1 9 | 2 6 g i u g n o2 0 1 4

| L A S T R A D A |

Rocca di Staggia SenesePiazza Fratelli Rosselli

Piazza NagyCassero della Fortezza

di Poggio Imperiale

Comune di Poggibonsi

Una proposta originale per la Valdelsa. Questo è “Piazze d’armi e di città – Valdelsa Festival”, promosso dal Comune di Poggibonsi, dalla Regione Toscana, dalla Provincia di Siena e realizzato dalla Fondazio-ne E.l.s.a. Culture Comuni che giunge in questo 2014 alla sua decima edizione. Un unico progetto rispettoso di una pluralità di linguaggi che si incon-trano e dialogano tra loro e con il pubblico. Un progetto che nasce grazie e attraverso le associazioni che lo compongono, lo pensano e lo “vivono” durante tutto l’arco dell’anno: gli Amici di Staggia e Stac-cia Buratta per le Ombre, Arci Blue Train e Sonar per Onestep, Music Pool per il Jazz, Timbre per Atuttomondo. Associazioni che quest’anno si sono messe in discussione, per guardare avanti. E’ così che è stato possibile costruire un progetto coerente, articolato, rispettoso delle identità e delle storie, ma che guarda al futuro e cerca di trovare una via per rispondere alla crisi di questo nostro tempo. Un progetto corale, condiviso e partecipato, frutto del lavoro collettivo di varie entità e soggetti ed incentrato sui linguaggi artistici contemporanei.Non a caso il Festival è dedicato a “La strada”, tema che viene de-clinato attraverso luoghi, arti e linguaggi diversi e si articola in un per-corso che attraversa arti diverse: il mondo del teatro di figura con il Teatro delle Ombre, la comicità d’autore il teatro ragazzi e la musica innovativa con la contaminazione dei linguaggi di Atuttomondo, le contaminazioni in musica che ritroviamo anche con Onestep e il Jazz. Un percorso che valorizzerà il centro storico di Poggibonsi e le piazze che lo compongono. Nonostante le sempre crescenti difficoltà, crediamo sia importante riuscire a fare offerta culturale e lo possiamo fare se seguiamo la stra-da della costruzione di sinergie. Anche quest’anno, a Piazze d’Armi e di Città come progetto dell’amministrazione, si aggiunge per l’esta-te l’attività delle Notti dell’Archeologia e quella di tante associazioni, dalla Pro Loco al Centro Commerciale Naturale fino alla Fondazione Rocca di Staggia ed a tante altre realtà che compongono il ricchis-simo tessuto associativo della nostra realtà. Consapevoli che musica, teatro, letteratura sono, soprattutto nell’ultimo decennio, entrati pro-fondamente nell’identità e nelle richieste del nostro territorio.Oggi abbiamo un pubblico consapevole ed esigente, con cittadini che ci spingono ad andare avanti. Che spingono a vivere la cultura come associazionismo, come modo di stare insieme, come promozio-ne della persona e dei suoi talenti. Ma anche a vivere qui eventi cul-turali innovativi e di rilievo. Uno spirito creativo che è parte integrante di questo territorio e delle sue diverse vocazioni, già ampliamente di-mostrate nella capacità di fare impresa. Uno spirito che siamo noi, è la nostra identità, l’unica a cui guardare e che può aiutarci a guardare fuori, ad aprire le porte e continuare a costruire il nostro futuro.

Sindaco di PoggibonsiDavid Bussagli

Piazze d’Armi e di Città è realizzato da Fondazione Elsa Culture Comune e Comune di Poggibonsi Assessorato alla Cultura e Assessorato alle Attività EconomicheRegione Toscana, Provincia di Siena

A cura di:Fondazione ElsaComune di Poggibonsi

Con la collaborazione di:Associazione Staccia Buratta, Associazione Amici di StaggiaAssociazione Arci BtcAssociazione B.SideAssociazione Music PoolAssociazione Timbre

Direzione Artistica:Luca Losi, coordinatore del progettoMarcella Fragapane per Festival Internazionale delle OmbreGianni Pini per JazzCristina Del Zanna/ Luca Losi per Atuttomondo Carlo Spinelli per One Step

Organizzazione e Segreteria:Fondazione Elsa

Supporto organizzativo e logistico:Associazione Amici di Staggia, Associazione Staccia Buratta, Associazione Arci Btc, Associazione BSide, Associazione MusicPool, Associazione Timbre

Si ringrazia: Archeotipo per le Notti dell’ArcheologiaUfficio Suap Comune di Poggibonsi e tutte le associazioni che partecipano al calendario eventi dei tre mesi estivi

Ufficio Stampa:Agenzia FreelanceComune di Poggibonsi

Ideazione progetto grafico e stampa: Progetto Lavoro - Cooperativa Sociale ONLUS 53036 Poggibonsi (Siena)

Informazioni: Comune di Poggibonsi – Ufficio Cultura – 0577 986335 cultura@comune.poggibonsi.si.itUfficio Urp – 0577 986203 – info@comune.poggibonsi.si.itFondazione Elsa – 0577 985697 – info@politeama.info

www.comune.poggibonsi.si.it - www.politeama.infowww.vetrina-toscana.it e www.viamaestrapoggibonsi.it

Come raggiungere Poggibonsi: - provenendo da Milano, Bologna, Roma: uscire dall’Autostrada A1 al casello Firenze Impruneta, imboccare la superstrada verso Siena, uscire a Poggibonsi nord e proseguire per centro città- provenendo dalla costa toscana: prendere da sud la Grosseto Siena e poi la Siena Firenze, uscire a Poggibonsi nord. Da Livorno e Pisa: prendere la FI-PI-LI, uscire a Empoli ovest e proseguire sulla statale 429 attraverso Castelfioren-tino, Certaldo fino a Poggibonsi nord

Fb: https://www.facebook.com/viamaestra.centrocommercialenaturale Twitter: @viamaestraFb: https://www.facebook.com/colgirandola.colle?ref=tn_tnmn

Giovedì 19 Giugno | ore 21.45Rocca di Staggia Senese

Compagnia Muta Imago (Roma)

Venerdì 20 Giugno | ore 21.45Rocca di Staggia Senese

Compagnia Zaches Teatro (FI)

Sabato 21 Giugno | ore 21.45Rocca di Staggia Senese

Compagnia Teatro del Buratto (MI)

Ingresso 7 EuroIngresso per bambini e ragazzi fino a 14 anni 1 Euro

Direzione tecnica: Valdelsa Studio ServiceOrganizzazione: Paola CelleraiIn collaborazione:Associazione Amici di Staggia | Associazione Stacciaburatta

Si ringraziano tutte le famiglie che hanno collaborato alla realizzazione del festival

INFO: Associazione Stacciaburatta Segreteria 3335913530Associazione Amici di Staggia 0577 930363 www.festivalombre.it | info@festivalombre.itCittà di Poggibonsi U.R.P. 0577 986203 www.comune.poggibonsi.si.it info@comune.poggibonsi.si.it

La vita passa sulla strada, nelle case, nelle piazze, abita gli spazi, e si esprime nell’intimità e nella collettività. La strada contamina le emo-zioni, mescolando l’umano, fuori dall’Ego e dalla solitudine, è luogo di scambio di culture e simboli, d’incontri e relazioni, di smarrimento e perdita. Tante sono le interpretazioni di un tema così emblematico, come quello della strada, metafora dell’esistenza umana, percorso simbolico di un processo individuativo, viaggio di conoscenza e ri-cerca di verità.Il Festival in questa edizione del 2014, intreccia la sua strada con altri percorsi artistici del territorio della Val d’Elsa e di luoghi più lontani.Sera per sera percorreremo la strada, come viaggio, come ritorno di un padre restituito dal mare a un figlio che ha vissuto la sua giovinez-za nell’assenza e nel desiderio, nello spettacolo dedicato alla figura di Telemaco, Il mio papà è Ulisse del Teatro del Buratto (Milano); e ancora la strada di tutti i viaggi delle fiabe: con Geppetto che si fa padre attraverso il travaglio di Pinocchio, con la compagnia Zaches di Firenze; e infine la strada come luogo di un incontro negato, nel tentativo degli attori-autori della compagnia Muta Imago di entrare in contatto con una giovane blogger egiziana per raccontare la primavera araba, come nello spettacolo Pictures from Gihan.

Marcella Fragapane

SEZIONE FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLE OMBRE | XVIII EDIZIONE

Direzione artisticaMarcella Fragapane

“... non precipitare il tuo viaggio....

Itaca t’ha donato un bel viaggio.Senza di lei non ti mettevi in via.”

C. Kavafis

“…. ancor non sei tu paga,di riandare i sempiterni calli?”

G. Leopardi.

Sabato 21 giugno | ore 22.00Piazza Fratelli Rosselliingresso libero

JOY FREMPONG in concerto afro/beat/electro - audio/visual show from GhanaANTEPRIMA REGIONAlE

Effervescente, imprevedibile, onnivora, la vocalist svizzero-ghanese classe ‘78 Joy Frempong, in arte OY, è ormai una star internazionale. Esploratrice delle tradizioni africane, Joy riesce a trasportarle e valo-rizzarle nell’universo dell’elettronica e delle sonorità contemporanee. Il vivace debutto è avvenuto con FIRST BOX THAN WALK, ispirato da storie di infanzia e celebrato da critica e pubblico in tutto il mondo per quel mix unico di organico e musica elettronica, improvvisazioni vocali e narrazione creativa. L’LP ha aperto la strada per una serie ricchissima di eventi di prestigio, come Sonar, Montreux Jazz, SXSW e Transmusicales, e battezzato una carriera già densa di collaborazioni di ogni tipo: dal jazz-indie sperimentale di Phall Fatale e Sun of Moon, all’electro-dub dei Filewile, dall’eccentrico combo hip-hop Infinite Livez, fino al duetto col nostro Lucio Dalla. Affiancata dal produttore e batterista Lleluja-Ha, OY si è ormai evo-luto da progetto solista a duo, sia in studio che sul palco. Il materiale sonoro da cui attingono i campionamenti del successivo, maturo la-voro KOKOKYINAKA (2013) va a comporre un catalogo di registrazio-ni sul campo raccolte durante i suoi viaggi in Mali, Burkina Faso, Sud Africa e nella terra d’origine ghanese. Gli ascoltatori scopriranno un suono duttile, sorta di stufato afro generosamente condito di elettro-nica: una formula riportata a vita piena nelle incredibili performan-ce del duo. Un caleidoscopio di suoni clubbing, samples, digressioni umoristiche e vorticosi tamburi marchia ogni spettacolo, definito dal-la critica come “una bomba musicale, fresco, vitale, sorprendente, sottile, extra-ordinario”. Perché tutto è possibile nello spirito musicale libero e visionario di OY.

Dopo il concerto c/o BlUETRAIN Circolo Arci.AFTERSHOW party w// ANTIPlASTIC djset & ANDREA MI djset

SEZIONE ONE STEP FESTIVAL

a cura di B- sides e Arci Blue Train

Uno show dove l’invenzione diventa musica e l’essenza del clown moder-no riporta ad una dimensione fantastica ciò che in realtà è uno scarto. Nulla si crea e nulla si distrugge ma tutto si trasforma e in fondo è ciò che è successo anche agli Jashgawronsky Brothers. Una famiglia che ha fatto del rifiuto una ragione di vita. Tutto fa musica: dal corpo alle scope, dalle chitarrine pupazzi di gomma, dal bidone ai cestini, dalla carta igienica dal secco all’umido!

Giovedì 26 giugno | ore 21.30Piazza Nagy ingresso libero

“FISCHIO 1.0” “Fischio 1.0” è il concerto in cui Tommaso Novi dei Gatti Mezzi esegui-rà fischiando un repertorio che va da Bach a Morricone.

ore 22.15

UkElElE ORCHESTRA IN CONCERTOBand vincitrice del Premio Tenco come migliore album di interprete di canzoni prevalentemente non proprie. Steve Sperguenzie (voce), luca Carotenuto (ukulele e voce), Danie-le Catalucci (basso acustico), Filippo Cevenini (ukulele), Francesco Damiani (ukulele), Giovanni Guarneri (ukulele e cori), luca Guidi (ukulele), Gianluca Milanese (ukulele), Alessandro Rossini (ukulelee cori ) e Marco Gorini ( tecnico del suono).

Dopo un anno di successi, in giro per i maggiori festival, la prima e la più nota ukulele orchestra rivisita i grandi successi del pop e del rock internazionale insieme ai migliori brani della canzone d’autore italia-na degli anni sessanta e settanta, riconvertiti in sonorità spensierate da otto frizzanti ukulele.

SEZIONE FESTIVAL ATUTTOMONDO XV EDIZIONE

a cura di Associazione culturale Timbre

“La strada è vita”Jack Kerouac

lunedì 23 giugno | 17.30 - 19.00 - 21.30P.zza Rosselli

Girovago e Rondella Family Theater

“MANOVIVA”Prezzo biglietto: 3,00 euro - durata 30 min.Spettacolo per i bambini e le famiglie nelle piazze e per massimo 40 spettatori a replicaPrenotazione consigliata: info@timbreteatroverdi.itUn autobus di linea diventa un teatro nelle piazze e nelle vie per presentare uno spettacolo di marionette per i bambini e le famiglie “Manoviva”Il teatromobile è una produzione di “Girovago e Rondella Family Theater” e nasce dall’esperienza di questa compagnia storica del teatro internazionale dopo tanti anni di strada, di teatri e di viaggi nel mondo.

Mercoledì 25 giugno | ore 21.30Piazza Nagy ingresso libero

“TRASH” Compagnia vincitrice Comedy Art Festival 2002 Germany, Festival Mirabilia 2006, Mostra internacional de Teatro Galizia 2011, nel di cast Zelig1 2014uno spettacolo internazionale di teatro comico musicale

Martedì 24 giugno | ore 22.30Piazza Nagy Ingresso libero

ANTEPRIMA ASSOlUTA

BARBARA CASINI vocalsDUO TAUFIC (Roberto Taufic chitarra - Eduardo Taufic piano)Barbara Casini e Roberto Taufic e con l’inedita presenza di Eduardo Taufic in concerto

Barbara Casini, senz’altro conosciuta più per il suo lavoro di interpre-te della grande tradizione brasiliana, in questo concerto (in cui non mancheranno omaggi ai grandi autori come Jobim, Chico Buarque, Ivan Lins ed altri) vuole anche mostrare e dare nuova forma alle sue stesse composizioni, “offrendole” al duo perché le faccia pro-prie, rivisitandole, donando loro un colore e una sonorità originale, proponendo sui suoi brani lo stesso lavoro interpretativo tante volte applicato sui brani dei compositori che ha cantato nella sua più che trentennale carriera.Il duo Taufic è il risultato dell’unione di due grandi strumentisti, fratelli nel senso più ampio della parola. La versatilità e la sonorità peculiare del duo è frutto sia del bagaglio musicale acquisito negli anni sia delle immense possibilità creative offerte dal dialogo fra la chitarra e il piano. Roberto ed Eduardo mostrano tutta la loro eccellenza musi-cale seguendo il filo conduttore del rispetto e l’amore per la musica tout-court, senza limiti o etichette, ma senza fuggire dalla profonda influenza culturale del loro Paese.

a cura Associazione Music Pool

SEZIONE JAZZ COCKTAIL ESTATE

“Allora andiamo, tu ed ioquando la sera si stende contro il cielo.

andiamo, per certe strade semideserte,Mormoranti (….)”

T. S. Eliot

Martedì 24 giugno | ore 21.30Piazza Nagy Ingresso libero

ANTEPRIMA ASSOlUTAMonica Demuru, voceRaffaello Pareti, contrabbassoFabrizio Sferra, batteria

L’incontro, su strade poco segnate, nella polvere del Jazz, tre mu-sicisti di grandissima fama erranti in un trio anomalo ed essenziale.Uno spettacolo di parole e musica con tre musicisti di chiarissima fama in anteprima assoluta nazionale per il Festival Piazza d’Armi e di Città.

Produzione Festival Piazze d’Armi e di città

mu

sic

a |

in

co

ntr

i |

sh

op

pin

g |

cu

ltu

ra

PO

GG

IBO

NSI A

GEN

DA

ESTA

TE

13 e 30 luglio | ore 21.30 - 22.30Cassero della Fortezza di Poggio Imperiale

Visite guidate in notturna al Cassero, al museo e all’area arche-ologica, illuminata da fiaccole e torce. Gli archeologi che han-no condotto gli scavi, vestendo abiti medievali, riportano in vita i personaggi del tempo e ne raccontano la storia. E’ gradita la prenotazione.

Prenotazione consigliata:mail a info@parco-poggibonsi.it tel. 347 3746360 (Dario Ceppatelli) e 338 7390950 (Luca Isabella)

mu

sic

a |

in

co

ntr

i |

sh

op

pin

g |

cu

ltu

ra

PO

GG

IBO

NSI A

GEN

DA

ESTA

TE

GIUGNOFondazione La Rocca di StaggiaTo.T.EM FESTIVAL 7 giugno 2014 | ore 21.00

Cantina Sociale Festa del Vino e delle SpigheCantina Sociale | 7 e 8 giugno 2014 | tutto il giorno

Fondazione La Rocca di Staggia Vestita di LuceRocca di Staggia | 12 giugno | ore 21,00

Fondazione La Rocca di Staggia Falconieri per un giorno Rocca di Staggia | 10 giugno 2014 | ore 21.00

Via Maestra CCN2° Domenica del mese-negoziaperti-animazioneCentro Storico | 8 giugno | tutto il giorno

Associazione Proloco Poggibonsi“Una giornata al… Cassero”Cassero | 15 giugno | tutto il giorno

Altitude eventi La corsa di AlcidePoggibonsi | 13-14-15-giugno 2014

Piazze d’Armi e di Città - Festival internazionale delle OmbreRocca di Staggia |19-22 giugno 2014 | ore 21.30

Centro Commerciale NaturaleNotte Bianca - Inizio delle “Sere d’estate” - nei giovedi estivi aperture serali dei negoziCentro Storico |19 giugno 2014 | ore 21.00

Piazze D’Armi e di città – One StepOY – Joy Frempong in concerto Piazza Rosselli | 21 giugno 2014 | ore 22.00

Moto Club Guzzi Empoli & FIM “La Via Francigena in Moto”Piazza Berlinguer | 22 giugno 2014 | dalle 7.00 alle 11.00

Archeotipo Comunicare l’ArcheologiaCassero | 22 giugno 2014 | dalle ore 15.00

Piazze d’Armi e di città - AtuttomondoGirovago e Rondella Family Theater “TEATROMOBILE” spettacolo di teatro per bambiniPiazza Rosselli | 23 giugno 2014 | ore 17.30 – 19.00 – 21.30

Piazze d’Armi e di città - JazzPATHMonica Demuru, voce, Raffaello Pareti, contrabbasso, Fabrizio Sferra, batteriaPiazza Nagy | 24 giugno 2014 | ore 20.30Barbara Casini e Roberto Taufic trio con Eduardo TauficIn concertoore 22.30

Piazze d’Armi e di città - AtuttomondoJASHGAWRONSKY BROTHERS in “TRASH” spettacolo internazionale di teatro comico musicalePiazza Nagy | 25 giugno 2014 | ore 21.30

Piazze d’Armi e di città - AtuttomondoTommaso Novi (GATTI MEZZI)Sinfonico Honolulu piccola Orchestra di ukuleleIn concertoPiazza Nagy | 26 giugno 2014 | ore 21.30

Fondazione La Rocca di Staggia E Piovve Nell’Alta FantasiaRocca di Staggia | 26 giugno 2014| ore 21.00

Centro Commerciale Naturale “Serate d’estate”apertura serale dei negozi, spettacoli e musica in centro Centro Storico | 26 giugno 2014 | ore 21.00

Assessorato allo Sport Assegnazione Leone d’Oro e Leoni d’Argento 2014 Teatro Politeama - Sala Maggiore | 28 giugno 2014 | ore 10.00

Tennis Club Poggibonsi Open Nazionale Maschile “Città di Poggibonsi”28 giugno - 6 luglio 2014Campi sportivi del Tennis - Via Marmolada giorni feriali dalle ore 14.30 - nei week-end dalle ore 9.30

Fondazione La Rocca di Staggia Falconieri per un giornoRocca di Staggia | 29 giugno 2014 | ore 17.00

Vespaclubvaldelsa100 km. Nel Chianti classico - Vespa radunoritrovo Piazzale Virtus | 28 giugno (ore 14- 18) | 29 giugno (ore 6- 17)

lUGlIO Fondazione La Rocca di Staggia Vestita di LuceRocca di Staggia | 3 luglio 2014 | ore 21.00

Centro Commerciale Naturale “Serate d’estate”apertura serale dei negozi- spettacoli e musica in centro Centro Storico | 3 luglio 2014 | ore 21.00

mu

sic

a |

in

co

ntr

i |

sh

op

pin

g |

cu

ltu

ra

PO

GG

IBO

NSI A

GEN

DA

ESTA

TE

Fondazione La Rocca di Staggia Falconieri per un giornoRocca di Staggia | 6 luglio 2014 | ore 17.00

Fondazione La Rocca di Staggia Falconieri per un giornoRocca di Staggia | 16 luglio 2014 | ore 17.00

Centro Commerciale Naturale “Serate d’estate”apertura serale dei negozi - spettacoli e musica in centro Centro Storico | 10 luglio 2014 | ore 21.00

Gruppo Amici del Maggiolino 29° International VW Aircooled MeetingRaduno Internazionale MaggiolinoStaggia Senese - zona Stadio, Via del Pollaiolo e zone limitrofe11-12-13 luglio 2014 | tutto il giorno

Archeotipo Notti dell’archeologia Cassero | 13 luglio 2014 | ore 21.30- 23.30

Centro Commerciale Naturale “Cena di Gala in Via Maestra”. Cena di beneficenza Centro Storico | 15 luglio 2014 | ore 20.00

Centro Commerciale Naturale “Serate d’estate”apertura serale dei negozi - spettacoli e musica in centro Centro Storico | 17 luglio 2014 | ore 21.00

Comune di Poggibonsi - Associazione Proloco - ANPIDeposizione corona d’alloro alla lapide in memoria della LiberazionePiazza XVIII Luglio | 18 luglio 2014 | ore 9.30

Comune di Poggibonsi Deposizione corona d’alloro al cippo dedicato a Papà CerviViale Marconi, 69 | 18 luglio 2014 | ore 10.00

Associazione Culturale “Idee”, “E20” Associazione Culturale Virtus e il Circolo Culturale “J.Maritain”in collaborazione con Accademia Musicale Senese ChigianaPromo - Concerto di musica classica della classe di canto Raina KabaivanskaPromo - Concerto di musica classica della classe di flauto Patrick Gallois e della classe di chitarra Oscar GhigliaBasilica di San Lucchese | 23 luglio 2014 | ore 21.15

Fondazione La Rocca di StaggiaVestita di LuceRocca di Staggia | 24 luglio 2014 | ore 21.00Centro Commerciale Naturale “Serate d’estate”apertura serale dei negozi- spettacoli e musica in centro Centro Storico | 24 luglio 2014 | ore 21.00

Altitude eventiLa Grande Notte - Regolarità Classica Auto Storiche - Sostaparcheggio ex Pretura | 25 luglio 2014 | dalle 14.00 alle 17.00 circa

Altitude eventi La Grande Notte - Regolarità Classica Auto Storiche - Introducing Editionparcheggio ex Pretura - Piazza F.lli Rosselli - Piazza Berlinguer - Percorso cittadino | 26 luglio 2014 | dalle 14.00 alle 02.15 circa

Altitude eventi La Grande Notte - Regolarità Classica Auto Storiche - “Truffle Trophy” Piazza F.lli Rosselli - Piazza Berlinguer - Percorso nel Centro Storico27 luglio 2014 | dalle ore 7.00 alle 17.00 circa

Fondazione La Rocca di Staggia EnchantedRocca di Staggia | 29 luglio 2014 | ore 21.00

Archeotipo Notti dell’archeologia Cassero | 30 luglio 2014 | ore 21.30- 23.30

AGOSTOFondazione La Rocca di Staggia Falconieri per un giornoRocca di Staggia | 3 agosto 2014 | ore 17.00

Centro Commerciale Naturale “Serate d’estate”apertura serale dei negozi- spettacoli e musica in centro Centro Storico | 7 agosto 2014 | ore 21.00

Fisar Calici di StelleCassero | 10 agosto 2014 | ore 21.30

Fondazione La Rocca di Staggia Falconieri per un giornoRocca di Staggia | 21 agosto 2014 | ore 21.00

ArcheotipoCibo nel MedioevoCassero | 23 agosto 2014 | dalle ore 15.00

Fondazione La Rocca di StaggiaE Piovve Nell’Alta FantasiaRocca di Staggia | 28 agosto 2014 | ore 21.00

SETTEMBRECentro Commerciale Naturale“Sbaraccando”Centro Storico | 5 -6 e 7 settembre 2014 | tutto il giorno

Associazione Rione Borgaccio “Borgaccio in festa”Rione Borgaccio | 14 settembre 2014 | dalle 15.00 alle 20.00

PO

GG

IBO

NSI A

GEN

DA

ESTA

TE

Associazione Proloco Poggibonsi3° raduno delle bande musicali | “Gabbione d’argento”14 settembre 2014 | tutto il giorno

Misericordia Poggibonsi Festa del Patrono San Gregorio MagnoBasilica San Lucchese | 14 settembre 2014

Archeotipo L’uomo e il cavallo21 settembre 2014 | dalle ore 15,00

Comune di PoggibonsiAssociazione Proloco Poggibonsi – Anpi“Il passaggio del fronte lo sfollamento i rifugi”Sala conferenze, piano espositivo Accabì25 settembre 2014 | ore 10.00

Comune di Poggibonsi | Associazione Proloco Poggibonsi – Anpi“La targa della Liberazione” Piazza MatteottiSala Set- Politeama | ore 11.00

Comune di PoggibonsiAssociazione Proloco Poggibonsi – Anpi“Ricordare la Liberazione”Sala Set- Politeama | 27 settembre 2014 | ore 12.00

Comune di Poggibonsi | Associazione Proloco Poggibonsi – Anpi“Bombardamento e vita nei rifugi”Rifugi Montemorli | 27 settembre 2014 | ore 15.00

Centro Commerciale NaturaleFashion Week-end-Presentazione nuove collezioni autunno 2014Centro Storico | 27 e 28 settembre | tutto il giorno

La cantina effettua la vendita diretta dei vinidi propria produzione, provenienti da uve

conferite dai soci della zona.

La vendita si effettua tutti i giorni con il seguente orario:dal LUNEDI al VENERDI 8,30 - 12,30 e 15,00 - 19,00

il SABATO 8,30 - 13,00

STAGGIA SENESE - LOC. FONTANA, 23 - POGGIBONSI (SIENA)Tel. 0577 930886 - Fax 0577 930244

uscita Colle di Val d’Elsa sud - Superstrada SI-FI

Via della Resistenza, 139 Monteriggioni (SI) Tel. 0577 580111

insaccati tipici casalinghilavorazione propriaservizio a domicilio

Via de’ Mille, 6 - PoggibonsiBottega: 0577 937542

Casa: 0577 939066

C M Y CM MY CY CMY K

a b b i g l i a m e n t o d o n n a

dal

19

80

Piazza Cavour, 10/11/12 - POGGIBONSItel. 0577 983314 - Fax 0577 974126 messeremagazine.blogspot.it

MAGAZINE

visitate ilnostro blog: visit our blog:

seguici su: follow us on:

Farmacia Del Zannadal 1712

Via della Repubblica, 71 - Poggibonsi - Tel 0577 936043

Via della Repubblica, 39 - Poggibonsi (SI)Tel. 0577 937293

Pizza con forno a legna - Cucina casalinga - Specialità di mareCHIUSO IL SABATO A PRANZO

53038 Staggia Senese - Via Prato, 16Tel. e Fax 0577 931944 Cell. 342 7645244

e-mail: trattoriadellarana@hotmail.comwww.laranatrattoria.it

Via della Resistenza, 139 Monteriggioni (SI) Tel. 0577 580111

Staggia Senese - Via Romana, 106 - Tel. 0577 931036

STAGGIALoc. Campomaggio - Poggibonsi (SI)Tel . 0577 935746 - Fax 0577 981532

www.razionalservizi.it

Sponsor di “Sulla strada dell’ombra”

| L A S T R A D A |

MAIN SPONSOR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COPERTINA QUARTACURVE.pdf 1 09/06/14 10:43

con il contributo di: