Na stycz nio wych tar gach CES w Las Ve gas ame -ry kań ski spe cja li sta od ak tyw nych gło śni kówsub ni sko to no wych przed sta wił zmo der ni zo -wa ną ga mę CHT -Q. Za stą pi ła ona do sko na leprzy ję tą se rię CHT -R, któ ra sta no wi ła pod sta -

wę ca łej ofer ty Ve lo dy ne’a.

NIE SPO TY KA NE MOŻ LI WO ŚCIPierw sza no win ka to wbu do wa ny pro sty sys tem po mia ro -wy, po dob ny do te go, któ ry wcze śniej po ja wił się w znacz -nie droż szej se rii SPL. Mi nia tu ro wy mi kro fon pod łą cza mydo ma łe go jac ka w pra wym gór nym na roż ni ku czo łów kii wci ska my EQ na pi lo cie, a gło śnik roz po czy na au to ma -tycz ną pro ce du rę ko rek cji EQ. Emi to wa nych jest 12 płyn nieprze stra ja nych sy gna łów si nu so idal nych z za kre su 20-150Hz, po czym spryt ny ukła dzik DSP do ko nu je kal ku la cji nie -rów no mier no ści cha rak te ry sty ki i wpro wa dza od po wied -

40 AUDIO VIDEO

TESTY SPRZĘTU Sub wo ofer ak tyw ny Ve lo dy ne CHT -10Q �Tekst: Filip Kulpa � Zdjęcia: autor

BAS Z KLASĄNajnowszy Velodyne maszansę stać się bestselleremw swojej klasie. Za 3000 złtrudno wyobrazić sobiebardziej wszechstronnysubwoofer

nią, 5-pa smo wą ko rek cję pa ra me trycz ną. Nie ste tynie mo że my jej po dej rzeć na ekra nie – brak bo -wiem wyj ścia wi deo. Po za tym fa zę i po ziom trze bado brać ręcz nie. Ale nie prze sa dzaj my. Ma my prze -cież do czy nie nia z sub wo ofe rem za 2800 zł,a w tym prze dzia le ża den z kon ku ren tów nie tyl konie ma sys te mu po mia ro we go, lecz na ogół tak żepi lo ta. A ten bar dzo się przy da je. Po zwa la nie tyl kona zdal ne włą cza nie i wy łą cza nie, re gu la cję czu ło -ści (na tę że nia ba su), ale tak że na wy bra nie jed nejz czte rech na staw fa brycz nych, róż nią cych się cha -rak te ry sty ką prze twa rza nia. I tak np. usta wie nieMo vies ma włą czo ny kon tur +3 dB / 37 Hz, filtrsub so nicz ny 25 Hz (że by nie roz wa lić gło śni ka)i jest gło śniej szy o 5 dB od try bu li nio we go, któ rysta no wi usta wie nie Jazz/Clas si cal. W try bie R&BRock pod bi ja na jest czę sto tli wość 50 Hz (o 3 dB),zaś w Ga me – 60 Hz, przy jed no cze snym od cię ciuni skich skła do wych (po ni żej 34 Hz). Do dam, że róż -ni ce po mię dzy usta wie nia mi są wy raź nie sły szal ne. Roz wią za niem god nym szer sze go na śla dow -nic twa jest tak że 4-po zy cyj na re gu la cja fa zy.Za miast prze łącz ni ka 0/180 stop ni na tyl nej ścian -ce (spo ty ka ne go u prak tycz nie wszyst kich kon ku -ren tów) ma my czte ry przy ci ski PHA SE: 0, 90, 180,270. Oczy wi ście na pi lo cie! Wy bór opty mal ne gousta wie nia na ucho mo że nie być ła twy. Za zwy czajdwa są ewi dent nie złe, jed nak dwa po zo sta łe – wy -raź nie lep sze. Z prak ty ki wy ni ka, że usta wie nia 90i 270 stop ni mo gą oka zać się bar dzo przy dat ne.Kon ku ren cja po win na wziąć przy kład. W sta rej se rii CHT -R pew nym man ka men tem zwią -za nym z za sto so wa niem zdal nej re gu la cji gło śno ścibył brak wskaź ni ka po zio mu, któ re go funk cję peł ni -ła dio da na przed nim pa ne lu mi ga ją ca od po wied -nią do usta wio nej czu ło ści licz bę ra zy. W CHT -10Q

pro blem raz na za wsze roz wią za no po przez do da -nie wskaź ni ka al fa nu me rycz ne go z pra wej stro nygór nej li stwy, ład nie zresz tą wy oblo nej.

KLA SYCZ NA KON STRUK CJA Za bieg ten tro chę uno wo cze śnił wy gląd sub wo ofe -ra, któ ry w sto sun ku do po przed ni ka CHT -10R (re -cen zja w AV 5/07, do stęp na na av.com.pl) wy da jesię mniej szy, co jed nak jest tyl ko złu dze niem. Takjak po przed nio, wo ofer ma śred ni cę ze wnętrz -ną 25 cm, przy czym sa ma mem bra na mie rzy oko -ło 19 cm. W tym za kre sie ce no wym nie jest to żad -nym re kordem, ale CHT -10Q jest względ nie ma łyi pa su je do po miesz czeń o po wierzch ni nieprze kra -cza ją cej 20-22 m2. Gło śnik otrzymał ma gnes fer ry -to wy o ma sie 1,1 kg. Tu nel ba sre flek su na dal mapo stać wą skiej dłu giej szcze li ny (345 x 28 mm), któ -rej po wierzch nia od po wia da kon wen cjo nal ne muotwo ro wi okrą głe mu o śred ni cy 92 mm. Ry zy ko po -wsta nia fur ko czą ce go od gło su pra cy por tu BR jestwięc mi ni mal ne. Za wzmoc nie nie od po wia da wzmac niacz ana lo go -wy pra cu ją cy w wy daj nej ener ge tycz nie kla sie D.We dług spe cy fi ka cji wy twór cy do star cza on mocycią głej 195 W, zaś w szczy cie – na wet dwa ra zy wię -cej. Istot ne dla bez pie czeń stwa pra cy gło śni ka sąukła dy za bez pie cza ją ce. Chro nią one nie tyl koprzed prze grza niem, ale tak że przed nad mier nymspad kiem na pię cia za si la ją ce go i zbyt du ży mi wy -chy le nia mi mem bra ny. Obu do wę wy ko na no z nie zbyt gru bych płyt MDF. Ve lo dy ne ni gdy nie lu bo wał się w gru bych, cięż -kich skrzyn kach. Za miast nich fir ma sto su je za -awan so wa ną ko rek cję DSP i bar dzo do brze ze stro -jo ne, szybkie gło śni ki. I trzeba przyznać, że to pro -cen tu je.Powierzchnia wąskiej szczeliny BR odpowiada kolistemu

tunelowi BR o średnicy ponad 90 mm

Ustawiony poziomgłośności ma czytelnewskazanie na górnejlistwie. Spory pluswzględem poprzedniejgeneracji CHT-R.Mikrofon podłączamydo małego jacka ->>

VELODYNE CHT -10Q

BRZMIE NIE Po przed nik, CHT -10R, był mo im nie skry wa nym fa wo ry -tem, al bo wiem ge ne ro wał bas do kład niej szy niż wie leznacz nie droż szych kon struk cji. Bar dzo by łem cie kaw,czy no wy mo del rów nie do brze na da je się do od słu chuste reo. W tym ce lu za sto so wa łem ak tyw ną zwrot ni cęba so wą, tak że Ve lo dy ne’a (opis w AV 3/09). Do damod ra zu, że po rów ny wal ne do opi sa nych efek ty za pew -ni wyj ście LFE w do brym am pli tu ne rze A/V i usta wie niegło śni ków ja ko „small”. Cho dzi bo wiem o to, by sub -wo ofer prze jął cię żar od twa rza nia ni skie go ba sui moż li wie jak naj mniej wcho dził w in te rak cje z ko lum -na mi. W ta kiej kon fi gu ra cji o wie le ła twiej uzy skać czy -sty, nie pod bar wio ny za kres ni skich to nów. Po cząt ko wo CHT -10Q usta wi łem w li nii ko lumn, tj.w 1/3 dłu go ści po ko ju. Po do stro je niu fa zy i po zio mudo mo ni to rów Re fe ren ce 3A de Ca po by łem już bar dzoza do wo lo ny z efek tów – za le d wie 20-30 mi nut po uru -cho mie niu. Bas wy brzmie wał czy sto i w ogó le nie przy -po mi nał wiel kiej gu mo wej ku li, z któ rą to ko ja rzą misię ty po we „suby”. Bu dził ra czej sko ja rze nia z nie źlena pom po wa ną pił ką noż ną. Ude rze nia w bęb ny by łyso czy ste i cał kiem moc ne, a do te go szyb kie. Ża dendźwięk się nie roz le wał po pod ło dze. De fi ni cja i bar wani skich to nów przy po mi na ły do bre ko lum ny pod ło go -we. Od gad nię cie, że w sys te mie pra cu je sub wo ofer,by ło by na praw dę trud ne. Już na tym eta pie sta ło sięja sne, że CHT-10Q jest w sta nie po pra wić brzmie niewie lu ma łych ko lumn. Nie mniej roz cią gnię cie ba su nie

jest do me ną CHT -10Q. Gdy jed nak usta wi łem sub wo -ofer zgod nie z za le ce niem in struk cji – przy sa mej ścia -nie tyl nej – ko rzyść oka za ła się po dwój na. Po pierw -sze, sub wo ofer mo głem usta wić znacz nie ci szej (po -ziom „17” za miast „26”), a więc le piej wy ko rzy staćska lę je go dy na mi ki; po dru gie, zde cy do wa nej po pra -wie ule gło roz cią gnię cie. Te raz nie wiel ki Ve lo dy nescho dził efek tyw nie do 25 Hz (dzię ki wspo ma ga niuścian i głów ne go mo du przy 29 Hz), nie tra cąc przy tymnic na szyb ko ści i de fi ni cji. Pro ces au to ko rek cji EQ prze biegł spraw nie. Szyb kakon tro la na ekra nie pod łą czo nym do SMS -1 da ła jed -no znacz nie ko rzyst ny wy nik. Od słuch to zresz tą po -twier dził. Znik nę ło de li kat ne przy bru dze nie w śred -nim pod za kre sie ni skich to nów, któ re go po cząt ko wonie sły sza łem. Z wy jąt kiem naj niż szych od twa rza nychre je strów (wo kół 30 Hz) bas był pręż ny, zwar ty, mo to -rycz ny. W ogó le nie spo wal niał brzmie nia, nie na rzu -cał tak że żad nej sztucz nej ma nie ry. Na gra nia, w któ -rych dół jest płyt ki i krót ki, za cho wa ły swój cha rak ter,po dob nie jak utwo ry z ni ski mi elek trycz ny mi po mru -ka mi, któ re wy pa dły na praw dę efek tow nie. Wy star -czy ło po słu chać pły ty „Di vi ne Sha dows” Dha fe raYous se fa, by nie chcieć wró cić do sys te mu z sa my mimo ni to ra mi. A jak CHT -10Q spra wu je się w ki nie do mo wym? Zde cy -do wa nie do brze (war to wy pró bo wać tryb Mo vie), choćmo że nie tak spek ta ku lar nie jak kon struk cje na sta -wio ne na ro bie nie ha ła su i du żego ciśnienia w śred -nim i ni skim ba sie. W na gra niach kon cer to wych z płytBD tro chę jed nak bra ko wa ło ener gii. Cóż, do 30-me -tro we go po ko ju trze ba by jed nak za sto so wać dwu -nast kę.

NA SZYM ZDA NIEM Ko lej ny sub wo ofer Ve lo dy ne, o któ rym mo że my wy po -wia dać się w sa mych su per la ty wach. CHT -10Q po tra fipod nieść ja kość re pro duk cji ba su w zde cy do wa nejwięk szo ści sys te mów ste reo – i to sta no wi o je go wiel -kiej kla sie. Ja kość ni skich to nów pre zen tu je po ziompo za za się giem kon ku ren cji, a usta wie nie jest na -praw dę ła twe. Do te go do cho dzą nie zwy kła wszech -stron ność i nie prze cięt na funk cjo nal ność (zdal nieprze łą cza ne cha rak te ry sty ki, sys tem po mia ro wy itp.). Jed nym sło wem: re we la cja. �

AUDIO VIDEO 41

Dystrybutor Au dio fasthttp://au dio fast.pl

Cena 2800 zł

OCENABarwa 10/10� Ten subwoofer swobodnie obszedłby się bez wbudowanej korekcji EQ.

Bas wybrzmiewa jak z bardzo dobrych kolumn.

Rozciągnięcie pasma 9/10� W większych pokojach i przy ustawieniu pod ścianą jest zupełnie dobre

– bas może zejść efektywnie poniżej 30 Hz.

Rytmiczność 10/10� Brak bułowatości i spowolnienia, z wyjątkiem najniższych rejestrów.

Najlepszy wybór do systemu stereo.

Dynamika 8/10� W tym względzie CHT-10Q nie wbudza niedosytu, ale nie jest to jego

koronna dyscyplina...

Wyposażenie 10/10� Nie istnieje lepiej wyposażony subwoofer za te pieniądze. Zdalnie

przełączane charakterystyki pracy to olbrzymi plus.

Ocena łączna* 96%* oce na re la tyw na, od nie sio na do urzą dzeń z tej sa mej ka te go rii ce no wej

Dane techniczneGło śnik / kon struk cja 250 mm

ba sre fleks szcze li no wy z przo du Wzmac niacz moc cią gła 195 W RMS,

dy na micz na 390 W, kla sa DPa smo prze no sze nia 28 – 120 Hz ±3 dBFiltr dol no prze pu sto wy re gu lo wa ny 40 – 120 Hz

z opcją Di rect (omi nię cia fil tru) i zmien nym na chy le niem zbo cza 12-24 dB / okt.

Re gu la cja fa zy 0, 90, 180, 270 stop niWej ścia sy gna ło we 2 x cinch (L, R / LFE),

gło śni ko we Wyj ścia sy gna ło we gło śni ko we L/R z fil tra cją

po wy żej 120 HzWy mia ry (wys. x szer. x głęb.) 406 x 381 x 425 mm

(bez ma skow ni cy) Ma sa 25 kg (bez ma skow ni cy)

Przybliżona charakterystyka przenoszenia CHT-10Q z kolumnami Reference 3A de Capo-i. A – faza 180° bez korekcji EQ, B – faza 180°i włączona automatyczna korekcja EQ, C – faza 0°. Widać bardzo dużą zależność charakterystyki od zmian ustawienia fazy.

Subwoofer był ustawiony przy samej ścianie tylnej, kolumny – w 1/3 długości pomieszczenia

■ Pomieszczenie: 5,75 x 5,20 m, zaadaptowaneakustycznie

■ Zwrotnica aktywna: Velodyne SMS-1 (pełniąca takżefunkcję przedwzmacniacza kanału LFE)

■ Kolumny głośnikowe: Reference 3A de Capo■ Odtwarzacze: Denon DVD-3800BD (Blu-ray),

Audionet ART G2 (CD)■ Wzmacniacze: Audionet AMPI V2 / Q-Audio,

Arcam FMJ A38 (kanały tylne)

SPRZĘT TOWARZYSZĄCY

CHT-10Q ma komplet wejść i wyjść sygnałowych,a to tego bardzo praktycznego pilota oraz gniazdosterowania IR. Czego chcieć więcej?