TERMS OF USEPODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB SPOLEČNOSTI UBISOFT

Obsah:

1.  POPIS SLUŽEB2.  ÚČET3.  POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB A ZÁSADY CHOVÁNÍ4.  PŘÍSTUP A SPECIÁLNÍ ZÁSADY PRO NEZLETILÉ5.  PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ6.  UŽIVATELEM VYTVOŘENÝ OBSAH7.  HLÁŠENÍ NEZÁKONNÉHO OBSAHU8.  BEZPEČNOSTNÍ TECHNICKÁ OPATŘENÍ – SPRÁVA DIGITÁLNÍCH PRÁV9.  KREDITY, PŘIHLÁŠENÍ K ODBĚRU A BODY UBISOFT10.  OBCHODNÍ SLUŽBY (UBISHOP)11.  SEKCE FÓRA A DISKUZE POSKYTOVANÉ V RÁMCI SLUŽEB12.  SOUTĚŽE A LOTERIE13.  REKLAMA A PROPAGACE PRODUKTŮ14.  TESTOVÁNÍ BETA VERZÍ15.  ODPOVĚDNOST, ODŠKODNĚNÍ A NÁHRADY16.  UKONČENÍ SLUŽEB17.  AKTUALIZACE SLUŽEB A PODMÍNEK18.  POVINNOST MLČENLIVOSTI A SHROMAŽĎOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ19.  ZDRAVÍ UŽIVATELŮ VIDEO HER20.  SOFTWARE, FUNKCE A NÁSTROJE21.  SPECIÁLNÍ PODMÍNKY PRO KOMPATIBILNÍ MOBILNÍ TERMINÁLY22.  RŮZNÉ

VÍTEJTE VE SLUŽBÁCH SPOLEČNOSTI UBISOFT.

PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TYTO OBECNÉ PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ

1 POPIS SLUŽEB

1.1 Těmito obecnými podmínkami používání (dále  jen  jako „Podmínky“) se řídí používání online her a služeb vaší osobou, a  to včetně onlinefunkcí  multimediálních  produktů,  webových  stránek,  serverů,  softwaru  a  rámcové  struktury,  prostřednictvím  které  jsou  tyto  položky  poskytovány(hromadně dále jen jako „Služby“), jak v současnosti poskytované nebo které budou poskytovány společností UBISOFT ENTERTAINMENT S.A. nebokteroukoliv z jejích dceřiných nebo přidružených společností, a to včetně společnosti UBISOFT EMEA SAS (dále hromadně nazývané jako „UBISOFT“nebo „My“).

1.2  Tyto  Podmínky  si  pečlivě  prostudujte,  protože  představují  principy,  na  jejichž  základě  poskytujeme  Služby.  Používání  jakýchkoliv  neboveškerých Služeb a Obsahu (jak je uvedeno v Článku 1.3 níže) vámi jako uživatelem (dále jen „Uživatel“) znamená, že souhlasíte s Podmínkamia/nebo ostatními podmínkami (které zahrnují mimo jiné „pravidla her“) a že souhlasíte s tím, že je budete zcela dodržovat. Pokud s těmito Podmínkaminesouhlasíte, tyto Služby nadále prosím nepoužívejte.

1.3 Obsah zahrnuje veškerý  text,  grafiku, hudbu nebo zvuky,  veškeré zprávy nebo položky  informací,  fiktivní postavy,  jména,  témata, objekty,kulisy, kostýmy, efekty, dialogy, slogany, místa, postavy, schémata, koncepty, choreografie, videa, audio­vizuální efekty, názvy domén a jakékoliv jinéprvky,  které  jsou  součástí  Služeb,  a  to  jednotlivě  nebo  v  kombinaci,  společně  s  veškerými  souvisejícími  právy  duševního  vlastnictví  k  výšeuvedenému, (hromadně dále jen jako „Obsah“).

Za účelem vyloučení pochybností Obsah zahrnuje:

a.  obsah vytvořený ostatními Uživateli,b.  doplňkový obsah ac.  testovací obsah (jak je uvedeno v Článku 12 níže).

1.4 Zásady ochrany osobních údajů společnosti UBISOFT naleznete na adrese http://www.ubi.com. Zásady ochrany osobních údajů jsou nedílnousoučástí těchto Podmínek. Tyto zásady si prosím pečlivě prostudujte, abyste porozuměl(a) našim stanoviskům a postupům v oblasti osobních údajů atomu, jak s vašimi osobními údaji nakládáme.

1.5  Společnost UBISOFT  si  vyhrazuje  právo  kdykoliv měnit,  upravovat,  přidávat  nebo odstraňovat Články  těchto Podmínek,  a  to  v  souladu  spostupy uvedenými níže v Článku 17.

2 ÚČET

2.1 Vytvoření vašeho účtu.

a.  Zpřístupnění a používání určitých doplňkových funkcí a/nebo výhod Služeb podléhá podmínce vytvoření účtu u společnosti UBISOFT (dále jenjako „Účet“). Pokud ještě Účet nemáte, můžete si jej vytvořit na adrese http://www.ubi.com.

POSLEDNÍ REVIZE: 1. SRPNA 2013

b.  Chcete­li si vytvořit Účet, musíte mít e­mailovou adresu a poskytnout nám přesné, úplné a aktuální údaje o vaší osobě. Musíte být oprávněn(a)Služby, ke kterým se registrujete, používat a zejména je nutné, abyste splňoval(a) věkové kritérium.

c.  Určité služby mohou vyžadovat vytvoření uživatelského  jména nebo avatara. Ty budou propojeny s vaším Účtem a prezentovány veřejně.Proto vám doporučujeme, abyste ve svém uživatelském jméně nepoužíval(a) svoje příjmení.

d.  Nesmíte:i.  zvolit nebo používat uživatelské jméno nebo avatara, které již používá jiná osoba nebo jsou propojeny s jiným Účtem, neboii.  zvolit nebo používat uživatelské jméno nebo avatara, které nesplňují tyto Podmínky, a to zejména zásady chování uvedené v Článku

3.2 a Zásady pro obsah uvedené v Článku 3.3.iii.  vytvářet větší počet účtů, s výjimkou, kdy  je  takové  jednání výslovně povoleno u konkrétní Služby společností UBISOFT. V takovém

případě berete na vědomí, že doplňkový Účet na žádost společnosti UBISOFT zrušíte.e.  Pokud  si  v  rámci  našich  bezpečnostních  postupů  zvolíte  nebo obdržíte  uživatelské  jméno,  heslo  nebo  jakoukoliv  informaci,  pak musíte  s

takovou informací nakládat  jako s důvěrnou a nesmíte  ji sdělovat žádné třetí straně. Nikdy vás nebudeme žádat o sdělení vašeho hesla anikdy  vás  nebudeme  oslovovat  s  žádostí  o  sdělení mnemotechnických  pomůcek  souvisejících  s  vaším  heslem.  U  jakéhokoliv  používání,zejména jakéhokoliv nákupu Služeb, provedeného pomocí vašeho Účtu s heslem se bude předpokládat, že tyto činnosti byly provedeny vašíosobou. Ponecháváme si právo deaktivovat jakékoliv uživatelské jméno nebo heslo v případě, že jste dle našeho názoru porušil(a) kterékolivz ustanovení těchto Podmínek.

Společnost UBISOFT vám doporučuje, abyste ve svém uživatelském jméně nepoužíval(a) svoje příjmení.

2.2 Správnost a používání údajů vašeho Účtu.

a.  Vyjadřujete svůj souhlas s tím, že nám poskytnete osobní údaje vztahující se k vašemu Účtu a budete zajišťovat jejich správnost, úplnost aaktuálnost (a to také v případě přenosu dat z již existujícího Účtu).

b.  Po vyzvání k uvedení údajů při procesu registrace se nesmíte vydávat za jinou osobu nebo subjekt a nesmíte prezentovat vaši identitu nebopříslušnost k jakékoliv jiné osobě nebo entitě nepřesným způsobem, což zahrnuje také prostřednictvím používání uživatelského jména, heslanebo  jakékoliv  jiné  informace  vztahující  se  k  Účtu  někoho  jiného,  podobnosti,  hlasu,  obrazu  nebo  fotografie  jiné  osoby  nebo  uvedenínepravdivých informací týkající se rodiče nebo zákonného zástupce.

c.  Můžeme uplatnit opatření, abychom provedli kontrolu přesnosti údajů, které nám poskytnete, a to včetně kontroly telefonních čísel pevnýchnebo mobilních linek a/nebo e­mailových adres, které nám poskytnete za sebe nebo v příslušných případech za svého rodiče či zákonnéhozástupce. Za účelem ochrany nezletilých, ostatních Uživatelů a předcházení rizikům podvodů, vyjadřujete svůj souhlas s tím, že na vyžádánízašlete nezbytné souhlasy a podpůrné dokumenty společnosti UBISOFT, a to e­mailem, faxem nebo poštou. Mezi vyžádané dokumenty můžepatřit také kopie vašeho průkazu totožnosti nebo pasu.

d.  Vyjadřujete také svůj souhlas s tím, že budete společnost UBISOFT co nejrychleji informovat na adrese emea­email­support@ubisoft.com vpřípadě  jakéhokoliv  neoprávněného  použití  vašeho  uživatelského  jména,  hesla  nebo  jiných  informací  týkajících  se  vašeho  Účtu  nebopovšimnete­li si jakéhokoliv narušení bezpečnosti týkajícího se nebo zahrnujícího Služby.

3 POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB A ZÁSADY CHOVÁNÍ

3.1 Používání Služeb.

a.  Musíte  být  oprávněn(a)  Služby,  ke  kterým  se  registrujete,  používat  v  souladu  s  těmito  Podmínkami  a  jakýmikoliv  jinými  podmínkamivztahujícími se k takové Službě.

b.  Služby jsou určeny pouze pro osobní použití a za žádných okolností je nesmíte využívat pro žádné komerční účely, aniž byste získal(a) protakové použití licenci od nás a/nebo našich poskytovatelů licencí.

c.  Nesmíte přímo ani nepřímo:i.  prodávat, pronajímat nebo obchodovat s Obsahem,ii.  přeuspořádávat,  upravovat,  dekompilovat,  provádět  převod  ze  strojového  kódu,  provádět  zpětnou  analýzu  softwaru,  překládat,

přizpůsobovat, reprodukovat, distribuovat, šířit, znovu odesílat nebo přenášet jakýkoliv prvek Obsahu,iii.  automatizovat nebo používat Obsah ve velkém,iv.  přenášet  jakýkoliv  Obsah mezi  jakýmikoliv  počítači  nebo mobilními  zařízení  vyjma  případů,  které  jsou  běžnou  součástí  používání

Služeb.d.  V případech, ve kterých je taková možnost k dispozici jako součást Služeb, jste společností UBISOFT oprávněn(a) stahovat dotyčný Obsah na

váš počítač / vaše počítače nebo mobilní zařízení a v příslušných případech stránky tisknout, a to za podmínky, že:i.  zůstanou zcela nedotčena označení autorských práv a ochranných známek a jiné informace o autorství a původu,ii.  nebudete kopírovat (kromě případů kopírování v rámci běžného používání Služeb a vytvoření jediné kopie za účelem zálohování) nebo

distribuovat Obsah nebo kopie a odvozené dokumenty založené zcela nebo částečně na Obsahu, aiii.  nebudete používat Obsah způsobem, který by naznačovat spojitost s některým z produktů, služeb a/nebo názvů značek společnosti

UBISOFT.e.  Pokud  vytisknete,  zkopírujete  nebo  stáhnete  jakoukoliv  část  našich  Služeb  a  porušíte  tak  tyto  Podmínky,  pak  okamžitě  pozbýváte  práva

používat naše Služby a musíte, dle našeho uvážení, vrátit nebo zničit veškeré kopie materiálů, které jste vytvořili.f.  Vy sám / sama jste výhradně zodpovědný/zodpovědná za jakékoliv škody, které způsobíte společnosti UBISOFT, jejím partnerům, ostatnímUživatelům her a Služeb nebo  jakékoliv  jiné  fyzické osobě nebo právnímu subjektu následkem použití  veškerých nebo některých Služebtakovým způsobem, při kterém porušíte zákon nebo povinnosti stanovené v těchto Podmínkách.

3.2 Zásady chování.

Zaručujete se tímto, že budete dodržovat naše zásady chování uvedené v tomto Článku3.2.

a.  Služby můžete využívat pouze k zákonným účelům a v souladu s předpokládaným použitím Služeb.b.  Nesmíte:

i.  používat  Služby  jakýmkoliv  způsobem,  kterým  by  docházelo  k  porušování  jakýchkoliv  příslušných  místních,  národních  nebomezinárodních zákonů nebo předpisů,

ii.  používat  jakoukoliv součást Služeb nebo Obsahu takovým způsobem, kterým by docházelo k porušování práv duševního vlastnictvíjiných stran a/nebo společnosti UBISOFT,

iii.  vytvářet, používat, sdílet a/nebo publikovat jakýmikoliv prostředky (fóra, veřejný profil nebo jinými prostředky) v souvislosti se Službamijakýkoliv materiál  (text, slova, obrazy, zvuky, videa apod.), pokud by  takovou činností docházelo k porušení povinnosti mlčenlivosti,

porušení  práva  fyzické  osoby  na  soukromí  nebo  k  podněcování  ke  spáchání  nezákonného  činu  (zejména  pirátství,  odstraňováníochranných prvků, tzv. crackování, nebo šíření padělaného softwaru),

iv.  realizovat přístup nebo se snažit o realizaci přístupu k součástem Služeb, jejichž využívání nebylo společností UBISOFT povoleno,v.  přeuspořádávat, upravovat, překládat, přizpůsobovat, reprodukovat, indexovat, kopírovat a/nebo jinak extrahovat jakékoliv informace,

software,  produkt  nebo  jiný  prvek  nebo  součást Obsahu  jakýmikoliv  prostředky  bez  výslovného předchozího  souhlasu  společnostiUBISOFT tak, jak je uvedeno v těchto Podmínkách nebo jinde,

vi.  upravovat,  zkreslovat,  blokovat,  abnormálně  zatěžovat,  narušovat,  zpomalovat  a/nebo  bránit  běžnému  fungování  veškerých  neboněkterých součástí Služeb, nebo jejich přístupnosti pro ostatní Uživatele nebo fungování partnerských sítí Služeb nebo se pokoušet okteroukoliv z výše uvedených činností,

vii.  přenášet nebo šířit jakýkoliv vir, infekce, viry typu trójský kůň, červy, logické bomby, škodlivé soubory a/nebo podobná škodlivá zařízenínebo škodlivá data v souvislosti se Službami, a/nebo organizovat, účastnit se nebo být  jakýmkoliv způsobem zapojen do útoku naservery společnosti UBISOFT a/nebo Služby a/nebo její poskytovatele služeb a partnery,

viii.  vytvářet,  používat  a/nebo  šířit  „auto“  nebo  „makro“  počítačové  programy  nebo  jiné  podvodné  programy  nebo  softwarové  aplikacea/nebo používat Služby prostřednictvím zrcadlové stránky,

ix.  vytvářet, poskytovat nebo používat alternativní metody používání Služeb, např. emulátory serverů,x.  používat nepravdivé  informace, používat uživatelský Účet  jiného Uživatele, vydávat se za  jinou osobu nebo předkládat nepravdivé

údaje v souvislosti s jakoukoliv fyzickou osobou nebo právním subjektem v souvislosti s těmito Službami,xi.  používat jakékoliv prostředky, které výslovně společnost UBISOFT nepovolila, pro shromažďování nebo zachycování dat komunikace

mezi ostatními Uživateli v rámci struktury Služeb nebo jména / uživatelská jména a/nebo hesla jakéhokoliv jiného Uživatele,xii.  pokoušet se získat heslo,  informace týkající se Účtu nebo jiné informace soukromé povahy od kteréhokoliv  jiného Uživatele Služeb

a/nebo prodávat, pronajímat, sdílet, půjčovat a/nebo jakýmkoliv jiným způsobem přenášet váš Účet na jinou osobu a/nebo prostředkypro přístup k Účtu a/nebo jakýmkoliv jiným způsobem dovolit jiné straně využívat váš Účet,

xiii.  využívat  nevhodným  způsobem  služby  nápovědy  nebo  požadavková  tlačítka  nebo  odesílat  nepravdivé  zprávy  pracovníkůmspolečnosti UBISOFT,

xiv.  přistupovat  k,  využívat,  stahovat  ze  Služeb  nebo  jinak  reprodukovat  nebo  komukoliv  poskytovat  (bezplatně  nebo  oproti  platbě)jakékoliv adresáře Uživatelů Služeb nebo jakékoliv jiné informace týkající se Uživatelů nebo používání Služeb,

xv.  odmítnout  uposlechnout  pokyny  zástupců  společnosti  UBISOFT  a/nebo  nepravdivě  se  vydávat  za  zaměstnance  nebo  zástupcespolečnosti UBISOFT nebo jejích partnerů a/nebo agentů.

3.3 Zásady pro obsah

V souvislosti se Službami nesmíte:

1.  vytvářet, používat, sdílet a/nebo publikovat jakýmikoliv prostředky (na fórech, veřejném profilu nebo jinými prostředky) jakýkoliv materiál (text,slova, obrazy, zvuky, videa apod.) nebo Obsah, který by dle výhradního uvážení společnosti UBISOFT byl nezákonný, agresivní, zastrašující,zlomyslný, hanlivý, nepravdivý, pornografický, pedofilní, obscénní, vulgární, rasistický, xenofobní, vedoucí k podněcování nenávisti, sexuálněexplicitní, urážlivý, násilnický, v rozporu s morálkou nebo jakýmkoliv jiným způsobem nepřijatelný, nebo

2.  obtěžovat ostatní Uživatele, zasílat jim nevyžádané reklamní nebo propagační informace nebo sdělení za obchodními účely, používat Služby kúčelům  průzkumů,  soutěží,  pyramidového  prodeje  nebo  podobných  činností  nebo  pro  rozesílání  hromadných  e­mailových  zpráv  nebonevyžádané pošty.

3.4 Dodatky

Vyhrazujeme si právo pozměňovat zásady chování a zásady pro obsah uvedené v Článcích 3.2 a 3.3, abychom tak stanovovali omezení propoužívání Služeb. Můžeme například určit:

a.  maximální počet dnů, po které budou zprávy nebo jakýkoliv jiný stažený Obsah uchováván jako součást Služeb,b.  maximální počet nebo objem zpráv, které lze odeslat nebo přijmout prostřednictvím Účtu otevřeného v rámci Služeb,c.  maximální paměťovou kapacitu, která bude přidělena našimi servery vašemu Účtu, a/nebod.  maximální počet návštěv, během kterých můžete ke Službám realizovat přístup, a  to společně s maximální délkou každé návštěvy během

konkrétního období.

3.5 Monitorování Služeb společností UBISOFT

a.  Nejsme zodpovědní za a nevyjadřujeme souhlas s vašimi názory,  radami a/nebo doporučeními zobrazenými nebo odeslanými Uživateli vrámci Služeb, a to včetně zpráv na veřejných fórech. Komunikace takové povahy spadá do výhradní odpovědnosti dotyčného Uživatele.

b.  Na  základě  příslušných  právních  požadavků  se  nezavazujeme  k monitorování  Obsahu,  zpráv  a  jiných  informací,  kterými  v  rámci  Služebpřispívají Uživatelé. Můžeme, ale nemusíme dohlížet na, monitorovat nebo korigovat naše Služby, a to zejména na domovských webovýchstránkách a fórech. Další podrobnosti týkající se monitorování Služeb v souvislosti s nezletilými jsou uvedeny v Článcích 4 a 6.

c.  Vyhrazujeme si právo dle našeho vlastního uvážení zamítnout jakékoliv uživatelské jméno, zobrazované jméno a/nebo heslo, které si zvolíte.

4 PŘÍSTUP A SPECIÁLNÍ ZÁSADY PRO NEZLETILÉ

4.1 Pokud jste osobou nezletilou, pak je nutné, abyste si tyto Podmínky prostudoval(a) s pomocí rodičů nebo zákonných zástupců.

4.2  Pokud  jste  rodičem  nebo  zákonným  zástupcem,  pak  vám  společnosti  UBISOFT  doporučuje,  abyste  sledoval(a)  činnosti  vašich  dětí  nainternetu a kontroloval(a), zda vaše děti nesdělují svoje osobní údaje bez vašeho předchozího souhlasu.

4.3 Přístup k některým Službám omezujeme na základě věku. Pokud chce Služby využívat nezletilá osoba mladší 12  let  (dále  jen  „Nezletiláosoba“), pak vyžadujeme souhlas rodiče nebo zákonného zástupce. Pokud se nezletilá osoba registruje, pak musí uvést e­mailovou adresu rodičenebo zákonného zástupce, na kterého se obrátíme s žádostí o souhlas, zamítnutí nebo úpravu přístupu jejich dítěte ke Službám. Společnost UBISOFTsi  vyhrazuje  právo  omezit  dobu,  během  které mohou Nezletilé  osoby  hrát  hry,  čeká­li  se  na  vyjádření  souhlasu  a  aktivaci  jejich  rodičem  nebozákonným zástupcem.

4.4 Vyhrazujeme si právo požádat o písemný doklad o souhlasu od rodiče nebo zákonného zástupce u kteréhokoliv Uživatele nebo potenciálníhoUživatele Služeb, u nějž nabudeme podezření,  že se  jedná o Nezletilou osobu. Souhlas  rodiče se vztahuje  výhradně na Službu, pro kterou byludělen.

4.5 Určité Služby jsou speciálně navrženy pro děti a umožňují dětem vytvořit si svůj vlastní bezplatný Účet, v rámci něhož společnost UBISOFTshromažďuje informace o uživatelském jméně, hesle, datu narození (nebo věku), zemi a e­mailové adrese rodiče nebo zákonného zástupce.

4.6 Takové Služby někdy nabízejí možnost platby za určitá přihlášení k odběru nebo určité herní funkce, které umožňují dětem účastnit se v rámciSlužeb dalších aktivit. Služby na základě přihlášení k odběru mohou také umožňovat rodičům nebo zákonným zástupcům spravovat účty jejich dětí avytvořit si vlastní Účet nového hráče.

4.7 Určité Služby umožňují dětem vytvořit personalizované avatary, které využívají napříč Službami, a to včetně mini her a virtuálních světů. Dětimohou také využívat jiné funkce Služeb, jako např. „doporučit přátelům“, aby přizvali své přátele a ti se o Službách dozvěděli více. Funkce pozváníumožňují dětem odeslat jejich přátelům jednotlivou zprávu, prostřednictvím které je pozvou k návštěvě související Služby. Při této příležitosti budemeshromažďovat pouze informace zahrnující křestní jméno a e­mailovou adresu vašeho dítěte (nebo v opačném případě e­mailovou adresu rodiče nebozákonného zástupce) a e­mailovou adresu jejich přátel, a to výhradně za účelem odeslání této jednotlivé zprávy. Tyto informace se neukládají aninepoužívají pro žádné jiné účely a příjemce nemá přístup k e­mailové adrese vašeho dítěte.

4.8 Určité Služby umožňují dětem přijímat informační bulletiny. Nezletilé osoby s přístupem do fóra budou moci zhlédnout na fóru zprávy ostatníchUživatelů.  Na  některých  fórech může  společnost  UBISOFT  provozovat  „bezpečný  chatový“  systém,  který  buď  filtruje  slova  nebo  určité  fráze,  ježpovažujeme pro Nezletilé osoby za nevhodné, nebo omezujeme příspěvky pouze na seznam předem definovaných frází. Účelem je omezení výskytuobsahu urážlivé nebo hanlivé povahy. Pokud je k dispozici Služba fóra, pak jsou na ní uvedeny také odkazy typu „Nahlásit zneužití”.

4.9 Rodiče nebo zákonní zástupci mohou kdykoliv deaktivovat účet svého dítěte tak, že vytvoří rodičovský účet nebo odešlou e­mailovou zprávusprávci Zásad o ochraně osobních údajů, jehož kontaktní údaje jsou uvedeny v Zásadách ochrany osobních údajů.

4.10  V  každém  případě  za  veškeré  používání  Služeb Nezletilými  osobami  nesou  odpovědnost  jejich  rodiče  nebo  zákonní  zástupci,  u  nichžpředpokládáme, že vyjádřili souhlas s používáním Služeb svými dětmi a s těmito Podmínkami.

4.11  V  rozsahu  povoleném  zákonem  nepřijímá  společnost  UBISOFT  žádnou  zodpovědnost  týkající  se  jakýchkoliv  činností,  které  by  mohlynezletilé osoby provádět bez povolení jejich rodičů nebo zákonných zástupců. Pokud jste rodičem nebo zákonným zástupcem a poskytnete vašemudítěti  svolení k  registraci  k  jedné nebo více službám, pak  takovým svolením vyjadřujete svůj souhlas s Podmínkami vztahujícími se na používáníSlužeb vašim dítětem. Další informace naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů na webové stránce ubi.com.

5 PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ

5.1 Práva duševního vlastnictví jsou definována jako „patenty, práva k vynálezům, autorská práva a související práva, obchodní značky, obchodníjména,  doménové  názvy,  práva  k  průmyslovým  vzorům,  práva  na  dobrou  pověst  a  její  ochranu  i  soudní  cestou,  práva  na  ochranu  proti  nekaléhospodářské soutěži, práva na design, práva na počítačový software, práva na databáze,  topografická práva, morální práva, práva na důvěrnostinformací (včetně know­how a obchodních tajemství) a jakákoliv jiný práva duševního vlastnictví, ať již jednotlivě registrovaná nebo neregistrovaná, avčetně všech žádostí o ně, obnovení nebo prodloužení takových práv a všechna podobná nebo stejná práva nebo formy ochrany kdekoliv na světě.“

5.2 Služby a Obsah jsou chráněny národními a mezinárodními zákony a dohodami. Kromě výjimek výslovně uvedených v těchto Podmínkách simy  a  naši  držitelé  licencí  a  poskytovatelé  licencí  vyhrazujeme  naše  příslušná  Práva  duševního  vlastnictví  vztahující  se  ke  Službám  a  Obsahu.Jakákoliv  reprodukce  nebo  uvádění  těchto  prvků  jakýmkoliv  způsobem  a  za  jakýmkoliv  účelem  je  zakázána  bez  našeho  předchozího  povolenízakázána a, v příslušných případech, bez povolení našimi poskytovateli licencí a zástupci.

5.3 Kromě výjimek výslovně uvedených v těchto Podmínkách nejsou žádná z Práv duševního vlastnictví postoupena nebo licencována na vašiosobu.

5.4 Služby, Obsah a Práva duševního vlastnictví k nim se vztahující náleží společnosti UBISOFT nebo jejím poskytovatelům licencí a zástupcům, ato s výjimkou jakéhokoliv Obsahu vytvořeného Uživatelem (dle ustanovení v Článku 6 níže).

6 UŽIVATELEM VYTVOŘENÝ OBSAH

6.1 Společnost UBISOFT vám nabízí možnost  (i)  vytvářet, editovat, upravovat, přizpůsobovat materiál nebo  informace buď původního obsahunebo, v příslušných případech, Obsahu a/nebo nástrojů zpřístupněných v rámci určitých Služeb společností UBISOFT a (ii) nahrávat, publikovat neboodesílat takový materiál nebo informace prostřednictvím Služeb (cokoliv z toho je tzv. „Uživatelem vytvořený obsah“).

Pokud  vytvoříte Uživatelem  vytvořený  obsah,  zavazujete  se  dodržovat  ustanovení  těchto  Podmínek  kdykoliv  během  a  po  vytvoření  takovéhoUživatelem vytvořeného obsahu. Tyto Podmínky budou platit i po ukončení vašeho Účtu.

Rozumíte skutečnosti, že odpovědnost za veškerý Uživatelem vytvořený obsah, který zveřejníte na fóru nebo soukromě odešlete jinému uživateliSlužby nebo nám, přísluší výhradně vaší osobě. Přestože jsou Služby vytvořeny tak, aby byly pro sdílení takového Uživatelem vytvořeného obsahubezpečným  prostředím,  společnost  UBISOFT  nemůže  zaručit,  že  ostatní  uživatelé,  se  kterými  budete  váš  Uživatelem  vytvořený  obsah  sdílet,  jejnezneužijí. Pokud máte Uživatelem vytvořený obsah, jehož důvěrnost si přejete zachovat, a/nebo nechcete, aby jej používali ostatní (zahrnuje mimojiné  fotografie, osobní údaje,  jméno, adresu bydliště,  telefonní číslo apod.), pak  jej neumisťujte do Služeb. SPOLEČNOST UBISOFT NEBUDE ZAŽÁDNÝCH  OKOLNOSTÍ  ŽÁDNÝM  ZPŮSOBEM  ZODPOVĚDNÁ  ZA  ŽÁDNÝ  UŽIVATELEM  VYTVOŘENÝ  OBSAH,  COŽ  ZAHRNUJE  MIMO  JINÉJAKÉKOLIV CHYBY NEBO OPOMENUTÍ V JAKÉMKOLIV UŽIVATELEM VYTVOŘENÉM OBSAHU, NEBO ZA JAKÉKOLIV ZTRÁTY NEBO ŠKODYJAKÉHOKOLIV  DRUHU  ZAPŘÍČINĚNÉ  NÁSLEDKEM  POUŽITÍ  JAKÉHOKOLIV  VLOŽENÉHO,  E­MAILEM  ODESLANÉHO  NEBO  JINAKPROSTŘEDNICTVÍM SLUŽEB SPOLEČNOSTI UBISOFT PŘENÁŠENÉHO UŽIVATELEM VYTVOŘENÉHO OBSAHU. SPOLEČNOST UBISOFT NENÍZODPOVĚDNÁ ZA ZNEUŽITÍ NEBO ZPRONEVĚŘENÍ JAKÉHOKOLIV UŽIVATELEM VYTVOŘENÉHO OBSAHU, KTERÝ VLOŽÍTE DO SLUŽEB.

6.2  Uživatelem  vytvořený  obsah  odvozený  z  již  existujícího  Obsahu  společnosti  UBISOFT  (dále  jen  „Odvozený  uživatelem  vytvořenýobsah“)

Prohlašujete,  že  tímto  přijímáte  skutečnost,  že Uživatelem  vytvořený  obsah může  být  vyvinut  a  vytvořen  pomocí  nástrojů  a/nebo  na  základěObsahu, který patří společnosti UBISOFT, např. což zejména zahrnuje mimo jiné názvy, fiktivní postavy, jména, témata, objekty, kulisy, kostýmy, efekty,texty,  dialogy,  slogany,  místa,  postavy,  schémata,  koncepty,  designy,  grafiku,  animace,  zvuky,  hudební  skladby,  videa,  audiovizuální  efekty,uživatelsky  přívětivé  funkce  a  jakékoliv  jiné  prvky  hry  nebo  Služeb.  Jakýkoliv  Uživatelem  vytvořený  obsah  vytvořený  pomocí  takového  Obsahuspolečnosti UBISOFT bude považován za „Odvozený uživatelem vytvořený obsah“, jak je uvedeno níže, a bude se řídit ustanoveními tohoto Článku 6.

6.3 S ohledem na  tuto skutečnost prohlašujete, že souhlasíte se skutečností,  že společnost UBISOFT bude výhradním vlastníkem všech práv

vztahujících se k Odvozenému uživatelem vytvořenému obsahu, který vytvoříte z  již existujícího Obsahu společnosti UBISOFT, a  to  tak,  jak budevytvořen, a v době, kdy bude vytvořen. Přijetím těchto Podmínek vyjadřujete svůj souhlas s neodvolatelným a bezplatným převodem všech práv kpoužití, která byste mohl(a) k dotyčnému Uživatelem vytvořenému obsahu mít, na společnost UBISOFT s  tím, že dovolujete společnosti UBISOFTneomezeně využívat níže uvedených práv, která jsou zde uvedena jen pro ilustraci a která nejsou jejich vyčerpávajícím seznamem:

i.  právo reprodukovat, trvale nebo dočasně, jakýmikoliv prostředky a v jakékoliv formě, na všech známých nebo dosud neznámých médiích, a tozejména:

právo začlenit Odvozený uživatelem vytvořený obsah vcelku nebo jeho části ve všech produktech a službách společnosti UBISOFT,což zahrnuje mimo jiné ostatní online nebo offline hry, filmy nebo jiný audiovizuální obsah,právo  nahrávat  a  stahovat,  zobrazovat,  realizovat,  přenášet  a/nebo  uchovávat  jakýmikoliv  prostředky,  v  jakémkoliv  umístění  a  najakémkoliv médiu Odvozený  uživatelem  vytvořený  obsah  a  všechny  produkty,  ve  kterých  je  začleněn  celý  nebo  část Odvozenéhouživatelem vytvořeného obsahu,právo přeuspořádávat, opravovat, vyvíjet, překládat, digitalizovat, kódovat nebo jinak upravovat Odvozený uživatelem vytvořený obsaha reprodukovat výsledky kterékoliv z takových operací, a to jakýmikoliv prostředky a na všech stávajících nebo budoucích médiích,právo pořizovat kopii celého nebo části Odvozeného uživatelského obsahu a všech produktů, ve kterých je začleněn celý nebo částOdvozeného uživatelem vytvořeného obsahu, a to včetně upravených, přeložených nebo přeuspořádaných verzí, a to v počtu kopií dleuvážení společnosti UBISOFT,  jakýmkoliv postupem a na jakékoliv médium (což zahrnuje mimo jiné digitální média, disky CD, CD­ROM, DVD, herní kazety, mobilní telefony, zařízení PDA, internet apod.),právo  uvést  na  trh,  oproti  platbě  nebo  zdarma,  a  distribuovat  (včetně  pronájmu,  prodeje  a  půjčení)  celý  nebo  část  Odvozenéhouživatelem vytvořeného obsahu, a  to včetně upravených nebo přeuspořádaných verzí, a  veškeré produkty,  ve kterých  je  začleněnOdvozený uživatelem vytvořený obsah, a to jakýmkoliv postupem a na jakékoliv známé nebo dosud neznámé médium, aprávo reprodukovat Odvozený uživatelem vytvořený obsah jakýmikoliv prostředky, v jakékoliv formě a na jakékoliv médium, v rozsahunutném pro práva používání uvedená níže.

ii.  právo prezentovat a vysílat Odvozený uživatelem vytvořený obsah na všech místech přístupných veřejnosti a na všech soukromých místech,jakýmikoliv prostředky nebo postupy a na jakýchkoliv známých nebo dosud neznámých médiích (a zejména pomocí pozemního, satelitního akabelového vysílání, optických vláken, placené nebo bezplatné televize, počítačového přenosu,  internetu, připojení ADSL, video platforem,webové televize a video streamingu, televize MMDS, televize mobilních telefonů a sledování v režimu „catch­up TV“).

iii.  právo  používat  Odvozený  uživatelem  vytvořený  obsah  jakýmkoliv  způsobem  ke  komerčním  nebo  nekomerčním  účelům  jako  ukázku,propagaci či reklamu pro veškeré produkty a Služby společnosti UBISOFT.

iv.  právo zveřejnit Odvozený uživatelem vytvořený obsah nebo jakýkoliv produkt zahrnující Odvozený uživatelem vytvořený obsah v co možnánejširším  rozsahu,  především prostřednictvím přenosu,  licence  nebo  jakéhokoliv  druhu  smlouvy,  dočasně nebo  trvale,  oproti  platbě  nebobezplatně,  jakýmikoliv známými nebo dosud neznámými prostředky, a  to zejména prostřednictvím  internetu nebo  jakékoliv digitální  sítě,  splatbou za zobrazení, s platbou za hru nebo televizní vysílání, a obecně prostřednictvím veškerých médií a/nebo sítí (zejména analogovýchnebo digitálních sítí a médií, telekomunikačních sítí a médií a počítačových sítí a médií).

v.  právo produkovat nebo objednávat produkci nového produktu nebo služby z Odvozeného uživatelem vytvořeného obsahu nebo z jakéhokolivproduktu zahrnujícího Odvozený uživatelem vytvořený obsah, ať již by byl reprodukován „jak stojí a leží“ nebo upraven společností UBISOFTnebo jinou externí stranou dle jejího uvážení.

vi.  právo využívat Odvozený uživatelem vytvořený obsah u produktů zahrnujících Odvozený uživatelem vytvořený obsah, tj. zejména:právo  používat  a/nebo  využívat  celý  nebo  část  Odvozeného  uživatelem  vytvořeného  obsahu  a  jakéhokoliv  produktu  zahrnujícíhoOdvozený uživatelem vytvořený obsah v jakékoliv formě, po přizpůsobení nebo bez přizpůsobení pro používání ve formě derivativních„reklamních“ produktů, zejména za účelem, např. a mimo jiné k: publikování nebo produkci knih a komiksů, strategických návodů aknih  založených  na  scénáři  a/nebo  grafiky  her  a/nebo  Služeb,  hodnocení,  kalendářů,  papírnického  zboží,  nálepek,  plakátů,kancelářských potřeb, příslušenství pro počítače nebo herní konzole, počítačových tapet, spořičů, postaviček, her, hraček z jakéhokolivmateriálu,  textilií,  porcelánového  zboží,  kreseb,  reklamních  materiálů  (zejména  prostřednictvím  zobrazení  mailem  na  internetu),zvukové nebo vizuální reprodukci a uvádění (zejména filmy, zprávy, dokumenty, pódiová představení, tematické parky apod.) a všechostatních objektů, které ve své podstatě nebo ve své  formě, dekoraci, obalu nebo prezentaci zahrnují  celý nebo část Odvozenéhouživatelem vytvořeného obsahu,právo produkovat pokračování,  dějově předcházející  díla,  doplňková díla a odvozená díla a  jakékoliv  konverze  jakékoliv hry nebojakéhokoliv  jiného materiálu  zahrnujícího Odvozený  uživatelem  vytvořený  obsah  pro  jakoukoliv  platformu,  v  jakémkoliv  jazyce  a  vjakékoliv formě, dle uvážení společnosti UBISOFT aobecně veškerá privilegia vyplývající z vlastnictví díla autorem.

Tento převod práv  je udělen s celosvětovou platností a na období ochrany každého Odvozeného uživatelem vytvořeného obsahu příslušnýmizákony.

Společnost UBISOFT nebo jakákoliv jiná externí strana, na kterou byla práva týkající se Odvozeného uživatelem vytvořeného obsahu převedena vsouladu  s  tímto  Článkem, mohou  vznést  žádost  o  registraci  nebo  registrovat  jakákoliv  Práva  duševního  vlastnictví  vztahující  se  k  Odvozenémuuživatelem vytvořenému obsahu svým vlastním jménem, a to pro všechny země světa. Uživatel se zavazuje (i) podepsat a předložit veškeré nutnédokumenty vyžádané společností UBISOFT nebo jinou externí stranou, na kterou byla práva převedena, za účelem registrace, a zejména podepsatjakoukoliv žádost, dokument o převodu nebo jiný dokument, který by mohl být nezbytný pro umožnění registrace společnosti UBISOFT nebo externístrany, na kterou byla práva převedena, a získání patentů, obchodních značek, autorských práv, vlastnických práv, registrace nákresů a jakékoliv jinéformy ochrany vztahující se k Odvozenému uživatelem vytvořenému obsahu a pro uznání statusu držitele všech dědičných práv a vlastnických právvztahujících se k Odvozenému uživatelem vytvořenému obsahu a (ii) poskytnout veškerou nezbytnou součinnost společnosti UBISOFT nebo externístraně, na kterou byla práva převedena, na náklady společnosti UBISOFT nebo dotyčné externí strany, při  jakémkoliv jednání, řízení nebo krocíchzaměřených na uplatnění ustanovení tohoto Článku jak na území Spojených států, tak mimo něj.

6.4  V  případě  právoplatného  soudního  usnesení,  že  veškerá  nebo  část  práv  týkajících  se  odvozeného  uživatelem  vytvořeného  obsahuvytvořeného  vaší  osobou nelze právoplatně převést  na  společnost UBISOFT  tak,  jak  je  uvedeno  výše,  pak  tímto udělujete  společnosti UBISOFTbezplatně,  trvale  a  na  celou  zákonnou  dobu  ochrany Odvozeného  uživatelem  vytvořeného  obsahu Právy  duševního  vlastnictví  neodvolatelné  apřenosné právo používat, reprodukovat, uvádět, upravovat, zobrazovat, distribuovat a obecně využívat tento Odvozený uživatelem vytvořený obsahtak, jak je uvedeno v tomto Článku 6, a to jakýmikoliv prostředky, na všech známých i dosud neznámých médiích, ke všem účelem (ať už komerčnímnebo  nekomerčním)  a  celosvětově,  a  to  bez  nutnosti  uvádět  vaši  osobu  jako  zdroj  Odvozeného  uživatelem  vytvořeného  obsahu  s  ohledem  natechnická nebo provozní omezení.

6.5 Stejně  tak udělujete bezplatně všem ostatním Uživatelům Služeb a dotyčných her  trvale a na celé období zákonné ochrany Odvozeného

uživatelem vytvořeného obsahu Právy duševního vlastnictví nevýhradní a neodvolatelné právo používat Odvozený uživatelem vytvořený obsah, kterýbyl vytvořen a publikován vaší osobou, pro účely produktů a služeb nabízených společností UBISOFT, na celém světě a v rámci omezení povolenýchspolečností UBISOFT, a zejména pro přístup, zobrazování, kopírování, přizpůsobování a úpravy uvedeného Odvozeného uživatelem vytvořenéhoobsahu a  vytváření  derivativních děl  v  rámci  struktury Služeb. Toto oprávnění  bude nadále platné  i  po  jakémkoliv  částečném ukončení  platnostioprávnění, které vám společnost UBISOFT uděluje pro používání Služeb, nebo těchto Podmínek.

Společností UBISOFT jste oprávněn(a) stáhnout kopii dotyčného Obsahu na váš počítač / vaše počítače nebo mobilní zařízení a v příslušnýchpřípadech stránky tisknout, a to za podmínky, že:

a.  zachováte zcela nedotčena označení autorských práv a ochranných známek a jiné informace o vlastnictví,b.  nevytváříte kopie (kromě vytvoření jediné kopie pro účely vašeho vlastního zálohování) nebo nevytváříte derivativní dokumenty založené zcela

nebo částečně na Obsahu ac.  nepoužíváte Obsah způsobem, který by naznačoval spojitost s některým z produktů, služeb a/nebo názvů značek společnosti UBISOFT.

6.6 Používání Odvozeného uživatelem vytvořeného obsahu vaší osobou

Společnost UBISOFT vám tímto uděluje nevýhradní a nepřenositelné osobní oprávnění, které je kdykoliv odvolatelné, k využívání Odvozenéhouživatelem  vytvořeného  obsahu,  který  jste  vytvořil(a)  z Obsahu  společnosti  UBISOFT  s  celosvětovou  platností  a  na  dobu  používání  Služeb  vašíosobou za účelem:

i.  záznamu na vaši konzoli, váš počítač, váš mobilní telefon nebo jakékoliv jiné médium, které pro přístup ke Službám používáte,ii.  sdílení s vašimi přáteli, kteří Služby používají, aiii.  nahrávání  do  Služeb  a  používání  v  rámci  struktury  Služeb  a/nebo  na  jakékoliv  jiné  servisní  nebo  partnerské  síti  společnosti  UBISOFT  v

rozsahu povoleném společností UBISOFT.

Ostatní uživatelé Služeb vám také udělili osobní oprávnění, které je kdykoliv odvolatelné, nevýhradní a nepřenositelné, k používání Odvozenéhouživatelem vytvořeného obsahu, který v rámci struktury Služeb a v souladu s těmito Podmínkami vytvořili. Podmínky tohoto oprávnění jsou uvedeny vČlánku 6 níže.

6.7  Uživatelem  vytvořený  obsah  vytvořený  nezávisle  z  již  existujícího  Obsahu  společnosti  UBISOFT  („Původní  Uživatelem  vytvořenýobsah“)

Vložením  jakéhokoliv  Původního  uživatelem  vytvořeného  obsahu  do  Služeb  udělujete  společnosti  UBISOFT  bez  nároku  na  honorář  plněuhrazené,  trvalé  neodvolatelné,  nevýhradní  a  plně  postupitelné  právo  a  oprávnění  používat,  reprodukovat,  upravovat,  přizpůsobovat,  publikovat,překládat, slučovat s  jinými díly, vytvářet odvozená díla, což zahrnuje mimo  jiné  reklamní produkty, distribuovat, předvádět, editovat a zobrazovattakový Původní uživatelem vytvořený obsah (celý nebo jeho část) kdekoliv na světě a/nebo jej začlenit do jiných děl v jakékoliv formě, na jakémkolivmédiu  nebo  technologii,  ať  již  stávající  nebo  v  budoucnosti  vyvinuté,  k  jakémukoliv  účelu,  což  zahrnuje mimo  jiné  zábavu,  informace,  reklamu,propagaci a marketing veškerých Služeb nebo produktů společnosti UBISOFT ke komerčním nebo reklamním účelům (dále jen jako „Oprávnění kuživatelem vytvořenému obsahu“). Tímto je dohodnuto, že z Oprávnění k uživatelem vytvořenému obsahu také vyplývá udělení oprávnění ke všemprávům k Původnímu uživatelem vytvořenému obsahu, což zahrnuje mimo jiné obchodní známku, patent, obchodní tajemství, autorské právo a právana ochranu osobnosti v publikovaných materiálech. Konkrétně se vzdáváte veškerých „morálních práv“ souvisejících s a vztahujících se k Původnímuuživatelem vytvořenému obsahu. Výše uvedená udělení oprávnění zahrnují mimo  jiné  jakákoliv autorská práva a  jiná práva duševního vlastnictvísouvisející s a vztahující se k Původnímu uživatelem vytvořenému obsahu. Prohlašujete a zaručujete se, že: vlastníte Původní uživatelem vytvořenýobsah vložený vaší osobou na Služby nebo prostřednictvím Služeb nebo jiným způsobem disponujete právem udělit oprávnění tak, jak je uvedenovýše  v  tomto  Článku,  a  že  vložením  Původního  uživatelem  vytvořeného  obsahu  na  Služby  nebo  prostřednictvím  Služeb  nedochází  k  porušenísoukromých práv, práv na ochranu osobnosti v publikovaných materiálech, autorských práv, smluvních práv nebo jakýchkoliv jiných práv jakékolivosoby.  Souhlasíte  s  tím,  že  uhradíte  veškeré  honoráře  a  poplatky  a  jiné  finanční  obnosy,  jejichž  dluh  by  vznikl  z  důvodu  vložení  jakéhokolivPůvodního uživatelem vytvořeného obsahu na Služby nebo prostřednictvím Služeb.

6.8 Uživatelem vytvořený obsah s vaším vyobrazením

Pokud Uživatelem vytvořený obsah, který vytvoříte a zveřejníte, obsahuje vaše vyobrazení, pak berete na vědomí, že společnost UBISOFT máprávo používat  vaše  vyobrazení  jako  součást Služeb na  celém světě  a  po  celou  dobu  trvání  dotyčných Služeb. Souhlasíte  s  tím,  že Uživatelemvytvořený  obsah  s  vaším  vyobrazením  bude  používán  společností  UBISOFT  v  souladu  s  Články  6.2  a  6.7.  Pokud  vámi  zveřejněný  Uživatelemvytvořený obsah na Službách obsahuje vyobrazení jakékoliv jiné osoby než vás, zaručujete se tímto, že jste od dotyčné osoby získal(a) povolení ktomu, aby jeho/její vyobrazení mohla používat společnost UBISOFT v souladu s podmínkami Článku 6, a společnost UBISOFT odškodníte za jakékolivztráty, které by mohla společnost UBISOFT utrpět v případě opodstatněné stížnosti, žaloby nebo nároku třetí strany v souvislosti s tím, že společnostUBISOFT používá vyobrazení třetí strany, odvozené od Uživatelem vytvořeného obsahu, který byl vytvořen a zveřejněn vaší osobou.

6.9 V každém případě:

a.  vám neudělujeme oprávnění k používání Uživatelem vytvořeného obsahu ke komerčním účelům,b.  schopnost vytvářet Uživatelem vytvořený obsah  je součástí Služby, kterou nabízíme, a nedává vám právo na  jakoukoliv platbu, a  to ani v

případech, kdy je Uživatelem vytvořený obsah zpřístupněn ostatním Uživatelům Služeb,c.  zaručujete  se  společnosti  UBISOFT,  že  veškerý  Obsah  (ať  již  se  jedná  o  Uživatelem  vytvořený  obsah  nebo  jiný),  který  vytvoříte  a/nebo

zveřejníte během používání Služeb, neporušuje práva žádné třetí strany a zejména nepředstavuje porušení Práv duševního vlastnictví nebospáchání činu nekalé hospodářské soutěže, a to včetně případů, kdy Obsah využívá společnost UBISOFT při poskytování Služeb,

d.  zaručujete  se,  že  jste  osobně  zodpovědný/zodpovědná  za  veškerý  Obsah,  který  vytvoříte,  použijete  a/nebo  zveřejníte  během  používáníSlužeb, a souhlasíte s tím, že budete chránit, odškodníte a zajistíte odškodnění pro společnost UBISOFT, včetně jejích poskytovatelů licencí,držitelů  licencí,  držitelů  postoupených  licencí,  subjektů,  na  které  byla  převedena  práva,  právních  nástupců  a  jejich  zaměstnancům,manažerům a pověřeným ředitelům, před a proti jakýmkoliv nárokům nebo údajným nárokům, žalobám či řízením vedeným proti společnostiUBISOFT  a/nebo  jejím  Přidruženým  organizacím  v  souvislosti  s  použitím  nebo  zveřejněním  obsahu,  který  byl  vytvořen,  použit  a/nebozveřejněn  během  používání  Služeb.  V  takových  případech  si  společnost  UBISOFT  vyhrazuje  právo  vést  na  svoje  vlastní  náklady  vlastníobranu a získat výhradní kontrolu nad jakýmikoliv kroky, které by mohly vést k náhradám z vaší strany. Vyjadřujete svůj souhlas s tím, že vtakových případech budete poskytovat společnosti UBISOFT na základě její žádosti plnou součinnost při ochraně jejích zájmů.

e.  Za účelem vyloučení pochybností, pokud a dokud nebude takový Obsah společností UBISOFT odstraněn, pak Uživatelem vytvořený obsah,který byl vytvořen vaší osobou v souvislosti se Službami, bude propojen s vaším uživatelským jménem a bude zpřístupněn Uživatelům Službya

f.  vzdáváte se v absolutním rozsahu vašich morálních práv na veškerý Obsah (ať již se jedná o Uživatelem vytvořený obsah nebo jiný), který jstevytvořil(a)  nebo  zveřejnil(a)  v  souladu  se  zákonem  Velké  Británie  týkajícím  se  autorských  práv,  designu  a  patentů  z  roku  1988  (v  angl.Copyright,  Designs  and  Patents  Act  1988),  a  v  rozsahu  povoleném  zákonem  všech  obecně  rovnocenných  práv,  kterými  byste  mohl(a)disponovat v rámci celého světa, a

g.  zaručujete se, že získáte stejný souhlas od jakékoliv osoby, která by se mohla dovolávat morálních práv k Uživatelem vytvořenému obsahu.h.  berete na vědomí a souhlasíte se skutečností, že společnost UBISOFT může uchovávat jakýkoliv Uživatelem vytvořený obsah a může také

zveřejňovat  jakýkoliv  Uživatelem  vytvořený  obsah,  pokud  to  vyžaduje  zákon,  nebo  v  případě,  že  se  v  dobré  víře  domnívá,  že  takovéuchovávání  nebo  zveřejnění  je  odůvodněně  nezbytné  pro:  zajištění  souladu  s  právním  postupem,  vynucení  těchto  Podmínek,  reakci  najakákoliv  tvrzení,  že  Uživatelem  vytvořený  obsah  porušuje  práva  třetích  stran  nebo  ochranu  práv,  majetku  nebo  osobní  bezpečnostispolečnosti  UBISOFT,  jejích  uživatelů  a  veřejnosti.  Rozumíte  skutečnosti,  že  technické  zpracování  a  přenos  Služeb,  které  obsahují  vášUživatelem vytvořený obsah, může zahrnovat: přenos pomocí různých sítí a změny za účelem souladu a přizpůsobení s ohledem na technicképožadavky připojení sítí nebo zařízení. Společnost UBISOFT může uchovávat Uživatelem vytvořený obsah po neomezené časové období.Nicméně společnost UBISOFT nemá žádnou povinnost Uživatelem vytvořený obsah uchovávat nebo vám v budoucnosti zpřístupňovat.

V  rozsahu povoleném příslušnými  zákony nebo v případě existence  jakýchkoliv morálních práv nebo podobných práv  (dále  jen  jako Morálnípráva) souvisejících s Uživatelem vytvořeným obsahem a pokud taková práva nejsou výhradním vlastnictvím společnosti UBISOFT, pak souhlasíte stím,  že  se  nebudete  vůči  společnosti UBISOFT nebo  jejím Přidruženým organizacím a  ostatním oprávněným Uživatelům svých morálních  práv  kUživatelem vytvořenému obsahu domáhat a zaručujete se, že získáte stejný souhlas od jakékoliv osoby, která by se mohla dovolávat morálních právk Uživatelem vytvořenému obsahu.

7 HLÁŠENÍ NEZÁKONNÉHO OBSAHU

7.1 Pokud se domníváte, že jakýkoliv Obsah zveřejněný na Službách není v souladu s těmito Podmínkami (včetně zásad chování nebo zásad proobsah  stanovených  v Článcích  3.2  a  3.3),  pak můžete  takovou  skutečnost  nahlásit  společnosti  UBISOFT  pomocí možnosti  „Nahlásit“,  která  je  kdispozici u každé Služby nebo odesláním e­mailové zprávy na následující adresu s tím, že uvedete informace uvedené níže.

emea­email­support@ubisoft.com

7.2 Chcete­li nám pomoci rychle reagovat na vaše hlášení, pak je důležité, abyste uvedl(a) co nejvíce níže uvedených informací:

a.  datum vašeho hlášení,b.  vaše příjmení, křestní jméno, datum a místo narození, adresu a způsob, jakým vás můžeme kontaktovat, např. telefonní číslo nebo e­mailovou

adresu,c.  identifikaci a popis Obsahu, který podle vašeho názoru nesplňuje tyto Podmínky, a to s uvedením, kde přesně se nachází,d.  uvedení důvodů, proč se domníváte, že  tento Obsah nesplňuje  tyto Podmínky a měl by být ze Služeb odstraněn, s uvedením konkrétního

Článku těchto Podmínek nebo právních ustanovení, pokud možno s přiložením důkazu,e.  při hlášení porušení autorských práv uveďte dílo, které  je autorským právem chráněno a u nějž chcete nahlásit porušení  takových práv, a

veškeré nezbytné informace, jež dokládají existenci takového autorského práva a skutečnost, že jste oprávněn(a) činit kroky jménem držiteletakových autorských práv a

f.  prohlášení, v němž konkrétně uvedete, že se domníváte, že veškeré informace v hlášení uvedené jsou pravdivé.

7.3 Po přijetí hlášení si společnost UBISOFT vyhrazuje právo jednat tak, jak to bude považovat za vhodné, a dle svého vlastního uvážení.

7.4 Společnost UBISOFT si vyhrazuje právo vyzvat vás k tomu, abyste přestal(a) využívat jakýkoliv Obsah, o němž se domnívá, že není v souladus ustanoveními těchto Podmínek a/nebo smazat nebo deaktivovat dotyčný Obsah.

Pokud  společnost  UBISOFT  smaže  nebo  deaktivuje  jakýkoliv  Obsah,  který  jste  zveřejnil(a)  a  který  je  považován  za  obsah  nesplňující  tytoPodmínky, pak si společnost UBISOFT vyhrazuje právo ukončit platnost těchto Podmínek a/nebo pozastavit nebo smazat váš Účet, a to v souladu sníže uvedeným Článkem 14.

8 BEZPEČNOSTNÍ TECHNICKÁ OPATŘENÍ – SPRÁVA DIGITÁLNÍCH PRÁV

8.1  Určité  Služby mohou  být  chráněny  bezpečnostními  technickými  opatřeními  a  správou  digitálních  práv,  což  zejména mimo  jiné  zahrnujefyzickou ochranu, tetování (vodoznak), digitální kód a online aktivaci.

8.2 Vysokorychlostní internetové připojení a vytvoření Účtu jsou nezbytné pro přístup k online funkcím a hraní online a také pro přístup k určitémuObsahu včetně exkluzivního Obsahu, který lze aktivovat pouze pomocí jedinečného kódu.

8.3 U všech her a/nebo Služeb, které obsahují technologii Orbit Digital Rights Management, je pro hraní těchto her a přístup k takovým Službámvždy nezbytné mít trvalé vysokorychlostní internetové připojení a vytvořený Účet.

9 KREDITY, PŘIHLÁŠENÍ K ODBĚRU A BODY UBISOFT

Společnost  UBISOFT  může  nabízet  určité  Služby  oproti  platbě  (dále  jen  jako  „Rozšířené  služby“).  Tyto  Rozšířené  služby  zahrnují  službystahování Obsahu, ikony a vyzváněcí tóny pro mobilní telefony, účast na některých hrách a aktivitách, personalizaci určitých prvků Služeb, přihlášení kodběru  informačních  bulletinů  a  osvojení  tzv.  „virtuálních  zvířat“.  Společnost  UBISOFT  může  dle  svého  vlastního  uvážení  přestat  nabízet  určitéRozšířené služby a nabízet nové Rozšířené služby.

Chcete­li si zakoupit a používat Rozšířené služby, musíte mít založen Účet.

Můžeme také nabízet systém umožňující získávání bodů během používání Služeb vaší osobou, pokud si stáhnete Doplňkový obsah (viz definiceníže)  nebo  pokud  se  zúčastníte  určitých  her  a  aktivit  nabízených  Službami  (dále  jen  jako  „Bodový systém“).  Tyto  body  můžete  směňovat  zaDoplňkový obsah, který v rámci Bodového systému nabízíme.

Vyhrazujeme  si  právo  kdykoliv  upravovat  tyto  Podmínky  nebo  odstranit  jakýkoliv  nebo  veškeré  Bodové  systémy  zcela  dle  našeho  vlastníhouvážení a v souladu s podmínkami uvedenými v Článku 17 níže.

Pro přístup k určitým Službám vám můžeme nabízet systém umožňující nakupovat virtuální měnu (virtuální kredit) a/nebo přihlášení k odběru prorůzná období. V takovém případě platí pro prodej této virtuální měny a/nebo přihlášení k odběru, která jsou přístupná na stránce Služby, speciální

podmínky, které musí být součástí těchto Podmínek.

10 OBCHODNÍ SLUŽBY (UBISHOP)

Obchod  společnosti  UBISOFT  vám  umožňuje  nakupovat  produkty  společnosti  UBISOFT  prostřednictvím  jejího  online  obchodu  na  adresehttp://shop.ubi.com. Na nákup se mohou vztahovat speciální podmínky, které naleznete na webové stránce obchodu UBISHOP.

11 SEKCE FÓRA A DISKUZE POSKYTOVANÉ SLUŽBAMI

a.  Služby mohou obsahovat fóra, informativní skupiny nebo jiné druhy online diskuzních sekcí (hromadně nazývané dále jen jako „Fóra“), kterénejsou řízené moderátory nebo které jsou moderátory kontrolovány až následně, což znamená, že vaše zprávy nejsou před zveřejněním nawebových stránkách společnosti UBISOFT kontrolovány.

b.  Při  používání  těchto Služeb musíte  brát  na  vědomí,  že  vaše uživatelské  jméno a  zprávy budou  veřejné a budou  zobrazovány  jakýmkolivUživatelem,  který  Služby  navštíví.  Zprávy  proto  odesíláte  na  vlastní  riziko.  Za  jejich  odeslání,  zveřejnění  a  šíření  nesete  výhradnízodpovědnost.

c.  Musíte zajistit soulad se všemi zásadami chování a Zásadami pro obsah, jak je uvedeno v Článku 3 těchto Podmínek, a dále se zavázat, ženebudete:

i.  omezovat nebo bránit v používání Fóra žádnému jinému Uživateli Služeb,ii.  umisťovat  do  online  prostoru  nebo  odhalovat  prostřednictvím  Služeb  jakékoliv  reálné  osobní  informace  týkající  se  jakéhokoliv

Uživatele,iii.  umisťovat  do  online  prostoru  nebo  odhalovat  informace,  které  se  obecně  nevztahují  ke  stanovenému  předmětu  nebo  tématu

dotyčného veřejného Fóra neboiv.  umisťovat do online prostoru nebo odhalovat informace, které jsou nevhodné nebo neuctivé pro běžné nebo vybrané Uživatele Fóra.

d.  Společnost UBISOFT  si  vyhrazuje  právo  se  na  vás  obrátit  za  účelem  získání  dalších  informací  týkajících  se  zpráv,  které  jste  šířil(a),  a  tozejména za účelem kontroly, že jste oprávněn(a) takové zprávy šířit a/nebo že jste vlastníkem součástí (text, slova, obrazy, zvuky, videa apod.),které obsahují.

e.  V každém případě společnost UBISOFT není zodpovědná za a nevyjadřuje souhlas s názory, radami a/nebo doporučeními zobrazenými neboodeslanými Uživateli v rámci Služeb, a to včetně zpráv na veřejných Fórech, a v tomto ohledu odmítá společnost jakoukoliv zodpovědnost.

12 SOUTĚŽE A LOTERIE

Společnost UBISOFT a/nebo její partneři v rámci Služeb pravidelně organizují soutěže, hry, bezplatná losování cen a propagační akce. Tyto akcepodléhají speciálním podmínkám, které vám vždy sdělíme v době konání těchto propagačních akcí.

13 REKLAMA A PROPAGACE PRODUKTŮ

Zcela dle vlastního uvážení a s ohledem pouze na redakční zásady každé Služby může společnost UBISOFT zobrazovat určité produkty a/neboslužby třetích stran, a to prostřednictvím umístění propagačních odkazů, reklamních proužků nebo jakýchkoliv reklamních nebo propagačních prvků, amůže také realizovat činnosti křížového marketingu ve spolupráci s jakýmkoliv partnerem dle svého výběru.

Společnost UBISOFT nenese odpovědnost za produkty nebo služby třetích stran takto zobrazované.

14 TESTOVÁNÍ BETA VERZÍ

a.  Společnost UBISOFT se na vás může, zcela dle vlastního uvážení, obrátit s nabídkou testování, hodnocení nebo připomínkování jedné nebovíce her a Služeb, herních prvků a/nebo stahování Obsahu ještě před zahájením obchodování s nimi nebo uvedením na trh, a to za účelemidentifikace programových chyb nebo jiných chyb v takových programech a/nebo vylepšení jejich funkcí (dále jen jako „Testování beta verzí“).

b.  Pokud s testováním her a Služeb souhlasíte, musíte podepsat pro každou instanci Testování beta verzí smlouvu o mlčenlivosti a tu předat zpětspolečnosti UBISOFT ještě před vaší akreditací a předáním nebo zpřístupněním takového softwaru vaší osobě. Vaše účast na Testování betaverzí je podmíněna podpisem zmíněné smlouvy o mlčenlivosti a těchto Podmínek. Povinnost mlčenlivosti přetrvává v platnosti do doby, kdyspolečnost UBISOFT oficiálně začne hry, Služby a/nebo Obsah testování (dle definice uvedené níže) distribuovat nebo je uvede jakýmkolivjiným způsobem na veřejnost, aniž by takové zveřejnění bylo připisováno vaší osobě.

c.  Po přijetí podepsané smlouvy o mlčenlivost vám může společnost UBISOFT poskytnout beta verzi hry nebo her, Obsahu, Služeb a souvisejícídokumentaci a/nebo  jakékoliv  informace s nimi související a,  v příslušných případech, pověření k přístupu na webové stránky společnostiUBISOFT (hromadně dále jen jako „Obsah testování“), a to k výhradnímu účelu, aby vám umožnila testovat, hodnotit a/nebo připomínkovathru/hry.

d.  Testování beta verzí musíte provádět osobně a žádné jiné osobě nesmíte poskytnout přístup k Obsahu testování. Účty k Testování beta verzínejsou  v  žádném  případě  přenosné.  Společnost  UBISOFT  vás  vyzve,  abyste  ji  informoval(a)  (a  to  pouze  společnost  UBISOFT)  o  vašichreakcích a návrzích vyplývajících z vaší zkušenosti s Obsahem  testování v  rámci Testování beta verzí. Veškeré připomínky, zpětná vazba,návrhy, nápady, kritika a  jiná data (hromadně nazýváno dále  jen  jako „Komentáře“) předané, odhalené a navržené společnosti UBISOFTběhem Testování beta verzí nebo obecněji během používání Služeb, budou výhradně majetkem společnosti UBISOFT. Tímto se zavazujetenevyužívat  ani  nezveřejňovat  vaše  Komentáře,  ani  je  nezpřístupňovat  žádnými  prostředky  nebo  postupy  žádné  externí  straně  jiné  nežspolečnosti UBISOFT. Berete  tímto na vědomí skutečnost,  že společnost UBISOFT, pokud  to nezakazují příslušné zákony, může používat,prodávat, propagovat a využívat Komentáře jakýmkoliv způsobem bez omezení a bez náhrady vůči vaší osobě.

e.  Souhlasíte  s  tím  a  přijímáte  skutečnost,  že Obsah  testování,  který  vám  je  předán,  je  vysoce  důvěrnými  a/nebo  exkluzivními  informacemipatřícími společnosti UBISOFT. Berete tímto na vědomí, že beta verze her a veškerý ostatní Obsah testování, který vám společnost UBISOFTza  účelem Testování  beta  verzí  zpřístupnila,  nebyl  ještě  oficiálně  hodnocen  a musíte  zajistit,  že  žádný Obsah  testování  nesmí  být  dán  kdispozici nebo zpřístupněn nezletilým osobám.

f.  Berete tímto na vědomí, že společnost UBISOFT může chránit určitý Obsah testování začleněním bezpečnostních technických opatření, abytak bránila nezákonné reprodukci nebo úpravám Obsahu testování. Obzvláště pak může být jednotlivý Obsah testování adresován na jménovaší osoby a společnost UBISOFT může použít postupy tzv. „digitální tetování“ (digitální vodoznak) za účelem identifikace jakéhokoliv porušenítěchto ustanovení týkajících se Testování beta verzí.

g.  Beta verze her a obecněji jakéhokoliv Obsahu testování jsou dodávány vaší osobě „jak stojí a leží“ a „dle dostupnosti“ bez jakékoliv výslovnénebo nepřímo vyjádřené záruky jakéhokoliv druhu. Beta verze hrajete na svoje vlastní riziko. Přijímáte tímto skutečnost, že (i) Obsah testovánímůže  zahrnovat  známé  nebo  neznámé  chyby  a  že  (ii)  hry  a/nebo  jiný Obsah  testování může  být  po  dokončení  beta  fáze  nebo  kdykoliv

následně po ní k dispozici pouze na základě přihlášení k odběru. Berete tímto na vědomí, že společnost UBISOFT není povinna vaší osoběumožnit na jakoukoliv dobu hrát zdarma, a to ani v případě, aby vás oprávnila k přístupu k Obsahu testování. Přijímáte také skutečnost, ževeškerá  data,  a  to  zejména  bonusy,  body,  Kredity,  postupové  stavy  a  stavy  dosažené  během  hry mohou  být  kdykoliv  vymazány  a/neboresetovány. V takovém případě dojde k vymazání vašeho postupu a vašich dat a vrátíte se do počátečního stavu.

h.  Vyjadřujete  svůj  souhlas  s  tím,  že  porušení  vašich  povinností  vyplývajících  z  tohoto  oddílu  by  představovalo  vůči  společnosti  UBISOFTnenapravitelnou škodu a že společnost UBISOFT by byla oprávněna učinit  jakékoliv kroky, aby zabránila jakémukoliv porušení nebo rizikuporušení vašich povinností nebo pro získání odškodnění za škody, které utrpěla, aniž by došlo k narušení práva ukončit váš Účet v souladu sČlánkem 16 níže.

i.  Na konci období Testování beta verzí nebo kdykoliv, kdy vás o to společnost UBISOFT požádá, se zavazujete okamžitě vrátit veškerý Obsahtestování, který jste od společnosti UBISOFT obdržel(a).

j.  Žádné z ustanovení uvedené v těchto Podmínkách nelze vykládat tak, že by vám poskytovalo jakékoliv právo nebo zvláštní výsadu vztahujícíse k Obsahu testování. Veškeré Podmínky se vztahují na využívání her během fáze testování beta verzí.

15 ODPOVĚDNOST, ODŠKODNĚNÍ A NÁHRADY

15.1 Omezení a vyloučení odpovědnosti

a.  Výslovně tímto berete na vědomí, že používání Služeb a her je na vaše vlastní riziko.b.  Služby jsou dodávány „jak stojí a leží“, a to bez jakýchkoliv záruk, podmínek, garancí nebo jiných podmínek týkajících se:

i.  jejich souladu, přesnosti, správnosti, úplnosti, spolehlivosti nebo zabezpečení,ii.  jejich vhodnosti pro konkrétní použití,iii.  jejich tržní hodnoty,iv.  absence narušení nebo chyb, programových chyb, virů nebo škodlivých prvků, nebo skutečnosti, že chyby, programové chyby, viry

nebo škodlivé prvky budou odstraněny, a/nebov.  vaší spokojenosti.

c.  Společnost UBISOFT zejména nekontroluje vyčerpávajícím způsobem Obsah, a to zejména Uživatelem vytvořený obsah (jak je definováno vČlánku 6) nebo slova, která vy nebo ostatní uživatelé prostřednictvím služeb zveřejňujete, což zahrnuje mimo jiné Fóra nebo vaše jednání vrámci struktury Služeb.

d.  Tímto výslovně vylučujeme:i.  veškeré podmínky, záruky a jiné podmínky, které by mohly být jinak zahrnuty předpisy, zvykovým právem nebo právo ekvity aii.  jakoukoliv odpovědnost za ztrátu nebo škodu způsobenou v souvislosti s používáním Služeb nebo souvisejících služeb třetí strany. To

zahrnuje:A.  veškeré  ztráty  jakéhokoliv  druhu,  ať  již  v  souvislosti  s  přečiny  (včetně  zanedbání  nebo  porušení  statutární  povinnosti),

smlouvami, klamného líčení (ať již nevědomého nebo z nedbalosti) nebo jiné,B.  přímé ztráty,C.  neúmyslné ztráty,D.  nahodilé ztráty,E.  následné ztráty aF.  nepřímé ztráty.

iii.  Nic z výše uvedeného nebrání nárokům za škody vůči vašemu hmotnému majetku.e.  Jediným opravným prostředkem pro vaši osobu v případě sporu se společností UBISOFT nebo jejími poskytovateli služeb je:

i.  ukončení používání Služeb a ukončení vašeho Účtu aii.  v příslušných případech usilování o náhradu škody za vaše ztráty.

f.  Odpovědnost společnosti UBISOFT se omezuje na výměnu zpoplatněného Obsahu, který společnost UBISOFT uzná za obsah nepoužitelnýna základě analýzy vašeho požadavku, a to za odpovídající Obsah dle výběru společnosti UBISOFT.

g.  V každém případě plná odpovědnost společnosti UBISOFT včetně jejích Přidružených společností vůči vaší osobě nemůže překročit cenu,kterou jste zaplatil(a) za Služby během období dvanácti (12) měsíců předcházejících sporu.

h.  Nic z výše uvedeného neovlivňuje naši odpovědnost za smrt nebo zranění osob vyplývající z naší nedbalosti, ani naši odpovědnost za podvodnebo podvodné líčení, ani jinou odpovědnost, kterou nelze vyloučit nebo omezit s ohledem na příslušné zákony.

15.2 Odškodnění a náhrady

a.  Vyjadřujete  svůj  souhlas  s  tím,  že  budete  chránit,  odškodníte  a  budete  zajišťovat  odškodnění  pro  společnost UBISOFT  a  její  Přidruženéorganizace  (jak  je  uvedeno  výše),  jejich  subdodavatele  a  dodavatele  Obsahu  před  jakýmikoliv  nároky  nebo  údajnými  nároky,  veškerouodpovědností  a  škodami  a  všemi  náklady  včetně  poplatků  za  právní  služby,  které  by  vyplývaly  nebo  byly  výsledkem  porušení  těchtoPodmínek, za které nesete odpovědnost nebo v souvislosti s vaším chováním v rámci Služeb.

b.  Aniž by byla dotčena obecnost výše uvedeného, vyjadřujete svůj souhlas s tím, že budete chránit, odškodníte a budete zajišťovat odškodněnípro společnost UBISOFT a její Přidružené organizace v případě nevhodného nebo nezákonného používání vašeho Účtu, a to včetně případůnezákonného  nebo  nevhodného  používání  osobou,  kterou  jste  k  používání  vašeho  Účtu  pověřil(a).  Vyjadřujete  svůj  souhlas  s  tím,  žeponesete osobní zodpovědnost za používání Služeb vaší osobou a za veškerou svoji komunikaci a činnosti v rámci Služeb.

c.  Společnost  UBISOFT  si  vyhrazuje  právo  nést  na  vlastní  náklady  výhradní  zodpovědnost  za  jakýkoliv  nárok,  v  souvislosti  s  nímž  bysteodškodnil(a) společnost UBISOFT.

15.3 Ustanovení tohoto Článku 13 zůstávají v platnosti i po ukončení platnosti těchto Podmínek nebo vašeho Účtu.

16 UKONČENÍ SLUŽEB

16.1 Vyhrazujeme si právo kdykoliv ukončit veškeré Služby nebo jejich část Služeb, a to bez předchozího oznámení.

16.2 Ukončení Účtu nebo Služeb ze strany společnosti UBISOFT

a.  Kdykoliv můžeme pozastavit nebo uzavřít váš Účet a vašich schopnost používat jednu nebo více Služeb nebo část služeb, a to automaticky adle našeho vlastního uvážení, přičemž:

i.  odešleme e­mailovou nebo poštovní zprávu s formální žádostí o poskytnutí dokladu o vašich přihlašovacích údajích nebo o ukončeníčinností, chování nebo porušování těchto Podmínek,

ii.  je potvrzeno nebo máme odůvodněná tvrzení, abychom se mohli domnívat, že:

nesplňujete tyto Podmínky nebo jakoukoliv jinou speciální podmínku vztahující se ke konkrétní Službě nebo Službám,porušujete svoje zákonné nebo smluvní povinnosti,váš Účet nebyl neaktivní po dobu více než šesti měsíců a nemáte přístup k placeným funkcím neboz jakéhokoliv jiného důvodu v souvislosti s vaším používáním nebo jednáním v souvislosti se Službami.

b.  Pokud máte více než jeden Účet, pak si vyhrazujeme právo pozastavit nebo uzavřít všechny Účty, které jste si otevřel(a) poté, co byl v rámcitohoto procesu jeden účet pozastaven nebo uzavřen.

c.  V případě porušení vašich zákonných nebo smluvních povinností si vyhrazujeme právo učinit právní kroky na základě občanské nebo trestníodpovědnosti za účelem zastavení porušování a získání náhrady našich ztrát. To konkrétně mimo jiné zahrnuje skutečnost, že si vyhrazujemeprávo stíhat jakéhokoliv Uživatele, který úmyslně poškodil nebo usiloval o poškození Služeb nebo narušoval legitimní fungování Služeb nebok takovým činům byl nápomocen.

16.3 Ukončení Účtu a/nebo přihlášení k odběru z vaší strany.

a.  Váš Účet ke konkrétní Službě nebo Službám můžete kdykoliv ukončit vyplněním formuláře, který se nachází na adrese: http://support.ubi.com.b.  Pokud  tyto Podmínky  nepřijímáte,  pak  nemůžete Služby  používat  a musíte  společnosti UBISOFT odeslat  žádost  o  ukončení  vašeho Účtu

a/nebo příslušných přihlášení k odběru.c.  Vezměte prosím na vědomí, že pokud se rozhodnete ukončit vašeho přihlášení k odběru, celkové ani částečné finanční částky zaplacené za

období přihlášení k odběru vám nebudou vráceny.d.  Společnost UBISOFT si vyhrazuje právo znovu nabýt náklady, příplatky a poplatky, které vznikly před ukončením vašeho Účtu nebo přihlášení

k odběru konkrétní Služby nebo Služeb. Navíc je také na vás, abyste před ukončením vašeho Účtu zaplatil(a) veškeré částky dlužné ostatnímprodejcům nebo dodavatelům Obsahu. Veškeré nedoplatky nebo neuhrazené náklady a ostatní nedořešené problémy se Službami musí býtvyřešeny před otevřením nového Účtu.

e.  S ohledem na zajištění souladu s postupem ukončení tak, jak je uvedeno výše, pak ukončení vašeho Účtu a/nebo přihlášení k odběru vstoupív platnost během přiměřeného časového období po přijetí vašeho dopisu oddělením zákaznických služeb společnosti UBISOFT.

16.4 Důsledky ukončení Účtu.

1.  V případě ukončení nebo pozastavení vašeho Účtu pozbudete a společnost UBISOFT může smazat váš profil a související informace, kteréjste  společnosti  UBISOFT  předal(a),  a  to  spolu  s  jakýmkoliv  Obsahem  (což  zahrnuje  mimo  jiné  Uživatelem  vytvořený  obsah),  který  jstezveřejnil(a), nahrál(a) nebo zpřístupnil(a) v rámci Služeb, především pak mimo jiné vaše uživatelské jméno a avatary.

2.  Společnost UBISOFT si vyhrazuje právo uchovávat osobní údaje vztahující se k vašemu profilu po dobu přiměřeného časového období.3.  V případě ukončení vašeho Účtu musíte okamžitě přestat zcela používat Služby a zničit  jakoukoliv související dokumentaci na  jakýchkoliv

médiích.4.  V případě ukončení vašeho Účtu se nebudete moci znovu účastnit Služeb, u kterých je vyžadován Účet, bez výslovného souhlasu společnosti

UBISOFT. Chcete­li Služby znovu využívat, obraťte se prosím na emea­email­support@ubisoft.com.5.  V případě ukončení vašeho Účtu nebo Služby nebo Služeb souvisejících s vaším Účtem vám nebude připsán žádný kredit  (jako např. za

nevyužité Služby nebo nevyužité body či Kredity), ani převeden na hotovost nebo jinou formu náhrady a nebudete mít již přístup k vašemuÚčtu ani žádné právo související s vaším Účtem nebo dotyčnou Službou/Službami (např. body, Kredity, tokeny nebo virtuální objekty).

17 AKTUALIZACE SLUŽEB A PODMÍNEK

17.1 Úprava Podmínek

a.  Podmínky můžeme kdykoliv revidovat, a to z bezpečnostních, právních důvodů nebo z důvodu zajištění s nejlepší praxí a předpisy.b.  Toto právo nebudeme využívat  k  realizaci  významných změn Podmínek,  jimiž by došlo  k újmě vůči  vaší  osobě, aniž bychom vám nedali

příležitost vyjádřit s Podmínkami souhlas.c.  Budeme vás  informovat o  jakékoliv  revizi  těchto Podmínek zveřejněním oznámení o  revizi na webové stránce příslušné Služby. Jakákoliv

revize vstoupí v platnost pět (5) dnů po zveřejnění oznámení. Pokud se změnami Podmínek nesouhlasíte, můžete váš Účet ukončit v souladu sustanoveními Článku 14.

d.  Vzhledem k tomu, že Podmínky jsou pro vás závazné, očekává se od vás, že se budete s revizemi pravidelně seznamovat. Jakékoliv použitíSlužeb následně poté, co revidované Podmínky vstoupí v platnost, představuje přijetí revidovaných Podmínek.

17.2 Úprava cen služeb

a.  Společnost UBISOFT si vyhrazuje právo upravit ceny Služeb uvedených na webových stránkách dotyčných Služeb. Tyto nové ceny se vztahujípouze na objednávky uskutečněné poté, co nové ceny vstoupily v platnost.

b.  Během vašeho přihlášení k odběru si společnost UBISOFT vyhrazuje právo dle svého vlastního uvážení změnit cenu přihlášení k odběrunašich Služeb. V takovém případě uvede společnost UBISOFT takové úpravy na webových stránkách dotyčných Služeb ještě před změnouceny.  Nová  cena  vstoupí  v  platnost  pouze  v  souvislosti  s  novým  obnovením  přihlášení  k  odběru,  ať  již  bude  obnovení  vyžádáno  neboautomatické.

c.  Pokud se změnou ceny nesouhlasíte, můžete zrušit vaše přihlášení k odběru nebo vás Účet v souladu s postupem uvedeným v Článku 16těchto Podmínek. Vezměte prosím na vědomí, že  takové zrušení musí být provedeno před provedením obnovení  (ať  již vyžádaného neboautomatického) vašeho přihlášení k odběru. Obnovení vašeho přihlášení k odběru znamená, že souhlasíte s upravenou cenou.

17.3 Úprava přístupu ke Službám a Obsahu

a.  Společnost UBISOFT může kdykoliv upravit z jakéhokoliv důvodu nebo bez konkrétního důvodu Obsah, a to zejména z technických důvodů,jako např. aktualizací, úkonů údržby a/nebo resetovat za účelem zlepšení a/nebo optimalizace Služeb.

b.  Takové úpravy mívají sklon k ovlivnění Služeb a/nebo vámi získaných práv nebo vést k problémům v herním prostředí. Produkty aktualizovanénebo upravené v souladu s tímto Článkem podléhají omezením odpovědnosti stanovené v Článku 15 výše.

17.4 Doplňkový obsah

Během  vašeho  přihlášení  k  odběru  určitých  Služeb  si  vyhrazujeme  právo  dle  svého  vlastního  uvážení  zpřístupnit  doplňkový  Obsah  všemuživatelům s přihlášením k odběru ve formě aktualizací.

Takový doplňkový Obsah se liší od rozšíření Služeb, které jsou distribuovány a/nebo prodávány odděleně od původní Služby, a nákup původníSlužby nepředstavuje žádné automatické právo na její rozšíření.

18 POVINNOST MLČENLIVOSTI A SHROMAŽĎOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Můžeme shromažďovat a uchovávat dat o vaší osobě v souvislosti s vaší činností v rámci Služeb, informace o vašem připojení a/nebo hardwaru.Určitá data jsou zaznamenávána, archivována, analyzována a využívána pro vytváření uživatelských statistik.

Vaše soukromí je pro nás velice důležité, a proto nebudeme sdělovat vaše osobní data třetím stranám kromě případů, kdy jsme k tomu výslovněoprávněni vaší osobou nebo za zvláštních okolností.

Můžeme mít povinnost sdělit nebo sdílet vaše osobní údaje za účelem splnění zákonné povinnosti nebo za účelem  identifikace, šetření nebostíhání fyzické osoby za účelem prosazení těchto Podmínek nebo ochrany našich práv, majetku nebo bezpečnosti a také práv, majetku a bezpečnostiostatních Uživatelů a třetích stran. To zahrnuje výměnu informací s ostatními společnostmi a organizacemi za účelem ochrany před podvody a sníženírizika dluhů.

Společnost UBISOFT si vyhrazuje právo shromažďovat, uchovávat a používat anonymní data o vaší osobě a ostatních Uživatelích.

Zásady ochrany osobních údajů

S dalšími informacemi týkajícími se toho, jak využíváme osobní údaje, se podrobně seznamte v našich Zásadách ochrany osobních údajů. NašeZásady ochrany osobních údajů  tvoří  součást  těchto Podmínek,  tudíž mohou být  revidovány  v  souladu  s  ustanoveními Článku 15. Naše Zásadyochrany osobních údajů kdykoliv naleznete na webové stránce ubi.com.

19 ZDRAVÍ UŽIVATELŮ VIDEO HER

19.1 Doporučujeme vám, abyste ve všech případech při používání našich Služeb, a to zejména video her, uplatňoval(a) následující opatření.

Měl(a) byste:

a.  vyvarovat se hraní her, pokud jste unaven(á) a/nebo trpíte nedostatkem spánku,b.  zajistit, abyste hrál(a) v dobře osvětlené místnosti a upravil(a) jas monitoru,c.  pokud hrajete hru, která vyžaduje připojení k monitoru, pak hrajte z dostatečné vzdálenosti od monitoru a co možná nejdále od něj v závislosti

na délce připojení ad.  každou hodinu si udělejte pauzu v délce deset (10) až patnáct (15) minut.

19.2 Varování týkající se epilepsie:

Některé osoby jsou náchylné k epileptickým záchvatům, včetně v některých případech ztráty vědomí, a to zejména pokud jsou vystaveny silnésvětelné stimulaci (rychlé střídání obrazů nebo opakování jednoduchých geometrických tvarů, blikání nebo osvětlení). Takové osoby jsou při hraníurčitých video her obsahujících světelnou stimulaci vystaveny riziku záchvatů a měli by se před používáním Služeb poradit s lékařem.

Rodiče a zákonní zástupci také musí svým dětem při hraní video her věnovat intenzivní pozornost. Pokud se u vás nebo vašeho dítěte vyskytneněkterý z níže uvedených příznaků: závrať, problémy s viděním, stahy očí nebo svalů, dezorientace, bezděčné pohyby nebo křeče nebo momentálníztráta vědomí, pak musíte vy nebo vaše děti okamžitě přestat hry hrát a navštívit lékaře.

20 SOFTWARE, FUNKCE A NÁSTROJE

20.1 Služby jsou optimalizovány pro monitor s rozlišením 1024 x 768 pixelů. Společnost UBISOFT si vyhrazuje právo optimalizovat jakoukoliv zesvých Služeb pro jakékoliv jiné rozlišení a/nebo prohlížeč.

20.2 V rámci Služeb můžete být vyzván(a) nebo vám může být umožněno stahovat software, aktualizace, opravy a/nebo jiné funkce a nástrojeposkytované společností UBISOFT nebo jejími poskytovateli licencí (dále jen jako „Software společnosti UBISOFT“) na váš počítač nebo jakékolivjiné médium dle oprávnění poskytnutého společností UBISOFT. Společnost UBISOFT vám uděluje osobní, nepřenositelné a nevýhradní oprávněníumožňující vám používat tento Software společnosti UBISOFT výhradně k účelům používání Služeb, a to po celém světě a po zákonnou dobu ochranySoftwaru společnosti UBISOFT právy duševního vlastnictví a vlastnickými právy. Společnost UBISOFT může konkrétně uvést podmínky používánítakového Softwaru společnosti UBISOFT v době, kdy vám takový software zpřístupní.

20.3 Počítačový software a periferní zařízení nejsou vždy kompatibilní s veškerými počítačovými platformami a médii a výkon Softwaru společnostiUBISOFT a souvisejících Služeb se může lišit v závislosti na parametrech vašeho počítače a ostatního zařízení.

20.4 Společnost UBISOFT vám může čas od času dodávat aktualizace nebo úpravy Softwaru společnosti UBISOFT. Aktualizace a úpravy mohoubýt nutné za účelem schopnosti nadále používat Software společnosti UBISOFT a Služby.

20.5 Váš prohlížeč může být nastaven  tak, aby bránil zobrazování vyskakovacích oken. Určitý Obsah se zobrazuje ve vyskakovacích oknech.Chcete­li používání Služeb optimalizovat, zajistěte, aby byla funkce blokování vyskakovacích oken deaktivována.

20.6 Podmínky používání  výrobků  konzolí  nadále platí  v  celém svém  rozsahu a  řídí  se  jimi  vaše  chování,  když  realizujete  přístup do Služebprostřednictvím služeb výrobců konzolí. V případě  rozporu mezi podmínkami používání od výrobců konzolí a  těmito Podmínkami,  jsou nadřazenyprvně jmenované podmínky. Společnost UBISOFT nemůže nést zodpovědnost za služby výrobců konzolí. Společnost UBISOFT nese zodpovědnostpouze za poskytování zákaznických služeb a fakturaci služeb získaných prostřednictvím Služeb.

21 SPECIÁLNÍ PODMÍNKY PRO KOMPATIBILNÍ MOBILNÍ TERMINÁLY

21.1 Definice kompatibilního mobilního terminálu

Výraz  „Kompatibilní  mobilní  terminál“  označuje  jakékoliv  přenosné  zařízení  schopné  připojení  k  internetu  a  přístupu  ke  Službám.  VýrazKompatibilní  mobilní  terminál  zahrnuje  zejména  mobilní  telefony,  chytré  telefony,  digitální  hudební  přehrávače,  přenosné  herní  video  konzole,tabletové počítače, čtečky elektronických knih a kapesní počítače PDA.

21.2 Přístup k mobilním službám

Společnost UBISOFT dovoluje svým Uživatelům realizovat přístup k některým Službám prostřednictvím jejich Kompatibilního mobilního terminálu

(dále jen jako „Mobilní služby“).

Pro přístup k Mobilním službám z vašeho Kompatibilního mobilního terminálu musíte (i) mít Kompatibilní mobilní terminál, (ii) mít souhlas osoby,která hradí  faktury za dotyčný Kompatibilní mobilní  terminál,  (iii) mít  zajištěn  internetový přístup prostřednictvím vašeho Kompatibilního mobilníhoterminálu  od  vašeho  poskytovatele  služeb mobilního  a/nebo  pevného  připojení  a  (iv)  zajišťovat  soulad  se  smluvními  povinnostmi  v  rámci  vašísmlouvy o poskytování internetového připojení k mobilní a/nebo pevné síti. Tyto služby elektronické komunikace mohou mimo jiné používat mobilnítelefonní sítě „druhé“, „třetí“ nebo „čtvrté“ generace, bezdrátové sítě Wi­Fi a WiMax nebo satelitní komunikaci.

21.3 Náklady na přístup k Mobilním službám.

Používání Kompatibilního mobilního terminálu vede zejména k nákladům na připojení. Náklady na připojení mohou například zahrnovat běžnésazby vašeho poskytovatele internetových služeb za používání protokolu WAP, přenos dat nebo služby zasílání zpráv uvedené ve vaší smlouvě ointernetových  službách  mobilního  nebo  pevného  připojení  (což  může  a  nemusí  být  součástí  balíčku),  nebo  jakékoliv  jiné  náklady  fakturovanéUživateli jeho poskytovatelem internetových služeb za služby elektronické komunikace. Všechny nezbytné informace týkající se dostupných balíčků ajejich cen si musíte vyžádat od svého poskytovatele internetových služeb.

Pokud nejste osobou, která hradí faktury za váš Kompatibilní mobilní terminál, musíte od osoby, která faktury hradí, získat povolení ještě před tím,než zakoupíte obsah na mobilních službách společnosti UBISOFT.

21.4 Kvalita mobilních služeb.

Když  se  Uživatel  připojí  k Mobilním  službám,  společnost  UBISOFT  nemůže Uživateli  zaručit  stejné  pohodlí,  kterému  se  těší  při  připojení  keSlužbám prostřednictvím jeho počítače nebo herní konzole, a to zejména co se týče kvality zobrazení, doby odezvy nebo přístupu k některým funkcím,jako  např.  poslechu  hudby  nebo  sledování  videí.  Berete  tímto  na  vědomí,  že  pohodlí  uživatele  u  Mobilních  služeb  závisí  na  výkonu  vašehoKompatibilního mobilního terminálu a výkonu elektronické komunikační sítě, které používáte, a společnost UBISOFT nemůže v žádném případě néstodpovědnost za snížené pohodlí Uživatele na Mobilních službách.

Stahování,  instalace a používání určitých Mobilních  služeb dodávaných prostřednictvím vašeho Kompatibilního mobilního  terminálu může býtzakázáno nebo omezeno vaším poskytovatelem internetových služeb a je možné, že Mobilní služby nebudou zcela fungovat u všech poskytovatelůsíťových  služeb  nebo  zařízení.  Chcete­li  zjistit,  zda  jsou  k  dispozici  pro  vaše  zařízení Mobilní  služby  a  jaká  případná  omezení  se  na  používánídotyčných Služeb na mobilních zařízeních mohou vztahovat, pak musíte kontaktovat poskytovatele vašich internetových služeb.

22 RŮZNÉ

22.1 Názvy a nadpisy

Nadpisy  uvedené  v  těchto  Podmínkách  jsou míněny  výhradně  za  účelem  usnadnění  čtení  a  porozumění  a  nesmějí  ovlivňovat  výklad  těchtoPodmínek.

22.2 Neplatná ustanovení

Pokud  soud  nebo  kompetentní  úřad  rozhodne,  že  jakékoliv  ustanovení  těchto  Podmínek  (nebo  část  jakéhokoliv  ustanovení)  je  neplatné,nezákonné nebo nevynutitelné, pak se předpokládá, že bylo takové ustanovení nebo jeho část v požadovaném rozsahu vymazáno a že platnost avynutitelnost ostatních ustanovení těchto Podmínek zůstává nedotčena.

Pokud by některé neplatné, nevynutitelné nebo nezákonné ustanovení těchto Podmínek bylo platné, vynutitelné a zákonné v případě, že by bylavymazána jeho část, pak toto ustanovení zůstává platné po minimálních úpravách nezbytných k tomu, aby se stalo zákonným, platným a vynutitelnýma odráželo původní záměry společnosti UBISOFT.

22.3 Nemožnost vzdání se práv

Žádné neučinění nebo zpoždění společnosti UBISOFT ve výkonu jejích práv nebo opravného prostředku ustanovených v rámci těchto Podmíneknebo  zákonem  nepředstavuje  zřeknutí  se  takových  práv  nebo  jakéhokoliv  jiného  práva  nebo  opravných  prostředků,  ani  neznemožňuje  neboneomezuje další výkon takového práva nebo jakéhokoliv práva nebo opravného prostředku. Žádný jednotlivý nebo částečný výkon takového právanebo opravného prostředku neznemožňuje ani neomezuje další výkon takového práva nebo jakéhokoliv jiného práva nebo opravného prostředku.

Zřeknutí se práva nebo opravného prostředku může být považováno za realizované pouze po podpisu písemného prohlášení s takovým účinkemspolečností UBISOFT a Uživatelem.

22.4 Úplnost smlouvy.

a.  Při  vyjádření  souhlasu s  těmito Podmínkami  (včetně Zásad ochrany osobních údajů  společnosti UBISOFT uvedených na webové stránceubi.com) se žádná ze stran nespoléhala ani nespoléhá na žádné prohlášení, výklad (ať již nevědomé nebo nedbalé), ujištění nebo záruku(dále jen „Výklad“) (ať již v písemné nebo jiné podobě) jakékoliv osoby (ať již smluvní strany nebo kohokoliv jiného), které nejsou výslovněuvedené v těchto Podmínkách.

b.  Každá ze stran souhlasí, že  jediná dostupná práva a opravné prostředky vyplývající z nebo v souvislosti s Výkladem by byla za porušenísmlouvy.

c.  Tyto Podmínky (včetně Zásad ochrany osobních údajů společnosti UBISOFT uvedených na webové stránce ubi.com) a všechna pravidla nebopokyny zveřejněné online a týkající se hry, činnosti, soutěže nebo loterie nebo obchodních služeb především obsahují úplnou smlouvu mezispolečností UBISOFT a vaší osobou s ohledem na předmět  této smlouvy a nahrazují a  ruší veškeré předchozí nebo současné ústní nebopísemné dohody, jednání a smlouvy.

d.  Tuto  stránku  byste  si  měl(a)  přidat  do  záložek  vašeho  webového  prohlížeče  a  stránku  pravidelně  navštěvovat,  abyste  se  seznámil(a)  spřípadnými aktualizacemi těchto Podmínek.

e.  Nic z ustanovení tohoto Článku neomezuje ani nevylučuje odpovědnost za podvod nebo podvodný klamný výklad.

22.5 Rozhodné právo a jurisdikce

V rozsahu povoleném příslušnými zákony se tyto Podmínky a váš Účet a jakékoliv spory či nároky vyplývající z nebo v souvislosti s nimi nebojejich předmětem nebo tvorbou (včetně sporů nebo nároků nesmluvní povahy) řídí a jsou vykládány v souladu se zákony Velké Británie. Vyjadřujetesvůj  neodvolatelný  souhlas  s  tím,  že  řešení  jakýchkoliv  sporů  nebo  nároků  vyplývajících  z  nebo  v  souvislosti  s  těmito  Podmínkami  nebo  jejich

předmětem nebo tvorbou včetně sporů nebo nároků nesmluvní povahy) spadá do výhradní jurisdikce anglických soudů.

22.6 Vyšší moc

Společnost  UBISOFT  neponese  v  rámci  těchto  Podmínek  žádnou  odpovědnost  v  případě,  že  jí  v  plnění  jejích  závazků  nebo  pokračování  vpodnikání brání nebo brzdí jednání, události, pochybení nebo nehody mimo její přiměřenou kontrolu, což zahrnuje mimo jiné stávky, výluky nebo jinéprůmyslové spory (ať již zahrnují pracovníky společnosti UBISOFT nebo pracovníky jiné strany), selhání dodavatelských služeb nebo přepravní nebotelekomunikační  sítě,  vyšší  moc,  válka,  povstání,  občanské  nepokoje,  úmyslná  škoda,  zajištění  souladu  s  jakýmkoliv  zákonem  nebo  vládnímnařízením, pravidlem, předpisem nebo směrnicí, nehody, poškození zařízení nebo strojů, požáry, povodně, bouře nebo zpoždění dodávek dodavatelůnebo subdodavatelů.

22.7 Kontakty

Tyto Podmínky naleznete kdykoliv na webové stránce http://www.ubi.com

V případě jakýchkoliv dotazů týkajících se těchto Podmínek se můžete obrátit na společnost UBISOFT na následující e­mailové adrese: emea­email­support@ubisoft.com

TYTO PODMÍNKY JSOU PLATNÉ POUZE V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM.

JAKÉKOLIV POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB PŘEDSTAVUJE BEZVÝHRADNÝ SOUHLAS S TĚMITO PODMÍNKAMI A ZÁSADAMI OCHRANY OSOBNÍCHÚDAJŮ SPOLEČNOSTI UBISOFT.