termékújdonságok 2012 - megatherm.hu · az olasz ariston márkát ... mgm ii evo fűtőmodul egy...

1

termékújdonságok2012

2 3

AristonAz olasz Ariston márkát évente világszerte 5 milliócsalád választja.

komfort

zöld

design&

tech

Világszerte emberek milliói használják fűtési, és szolár rendszereinket , valamint elektromos víz-melegítőinket.A márkába vetett bizalom a meghatározó mozga-tórugója termékeink sikerességének.Sikerünk titka az intelligens design és avantgard technológia mely környezettudatosságra épül és az emberek legnagyobb kényelmét szolgálja.A világ amelyben élünk folyamatos mozgásban van, fejlődésen megy keresztül és ezt a fejlődést tükrözi a megújult termékpaletta. Célunk, hogy teljesítsük fogyasztóink változó igényeit és ennek megfelelően irányítjuk tevékenységünket.Az Ariston jelen arculatát a három szín kombi-nációja jellemzi: piros a komfortot, zöld a meg-újuló energiát képviseli, elkötelezettségünket a környezettudatosság irányába, a szürke pedig az innováció szimbóluma.

5

A megújult kondenzációs paletta ismertetéseClas Premium EvoGenus Premium EvoGenus Premium Evo System

A megújult atmoszférikus paletta ismertetéseClas EvoClas Evo System

Az új termékcsalád vezérlői, szabályozóiClas Evo

Megújult napkollektoros rendszerek használatimelegvíz rásegítésreKairos MACCKairos EXTRA

Új tároló-palettaKairos MACCKairos EXTRAKairos KOMBI

tartalomjegyzék

5

kondenzációs gázkészülékek

6 75

35 kW30 kW 45 kW 65 kW

Genus Premium FS

Genus Premium HP

Genus Premium HP

Genus Premium EvoGenus Premium Evo

Clas BPremium

Genus Premium Evo System


Genus Premium Solar FS

A megújult kondenzációs palettateljeskörű megoldásokminden igényre

5

Kombinált üzemmód

Beépített tárolóval

Csak fűtő

Teljesítmény24 kW18 kW12 kW

Genus Premium FS



Genus Premium EvoClas Premium Evo

Clas BPremium


Genus Premium Solar FS

8 9

műszaki adatok24

ENERGETIKAI TUlAJDONSÁGOK Névleges fűtési hőterhelés max/min (60/80 °C) (Hi) kW 22,0 / 5,5Névleges fűtési hőterhelés max/min (60/80 °C) (Hs) kW 23,3 / 5,7Névleges HMV hőterhelés max/min (60/80 °C) (Hi) kW 25,0 / 5,5Névleges HMV hőterhelés max/min (60/80 °C) (Hs) kW 27,7 / 6,1HMV teljesítmény kW 26 / 5,0Égőtér hatásfoka % 97,8Hatásfok névleges fűtési teljesítményen (60/80 °C) Hi/Hs % 97,5 / 87,8Hatásfok 30%-on 30°C Hi/Hs % 107,0 / 96,3Hatásfok 30%-on 47°C Hi/Hs % 101,0 / 90,9Hatásfok minimumon Hi/Hs % 95,0 / 85,5Hatásfok csillag (dir.92/42/EEC) n° ****SEDBuK besorolás - AMaximális fűtési veszteség (ΔT=50°C) % 0,5Működő égőnél fűtés oldali veszteség % 2,0Nem működő égőnél fűtés oldali veszteség % 0,2 ÉGÉSTERMÉK KIBOCSÁTÁS Égéstermék tömegáram (G20) kg/h 11,4Égéstermék hőmérséklet (G20) max. teljesítményen °C 64,2Égőtérben fellépő nyomás esés Pa —CO2 összetétel (G20) % 9,0CO összetétel (0%O2) ppm 119O2 összetétel % 4,5Nox osztály - 5légfelesleg % 1,27 FŰTÉSI KÖR Max/min működési hőmérséklet (magas hőm.körön) °C 82 / 35Max/min működési hőmérséklet (alacsony hőm.körön) °C 45 / 20A rendszer letiltási nyomásértéke bar 0,4Tágulási tartály kapacitása liter 8Tágulási tartály előtöltési nyomás bar 1Fűtési max nyomás bar 3 HMV KÖR HMV működési hőmérséklet max/min °C 60 / 36HMV vízadó képesség (10 perc. ; ΔT=30°C) liter/min 12,2Melegvíz mennyiség ΔT=25°C liter/min 14,5Melegvíz mennyiség ΔT=35°C liter/min 10,4Csillag besorolás hatásfoknál (EN13203) ***Minimális HMV mennyiség liter/min 2HMV oldali nyomás bar 7 / 0,3 KONDENZÁTUM Maximális kondenzátum mennyiség l/h 2,4Kondenzátum PH értéke pH 2,6 VILLAMOS ADATOK Feszültség felvétel V/Hz 230 / 50Teljesítmény W 110Villamos védettség IP X5D TÖMEG ÉS MÉRETEK Tömeg kg 32Méretek (ma x szé x mé) mm 770 / 400 / 313

CIKKSZÁM 3300457

Sensys (modulációs rendszervezérlő és termosztát)

Programozható szobatermosztát

Szobai érzékelő

tartozékok

MEGNEVEZÉS Cikkszám

TERMOSZTÁTOK, ÉRZÉKElŐK Sensys szabályzó (BUS-csatlakozásos) 3318615Szobai érzékelő (BUS-csatlakozásos) 3318586Külső hőmérsékletérzékelő 3318588Programozható szobatermosztát 3318590Vezeték nélküli, programozható szobatermosztát (adó és vevő együtt) 3318591Multibus panel 3318449 FŰTŐKÖRI VEZÉRLŐK, MODULOK Multifunkcionális vezérlő (3 szivattyúhoz vagy 3 zónaszelephez) 3318597Zona manager vezérlő (1 magas, 2 kevert kör) 3318628MGz II Evo fűtőmodul két magas körhöz 3318621MGz III Evo fűtőmodul három magas körhöz 3318622MGm II Evo fűtőmodul egy magas és egy kevert körhöz 3318624MGm III Evo fűtőmodul egy magas és két kevert körhöz 3318625

„A” kategória hatásfokkomfort funkció35 % megtakarításIPX5d villamos védelem

megbíz- hatóság

és kompakt méretek

CLAs PremIUm eVo

kondenzációs fali kombi gázkészülék LCd-kijelzővel

k o m PA C tm é r e t e k

r e n d k í V ü L C s e n d e s

k o m f o r t f o k o z At

e X t r AtA k A r é k o s

B U sk o m m U n I k á C I ó

A U t o f U n k C I ó

m A d e I n I tA Ly

I n f o r e n d s z e r

MADE INITALY

PROTOCOLLOCOMUNICAZIONE

INCENTIVIFINANZIARIA

ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

MADE INITALY

MODULAZIONECONTINUA

CIRCOLATORE

RAPPORTOMODULAZIONE

1:101:10PROTOCOLLO

COMUNICAZIONE

MADE INITALY



ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

MADE INITALY

MODULAZIONECONTINUA

CIRCOLATORE

RAPPORTOMODULAZIONE

1:101:10PROTOCOLLO

COMUNICAZIONE

k ö r n y e z e t -B A r át

m A g A sh At é k o n y s á g

JELMAGyARÁZATM: Fűtési előremenő csatlakozás ¾” U: HMV előremenő csatlakozás½” G: Gáz bemeneti csatlakozás ¾”E: HMV tápvíz csatlakozás ½” R: Fűtési visszatérő csatlakozás ¾”

osztott elvezetési rendszer

80/80 - 60 m-ig

koncentrikus elvezetés

60/100 - 12 m-ig80/125 - 36 m-ig

• **** HATÁSFOK• KONDENZÁCIÓS TECHNOLÓGIA• MULTIFUNKCIÓS LCD-KIJELZŐ• IDŐJÁRÁSFÜGGŐ SZABÁLyOZÁS

LEHETŐSÉGE• 3 FOKOZATÚ SZIVATTyÚ• KORRÓZIÓMENTES, MEGNÖVELT FE-

LÜLETŰ FŰTÉS OLDALI HŐCSERÉLŐ• FŰTÉSOLDALI TÁGULÁSI TARTÁLy

(8 L)• FÜSTGÁZELEMZŐ CSONK A KAZÁN

TETEJÉN• 3 UTAS VÁLTÓSZELEP• FŰTÉS ÉS HMV OLDALI BEÉPÍTETT

SZŰRŐ• AZONNALI CSATLAKOZÁSI LEHETŐ-

SÉG SENSyS VEZÉRLŐHÖZ (BUS-ON KERESZTÜL)

• VEZETÉKES ÉS VEZETÉK NÉLKÜLI TÖBBZÓNÁS RENDSZERSZABÁLyO-ZÁS

• NAPKOLLEKTOROS RENDSZERHEZ KÖZVETLEN CSATLAKOZÁS

• ÖNELLENŐRZŐ RENDSZER• AUTOMATA LÉGTELENÍTŐ FUNKCIÓ• FAGyMENTESÍTŐ ÉS BLOKKOLÁS-

GÁTLÓ FUNKCIÓ• HÁROM FŰTŐKÖR KÖZVETLEN VE-

ZÉRLÉSE• MODULÁCIÓS TARTOMÁNy 1:4

24

II

Áramlási érték l/h 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

100

200

300

400

500

mbar

Keringető szivattyú emelési magassága

1. görbe min2. görbe max

600

1 2

10 11

3524 30műszaki adatok

ENERGETIKAI TUlAJDONSÁGOK Névleges fűtési hőterhelés max/min (60/80 °C) (Hi) kW 22,0 / 2,5 28,0 / 3,0 31,0 / 3,5Névleges fűtési hőterhelés max/min (60/80 °C) (Hs) kW 24,4 / 2,8 31,1 / 3,3 34,4 / 3,9Névleges HMV hőterhelés max/min (60/80 °C) (Hi) kW 26,0 / 2,5 30,0 / 3,0 34,5 / 3,5Névleges HMV hőterhelés max/min (60/80 °C) (Hs) kW 28,9 / 2,8 33,3 / 3,3 38,3 / 3,9HMV teljesítmény max/min kW 25,4 / 2,4 29,3 / 2,9 33,7 / 3,4Égőtér hatásfoka % 98,0 98,0 98,0Hatásfok névleges fűtési teljesítményen (60/80 °C) Hi/Hs % 97,8 / 88,0 97,7 / 88,0 97,7 / 88,0Hatásfok 30%-on 30°C Hi/Hs % 108,1 / 97,3 108,0 / 97,3 108,0 / 97,3Hatásfok 30%-on 47°C Hi/Hs % 97,8 / 88,1 97,8 / 88,1 97,8 / 88,1Hatásfok minimumon Hi/Hs % 97,8 / 88,1 97,8 / 88,0 97,8 / 88,0Hatásfok csillag (dir.92/42/EEC) n° **** **** ****SEDBuK besorolás - A A AMaximális fűtési veszteség (ΔT=50°C) % 0,5 0,5 0,5Működő égőnél fűtés oldali veszteség % 1,9 2,0 2,0Nem működő égőnél fűtés oldali veszteség % 0,2 0,2 0,2 ÉGÉSTERMÉK KIBOCSÁTÁS Rendelkezésre álló légnyomás Pa 100 90 100Égéstermék hőmérséklet (G20) max. teljesítményen °C 62 62 63Füstgáz max mennyisége (G20) kg/h 41,6 48,1 55,2CO2 összetétel (G20) % 9,3 9,3 9,3CO összetétel (0%O2) ppm 143 134 99O2 összetétel % 4,0 4,0 4,0Nox osztály - 5 5 5légfelesleg % 23 23 23 FŰTÉSI KÖR Max/min működési hőmérséklet (magas hőm.körön) °C 82 / 35 82 / 35 82 / 35Max/min működési hőmérséklet (alacsony hőm.körön) °C 45 / 20 45 / 20 45 / 20A rendszer letiltási nyomásértéke bar 0,25 0,25 0,25Tágulási tartály kapacitása liter 6,5 6,5 6,5Tágulási tartály előtöltési nyomás bar 1 1 1Fűtési max nyomás bar 3 3 3 HMV KÖR HMV működési hőmérséklet max/min °C 60 / 36 60 / 36 60 / 36HMV vízadó képesség (10 perc. ; ΔT=30°C) liter/min 12,2 14,1 16,0Melegvíz mennyiség ΔT=25°C liter/min 14,6 16,8 19,3Melegvíz mennyiség ΔT=35°C liter/min 10,4 12,0 13,8Csillag besorolás hatásfoknál (EN13203) *** *** ***Minimális HMV mennyiség liter/min 2 2 2HMV oldali nyomás max/min bar 7 / 0,3 7 / 0,3 7 / 0,3 KONDENZÁTUM Maximális kondenzátum mennyiség l/h 2,4 2,4 2,4Kondenzátum PH értéke pH 2,6 2,6 2,6 VILLAMOS ADATOK Feszültség felvétel V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50Teljesítmény W 78 83 83Villamos védettség IP X5D X5D X5D TÖMEG ÉS MÉRETEK Tömeg kg 35 35 36Méretek (ma x szé x mé) mm 770 / 400 / 315 770 / 400 / 385 770 / 400 / 385

CIKKSZÁM 3300446 3300447 3300448


Szobai érzékelő

„A” kategória hatásfokkomfort funkció+35% megtakarításnox osztályIPX5d elektromos védettségmodulációs tartomány: 1:10

24-30-35genUs PremIUm eVo

JELMAGyARÁZATM: Fűtési előremenő csatlakozás

¾” U: HMV kimenõ csatlakozás½” G: Gáz bemeneti csatlakozás ¾”E: HMV csatlakozás ½” R: Fűtési visszatérő csatlakozás

¾” F: Füstgáz kivezetés (Ø mm) F1: 60/100-80/125 F2: 80/80

koncentrikus elvezetés - 60/100 és 80/125

elválasztott elvezetés - 80/80

Ø 60/100: max 12 m (24 kW), 10 m (30 kW), 8 m (35 kW)

Ø 80/125: max 26 m (24 kW), 30 m (30 kW), 24 m (35 kW)

Ø 80/80: max 60 m (24 kW), 60 m (30 kW), 45 m (35 kW)

• **** HATÁSFOK• KONDENZÁCIÓS TECHNOLÓGIA• MULTIFUNKCIÓS LCD-KIJELZŐ• FULL MODULÁCIÓS SZIVATTyÚ• KORRÓZIÓMENTES, MEGNÖVELT FE-


(6,5 L)• FÜSTGÁZELEMZŐ CSONK A KAZÁN

TETEJÉN• 3 UTAS VÁLTÓSZELEP• FŰTÉS ÉS HMV OLDALI BEÉPÍTETT

SZŰRŐ• AZONNALI CSATLAKOZÁSI LEHETŐ-

SÉG SENSyS VEZÉRLŐHÖZ (BUS-ON KERESZTÜL)

• VEZETÉKES ÉS VEZETÉK NÉLKÜLI TÖBBZÓNÁS RENDSZERSZABÁLyO-ZÁS


• 250 MAGyAR NyELVŰ MONDAT KIJEL-ZÉSE AZ LCD MONITORON

• ÖNELLENŐRZŐ RENDSZER• AUTOMATA LÉGTELENÍTŐ FUNKCIÓ• FAGyMENTESÍTŐ ÉS BLOKKOLÁSGÁT-

LÓ FUNKCIÓ• HÁROM FŰTŐKÖR KÖZVETLEN VE-

ZÉRLÉSE• MODULÁCIÓS TARTOMÁNy 1:10

fali kondenzációs kombi kazán lcd kijelzővel

A U t o f U n k C I ó e X t r A tA k A r é k o s





k o m PA k t m é r e t e k

(12-18-24 FF )

56 76

I

I

intelligenciaés

energia takarékosság


MADE INITALY



ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

MADE INITALY

MODULAZIONECONTINUA

CIRCOLATORE

RAPPORTOMODULAZIONE

1:101:10PROTOCOLLO

COMUNICAZIONE

MADE INITALY



ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

MADE INITALY

MODULAZIONECONTINUA

CIRCOLATORE

RAPPORTOMODULAZIONE

1:101:10PROTOCOLLO

COMUNICAZIONEm A g A s

h At é k o n y s á gm o d U L á C I ó s

A r á n yf o LyA m At o sm o d U L á C I ó

B U sk o m m U n I k á C I ó

m A d e I n I tA Ly

II

Keringető szivattyú emelési magassága

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

5

4

3

2

1

0

Áramlási érték l/h

[mCE]

1. görbe 35 kW2. görbe 30 kW3. görbe 24 kW

1

1

2

2

3

3

tartozékok



12 13

30 351812 24műszaki adatok Keringető szivattyú emelési magassága

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

5

4

3

2

1

0

Áramlási érték l/h

[mCE]

1. görbe 35 kW2. görbe 30 kW3. görbe 24/18/12 kW

1

1

2

2

3

3

ENERGETIKAI TUlAJDONSÁGOK Névleges fűtési hőterhelés max/min (60/80 °C) (Hi) kW 11,7 / 2,9 18,0 / 4,5 22,0 / 2,5 28,0 / 3,0 31,0 / 3,5Névleges fűtési hőterhelés max/min (60/80 °C) (Hs) kW 12,0 / 3,0 20,0 / 5,0 24,4 / 2,8 31,1 / 3,3 34,4 / 3,9Égőtér hatásfoka % 98,0 98,0 98,0 98,0 98,0Hatásfok névleges fűtési teljesítményen (60/80 °C) Hi/Hs % 97,6 / 87,9 97,8 / 87,9 97,8 / 88,0 97,7 / 88,0 97,7 / 88,0Hatásfok 30%-on 30°C Hi/Hs % 107,7 / 97,0 107,7 / 97,0 108,1 / 97,3 108,0 / 97,3 108,0 / 97,3Hatásfok 30%-on 47°C Hi/Hs % 97,7 / 88,0 97,7 / 88,0 97,8 / 88,1 97,8 / 88,1 97,8 / 88,1Hatásfok minimumon Hi/Hs % 97,6 / 87,9 97,6 / 87,9 97,8 / 88,1 97,8 / 88,0 97,8 / 88,0Hatásfok csillag (dir.92/42/EEC) n° **** **** **** **** ****SEDBuK besorolás - A A A A AMaximális fűtési veszteség (ΔT=50°C) % 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5Működő égőnél fűtés oldali veszteség % 2,0 2,0 1,9 2,0 2,0Nem működő égőnél fűtés oldali veszteség % 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 ÉGÉSTERMÉK KIBOCSÁTÁS Rendelkezésre álló légnyomás Pa 100 100 100 100 100Égéstermék hőmérséklet (G20) max. teljesítményen °C 61 61 62 62 63Füstgáz max mennyisége (G20) kg/h 19,8 29,7 41,6 48,1 55,2CO2 összetétel (G20) % 9,0 9,0 9,3 9,3 9,3CO összetétel (0%O2) ppm 72 100 143 134 99O2 összetétel % 4,5 4,5 4,0 4,0 4,0Nox osztály - 5 5 5 5 5légfelesleg % 27 27 23 23 23 FŰTÉSI KÖR Max/min működési hőmérséklet (magas hőm.körön) °C 82 / 35 82 / 35 82 / 35 82 / 35 82 / 35Max/min működési hőmérséklet (alacsony hőm.körön) °C 45 / 20 45 / 20 45 / 20 45 / 20 45 / 20A rendszer letiltási nyomásértéke bar 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25Tágulási tartály kapacitása liter 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5Tágulási tartály előtöltési nyomás bar 1 1 1 1 1Fűtési max nyomás bar 3 3 3 3 3 KONDENZÁTUM Maximális kondenzátum mennyiség l/h 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4Kondenzátum PH értéke pH 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 VILLAMOS ADATOK Feszültség felvétel V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50Teljesítmény W 80 80 78 83 83Villamos védettség IP X5D X5D X5D X5D X5D TÖMEG ÉS MÉRETEK Tömeg kg 30 31 32 35 36Méretek (ma x szé x mé) mm 770 / 400 / 315 770 / 400 / 315 770 / 400 / 315 770 / 400 / 385 770 / 400 / 385

CIKKSZÁM 3300449 3300450 3300451 3300452 3300453


Szobai érzékelő

„ A” kategória hatásfokkomfort funkció35% megtakarításnox osztályIPX5d elektromosvédettségmodulációs tartomány: 1:10(24-30-35 kW)

12

A Genus Premium System Evo kazán indirekt tárolóval történő csatlakozásának vázlata a Hőközponti összeállítások fejezetben látható.

Kondenzációs fali kombi gázkészülék LCD-kijelzővel

A U T O F U N K C I Ó E X T R A TA K A R É K O S

K Ö R N Y E Z E T -B A R ÁT

I N F O R E N D S Z E R

R E N D K Í V Ü L C S E N D E S

K O M PA K T M É R E T E K

12-18-24-30-35GENUS PREMIUM EVO SYSTEM

Koncentrikus elvezetés

Osztott elvezetés

Ø 60/100: max 16 m (12 kW), 14 m (18 kW), 12 m (24 kW), 10 m (30 kW), 8 m (35 kW)



JELMAGYARÁZATM: fűtési előremenő / tároló spirál betáp csatlakozás 3/4"U: tároló spirál visszatérő 1/2”G: gázcsonk 3/4"E: feltöltőcsonk 1/2"R: fűtési visszatérő 3/4"

• MULTIFUNKCIÓS LCD-KIJELZŐ (MA-GYAR NYELVŰ)

• FULL MODULÁCIÓS SZIVATTYÚ• IDŐJÁRÁSFÜGGŐ SZABÁLYOZÁS

LEHETŐSÉGE• KORRÓZIÓMENTES, MEGNÖVELT FE-

LÜLETŰ FŰTÉS OLDALI HŐCSERÉLŐ• FŰTÉSOLDALI TÁGULÁSI TARTÁLY


TETEJÉN• BEÉPÍTETT VÁLTÓSZELEP ÉS NTC

INDIREKT TÁROLÓ FOGADÁSÁHOZ• FŰTÉS OLDALI BEÉPÍTETT SZŰRŐ• AZONNALI CSATLAKOZÁSI LEHETŐ-

SÉG SENSYS VEZÉRLŐHÖZ (BUS-ON KERESTÜL)

• VEZETÉKES ÉS VEZETÉK NÉLKÜLI TÖBBZÓNÁS RENDSZERSZABÁLYOZÁS


• 250 MAGYAR NYELVŰ MONDAT KIJEL-ZÉSE AZ LCD MONITORON

• ÖNELLENŐRZŐ RENDSZER• AUTOMATA LÉGTELENÍTŐ FUNKCIÓ• FAGYMENTESÍTŐ ÉS BLOKKOLÁS-


ZÉRLÉSE• BEÉPÍTETT PROGRAMÓRA• MODULÁCIÓS TARTOMÁNY 1:10 (A 24-

30-35 KW-OSOK ESETÉBEN) • MODULÁCIÓS TARTOMÁNY 1:4 (A 12-

18 KW-OSOK ESETÉBEN)

flexibilitásés

funkcionalitás

MADE INITALY



ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

MADE INITALY

MODULAZIONECONTINUA

CIRCOLATORE

RAPPORTOMODULAZIONE

1:101:10PROTOCOLLO

COMUNICAZIONEM A G A S

H AT É K O N Y S Á GR A P P O R T O

M O D U L A Z I O N EM O D U L A Z I O N E

CO N T I N U AC I R CO L AT O R E

P R O T O CO L LO CO M U N I C A Z I O N E

I N C E N T I V IF I N A N Z I A R I A

M A D E I N I TA LY

II

(12-18-24 FF )

56 76

I

I

EVO_jav2.indd 12 2012.06.03. 22:41:28

A Genus Premium System Evo kazán indirekt tárolóval történő csatlakozásának vázlata a Hőközponti összeállítások fejezetben látható.

kondenzációs fali fűtő gázkészülék LCd-kijelzővel

A U t o f U n k C I ó e X t r A tA k A r é k o s




k o m PA k t m é r e t e k

12-18-24-30-35genUs PremIUm eVo system


osztott elvezetés




JELMAGyARÁZATM: fűtési előremenő / tároló spirál betáp csatlakozás 3/4"U: tároló spirál visszatérő 1/2”G: gázcsonk 3/4"E: feltöltőcsonk 1/2"R: fűtési visszatérő 3/4"

• MULTIFUNKCIÓS LCD-KIJELZŐ (MA-GyAR NyELVŰ)

• FULL MODULÁCIÓS SZIVATTyÚ• IDŐJÁRÁSFÜGGŐ SZABÁLyOZÁS

LEHETŐSÉGE• KORRÓZIÓMENTES, MEGNÖVELT FE-



TETEJÉN• BEÉPÍTETT VÁLTÓSZELEP ÉS NTC

INDIREKT TÁROLÓ FOGADÁSÁHOZ• FŰTÉS OLDALI BEÉPÍTETT SZŰRŐ• AZONNALI CSATLAKOZÁSI LEHETŐ-

SÉG SENSyS VEZÉRLŐHÖZ (BUS-ON KERESTÜL)

• VEZETÉKES ÉS VEZETÉK NÉLKÜLI TÖBBZÓNÁS RENDSZERSZABÁLyOZÁS


• 250 MAGyAR NyELVŰ MONDAT KIJEL-ZÉSE AZ LCD MONITORON

• ÖNELLENŐRZŐ RENDSZER• AUTOMATA LÉGTELENÍTŐ FUNKCIÓ• FAGyMENTESÍTŐ ÉS BLOKKOLÁS-


ZÉRLÉSE• BEÉPÍTETT PROGRAMÓRA• MODULÁCIÓS TARTOMÁNy 1:10 (A 24-

30-35 KW-OSOK ESETÉBEN) • MODULÁCIÓS TARTOMÁNy 1:4 (A 12-

18 KW-OSOK ESETÉBEN)

flexibilitásés

funkcionalitás


m A g A sh At é k o n y s á g

m o d U L á C I ó s A r á n y

f o LyA m At o sm o d U L á C I ó

B U s k o m m U n I k á C I ó

m A d e I n I tA Ly

II

(12-18-24 FF )

56 76

I

I

tartozékok



MADE INITALY



ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

MADE INITALY

MODULAZIONECONTINUA

CIRCOLATORE

RAPPORTOMODULAZIONE

1:101:10PROTOCOLLO

COMUNICAZIONE

MADE INITALY



ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

ALTAEFFICIENZA

MADE INITALY

MODULAZIONECONTINUA

CIRCOLATORE

RAPPORTOMODULAZIONE

1:101:10PROTOCOLLO

COMUNICAZIONE

15

Atmoszférikus gázkészülékek

16 17

CF - kéményes készülékFF - zárt égésterű készülék

30 kW28 kW 32 kW

Clas Evo System FF

Clas Evo FF

Clas B FF

Clas Evo System FF

A megújult atmoszférikus palettateljeskörű megoldásokminden igényre

Kombinált üzemmód

Beépített tárolóval

Csak fűtő

Teljesítmény 24 kW

Clas Evo System CF / FF

Clas Evo CF / FFBS CF/FF

Clas B CF/FF

18 19

l/h

mCE

2,0

1,5

1,0

0,5

3,0

2,5

4,5

4,0

3,5

5,0

10000,0

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 13001100

28 ff

24 ff

24 Cf

műszaki adatok

ENERGETIKAI TUlAJDONSÁGOK Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hi) kW 25,8 / 11,2 25,8 / 11,0 30,0 / 13,0Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hs) kW 28,7 / 12,4 28,7 / 12,2 33,3 / 14,4Névleges HMV hőterhelés max/min (Hi) kW 27,0 / 11,0 27,0 / 11,0 31,3 / 13,0Névleges HMV hőterhelés max/min (Hs) kW 30,0 / 12,2 30,0 / 12,2 34,8 / 14,4HMV teljesítmény kW 23,7 / 10,1 24,2 / 10,2 28,1 / 12,1Égőtér hatásfoka % 93,0 94,5 93,9Hatásfok névleges fűtési teljesítményen Hi/Hs % 91,9 / 82,8 93,8 / 84,5 93,6 / 84,3Hatásfok 30%-on 47°C Hi/Hs % 91,2 / 82,1 93,6 / 84,3 93,2 / 83,9Hatásfok minimumon Hi/Hs % 90,2 / 81,3 92,4 / 83,2 93,0 / 83,7Hatásfok csillag (dir.92/42/EEC) n° ** *** ***Maximális fűtési veszteség (ΔT=50°C) % 1,1 0,7 0,3Működő égőnél fűtés oldali veszteség % 7,0 5,5 6,1Nem működő égőnél fűtés oldali veszteség % 0,4 0,4 0,4 ÉGÉSTERMÉK KIBOCSÁTÁS Minimum huzatérték mbar 3 1,0 1,04Égéstermék hőmérséklet (G20) max. teljesítményen °C 117,5 105,0 113,5CO2 összetétel (G20) % 5,75 6,51 6,43CO összetétel (0%O2) ppm 53,0 50,0 92,0O2 összetétel % 10 8,78 8,92Nox osztály - 3 3 3légfelesleg % 93,19 71,8 73,9 FŰTÉSI KÖR Max/min működési hőmérséklet (magas hőm.körön) °C 85 / 35 85 / 35 85 / 35A rendszer letiltási nyomásértéke bar 0,25 0,25 0,25A rendszer minimális üzemi nyomása bar 0,4 0,4 0,4Tágulási tartály kapacitása liter 8 8 8Tágulási tartály előtöltési nyomás bar 1 1 1A rendszer maximális üzemi nyomása bar 3 3 3 HMV KÖR HMV működési hőmérséklet max/min °C 60 / 36 60 / 36 60 / 36HMV vízadó képesség (10 perc. ; ΔT=30°C) liter/min 12,2 12,5 14,1Melegvíz mennyiség ΔT=25°C liter/min 14,6 15,0 16,9Melegvíz mennyiség ΔT=35°C liter/min 10,5 10,7 12,2Csillag besorolás hatásfoknál (EN13203) *** *** ***Minimális HMV mennyiség liter/min 1,6 1,6 1,6HMV oldali nyomás bar 6 / 0,2 6 / 0,2 6 / 0,2 VILLAMOS ADATOK Feszültség felvétel V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50Teljesítmény W 88,5 124 136Villamos védettség IP X4D X5D X5D TÖMEG ÉS MÉRETEK Tömeg kg 30 31 31Méretek (ma x szé x mé) mm 780 / 400 / 315 780 / 400 / 315 780 / 400 / 315

keringető szivattyú emelési magassága

CIKKSZÁM 3300481 3300480 3300483

hatásfok

komfort funkció15 % megtaka- rításIPX5d villamos védelem


Szobai érzékelő

CLAs eVo 24 CF24-28 FF

Atmoszférikus fali kombi gázkészülék LCd-kijelzővel

JELMAGyARÁZATM: Fûtési előremenő csatlakozás ¾” U: HMV előremenő csatlakozás½” G: Gáz bemeneti csatlakozás ¾”E: HMV tápvíz csatlakozás ½” R: Fûtési visszatérő csatlakozás ¾”



tA k A r é k o sA U t o f U n k C I ó


elválasztott elvezetés

80/80-20 m-ig (24 kW)80/80-24 m-ig (28 kW)


60/100 − 4 m-ig80/125 − 11 m-ig

nyitott égésterű

F: Ø 130Szűkítési engedéllyel nem rendelkezik.

• MODULÁCIÓS KERINGTETŐ SZIVATTyÚ• BEÉPÍTETT 8 L-ES TÁGULÁSI TARTÁLy• 3 UTAS VÁLTÓSZELEP• LCD-KIJELZŐS MÛSZERFAL• FAGyMENTESÍTŐ FUNKCIÓ• FÛTÉSI SZÛRŐ BEÉPÍTVE• FAGy- ÉS KORRÓZIÓ ELLENI VÉDELEM• SENSyS CSATLAKOZTATÁSÁNAK LE-

HETŐSÉGE

• KÜLSŐ ÉRZÉKELŐ CSATLAKOZTATÁS• KÉT SZOBATERMOSZTÁT CSATLAKOZ-

TATÁSÁNAK LEHETŐSÉGE• ÖNDIAGNOSZTIKAI RENDSZER• ÉGÉS ELLENŐRZÉSI FUNKCIÓ• FÛTÉSI KÖR UTÁNKERINGTETÉSE• KERINGTETŐ SZIVATTyÚ

LETAPADÁSGÁTLÓ FUNKCIÓ

nagyhatékonyság

éskomfort


tartozékok



20 21

műszaki adatok

hatásfokkomfort funkció15 % megtaka- rításIPX5d villamos védelem

ENERGETIKAI TUlAJDONSÁGOK Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hi) kW 25,8/11,0 25,8/11,0 30,0/13,0 32,5/14,0Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hs) kW 28,7/12,2 28,7/12,2 33,3/14,4 36,1/15,5Égőtér hatásfoka % 93,0 94,5 93,9 94,3Hatásfok névleges fűtési teljesítményen max/min Hi/Hs % 91,9/82,8 93,8/84,5 93,6/84,3 93,5/84,2Hatásfok 30%-on 47°C max/min Hi/Hs % 91,2/82,1 93,6/84,3 93,2/83,9 92,7/83,5Hatásfok minimumon max/min Hi/Hs % 90,2/81,2 89,2/80,3 89,3/80,4 88,1/79,3Hatásfok csillag (dir.92/42/EEC) n° ** *** *** ***Maximális fűtési veszteség (ΔT=50°C) % 1,1 0,7 0,3 0,5Működő égőnél fűtés oldali veszteség % 7,0 5,5 6,1 5,7Nem működő égőnél fűtés oldali veszteség % 0,4 0,4 0,4 0,4 ÉGÉSTERMÉK KIBOCSÁTÁS Ventilátor maradék nyomása Pa — 100 104 98Égéstermék hőmérséklet (G20) max. teljesítményen °C 118,0 105,0 114,0 91,87CO2 összetétel (G20) % 5,75 6,51 6,4 6,43CO összetétel (0%O2) ppm 53,0 50,0 92,0 89,0O2 összetétel % 10 8,78 8,92 9,2Nox osztály - 3 3 3 3légfelesleg % 93,0 71,8 73,9 78 FŰTÉSI KÖR Max/min működési hőmérséklet (magas hőm.körön) °C 85 / 35 85 / 35 85 / 35 85 / 35A rendszer letiltási nyomásértéke bar 0,25 0,25 0,25 0,25A rendszer minimális üzemi nyomása bar 0,4 0,4 0,4 0,4Tágulási tartály kapacitása liter 6,5 6,5 6,5 6,5Tágulási tartály előtöltési nyomás bar 1 1 1 1A rendszer maximális üzemi nyomása bar 3 3 3 3 VILLAMOS ADATOK Feszültség felvétel V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50Teljesítmény W 79 112 129 142Villamos védettség IP X4D X5D X5D X5D TÖMEG ÉS MÉRETEK Tömeg kg 30 30 31 32Méretek (ma x szé x mé) mm 780 / 400 / 315 780 / 400 / 315 780 / 400 / 315 780 / 400 / 315

l/h

mCE

2,0

1,5

1,0

0,5

3,0

2,5

4,5

4,0

3,5

5,0

10000,0

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 13001100

24 CF

24 FF

28 FF

32 FF

keringető szivattyú emelési magassága

CIKKSZÁM 3300486 3300485 3300487 3300489


Szobai érzékelő

designés

flexibilitás

CLAs eVo system

Atmoszférikus fali fűtő gázkészülék LCd-kijelzővel


60/100 mm – 4 m-ig (24-28 kW), 4 m-ig (32 kW)80/125 mm – 11 m-ig (24-28 kW), 8 m-ig (32 kW)

elválasztott elvezetés

80/80 mm – 20 m-ig (24 kW)

24 m-ig (28 kW)

23 m-ig (32 kW)

kéményes

JELMAGyARÁZATM: fűtési előremenő / tároló spirál bemenő (3/4”) U: tároló spirál visszatérő (1/2”)G: gáz csatlakozás (3/4”)E: feltöltőcsonk (1/2”)R: fűtési visszatérő (3/4”)

24 CF24-28-32 FF



tA k A r é k o sA U t o f U n k C I ó


F: Ø 130 mm

•MODULÁCIÓS KERINGTETŐ SZIVATTyÚ•BEÉPÍTETT 8 L-ES TÁGULÁSI TARTÁLy•BEÉPÍTETT VÁLTÓSZELEP ÉS NTC INDIREKT TÁROLÓ FOGADÁSÁHOZ•LCD-KIJELZŐS MÛSZERFAL•FAGyMENTESÍTŐ FUNKCIÓ•FÛTÉSI SZÛRŐ BEÉPÍTVE•FAGy- ÉS KORRÓZIÓ ELLENI VÉDELEM•SENSyS CSATLAKOZTATÁSÁNAK LEHETŐSÉGE

•KÜLSŐ ÉRZÉKELŐ CSATLAKOZTATÁ- SÁNAK LEHETŐSÉGE•KÉT SZOBATERMOSZTÁT CSATLAKOZ- TATÁSÁNAK LEHETŐSÉGE•ÖNDIAGNOSZTIKAI RENDSZER•ÉGÉS ELLENŐRZÉSI FUNKCIÓ•FÛTÉSI KÖR UTÁNKERINGTETÉSE•KERINGTETŐ SZIVATTyÚ LETAPADÁSGÁTLÓ FUNKCIÓ


tartozékok



23

A galeVo termékcsalád vezérlői, szabályzói

24 25

A gALeVo termékCsALád VezérLőI, szABáLyzóI, rendszereLemeI

sensys 3318615

Programozható szobatermosztát, fűtési és szolár-rendszer szabályzó LCD-kijelzővel,

magyar nyelvű menüvel, BUS-kommunikáció a kazánnal,

csak Evo típusjelű készülékhez csatlakoztatható.

szoBAI érzékeLő 3318586

Digitális kijelzős hőmérséklet-szabályozó, BUS-kommunikáció a kazánnal,


küLső érzékeLő 3318588

5 kOhm-os ellenállású ntc érzékelő,


mULtIfUnkCIonáLIs VezérLő 3318597

Három fix hőmérsékletű kör vezérlésére alkalmas egység. Kizárólag fix fordulatszámú,vagy automatikusan moduláló szivattyúk indítására-leállítására alkalmazható.

zonA mAnAger VezérLő 3318628

Egy magas és két keverőszelepes kör vezérlésére alkalmas egység. Kizárólag fix fordulatszámú, vagy automatikusan moduláló szivattyúk indítására-leállítására alkalmazható, illetve két keverőszelepet tud mozgatni. Két vezérlő összekötésével, 4-6 kör is szabályozható.

mgz II eVo fŰtőmodUL 3318621

MGz II Evo fűtőmodul két azonos hőmérsékletű fűtőkör részére, modulációs szivattyúval,BUS és on/off kommunikáció lehetősége a kazán és a fűtőmodul közöttTartalma: hidraulikus váltó, automata légtelenítő, elzáró-szerelvények,keringető szivattyú, vezérlő, ürítőcsapMérete: 400 x 500 x 160 mm

mgz III eVo fŰtőmodUL 3318622

MGz III Evo fűtőmodul három azonos hőmérsékletű fűtőkör részére, modulációs szivattyúval, BUS és on/off kommunikáció lehetősége a kazán és a fűtőmodul közöttTartalma: hidraulikus váltó, automata légtelenítő, elzáró-szerelvények,keringető szivattyú, vezérlő, ürítőcsapMérete: 400 x 500 x 160 mm

mgm II eVo fŰtőmodUL 3318624

MGm II Evo fűtőmodul egy magas- és egy alacsony hőmérsékletű fűtőkör részére,BUSés on/off kommunikáció lehetősége a kazán és a fűtőmodul között, modulációs szivattyúvalTartalma: hidraulikus váltó, automata légtelenítő, elzáró-szerelvények,keringető szivattyúk, motoros keverőszelepek, vezérlő, ürítőcsapMérete: 440 x 700 x 170 mm

mgm III eVo fŰtőmodUL 3318625

MGm III Evo fűtőmodul egy magas- és két alacsony hőmérsékletű fűtőkör részére,BUS és on/off kommunikáció lehetősége a kazán és a fűtőmodul között, modulá-ciós szivattyúval,Tartalma: hidraulikus váltó, automata légtelenítő, elzáró-szerelvények,keringető szivattyúk, motoros keverőszelepek, vezérlő, ürítőcsapMérete: 440 x 700 x 170 mm

termosztátok, érzékeLők összefogLALó táBLázAtA

termékpalettánk nemcsak a készülékek, hanem a hozzájuk tartozó perifériák terén is változott. Az alábbi összefoglaló táblázat segítséget nyújt ahhoz, hogy mely típusokhoz mely érzékelők, illetve termosztátok csatlakoztathatóak.

Evo típusok További típusok Cikkszám

Modulációs perifériák

Sensys(BUS-csatlakozásos) ÚJ!

Clas Evo, Clas System Evo, Clas Premium Evo, Genus Premium Evo, Genus Premium System Evo

3318615

Szobai érzékelő (BUS-csatlakozásos) ÚJ!


3318586

Külső érzékelő ÚJ! Clas Evo, Clas System Evo, Clas Premium Evo, Genus Premium Evo, Genus Premium System Evo

3318588

ClimaManager (BUS-csatlakozásos)

Clas B, Clas B Premium, Genus Premium FS, Genus Premium Solar FS, Genus Premium Hybrid, Genus Premium HP

3318318

Szobai érzékelő (BUS-csatlakozásos)

Clas B, Clas B Premium, Genus Premium FS, Genus Premium Solar FS, Genus Premium Hybrid, Genus Premium HP

3318447

Külső érzékelő Clas B, Clas B Premium, Genus Premium FS, Genus Premium Solar FS, Genus Premium Hybrid, Genus Premium HP

3318232

on/off perifériák

Programozható szobatermosztát ÚJ!


BS, Clas B, Clas B Premium, Genus Premium FS, Genus Premium Solar FS, Genus Premium Hybrid, Genus Premium HP

3318590

Vezeték nélküli, progra-mozható szobatermosztát (adó és vevő együtt) ÚJ!



3318591

Instant 2 programozható szobatermosztát



3852010

megújult napkollektoros rendszerek használati-melegvíz készítésre

28 29

A TÁROLÓ EL-HELyEZÉSE

A KOLLEKTOROK ELHELyEZÉSE

A KISZOLGÁ-LANDÓ SZEMÉ-

LyEK SZÁMA

ARISTON VAGy IDEGEN KAZÁNHOZAZ ÖN SZETTJE ÁBRA

CSAK FÛTŐ KAZÁN KOMBI KAZÁN

KAIROS MACC CD2 200/2 TT




KAIROS MACC CD2 200/2 TR




BELSő TÁROLó

FERDE-TETőRE TELEPíTVE

FÖLDRE VAGy LAPOSTETőRE TELEPíTVE

2-3 fő

2-3 fő

4-5 fő

4-5 fő

új kairos szettekA használati-melegvíz termelés rásegítésére alkalmazható új Kairos szett egy olyan kényszerkeringetéses napkollektoros rendszer, amely az Ariston és idegen kazánokhoz egyaránt csatlakoztatható. A szett a kollektoro-kon és azok felszerelő készletén kívül egy olyan egy vagy két csőspirálos, 200-, 300-, 400-, 500 literes indirekt tárolót foglal magában, amelyben az összes hidraulikus elem (biztonsági szelep, hidroblokk, tágulási tartály, motoros hmv-keverőszelep, stb.) integrálásra került. A szett árban foglalt tartozéka még a Sensys vezérlőegység, melynek széles programozhatósá-ga eredményeként lehetőség nyílik arra, hogy ugyanazon szett Ariston és más kazánokhoz egyaránt telepíthető legyen.

Mit jelentenek a jelölések?

Kairos MACC CD2 200/2 TT

Szolár-köri hidraulikus egységet és Sensys vezérlőt magában foglaló hmv-tároló (űrtar-talomtól függően MACC vagy EXTRA)

Csőspirálok száma a tárolóban1 – 1 spirál2 – 2 spirál

Kollektorok száma2 - 2 kollektor3 - 3 kollektor 4 - 4 kollektor5 - 5 kollektor

Kollektorok telepíthetősége:TT – ferde tetőreTR – lapos tetőre vagy földre

Indirekt tároló űrtartalma200 - 200 liter300 - 300 liter

Összeegyeztethető-e az otthon kényelme és hogy tekintettel legyünk környezetünkre? Ez az egyszerű kérdés hasonlóan egyszerű választ kíván: igen. Napjainkban a fűtés a nap energiájával kipróbált és környezetbarát technológia: károsanyagkibocsátás-mentes energia, tiszta és költségkí-mélő. Hozzájárul a légszennyezés jelentős csökkenéséhez azáltal, hogy mérsékli az üvegházhatást, melyet részben a hagyományos energiafor-rások okoznak. Az Ariston világszerte élen jár a lakások fűtésében, új napkollektoros rendszereivel számos sokoldalú és könnyen telepíthető megoldást kínál minden igényre. Egy Ariston napenergián alapuló fűtő-rendszerrel Ön megmutatja, hogy szem előtt tartja saját kényelmét és gyermekei jövőbeni jólétét.

A NAP TELJESEN TISZTA ENERGIÁT SUGÁROZ, KÁROS ANyAGOK KIBO-

CSÁTÁSA NÉLKÜL. EZT AZ ARISTON ELHOZZA AZ ÖN

OTTHONÁBA.

A tisztább holnap már most elkezdődik

30 31

A kairos extra tároló szerkezeti felépítése

sensys vezérlő

elzárószelepek

6 bar-os biztonsági szelep

szolár hidroblokk sensys vezérlővel

hmv előremenő 1”

felső csőspirál csatlakozási pontja 1”

Cirkulációs csonk 3/4”

motoros keverőszelep

elektromos fűtőbetét csatlakozási pontja 1 1/2"

Alsó csőspirál csatlakozási pontja 3/4"

hálózati víz betáp 3/4"

tisztítónyílás Ø 110 mm

szolár-szivattyú

Légtelenítő

feltöltő egység

nyomásmérő áramlásszabályozó

Biztonsági szerelvénycsoport


Az új MACC-tároló szerkezeti felépítése

sensys vezérlőegység

16 literes szolár tágulási tartály második szolár tágulási tartály, vagyhmv-tágulási tartály csatla-koztatásának lehetősége

Biztonsági szerelvénycsoport


szigetelt csőszakasz

nyomásmérő

szolár köri ntc

elzárószelep

6 bar-os biztonsági szelep

háromfokozatú szolár-szivattyú

digitális nyomásmérő

digitális áramlásmérőellenőrző ablakkal

feltöltő egység

tágulási tartály szelepeszolár fojadék szifonja

32 33

CD1 300/3 TT • CD2 300/3 TTCD1 300/3 TR • CD2 300/3 TR

műszaki adatok

kényszerkeringtetéses rendszer hidraulikus egységeket magában foglaló tárolóval Ariston és idegen kazánhoz

könnyŰ teLePíthetőség

mAgAs eLnye-Lő-kéPesség

kőzetgyAPot szIgeteLés

hosszú éLettArtAm

korrózIóáLLó eLLenáLLó-kéPesség

HIGHEFFICIENCYHIGH

EFFICIENCY

mAgAs hAtékonyság

funkcionalitás és

elegancia

NapkollektorokTeljes felületükElnyelő felületükIndirekt tárolóMéretek (szé x ma x mé)Tároló űrtartalmaHőveszteségHmv-kör maximális nyomásaÁramlási érték a referenciapontnálSzolár tágulásai tartály méreteSzolárköri biztonsági szelep

m2

m2

mml

kWh/24hbarmca

lbar

6,035,22

650 x 1819 x 8903002,37

4,5166

KAIROS MACC CD1 300/3

6,035,22

650 x 1819 x 8903002,37

4,5166


kAIros mACC-szettkAIros mACC-szett

kényszerkeringtetéses rendszer hidraulikus egységeket magában foglaló tárolóval Ariston és idegen kazánhoz

CD1 200/2 TT • CD2 200/2 TTCD1 200/2 TR • CD2 200/2 TR

HIGHEFFICIENCYHIGH

EFFICIENCY


mAgAs eLnyeLő-kéPesség


hosszú éLettArtAm


mAgAs hAtékonyság

• A HIDRAULIKUS EGySÉGEK MINDEGyIKE A TÁROLÓ ELŐTT KERÜLTEK ELHELyEZÉSRE• EGySZERŰTELEPÍTÉS• PRO TECH KORRÓZIÓ ELLENI VÉDELEM• FOLyAMATOSAN KÖVETHETŐ ENERGIAMEGTAKARÍTÁS• TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEPPEL ELLÁTVA

• A HIDRAULIKUS EGySÉGEK MINDEGyIKE A TÁROLÓ ELŐTT KERÜLTEK ELHELyEZÉSRE• EGySZERŰTELEPÍTÉS• PRO TECH KORRÓZIÓ ELLENI VÉDELEM• FOLyAMATOSAN KÖVETHETŐ ENERGIAMEGTAKARÍTÁS• TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEPPEL ELLÁTVA

műszaki adatok

NapkollektorokTeljes felületükElnyelő felületükIndirekt tárolóMéretek (szé x ma x mé)Tároló űrtartalmaHőveszteségHmv-kör maximális nyomásÁramlási érték a referenciapontnálSzolár tágulásai tartály méreteSzolárköri biztonsági szelep

m2

m2

mml

kWh/24hbarmca

lbar

4,023,48

650 x 1305 x 8902001,97

4,5166


4,023,48

650 x 1305 x 8902001,97

4,5166


T

funkcionalitás és

elegancia

34 35

kényszerkeringtetéses rendszer hidraulikus egységeketmagában foglaló tárolóval Ariston és idegen kazánhoz




hosszú éLettArtAm


•motorostermosztatikuskeverőszeleppelszerelve•sensysvezérlővel•aristonésidegenkazánhozegyarántalkalmazható•kettősmagnéziumanód-védelem•egyszerűtelepítésakevésalkotóelemnekköszönhetően•szolár-köritágulásitartálytnemtartalmaz

műszaki adatokKAIROS EXTRA CD1

500/5 KAIROS EXTRA CD2

500/5

HIGHEFFICIENCYHIGH

EFFICIENCY

mAgAs hAtékonyság

CD1 500/5 TT • CD1 500/5 TRCD2 500/5 TT • CD2 500/5 TR

teljes integráció

kAIros eXtrA-szett

NapkollektorokTeljes felületükElnyelő felületükIndirekt tárolóMéretek (szé x ma x mé)Tároló űrtartalmaHőveszteségHmv-kör maximális nyomásaSzolárköri biztonsági szelep

m2

m2

mml

kWh/24hbarbar

10,058,7

650 x 1819 x 8905003,04

76

10,058,7

650 x 1819 x 8905003,04

76

kAIros eXtrA-szett

kényszerkeringtetéses rendszer hidraulikus egységeketmagában foglaló tárolóval Ariston és idegen kazánhoz




hosszú éLettArtAm


teljes integráció

• MOTOROS TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEPPEL SZERELVE• SENSyS VEZÉRLŐVEL• ARISTON ÉS IDEGEN KAZÁNHOZ EGyARÁNTALKALMAZHATÓ• KETTŐS MAGNÉZIUMANÓD-VÉDELEM• EGySZERŰ TELEPÍTÉS A KEVÉS AL-KOTÓELEMNEK KÖSZÖNHETŐEN• SZOLÁR-KÖRI TÁGULÁSI TARTÁLyTNEM TARTALMAZ

műszaki adatok

NapkollektorokTeljes felületükElnyelő felületükIndirekt tárolóMéretek (szé x ma x mé)Tároló űrtartalmaHőveszteségHmv-kör maximális nyomásaSzolárköri biztonsági szelep

m2

m2

mml

kWh/24hbarbar

8,046,96

650 x 1305 x 8904002,64

76

KAIROS EXTRA CD1 400/4

8,046,96

650 x 1305 x 8904002,64

76

KAIROS EXTRA CD2 400/4

HIGHEFFICIENCYHIGH

EFFICIENCY

mAgAs hAtékonyság

CD1 400/4 TT • CD1 400/4 TRCD2 400/4 TT • CD2 400/4 TR

új tároló-paletta

38 39


hosszú éLettArtAm

korrózIóáLLó

kAIros mACCtároLó kínáLAtMACC CD1 200-300MACC CD2 200-300

• MOTOROS TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEPPEL SZERELVE• SENSyS VEZÉRLŐVEL• ARISTON ÉS IDEGEN KAZÁNHOZ EGyARÁNT ALKALMAZHATÓ• PROTECH KORRÓZIÓ ELLENI VÉDELEM• EGySZERŰ TELEPÍTÉS A KEVÉS ALKOTÓELEMNEK KÖSZÖNHETŐEN

hidraulikus egységet magában foglaló indirekt tároló szolár rendszerhez

műszaki adatok

méretek (szé x ma x mé)tároló űrtartalmaalsó csőkígyó felületefelső csőkígyó felületehőveszteségmax. üzemi nyomásaáramlási érték a referenciapontnálszolár tágulási tartály méreteszolárköri biztonsági szelep

mml

m²m²

kWh/24hbarmca

lbar

650 x 1305 x 890200

-0,851,97

4,5166

MACC CD1 200

650 x 1305 x 8902000,8

0,851,97

4,5166

MACC CD2 200

650 x 1819 x 890300

-0,852,37

4,5166

MACC CD1 300

650 x 1819 x 8903000,8

0,852,37

4,5166

MACC CD2 300

funkcionalitás és

elegancia

CIKKSZÁM 3023304 3023306 3023305 3023307

* Csak egy spirálos változatban, a BCH tárolókat a opcionális kiegészítők segítségével földre, illetve falra egyaránt lehet telepíteni ** 2012. év végétől várható

ŰRTAR-TALOM

EGy- ÉS KÉTSPIRÁLOS HMV-TÁROLó

SZOLÁR HIDRAULIKUS EGy-SÉGGEL ELLÁTOTT EGy- ÉS KÉT SPIRÁLOS HMV-

TÁROLó

SZOLÁR HIDRAULIKUS EGy-SÉGGEL ELLÁTOTT KOMBI

TÁROLó

PUFFER-TÁROLó EGy CSő-SPIRÁLLAL

80 l BCH

120 l BCH

160 l BCH

200 l BC-S MACC

300 l BC-S MACC

400 l EXTRA Combi CK1

450 l BC-S

500 l EXTRA

600 l COMBI CK1

800 l CD2-F COMBI CK1

1000 l CD2-F COMBI CK1

*

*

*

**

**

****

**

645

93

903

889

932

903

A

376

10

8

21

6

B

320

C

628

889

645

25°

383

233251

657

742 °5

889

932

903

A

376

10

8

216

kétsPIráLos VáLtozAt egysPIráLos VáLtozAt

BUs kommUnIkáCIó

40 41

hosszúéLettArtAm

környezet-BArát

korrózIó-áLLó

Hmv-állomással integrált

puffer tároló

kAIros ComBI 400 – 600 – 800 – 1000

hidraulikus egységet magában fog laló kombi tároló szolár rendszerhez• SZOLÁR FŰTÉS- ÉS HMV-OLDALRA TÖRTÉNŐ RÁSEGÍTÉSÉHEZ ALKALMAZHATÓ• TELJES SZOLÁR-OLDALI HIDRAULIKUS EGySÉGGEL ELLÁTVA• SENSyS VEZÉRLŐVEL• ARISTON ÉS IDEGEN KAZÁNHOZ EGyARÁNT ALKALMAZHATÓ• EGySZERŰ TELEPÍTÉS A KOMPAKT KIVITEL RÉVÉN

műszaki adatok

méretek (átm x ma)fűtésoldali puffer tároló űrtartalmacsőkígyó felületemaximális üzemi hőmérsékletmax. üzemi nyomásáramlási érték a referenciapontnálhmv-állomás bekapcsolásához szüksges legissebb áramlási értékmax. áramlási érték ΔT 30 ºC esetén (ha a puffer hőmérséklete 75 ºC)szolárköri biztonsági szelep

mml

m²ºCbarmca

l/perc

l/perc

bar

800 x 16304001,5953

6,52,6

32

6

COMBI 400

850 x 19456002,1953

6,52,6

32

6

COMBI 600

990 x 18058002,8953

6,52,6

32

6

COMBI 800

990 x 205510003,4953

6,52,6

32

6

COMBI 1000

CIKKSZÁM 3023322 3023323 3023324 3023325

41

HOSSZÚÉLETTARTAM

KÖRNYEZET-BARÁT

KORRÓZIÓ-ÁLLÓ


puffer tároló

KAIROS COMBI 400 – 600 – 800 – 1000

Hidraulikus egységet magában fog laló kombi tároló szolár rendszerhez• SZOLÁR FŰTÉS- ÉS HMV-OLDALRA TÖRTÉNŐ RÁSEGÍTÉSÉHEZ ALKALMAZHATÓ• TELJES SZOLÁR-OLDALI HIDRAULIKUS EGYSÉGGEL ELLÁTVA• SENSYS VEZÉRLŐVEL• ARISTON ÉS IDEGEN KAZÁNHOZ EGYARÁNT ALKALMAZHATÓ• EGYSZERŰ TELEPÍTÉS A KOMPAKT KIVITEL RÉVÉN

Műszaki adatok


mml

m²ºCbarmca

l/perc

l/perc

bar

800 x 16304001,5953

6,52,6

32

6

COMBI 400

850 x 19456002,1953

6,52,6

32

6

COMBI 600

990 x 18058002,8953

6,52,6

32

6

COMBI 800

990 x 205510003,4953

6,52,6

32

6

COMBI 1000

CIKKSZÁM 3023322 3023323 3023324 3023325

N

20085125275

M

1180

1127

380

700

480

EF

G HI

L

DCBA

8

7

654

3

21

400 600 800 1000A 1240 1645 1495 1730B 1150 1550 1405 1640C 1060 1400 1315 1550D 1164 1294 1309 1434E 880 1000 1060 1185F 785 900 950 1075G 700 815 855 980H 630 760 775 900I 415 405 500 500L 235 230 260 260M 1630 1945 1805 2055N 1000 1050 1190 1190O 800 850 990 990P 600 650 790 790

P

O

Q

400

45°45°

9

N

20085125275

M

1180

1127

380

700

480

EF

G HI

L

DCBA

8

7

654

3

21

400 600 800 1000A 1240 1645 1495 1730B 1150 1550 1405 1640C 1060 1400 1315 1550D 1164 1294 1309 1434E 880 1000 1060 1185F 785 900 950 1075G 700 815 855 980H 630 760 775 900I 415 405 500 500L 235 230 260 260M 1630 1945 1805 2055N 1000 1050 1190 1190O 800 850 990 990P 600 650 790 790

P

O

Q

400

45°45°

9

EVO_jav2.indd 41 2012.06.03. 22:43:45

41

HOSSZÚÉLETTARTAM

KÖRNYEZET-BARÁT

KORRÓZIÓ-ÁLLÓ


puffer tároló

KAIROS COMBI 400 – 600 – 800 – 1000

Hidraulikus egységet magában fog laló kombi tároló szolár rendszerhez• SZOLÁR FŰTÉS- ÉS HMV-OLDALRA TÖRTÉNŐ RÁSEGÍTÉSÉHEZ ALKALMAZHATÓ• TELJES SZOLÁR-OLDALI HIDRAULIKUS EGYSÉGGEL ELLÁTVA• SENSYS VEZÉRLŐVEL• ARISTON ÉS IDEGEN KAZÁNHOZ EGYARÁNT ALKALMAZHATÓ• EGYSZERŰ TELEPÍTÉS A KOMPAKT KIVITEL RÉVÉN

Műszaki adatok


mml

m²ºCbarmca

l/perc

l/perc

bar

800 x 16304001,5953

6,52,6

32

6

COMBI 400

850 x 19456002,1953

6,52,6

32

6

COMBI 600

990 x 18058002,8953

6,52,6

32

6

COMBI 800

990 x 205510003,4953

6,52,6

32

6

COMBI 1000

CIKKSZÁM 3023322 3023323 3023324 3023325

N

20085125275

M

1180

1127

380

700

480

EF

G HI

L

DCBA

8

7

654

3

21

400 600 800 1000A 1240 1645 1495 1730B 1150 1550 1405 1640C 1060 1400 1315 1550D 1164 1294 1309 1434E 880 1000 1060 1185F 785 900 950 1075G 700 815 855 980H 630 760 775 900I 415 405 500 500L 235 230 260 260M 1630 1945 1805 2055N 1000 1050 1190 1190O 800 850 990 990P 600 650 790 790

P

O

Q

400

45°45°

9

N

20085125275

M

1180

1127

380

700

480

EF

G HI

L

DCBA

8

7

654

3

21

400 600 800 1000A 1240 1645 1495 1730B 1150 1550 1405 1640C 1060 1400 1315 1550D 1164 1294 1309 1434E 880 1000 1060 1185F 785 900 950 1075G 700 815 855 980H 630 760 775 900I 415 405 500 500L 235 230 260 260M 1630 1945 1805 2055N 1000 1050 1190 1190O 800 850 990 990P 600 650 790 790

P

O

Q

400

45°45°

9

EVO_jav2.indd 41 2012.06.03. 22:43:45

kAIros eXtrA


hosszú éLettArtAm

korrózIóáLLó

teljes integráció

EXTRA CD-1 400-500EXTRA CD-2 400-500

• MOTOROS TERMOSZTATIKUS KEVERŐSZELEPPEL SZERELVE• SENSyS VEZÉRLŐVEL• ARISTON ÉS IDEGEN KAZÁNHOZ EGyARÁNT ALKALMAZHATÓ• KETTŐS MAGNÉZIUMANÓD-VÉDELEM• EGySZERŰ TELEPÍTÉS A KEVÉS ALKOTÓELEMNEK KÖSZÖNHETŐEN

nagy űrtartalmú, hidraulikus egységet magában foglaló indirekt tároló szolár rendszerhez

műszaki adatok

iméretek (szé x ma x mé)tároló űrtartalmafelső csőkígyó felületealsó csőkígyó felületehőveszteségmax. üzemi nyomásszolárköri biztonsági szelep

mml

m²m²

kWh/24hbarbar

650 x 1305 x 890400

-1,3

2,6476

EXTRA CD-1 400

650 x 1305 x 8904001,01,3

2,6476

EXTRA CD-2 400

650 x 1819 x 890500

-1,6

3,0476

EXTRA CD-1 500

650 x 1819 x 8905001,31,6

3,0476

EXTRA CD-2 500

132

SOLA

RE

TER

MIC

O

807

E

D

141

342

AB

A

281

C

714183

42520°

45°

• GRUPPO POMPA SOLARE CON INTERFACCIA DI SISTEMA SENSYS GIà MONTATI• CONTROLLO ELETTRONICO INTEGRATO DELL’INTERO SISTEMA.• REPORT COMPLETI SUL FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA E LO SFRUTTAMENTO DELL’ENERGIA RINNOVABILE.• MISCELATRICE TERMOSTATICA MOTORIZZATA E GRUPPO DI SICUREZZA IDRAULICA A BORDO

Bollitore solare premontato mono e doppio serpentino per la produzione di acqua calda sanitaria

KAIROS EXTRA CD1 - CD2

Il sistemasolare

per ognistagione

KAIROSEXTRA

CD1400

KAIROSEXTRA

CD2400

KAIROSEXTRA

CD1500

KAIROSEXTRA

CD2500A 1342 1342 1576 1576B 789 789 862 862C - 970 - 1294D 719 719 792 792E 1534 1534 1858 1858

ANTICORROSIONE

SEMPLICITàINSTALLATIVA

PROgRAMMAASSISTENZA

ITALIA


MADE INITALY

132

SOLA

RE

TER

MIC

O

807

E

D

141

342

AB

A

281

C

714183

42520°

45°

• GRUPPO POMPA SOLARE CON INTERFACCIA DI SISTEMA SENSYS GIà MONTATI• CONTROLLO ELETTRONICO INTEGRATO DELL’INTERO SISTEMA.• REPORT COMPLETI SUL FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA E LO SFRUTTAMENTO DELL’ENERGIA RINNOVABILE.• MISCELATRICE TERMOSTATICA MOTORIZZATA E GRUPPO DI SICUREZZA IDRAULICA A BORDO

Bollitore solare premontato mono e doppio serpentino per la produzione di acqua calda sanitaria

KAIROS EXTRA CD1 - CD2

Il sistemasolare

per ognistagione

KAIROSEXTRA

CD1400

KAIROSEXTRA

CD2400

KAIROSEXTRA

CD1500

KAIROSEXTRA

CD2500A 1342 1342 1576 1576B 789 789 862 862C - 970 - 1294D 719 719 792 792E 1534 1534 1858 1858

ANTICORROSIONE

SEMPLICITàINSTALLATIVA

PROgRAMMAASSISTENZA

ITALIA


MADE INITALY

CIkkszám 3070387 3070389 3070388 3070390

KAIROS EXTRA

CD1 400

KAIROS EXTRA

CD2 400

KAIROS EXTRA

CD1 500

KAIROS EXTRA

CD2 500A 1342 1342 1576 1576B 789 789 862 862C - 970 - 1294D 719 719 792 792E 1534 1534 1858 1858

BUs kommUnIkáCIó

BUs kommUnIkáCIó

www.aristonfutes.hu

Ariston Thermo Hungária Kft.1135 Budapest, Hun utca 2.Tel/fax: 237-1110

termékújdonságok 2012 - megatherm.hu · az olasz ariston márkát ... mgm ii evo fűtőmodul egy...

Documents