-testületének · 1. kegyelet kft. (1085 budapest, józsef krt.49.) 2. krisztus keresztje...

28
Budapest Fő város VIII. kerület Józsefvárosi önkormányzat Képvisel ő-testületének Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága Hatósági Ügyosztály 12— «sz. napirend ELŐ TERJESZTÉS a Költségvetési és Pénzügyi Bizottság 2020. szeptember 21-i ülésére Tárgy: Javaslat a „Köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" közbeszerzési értékhatárt el nem ér ő beszerzési eljárás eredményének megállapítására El őterjesztő : Dr. Kóródi Éva Ügyosztályvezető Készítette: Nyeste Zsuzsanna Irodavezet ő A napirendet nyilvános ülésen kell tárgyalni. A döntés elfogadásához egyszer ű szavazattöbbség szükséges. Mellékletek: 1•db adatlap 1 db ajánlattételi felhívás mellékleteivel 2 db bontási jegyz ő könyv 2 db felolvasólap 1 db szerz ő dés tervezet Tisztelt Költségvetési és Pénzügyi Bizottság! I. Tényállás és a döntés tartalmának részletes ismertetése A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 48. (1) bekezdése alapján, a haláleset helye szerint illetékes települési önkormányzat képvisel ő -testülete a halálesetr ől való tudomásszerzését követ ő huszonegy napon belül gondoskodik az elhunyt személy közköltségen történő eltemetésér ől, ha nincs vagy nem lelhet ő fel az eltemetésre köteles személy, vagy az eltemettetésre köteles személy az eltemettetésr ől nem gondoskodik. A pénzbeli is természetbeni, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális is gyermekjóléti ellátások helyi szabályairól szóló 10/2015. (111.01.) önkormányzati rendelet 3.§- a alapján, a Józsefvárosi Önkormányzat Képvisel ő -testülete az Szt.-ben a települési önkormányzatok részére meghatározott szociális tárgyú feladat- es hatáskörök gyakorlását, amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik, a polgármester hatáskörébe utalja. A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság a 755/2017. (IX. 11.) számú határozata alapján 2017. október 18-án 2020. szeptember 30-ig terjedő id őtartamra keretszerz ő dést kötött a Küls ő-Józsefvái - osi Református Egyházközséggel a közköltségen történő eltemetés során VIII. kerületben elhunytak hamvainak temetési helyre történő elhelyezése ügyében. A korábbi keretszerz ő dös 2020. szeptember 30-án lejár. A Józsefvárosi Önkormányzat 2020. évi költségvetési rendelete a 11303 soron fedezetet biztosít a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzési eljárás lefolytatására. A beszerzési eljárás célja, hogy a hamvak elhelyezése biztosítva legyen. A várható költségigényre - nettó 14.900.000 Ft, - tekintettel a Józsefvárosi Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzat (a továbbiakban: Szabályzat) IX. része szerinti beszerzési eljárás került lefolytatásra. Tekintettel arra, hogy a jelen ügy nem éri el a közbeszerzési értékhatárt, ezért az említett Szabályzat rendelkezéseit alkalmaztuk.

Upload: others

Post on 28-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi önkormányzat Képviselő-testületének Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága Hatósági Ügyosztály 12— «sz. napirend

    ELŐ TERJESZTÉS

    a Költségvetési és Pénzügyi Bizottság 2020. szeptember 21-i ülésére

    Tárgy: Javaslat a „Köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárás eredményének megállapítására

    Előterjesztő: Dr. Kóródi Éva Ügyosztályvezető Készítette: Nyeste Zsuzsanna Irodavezető A napirendet nyilvános ülésen kell tárgyalni. A döntés elfogadásához egyszerű szavazattöbbség szükséges. Mellékletek: 1•db adatlap

    1 db ajánlattételi felhívás mellékleteivel 2 db bontási jegyzőkönyv 2 db felolvasólap 1 db szerződés tervezet

    Tisztelt Költségvetési és Pénzügyi Bizottság!

    I. Tényállás és a döntés tartalmának részletes ismertetése A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 48. (1) bekezdése alapján, a haláleset helye szerint illetékes települési önkormányzat képviselő-testülete — a halálesetről való tudomásszerzését követő huszonegy napon belül — gondoskodik az elhunyt személy közköltségen történő eltemetéséről, ha nincs vagy nem lelhető fel az eltemetésre köteles személy, vagy az eltemettetésre köteles személy az eltemettetésről nem gondoskodik. A pénzbeli is természetbeni, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális is gyermekjóléti ellátások helyi szabályairól szóló 10/2015. (111.01.) önkormányzati rendelet 3.§-a alapján, a Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testülete az Szt.-ben a települési önkormányzatok részére meghatározott szociális tárgyú feladat- es hatáskörök gyakorlását, amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik, a polgármester hatáskörébe utalja.

    A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság a 755/2017. (IX. 11.) számú határozata alapján 2017. október 18-án 2020. szeptember 30-ig terjedő időtartamra keretszerződést kötött a Külső-Józsefvái-osi Református Egyházközséggel a közköltségen történő eltemetés során VIII. kerületben elhunytak hamvainak temetési helyre történő elhelyezése ügyében. A korábbi keretszerző dös 2020. szeptember 30-án lejár. A Józsefvárosi Önkormányzat 2020. évi költségvetési rendelete a 11303 soron fedezetet biztosít a közbeszerzési értékhatár alatti beszerzési eljárás lefolytatására. A beszerzési eljárás célja, hogy a hamvak elhelyezése biztosítva legyen.

    A várható költségigényre - nettó 14.900.000 Ft, - tekintettel a Józsefvárosi Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzat (a továbbiakban: Szabályzat) IX. része szerinti beszerzési eljárás került lefolytatásra. Tekintettel arra, hogy a jelen ügy nem éri el a közbeszerzési értékhatárt, ezért az említett Szabályzat rendelkezéseit alkalmaztuk.

  • A Szabályzat 20.1 pontja alapján a közbeszerzési értékhatárt el nem érő árubeszerzésről, építési beruházásról, szolgáltatás megrendeléséről legalább három ajánlat bekérésével lehet dönteni, ezért az ajánlattételi felhívás az alábbiakban felsorolt gazdasági szereplők részére került megküldésre, mellyel egy időben a www.jozsefvaros.hu honlapon is megjelent.

    Az ajánlatteteire felkért gazdasági szereplők: 1. Kegyelet Kft. (1085 Budapest, József krt.49.) 2. Krisztus Keresztje Keresztény Vallási Egyesület (1089 Budapest, Visi Imre u.12 3. Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. (1136 Budapest, Hegedűs Gyula utca 49-51.) 4. Külső-Józsefvárosi Református Egyházközség (1089 Budapest, Kőris utca 13.)

    felkért gazdasági szervezetek kiválasztása előzetes piackutatás alapján történt, melynek során figyelembe vételre került, hogy rendelkeznek a tevékenység végzéséhez szükséges telephellyel, székhellyel, tevékenységi körükben a kegyeleti szolgáltatás szerepel, köztartozásuk nem áll fenn.

    Az ajánlattételi felhívás 11. pontja szerint az ajánlattételi határidő 2020. július 23. 16,00 óra volt, melyre összesen 3, azaz három darab ajánlat érkezett: a Krisztus Keresztje Keresztény Vallási Egyesülettől, a Külső-Józsefvárosi Református Egyházközségtől és a SZIGÜ Temetkezés Kft-től. A Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. képviseletében eljáró Horváth József vezérigazgató a 2020. július 21-én, 15.31 órakor érkezett levelében jelezte, hogy az ajánlattételi felhívásban leírtak szerinti beszerzési eljárásban nem kíván részt venni az Intézet. A Kegyelet Kft az ajánlattételi felhívásra nem reagált.

    Ajánlattevők ajählatainak ismertetése 1. sz. Ajánlattevő: Külső-Józsefvárosi Református Egyházközség (1089 Budapest, Kőris u. 13.) ajánlata 2020; július 23-än, 12.29 órakor ép, sértetlen, zárt csomagolásban érkezett. Az ajánlata hiányos volt. A hiánypótlásra felhívást 2020. augusztus 4-én az ajánlattevő személyesen átvette. A. hiánypótlási felhívásban megnevezett - az ajánlattételi felhívás 9. pontja szerinti pénzügyi-gazdasági alkalmasságának megítéléséhez szükséges P:1 szerinti - banki igazolás 2020. augusztus 10-én, 10.35 órakor érkezett. Az ajánlat ezzel együtt a formai és tartalmi követelményeknek megfelel, ezért az érvényes.

    Az ajánlattevő 091 kért ellenszolgáltatás összege bruttó Ft

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak umafülkébe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    17 000,- Ft

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírboltba történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    20 000,- Ft

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírhelybe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    20 000,- Ft

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak szórásos temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    20 000,- Ft

    Ravatalozás nettó vállalkozói díja: 20 000,- Ft

    2

  • 2. sz. Ajánlattevő: .SZIGÚ Temetkezés Kft. (2220 Vecsés, Vigyázó F. u. 6.) ajánlata 2020. július 22-én, 10.08 órakor érkezett. Az ajánlata hiányos volt, ezért hiánypótlásra felhívása 2020. július 31-én hivatali kapun kézbesítésre került. Az ajánlattevő a hiánypótlási felhívásra nem reagált. Az ajánlat a tartalmi és formai követelményeknek nem felel meg, ezért érvénytelennek kell nyilvánítani.

    3.sz. Ajánlattevő: Krisztus Keresztje Keresztény Vallási Egyesület (1089 Budapest, Visi Imre utca 12.) ajánlata 2020. július 23-än, 11.32 órakor érkezett ép, sértetlen, zárt csomagolásban. Az ajánlata hiányos volt. A hiánypótlásra felhívás 2020. július 31-in hivatali kapun kézbesítésre került. A hiánypótlási felhívásban megnevezett - az ajánlattételi felhívás 9. pontja szerinti pénzügyi-gazdasági alkalmasságának megítéléséhez szükséges P:1. szerinti banki- és a műszaki-szakmai alkalmasságának megítéléséhez szükséges M:1 szerinti - igazolások 2020. augusztus 7-én, 10.34 órakor érkeztek. Az ajánlat ezzel együtt a formai és tartalmi követelményeknek megfelel, ezért az érvényes.

    Az ajinlattevil aka kért ellenszolgáltatás összege bruttó Ft

    A köztemetés szolgáltatás nett?) vállalkozói díja a hamvak urnafülkébe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    30 000,- Ft

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírboltba történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    ---

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja á hamvak sírhelybe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    ---

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak szórásos temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    30 000,- Ft

    Ravatalozás nettó vállalkozói díja: 10 000,- Ft

    Az ajánlatok értékelése:

    Ajánlatkérő az ajánlatokat a legjobb är-érték arány ár szempontja szerint értékeli az alábbi részszempontok szerint:

    zemoont meanevezése Súlvszám 1. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak urnafülkébe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    50

    2. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírboltba történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    10

    3. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírhelybe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    10

    . 4. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak szórásos temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    25

  • Ravatalozás nettó vállalkozói díja: 5

    Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám also és felső határa: 0-10 pont. A részszempontok esetén a legjobb tartalmi elem az értékelési pontszám maximumát kapja. A többi ajánlati részszempont szerinti pontszám a legjobb tartalmi elemhez viszonyított arány szerint kerül megállapításra, kettő tizedes jegyre való kerekítéssel. Az értékelés módszere képlettel: P= (A legjobb / A vizsgált) x10. Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő részére az ajánlattételi felhívásban meghatározott feltételek alapján, valamint az értékelési szempontok szerinti legkedvezőbb ár-érték arányú árat tartalmazó érvényes ajánlatot tette.

    Ajánlattevő neve: Külső-Józsefvárosi Református Egyházközség Az értékelés

    részszempontjai a részszempontok

    • súlyszámai

    ajánlat értékelési pontszám

    értékelési pontszám Cs stilyszám szorzata

    A Icöztemetés szolgáltatás nettó vällalkozói díja a hamvak umaffilkébe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    H 50 17 000 10 500 .

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói dija a hamvak sírboltba történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    10 20 000 10 . 100

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói dija a hamvak sírhelybe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    10

    20 000 10 .

    100

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak szórásos temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    25

    .

    20 000 10 250

    Ravatalozás nettó vállalkozói díja:

    5 20 000 5 25

    A súlyszámmal szorzott értékelési pontszámok összegei ajánlattevőként

    975

  • Ajánlattevő neve: Krisztus Keresztje Keresztény Vallási Eiyesület

    Az értékelés

    részszempontjai a részszempontok

    súlyszámai

    ajánlat ,

    értékelési pontszám

    értékelési pontszám és súlyszám szorzata

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak urnaffilkébe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    50 30 000 5,67 283,5

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírboltba történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    10 0 -- ---

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sirhelybe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    10 0 --- ---

    A köztemetés szolgáltatás, nettó vállalkozói díja a hamvak szórásos temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    25 30 000 • 5,67 141,75

    Ravatalozás nettó vállalkozói díja:

    5 10 000 10 50

    A súlyszámmal szorzott értékelési pontszámok Összegei ajánlattevőként

    475,25

    A súlyozott számítás alapján a legjobb ajánlatot a Külső-Józsefvárosi Református Egyházközség (1089 Budapest, Köris u. 13.) tette.

    11. A beterjesztés indoka A beszerzési eljárás eredményének és nyertes ajánlattevönek megállapítása a Bizottság hatáskörébe tartozik.

    111. A döntés célja, pénzügyi hatása A döntés célja: köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárás eredményének megállapítására. Fedezet: Az ősszeg, azaz a nettó 14.900.000 Ft,- ősszeg, a 2020. évi költségvetésben 11303 címen belül biztosított.

  • A Külső-Józsefvárosi Református Egyházközség (1089 Budapest, Kőris u. 13.) ajánlattevő elfogadott ajánlati ára:

    Az ajánlattevő által kért ellenszolgáltatis ősszege bruttó Ft

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak uniafülkébe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    17 000; Ft

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírboltba történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    20 000,- Ft

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírhelybe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    20 000,- Ft

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak szórásos temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    20 000,- Ft

    Ravatalozás nettó vállalkozói díja: 20 000,- Ft

    IV. Jogszabályi környezet A Képviselő-testület és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 36/2014. (XI.06.) önkormányzati rendelet 7. melléklet 1.1.1. pontja szerint a Költségvetési és Pénzügyi Bizottság dönt beszerzési ügyekben az eredmény megállapításáról. A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi Ill. törvény (a továbbiakban: Szt.) 48. § (1) bekezdése kötelezettséget állapít meg a települési önkormányzat képviselő-testülete részére a közköltségen történő eltemettetésről. Valamint a Pénzbeli és természetbeni, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátások helyi szabályairól szóló 10/2015. (I1101.) önkormányzati rendelet 3.§-a szerint a képviselő-testület szociális tárgyú feladat- és hatásköreit a polgármester gyakorolja. Mindezek alapján kérem az alábbi határozati javaslat elfogadását.

    Határozati javaslat

    Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő —testületének Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága /2020. (IX. 21.) számú határozata

    A Költségvetési és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy I. a „Köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" tárgyú közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárást eredményesnek nyilvánítja.

    2. a beszerzési eljárásban a legjobb ajánlatot a Külső-Józsefvárosi Református Egyházközség (1089 Budapest, Köris u. 13., adószáma: 198180094-1-42) ajánlattevő tette, ezért a Külső-Józsefvárosi Református Egyházközség a nyertes ajánlattevő.

    9

  • . Kóródi Éva ügyosztályvezető

    3. a határozat 2. pontja alapján felkéri a Polgármestert a vállalkozási keretszerződés aláírására nettó 14.900.000,- Ft +27 % mértékű ÁFA, azaz 18 923.000,- Ft értékben.

    Felelős: Polgármester Határidő: 2020. szeptember 30. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Hatósági ügyosztály

    A lakosság széles körét érintő döntések esetén az elöterjesztés előkészítőjének javaslata a közzététel módjára: honlarton.

    Budapest, 2020. augusztus 27.

    KÉSZÍTETTE: HATÓSÁGI ÜGYOSZTÁLY LEÍRTA: NYESTE ZSUZSANNA IRODAVEZETŐ PÉNZÜGYI FEDEZETET IGÉNYEL/NEM IGÉNYEL tl%03

    JOGI KONTROLL

    BETERJ ZTÉSRE ALKALMAS, TÖRVÉNYESSÉGI ELLENŐRZÉS; JÓVÁHAGYTA:

    CZUKKERNÉ DR. PINTÉR ERZSÉBET SATLY BALÁZS JEGYZŐ A KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG

    ELNÖKE

  • N.Ins..i 0,, 'ADATLAP

    KÖZBESZERZÉSI

    ÉRTÉKHATÁRT EL NEM ÉRŐ

    BESZERZÉSHEZ

    Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal ÁE-07/M01.

    Az eljárás megnevezése

    „Köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" tárgyú közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárás

    A (köz)beszerzés tárgya vállalkozási keretszerződés

    Várható költségigény 14.900.000,- Ft +ÁFA

    A (köz)beszerzés mennyisége vállalkozási keretszerződés szerinti eseti megrendelés alapján

    Előzetes kötelezettségvállalás (szerződés) nincs

    A szerződés meghatározása vállalkozási keretszerződés

    A szerződés lejárta 2020. október 1. napjától - 2023.09.30. napjáig tartó

    A teljesítés helye 1082 Budapest, Baross u. 63-67.

    A kötelezettségvállalásra vonatkozó önkormányzati rendelet vagy képviselő-testületi határozat száma

    A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény a pénzbeli es természetbeni szociális ellátások igénylésének Ls megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló 63/2006 (11.27.) korm. rendelet Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat 2020. évi költségvetéséről szóló 8/2020. (11.28.) önkormányzati rendelet

    Fedezet fedezete a 11303 címen biztosított.I.OELa - 4,1,u- i-,7 .

    f/ ),.6, /....2,41. fi if ant't

    Szükséges határozati javaslat Az eljárás eredméynenek megállapításához a Költségvetési és Pénzügyi Bizottság döntése szükséges

    Előkészítő (kezdeményező) Hatósági Ügyosztály

    Bonyolító Hatósági Ügyosztály

    Szakmai kontrollt ellátó szervezeti egység megnevezése

    Hatósági Ügyosztály Anyakönyvi Iroda

    Gazdasági vezető (Fedezet igazolások)

    bio -(P--- A 4Iui einit-4-•^ VI' ,,,,- rj" el X—C---i

    ,

    Budapest, 2020. június 23.

    Láttam: 1 v

    Czukkerné dr. Pintér Erzsébet jegyző

    kezdeményező szervezeti egység vezetőjének aláírása

  • AJÁNLA'rliTELI FELHÍVÁS

    „Köztemetéshez kapesolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" tárgyú, közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárásban

    (a beszerzés becsült nettó értéke 14.900.000 Ft)

    Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat közbeszerzési értékhatárt el nem erő beszerzési eljárást hirdet meg, amelyben Ajánlattevőként felkéri önt, illetve az ön anal vezetett szervezetet:

    I. Az ajánlatkérő neve, chine: BUDAPEST FÚVÁROS VIII. KERÜLET JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT Cím: 1082 Budapest, Baross utca 63-67.

    Az ajánlatkérő nevében eljáró szervezet time és elérhetősége: Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal 1082 Budapest, Baross utca 63-67. kapcsolattartó: Hatósági ügyosztály Anyakönyvi Iroda vezetője tel: +36-1/459-2269 e-mail: [email protected]

    2. Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezéser. Vállalkozási keretszerződés keretében az Ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő által megrendelt köztemetések esetöben az elhunyt hamvainak eltemetése. A hamvakat tartalmazó urnák urnafülkébe tönénó elhelyezése. Az eltemettető rendelkezése alapján a temető arra kijelölt helyén — a kegyeleti igények betartásával — a hamvak szétszórása.

    Ajánlattevő részletes feladatait at ajánlattételi felhívás 3. számú mellékletét képező műszaki leírás tartalmazza.

    3. A szerződés időtartama, teljesítési határidő, teljesítés helye: 2020. október 1-től 2023. szeptember 30-ig. Teljesítés helye: Ajánlattevő ithal biztosított hamvak elhelyezését biztosító helyszin vagy az ajánlattételi felhívás 2. pontjában meghatározottak szerint.

    4. Az ajánlatkérő pénzügyi ellenszolgáltatásának feltétele: A beszerzés finanszírozása az Ajánlatkéró saját forrásából történik. Az Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ellenszolgáltatás a teljesítést követően benyújtott számla ellenében, a teljesítés igazolását követően. 30 napon belül, átutalással kerül kitizetésre.

    Ajánlati ár Az ajánlati árat forintban kell megadni. Ha az ajánlati ár számokkal megadott összege es a betűvel leirt ősszege között eltérés van, akkor a betűvel kiirt összeget tekinti az Ajánlatkérő érvényesnek. Az ajánlatban szereplő Úrnak fix Úrnak kell lennie, vagyis az Ajánlattevők semmilyen formában es semmilyen hivatkozással sem tehetnek változó árat tartalmazó ajánlatot. A nettó árakat úgy kell megadni, bogy azok tartalmazzanak mil-Eden járulékos költséget, függetlenül azok forrnájától es forrásától.

    Minden áradatot úgy kell megadni, hogy a nettó ár mellett a•fóösszesitön egyértelmű formában szerepeljen az ÁFA %-ban es összegszerűen, valamint a bruttó air. Az ajánlati árnak tartalmaznia kelt a teljesítés időtartama alatti árváltozásból eredő kockázatot es hasznot is. Az Ajánlattevők csak magyar forintban (11UF) tehetnek ajánlatot es a szerzödéskötés valutaneme is csak ez lehet. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell mindazokat a költségeket, amelyek az ajánlat tárgyának eredményfelelös megvalósításához, az ajánlati feltételekben rögzített feltételek betartásához szükségesek, igy többek között minden illetéket, díjat, bérletet, szállítási, gépkölcsönzési es a hibák kijavitásához szükséges költségeket is. Az ajánlat csak banki átutalásos fizetési módot tartalmazhat, minden egyéb fizetési mód elfogadhatatlan m Ajánlatkérö számára.

    Az ajánlatok kidolgozásakor vegyék figyelembe, hogy az ajánlati árnak teljes körünek kell lennie, vagyis magába kell foglalni minden ajánlattevői kifizetési igényt. Az Ajánlattevőnek az ajánlati árat a szerződés tárgyának teljes körű megvalósítására, a keretszerződés idötartamára rögzített dijként kell megadnia, forintban, az Ajánlattevő az ajánlati áron a szerződés időtartama alatt nem változtathat.

    1

    4 7

  • 5. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek:

    Kegedeltni kötbér: 10.000 Ft/nap. A maximuma az általános forgalmi adó nélkül számított ellenszolgáltatás 10%-a. A kötbér maximumának elérésekor Vevő jogosult a szerződéstől elállni,

    Meghiúsulási kötbér: A nyertes Ajánlattevő meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles, ha olyan okból, amelyért felelős a szerződés teljesítése meghiúsul. A meghiúsulási kötbér mértéke a felolvasólapon rögzített' és általános forgalmi adó nélkül számított ellenszolgáltatás 10%-a.

    A Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:186. * (1) bekezdése alapján a kötelezett pénz • fizetésére kötelezheti magát arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést.

    Az Ajánlattevő a szerződéstől történő elállás vagy a szerződés felbontása esetére az Ajánlatkérő részére foglalót, kötbért vagy egyéb szerződési biztosítást nem köthet ki.

    6. Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő tehet-e többváltozatú ajánlatot: Ajánlattevő nem tehet többváltozatú ajánlatot.

    7. Annak meghatározása, hogy az Ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet — e ajánlatot: Ajánlatkérő tárgyi beszerzési eljárás vonatkozásában nem teszi lehetővé részajánlatok tételét.

    8. Az ajánlat elbírálásának szempontja: Az Ajánlatkérő az ajánlatokat az Ajánlatkérő képviseletében eljáró előterjesztése alapján a legjobb ár — érték arány alapján értékeli az alábbiak szerint:

    Értékelési részszempont Súlyszám I. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói 50

    díja a hamvak urnafülkében történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    2. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói 10 díja a hamvak sírboltba történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    3. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói 10 díja a hamvak sírhelybe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    4. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói 25 díja a hamvak szórásos temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    5. Ravatalozás nettó vállalkozási díja: 5

    Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése Során adható pontszám also és felsö határa: 0-10 pont. A részszempontok esetén ajánlatoknak az elbírálás részszempontjai szerinti tartalmi elemeit a ponthatárok között értékeli úgy, hogy a legjobb tartalmi elemre az értékelési pontszám maximumát adja. A többi ajánlat részszempont szerinti pontszáma a legjobb tartalmi elemhez viszonyított arány szerint kerül megállapításra, kettő tizedes jegyre való kerekítés mellett. Ajánlatkérőnek az 1-5. értékelési részszempont esetében a fordított arányosítás módszerét alkalmazza.

    Az értékelés módszere képlettel leírva: P= (A legjobb /A vizsgált) x 10

    ahol:

    P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma A legjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme A vizsgált: á vizsgált ajánlat tartalmi eleme

    Ha e módszer alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek, akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedes jegyre kell kerekíteni. A fenti módszerrel értékelt egyes tartalmi elemekre adott értékelési pontszámot az Ajánlatkérő megszorozza az ajánlattételi felhívásban meghatározott súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja.

    Az az ajánlat a legjobb ár — érték arányú, amelynek az összpontszáma a legnagyobb.

    2

    40

  • 9. Kizáró okok, alkalmasság! követelmények: Kizáró okok: Ajánlattevő kizárásra kerül, amennyiben az alábbi kizáró okok bármelyike vele szemben fennáll: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény elkövetése az elmúlt tit évben jogerős blitsági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült: cc) a Büntető Törvénykönyve szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntétö Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bünszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is; ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás 'vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hütlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bünseg.ély vagy kísérlet; at') az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzrnosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; aß az 1978. évi IV. törvény: illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; cigi az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési es koncessziós eljárásban; ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)-g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény; IOE) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfrzetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha tartozását és az esetleges kamatot és bírságot az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtásának időpontjáig megfizette vagy ezek megfizetésére halasztást kapott; a) végelszámolás alatt All, vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, vagy. ha a gazdasági szereplő személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van;

    tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztenék; e) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három even belül jogerős bírósági itiletben megállapítást nyert;

    esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott eljárásban megkísérelte jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérö döntéshozatali folyamatät, vagy olyan bizalmas információt kísérelt megszerezni, amely jogtalan előnyt biztosítana számára a közbeszerzési eljárásban, vagy korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból ebből az okból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig, vagy amennyiben a kizárás tekintetében sor került jogorvoslatra és az ajánlatkérő kizárásról hozott döntését — a jogtalan befolyásolás megállapítása mellett — a Közbeszerzési Döntőbizottság véglegessé vált, — a Döntöbizonság határozatának megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság jogerős — három évnél nem régebben meghozott határozata jogszerűnek mondta ki; g) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul: go) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok és területek bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletöséggel, amellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy amellyel az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén, gb) olyan társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelözéséről és megalmdályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)—b) vagy (I) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, vagy gt) a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a gb) alpont szerinti feltétel fennáll; • N harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenörzése szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján két évnél nem régebben véglegessé vált közigazgatási — vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per eseten jogerős bírósági — határozatban megállapított ás a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról

    3

    4714

  • szóló törvény szerinti közrendvédelmi birsággal sújtott jogszabálysértést követett el;i) az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41.§ (6) bekezdése szerint nem minősül átlátható szervezetnek, figyelemmel a törvény 1.114. pontjára.

    Igazolás módja: eredetben, az ajánlattételi felhívás 2. számú melléklete szerinti nyilatkozat (cégszerű) aláírásával.

    Az alkalmassági követelmények:

    Az ajánlattevők pénzügyi - gazdasági alkalmasságának megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:,

    P.1. Az Ajánlattevő közös ajánlattétel esetén minden Ajánlattevő köteles csatolni attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyibeni ezek az adatok rendelkezésre állnak — csatolja valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az ajánlattételi felhívás feladásának napjától visszafelé számított 12 hónap saran vezetett valamennyi él pénzforgalmi számlájára vonatkozó, az ajánlattételi felhívás megküldésétől nem régebbi keltezésű nyilatkozatot az alábbi kötelező tartalommal: - a vezetett számla száma, számlanyitás dátuma, - számláján az ajánlattételi felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban 45 napot meghaladó

    sorba állítás volta.

    Az ajánlattevők pénzügyi - gazdasági alkalmasságának minimumkövetelménye(i):

    P.1. Az eljárásban alkalmatlan az Ajánlattevő amennyiben bármely számlavezető pénzügyi intézményének nyilatkozata szerint az élő számláján az ajánlattételi felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapban 45 napot meghaladó sorba állítás fordult elő.

    Sorba állítás fogalmän ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában foglaltakat érti.

    Az ajánlattevők műszaki-szakmai alkalmasságának megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt • igazolási mód:

    M.1. Ajánlattevő köteles az ajánlattételi felhívás feladásának időpontjától visszafelé számított kettő évbre (24 hónapban) vonatkozóan igazolni, bogy rendelkezik az alapvető kegyeleti feltételeknek, valamint a munkavégzésre vonatkozó előírásoknak megfelelő, a tevékenység méltóságát nem sértő, a környezetben élők egészségét és a környezetet nem veszélyeztető telephellyel. Gazdálkodó szervezet esetében saját maga, vagy legalább egy, a temetkezési szolgáltatási tevékenységben személyesen közreműködő alkalmazottja, egyéni vállalkozó esetében — ha a tevékenységet nem maga látja el — legalább egy foglalkoztatottja rendelkezik a Kormány rendeletében meghatározott szakmai képesítéssel, és megfelel az ott meghatározott egyéb feltételeknek.

    Igazolás módja: Ajánlattevő által kiállított nyilatkozat eredetben, cégszerű aláírással.

    Az ajánlattevők műszaki-szakmai alkalmasságának minimumkövetelményei: M.I. Az eljárásban alkalmatlan az Ajánlattevő, ha - nem rendelkezik a temetkezési szolgáltatást engedélyező hatósági engedéllyel, valamint az ajánlattételi felhívás feladásának időpontjától visszafelé számított kettő évben (24 hónapban) nem rendelkezik az alapvető kegyeleti feltételeknek, valamint a munkavégzésre vonatkozó előírásoknak megfelelő, a tevékenység méltóságát nem sértő, környezétben élők egészségét és a környezetet nem veszélyeztető telephellyel. - gazdálkodó szervezet esetében saját maga, vagy legalább egy, a temetkezési szolgáltatási tevékenységben személyesen közreműködő alkalmazottja, egyéni vállalkozó esetében — ha a tevékenységet nem maga látja el — legalább egy foglalkoztatottja nem rendelkezik a Kormány rendeletében meghatározott szakmai képesítéssel, és nem felel meg az ott meghatározott egyéb feltételeknek.

    10. Iliánypótlási lehetőség:

    3 Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét egy alkalommal,teljes körben biztosítja. 4 •

  • Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben a hiánypótlási határidőben az abban foglaltaknak nem tesznek eleget, az a benyújtott ajánlat érvénytelenségét vonja maga után.

    11. Ajánlattételi határidő: 2020. Julius 23.16,00 óra

    Ajánlattevő a megfelelő ajánlattétel érdekében az ajánlattételi felhívásban foglaltakkal kapcsolatban Írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérötöl.

    12. Az ajánlat postai úton történő, elsőbbségi ás tértivevény szolgáltatással történő feladásának Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal, Hatósági Ügyosztály Anyakönyvi Iroda 1082 Budapest, Etaross u. 63-67. A postai úton történő feladás tényét igazoló feladóvevényt beszkennelve küldje el az anyakonyyadozsefatrusitn e-mail címre.

    13. Az ajánlattétel nyelve: magyar

    14. Az ajánlatok felbontásának helye, Ideje: Budapest Főváros VIII. kerület, Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal Hatósági Ügyosztály Anyakönyvi Iroda 1082 Budapest, Baross utca 63-67. fszt. 5. Az ajánlatok felbontása az ajánlattételi határidő lejáratakor.

    15. A s-zerzódéskötés tervezett idópontja: Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi önkormányzat Képviselő-testülete Költségvetési ás Pénzügyi Bizottságának döntését követően.

    16. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosultak: Az ajánlatkérő tárgyi beszerzési eljárásban Ajánlattevők vagy Ajánlattevök eljáró képviselőinek jelenlétét biztosítja.

    17. Az ajánlati kötöttség minimills idótartama: Az ajánlattételi határidő lejártától számított 30 nap.

    18. A tárgyalás lefolytatásinak menete és az ajánlatkéré által előirt alapvető szabályok: . Jelen eljárásban az Ajánlatkért tárgyalást nem folytat.

    19. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, határideje, beszerzési helye és pénzügyi feltételei:

    Ajánlatkérő tárgyi beszerzési eljárásban külön dokumentációt nem készít.

    20. Egyéb információk: a) Az ajánlat - tartalomjegyzéket követö

    első oldalaként felolvasólap szerepeljen (ajánlattételi felhívás 1. számú melléklete), amelyben közölni kell az értékelés alá kerülő adatokat az ajánlattételi felhiväshoz mellékelt mintában meghatározottak szerint. Az ajánlati árat nettó és bruttó összegben is meg kell megadni. - második oldal ajánlati ár képzésének bemutatásáról szóló költségvetés • - harmadik oldalaként (ajánlattételi felhívás 4. számú melléklete) ajánlati nyilatkozatot. - negyedik oldalaként (ajánlattételi felhívás 2. számú melléklete) a kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatot. - ezt követően az .ajánlattételi felhívás 9. pontja szerinti alkalmassági követelmények igazolására vonatkozó nyilatkozatok szerepeljenek - ezt követően az ajánlattételi felhívás 20. pont e) alpontja szerinti dokumentumok szerepeljenek - ezt követően a titoktartási nyilatkozat (5. számú melléklet) szerepeljen. b) Az ajánlatot 1 eredeti es 1 másolati példányban kell benyújtani. Amennyiben eltérés van az eredeti es másolat példánya között, az Ajánlatkérő az eredeti példányt tekinti irányadónak. Az ajánlatokat tartalmazó csomagon a kővetkező szöveget kell szerepeltetni:

    „Köztemetésbez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése — Felbontani tilos"

    c) A benyújtott ajánlatnak az alábbi formai követelményeknek kell megfelelnie:

  • Pikó Andras polgármester

    - Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell Írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; - Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni_ Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges; - Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; - Az ajánlatot két, — az ajánlati felhívásban meghatározott számú — példányban kell beadni, az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti; - Az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak; - Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen — az ajánlat beadása előtt — módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

    d) Érvénytelen az ajánlat, ha az Ajánlattevő a jelen felhívásban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.

    e) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő alábbi iratait: az ajánlattételi felhívás megküldésének' időpontjánál 60 napnál nem régebbi cégkivonat másolati példánya, amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, az esetleges változásbejegyzési kérelem a cégbíróság érkeztető bélyegzőjével ellátott másolati példánya; egyéni vállalkozó esetében a vállalkozói igazolvány másolata; az ajánlatot aláíró valamennyi személy érvényes aláírási címpéldányának vagy címmintájának másolata.

    f) Az ajánlatok összeállításával es benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt

    g) Amennyiben valamely igazolás vagy nyilatkozat nem magyar nyelven kerül benyújtásra magyar nyelvű fordítása is csatolandó.

    Ajáálatteieli felhívás meg ldésének a svww.iozservaros.hu honlapon törtnő megjelentetésének időpontja: 2020. július

    Budapest, 2020. július AZ."

    6

    Al‘

  • I. sz melléklet Felolvasólap

    „Köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" tárgyú, közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárásban

    Ajánlattevő neve:

    Ajánlattevő székhelye:

    Ajánlattevő adószáma:

    Telefon

    Telefax:

    E-mail:

    Kijelölt kapcsolattartó:

    Kijelölt kapcsolattartó elérhetősége (telefon, fax, e-mail):

    1. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak umaftilkében történő temetése esetén (ravatalozás nélkül): 2. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírboltba történő temetése esetén (ravatalozás nélkül): 3. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírhelybe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül): 4. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak szórásos temetése esetén (ravatalozás nélkül): 5. Ravatalozás nettó vállalkozási díja:

    Kell:

    [cégszerű aláírás]

    4g

  • 2.sz. melléklet Nyilatkozat

    „Köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" tárgyú közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárásban

    Alulírott társaság (ajánlattevő), melyet képvisel:

    az alábbi nyilatkozatot tesszük:

    Nem állnak fenn velem! velünk szemben az alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet ajánlattevő, aki: A z eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, es a bűncselekmény elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült: aa) a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is; ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet; ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; a]) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési es koncessziós eljárásban; ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)-g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény; b) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha tartozását és az esetleges kamatot és bírságot az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtásának időpontjáig megfizette vagy ezek megfizetésére halasztást kapott; c) végelszámolás alatt all, vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, vagy ha a gazdasági szereplő személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; d) tevékenységét felftiggesztette vagy akinek tevékenységét felfilggesztették; e) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három even belül jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert; f) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott eljárásban megkísérelte jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információt kísérelt megszerezni, amely jogtalan előnyt biztosítana számára a közbeszerzési eljárásban, vagy korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból ebből az okból kizárták, es a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig, vagy amennyiben a kizárás tekintetében sor került jogorvoslatra és az ajánlatkérő kizárásról hozott döntését — a jogtalan befolyásolás megállapítása mellett — a Közbeszerzési Döntőbizottság véglegessé vált, — a Döntőbizottság határozatának megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság jogerős — három évnél nem régebben meghozott határozata jogszerünek mondta ki; g) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul: ga) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttműködési is Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok es területek bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy amellyel az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén, gbolyan társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról

    • szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)—b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, vagy

  • gc) a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a gb) alpont szerinti feltétel fennáll; It) harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján kit évnél nem régebben véglegessé vált közigazgatási — vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén jogerős bírósági — határozatban megállapított is a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el

    Nyilatkozom, hogy az általam képviselt szervezet az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41.§ (6) bekezdése szerint átlátható szervezetnek minősül, figyelemmel a törvény L§ 4. pontjára.

    Kelt:

    cégszerű aláírás

    17-

  • 3. sz. melléklet MŰSZAKI LEÍRÁS

    „Köztemetéshez kapesolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" tárgyú közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárásban

    A szociális igazgatásról es szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 48. § (1) bekezdése alapján a haláleset helye szerint illetékes települési önkormányzat képviselő-testülete — a halálesetről való tudomásszerzést követő huszonegy napon belül — gondoskodik az elhunyt személy közköltségen történő eltemettetéséről, ha nincs vagy nem lelhető fel az eltemettetésre köteles személy, vagy az eltemettetésre köteles személy az eltemettetésről nem gondoskodik.

    A tisztességes és méltó temetés, valamint a halottak nyughelye előtt a tisztelet adás joga mindenkit megillet. A temetés a polgári szertartás vagy vallási közösség által vallásos szertartás keretében végezhető. A polgári szertartás rendjét az eltemettetők határozzák meg. A vallási közösség által végzett temetés a vallási közösség hitéleti tevékenységének, vallási szokásainak tiszteletben tartásával történik.

    Közköltségen történő temetés esetén a temetésre kötelezett személyt a köztemetés helyéről is idejéről a temetést megrendelő önkormányzat jegyzője értesíti.

    Ajánlattevő feladata a Józsefvárosi Önkormányzat közigazgatási területén elhunyt személyek —jogszabályokban meghatározott köztemetése esetén — az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése, a hamvakat tartalmazó urnák urnafülkébe történő elhelyezése, urnasírba, sirhelybe, vagy sírboltba temetése, az eltemettető rendelkezése alapján a temető arra kijelölt helyén — a kegyeleti igények betartásával — a hamvak szétszórása. A helykijelölés során figyelemmel kell lenni a temetővel, temetési hellyel szomszédos beépített vagy beépítésre szánt terület használóinak méltányolható érdekeire is.

    Az elhunytat vagy hamvait a kötelezett kérelmére az általa megjelölt temetési helyre kell temetni, ha az elhalálozás helye szerinti település köztemetőjében megjelölt temetési hely felett a kérelmezőnek rendelkezési joga van. Az elhunytat — ha az eltemettetőnek nincs a temetőben meglévő temetési hely feletti rendelkezési joga — az elhalálozás ideje szerint sorrendben következő temetési helyre kell temetni, kivéve, ha a szabályzat másként rendelkezik.

    Sírboltba történő temetés rendjét a strboltkönyv határozza meg. Urnafülke, urnasírhely, urnasirbolt felnyitásához, továbbá hagyományos sírhelyre rátemetett uma kivételéhez a fövárosi es megyei kormányhivatal népegészségügyi feladatkörében eljáró járási (fővárosi kerületi) hivatal (a továbbiakban: népegészségügyi feladatkörében eljáró járási hivatal) engedélyére nincs szükség. A nyilvántartó könyvbe minden temetést (urnaelhelyezést, urnakiadást, urnakiemelést, hamuszórást) időrend szerint kell bejegyezni. Az üzemeltető a sirboltkönyv es a nyilvántartó könyv adatait elektronikus adathordozón is tárolhatja. Elektronikus nyilvántartás esetén hiteles biztonsági másolat készítése vagy párhuzamos manuális nyilvántartás vezetése szükséges.

    A hamvakat tartalmazó urnát urnaftilkébe elhelyezni, urnasírba temetni vagy sírhelybe, sírboltba rátemetni egyaránt szabad. Az urnát a talaj szintjétill legalább 0,5 m mélységbe kell elhelyezni. Rátemetésnél az tuna a koporsós temetési hely használati idejét nem hosszabbítja meg. Urnát urnatartóban a sír felületére is el lehet helyezni. Az egy umafülkébe vagy urnasírba elhelyezhető, valamint a sírhelybe (sírboltba) temethető umák számát a temető tulajdonosa (üzemeltetője) a szabályzatban határozza meg.

    A kiadott urna bármely olyan ingatlanon vagy temetkezési emlékhelyen elhelyezhető vagy eltemethető, ahol a tulajdonos (kezelő), továbbá az ingatlan jogszerű használója ehhez hozzájárult es a kegyeleti igények biztosíthatók. Ezek a rendelkezések a korábban temetőben elhelyezett urnára is alkalmazhatóak. Közös tulajdonú ingatlanon való urnaelhelyezéshez a tulajdonostársak hozzájárulása szükséges. Az ingatlanon elhelyezett urnát az eltemettető (örököse) kívánságára — a halottvizsgálati bizonyítvánnyal vagy a halotti anyakönyvi kivonattal való igazolás mellett — az ingatlan helye szerinti köztemető tulajdonosa (üzemeltetője) az irányadó használati időig köteles visszafogadni es elhelyezni, illetve a hamvak bármely más temetőben elhelyezhetők.

    A hamvak az eltemettető rendelkezése alapján a temető arra kijelölt helyén — a kegyeleti igények betartásával — szétszórhatók. A hamvak szétszórásakor gondoskodni kell arról, hogy azok a szétszóráskor a talajba

    10

  • bemosódjanak. Ha a szétszórás zárt rendszerbe (pl. medence) történik, gondoskodni kell, hogy a hamvak abból ne kerülhessenek ki. Ha a műtárgy betelt, azt a temető megszűnéséig fenn kell tartani, vagy közös emlékhelyen kell megőrizni. Szétszórásos temetés eseten a hamvakat a szétszórás elvégzésére alkalmas urnába kell helyezni. A hamvakat temetőn kívüli ingatlanon a tulajdonos (kezelő) előzetes hozzájárulása után lehet szétszórni.

    A temetési hely feletti rendelkezési jog időtartama (használati idő) nem lehet kevesebb, mint a) a koporsós betemetés, illetve rátemetés napjától számított 25 óv; b) sírbolt esetén 60 óv; c) urnaftilke és urnasírhely eseten 10 év; d) urnasírbolt esetén 20 év.

    Megszűnik a rendelkezési jog gyakorlása, ha a használati idő meghosszabbítás hiányában lejár, illetve, ha a temetési hely megszűnik. A temetési helyre vonatkozó rendelkezési jog a temetési helyböl kikerült holttest új temetési helyre történő áthelyezésével, illetve elhamvasztásával is megszűnik, kivéve, ha az urnát ugyanarra a temetési helyre rátemetéssel visszahelyezik. Ha a rendelkezési jog azért szűnik meg, mert a jogosult a holttestet más temetési helyen kívánja eltemetni, a jogosult részére a megfizetett megváltási díj időaranyos részét vissza kell téríteni. Ha a lejárt használati idejű temetési helyen lévő holttestmaradványokat az elhunyt hozzátartozója máshol el kívánja temetni, erről a kiürítésre megjelölt időpontig kell gondoskodnia. Ennek hiányában a holttestmaradványokat (umákat) a kiürítésre megjelölt időpontot követő 6 hónap elteltével — népegészségügyi feladatkörében eljáró járási hivatala jelenlétében — közös sírhelyben kell elhelyezni, illetve a hamvak az arra kijelölt helyen szetszórhatók. A sírjellel az rendelkezik, aki temetési hellyel rendelkezik. Ha a rendelkezésre jogosult, illetőleg annak örököse a kiürítésre megjelölt időpontig a sírjel elszállításáról nem intézkedik, a megjelölt időpontot követő egy év elteltével a sirjelet a temető tulajdonosa értékesítheti.

    Temetőben — temetkezési emlékhely kivételével — ravatalozót kell építeni. Ravatalozót úgy kell megépíteni, hogy az alkalmas legyen az elhunyt ravatalozásra való előkészítésére, a kegyelet lerovására, az elhunyt elbúcsúztatására. Egy épületegységen belül az üzemi-technikai és a búcsúztató helyiségeket úgy kell elválasztani egymástól, hogy az ne zavarja a gyászszertartást. Ravatalozó épületet úgy kell megépíteni, hogy az külső ravatalozásra is alkalmas es akadálymentesen megközelíthető legyen. A ravatalozó rendszeres takarításáról és szükség szerinti fertőtlenítésérő l a temető üzemeltetője gondoskodik. A temetkezési emlékhelyen épített ravatalozót kizárólag a búcsúztatás idejéig lehet használni. A ravatalozóban az elhunytat ideiglenesen elhelyezni, búcsúztatásra előkészíteni tilos. Temetkezési emlékhelyen külső ravatalozás nem végezhető.

    A sirlielytablákat, a sorokat és a temetési helyeket számozni kell. A temetési helyek nyilvántartással való azonosíthatóságát biztosítani kell. A sírhelytábla számozását a helyszínen is fel kell tüntetni. A sírhelytáblát a folyamatos temetésre elő kell készíteni. A sírhelytáblát tereprendezés, ültetvényezés, fásítás, valamint a sírhelytáblát határoló út megépítése előtt nem lehet használatba venni. A temető fenntartójának (kezelőjének) a temetőről térképet (vázrajzot) kell készíteni, amelyen fel kell tüntetni, hogy mely sírhelytáblák, sorok milyen temetési helyek céljára vannak fenntartva. A temető részletes térképét annak bejáratánál ki kell függeszteni és a változásokkal legalább évenként Ici kell egészíteni.

    A temető tulajdonosának feladata a temető tárgyi és infrastruktúrális létesítményeinek, zöld felületeinek, valamint sírhelytábláinak megépítése, illetőleg kialakítása, a temető kegyeleti méltóságának őrzése. A temető tulajdonosa — ha nemzetközi szerződés másként nem rendelkezik — köteles a temető fenntartásáról, továbbá üzemeltetéséről gondoskodni. E feladatait saját maga, illetve - szerződés alapján — gazdálkodó szervezet útján is elláthatja.

    Az üzletszerü tevékenység során a vállalkozó köteles betartani a szabályzatban meghatározott feltételeket. Munka úgy végezhető, hogy az ne sértse a hozzátartozók es látogatók kegyeleti érzéseit, ne akadályozza az elhunyt elbúcsúztatását. A munkavégzés során a szomszédos temetési hely nem sérülhet, gondoskodni kell arról, hogy eredeti állapota ne változzon. A munka ideje alatt a temetési helyek látogatását nem lehet akadályozni.

    • A temető üzemeltető meghatározza a temetkezési szolgáltatás, illetőleg a temetőben végzett egyéb vállalkozási tevékenységek ellátásának temetői rendjét;

    • biztosítja az eltemetés (urnahelyezés) feltételeit, ideértve a temetési helyre való első temetést megelőzően a sírhely kiásásáról (sírásás) való gondoskodást;

    • megállapítja a temetőlátogatók kegyeletgyakorlásának feltételeit, a nyitvatartási időt;

  • • biztosítja a ravatalozót és ezek technikai berendezéseit, valamint a temető egyéb közcélú létesítményeinek karbantartását és működteti azokat;

    • gondoskodik a temetőbe kiszállított elhunytak átvételéről, es biztosítja a temető nyitását, zárását; • megőrzi a nyilvántartó könyveket; • tájékoztatja a temetőlátogatókat; • kijelöli a temetési helyeket; • elvégzi a temető és a létesítményeinek tisztán tartását, az utak karbantartását, sikosságmentesítését és a

    hóeltakarítást; • összegyűjti és elszállítja a hulladékot; • gondoskodik a temető rendjének betartásáról es betartatásáról; • összehangolja a temetői létesítmények, így különösen a ravatalozó használatával kapcsolatos temetkezési

    szolgáltatói tevékenységeket, szervezési intézkedésekkel elősegíti a temetés es az urnaelhelyezés zökkenőmentes lefolytatását;

    • gondoskodik az ügyfélfogadásról.

    12

  • 4. sz. melléklet Ajánlattételi Nyilatkozat

    „Köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" tárgyú közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárás vonatkozásában

    Alulírott mint a ajánlattevő (székhely:

    (képviseleti jogkör/titulus megnevezése) az ajánlattételi felhívásban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után az alábbi nyilatkozatot tesszük:

    1. Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van ajánlattételi felhívással, vagy annak mellékleteivel, illetve azok bármely feltételével, akkor az ajánlatunk érvénytelen.

    2. Az ajánlat benyújtásával kijelentjük, hogy amennyiben nyertes ajánlattevőnek nyilvánítanak bennünket, akkor a szerződést megkötjük is a szerződést teljesítjük az ajánlattételi felhívásban, annak mellékleteiben es az ajánlatunkban lefektetettek szerint.

    3. Tudatában vagyunk annak, hogy közös ajánlat esetén a közösen ajánlatot tevők személye nem változhat sem a beszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során. Annak is tudatában vagyunk, hogy a közös ajánlattevők egyetemlegesen felelősek mind a beszerzési eljárás, mind az annak eredményeként megkötött szerződés teljesítése során.

    4. Kijelentjük, hogy amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülünk, a szerződést megkötjük, továbbá az ajánlattételi felhívásban, annak mellékleteiben rögzített szolgáltatást ajánlatban meghatározott díjért szerződésszerűen teljesítjük.

    Kelt:

    cégszerű aláírás

  • 5. sz. melléklet

    Titoktartási Nyilatkozat

    „Köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" tárgyit

    közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárásban.

    1. Alulírott mint a ajánlattevő

    (székhely: (képviseleti jogkör/titulus megnevezése) nyertességem esetén

    tudomásul veszem, hogy a Köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" tárgyú közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárásban foglalt feladataim ellátása során a tudomásomra jutott, bizalmasnak tekintett információkat titokként kezelem, azokat illetéktelen személynek nem adom át, nem teszem hozzáférhetővé, nem hozom illetéktelen személy vagy a nyilvánosság tudomására.

    2. Vállalom, hogy a bizalmas információkat vagy azok részeit magam vagy illetéktelen személyek hasznára nem alkalmazom, abból felhatalmazás nélkül más bizalmas információt nem készítek, felhatalmazás nélkül az adatot nem másolom, nem sokszorosítom, abból kivonatot nem készítek, illetve ezek tartalmának rögzítésére semmiféle technikai vagy más eszközt nem alkalmazok.

    3. Tudomásul vettem, hogy a bizalmas információt tartalmazó adathordozót a megismerési jog megszűnésekor (pl. szerződésben foglaltak teljesítése, a munkáltatóval fennálló jogviszonyom megszűnése stb.) ajánlatkérők részére köteles vagyok átadni.

    4. Tudomásul vettem, hogy a titoktartási kötelezettség a szerződés lejáratát követően is a vonatkozó jogszabályban meghatározott ideig, de legalább öt évig terhel.

    5. Tudomásul vettem, hogy a nyilatkozatban foglaltak megszegése miatt ajánlatkérők kártérítési és/vagy egyéb igényt érvényesíthetnek velem szemben.

    Kelt.

    cégszerű aláírás

    1

  • BUDAPEST FŐ VÁROS VIII. KERÜLET

    JÓZSEFVÁROSI POLGARMESTERI HIVATAL

    HATÓSÁGI ÜGYOSZTÁLY ANYAKÖNY VI IRODA

    BONTÁSI JEGYZŐ KÖNYV

    Készült: 2020. július 28-án 13,00 órakor a Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal (1082 Budapest, Baross u. 63-67.) Hatósági Ügyosztály II. em. 211. számú irodahelyiségében.

    Tárgy: „Köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárásban benyújtott ajánlatok bontása.

    Ajánlatkérő részéről jelen vannak:

    dr. Kiss Éva Jogi Iroda —jogi referens

    dr. Kóródi Éva Hatósági Ügyosztály - ügyosztályvezető

    Nyeste Zsuzsanna Anyakönyvi Iroda - irodavezető

    Ajánlattevő:

    I. Külső — Józsefvárosi Református Egyházközség (székhelye 1089 Budapest, Kőris utca 13. sz.) ajánlata 2020. július 23-án érkezett ép, sértetlen, zárt csomagolásban. Az ajánlata hiányos, hiánypótlásra felhívása javasolt.

    Ajánlati ár:

    1. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak umaftilkében történő temetése esetén (ravatalozás nélkül): 17 000 Ft (tizenhétezer forint)

    2. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírboltba történő temetése esetén (ravatalozás nélkül): 20 000 Ft (húszezer forint)

    3. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírhelybe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül): 20 000 Ft (húszezer forint)

    4. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak szórásos temetése esetén (ravatalozás nélkül): 20 000 Ft (húszezer forint)

    5. Ravatalozás nettó vállalkozói díja: 20 000 Ft (húszezer forint)

    1082 Budapest, Baross u. 63-67. S 459-2100 1 www.jozsefvaros.hu

  • BUDAPEST FÖVÁROS VIII. KERÜLET JÓZSEFVÁROSI POLGÁRMESTERI

    HIVATAL

    OE1

    Dr. Kiss Éva Dr. Kóródi Éva s e Zsuzsanna

    2 1082 Budapest, Baross u. 63-67. eirth 459-2100 jozsefvaros.hu

    HATÓSÁGI ÜGYOSZTÁLY ANYAKÖNYVI IRODA

    SZIGÜ Temetkezés Kft. (székhelye: 2220 Vecsés, Vigyázó F. u. 6.) ajánlata 2020. július 22-én érkezett. Az ajánlata hiányos, hiánypótlásra felhívása javasolt.

    III. Krisztus Keresztje Keresztény Vallási Egyesület (székhelye: 1089 Budapest, Visi Imre utca 12.) ajánlata 2020. július 20-án érkezett. Az ajánlata hiányos,

    hiánypótlásra felhívása javasolt.

    Ajánlati ár:

    1. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak urnafülkében történő

    temetése esetén (ravatalozás nélkül): 30 000 Ft (harmincezer forint)

    2. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírboltba történő temetése

    esetén (ravatalozás nélkül): 0 Ft (nulla forint)

    3. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírhelybe történő temetése

    esetén (ravatalozás nélkül): 0 Ft (nulla forint)

    4. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak szórásos temetése eseten

    (ravatalozás nélkül): 30 000 Ft (harmincezer forint)

    5. Ravatalozás nettó vállalkozói díja: 10 000 Ft (tízezer forint)

    IV. Budapesti Temetkezési Intézet (székhelye: 1136 Budapest, flegedüs Gyula utca 49-51.) levele 2020. július 21-én érkezett. Az Ajánlattételi felhívásban leírtak

    szerinti beszerzési eljárásban nem kíván részt venni az Intézet.

  • BUDAPEST FŐVÁROS VIII. KERÜLET JÓZSEFVÁROSI POLGÁRMESTERI

    HIVATAL

    HATÓSÁGI ÜGYOSZTÁLY ANYAKÖNYVI IRODA

    JEGYZŐ KÖNYV

    Készült: 2020. augusztus I8-án 1300 órakor a Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal (1082 Budapest, Baross u. 63-67.) Hatósági Üg3iosztá1y II. em. 211. számú irodahelyiségében.

    Tárgy: „Köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárásban a benyújtott ajánlatokhoz hiánypótlásra felhívást követően, a beérkezett pótlásokkal kiegészített ajánlatok értékelése

    Ajánlatkérő részéről jelen vannak:

    dr. Kiss Éva Jogi Iroda —jogi referens

    dr. Kóródi Éva Hatósági Ügyosztály - ügyosztályvezető

    Nyeste Zsuzsanna Anyakönyvi Iroda - irodavezető

    Jelenlévők megállapítják:

    L Külső — Józsefvárosi Református Egyházközség (székhelye 1089 Budapest, Kőris utca 13. sz.) ajánlata 2020. johns 23-án érkezett ép, sértetlen, zárt csomagolásban. Az ajánlata hiányos volt. A hiánypótlásra felhívást 2020. augusztus 4-én az ajánlattevő személyesen átvette. A hiánypótlási felhívásban megnevezett - az ajánlattételi felhívás 9. pontja szerinti pénzügyi-gazdasági alkalmasságának megítéléséhez szükséges PH. szerinti - banki igazolás 2020. augusztus 10-én érkezett

    Ajánlati ár:

    1. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak urnafülkében történő temetése esetén (ravatalozás nélkül): 17 000 Ft (tizenhétezer forint)

    2. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírboltba történő temetése esetén (ravatalozás nélkül): 20 000 Ft (húszezer forint)

    3. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírhelybe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül): 20 000 Ft (húszezer forint)

    4. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak szórásos temetése esetén (ravatalozás nélkül): 20 000 Ft (húszezer forint)

    5. Ravatalozás nettó vállalkozói díja: 20 000 Ft (húszezer forint)

    J:A 1082 Budapest, Baross u. 63-67. S 459-2100 www.joisefvaros.hu

  • Dr. Kiss Éva Dr. Kóródi Éva este Zsuzsanna

    BUDAPEST FŐ VÁROS VIII. KERÜLET

    JÓZSEFVÁROSI POLGÁRMESTERI HIVATAL

    HATÓSÁGI ÜGYOSZTÁLY ANYAKÖNYVI IRODA

    II. SZIGÜ Temetkezés Kft. (székhelye: 2220 Vecsés, Vigyázó F. u. 6.) a hiánypótlási felhívásra nem reagált.

    Ill. Krisztus Keresztje Keresztény Vallási Egyesület (székhelye: 1089 Budapest, Visi Imre utca 12.) ajánlata 2020. július 23-án érkezett ép, sértetlen, zárt csomagolásban. Az ajánlata hiányos volt. A hiánypótlásra felhívás 2020. július 31-én hivatali kapun kézbesítésre került. A hiánypótlási felhívásban megnevezett - az ajánlattételi felhívás 9. pontja szerinti pénzügyi-gazdasági alkalmasságának megítéléséhez szükséges P: 1. szerinti banki- es a műszaki-szakmai alkalmasságának megítéléséhez szükséges M:1 szerinti - igazolások 2020. augusztus 7-én érkeztek.

    Ajánlati ár:

    1. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak urnafülkében történő temetése esetén (ravatalozás nélkül): 30 000 Ft (harmincezer forint)

    A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírboltba történő temetése esetén (ravatalozás nélkül): 0 Ft (nulla forin()

    3. A köztemetés szolgáltatás nett() vállalkozói díja a hamvak sírhelybe történő temetése eseten (ravatalozás nélkül): 0 Ft (nulla forint)

    4. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak szórásos temetése esetén (ravatalozás nélkül): 30 000 Ft (harmincezer forint)

    5. Ravatalozás nett() vállalkozói díja: 10 000 Ft (tízezer forint)

    -kmf-

    E 1082 Budapest, Baross u. 63-67. lit 459-2 WO 2 www.jozsefvaros.hu

  • Kelt: Budapesten, 2020. július 13. Krsztub Kereszt Kul seru,

    ailási Eg esület 1089 t Imre it 12. 7-1-42

    aláírás]

    I. sz. melléklet Felolvasólap

    "Köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" tárgyü, közbeszerzési értékhatárt el nein érő beszerzési eljárásban

    Ajánlattevő neve: Krisztus Keresztje Keresztény Vallási

    Egyesület

    Ajánlattevő székhelye: ,

    1089. Budapest, Visi Mire utca 12. fsz/2

    Ajánlattevő adószáma: 18296037-1-42

    Telefon 06-703500354

    Telefax; 06-1-7856116

    E-mail: [email protected]

    Kijelölt kapcsolattartó; Dr. Dalai Roland

    Kijelölt kapcsolattartó elérhetősége (telefon, fax, e-mail): 0670-3500354, eail:

    k m apolna2008(grnail.com Bruttó 30 000 Ft Rye harmincezer

    forint, mely tartalmazza 5 évig at elhunyt urnáinak urnafalban történő tárolását,

    valamint arany felirató emléktábla jelzi az elhunyt nevét, születési évét, és

    elhalálozásának évét, valamint a polgári búcsúztatást

    0 Ft.

    0 Ft

    bruttó 30 000 Ft azaz harmincezer forint, mely tartalmazza at örök életre szóló

    hamvak szórás utáni tárolását, valamint

    5.

    1. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak urnafülkében történő temetése esetén (ravatalozás nélkül)

    2. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sirboltba történő temetése esetén (ravatalozás natal):

    3. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói dlja a hamvak sírhelybe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    4. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói dlja a hamvak szórilsos temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    Ravatalozás nettó vállalkozási díja:

    arany feliratú emléktábla jelzi at elhunyt nevét, születési évét, és elhalálozásának,

    valamint a polgári búcsúztatást

    Ha csak ravatalozáson történő búcsúztatás van, abban at az esetben brutt610 000 Ft azaz tízezer forint.

    1.

    Megjegyzés: a szervezet AM-es tevékenységet végez, ezért a bruttó érték

    azonosa számlázásban szereplő nettó értékkel

  • [cégszerii aláírásj

    1. sz. melléklet Felolvasólap

    ”Köztemetéshez kapcsolódóan az elhunyt hamvainak temetési helyre történő elhelyezése" tárgyú, közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárásban

    Ajánlattevő neve: Budapest Külső-Józsefvárosi Református

    Egyházközség

    Ajánlattevő székhelye: 1089-Budapest, Kőris u. 13.

    Ajánlattevő adószáma: 19818094-1-42

    Telefon +36304918479

    Telefax:

    E-mail: kulsojozsefvaros@gmailsom

    Kijelölt kapcsolattartó: Kovács David Emil

    Kijelölt kapcsolattartó elérhetősége (telefon, fax, e-mail): kulsojozsefvarosegmaileom

    +36304918479

    1. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak umaftilkében történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    2. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sírboltba történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    3. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak sirhelybe történő temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    4. A köztemetés szolgáltatás nettó vállalkozói díja a hamvak szórásos temetése esetén (ravatalozás nélkül):

    5. Ravatalozás nettó vállalkozási díja:

    17.000 Ft (tizenhétezer forint) (bruttó: 17.000 Ft (tizenhétezer forint))

    20.000 Ft (húszezer forint) (bruttó: 20.000 Ft (húszezer forint))

    20.000 Ft (húszezer forint) (bruttó: 20,000 Ft (húszezer forint))

    20.000 Ft (húszezer forint) (bruttó: 20.000 Ft (húszezer forint))

    20.000 Ft (húszezer forint) (bruttó: 20.000 Ft (húszezer forint))

    Kelt: Budapest, 2020. 07.20.

    OEz

    Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28