yang disematkan menjadi dua roti, yang lain sudah lama,
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
25/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 25/63
rambut lurus, dan yang ketiga memiliki rambut bor berbentuk.
"Apakah mereka memiliki penjualan pada keindahan?"
Meskipun Jircniv tidak tahu yang mana dari penjaga kerajaan mengatakan bahwa,
dia harus setuju.Setelah semua, apa yang akan belles seperti menjadi lakukan di
kuburan?
Apakah itu makam massal menghasilkan wanita cantik?Apakah mereka muncul
dari tanah seperti jamur?
Dia mendengar suara lidah mengklik lagi, tapi dibayar itu tidak mengindahkan.
"Kemudian, silakan menikmati minuman kami punya"
"Ah, Sebelum itu, bisa kita bertemu Ainz Ooal Gaunsama pertama?Saya ingin
mempercepat halhal ... dan jika itu benar semua, bisa saya berbicara dengan dia
sebelum ia bertemu dengan Jir "
"Fluder, mengandung diri."
Tidak peduli apa, tidak satupun dari mereka bisa mempermalukan diri sendiri atau
Kekaisaran sini.
"Jangan lupa posisi Anda, Fluder.Kami di sini sebagai perwakilan dari Kekaisaran,
tidak untuk memuaskan dahaga Anda untuk pengetahuan ajaib. "
Pada saat ini, lampu tenang diisi mata Fluder ini.Dia memiliki, untuk sebagian
besar, berhasil menundukkan keinginan merajalela nya.
"... Maafkan saya, Yang Mulia.Saya diatasi dengan kegembiraan.Saya mohon
pengampunan dari orang lain yang hadir juga. "
"Itu benar, kakek.Minum, menenangkan diri.Kemudian, akan kita? "
"Mengerti."
Yuri perlahan mengisi gelas di atas meja sebelum Jircniv dengan cairan jeruk yang
sama.Sebuah aroma jeruk yang harum tercium di udara.
Jircniv mengambil seteguk jus, dan rasa itu sehingga ia tidak bisa menahan
senyum.Pikirnya pahit, 'apa yang saya minum sepanjang hidup saya'.Sekitarnya
penjaga kerajaan gumam heran karena mereka mengambil bagian dariminuman.Jika bahkan Jircniv letih bisa terkejut seperti ini, berapa banyak lagi jadi
ini orang biasa?Seolaholah untuk menggambarkan hal itu, ada banyak orang yang
sudah lupa etiket dan meneguk jus turun secepat mungkin.
Tak lama setelah itu, seruan terkejut terdengar dari orangorang berkumpul.
"Sangat lezat!"
"Ada apa dengan jus ini, itu adalah perpaduan sempurna dari manis dan asam rasa!"
"Ini meluncur ke tenggorokan Anda, dan tidak ada aftertaste memualkan!"
Jircniv mengambil minuman lain seperti ia mendengar pujian dari
sekelilingnya.Tibatiba, ia merasa seperti sedang dipenuhi dengan kekuasaan.
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
26/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 26/63
Bahkan tubuh saya semakin bersemangat dari rasa ini, ya.Untuk berpikir bahwa
Nazarick bisa menghasilkan minuman berkualitas seperti.Sepertinya aku menghina
dua elf gelap saat itu.Jika mereka penarikan diri dari minuman yang menakjubkan
seperti setiap hari, maka tak heran mereka tidak terkesan oleh pihak kita.
Jircniv tersenyum pahit.
Untuk berpikir, bahkan rasa sederhana ini bisa mengalahkan mereka sehingga
benarbenar.
Ahhh ... Aku merasa begitu tenang sekarang.Ini adalah pertama kalinya aku
merasa ini santai sejak saya datang ke sini.Ini seperti ... seperti aku datang ke
rumah ...
Berapa lama mereka tinggal keluar dari matahari di bawah naungan payung dan
mendengar angin bertiup melalui rumput?Akhirnya, Yuri mengatakan katakata
yang merindukan Jircniv mendengar.
"Saya minta maaf atas keterlambatan.Ainzsama siap untuk melihat Anda
sekarang, jadi silakan ikuti saya. "
Bagian 3
Jircniv tiba di ruang setengah bola yang tampak seperti sebuah teater.Dia berdiri
di sepasang pintu ganda yang luas.Ukiran rumit dihiasi kedua sisi pintu;dewi indah
di setan yang tepat dan kejam tampak di sebelah kiri.Tak terhitung patung
menyenangkancari yang tersusun di sekitar mereka.
Hal itu membuat penonton berpikir tentang "The Gates kiamat."
Jircniv merenungkan gerbang sambil memandang mereka.
Ruang besar, tenang, begitu tenang bahwa ia membayangkan ia bisa mendengar
'suara keheningan' metaforis.
Memang, tak seorang pun dari kontingen Imperial telah mengucapkan satu kata
sejak mereka telah dibawa ke sini.Satusatunya suara adalah mereka dari armor
menggores terhadap armor.
Sebelum mereka datang ke aula ini keheningan, mereka telah melewati
pemandangan yang penuh dengan pemandangan yang tak tertandingi dalam
perjalanan di sini, dan jiwa mereka telah dicuri oleh keajaiban yang mereka
saksikan.
Itu akan menjadi terlalu banyak untuk mengharapkan mereka untuk tidak terpesona
oleh pemandangan mitos yang mereka lihat.
Sebenarnya, bahkan Jircniv merasa sulit untuk mengendalikan dorongan untuk
melongo terbuka di sekelilingnya, mengingat dunia fantastis mereka telah
melewati.
Dia melirik lewat bahunya untuk melihat bawahannya yang mengikuti dia di sini.
Di belakangnya adalah Baziwood dan sepuluh penjaga kerajaan khusus yang dipilih,Fluder dan empat pembantunya nya, Roune, sekretarisnya, dan para imam dari
perintah ksatria.Leinas dan penjaga kerajaan lainnya telah ditinggalkan dengan
gerbong untuk keamanan.
Semua orang mengikuti dia dengan pengecualian Fluder telah menarik di bahu
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
27/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 27/63
mereka.
Ini adalah hasil dari terusmenerus diingatkan bagaimana kecil dan tidak signifikan
mereka, serta menyaksikan pemandangan yang elit artistik Kekaisaran akan
kesulitan mereplikasi.
The Great Makam Nazarick adalah sebuah makam di nama saja.Sebenarnya, itu
adalah dunia yang indah yang lebih dekat dengan alam ilahi dari apa pun.Kesan
mereka penguasa tempat ini, kastor sihir Ainz Ooal Gown, hampir tak terlukiskan.
Senyum di wajah Jircniv itu penuh dengan ejekan, yang ditujukan untuk
dirinya.Manusia secara alami akan menundukkan kepala mereka untuk orangorang
yang melebihi mereka.Siapapun yang terkesan dengan ini keajaiban arsitektur dan
seni pasti harus memiliki rasa estetika dari kerikil.
... Hal ini cukup mengganggu.
Ainz Ooal Gown menunggu di luar pintu itu.Dia adalah seorang kastor sihir yang
kekuasaannya melampaui bahkan yang dari Fluder Paradyne.Memang, mungkin ada
seorang pun untuk sama dia di masa lalu atau masa depan.Domisili megah jauh
melebihi kapasitas manusia untuk membayangkan, dan para pengikutnya memilikikekuatan luar biasa.Dia adalah makhluk yang memiliki setiap keuntungan yang
Jircniv bisa memikirkan.
Mengapa seseorang seperti itu bersembunyi di tempat seperti ini?Meskipun Jircniv
tidak tahu jawabannya, ia mungkin akan segera tahu.
Setidaknya, ia berharap untuk mencapai yang banyak selama diskusi yang
mengikuti.
Saya ragu dia akan puas dengan permintaan maaf yang sederhana setelah itu acara
spektakuler kekuatan dia mengenakan.
Awalnya, rencana Jircniv adalah untuk menentukan keinginan Ainz Ooal Gown dan
kemudian menemui mereka untuk mendapatkan manfaat bagi Kekaisaran.Seluruh
kepurapuraan ini membuat permintaan maaf itu hanya alasan untuk mencapai
tujuan itu.
Namun
Seperti jika saya bisa mulai memenuhi keinginan seseorang sekuat ini.Aku tidak
bisa melakukannya, bahkan jika saya memiliki lebih banyak kekayaan dan
kekuasaan daripada yang saya sudah lakukan.
Sama seperti permata satu karat tidak akan mendapatkan perhatian Jircniv ini, Ainz
Ooal Gown tidak mungkin tertarik pada apa pun Jircniv bisa menawarkan.
Untuk mulai dengan, kekayaan akan benarbenar keluar dari pertanyaan.
Adapun menyediakan dukungan militer dan magis baik, mengapa ia tertarik pada
halhal yang jauh lebih rendah daripada sendiri?
Bahkan dengan menggunakan anggota lawan jenis sebagai honeytraps akan menjadi
mustahil.Jircniv tegas mengingatkan bahwa saat ia memikirkan Yuri dan pembantulainnya.
Penawaran pangkat dan otoritas tidak akan berguna, bagi seseorang yang tinggal di
tempat seperti ini.
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
28/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 28/63
Jircniv bertanyatanya apakah keinginan manusia bisa bergerak jantung Ainz Ooal
Gown.
"... Ini akan sangat sulit, ya."
Pikiran Jircniv berlari melalui siasat yang tak terhitung jumlahnya dan ploys untuk
melawan Ainz Ooal Gown.
Kesimpulannya adalah bahwa ia tidak bisa mengatasinya.
Hasil terbaik yang bisa diharapkan adalah bahwa Ainz tidak akan menganggapnya
sebagai musuh.
Kondisi kemenangan bagi keterlibatan ini adalah: Kekaisaran tetap utuh, dan
bahwa aku kembali hidup.
Saat ia menyuarakan pikiranpikiran ini, Jircniv menemukan bahwa mereka lebih
keras daripada yang ia bayangkan.Namun, tak seorang pun di sekelilingnya
bereaksi.Mereka juga terpesona oleh lingkungan mereka.
"Ini adalah ruang tahta.Ainzsama menunggu untuk Anda dalam. "
Setelah itu, Yuri mengumumkan bahwa pihaknya sudah berakhir, dan membungkuk
dalamdalam untuk Jircniv.
Seakan menunggu katakata, pintu ganda besar berayun perlahan terbuka dengan
sendirinya.
Beberapa intake tibatiba napas mencapai telinga Jircniv ini.Itu bukan hanya satu
atau dua contoh, tapi lebih dari sepuluh dari mereka, mungkin lebih dari setengah
orangorang yang datang ke tempat ini.Banyak di antara mereka belum mampu
sepenuhnya mengumpulkan tekad mereka dan membiarkan keinginan mereka untukmelarikan diri untuk menunjukkan di wajah mereka.Dengan kata lain, banyak dari
kontingen Imperial telah berharap bahwa pintupintu ganda tidak akan membuka.
Itu justru karena alasan itu yang Jircniv bersyukur bahwa pintu terbuka secara
otomatis.Siapa yang tahu berapa lama mereka harus menunggu jika mereka perlu
bekerja sampai keberanian untuk melewati pintupintu pertama?
Langitlangit yang mulai terlihat sangat tinggi dan sangat luas.Dinding yang
didominasi putih, dengan dekorasi emas yang luas dan highlights.
Chandelier warnidibuat dari batu mulia dari semua warna rainbow yang diskorsdari langitlangit, memancarkan cahaya menakutkan.Bendera digantung di tiang
set ke dinding.
Jircniv dan lainlain pucat sepucat udara menindas menyapu mereka dari dalam
ruangan.
Sebuah karpet merah berlari di tengahtengah ruangan, dan mengapit itu adalah
serangkaian makhluk tak terkira ampuh.
Demons, naga, humanoids aneh, ksatria lapis baja, serangga bipedal dan
elf.Masingmasing adalah berbeda dari yang lain, tapi satu hal yang merekamemiliki kesamaan adalah kekuatan luar biasa yang dimiliki masingmasing dari
mereka.Makhluk seperti diatur dalam dua baris di kedua sisi karpet, dan rasanya
terlalu menyedihkan untuk menghitungnya.
Mereka menyaksikan Jircniv dan perusahaan dalam keheningan.Meskipun dikatakan
-
7/24/2019 Terjemahan Overlord Volume 9 Bab 1 MTL Bahasa Indonesia.pdf
29/63
2/11/2015 Ter j em ahan Skythew ood: Vol um e Over l or d 9 Bab 1
data:text/htmlcharset=utf-8,%3Ch3%20class%3D%22post-ti tle%20entry- title%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200. 29/63
bahwa salah satu bisa merasakan jenis tertentu kekuatan di mata orangorang
dengan kekuasaan atau status, ini adalah pertama kalinya Jircniv pernah merasakan
kekuatan fisik menekan dia ketika dia bertemu tatapan seseorang.
Suara erangan rendah dan gemetar dari pelat baja logam datang dari belakang
Jircniv.
Itu bukti bahwa rakyatnya takut keluar dari kecerdasan mereka.
Namun, Jircniv tidak berniat untuk mencela bawahannya untuk menunjukkan rasa
takut mereka.Sebaliknya, ia ingin memuji mereka, karena setiap satu dari mereka
telah menaklukkan rasa takut itu dan tinggal di belakangnya.
Mereka tetap teguh dalam menghadapi teror primal ini dari fajar kemanusiaan.
Evaluasi ancaman Jircniv murah dari Ainz Ooal Gown naik beberapa lusin takik
sekaligus.Dia telah berjagajaga sampai sekarang, dan bahwa penilaian kekuasaan
Ainz 'telah direvisi pernah naik sejak ia tiba di sini.Tapi bahkan yang telah terlalu
naif.
Soal berurusan dengan Ainz Ooal Gown tidak lagi hanya masalah kelangsunganhidup Kekaisaran, melainkan, itu menyangkut kelangsungan hidup seluruh umat
manusia bahkan demimanusia.
Mata Jircniv diikuti karpet depan.
Sebelum mereka adalah satu set tangga, dan sekitarn