terza lezione sul genitivo ripasso della lezione precedente correzione del compito a coppie nuovi...

31
Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Upload: felisa-locatelli

Post on 02-May-2015

225 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Terza lezione sul genitivo

Ripasso della lezione precedenteCorrezione del compito a coppie

Nuovi argomentiEsercizio di traduzione

Page 2: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Ripasso della lezione precedente

• Elenca almeno 5 gruppi di aggettivi o verbi che reggono il genitivo1. ?2. ?3. ?4. ?5. ?6. ?

Page 3: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Completare lo schema

Page 4: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Classificazione secondo Flocchini

Page 5: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Domande di ripasso (sulla prima lezione)

• Il genitivo dei pronomi personali è soggettivo o oggettivo? E quello degli aggettivi possessivi?

• Quale funzione logica ha il genitivo con causa?• Cosa significa l’espressione ad Vestae?• Cosa significa meum est?• Che funzione logica ha il genitivo

nell’espressione satis eloquentiae?

Page 6: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Domande di ripasso (sulla seconda lezione)

• Fai un paio di esempi di aggettivi che indicano:– Desiderio, passione…– Abbondanza– Partecipazione ed esclusione– Conoscenza

• Fai un paio di esempi di verbi che indicano:– Memoria– Privazione

• Cosa significa: Caesar potitus est rerum?

Page 7: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Versione• Come si traduce quidam?• Quale caso regge il verbo utor?

Page 8: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Versione• Come si traduce quidam?• Quale caso regge il verbo utor?

Page 9: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

CompitoCONCLUDERE LA VERSIONEPAG. 169 FLOCCHINI VOL.3– Ripassa la coniugazione di memini e di recordor– Es. 6a] frasi 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

4) a quale modo appartengono le voci verbali muta, crede, obliviscere?

7) c’è una prolessi o un nesso relativo? Che valore ha l’ablativo assoluto?

9) Che tipo di subordinata è quella che dipende dal verbo peto?

11) Che tipo di pronome è quis che segue particelle come ne?

12) Che modo e tempo è pulsus esse?

Page 10: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Inserite gli esempi di

verbi cercandoli tra le pagine 297-

299

Page 11: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Altre funzioni nella

classificazione secondo Flocchini

Page 12: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Completate la tabella relativa ai costrutti alternativi

GENITIVO DI … SI Può AVERE ANCHE…

STIMA

ACCUSA E CONDANNA

Page 13: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Costrutti alternativiGENITIVO DI … SI Può AVERE ANCHE…

STIMA ABLATIVO DI PREZZOPRO NIHILO

ACCUSA E CONDANNA COMPLEMENTO DI COLPA: DE + ABLATIVOCOMLEMENTO DI PENA: ABLATIVO (MA DAMNARE CAPITIS)

Page 14: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Genitivo con interest e refert

Page 15: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Sottolineate la persona a cui interessa nelle frasi di esempio

• Civium hoc interest.• Interest omnium recte facere.• Quis est cuius intersit hanc legem manere?• Non refert quam multos libros habeas.• Nostra interest.• Omnium nostrum interest.• Mea magni interest te ut videam.• Caesar dicere solitum (esse) ferunt non tam sua

quam rei publicae interesse ut salvus esset.

Page 16: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Come è espressa la cosa che interessa nelle frasi di esempio?

• Civium hoc interest.• Interest omnium recte facere.• Quis est cuius intersit hanc legem manere?• Non refert quam multos libros habeas.• Nostra interest.• Omnium nostrum interest.• Mea magni interest te ut videam.• Caesar dicere solitum (esse) ferunt non tam sua

quam rei publicae interesse ut salvus esset.

Page 17: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Genitivo con i verbi impersonali: associa i significati italiani ai verbi latiniMISERET VERGOGNARSI

PAENITET ANNOIARSI

PIGET DISPIACERSI

PUDET PENTIRSI

TAEDET AVERE MISERICORDIA, COMPASSIONE

Page 18: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Genitivo con i verbi impersonali: associa i significati italiani ai verbi latiniMISERET VERGOGNARSI

PAENITET ANNOIARSI

PIGET DISPIACERSI

PUDET PENTIRSI

TAEDET AVERE MISERICORDIA, COMPASSIONE

Page 19: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Perché li chiamiamo impersonali?

• Me meorum factorum atque consiliorum numquam paenitebit.

• Te neque hominum neque deorum pudet.• Ego plane video fore ut inimicos tuos

paeniteat intemperantiae suae.• Scelerum et contumeliarum omnium finis sit;

quorum Sullam non paenitet.• Non est mirandum si vos paenitebit.

Page 20: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Come è espressa la persona che prova il sentimento?

• Me meorum factorum atque consiliorum numquam paenitebit.

• Te neque hominum neque deorum pudet.• Ego plane video fore ut inimicos tuos

paeniteat intemperantiae suae.• Scelerum et contumeliarum omnium finis sit;

quorum Sullam non paenitet.• Non est mirandum si vos paenitebit.

Page 21: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Che cosa esprime il genitivo?

• Me meorum factorum atque consiliorum numquam paenitebit.

• Te neque hominum neque deorum pudet.• Ego plane video fore ut inimicos tuos

paeniteat intemperantiae suae.• Scelerum et contumeliarum omnium finis sit;

quorum Sullam non paenitet.• Non est mirandum si vos paenitebit.

Page 22: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Per ricapitolareVerbi Persona che prova il

sentimentoCosa che suscita il sentimento

Page 23: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Per ricapitolareVerbi Persona che prova il

sentimentoCosa che suscita il sentimento

MISERETPAENITETPIGETPUDETTAEDET

ACCUSATIVO • GENITIVO•NOMINATIVO/ACCUSATIVO SE è UN PRONOME NEUTRO

Page 24: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Esercizio 9 pag. 170

Page 25: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Primo periodo della versione 1 pag. 171

Page 26: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Primo periodo della versione 1 pag. 171

Page 27: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Secondo periodo

Page 28: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Secondo periodo

Page 29: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Quarto periodo

Page 30: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

Quarto periodo

Page 31: Terza lezione sul genitivo Ripasso della lezione precedente Correzione del compito a coppie Nuovi argomenti Esercizio di traduzione

COMPITO

• Studiare tutta la parte di grammatica relativa al genitivo

• Tradurre la seconda parte della versione pag. 172