terme ČateŽ- u pratnji dve odrasle osobe dete do 4 god. besplatno bez sopstvenog kreveta, 4-12...

7
NOVA GODINA HOTEL TIP SOBE/ USLUGA 30.12 – 01.01. 31.12 – 02.01. 2 noćenja 29.12 – 01.01. 30.12 – 02.01. 3 noćenja dodatni dan na paket 3 noćenja ČATEŽ 3* 1/2 superior HB 207 275 46 TOPLICE 3*/4* *1/2 HB 240 320 53 TERME 4* 1/2 HB 245 322 53 1/2 superior HB 262 339 53 ŽUSTERNA 3* Kopar **1/2 HB 145** 217** 46 1/2 superior HB 227 296 46 Legenda: 1/2 – dvokrevetna soba bez balkona, superior –soba sa balkonom, HB – polupansion. U svim hotelima doručak i večera: samoposluživanje – izbor više jela ili klasično usluživanje. *U hotelu Terme smeštaj u sobi sa ili bez balkona, zavisno od raspoloživosti. *U hotelu Toplice smeštaj u dvokrevetnoj sobi 3* u depadansu hotela ili u superior sobi 4*, zavisno od raspoloživosti. TERME ČATEŽ Cena je po osobi za navedeni period u € CENA U SVIM PAKETIMA UKLJUČUJE: - TOPLICE 4*/3* - dva ulaza dnevno na zimsku ili letnju Termalnu rivijeru, upotrebu fitnes studija, animacijski program. - TERME 4* - neograničeno kupanje u zatvorenom i otvorenom bazenu hotela Terme, korišdenje Sauna i fitnes centra hotela Terme, 2 ulaza dnevno na letnju ili zimsku Termalnu rivijeru, animacijski program, jedan ulaz dnevno na bazenski kompleks hotela Čatež, bade mantil u superior sobi. - ČATEŽ 3* - neograničeno kupanje u bazenu hotela Čatež, 2 ulaza dnevno na letnju Termalnu rivijeru ili 1 ulaz dnevno na zimsku Termalnu rivijeru, animacijski program i parking. Napomena: sobe hotela Čatež imaju mogudnost samo jednog pomodnog kreveta. **Sobe bez balkona u hotelu Žusterna ne uključuju novogodišnju večeru, doplata 52€ po osobi. Cena paketa Nova godina dodatno uključuje: - Doček Nove godine uz muziku i novogodišnje slavlje 01.01. u hotelima Toplice, Terme i Žusterna. Popusti i doplate za paket Nova godina: - U pratnji dve odrasle osobe dete do 4 god. besplatno bez sopstvenog kreveta, 4-12 god. ima 50% popusta na pomodnom krevetu. - Treda odrasla osoba ima15% popusta. - Za goste hotela Čatež doplata za novogodišnje slavlje 01.01. u hotelu Toplice 5€ po osobi. - Suite u hotelu Čatež i Toplice 60€ dnevno, suite u hotelu Žusterna 50€ dnevno po sobi. - Apartman u hotelu Toplice 70€, u hotelu Terme 90€, u hotelu Žusterna 55€ dnevno po sobi. Posebni uslovi uplate i otkaza aranžmana za paket Nova godina: - Obavezan avans od 50%. Za otkaz aranžmana do 21.12.2019. upladeni avans se ne vrada, može se iskoristiti za usluge u Termama Čatež do kraja 2018. god. (termin prema dogovoru), za otkaz aranžmana nakon 21.12.2018. upladeni avans se ne vrada i nije ga mogude iskoristiti.

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TERME ČATEŽ- U pratnji dve odrasle osobe dete do 4 god. besplatno bez sopstvenog kreveta, 4-12 god. ima 50% popusta na pomodnom krevetu. - Treda odrasla osoba ima15% popusta. - Za

NOVA GODINA

HOTEL TIP SOBE/ USLUGA 30.12 – 01.01. 31.12 – 02.01.

2 noćenja

29.12 – 01.01. 30.12 – 02.01.

3 noćenja

dodatni dan na paket 3 noćenja

ČATEŽ 3* 1/2 superior HB 207 275 46

TOPLICE 3*/4* *1/2 HB 240 320 53

TERME 4* 1/2 HB 245 322 53

1/2 superior HB 262 339 53

ŽUSTERNA 3* Kopar **1/2 HB 145** 217** 46

1/2 superior HB 227 296 46 Legenda: 1/2 – dvokrevetna soba bez balkona, superior –soba sa balkonom,

HB – polupansion. U svim hotelima doručak i večera: samoposluživanje – izbor više jela ili klasično usluživanje. *U hotelu Terme smeštaj u sobi sa ili bez balkona, zavisno od raspoloživosti.

*U hotelu Toplice smeštaj u dvokrevetnoj sobi 3* u depadansu hotela ili u superior sobi 4*, zavisno od raspoloživosti.

TERME ČATEŽ

Cena je po osobi za navedeni period u €

CENA U SVIM PAKETIMA UKLJUČUJE: - TOPLICE 4*/3* - dva ulaza dnevno na zimsku ili letnju Termalnu rivijeru, upotrebu fitnes studija, animacijski program. - TERME 4* - neograničeno kupanje u zatvorenom i otvorenom bazenu hotela Terme, korišdenje Sauna i fitnes centra hotela Terme, 2 ulaza dnevno na letnju ili zimsku Termalnu rivijeru, animacijski program, jedan ulaz dnevno na bazenski kompleks hotela Čatež, bade mantil u superior sobi. - ČATEŽ 3* - neograničeno kupanje u bazenu hotela Čatež, 2 ulaza dnevno na letnju Termalnu rivijeru ili 1 ulaz dnevno na zimsku Termalnu rivijeru, animacijski program i parking. Napomena: sobe hotela Čatež imaju mogudnost samo jednog pomodnog kreveta.

**Sobe bez balkona u hotelu Žusterna ne uključuju novogodišnju večeru, doplata 52€ po osobi. Cena paketa Nova godina dodatno uključuje: - Doček Nove godine uz muziku i novogodišnje slavlje 01.01. u hotelima Toplice, Terme i Žusterna. Popusti i doplate za paket Nova godina: - U pratnji dve odrasle osobe dete do 4 god. besplatno bez sopstvenog kreveta, 4-12 god. ima 50% popusta na pomodnom krevetu. - Treda odrasla osoba ima15% popusta. - Za goste hotela Čatež doplata za novogodišnje slavlje 01.01. u hotelu Toplice 5€ po osobi. - Suite u hotelu Čatež i Toplice 60€ dnevno, suite u hotelu Žusterna 50€ dnevno po sobi. - Apartman u hotelu Toplice 70€, u hotelu Terme 90€, u hotelu Žusterna 55€ dnevno po sobi. Posebni uslovi uplate i otkaza aranžmana za paket Nova godina: - Obavezan avans od 50%. Za otkaz aranžmana do 21.12.2019. upladeni avans se ne vrada, može se iskoristiti za usluge u Termama Čatež do kraja 2018. god. (termin prema dogovoru), za otkaz aranžmana nakon 21.12.2018. upladeni avans se ne vrada i nije ga mogude iskoristiti.

Page 2: TERME ČATEŽ- U pratnji dve odrasle osobe dete do 4 god. besplatno bez sopstvenog kreveta, 4-12 god. ima 50% popusta na pomodnom krevetu. - Treda odrasla osoba ima15% popusta. - Za

Hotel Terme 4* je hotel koji ima najmodernije uređene sobe, standardne se nalaze u prizemlju i nemaju balkon, a superior su na spratu i imaju balkon. Svaka soba ima kupatilo, fen za kosu, telefon, SAT TV, sef, mini bar, klima uređaj, dok superior sobe dodatno imaju bade mantil. Pored hotelskog restorana gostima su na raspolaganju a la carte restoran i aperitiv bar. Hotel Terme je smešten u mirnom delu Termi Čatež, udaljen 900 m od hotela Toplice 4* i 300 m od hotela Čatež 3*.

Hotel Toplice 4*/3* je najpopularniji hotel ovih termi iz razloga što je u njegovom sklopu zimska termalna rivijera sa mnoštvom sadržaja za decu, tako da su gosti ovog hotela najčešde porodice sa decom. Svaka soba ima kupatilo, fen za kosu, SAT TV, telefon, sef, mini bar. Standardne sobe se nalaze u depadansu hotela kategorizacije 3* i povezane su toplim hodnikom sa ostatkom hotela. Standardne sobe nemaju klima uređaj i nemaju sve balkon. Superior sobe su renovirane, nalaze se u glavnoj zgradi i imaju balkon ili terasu i klima uređaj. Pored hotelskog restorana u sastavu hotela je aperitiv bar. Najmlađi se mogu zabaviti u mini klubu i kreativnim dečijim radionicama uz hotelske animatore, dok je za tinejdžere zanimljiviji mini casino. Pored Zimske Termalne rivijere i Sauna parka, gostima je na raspolaganju i zatvoreni sportski centar sa raznovrsnim aktvnostima kao što su tenis, stoni tenis, badminton, kuglanje i fitnes studio. U sastavu hotela Toplice je tajlandski centar za masažu THAI, gde de vas dočekati stručno osoblje sa Tajlanda.

Hotel Žusterna 3* Lokacija: Hotel je udaljen 1 km od mesta Kopar, a od plaže ga deli ulica. Sobe: Hotel ima 124 sobe, svaka ima kupatilo (tuš/wc), fen, SAT TV, telefon, klima uređaj i mini bar. Hotelski sadržaj: U hotelskom restoranu služe se specijaliteti domade i mediteranske kuhinje. Uz kafu, čaj i koktele gosti se mogu opustiti u kafani Žusterna. Sport i zabava: Hotelski Aqua park prostire se na 1200 m² i sastoji se iz kompleksa unutrašnjih i spoljašnjih bazena sa slanom i slatkom vodom i izdvojenim delovima za decu. Gosti mogu da uživaju u raznim vrstama sauna i masaža koje su dostupne u sastavu Spa centra. USLOVI PLAĆANJA: Cene su izražene u Eurima. Pladanje se vrši u dinarima prema srednjem kursu NBS na dan pladanja. Ukoliko aranžman nije pladen

u celosti, ostatak duga se izražava u evrima i plada prema kursu na dan uplate. U slučaju poremedaja na tržištu roba i usluga,

organizator zadržava pravo korigovanja cena za nepladeni deo aranžmana.

1. UPLATA DO POLASKA - prilikom rezervacije upladuje se 40% akontacije od cene aranžmana, a ostatak najkasnije 15 dana pre polaska. 2. PLATNIM KARTICAMA - Visa, Visa Electron, Master, Maestro, Dina. 3. UPLATA ČEKOVIMA GRAĐANA U VIŠE RATA - uplata akontacije od 40% prilikom rezervacije, ostatak uplate čekovima građana do 6 mesečnih rata, koje je potrebno deponovati organizatoru prilikom uplate avansa. Rate dospevaju svakog 01/15/30. u mesecu. Konkretan dogovor u agenciji. 5. PREKO RAČUNA - uplata na račun Agencije6. ADMINISTRATIVNOM ZABRANOM - sa firmama sa kojima Agencija ima ugovor. 7. TURISTIČKIM KREDITOM - sa izdatim predračunom od strane Agencije, klijent aplicira za kredit u banci.

Agencija zadržava pravo da propiše i drugačije uslove pladanja za pojedine (promotivne) ponude.

DOPLATE ZA SVE PAKETE (UKOLIKO NIJE DRUGAČIJE NAZNAČENO): -Troškovi rezevacije 300,00din - Boravišna taksa nije uključena u cenu i iznosi 2.5€ dnevno za odrasle i 1.25€ dnevno za decu 7-18 godina, pladanje se vrši na recepciji hotela. Cene su informativnog karatktera i podložne su promeni. - Prijava boravka 1.5€ jednokratno po osobi, pladanje se vrši na recepciji hotela. Cene su informativnog karatktera i podložne su promeni. - Krevetac 14€ dnevno. - 2019: Jednokrevetnu sobu u hotelu Toplice i Terme 22€, u hotelu Čatež 18€ dnevno. Osim u terminu 17.12 – 02.01. kada su jednokrevetne sobe na upit. - 2020: Jednokrevetnu sobu u hotelu Toplice i Terme 19€, u hotelu Čatež 15.5€ dnevno. Osim u terminu 17.12 – 02.01. kada su jednokrevetne sobe na upit. - Bade-mantil u 4.5€ dnevno (pladanje na licu mesta), osim u superior sobama hotela Terme gde je uračunat u cenu. - 2019: Suite u hotelu Toplice i Čatež 45€ dnevno po sobi, Apartman u hotelu Terme 70€, u hotelu Toplice 55€ dnevno po sobi. - 2020: Suite u hotelu Toplice i Čatež 40€ dnevno po sobi, Apartman u hotelu Terme 60€, u hotelu Toplice 50€ dnevno po sobi. - Ručak ili večera u hotelu Terme 18€, Toplice 17€, Čatež 16€ dnevno po osobi, dečiji meni 10€ dnevno po osobi. Program putovanja: Prvi dan: Dolazak u hotel, smeštaj posle 14:00h. Boravak u izabranom hotelu ili apartmanu na bazi izabrane usluge. Poslednji dan: Napuštanje hotela ili apartmana najkasnije do 10:00h Hotel Čatež 3* je najstariji hotel ovog kompleksa i gostima nudi prijatan ambijent. Povezan je toplim hodnikom sa hotelom Toplice. Svaka soba ima kupatilo, fen za kosu, SAT TV, telefon, sef, mini bar, klima uređaj i balkon ili terasu. Pored hotelskog restorana u sastavu hotela je aperitiv bar. U sastavu hotel Čatež se nalaze Zdravstveni centar, kao i Spa i Wellnes centar u čijem su sastavu unutrašnji i spoljašnji bazen, kao i wellness tretmani.

Page 3: TERME ČATEŽ- U pratnji dve odrasle osobe dete do 4 god. besplatno bez sopstvenog kreveta, 4-12 god. ima 50% popusta na pomodnom krevetu. - Treda odrasla osoba ima15% popusta. - Za

ROK ZA POTVRDU REZERVACIJE JE NAJKASNIJE 2 RADNA DANA OD MOMENTA PRIJAVE I UPLATE AKONTACIJE

U slučaju nedobijanja potvrde, putnik ima pravo na povradaj celokupnog iznosa upladenog avansa.

Molimo putnike da pažljivo pročitaju PROGRAM PUTOVANJA, INFORMACIJE I OPŠTE USLOVE PUTOVANJA

jer oni čine sastavni deo ugovora i obavezujuće su za obe ugovorne strane

OSIGURANJE: Prodavac na ovlašdenom prodajnom mestu dužan je da ponudi putniku zdravstveno putno osiguranje i informiše ga o postojanju osiguranja od otkaza aranžmana prema uslovima i tarifama osiguravača. NAPOMENA: U slučaju neadekvatnog smeštaja ili bilo kog drugog problema, mole se putnici da o tome obaveste ORGANIZATORA PUTOVANJA prvog dana boravka. Molimo vas da se u slučaju bilo kakve incidentne situacije (krađa, tuča, saobradajna nezgoda,…) obratite nadležnim organima domicilne zemlje. Organizator putovanja je jedino ovlašden da vam pomogne u posredovanju između vas i nadležnih organa.

CENOVNIK br. 5 VAŽI OD 28.10.2019. DO POPUNE KAPACITETA Uz ovaj program važe Opšti uslovi putovanja agencije Odeon

World TravelLicenca OTP br. 5/2013 od 21.05.2013. god.

Garancija putovanja broj 300060524 od 01.10.2019. god.TP MLADOST TURIST DOO - POSREDNIK

Page 4: TERME ČATEŽ- U pratnji dve odrasle osobe dete do 4 god. besplatno bez sopstvenog kreveta, 4-12 god. ima 50% popusta na pomodnom krevetu. - Treda odrasla osoba ima15% popusta. - Za

- Važi u terminu 29.12.2019-03.01.2020. Cene su po osobi za navedeni period u €

Legenda: 1/2 – dvokrevetna soba, HB – polupansion (doručak/večera). U svim hotelima doručak/večera: samoposluživanje – izbor više jela.

Cena dodatno uključuje u paketu Nova godina: - Novogodišnju večeru uz muziku uživo. - Kupanje u bazenima wellness centra Termalija Relax i Family Fun. - Ulaz u svet sauna wellness centra Termalija. - Neograničen wellness centar Orhidelia.

Popusti u paketu Nova godina:

- U pratnji dve odrasle osobe deca do 4 god. besplatno bez sopstvenog kreveta, 4-5 god. plaćaju za doček Nove godine 95€, 5-12 god. 50% popusta na pomoćnom krevetu. - Napomena: u 1/2+1 sobi se mogu smestiti 2 odrasle osobe i dvoje dece, ali soba ima jedan pomoćni krevet. - Treća osoba ima 15% popusta na pomoćnom krevetu.

Posebni uslovi otkaza aranžmana za paket Nova godina: - Za otkaz aranžmana do 7 dana pre puta uplaćeni avans se ne vraća, može se iskoristiti za usluge u Termama Olimia do kraja 2020. god. (termin prema dogovoru). - Za otkaz aranžmana 7 ili manje dana pre puta uplaćeni avans se ne vraća i nije ga moguće iskoristiti.

- Važi u terminu 29.12.2019-03.01.2020. Cene su po osobi za navedeni period u €

Legenda: 1/2 – dvokrevetna soba, HB – polupansion (doručak/večera). U svim hotelima doručak/večera: samoposluživanje – izbor više jela.

Cena dodatno uključuje u paketu Nova godina: - Svečana večera do 23h u hotelskom restoranu MY WAY ili All Inclusive Termaliji Family Fun. - Kupanje u bazenima wellness centra Termalija Relax i Family Fun. - Ulaz u svet sauna wellness centra Termalija.

Popusti u paketu Nova godina:

- U pratnji dve odrasle osobe deca do 4 god. besplatno bez sopstvenog kreveta, 4-5 god. plaćaju za doček Nove godine 65€, 5-12 god. 50% popusta na pomoćnom krevetu. - Treća osoba ima 15% popusta na pomoćnom krevetu.

Posebni uslovi otkaza aranžmana za paket Nova godina: - Za otkaz aranžmana do 7 dana pre puta uplaćeni avans se ne vraća, može se iskoristiti za usluge u Termama Olimia do kraja 2020. god. (termin prema dogovoru). - Za otkaz aranžmana 7 ili manje dana pre puta uplaćeni avans se ne vraća i nije ga moguće iskoristiti.

Napomena: U wellness centar Orhidelia dozvoljen je ulaz samo za osobe starije od 15 godina.

HOTEL TIP SOBE USLUGA 3 noćenja 4 noćenja Dodatni dan

SOTELIA 4* superior 1/2 HB 735 917 75

HOTEL TIP SOBE USLUGA 3 noćenja 4 noćenja Dodatni dan

BREZA 4* Doček MY WAY

1/2 HB

399 522 56

BREZA 4* Doček ALL INCLUSIVE BAZENI

499 622 56

NOVA GODINA U TERMAMA OLIMIA – WELLNESS HOTEL SOTELIA

NOVA GODINA U TERMAMA OLIMIA – HOTEL BREZA

NOVA GODINA TERME OLIMIA

Page 5: TERME ČATEŽ- U pratnji dve odrasle osobe dete do 4 god. besplatno bez sopstvenog kreveta, 4-12 god. ima 50% popusta na pomodnom krevetu. - Treda odrasla osoba ima15% popusta. - Za

Cena u svim paketima uključuje: - Bocu termalne vode (i voće u hotelu Sotelia) za goste hotela. - Wellness bag (bade-mantil i peškir za kupanje). - Aquaaerobik po programu, vežba za dobro jutro i korišćenje fitnes centra. - WI-FI. - Bogat dnevni program sportsko-kulturno-zabavne i izletničke animacije.

Doplate za sve pakete: - Boravišna taksa 2.5€ po osobi dnevno (plaća se na recepciji hotela). - Soba sa balkonom 5€ po sobi dnevno u hotelu Breza. - Jednokrevetna soba 25€ u hotelu Breza, 36€ u hotelu Sotelia dnevno. - Ručak 12€ u hotelu Breza, 15€ u hotelu Sotelia po osobi dnevno. - U hotelu Sotelia suite 40%, suite sa đakuzijem i vodenim krevetom 50%, suite sa saunom i đakuzijem 60%; u hotelu Breza apartman 30%. - Wellness doplate: ulaz u wellness centar Wellness Orhidelia - 20€ preko nedelje, 29€ preko vikenda i praznika // ulaz u sauna centar wellness centra Termalija - 11€ dnevno po osobi, ulaz u Termalija Family Fun 12€. - Međunarodno putno zdravstveno osiguranje.

Program putovanja: Prvi dan: Dolazak u hotel, smeštaj posle 14:00h. Boravak u izabranom hotelu ili apartmanu na bazi izabrane usluge. Poslednji dan: Napuštanje hotela ili apartmana najkasnije do 10:00h.

ROK ZA POTVRDU REZERVACIJE JE NAJKASNIJE 2 RADNA DANA OD MOMENTA PRIJAVE I UPLATE AKONTACIJE

U slučaju nedobijanja potvrde, putnik ima pravo na povraćaj celokupnog iznosa uplaćenog avansa.

USLOVI PLAĆANJA: Cene su izražene u Eurima. Plaćanje se vrši u dinarima prema srednjem kursu NBS na dan plaćanja. Ukoliko aranžman nije plaćen u celosti, ostatak duga se izražava u evrima i plaća prema kursu na dan uplate. U slučaju poremećaja na tržištu roba i usluga, organizator zadržava pravo korigovanja cena za neplaćeni deo aranžmana. 1. UPLATA DO POLASKA - prilikom rezervacije uplaćuje se 40% akontacije od cene aranžmana, a ostatak najkasnije 15 dana pre polaska. 2. PLATNIM KARTICAMA - Visa, Visa Electron, Master, Maestro, Dina 3. UPLATA ČEKOVIMA GRAĐANA U VIŠE RATA – uplata akontacije od 40% prilikom rezervacije, ostatak uplate čekovima građana do 6 mesečnih rata, koje je potrebno deponovati organizatoru prilikom uplate avansa. Rate dospevaju svakog 01/15/30. u mesecu. Konkretan dogovor u agenciji. 4. PREKO RAČUNA - uplata na račun Agencije. 5. ADMINISTRATIVNOM ZABRANOM - sa firmama sa kojima Agencija ima ugovor. 6. TURISTIČKIM KREDITOM - sa izdatim predračunom od strane Agencije, klijent aplicira za kredit u banci. Agencija zadržava pravo da propiše i drugačije uslove plaćanja za pojedine (promotivne) ponude.

OSIGURANJE: Prodavac na ovlašćenom prodajnom mestu dužan je da ponudi putniku zdravstveno putno osiguranje i informiše ga o postojanju osiguranja od otkaza aranžmana prema uslovima i tarifama osiguravača.

VIZE I PUTNA DOKUMENTA: Državljanima Srbije viza za destinacije obuhvaćene ovim cenovnikom viza nije potrebna. Putnici koji nisu državljani Srbije u obavezi su da se sami upoznaju sa viznim režimom zemlje u koju putuju kao i zemalja kroz koje prolaze. Maloletnoj deci koja putuju bez jednog roditelja potrebna je saglasnost drugog roditelja za prelazak granice ili ukoliko putuju bez pratnje roditelja moraju imati punoletnog pratioca i overenu saglasnost oba roditelja pri prelasku granice. Izjava saglasnosti roditelja mora biti overena u sudu ili opštini. NAPOMENA: Preporučuje se putnicima da se o uslovima ulaska u zemlje EU (potrebna novčana sredstva za boravak, zdravstveno osiguranje, potvrde o smeštaju…) informišu na sajtu Delegacije EU u Srbiji www.europa.rs ili u konzulatu zemlje u koju putuju. Agencija ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlasti onemoguće putniku ulaz na teritoriju EU. Organizator putovanja nije ovlašćen i ne ceni valjanost putnih i drugih isprava. Pasoš mora biti važnosti minimum 6 meseci nakon povratka sa putovanja (minimum 180 dana nakon povratka). NAPOMENA: U slučaju neadekvatnog smeštaja ili bilo kog drugog problema, mole se putnici da o tome obaveste ORGANIZATORA PUTOVANJA prvog dana boravka. Molimo vas da se u slučaju bilo kakve incidentne situacije (krađa, tuča, saobraćajna nezgoda,…) obratite nadležnim organima domicilne zemlje. Organizator putovanja je jedino ovlašćen da vam pomogne u posredovanju između vas i nadležnih organa.

Molimo putnike da pažljivo pročitaju PROGRAM PUTOVANJA, INFORMACIJE I OPŠTE USLOVE PUTOVANJA jer oni čine sastavni deo ugovora i obavezujuće su za obe ugovorne strane

CENOVNIK br. 5 VAŽI OD 18.10.2019. DO POPUNE KAPACITETA Uz ovaj program važe opšti uslovi putovanja agencije Odeon World Travel OTP br. 5/2013

od 21.05.2013. god. TP MLADOST TURIST DOO POSREDNIKGarancija putovanja broj 300060524 od 01.10.2019. god.

Page 6: TERME ČATEŽ- U pratnji dve odrasle osobe dete do 4 god. besplatno bez sopstvenog kreveta, 4-12 god. ima 50% popusta na pomodnom krevetu. - Treda odrasla osoba ima15% popusta. - Za

TERME LAŠKO

NOVA GODINA - Važi u terminu 29.12.2019 – 02.01.2020. Cena je po osobi za navedeni period u €

Legenda: 1/2 – dvokrevetna soba bez balkona sa pogledom na ulicu, HB – polupansion U svim hotelima doručak i večera - samoposluživanje – izbor više jela ili klasično usluživanje.

HOTEL TIP SOBE USLUGA 3 noćenja dodatni dan

THERMANA PARK LAŠKO 4*SUPERIOR 1/2 HB

509 99

ZDRAVILIŠČE 4* 409 79

Popusti u paketu Nova godina: - U pratnji dve odrasle osobe deca do 5 god. besplatno, 5-10 god. plaćaju 28€, dete 10-12 god. plaćaju 38€ dnevno na pomoćnom krevetu. - *Obavezna doplata za doček Nove godine za decu 4-10 god. 66€, 10-12 god. 88€ (za odrasle je ova doplata već uračunata u cenu izraženu u tabeli) - **Gosti hotela Thermana Park Laško mogu da biraju između novogodišnje večere u Velikoj dvorani kongresnog centra ili na bazenu Termalnog centra, dok gosti hotela Zdravilišče mogu da biraju između novogodišnje večere u restoranu Vrelec ili na bazenu Termalnog centra. - Treća odrasla osoba ima popust 55% popusta popust 6€ dnevno.

PREPORUČUJEMO: - Sobu sa pogledom na reku ili sa balkonom: doplata 2€ dnevno po osobi (kod akcije 1=2 plaća se doplata samo za jednu osobu). - Sobu sa pogledom na reku i balkonom: doplata 4€ dnevno po osobi (kod akcije 1=2 plaća se doplata samo za jednu osobu).

hotela, cene su podložne promeni. - Prijava boravka 1€ po osobi jednokratno plaćanje se vrši na recepciji hotela, cene su podložne promeni. - Ulaz u sauna centar 10€ dnevno po osobi (cene su podložne promeni). - Krevetac 8€ dnevno. - Ručak u hotelu Thermana Park Laško 15€ za odrasle, 9€ za decu, u hotelu Zdravilišče 11€ za odrasle, 8€ za decu dnevno po osobi. - Bade-mantil za decu 5€ dnevno. - Za sobu sa pogledom na reku ili sa balkonom 2€ dnevno po osobi. - Za sobu sa pogledom na reku i balkonom 4€ dnevno po osobi.

Program putovanja: Prvi dan: Dolazak u hotel, smeštaj posle 14:00h. Boravak u izabranom hotelu na bazi izabrane usluge. Poslednji dan: Napuštanje hotela najkasnije do 11:00h.

Cena uključuje: - Neograničeno korišćenje bazena, i na dan odlaska. - Upotreba fitnes centra jednom dnevno. - Noćno kupanje u Termalnom centru Thermana Park Laško petkom i subotom do 23h. - Wi-Fi. - Dnevna ponuda animacije, opuštanja i rekreacije. - Bade-mantil (za odrasle). - Poklon bon u vrednosti od 10€ za wellness usluge.

Doplate: - Boravišna taksa nije uključena u cenu i iznosi 2,5€ dnevno za odrasle i 1,25€ dnevno za decu 7-18 god. plaćanje se vrši na recepciji

Page 7: TERME ČATEŽ- U pratnji dve odrasle osobe dete do 4 god. besplatno bez sopstvenog kreveta, 4-12 god. ima 50% popusta na pomodnom krevetu. - Treda odrasla osoba ima15% popusta. - Za

Thermana Park Laško ****superior Hotel je moderno opremljen sa posebnim akcentom na brigu o raspoloženju gostiju, pa je tako vrlo svetao, a sobe su terapeutsk i dekorisane u bojama koje bude pozitivne emocije. Nagrađen je i sertifikovan kao hotel koji utiče na smanjenje negativnog uticaja na životnu sredinu. Smešten je u mestu Laško na svega 13 km od Celja. Svaka soba ima kupatilo, fen za kosu, TV, telefon, sef, mini bar i bade mantil. Gosti mogu da biraju sobe okrenute ka ulici ili ka reci, sa ili bez balkona. U sastavu hotela je pored glavnog restorana sa izuzetnom gastronomskom ponudom i a la carte restoran, kao i kafe poslastičarnica sa velikom terasom uz reku. Wellness i fitnes centar su spojeni sa hotelom. Gostima je na raspolaganju besplatan parking pored hotela.

Zdravilišče Laško **** Hotel se nalazi neposredno pored hotela Thermana Park Laško. Smešten je u mestu Laško na svega 13 km od Celja. Ima ukupno 195 soba od kojih svaka ima kupatilo, fen za kosu, TV, telefon, mini bar i bade mantil. U sastavu hotela je i bazen sa termalnom vodom a gostima hotela je na raspolaganju i Termalni Centar koji je u sklopu hotela Thermana Park Laško. USLOVI PLAĆANJA: Cene su izražene u Eurima. Plaćanje se vrši u dinarima prema srednjem kursu NBS na dan plaćanja. Ukoliko aranžman nije plaćen u celosti, ostatak duga se izražava u evrima i plaća prema kursu na dan uplate. U slučaju poremećaja na tržištu roba i usluga, organizator zadržava pravo korigovanja cena za neplaćeni deo aranžmana.

ROK ZA POTVRDU REZERVACIJE JE NAJKASNIJE 2 RADNA DANA OD MOMENTA PRIJAVE I UPLATE AKONTACIJE U slučaju nedobijanja potvrde putnik ima pravo na povraćaj celokupnog iznosa uplaćenog avansa

Molimo putnike da pažljivo pročitaju PROGRAM PUTOVANJA, INFORMACIJE I OPŠTE USLOVE PUTOVANJA

jer oni čine sastavni deo ugovora i obavezujuće su za obe ugovorne strane

1. UPLATA DO POLASKA - prilikom rezervacije uplaćuje se 40% akontacije od cene aranžmana, a ostatak najkasnije 15 dana pre polaska. 2. PLATNIM KARTICAMA - Visa, Visa Electron, Master, Maestro, Dina .

3. UPLATA ČEKOVIMA GRAĐANA U VIŠE RATA – uplata akontacije od 40% prilikom rezervacije, ostatak uplate čekovima građana do 6 mesečnih

rata, koje je potrebno deponovati organizatoru prilikom uplate avansa. Rate dospevaju svakog 01/15/30. u mesecu. Konkretan dogovor u agenciji.

4. PREKO RAČUNA - uplata na račun Agencije.

5 ADMINISTRATIVNOM ZABRANOM - sa firmama sa kojima Agencija ima ugovor.

6. TURISTIČKIM KREDITOM - sa izdatim predračunom od strane Agencije, klijent aplicira za kredit u banci.

Agencija zadržava pravo da propiše i drugačije uslove plaćanja za pojedine (promotivne) ponude.

OSIGURANJE:

Prodavac na ovlašćenom prodajnom mestu dužan je da ponudi putniku zdravstveno putno osiguranje i informiše ga o postojanju osiguranja od

otkaza aranžmana prema uslovima i tarifama osiguravača.

VIZE I PUTNA DOKUMENTA:

Državljanima Srbije viza za destinacije obuhvaćene ovim cenovnikom viza nije potrebna. Putnici koji nisu državljani Srbije u obavezi su da se sami

upoznaju sa viznim režimom zemlje u koju putuju kao i zemalja kroz koje prolaze. Maloletnoj deci koja putuju bez jednog roditelja potrebna je

saglasnost drugog roditelja za prelazak granice ili ukoliko putuju bez pratnje roditelja moraju imati punoletnog pratioca i overenu saglasnost oba

roditelja pri prelasku granice. Izjava saglasnosti roditelja mora biti overena u sudu ili opštini.

NAPOMENA: Preporučuje se putnicima da se o uslovima ulaska u zemlje EU (potrebna novčana sredstva za boravak, zdravstveno osiguranje, potvrde

o smeštaju…) informišu na sajtu Delegacije EU u Srbiji www.europa.rs ili u konzulatu zemlje u koju putuju. Agencija ne snosi odgovornost u slučaju

da pogranične vlasti onemoguće putniku ulaz na teritoriju EU. Organizator putovanja nije ovlašćen i ne ceni valjanost putnih i drugih isprava.

Pasoš mora biti važnosti minimum 6 meseci nakon povratka sa putovanja (minimum 180 dana nakon povratka)

NAPOMENA:

U slučaju neadekvatnog smeštaja ili bilo kog drugog problema, mole se putnici da o tome obaveste ORGANIZATORA PUTOVANJA prvog dana

boravka.

Molimo vas da se u slučaju bilo kakve incidentne situacije (krađa, tuča, saobraćajna nezgoda…) obratite nadležnim organima domicilne zemlje.

Organizator putovanja je jedino ovlašćen da vam pomogne u posredovanju između vas i nadležnih organa.

Garancija putovanja broj 300060524 od 01.10.2019. god.

CENOVNIK TERME LAŠKO br. 9 VAŽI OD 03.12.2019. DO POPUNE KAPACITETA

Uz ovaj program važe opšti uslovi putovanja agencije Odeon World travel OTP br. 5/2013 od 18.02.2013. godTP MLADOST TURIST doo POSREDNIK.