termékismertető a mezőgazdasági 2015nilfiskaruhaz.hu/custom/nilfiskaruhaz/image/data/... ·...

12
1 2015 Nilisk-ALTO Termékismertető 2015 Termékismertető a mezőgazdasági szektor részére

Upload: others

Post on 09-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Termékismertető a mezőgazdasági 2015nilfiskaruhaz.hu/custom/nilfiskaruhaz/image/data/... · Száraz szívómagasság (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 POSEIDON 4-30 / POSEIDON 4-36 Cikkszám:

12015 Nilisk-ALTO Termékismertető

2015

Termékismertető amezőgazdaságiszektor részére

Page 2: Termékismertető a mezőgazdasági 2015nilfiskaruhaz.hu/custom/nilfiskaruhaz/image/data/... · Száraz szívómagasság (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 POSEIDON 4-30 / POSEIDON 4-36 Cikkszám:

2 2015 Nilisk-ALTO Termékismertető

A Nilisk-ALTO termékcsoport a Nilisk-Advance A/S tulajdona, amely egyike a világ vezető professzionális gépgyártóinak.

A cég központja Dániában van, és több mint 100 éve fejleszt tisztítóberendezéseket.

A mezőgazdaság, autóipar, takarítócégek, ipari üzemek és magánszemélyek számára szállítunk minőségi magasnyomású mosókat, ipari porszívókat és padozattisztító berendezéseket.

A mezőgazdaság egy kiemelt szegmens, hiszen itt nagy hangsúlyt fektetnek a berendezésekre és a kezelőszemélyzetre. A sertéstelepektől kezdve a borászatokig – cégünk minden feladatra kínál megoldást.

Telepített rendszereket építünk be mezőgazdasági épületekbe, raktárakba, mobil gépeket pedig a külső területekre.

Hideg vizes magasnyomású mosók ........................................................

Meleg vizes magasnyomású mosók ...........................................................

Tartozékok magasnyomású mosókhoz .......................................................

Telepített hideg vizes mosók .......................................................................

Telepített meleg vizes mosók .....................................................................

Ipari porszívók ...........................................................................................

Padozattisztítás .........................................................................................

3-5. oldal

6. oldal

7. oldal

8. oldal

9. oldal

10. oldal

11. oldal

TARTALOM

Page 3: Termékismertető a mezőgazdasági 2015nilfiskaruhaz.hu/custom/nilfiskaruhaz/image/data/... · Száraz szívómagasság (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 POSEIDON 4-30 / POSEIDON 4-36 Cikkszám:

32015 Nilisk-ALTO Termékismertető

POSEIDON 3-30 / POSEIDON 3-40 Cikkszám: 301002200 / 301002221

Erőteljes és kompakt

Ezeket a kisméretű hideg vizes mosókat rutinszerű használatra tervezték tejfeldolgozók, mezőgazdasági vállalkozók részére.

Kapható 230V-os (Poseidon 3-30) és 400V-os (Poseidon 3-40) változatban.

A gépek vegyszerfelszívási lehetőséggel rendelkeznek.Az automata Start/Stop funkció alaprendszerként elérhető.

Műszaki adatok Poseidon 3-30 Poseidon 3-40 Poseidon 4-30 Poseidon 4-36Szivattyúnyomás (bar/MPa) 150/15 170/17 160/16 160/16

Vízszállítás Qmax/QIEC (l/óra) 660/600 830/750 620/560 760/700

Max. bemeneti hőmérséklet (°C) 60 60 60 60

Szivattyú fordulatszám (RPM) 2800 2800 1450 1450

Méretek HxSZxM (mm) 400x400x1020 400x400x1020 450x380x1030 450x380x1030

Tömeg (kg) 35 35 37 37

Motorteljesítmény (kW) 3,4 4,2 3,3 4,2

Feszültség/fázis/frekvencia/áram

(V/~/Hz/A) 230/1/50/15,1 400/3/50/8,5 230/1/50/15 400/3/50/7,6

Vegyszer tartály (l) - - 4 4

Száraz szívómagasság (m) 0,5 0,5 0,5 0,5

POSEIDON 4-30 / POSEIDON 4-36Cikkszám: 301002904 / 301002914

Hatékony és ergonomikus

Középkategóriás, mobil hideg vizes mosók.

Robusztus, hosszú élettartamú gép a kis és közepes méretű agrárvállalkozások számára.

Motor fordulatszáma 1450 1/perc. Nyomáslekapcsoló automa-tikával, tisztítószer adagolóval és kerámia dugattyús szivattyúval rendelkezik.

HIDEG VIZESMAGASNYOMÁSÚ

MOSÓK -MOBIL KIVITEL

Ajánlott használati órák száma/nap Ajánlott használati órák száma/nap

Page 4: Termékismertető a mezőgazdasági 2015nilfiskaruhaz.hu/custom/nilfiskaruhaz/image/data/... · Száraz szívómagasság (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 POSEIDON 4-30 / POSEIDON 4-36 Cikkszám:

4 2015 Nilisk-ALTO Termékismertető

HIDEG VIZESMAGASNYOMÁSÚ

MOSÓK

POSEIDON 5-41 PA Cikkszám: 107146705 Innovatív és sokoldalú

Nyomáslekapcsoló automatikával szerelt, középkategóriás, hideg vizes magasnyomású mosó.

Motorfordulatszáma 1450 1/perc. Robusztus megjelenés, könnyű használat jellemzi.

Sokoldalúsága miatt előszeretettel használható a mezőgazdaságban, legyen szó állattartásról, egy gépműhelyről vagy akár egy borászatról.

POSEIDON 5-62 FACikkszám: 107146721

Optimális tárolás és szállítás

Nagy teljesítményű hideg vizes mosó napi használatra.

Alkalmazható a mezőgazdaság számos területén.

Áramlásvezérléses rendszerrel rendelkezik, ami a legbiztonságosabb üzemeltetést teszi lehetővé. Motorfordulatszáma 1450 1/perc.

Háromdugattyús kerámia dugattyúval szerelt.

Műszaki adatok Poseidon 5-41 PA Poseidon 5-62 FASzivattyúnyomás (bar/MPa) 180/18 220/22

Vízszállítás Qmax/QIEC (l/óra) 840/760 1130/1040

Max. bemeneti hőmérséklet (°C) 60 60

Szivattyú fordulatszám (RPM) 1450 1450

Méretek HxSZxM (mm) 735X570X1020 735X570X1020

Tömeg (kg) 66 79

Motorteljesítmény (kW) 4,8 7,4

Feszültség/fázis/frekvencia/áram

(V/~/Hz/A) 400/3/50/8,5 400/3/50/13,3

Száraz szívómagasság (m) 1 1

KÖZÉPKATEGÓRIA

Ajánlott használati órák száma/nap Ajánlott használati órák száma/nap

Page 5: Termékismertető a mezőgazdasági 2015nilfiskaruhaz.hu/custom/nilfiskaruhaz/image/data/... · Száraz szívómagasság (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 POSEIDON 4-30 / POSEIDON 4-36 Cikkszám:

52015 Nilisk-ALTO Termékismertető

POSEIDON 6-65 FA Cikkszám: 107146752 Prémium teljesítmény, élettartam

Verhetetlen élettartam és magas tisztítási teljesítmény jellemzi. Áramlásvezérléses rendszerrel rendelkezik.

A bemenő vízhőmérséklet max. 80°C is lehet, széleskörű alkal-mazást téve ezzel lehetővé az élelmiszeripar és egyéb mezőgaz-dasági ágazat számára.

POSEIDON 7-67 FACikkszám: 107146800 A legkiválóbb ipari minőség

A Nilisk-ALTO sorozat prémium kategóriás gépe az ipar egyik legtartósabb C3-as, 4 kerámia dugattyús szivattyújával felszerelt berendezés. A bemenő vízhőmérséklet max. 85°C is lehet.

Áramlásvezérléses rendszere és késleltetett ki- bekapcsoló automa-tikája van.

Ideális választás a nehéz tisztítási feladatok elvégzésére a mezőgazdaság minden területén.

HIDEG VIZESMAGASNYOMÁSÚ

MOSÓK

Műszaki adatok Poseidon 6-65 FA Poseidon 7-67 FASzivattyúnyomás (bar/MPa) 180/18 195/19,5

Vízszállítás Qmax/QIEC (l/óra) 1310/1200 1280/1180

Max. bemeneti hőmérséklet (°C) 80 85

Szivattyú fordulatszám (RPM) 1450 1450

Méretek HxSZxM (mm) 775x570x1020 775x570x1020

Tömeg (kg) 86 89

Motorteljesítmény (kW) 7,4 8

Feszültség/fázis/frekvencia/áram

(V/~/Hz/A) 400/3/50/14,5 400/3/50/14

Száraz szívómagasság (m) 1 1

PRÉMIUM KATEGÓRIA

Ajánlott használati órák száma/nap

Ajánlott használati órák száma/nap

Page 6: Termékismertető a mezőgazdasági 2015nilfiskaruhaz.hu/custom/nilfiskaruhaz/image/data/... · Száraz szívómagasság (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 POSEIDON 4-30 / POSEIDON 4-36 Cikkszám:

6 2015 Nilisk-ALTO Termékismertető

MELEG VIZESMAGASNYOMÁSÚ

MOSÓK

GÁZOLAJFŰTÉSSEL

NEPTUNE 4-50 FA Cikkszám: 107146602 Magas termelékenység és mobilitás

Magas teljesítmény, könnyű használat, alacsony zajszint.

Kiválóan használható napi tisztítási feladatok megvalósításra az autó- ipar vagy a mezőgazdaság területén.

Gazdaságos üzemű, gázolaj fűtésű kazánja hatékonyan állítja elő a meleg vizet.

NEPTUNE 7-63 FACikkszám: 301001731 Nagy intenzitás

Optimális megoldás a nehéz szennyeződések eltávolításához a mezőgazdaság területén.

Megnövelt teljesítményű gázolaj fűtésű kazánja képes a folyama-tos meleg víz előállításra.

Főbb jellemzői:

● áramlásvezérléses rendszer

● nagy nyomás

● magas vízszállítás

Műszaki adatok Neptune 4-50 FA Neptune 7-63 FASzivattyúnyomás (bar/MPa) 190/19 175/17,5

Vízszállítás Qmax/QIEC (l/óra) 960/900 1260/1170

Max. bemeneti hőmérséklet (°C) 90/150 90/150

Szivattyú fordulatszám (RPM) 40 40

Méretek HxSZxM (mm) 1450 1450

Tömeg (kg) 4 5,3

Motorteljesítmény (kW) 1053X685X760 1190X702X1020

Feszültség/fázis/frekvencia/áram

(V/~/Hz/A) 136 224

Száraz szívómagasság (m) 6 8,3

KÖZÉPKATEGÓRIA PRÉMIUM KATEGÓRIA

Ajánlott használati órák száma/nap Ajánlott használati órák száma/nap

Page 7: Termékismertető a mezőgazdasági 2015nilfiskaruhaz.hu/custom/nilfiskaruhaz/image/data/... · Száraz szívómagasság (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 POSEIDON 4-30 / POSEIDON 4-36 Cikkszám:

72015 Nilisk-ALTO Termékismertető

Csatornatisztító adapter

Az eldugult csatornák miatt már nem kell tovább aggódni, hiszen a Nilisk csatorna és csőtisz-tító tartozéka segít úrrá lenni a dugulás adta kellemetlenségeken.

A magasnyomású mosóhoz csatlakoztatható csatornatisztító tömlő segítségével időt és pénzt megtakarítva, szakember segítsége nélkül szüntethető meg a probléma.

Habképző injektorCikkszám: 6401242 (megkerülő ágas)

A magasnyomású gépeinkhez használható külső injektor számos előnyt biztosít:

● elkerüli, hogy áthatoljon a magasnyomású mosó részein ● a felhasználó egyszerűen ki-vagy bekapcsolhatja ● agresszív szerekhez is alkalmazható

HablándzsaCikkszám: 6404368 (60 cm) 6404369 (120 cm)

A habinjektor és a hablándzsa biztosítja a levegő hozzájuttatását a tisztítószerhez, így vastag hab képződik. A hab hozzátapad a tisztítani kívánt felülethez.

Tisztítószer kijuttató tartályCikkszám: 106408159 106408160 (géptípustól függően)

Az egyszerű hab kijuttató rendszert a legtöbb gép mosókészletéhez hozzá tudjuk csatlakoz-tatni. Ez egy egyszerű és hatékony módja a vastag habképzésnek azért, hogy növeljék a tisztítószer hatását.

HydroScrub Cikkszám: 106403150

A HydroScrub gyors és hatékony tisztítást tesz lehetővé. Ez a pehelykönnyű tartozék szinte minden meleg és hidegvizes magasnyomású mosóval kompatibilis, 10-szer gyorsabban tisztít, mint a normál fúvóka.

A HydroScrub két változatban létezik: HydroScrub P300, mely egy kézi tisztító falak, asztalok tisztítására, és a HydroScrub S500, mely egy gyalogkíséretű tisztító, nagyobb padlófelületek tisztítására.

OPCIONÁLIS

MAGASNYOMÁSÚ MOSÓTARTOZÉKOK

Page 8: Termékismertető a mezőgazdasági 2015nilfiskaruhaz.hu/custom/nilfiskaruhaz/image/data/... · Száraz szívómagasság (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 POSEIDON 4-30 / POSEIDON 4-36 Cikkszám:

8 2015 Nilisk-ALTO Termékismertető

Műszaki adatok Alpha Booster 5-49 Uno Booster Extended Duo Booster 7 121Szivattyúnyomás (bar/MPa) 180/18 160/16 180/18

Tisztítóhatás (kg/erő) 4,9 5,5 12,1

Vízszállítás Qmax/QIEC (l/óra) 970/900 1200/1080 2400/2230

Max. bemeneti hőmérséklet (°C) 50-60 70 70

Szivattyú fordulatszám (RPM) 1450 1450 1450

Méretek HxSZxM (mm) 560x350x370 370x700x500 370x800x900

Tömeg (kg) 48 81 160

Motorteljesítmény (kW) 6,9 6,7 16,4

Műszaki adatok Delta Booster 3 szivattyú

Delta Booster 4 szivattyú

Delta Booster 6 szivattyú

Szivattyúnyomás (bar/MPa) 160/16 160/16 160/16

Tisztítóhatás (kg/erő) 15,9 21,5 32,2

Vízszállítás Qmax/QIEC (l/óra) 3120 4160 6230

Max. bemeneti hőmérséklet (°C) 85 85 85

Szivattyú fordulatszám (RPM) 1450 1450 1450

Méretek HxSZxM (mm) 815x770x1800 815x770x1800 815x770x1800

Tömeg (kg) 349 402 509

Motorteljesítmény (kW) 20,1 26,8 40,5

Szivattyúk száma 3 4 6

Kerámia dugattyús szivattyú igen igen igen

ALPHA BOOSTER 5-49 Cikkszám: 107361230

Használatra kész telepített mosó a mindennapi tisztítási feladatok ellátására a mezőgazdaságban.

Távvezérlővel is rendelhető.

Falra szerelhető kivitel.

UNO BOOSTER EXTENDED Cikkszám: 107340130

Egy szivattyús modell, nehéz tisztítási feladatok ellátására tervezték a mezőgazdaság, élelmiszeripar, tejipar részére.

Távvezérlővel is rendelhető.

A 70°C-os bemenő vízhőmérséklet megnöveli atisztítás hatékonyságát.

DUO BOOSTER 7 121 Cikkszám: 107340430

Kétszivattyús rendszer, kifeje- zetten a mezőgazdaság és az élelmiszeripar számára tervezve, a

napi takarítási feladatok ellátására.

Egyszerre két felhasználó is használhatja a gépet.

DELTA BOOSTER 3 / 4 / 6 Cikkszám: 7330130 / 7330230 / 7330430

Egyidejűleg akár 3-6kiszolgálóhelyet is képes ellátni.

Főbb jellemzői:

● változtatható nyomású

rendszer

● színkódolt lándzsák

● korrózióálló kivitel

Alkalmazható a mezőgazdaságszéles területén.

TELEPÍTETT

HIDEG VIZESMOSÓK

Ajánlott használati órák száma/nap

Ajánlott használati órák száma/nap

Ajánlott használati órák száma/nap

Ajánlott használati órák száma/nap

Page 9: Termékismertető a mezőgazdasági 2015nilfiskaruhaz.hu/custom/nilfiskaruhaz/image/data/... · Száraz szívómagasság (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 POSEIDON 4-30 / POSEIDON 4-36 Cikkszám:

92015 Nilisk-ALTO Termékismertető

SOLAR BOOSTER 7-58 D / 7-58 E36 / 7-58 G Cikkszám: 107370070 / 107370274 / 107370470

A Solar Booster sorozat különféle fűtési rendszerrel képes a meleg víz előállítására. A D jelű gép gázolja fűtésű, az E az elektromos áram felhasználásával melegíti a vizet, míg a G jelű gép kazánja gázfűtésű. A gépek által előállított magasnyomású meleg vizet csőhálózaton keresztül juttatjuk el a mosási helyre. Magas hatékonyság és alacsony költségek jellemzik a berendezéseket.

Az elektromos fűtésű gép használható minden olyan helyen, ahol füstgáz kibocsátás nem lehetséges.

A gépek opcionálisan távvezérelhetőek.

Műszaki adatok Solar Booster 7-58 D Solar Booster 7-58 E36 Solar Booster 7-58 GSzivattyúnyomás (bar/MPa) 170/17 170/17 170/17

Tisztítóhatás (kg/erő) 5,8 5,8 5,8

Vízszállítás Qmax/QIEC (l/óra) 1200/1110 1200/1110 1200/1110

Max. bemeneti hőmérséklet (°C) 30 85 30

Max. hőmérséklet (°C) 99 85 99

Szivattyú fordulatszáma (RPM) 1450 - 1450

Méretek HxSZxM (mm) 700x900x1077 670x900x1077 700x900x1100

Tömeg (kg) 215 155 214

Elektromos csatlakozási érték (kW) 8,8 7,5+36 8,9

Fűtési kapacitás (kW) 115 36 100

Fűtési mód dízel elektromos gáz

HIDEG VIZES

Ajánlott használati órák száma/nap Ajánlott használati órák száma/nap Ajánlott használati órák száma/nap

TELEPÍTETT

MELEG VIZESMOSÓK

Page 10: Termékismertető a mezőgazdasági 2015nilfiskaruhaz.hu/custom/nilfiskaruhaz/image/data/... · Száraz szívómagasság (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 POSEIDON 4-30 / POSEIDON 4-36 Cikkszám:

10 2015 Nilisk-ALTO Termékismertető

Műszaki adatok Attix 961-01Légszállítás (L/M) 2 x 3600

Vákuum (mbar/kPa) 250/25

Teljesítmény Pmax (W) 2 x 1500

Zajszint (dBa) 67

Tartály térfogata (l-max) 70

Hálózati csatlakozó (V/~/Hz/A) 230/1/50-60/16

Méretek HxSZxM (cm) 58x60x97

Tömeg (kg) 30

El. kábel (m) 10

Főszűrő típusa PET Nano

Szűrőtisztító rendszer Push&Clean

Műszaki adatok Attix 791-2M/B1 Attix 995-0H/M T22Légszállítás (L/M) 3800 2 x 3200

Vákuum (mbar/kPa) 250/25 230/23

Teljesítmény Pmax (W) 1500 2 x 1400

Zajszint (dBa) 59 67

Tartály térfogata (l-max) 70 50

Hálózati csatl. (V/~/Hz/A) 230/1/50-60/16 230/1/50/-60/16

Méretek HxSZxM (cm) 60,5X58X97 61,5X69X99

Tömeg (kg) 25 45

ATTIX 961-01 Cikkszám: 302002900 Kiemelkedő szívóerő – szinte hang nélkül

Kétmotoros, medveerős ipari porszívó, száraz-nedves felszívással.

70 literes korrózióálló acéltartálya hosszú idejű, folyamatos munkavégzést tesz lehetővé.

ATTIX 791-2M/B1 Cikkszám: 302001537 Masszív konstrukció,nagy teljesítmény

Jóváhagyott ATEX 22-es típusú porrob-banás - veszélyes porok felszívására alkalmas.

Szénkefe nélküli, erős és tartós motorral szerelt.

ATTIX 995-0H/M T22 Cikkszám: 302002904 Ahol a biztonság elsődleges

A legerősebb kétmotoros gép, mely H,M és Zone 22-es környezetben való használatra engedélyezett.

Hosszú élettartamú, szénkefe nélküli,erős és tartós EC motorral szerelt.

IPARI

PORSZÍVÓK

Page 11: Termékismertető a mezőgazdasági 2015nilfiskaruhaz.hu/custom/nilfiskaruhaz/image/data/... · Száraz szívómagasság (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 POSEIDON 4-30 / POSEIDON 4-36 Cikkszám:

112015 Nilisk-ALTO Termékismertető

Műszaki adatok Floortec 350Főkefe (mm) 500

Munkaszélesség oldalkefével (mm) 720

Szeméttartály térfogata (l) 60

Szűrő területe (m²) 1

Erőforrás Akkumulátor 12V

Munkasebesség (km/h) 4

Tisztítóteljesítmény oldalkefével elméleti/gyak. (m²/óra) 2880/1730

Tisztítóteljesítmény főkefével elméleti/gyak. (m²/óra) 2000/1200

Méretek HxSZxM (mm) 998x797x500

Tömeg (kg) 52

Műszaki adatok Scrubtec 553 E

Scrubtec 553 B Combi

Tisztítási szélesség (mm) 530 530

Felszívó gumi szélessége (mm) 760 760

Elméleti tisztító teljesítmény/ gyakorlati (m²/óra) 2120/1060 2120/1275

Sebesség (km/óra) 4 4

Zajszint (dBa) 65,8 65,8

Tiszta/piszkos víztartály (l) 42/42 42/42

Kefenyomás (kg) 32 25

Áramforrás (V/Hz) 230/50-60 24

Méretek HxSZxM (mm) 1228x541x1058 1228x541x1058

Tömeg (kg) 131 81

FLOORTEC 350 Cikkszám: 9084704010 Amennyiben a kényelem elengedhetetlen

Akkumulátoros meghajtású seprőgép, amely a közepes szintűseprési feladatok ellátására alkalmas a raktárakban.

Munkaszélessége oldalkefével 720 mm, szeméttartály térfogata60 literes.

SCRUBTEC 553 E / B COMBI Cikkszám: 9087184020 / 9087177020 Nagy produktivitás

Közepes méretű padlótisztító automata, amely kapható kábeles /E/ vagy akkumulátoros verzióban.

Könnyű a hozzáférés a piszkos tartályhoz, meggyorsítva ezzel a munkát.

Állítható kefenyomás a kívánt eredmény eléréséhez.

PADOZATTISZTÍTÁS

Page 12: Termékismertető a mezőgazdasági 2015nilfiskaruhaz.hu/custom/nilfiskaruhaz/image/data/... · Száraz szívómagasság (m) 0,5 0,5 0,5 0,5 POSEIDON 4-30 / POSEIDON 4-36 Cikkszám:

12 2015 Nilisk-ALTO Termékismertető

Ahhoz, hogy a munka gördülékenyen, kiszámíthatóan és maximális rendelkezésre állással menjen, a gyors és problémamentes szerviz kulcsfontosságú tényező. Ezért is elsődleges, hogy kiváló szervizt nyújtsunk.

A Nilisk-Advance szervizszolgáltatása nemcsak gyors és megbízható háttér egy nem várt géphiba esetén, hanem garancia is, hogy a legjobb karbantartást kapja jól képzett szakembereinktől a világ minden táján. Biztos lehet benne, hogy gépe a teljes élettartama során a legjobbat fogja nyújtani és ezáltal jövedelmezővé teszi vállalkozását.

A szerviz szolgáltatás részeként a technikusok folyamatos képzésben részesülnek, hogy elkötelezetten és segítőkészen tudják a gépeket karbantartani és szervizelni.

Szakembereink csak eredeti berendezéseket és gyári alkatrészeket használnak. Szervizhálózatunk megjavítja vagy kicseréli azokat az alkatrészeket, amelyek anyag, vagy szerelési hiba következtében hibásodnak meg.

Garanciális hiba esetén hívja a Nilisk-ALTO szervizt!

MEGJEGYZÉS: A garanciális feltételek nem érvényesek, ha a berendezést nem rendeltetésszerűen használják, vagy ha a kezelési és karbantartási utasításban lévőket súlyosan megszegik, illetve ha tűz, lopás, szándékos károkozás történik, vagy nem szakszerviz által végzett javításból, balesetből adódik a meghibá-

sodás. Továbbá a garancia nem érvényes a kopóalkatrészek cseréjére.

Kérjük, termékeink használatba vétele előtt igyelmesen olvassa el a kezelési és karbantartási utasítást!

www.nilisk-alto.hu

AZ ÖN NILFISK-ALTO FORGALMAZÓJA:

SZERVIZ-SZOLGÁLTATÁS