terrassenholz im garten- und landschaftsbau · douglasie kd 2) sibirische lärche kd 2) garapa kd...

© F

elix

Cler

cx

Terrassenholz im Garten- und Landschaftsbau

Lagerprogramm 2017 / 2018

© S

wer

o

© s

wer

o

© J

uice

Imag

es P

hoto

grap

hy, v

eer

© m

egaw

ood®

spe

ckm

ann

» Der Mensch braucht Stunden,wo er sich sammelt und in sich hineinlebt. «© Albert Einstein

© m

egaw

ood®

spe

ckm

ann

2

Das Wohnzimmer im Freien

Holz fördert NatürlichkeitEin individuell gestalteter Garten oder eine Terrasse ist wie ein Wohnzimmer im Freien. Formschöne und funktionale Elemente wie Wege, Stege, Einfassungen, Sonnendecks oder Balkone prägen das Gesicht eines Gartens. Der Naturstoff Holz ist hierfür besonders geeignet.

Holz ist ein AlleskönnerSpezielles Terrassenholz fügt sich harmonisch in jede natürliche Außenanlage ein. Kaum ein anderes Material bietet so viele architektonische Möglichkeiten. Es ist kostengünstig und leicht zu bearbeiten. Für die Gestaltung des grünen Wohnzimmers ist Holz also ideal.

Holz bietet optimale FunktionalitätZäune, Wege, Stufen und Terrassen bilden den Rahmen bei der Gartengestaltung. Die temperaturausgleichende Wirkung von Holz trägt maßgeblich zu unserem Wohlfühlen bei. Bei kühleren Tempe-raturen fühlt sich Holz noch angenehm warm an und unter Sonneneinstrahlung heizt es sich nicht zu stark auf.

Holz bringt EntspannungMit unseren hochwertigen Outdoor - Hölzern unterstreichen Sie die Schönheit und Natürlichkeit in jedem Außenbereich. Ob im Großen oder im Kleinen. Ob in Gärten, Parkanlagen, Wintergärten, auf Dachterrassen oder Balkonen.

Schaffen Sie Orte, die zum Verweilen einladen – Orte der Entspannung.

© K

arle

& R

ubne

r Gm

bH

3

Standort und klimatische Einflüsse: Überdacht, voll bewittert, überwiegend sonnig / beschattet, Belüftung und Abtrocknungsge-schwindigkeit von Konstruktion und Belag, Kompensation durch Holzarten mit höherer natürlicher Dauerhaftigkeit.

Grundsätzliche Unterschiede von Laub-, Nadelhölzern, Decks aus Holz-Polymer-Werkstoffen (WPC), thermisch behandelten Hölzern (TMT) und anderen Produkten, Unterschiede in der Oberflächenoptik (Äste, Jahresringe, Maserung).

Materialbedingte Obergrenzen: Der Verbraucher trend geht zunehmend zu möglichst breiten Dielen. Bei Holz im Außenbereich sind mit der Standardbreite 145 mm Grenzen gesetzt.

Was kann Holz leisten, was nicht? Massivdielen sind in aller Regel (insbesondere aus Nadelhölzern) „keine Barfußdielen“; die Oberflächenbeschaffenheit im späteren Gebrauch hängt von einer Vielzahl von holz- und holzartspezifischen Faktoren ab.

Die wichtigsten Punkte, die vorab geklärt sein sollten

Dauerhaftigkeit der Unterkonstruktion, die Jahrzehnte halten soll, und des Belags, der evtl. als Verschleißprodukt ausgetauscht werden kann.

Dielen aus Nadelhölzern weisen i. d. R. einen mehr oder minder breiten Splintholzanteil (wenig dauerhaft) auf. Deshalb sollten Dielen mit Splintanteilen nur in vor Niederschlägen geschützten Bereichen verwendet werden oder aber der Kunde nimmt eine reduzierte Haltbarkeit „in Kauf“.

Holz- und holzarttypische Eigenschaften und Bearbeitungs-qualitäten: Hobelqualität, raue Stellen, Hobelschläge, Pinholes, Farbunterschiede etc.

Verhalten in der Außenbewitterung: Auswaschung von Holzinhaltsstoffen, Vergrauung, Trockenrisse, Verwitterung.

Reinigung, Pflege, Oberflächenbehandlung und Wartung von Terrassen (siehe Seite 21 GD Holz Broschüre)

Privater Bereich oder öffentliche Nutzung: Unterschiedliche Beanspruchung und Verschleiß, baurechtliche Anforderungen wie Fluchtweg etc.

Quelle: GD Holz Broschüre Terrassen- und Balkonbeläge – Produktstandards und Anwendungs-empfehlungen – 3. Auflage April 2013

© S

wer

o

Bitte beachten Sie die aktuelle Informationsbroschüre Produktstandards und Anwendungsempfehlungen für Terrassen- und Balkonbeläge des GD Holz. Bestellen können Sie die Fachliteratur bei uns direkt hier beinbrech-360.de / tipps-tricks

4

Baurechtliche Aspekte

Balkone sind nach den Landesbauordnungen genehmigungs-pflichtige Anlagen, die entsprechend den eingeführten technischen Baubestimmungen / Normen zu konstruieren und zu bemessen sind. Ebenerdige Terrassen sind genehmigungsfreie Bauvorhaben.

Aufgeständerte Terrassen ab einer Höhe von ca. 65 cm Oberkante Terrassenbelag über dem Geländeniveau sind tragende Konstruktionen; sie werden in der Regel „handwerklich“ bemessen, d. h., die Konstruktionen werden mit bewährten Standardquer-

schnitten und der geforderten statischen Sicherheit ausgeführt. Auflagenabstände kleiner als 50 cm tragen zusätzlich zur „Sicher-heit“ bei.

Eine Umwehrung / ein Geländer ist ab einer Höhe von 50 cm (Bayern) bzw. 1 m (andere Bundesländer) von der Geländeoberkante bis zur Belagshöhe vorzusehen. Die Geländerhöhe ist in den Landes-bauordnungen geregelt und beträgt mindestens 90 cm von der Oberkante Belag bis Geländeroberkante.

Quelle: GD Holz Broschüre Terrassen- und Balkonbeläge – Produktstandards und Anwendungs-empfehlungen – 3. Auflage April 2013

GD Holz Terrassen- und BodenbelägeProduktstandards und Anwendungsempfehlungen (3. Auflage)

Holzbeläge für Terrassen sind ein Holzfachhandelsprodukt: Der Verwendungsbereich erfordert richtige Produktauswahl, sorgfältige Planung und korrekte Verlegung. Die Broschüre richtet sich an den Berater und Verkäufer im Holzfachhandel und gleichermaßen über den Holzfachhandel im GD Holz an den Verleger.

© m

egaw

ood

spec

kman

n

Bestellen Sie die aktuelle Fachliteratur vom GD Holz im Internet unter beinbrech-360.de / tipps-tricks

5

Verfärbungen – durch EisengerbstoffreaktionenIntensive grau - blaue bis schwarze Verfärbungen entstehen durch (nachträgliche) Kontaminierungen mit Eisenionen (Kaliumthiocyanat- Reagenz Nachweis). Die Verfärbungen werden bereits durch „mini-male“ Eisenkonzentrationen ab ca. 15 ppm = mg / kg (z. B. Flugrost) ausgelöst.

Verfärbungen – durch Schimmel und BläuepilzeInfektionen mit Schimmel und Bläuepilzen führen zu ungleich-mäßigen Verfärbungen der Holzoberfläche. Die verholzten Zellwände werden nicht abgebaut, sodass mit dem Befall kein Festigungsverlust verbunden ist. Die Verfärbungen entstehen, wenn „zu feuchtes” Holz nicht ausreichend belüftet wird.

© R

emm

ers

Vergrauung – durch UV-LichteinwirkungBei der natürlichen Vergrauung durch Sonnenlichteinwirkung werden durch die Radikalwirkung des UV-Lichtes Lignin und andere farb gebende Holzinhaltsstoffe photochemisch abgebaut. Durch die Auswaschung der Holzinhaltsstoffe (Ausbluten) infolge der unver-meidbaren Feuchteeinwirkung wird die Vergrauung zusätzlich intensiviert. Die Vergrauung tritt – in unterschiedlicher Intensität – bei allen Holzarten auf und kann bei Bedarf durch pigmentierte Holzöle eingegrenzt werden.

Das Ausbluten des HolzesDurch Ölen des Holzes kann ein Ausbluten reduziert werden. Das Ölen vermindert im Wesentlichen die Feuchtigkeitsaufnahme des Holzes und somit das Auswaschen von Lignin und anderen Holz-inhaltsstoffen.

Die wichtigsten Gebrauchseigenschaften für Terrassendielen

Besonders gefährdet sind Hölzer mit hydrolysierbaren, d. h. wasserlöslichen Gerbstoffen, wie sämtliche Tropenhölzer, Eiche, Lärche, Douglasie etc.

Das Splintholz ist besonders gefährdet.

Beachten Sie: Einen 100%igen Schutz gegen Ausbluten gibt es nicht. Empfohlen wird daher eine gründliche Behandlung im Frühjahr und im Herbst.

6

Dauerhaftigkeitsklassen (Definition nach DIN / EN 350-2)

Die Dauerhaftigkeit zeigt die Widerstandsfähigkeit des Holzes gegen die Zerstörung durch Holz zerstörende Organismen. Dabei gibt es folgende Normung:

DKL (Dauerhaftigkeits-klasse) / Eigenschaft

1 sehr dauerhaft

2 dauerhaft

3 mäßig dauerhaft

4 wenig dauerhaft

5 nicht dauerhaft

Lebenserwartung unter gemäßigten

Klimabedingungen

über 25 Jahre 15 – 25 Jahre 10 – 15 Jahre 5 – 10 Jahre weniger als 5 Jahre

Gebrauchsklassen (Definition nach DIN 68800 I)

Bei Terrassendielen und deren Unterkonstruktion sind die Gebrauchsklassen GK 3.1, GK 3.2 und GK 4 möglich.

GKL (Gebrauchsklasse) GK 3.1 GK 3.2 GK 4

AllgemeineGebrauchsbedingungen

Anreicherung von Wasser im Holz, auch räumlich begrenzt, nicht zu erwarten. Nicht überdacht, aber kein Erd- oder Wasserkontakt.

Anreicherung von Wasser im Holz, auch räumlich begrenzt, zu erwarten. Nicht überdacht, aber kein Erd- oder Wasserkontakt.

Dauernder Kontakt mit Erde oder vorwiegend bis ständig starker Befeuchtung ausgesetzt.1)

Holzfeuchte 2) u [%];Konstruktionsbeispiel

gelegentlich feucht, u > 20 %; oberseitig abgedeckt und stark belüftetes Bauteil. Begrenzte Kontaktflächen.

häufig feucht, u > 20 %; bei fehlender Abdeckung, gut belüftet und von Verschmut-zungen regelmäßig gereinigt.

vorwiegend bis ständig feucht, u > 20 %; in allen übrigen Fällen.

erforderliche DKL(nach DIN EN 350-2)

mind. DKL 3; z. B. Douglasie, Lärche, Nadelholz KDI 3)

mind. DKL 2; z. B. Bangkirai (Yellow Balau), Garapa

DKL 1; z. B. Afrikulu, Ipé, Nadelholz KDI 3)

Die Rohdichte und HärteZur Beurteilung der Eignung eines Holzes kommt der Rohdichte eine herausragende Bedeutung zu. Viele mechanisch-technologische Eigenschaften, z. B. Biegefestigkeit oder Schraubenausziehwider-stand hängen mit der Rohdichte zusammen. Bei zu geringer Roh-dichte besteht die Möglichkeit, dass die mechanisch-technologischen Eigenschaften für den Einsatz als Terrassendielen nicht mehr ausreichen.

Die natürliche DauerhaftigkeitBesonders wichtig ist die natürliche Dauerhaftigkeit. Sie beschreibt die relative Haltbarkeit des ungeschützten Kernholzes in Bezug auf ihre Widerstandsfähigkeit gegen holzzerstörende Pilze. Die EN 350-2 Bewertung der natürlichen Dauerhaftigkeit (Resistenz) dient hierfür als Basis.

Die natürliche Dauerhaftigkeit variiert zwischen den Hölzern stark. Sie hängt insbesondere von Art und Menge der Inhaltsstoffe ab, die fast ausschließlich im Kernholz eingelagert sind. Das Splintholz aller Holzarten gehört zur Dauerhaftigkeitsklasse 5 (nicht dauerhaft).

© S

wer

o

1) Holzbauteile ohne Erdkontakt, mit besonderer Beanspruchung, bei denen Ablagerungen von Schmutz, Erde, Laub u. ä., über mehrere Monate auftreten, sind in GK 4 einzustufen. 2) Maßgebend für die Zuordnung von Holzbauteilen zu einer Gebrauchsklasse ist die jeweilige Holzfeuchte. Die Begriffe „gelegentlich“, „häufig“, „vorwiegend“ und „ständig“ zeigen

eine zunehmende Beanspruchung an, ohne dass hierfür wegen der sehr unterschiedlichen Einflussgrößen genaue Zahlenangaben möglich sind.3) Nur bei Kesseldruckimprägnierungen (KDI) nach DIN 68800 Teil mit den Prüfprädikaten Iv, P, W (bei DKL 1 zusätzlich E).

7

Douglasie KD 2) Sibirische Lärche KD 2) Garapa KD 2) Bangkirai KD 2) / AD 3) Afrikulu / Mukulungu KD 2) Ipê AD 3) Thermoesche 4)

Botanische Bezeichnung Pseudotsuga menziesii Larix sibirica Apuleia leiocarpa Shorea laevis Autranella congolensis Tabebuia spp. Fraxinus excelsior

HerkunftDeutschland und Frankreich Sibirien Südamerika Indonesien (Holz aus Malaysia erfüllt

diese Kennwerte nicht) Afrika Südamerika Europa und Nordamerika, Thermobe-

handlung und Profilierung in Estland

Rohdichte510 kg / m³ DIN 68364

600 kg / m³DIN 68364

ca. 800 – 900 kg / m³ DIN 68364

ca. 930 kg / m³ DIN 68364

ca. 900-1000 kg / m³ DIN 68364

ca. 1.100 kg / m³DIN 68364

ca. 600 – 650 kg / m³

Schwindung tangential ~4,5 % ~4,5 % ~4 – 7 % bei KD 4) ~9 – 10 % ~7 – 9 % ~7 – 9 % Verringertes Quell- und Schwindmaß

um bis zu 70 %

Gebrauchsklassen GKL 3.1 & GKL 3.2 GKL 3.1 & GKL 3.2 GKL 3.1 & GKL 3.2 GKL 3.1 & GKL 3.2 GKL 3.1 & GKL 3.2 & GKL 4 GKL 3.1 & GKL 3.2 & GKL 4 GKL 3.1 & GKL 3.2

Dauerhaftigkeitsklasse3 – 4 (EN 350 - 2), siehe Seite 7

2 – 3 (EN 350 - 2), siehe Seite 7

1 – 2, siehe Seite 7


1 , sehr dauerhaft,siehe Seite 7

1, sehr dauerhaft, siehe Seite 7


Auswaschungen v. Inhaltstoffen 5)

Es kann zu Ausblutungen von Harz kommen.


können vorkommen können vorkommen können vorkommen können vorkommen kein Harzaustritt und keine Auswaschungen

FarbeReicht von rötlichbraun (Kern) bis gelblichweiß (Splint).

Gelblich mit brauner bis roter Streifigkeit.

Hellbraun bis zitronengelbfarbig, jedoch deutlich harmonischer als Bangkirai.

Hellbraun bis olivbraun. Hellrot bis violettbraun. Rotbraun nachdunkelnd.

Olivgrün bis braun. Gleichmäßiges honig- bis espresso-braun mit feiner eleganter Maserung.

RissbildungRissbildung möglich Rissbildung möglich selten zu beobachten (wenn

künstlich getrocknet)Hohe Schwindspannungen können zu Rissbildung und Verziehen führen.

Rissbildung durch Nachtrocknung möglich. Rissbildung durch Nachtrocknung möglich.

selten zu beobachten

Vorzug spezielle Eigenschaften

Preiswert, leicht zu verarbeiten und mit rustikaler, astiger Optik. Die Bearbeitbarkeit des Holzes ist von seiner Jahresringbreite abhängig.

Astholz und unregelmäßiger Faserverlauf können zu Rissen führen.

geringes Quellverhalten Schweres und witterungsbeständiges Hartholz mit guter Bearbeitbarkeit.

Sehr stabil, mit einzigartiger Optik und Haptik. Sehr hart und dauerhaft. Herausragende Form- und Dimensions-stabilität. Technische Trocknung auf 0 % Holzfeuchte, technische Rückbe-feuchtung auf ca. 6 bis 7 % Holzfeuchte. Extrem langlebig und resistent gegen holzzerstörende Organismen.

Äste

weitestgehend gesundastig weitestgehend gesundastig sehr selten sehr selten sehr selten sehr selten Nahezu astfreies Holz. Deutlich verrin-gerte Rissbildung. Spannungsrisse können zu einem geringen Teil wuchsbedingt auftreten.

bei Metalloxidreaktion 5)

aufgrund hohem Gerbstoffanteils ausgeprägte Verfärbungen (blau, grau, schwarz)

aufgrund hohen Gerbstoffanteils ausgeprägte Verfärbungen (blau, grau, schwarz)

ausgeprägte Verfärbungen(blau, grau, schwarz)



schwach graue Verfärbung schwach graue Verfärbungen

Korrosion von Eisen in Kontakt mit Holz 5)

schwach ausgeprägt schwach ausgeprägt Vereinzelt vorkommend, jedoch deutlich weniger als bei Bangkirai.

vereinzelt vorkommend Vereinzelt vorkommend, jedoch deutlich weniger als bei Bangkirai.

Vereinzelt vorkommend, jedoch deutlich weniger wals bei Bangkirai.

schwach ausgeprägt

Beinbrech Spezial

Ausgesuchte und qualitativ hochwer-tige Douglasien - Rohware mit einem hohen Anteil an Kernholz.

Ausgesuchte und qualitativ hoch-wertige Rohwarenqualitäten fast ausschließlich aus Kernholz.

Die FAS - Qualität ist sortierte Ware, die den höchsten Qualitäts-anforderungen gerecht wird.

Wir verfügen über Holz aus lizenzier-tem Einschlag und lizenzierten Sägewerken. A-Qualität.

Hobelung und Sortierung in Europa. Technisch getrocknet = Alternative zu Ipê.

Herausragend hohe Qualität, fehlerloses Aussehen und hoch geschätzte Eigenschaften. FAS - Qualität (sortierte Ware).

Feine satinierte Oberfläche, Hartholz thermisch modifiziert und ohne chemische Zusätze. Ideal auch für Nassbereiche (Bad, Wellness etc.)!

1) Hinweis: Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben kann die Beinbrech GmbH & Co. KG keine Gewähr und keine Haftung übernehmen (Februar 2017). 2) KD = künstlich getrocknet (kiln dried)3) AD = luftgetrocknet (air dried)4) Thermisch modifiziertes Eschen- und Fichtenholz: Temperatur- und Thermobehandlung auf 215 °C

Unsere Holzarten auf einen Blick1)

8

Douglasie KD 2) Sibirische Lärche KD 2) Garapa KD 2) Bangkirai KD 2) / AD 3) Afrikulu / Mukulungu KD 2) Ipê AD 3) Thermoesche 4)

Botanische Bezeichnung Pseudotsuga menziesii Larix sibirica Apuleia leiocarpa Shorea laevis Autranella congolensis Tabebuia spp. Fraxinus excelsior

HerkunftDeutschland und Frankreich Sibirien Südamerika Indonesien (Holz aus Malaysia erfüllt

diese Kennwerte nicht) Afrika Südamerika Europa und Nordamerika, Thermobe-

handlung und Profilierung in Estland

Rohdichte510 kg / m³ DIN 68364

600 kg / m³DIN 68364

ca. 800 – 900 kg / m³ DIN 68364

ca. 930 kg / m³ DIN 68364

ca. 900-1000 kg / m³ DIN 68364

ca. 1.100 kg / m³DIN 68364

ca. 600 – 650 kg / m³

Schwindung tangential ~4,5 % ~4,5 % ~4 – 7 % bei KD 4) ~9 – 10 % ~7 – 9 % ~7 – 9 % Verringertes Quell- und Schwindmaß

um bis zu 70 %

Gebrauchsklassen GKL 3.1 & GKL 3.2 GKL 3.1 & GKL 3.2 GKL 3.1 & GKL 3.2 GKL 3.1 & GKL 3.2 GKL 3.1 & GKL 3.2 & GKL 4 GKL 3.1 & GKL 3.2 & GKL 4 GKL 3.1 & GKL 3.2

Dauerhaftigkeitsklasse3 – 4 (EN 350 - 2), siehe Seite 7

2 – 3 (EN 350 - 2), siehe Seite 7



1 , sehr dauerhaft,siehe Seite 7



Auswaschungen v. Inhaltstoffen 5)



können vorkommen können vorkommen können vorkommen können vorkommen kein Harzaustritt und keine Auswaschungen

FarbeReicht von rötlichbraun (Kern) bis gelblichweiß (Splint).

Gelblich mit brauner bis roter Streifigkeit.

Hellbraun bis zitronengelbfarbig, jedoch deutlich harmonischer als Bangkirai.

Hellbraun bis olivbraun. Hellrot bis violettbraun. Rotbraun nachdunkelnd.

Olivgrün bis braun. Gleichmäßiges honig- bis espresso-braun mit feiner eleganter Maserung.

RissbildungRissbildung möglich Rissbildung möglich selten zu beobachten (wenn

künstlich getrocknet)Hohe Schwindspannungen können zu Rissbildung und Verziehen führen.

Rissbildung durch Nachtrocknung möglich. Rissbildung durch Nachtrocknung möglich.

selten zu beobachten

Vorzug spezielle Eigenschaften

Preiswert, leicht zu verarbeiten und mit rustikaler, astiger Optik. Die Bearbeitbarkeit des Holzes ist von seiner Jahresringbreite abhängig.

Astholz und unregelmäßiger Faserverlauf können zu Rissen führen.

geringes Quellverhalten Schweres und witterungsbeständiges Hartholz mit guter Bearbeitbarkeit.

Sehr stabil, mit einzigartiger Optik und Haptik. Sehr hart und dauerhaft. Herausragende Form- und Dimensions-stabilität. Technische Trocknung auf 0 % Holzfeuchte, technische Rückbe-feuchtung auf ca. 6 bis 7 % Holzfeuchte. Extrem langlebig und resistent gegen holzzerstörende Organismen.

Äste

weitestgehend gesundastig weitestgehend gesundastig sehr selten sehr selten sehr selten sehr selten Nahezu astfreies Holz. Deutlich verrin-gerte Rissbildung. Spannungsrisse können zu einem geringen Teil wuchsbedingt auftreten.

bei Metalloxidreaktion 5)

aufgrund hohem Gerbstoffanteils ausgeprägte Verfärbungen (blau, grau, schwarz)

aufgrund hohen Gerbstoffanteils ausgeprägte Verfärbungen (blau, grau, schwarz)




schwach graue Verfärbung schwach graue Verfärbungen

Korrosion von Eisen in Kontakt mit Holz 5)

schwach ausgeprägt schwach ausgeprägt Vereinzelt vorkommend, jedoch deutlich weniger als bei Bangkirai.

vereinzelt vorkommend Vereinzelt vorkommend, jedoch deutlich weniger als bei Bangkirai.

Vereinzelt vorkommend, jedoch deutlich weniger wals bei Bangkirai.

schwach ausgeprägt

Beinbrech Spezial

Ausgesuchte und qualitativ hochwer-tige Douglasien - Rohware mit einem hohen Anteil an Kernholz.

Ausgesuchte und qualitativ hoch-wertige Rohwarenqualitäten fast ausschließlich aus Kernholz.

Die FAS - Qualität ist sortierte Ware, die den höchsten Qualitäts-anforderungen gerecht wird.

Wir verfügen über Holz aus lizenzier-tem Einschlag und lizenzierten Sägewerken. A-Qualität.

Hobelung und Sortierung in Europa. Technisch getrocknet = Alternative zu Ipê.

Herausragend hohe Qualität, fehlerloses Aussehen und hoch geschätzte Eigenschaften. FAS - Qualität (sortierte Ware).

Feine satinierte Oberfläche, Hartholz thermisch modifiziert und ohne chemische Zusätze. Ideal auch für Nassbereiche (Bad, Wellness etc.)!

1) Hinweis: Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben kann die Beinbrech GmbH & Co. KG keine Gewähr und keine Haftung übernehmen (Februar 2017). 2) KD = künstlich getrocknet (kiln dried)3) AD = luftgetrocknet (air dried)4) Thermisch modifiziertes Eschen- und Fichtenholz: Temperatur- und Thermobehandlung auf 215 °C

Unsere Holzarten auf einen Blick1)

5) Hinweis: Sprechen Sie unser Fachberaterteam vor der Verarbeitung auf besondere Reaktionen mit Regenwasser und anderen hochwertigen Baustoffen (Putze, Zement etc.) an, um ungewünschte Nebeneffekte zu vermeiden.

9

Profil Planta2 - seitig grob gezahnt25 x 140 mm

Douglasie KD

Profil Floris2 - seitig fein gerillt25 x 140 mm

Längen 3,00 / 3,50 / 4,00 / 4,50 / 5,00 m

Unsere Profile auf Lager 1)

Douglasie KD

Widerstandsfähige Terrassen dielen aus ausgesuchtem und sehr hochwer tigem Nadelholz.

Unser Douglasienholz ist künstlich getrocknet (kiln dried = KD) und hat einen hohen Anteil an Kernholz. Die qualitativ hochwertige Rohware beziehen wir aus Deutschland und Frankreich. Die Bearbeitbarkeit des Holzes ist von seiner Jahresringbreite abhängig. Eine sehr beliebte Terrassendiele, die eine geringe Anfälligkeit für den Befall von Holzschädlingen bietet.

Riffelbohle 2 - seitig fein gerillt25 x 145 mm

BEINBREcH SPEzIAL

· hartes Nadelholz

· rötlichbraun im Kern bis gelblichweiß (Splint)

· ideal gegen Holzschädlinge

· Dauerhaftigkeitsklasse 3-4 (EN 350-2)

· Gebrauchsklasse 3.1 & 3.2

Unsere passende Unterkonstruktion Sibirische Lärche KD4 - seitig gehobelt

Dimension 44 x 58 mmLänge auf Anfrage

1) Für individuelle Oberflächen bzw. Profile fragen Sie bei uns an.

© S

téph

ane

SYN

- Fo

tolia

.com

M

ade in

M

a d e i n

Bad Kreuznach

10

Sibirische Lärche KD

Eine klassische Nadelholzdiele fast ausschließlich aus Kernholz – dauerhaft und widerstandfähig.

Das künstlich getrocknete Nadelholz (kiln dried = KD) besteht aus ausgesuchten und hoch-wertigen Rohwarenqualitäten. Wir beziehen es von zuverlässigen Anbietern aus Sibirien. Da Astholz und unregelmäßiger Faserverlauf zu Rissen führen kann, achten wir auf hochwertiges Kernholz. Eine schöne helle Terrassendiele mit hohem Harzgehalt und somit ideal für den witterungsbeständigen Außeneinsatz.

Profil Floris2 - seitig fein gerillt27 x 140 mm

Längen 2,70 – 6,00 mUnsere passende Unterkonstruktion Sibirische Lärche KD4 - seitig gehobelt

Dimension 44 x 58 mmLänge auf Anfrage


Sibirische Lärche KD

Riffelbohle 2 - seitig fein gerillt27 x 140 mm und 42 x 120 mm

4 - seitig glatt27 x 120 mm

BEINBREcH SPEzIAL

· klassisches helles Nadelholz

· gelblich mit brauner bis roter Streifigkeit

· weitestgehend gesundastig

· Dauerhaftigkeitsklasse 2-3 (EN 350-2)



M

ade in

M

a d e i n

Bad Kreuznach

© S

. Pfa

dt, S

chw

eppe

nhau

sen

11

Garapa KD

Sehr dichtes und widerstandfähiges Überseeholz, für höchste Qualitätsanforderungen im Außenbereich.

Das schwere und künstlich getrocknete Holz (kiln dried = KD) beziehen wir aus Südamerika. Seine Besonderheit liegt in seiner hellen zitronenfarbenen Optik und seiner geringen Riss- und Holzsplitterbildung. Unsere FAS-Qualität ist sortierte Ware, die den höchsten Anforderungen an Qualität gerecht wird. Ein sehr glattes und quellarmes Holz ideal für den Außenbereich – in der Nähe von Wasser, Teichen und Pools.

BEINBREcH SPEzIAL

· KD mit sehr geringer Rissbildung

· hellbraun bis zitronengelb-farbig, jedoch deutlich harmonischer als Bangkirai

· ideal für Nassbereiche (Bad, Wellness etc.)

· Dauerhaftigkeitsklasse 1-2

· Gebrauchsklassen 3.1 & 3.2


© B

. Cla

esse

n

Angelim Amargoso KD4 - seitig gehobelt

Dimension 45 x 70 mmLänge 2,13 – 6,10 m

Unsere passenden Unterkonstruktionen Bangkirai AD2 - seitig fein gerillt


1-seitig grob gezahnt1-seitig fein geriffelt25 x 145 mm

Längen 2,13 – 6,10 m

Unser Profil auf Lager 1)

Garapa KD

4 - seitig glatt25 x 145 mm

12

Bangkirai KD / AD

Weit verbreitetes und klassisches Hartholz, mit edler Wirkung und besonders witterungsbeständig.

Unsere Bangkirai-Dielen bieten wir in der künstlich getrockneten Qualität (kiln dried = KD) oder luftgetrockneten Qualität (AD = air dried) an. Unsere Bezugsquellen sind in Indonesien. Holz aus Malaysia erfüllt unsere besonderen Kennwerte nicht. Wir verfügen über Holz in A-Qualität aus lizenziertem Einschlag und lizenzierten Sägewerken. Das schwere Holz zeichnet sich durch seine Widerstandskraft aus – perfekt für die Terrasse oder den Balkon.

1 - seitig grob gezahntRückseite glatt gehobelt45 x 145 mm

1 - seitig grob gezahnt1 - seitig fein geriffelt25 x 145 mm

Längen 3,13 – 6,10 m


Bangkirai KD / AD

BEINBREcH SPEzIAL

· KD oder AD

· natürliche rustikale Optik

· hellbraun bis olivbraun

· ideal für Terasse u. Balkon




© Z

imm

erei

Gab

ler,

Eppe

lbor

n

4 - seitig glatt gehobelt25 x 145 mm





13

Afrikulu / Mukulungu KD

2-seitig glatt gehobelt mit Nut21 x 145 mm

Längen 2,10 – 5,10 m


Afrikulu KD

Ein attraktiver Neuling unter den Harthölzern: Schwer, hart, formstabil und mit einer warmen Ausstrahlung.

Das künstlich getrocknete Holz (kiln dried = KD) ist eine echte attraktive Alternative zu Bangikrai und besonders zu Ipê. Afrikulu beziehen wir aus Afrika, die Hobelung und Sortierung erfolgt in Europa. Die Holzdielen sind praktisch astfrei und neigen sehr selten zu starken Rissen. Die Optik ist markant rotbraun mit einem gleichmäßigen Faserverlauf. Ein hervorragend geeignetes Holz für ansprechendes Design und Gestaltung.

BEINBREcH SPEzIAL

· KD: perfekte Alternative zu Ipê oder Bangkirai

· schwer, sehr hart und sehr langlebig

· hellrot bis violettbraun - rot-braun nachdunkelnd


B-fix Clip Anfangsclip


© F

elix

Cle

rcx





14

Ipê AD

Für die höchsten Ansprüche: Unser exklusivstes Hartholz, mit herausragender Qualität und einzigartiger Optik.

Unsere Ipê-Dielen aus Südamerika sind aus luftgetrockneter Ware (AD = air dried). Es ist FAS-Qualität (sortierte Ware) mit herausragenden Leistungsmerkmalen, fehlerlosem Aussehen und hoch geschätzten Eigenschaften. Ipê zählt zu einem der härtesten Hölzer der Welt und zeichnet sich durch sehr geringes Quell- und Schwundverhalten aus. Geeignet für den beson-ders anspruchsvollen Einsatz im Außenbereich.

2-seitig glatt gehobelt21 x 145 mm

Längen 1,83 – 5,45 m


Ipê zelia AD

BEINBREcH SPEzIAL

· sehr dauerhaft: Dauerhaftigkeitsklasse 1

· schwer, sehr dicht und druckfest

· Alleskönner für den Außenbereich

· feine edle Optik

· olivgrün bis braun

· Gebrauchsklassen 3.1 & 3.2 & 4


© R

emm

ers





15

Unsere passende Unterkonstruktion Thermofichte4 - seitig gehobelt und gefast

Dimension 42 x 68 mmLänge 3,00 m

+ Senofix Clips & Montagezwingen

Hartholz thermisch modifiziert: Extrem langlebig und resistent gegen holzzerstörende Organismen.

Unser thermisch modifiziertes Eschen- und Fichtenholz kommt vorwiegend aus Europa und Nordamerika. Die Thermobehandlung (Temperatur- und Thermobehandlung auf 215 °C) und Profilierung erfolgt in Estland. Zuerst trocknen wir das Holz technisch auf 0 % Holz-feuchte und danach erfolgt eine technische Rückbefeuchtung auf ca. 6 bis 7 % Holzfeuchte. So bieten wir eine edle Terrassendiele mit herausragender Form- und Dimensionsstabilität.

Längen Mit N ut und Feder: 1,48 / 1,78 / 2,08 / 2,38 / 2,68 / 2,98 m Stumpf: 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,20 / 4,50 / 4,80 m


Thermoesche

Thermoesche

D31: 4 - seitig glatt mit Mikrofase20 x 132 mm

BEINBREcH SPEzIAL

· feine satinierte Oberfläche

· elegante Maserung

· honig- bis espressofarben

· ohne chemische Zusätze

· ideal auch für Nassbereiche (Bad, Wellness etc.)

· Dauerhaftigkeitsklasse 1


© S

wer

o


16

HECO-TOPIX® Terrassenbelagschrauben in Edelstahl A2Die bewährte HEcO-TOPIX® gibt es jetzt auch als Terrassen belagschraube für den Außenbereich.

Neben der Montage von Terrassenbelägen ist diese Schraube auch hervorragend für den Einsatz bei der Montage von Holzfassaden, Geländern und Steganlagen geeignet. Die HECO-TOPIX® ist jetzt ebenfalls als Terrassenbelagschraube in Edelstahl A2 erhältlich. Dabei kann die HECO-TOPIX® Terrassenbelagschraube neben herkömmlichen Holzsorten (z. B. Douglasie) auch in Harthölzern wie Bangkirai, Garapa, Kapur oder Ipê eingesetzt werden.

mit UK - Gewinde

© K

arle

& R

ubne

r Gm

bH

17

Terrassenlager

Das Terrassenlager gewährleistet die problemlose Verlegung der Untergrundkonstruktion auf Flächen mit und ohne Gefälle und ist damit die Lösung für alle Terrassenbauer.

· präzise und sehr schnelle Ausrichtung der Untergrundkonstruktion

· zweifach ein- und ausdrehend mit nur einer Bewegung am Verstellkranz

· Einstellbereich von 30 – 65 mm, 60 – 140 mm und 140 – 220 mm

· der Standfuß mit einem d = 19 cm eignet sich für druckfeste Unterlagen

Terrafix

Die preiswerte Art, Bohlen jeglicher Abmessung und Holzart präzise und auch einfach zu montieren. Der sich ergebende Abstand von 7 mm zwischen der Terrassendiele und der Untergrundkonstruktion sorgt für eine bessere Unterlüftung.

· gleichmäßiges Verlegebild bei der Montage durch den 7 mm Bolzen

· einfache und präzise Verlegung

· konstruktiver Holzschutz

Isopat

Für eine punktuelle Unterlegung der Tragbalken. Besonders empfehlenswert bei Verlegung der Balken-lage gegen die Wasserfließrichtung. Wahlweise auch für die Verlegung unter den Ecken von Holz fliesen oder Steinplatten geeignet.

· Profiunterlage für Holz- und Terrassenböden

· vermeidet Staunässe

· XennoX® - Gummigranulat – dampfdiffusionsfähig und unverrottbar

· trittschalldämmend und rutschfest

· ideal für den Einsatz auf betonierten Flächen und Bitumen-Schweißbahnen

· unverrottbar

· konstruktiver Holzschutz

Isostep

Ein endlos verlängerbares Aluminiumprofil mit integrierter XennoX® - Gummigranulateinlage. Es entstehen nur 23 mm an zusätzlicher Höhe für die Unterkonstruktion. Ideal also überall dort, wo eine niedrige Aufbauhöhe benötigt wird, z. B. bedingt durch eine Balkontüre oder der Balkongeländerhöhe.

· besitzt die gleichen Eigenschaften wie Isopat

· eloxiert, beständig gegen Gerbsäure

· für den Einsatz auf ebenen Flächen

· Dielenbefestigung durch 4,8-mm-Edelstahl-Bohrschraube. Einfacher gehts nicht.

TERRACON® Zubehör

Dimension: 8 x 60 x 90 mm20 x 60 x 90 mm

Dimension: 40 x 23 x 1800 mm

© K

arle

& R

ubne

r Gm

bH

18

Bohrschraube 4,8 x 45 mm und 4,8 x 38 mm

Bestens geeignet für die Befestigung der Terrassendielen auf Isostep Schienen

· einfache Montage

· besonders belastbarer Edelstahl AISI 410

clipper

Unsichtbare Terrassendielenbefestigung inkl. Schrau-ben. Das Quell- und Schwindverhalten der Dielen ist in jede Richtung möglich. Professionelle Optik, da keine sichtbare Verschraubung erkennbar ist.

· einfache und präzise Verlegung

· für Dielenbreiten von 120 – 150 mm einsetzbar (Dielenstärke ab 25 mm)

· Abstandshalter von 5 mm zwischen den Dielen sorgt für gleichmäßiges Verlegebild

Das System

· Material: Stahl verzinkt und Edelstahl

· Baubreite: 13 cm

· Bauhöhe: 2 cm

· Baulänge: 50 cm und 100 cm

· Abdeckrost: Maschenrost 30 x 10 mm mit Arretierung (empfohlen)

Sichere und effektive Entwässerungslösung Die ACO Profiline Holzterrassenrinne ist speziell auf die Anforderungen von Holzterrassen angepasst worden. Mit einer Bauhöhe von 2 cm passt das System in jede Dielenstärke. Bei einem Abstand der Unterkonstruktion von 50 cm liegt dort direkt der Rinnenstoß. Der max. Lageholzabstand beträgt 70 cm. Zur Befestigung werden die Drainschlitze im Bereich der Lagehölzer genutzt.

ACO Profiline Holzterrassenrinne

Terrafix & Isopad Terrafix Terrafix & Terrassenlager Terrafix & Isostep

Terracon® Anwendungsbeispiele:

19

megawood®

Barfußdielen aus Holz-Polymer-Werkstoffen: Ökologisch wertvoll durch technischen Fort-schritt.

Mit megawood® setzen wir neue Maßstäbe und bieten eine sinn-volle Alternative zu den herkömmlichen Dielenlösungen aus Holz. megawood® Barfußdielen bestehen aus bis zu 75 % natürlichen Holzfasern (zu 100 % aus heimischen Holzbeständen gewonnen, die nachhaltig bewirtschaftet und PEFC-zertifiziert sind) sowie aus 25 % hochwertigen polymeren Bindemitteln und Additiven. Durch ein patentiertes Produktionsverfahren werden diese Komponenten zu einem außergewöhnlichen Werkstoff verbunden. Eine Terrassen-diele für ein unvergleichbares Barfußgefühl – maximale Qualität für Spiel und Spaß.

BEINBREcH SPEzIAL

· keine Splitterbildung: keine Verletzungsgefahr

· rutschhemmend: angeraute Oberflächenstruktur

· niedrige thermische Ausdehnung: auch bei hohen Temperaturen

· sehr widerstandsfähig gegen Kratzer und Druckstellen

· sehr resistent gegen Insekten und Pilze

· PEFC-Zertifikat: der weltweite „Wald-TÜV“

· frei von PVC + recycelbar im megawood®-Kreislauf


© m

egaw

ood

spec

kman

n

20

Unsere Profile auf Lager

megawood® Premium 21 x 145 mmFeine, individuell gehobelte Oberflächen – jede ein Unikat.

In den Farben: Naturbraun, Nussbraun, BasaltgrauLängen4,20 / 4,80 / 6,00 m

megawood® Premium Plus Jumbo 21 x 242 mmDie extra Breite, mit der extra feinen Oberfläche.

In den Farben: Schiefergrau, LavabraunLängen4,20 / 4,80 / 6,00 m

megawood® Signum21 x 145 mmNatursigniert: Einzelstücke in Farbgebung und Hobelstruktur.

In den Farben: Muskat, TonkaLängen3,60 / 4,20 / 4,80 / 5,40 / 6,00 m

megawood® Premium Jumbo 21 x 242 mmDie extra Breite, fein und individuell gehobelt.

In den Farben: Naturbraun, Nussbraun, BasaltgrauLängen4,20 / 4,80 / 6,00 m

megawood® Premium Plus 21 x 145 mmDie Diele mit der extra feinen Oberflächen

In den Farben: Schiefergrau, LavabraunLängen3,60 / 4,20 / 4,80 / 5,40 / 6,00 m

megawood® classic 21 x 145 mmKlassisch-geriffelte oder modern genutete Oberfläche.

In den Farben: Naturbraun, Nussbraun, Basaltgrau, Schiefergrau, LavabraunLängen3,60 / 4,20 / 4,80 / 5,40 / 6,00 m

NEU

Planen Sie jetzt online Ihre Terrasse mit dem neuen megaplaner3d

NEU

NEU

21

megawood®

Herkunft Holzfasern zu 100 % aus heimischen Holzbeständen

Rohdichte 1.000 – 1.200 kg / m³

Schwind- / Quellverhalten Länge ca. - 0 % / + 3 %

Dauerhaftigkeitsklasse 1 – 2, siehe Seite 7

Auswaschungen Keine Auswaschungen von Inhaltsstoffen.

Farben (je nach Profil) Basaltgrau, Schiefergrau, Naturbraun, Nussbraun, Lavabraun, Muskat, Tonka

Vorzug keine Risse, keine Absplitterung, durchgefärbt

Äste keine vorhanden

Metalloxidreaktion Korrosion von Eisen in Verbindung mit megawood® gering.

Beinbrech Spezial PEFC - zertifiziert1), Klammerbefestigung, Massivprofile ab Lager lieferbar.

Basaltgrau Schiefergrau Naturbraun Lavabraun Nussbraun

1) megawood® besteht aus bis zu 75 % natürlichen Holzfasern (zu 100 % aus heimischen Holzbeständen gewonnen, die nachhaltig bewirtschaftet und PEFC-zertifiziert sind) sowie aus 25 % hochwertigen polymeren Bindemitteln und Additiven. Durch ein aufwändi-ges Produktionsverfahren werden diese Komponenten zu einem außergewöhnlichen Werkstoff verbunden. megawood® erfüllt die hohen Anforderungen des Gütesiegels „Qualitäts- und Prüfbestimmungen für Holz-Polymer-Werkstoffe“.

© m

egaw

ood

spec

kman

n

Muskat Tonka

22

Tonka Tropisch + geheimnisvoll: Tiefschwar-ze Strömungen wechseln mit schie-ferartiger Maserung. Die Sonne setzt basalthelle Glanzlichter.

Muskat„Das Gold Indiens“: Jede Oberfläche ist einmalig und changiert, abhängig vom Licht, in Braunvariationen.

Naturbraun Freundlich + hell: Naturbraun fügt sich ideal und besonders natürlich in sonnenverwöhnte Anlagen.

BasaltgrauModern + vielseitig: Basaltgrau ist die edle Ergänzung für viele unter-schiedliche Stilrichtungen.

Nussbraun Klassisch + anspruchsvoll: Nussbraun wirkt harmonisch und lenkt zugleich die Blicke auf das Wesentliche.

SchiefergrauElegant + zeitlos: Schiefergrau über-zeugt als extravaganter Blickfang für die moderne Architektur.

LavabraunWarm + ansprechend: Lavabraun gibt eine lebendige Wärme für eine stilbe-wusste Gestaltung.

Unsere megawood® Farben

NEU

NEU

23

FIX STEP Unterkonstruktion

Einfache Handhabung und schnelle Verlegung

Mit dem neuen megawood® FIX STEP System bieten wir Ihnen ein durchgängiges System vom Kiesbett bis zur Terrassendiele. Zeitraubende Arbeiten, z. B. Vorbohren, gehören der Vergangen-heit an. Spezielle Aufbauarten, wie z. B. Dachterrassen, lassen sich durch das geringe Gewicht der Systemkomponenten und die variable Höheneinstellung sehr einfach realisieren. Mit diesem System können Sie alle Aufbauvarianten vom offenen Deck über das geschlossene Deck bis hin zu besonderen Aufbauarten wie z. B. der Dachterrasse oder dem Aufbau auf bestehenden Terrassen belägen, realisieren.

© m

egaw

ood

spec

kman

n

Beachten Sie bitte unbedingt vor der Montage unsere megawood® Bauanleitung in Internet: beinbrech-360.de / tipps-tricks

24

megawood® Konstruktionsbalken 90 x 90 mmin Grau

megawood® Glattkantbrett 17 x 72 mmin Naturbraun, Nussbraun, Basaltgrau, Schiefergrau, Lavabraun, Muskat, Tonka

jeweils in den Längen 3,6 m

Passendes Zubehör für die Unterkonstruktion

megawood® Konstruktionsbalken 40 x 60 mmin Grau

© m

egaw

ood

spec

kman

n

25

Der Aufbau einer Terrasse (in Ipê zelia)

1. Schüttung: Ausgleichen von Höhenunterschieden in der Bodenplatte.

2. Unterkonstruktion: Beginn mit dem äußeren Rahmen, dann Stoßbretter senkrecht zur Unterkonstruktion.

3. Umrahmung des Belags: Von außen nach innen arbeiten. Dann Einbau der Bodenleuchten.

4. Fortsetzung mit innerem Terrassenbelag, abschließend Oberfläche ggf. mit Holzöl behandeln (siehe Seite 30 / 31).

5. Fertiges Terrassendeck in Ipê Zelia (siehe Seite 15).

Die Montage

Lagern von Holz: Terrassendielen in der Verpackung lassen und vorzugsweise in einem gut belüfteten und überdachten Raum lagern. Direktes und pralles Sonnenlicht vermeiden. Behandlung der Dielen vor dem Verarbeiten: Die Terrassen-dielen vor der Verarbeitung reichlich mit Wasser abspülen, um Auswaschungen von Holzinhaltsstoffen beim ersten Regenfall zu vermindern.

Notwendige Maschinen und Geräte: Bohrmaschinen, Bohr-schrauber, Kappkreissäge, Handsäge, Bandschleifmaschine, Spann-schrauben, Zugeisen, Winkelmaß, Schraubzwinge, Schlagschnur.

Vorbereitung des Untergrundes: Achten Sie darauf, dass der Untergrund stabil, hart und eben ist. Ein leichtes Gefälle (ca. 1 – 2 cm / je Meter) sorgt für einen schnelleren Wasserablauf. Einige tropische Harthölzer enthalten Bestandteile / Gerbsäure (auch bei Eichenholz), die nicht nur die Resistenz der Terrassen-dielen aufbauen, sondern vom Regen in der Form einer braunen Flüssigkeit ausgewaschen werden können. Direkter, ungeschützter Kontakt mit verputzten und anderen Wänden / Fußböden muss deshalb vermieden werden. Für eine konstruktive Entwässerung ist zu sorgen. Bei einer höheren Verlegung ist eine korrekte Entwässe-rung erforderlich. Eisenkontakt kann blau - schwarze Verfärbungen (Oxidationsflecken) verursachen und sollte vermieden werden (siehe Seite 8 bis 9).

1 2

3 4

Das Tragwerk: Die Tragbalken müssen im Untergrund verankert werden, um eine stabile Basis zu bilden. Das tropische Hartholz der Tragbalken muss gleichwertig sein zu dem Holz der sichtbaren Terrassendielen.

Verlegen auf Betonestrich oder Fliesenboden: Verlegen Sie die Unterkonstruktionsbalken auf nicht-kapillare 20-mm-Isopat- Blöcke (siehe Seite 8). Ordnen Sie die Balken so an, dass die Terrassendielen parallel zur Entwässerungsrichtung laufen.

Verlegen auf einer Erdschicht: Wenn nötig, eine stabilisierte und planierte Sand- oder Kiesschicht legen. Verlegen Sie Beton-fliesen, um die Unterkonstruktionsbalken ausreichend zu stützen. Überprüfen Sie die Höhe und das Gefälle.

Die individuell benötigte Quadratmeterzahl an Holz:

· Für eine Anwendung im unregelmäßigen Verband (nicht immer wiederkehrender Längenstoß) ist eine Mehrmenge von 5 – 10 % der ausgewiesenen Terrassenfläche zu planen.

· Bei Diagonalverlegung oder einer Verlegung im regelmäßi-gen Verband (immer wiederkehrender Längenstoß) ist eine Mehrmenge von 15 – 20 % der ausgewiesenen Terrassen-fläche zu planen.

Solche Oxidationsflecken können ggf. mit einer Mischung aus Oxalsäure und heißem Wasser entfernt werden (u. a. Bangkirai).

26

Dielenabstand: Die Fugenbreite zwischen den einzelnen Terras-sendielen sollte zwischen mindestens 5 mm und maximal 10 mm betragen. Die Dehnungsfuge gewährleistet, dass das Holz entspre-chend dem Wetter „arbeiten“, sich dehnen und schrumpfen kann, ohne dass Produktschäden entstehen. Bei Längsstößen sollte der Abstand mindestens 3 mm und maximal 10 mm betragen. Wird Ihre Terrasse gegen eine Wand oder andere feste Elemente verlegt, ist eine Dehnungsfuge von mindestens 15 mm bis maximal 20 mm vorzusehen.

Verbinden der Dielenenden: Jedes Dielenende muss von einem Tragbalken gestützt und mit mindestens 2 Schrauben verschraubt werden, um das Verdrehen des Holzes zu beschränken.

Das Vorbohren: Ein Vorbohren ist zwingend nötig, um ein Abrei-ßen der Schraube beim Eindrehen zu verhindern. Ziehen Sie eine Schlagschnur für ein gerades Ausrichten und Bohren der Schrauben-löcher (z. B. eine Schraube von 6 mm mit einem 5-mm - Bohrer vor-bohren). Der Abstand der Schraubenlöcher zum Dielenende darf maximal 5 bis 7 cm (und mindestens 2 cm) betragen, um Wölb-ungen an den Enden vorzubeugen.

Schrauben: Verwenden Sie ausschließlich geeignete Edelstahlschrauben,um eine Verfärbung im Holz zu verhindern (siehe Seite 7 und 9). So sorgen Sie für ein einwandfreies und dauerhaftes Ergebnis. Bei der Schraubenauswahl achten Sie auf Belastbarkeit und die entsprechenden Dimensionen.

Da Outdoor - Holz extreme Spannungen verursachen kann, können Schrauben leichter abreißen. Diese müssen Sie mit der richtigen Geschwindigkeit ins Holz drehen. Zu hoher Druck und eine zu hohe Drehzahl führen zur Überhitzung der Schraube und zu Materialermüdung. Sehr trockene Hölzer verstärken die Reibungs-kräfte an den Schrauben. Schrauben Sie für jede Dielenbreite jeweils 2 Schrauben mit einer Länge von mindestens der zweifachen Dielenstärke.

Edelstahlbits verhindern KorrosionBeim Verlegen von Holzdielen sollten Sie unbedingt auch Edelstahl-bits verwenden, um spätere Korrosion von Metallspänen zu vermei-den. Sprechen Sie uns an – wir bieten Ihnen hochwertige Werk-zeuglösungen!

Das Verlegen mit sichtbaren Schrauben

Belagschraube ohne Vorbohren Die neue HECO-TOPIX® vorgebohrt

© h

eco

© H

olzb

au R

ippe

rt, Z

win

genb

erg,

ww

w.h

olzb

au-r

ippe

rt.d

e

5

Beschreibungsvideo im Internet finden Sie unter beinbrech-360.de / tipps-tricks

27

Standort wählen:Bei der Standortwahl sollte darauf geachtet werden, dass bei extremer Sonneneinstrahlung die Terrasse gegen zu starke Aus-trocknung geschützt wird. Bei sehr feuchten Standorten muss auf eine ausreichende Belüftungsmöglichkeit geachtet werden. Bei Nichtbeachtung dieser Faktoren kann es zu starkem Verzug des Holzes und / oder zu starker Rissbildung kommen.

Holzfeuchte beachten: Vor der Verlegung die Holzfeuchte der Dielen messen (elektrisches Holzfeuchtemessgerät). Normalerweise stellen sich im Frühjahr und Sommer nach längeren Trockenperioden Holzausgleichsfeuchten um die 10 % und im Winter knapp unter Fasersättigung (25 bis 30 %) ein. Je nach Holztrockenheit sind entsprechende Abstände zwischen den Dielen zu berücksichtigen. Eine Einbaufeuchte von ca. 18 % stellt den Mittelwert zwischen den beiden extremen Klimaten dar.

Unterkonstruktion berücksichtigen: Verwendetes Holz sollte aus dem gleichen oder gleichwertigen Holz wie die Dielen bestehen. Der Abstand der Unterkonstruktion (z. B. Gehwegplatte) sollte nicht mehr als 50 cm betragen. Jedes Unterkonstruktionsholz muss max. alle 50 cm fest auf dem jeweiligen Untergrund (z. B. Gehwegplatte, Punktfundament) aufliegen. Gegen Verschieben und Verrutschen immer ausreichend befestigen. Ausreichend stark dimensionieren bzw. ausführen, sodass die Unterkonstruktion dem Verzug durch das natürliche Quellen und Schwinden bei den Dielen und Decks sowie gegen ein Durchfedern standhält. Verwerfungen der Brettenden vermeiden: Im Randbereich der Konstruktion sollten die Brettenden möglichst nah an der Außen kante der Unterkonstruktion montiert werden.

Anwendung / Verarbeitung von Balkon- und Terrassendielen

Abstände und Maße einhalten:Zwischen den Auflagen max. 50 cm Abstand, je nach Brettstärke. Dielendicke bei Harthölzern sollte mind. ca. 20 mm und bei Weich-hölzern mind. 25 mm sein.

Kurze Auflagerabstände stellen sicher, dass sich das quell- und schwindungsbedingte Verziehen oder Verwerfen einzelner Bretter in Grenzen hält. Die Dielenbreite sollte max. 145 mm sein.

Bei Längenstößen (ausgenommen Systemlängen) ist zu beachten, dass zwischen den Brettern mind. 2 bis 3 mm Luft eingehalten wird. Bei der Abgrenzung zum Mauerwerk oder auch zu anderen Bauwer-ken muss auf ausreichenden Abstand geachtet werden, da sowohl die Dielen als auch das Mauerwerk durch Aufquellen der Hölzer beschädigt werden können.

Wasser und Nässe vermeiden:Der Untergrund muss so ausgebildet sein, dass ein ausreichender Abtransport von Feuchtigkeit (Regenwasser usw.) sichergestellt ist. Um Staunässe unter den Dielen zu vermeiden, ist ein Bodenaufbau aus Sandschichten und darüberliegenden Kiesschüttungen ideal. Sicherstellen, dass die Unterkonstruktion nicht im Wasser steht (Verrottungsgefahr!).

Staunässe auf den Dielen, z. B. unter Sonnenschirmständern, Blumentöpfen etc. ebenso vermeiden. Leichtes Gefälle sorgt für ablaufendes Wasser. Auf ausreichend Hinterlüftung unter den Bodenbelägen achten.

© S

wer

o

28

Brettoberseiten wählen:Es gibt unterschiedliche Expertenmeinungen, ob man besser die linke oder rechte Brettseite nach oben nimmt.

Rechte Brettseite nach oben: Weniger Risse, keine „Wassertaschen-bildung“. Das Brett ist im trockenen Zustand rund, bildet an der Oberfläche einen Buckel. Wasser läuft besser ab, keine überstehen-den Stolperkanten an den Brettübergängen. Bei einigen Nadel-hölzern können Ring- und Schilferrisse im marknahen Bereich zum Ablösen ganzer Jahrringe mit entsprechender Verletzungs - oder Stolpergefahr führen. Manche bevorzugen deshalb bei der Lärche die linke Brettseite.

Hinweis: Bei der industriellen Fertigung kann kein Einfluss auf die Wahl der linken oder rechten Brettseite als Sichtseite genommen werden (siehe auch Fachregeln des Zimmererhandwerks FR 02).

Grundsätzlich: Einheitlich – entweder rechte oder linke Seite konsequent nach oben, v. a., wenn Bretter in der Länge gestoßen werden!

Die richtige Holzauswahl:Terrassendielen, die unter starker Sonneneinstrahlung trocknen, können sich möglicherweise stark verziehen. Bretter mit starkem Drehwuchs sind möglichst nur in kurzen Längen zu verwenden.

Tropenhölzer:Dielen werden oftmals frisch eingeschnitten und geliefert. Aufgrund besonders großer Schwund- und Verzugskräfte ist auf eine feste, verwindungssteife Unterkonstruktion und auf eine sichere Befesti-gung der Dielen zur Unterkonstruktion besonderen Wert zu legen. Bongossi und Bangkirai zeichnen sich durch hohe Schwind- und Quellwerte aus: Praxiserfahrungen zeigen bei einer 145 mm breiten Bangkiraidiele 8 bis 12 mm Schwund. Bei den üblicherweise luft-getrockneten Bangkiraidielen genügt ein Abstand von ca. 5 mm zwischen den einzelnen Dielen (bei Brettbreiten bis 100 mm), um das jahreszeitlich bedingte Schwinden und Quellen aufzunehmen.

Splinthölzer:Nicht alle Holzarten sind witterungsfest und dauerhaft. Besonders bei Staunässe ist der Splint, wenn ungeschützt, in wenigen Jahren weggefault.

Auswaschungen:Es gibt eine Reihe von Holzarten, wie z. B. Bangkirai, aus denen in Verbindung mit Regen in den ersten Jahren dunkle Inhaltsstoffe ausgewaschen werden (Ausbluten). Deshalb gerade bei Balkonen und Terrassen, z. B. auf Garagen, für eine regulierte Entwässerung sorgen.

Durch die richtige Konstruktion kann eine Verschmutzung und Verfärbung von Fassaden vermieden werden.

Insektenlöcher:Vereinzelte Insektenlöcher (so genannte Pinholes) können vorkom-men. Es besteht keine Gefahr, dass die Insekten noch leben.

Bitte beachten Sie immer:

· Selbst bei optimaler Holzauswahl und fachgerechter Aus-führung kann es zum Verzug sowie zum Reißen von Dielen und auch zum Abscheren von Schrauben kommen.

· Bei Metallarbeiten muss das Holz abgedeckt werden, da Metallspäne zu schwarzen Verfärbungen führen können.

· Unter klimatischen Einflüssen im Sommer und Winter kann Terrassenholz unterschiedlich arbeiten. Durch dieses Arbeiten (Quellen und Schwinden des Holzes) kann es zu Maßveränderungen in der Stärke und Breite kommen (bis zu 10 % sind möglich).

· Besonders bei Terrassenhölzern ist eine sorgfältige Auswahl und Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten wichtig. Halten Sie sich bei der Planung und der Ausführung in jedem Fall an allgemein bekannte handwerkliche Regeln und beachten Sie örtliche Gegebenheiten und Vorschriften.

© m

egaw

ood

spec

kman

n

29

© R

emm

ers

Tipps & Wissenswertes:

· Nadelholz sowie alle pilzanfälligen Hölzer im Außenbereich mit einem Holzschutzmittel grundieren (z. B. Holzschutzgrund).

· Gut aufrühren, auch während der Verarbeitung oder nach Arbeitspausen.

· Hirnholzflächen mit Induline SW-910 zum Schutz vor Feuchtig-keitsaufnahme satt streichen.

· Pflege-Öl dünn mit einem Naturhaarpinsel oder Flächenstreicher für lösemittelhaltige Produkte in zwei Arbeitsgängen in Maser-richtung unverdünnt auftragen.

· Bei farblosen Pflege-Ölen ist gegenüber pigmentierten Varianten mit kürzeren Renovierungsintervallen zu rechnen. Auf Nadelhöl-zern bitte 3 x streichen!

· Neue Terrassendielen allseitig behandeln.

· Gartenmöbel und Terrassen aus harten Edelhölzern vor Gebrauch besonders gründlich durchtrocknen lassen.

Die Pflege und Reinigung

Um jahreszeitlich bedingte Schwind- und Quellvorgänge zu re du-zieren, empfiehlt sich eine Behandlung mit wasserabweisenden Mitteln. Diese ist gleichzeitig Pflege für eine bessere Oberflächenoptik.

Holz hat keine Fehler – Eigenschaften und Merkmale des natürlich gewachsenen Rohstoffs:

· Holz ohne Oberflächenbehandlung vergraut natürlich.

· Durch natürlichen Drehwuchs entsteht die Neigung zum Verziehen / Verwerfen des Brettes.

· Holz arbeitet: Rissbildung an Oberflächen und an Brettenden kann vorkommen.

· Harzgallen / Harzaustritt kommt bei einigen Nadelhölzern vor, z. B. Kiefer, Douglasie, sibirische Lärche.

· Wachstumsunregelmäßigkeiten bilden raue Stellen.

· Frischholzinsekten rufen feine Bohrlöcher bei Harthölzern hervor, z. B. Bangkirai.

vorher nachher

© m

egaw

ood

spec

kman

n Reinigungs- und Pflegehinweise für megawood® Barfußdielen bieten wir online hier: beinbrech-360.de / tipps-tricks

megaclean®

Reinigungsemulsion nur für megawood® Barfußdielen

30

Klassisches, lösemittelbasiertes Pflege-Öl auf Leinölbasis

· wasserabweisend

· hoher UV-Schutz

· Prüfung EN71 zur Eignung zur Beschichtung von Kinderspielzeug

· pigmentierte Varianten schützen vor Vergrauung

· brillante Farbtöne

Erhältlich in folgenden Farbvarianten: Teak, Lärche, Bangkirai, farblos, Sonderfarbtöne

Filmbildender Hirnholzschutz auf Wasserbasis

· für Hölzer im Außenbereich, wie Fenster und Außentüren, Verschalungen, Profilbretter, Zäune und Terrassenholz

· bildet einen farblosen, elastischen und wasserabweisenden Film

· verhindert die Feuchteaufnahme an Hirnholzflächen und V-Fugen

· wirksame Begrenzung feuchtebedingter Volumenzunahme der behandelten Hölzer

Lösemittelbasierte Holzschutzimprägnierung mit vorbeu-gender Wirksamkeit gegen Bläue und Fäulnis

· für Holz im Außenbereich

· für nicht resistente (Nadel-)Hölzer im Außenbereich

· Grundierung unter lasierenden und deckenden Anstrichen

· schützt vorbeugend gegen Bläue & Fäulnis

· mit geruchsarmen Lösemitteln

Pflege-Öl

Induline SW - 910

Holzschutz-Grund

1. Groben Schmutz mit Besen entfernen.

2. Mit klarem Wasser abspülen und einwirken lassen.

3. Schmutz mit Besen und Haushaltsschrubber lösen.

4. Zwischendurch immer wieder mit Wasser spülen.

5. megaclean® wie vorgegeben mit Wasser verdünnen.

6. Kurze Zeit einwirken lassen, bis sich Schaum bildet.

7. Wiederholung von Punkt 3 und Punkt 4.

Vorteil der megawood® Dielen ist die Reinigung ohne große Anstrengung. Sie werden überrascht sein, wie leicht sich die Schmutzpatina entfernen lässt.

Reinigungsanleitung:

31

Stuttgart

Karlsruhe

Frankfurt

SaarbrückenMannheim

Köln

Zentrale Bad Kreuznach

Ramstein

Bad SobernheimMeisenheim

Mainz

Sie haben Fragen rund um das Thema Holz im Garten und Terrassenholz? Dann fragen Sie uns!

www.beinbrech.de

Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der in dieser Broschüre gemachten Angaben kann die Beinbrech GmbH & Co. KG keine Gewähr und keine Haftung übernehmen.Die abgebildeten Farben und Maserungen können aus drucktechnischen Gründen vom Originalton abweichen.

Beinbrech GmbH & Co. KG

Zentrale Bad KreuznachSchwabenheimer Weg 119D - 55543 Bad Kreuznach

Team HolzTel.: +49 671 795 - 413Fax: +49 671 795 - 913E-Mail: [email protected]

Niederlassung RamsteinTel.: +49 6371 9813 - 0Fax: +49 6371 9813 - 50

Zweigstelle MeisenheimTel.: +49 6753 3687Fax: +49 6753 3612

Niederlassung Bad SobernheimTel.: +49 6751 9310 - 0Fax: +49 6751 9310 - 10

Niederlassung MainzTel.: +49 6131 210 69 - 11Fax: +49 6131 210 69 - 10

2030

03 / 0

1.20

17 w

ww

.dan

kerm

oret

ti.de

© S

wer

o

terrassenholz im garten- und landschaftsbau · douglasie kd 2) sibirische lärche kd 2) garapa kd...

Documents