از مهمترين شركت هاي فعال در زمينه توليد غذاي ماهي و دارو در جهان شركت تتراي آلمان مي باشد كه با تفكر خالق يك دانشمند آلماني به نام دكتر Rer. Nat. Ulrich Baensch در اوايل دهه 1950 تأسيس گرديد. محصوالت تترا موجب گرديد تا جمعيت عالقمند به نگهداري از آكواريوم تنها در كشور آلمان به سه ميليون نفر

افزايش يابد.طول ساليان در مرتبط لوازم و زينتي ماهيان توليد زمينه در امتيازاتي با كسب است مفتخر ماهيران شركت شما خدمت در آلمان تتراي شركت رسمي نماينده بعنوان پژوهشي و علمي موفقيت هاي همچنين و متمادي

عالقمندان باشد. و پرسنل شركت به همت مديران و و عنايت پروردگاربزرگ لطف اى كه پيش روى شماست در سايه دفترچه پرورشى ، تحقيقاتى ماهيران در راستاى آموزش و ترويج بعنوان اهرمى موثر در انتقال علم و فن آورى جهت بهبود

شيوه هاى نگهدارى از آكواريوم گردآورى شده است . شود با استفاده از غذاهاى باكيفيت و داروهاى مناسب ماهيان زينتى موجودات حساسى مى باشند لذا توصيه مىتر از درمان است " جامه عمل بپوشانيم . كسب تجربه و تالش چندين ساله ، به مثال معروف "پيشگيرى آسانما را بر اين باور داشته است كه رعايت نكات زير شما را در نگهداري از ماهي و داشتن آكواريومي سالم و زيبا

ياري مي نمايد. انتخاب غذا و داروي مناسب و با كيفيت

آشنا بودن با نحوه غذادهي به ماهي تهويه مناسب آكواريوم

انتخاب تجهيزات مناسب آكواريوميتعويض قسمتي از آب (درصورت نياز هر 2 هفته يكبار)

آشنايى با بهداشت و بيماريهايكي از عوامل مهم در حفظ سالمت ماهيها ، انتخاب غذايي مناسب با منشاء گياهي و جانوري سرشار از ويتامينها و

امالح مورد نياز مي باشد. الزم بذكر است غذا دادن بيش از حد به فاسد شدن باقيمانده غذا در آب منجر مي گردد كه تهديدي بسيار جدي فاقد زيرا آب ايفا مي كند ماهيها بسزايي در سالمت نقش آكواريوم كيفيت آب بود. ماهيها خواهد براي مرگ

كيفيت ، عامل اصلي بروز بيماري و مرگ و مير ماهيها محسوب مي شود. ماهيران توصيه مي كند با توجه به تعداد دفعات غذادهي ، حجم آب آكواريوم و تراكم ماهي ، سيفون هفتگي يا

ماهيانه (تعويض قسمتي از آب) را در دستور كار نگهداري از آكواريوم خود قرار دهيد. شما مي توانيد قبل از تعيين رژيم غذايي متناسب با نوع ماهي خود ، درباره نوع غذا ، شكل غذا و ميزان دفعات

غذادهي با ماهيران مشورت نماييد زيرا مقدار غذادهي از اهميت خاصي برخوردار است. تمامي داروها و مكملهاي توليدي شركت تترا با وضعيت آب كشورمان سازگاري دارد و اين موضوع از سوي شركت ماهيران مورد آزمايش و تحقيق قرار گرفته است كه با توجه به راهنمايي شركت سازنده شاهد بهترين اثر پذيري

در زمان استفاده از آن خواهيد بود. جامعه خدمت در ايران در آكواريوم صنعت اعتالي و رشد راستاى در بتواند است اميدوار ماهيران شركت

آكواريوم كشور باشد. پيشنهادات و نظرات شما عزيزان مي تواند ماهيران را در رسيدن به ارائه خدمات هر چه بهتر ياري نمايد.

آرامش و سالمت ماهيان خود را با تغذيه مناسب بيمه كنيد

بنام خـدا

1

TetraAqua AlguMinتترا آكـوا آلگــومـين

مناسب براى تمام آكواريوم هاى آب شيرين

Humic مي باشد كه كنترل تدريجى و بيولوژيكي جلبك ها را بطور آلگومين حاوي مقدار زيادي تركيب طبيعي قابل توجهى تضمين مي كند. اين دارو در تعادل بيو لوژيكي آكواريوم تأثير مثبتي دارد و به رشد و سالمت گياهان

كمك مي كند.اگر آلگومين مطابق دستور العمل استفاده شود براي ماهي ها ، گياهان و ميكرو ارگانيسم ها كامال بي خطر است.

نحوه استفاده :به ازاء هر 10 ليتر، 5 ميلي ليتر از اين ماده را به آب اضافه كنيد. پس از مصرف اين ماده براي جلوگيري از اثرات نا مطلوب تا حد امكان جلبك هاي مرده را از آب خارج كنيد. در صورت نياز پس از 3 تا 4 هفته درمان را دوباره

تكرار كنيد. قبل از مصرف بطري را به خوبي تكان دهيد.

دور از تابش نور خورشيد قرار دهيد. به هنگام استفاده از ضد جلبك ، آب آكواريوم بايد تهويه شود.

دور از دسترس اطفال قرار گيرد.

ميزان مصرف :قوطي كوچك : فاصله هر يك از خطوط روي قوطي نشان دهنده 10 ميلي ليتر است.

قوطي بزرگ : براي اندازه گيري مقدار دقيق مصرف مي توانيد از درب قوطي استفاده نماييد.

2

TetraAqua AquaSafeآكـواسيفتتراآكـوا آكـواسيفتتراآكـوا آكـواسيف

مناسب براي تمام آكواريوم هاي گرمسيري ، آب سرد و آب شور (دريايى)

خنثي كننده كلر و آهن هاي سنگين مضر محافظت در برابر زخم ها ، خراشيدگي ها و عفونت ها محافظت در برابر زخم ها ، خراشيدگي ها و عفونت ها

كاهش استرساستفاده از آب لوله كشى به دليل وجود موادي از قبيل كلر و يون هاي آهن براي ماهيها خطر ناك است. زماني كه آب لوله كشى را درون آكواريومتان مي ريزيد تنها با افزودن مقداري تتراآكوا سيف ، مواد شيميايي مضر به سرعت خنثي مي شوند و آب لوله كشى را براي ماهيهايتان سالم و بي خطر مي سازد. تحقيقات گسترده در مورد نياز هاي ماهي هاي

آكواريومي ، تترا را قادر ساخته است تا به ابداع تتراآكوا سيف با 4 ويژگي بي نظير بپردازد : اين محلول تمام كلر مضر و يون هاي آهن خطر ناك را به سرعت خنثي مي كند.

ماده ژالتيني آن روي آبششها و غشا هاي حساس را مي پوشاند و به اين ترتيب از بدن ماهي در مقابل زخم ها و خراشيدگي ها محافظت مي كند.

براي محافظت از ماهي ها در برابر باكتري ها و عفونت هاي قارچي مفيد است و به روند بهبود و درمان آن ها كمك مي كند.

حاوي ويتامين B1 مي باشد كه به كاهش استرس ماهي ها در آكواريوم كمك مي كند.

نحوه استفاده :هنگام افزودن آب لوله كشى به آكواريوم به ازاء هر 10 ليتر آب ، 5 ميلي ليتر از محلول تتراآكواسيف را به منظور بهينه سازى كيفيت به آب اضافه كنيد. با هم زدن آب آكواريومتان اطمينان حاصل كنيد كه محلول به طور يكنواخت

در آب پخش شده است. اين محلول تنها در آكواريوم قابل استفاده مي باشد.

دور از دسترس اطفال نگهدارى شود.

ميزان مصرف :قوطي كوچك : فاصله هر يك از خطوط روي قوطي نشان دهنده 10 ميلي ليتر است.

قوطي بزرگ : براي اندازه گيري مقدار دقيق مصرف مي توانيد از درب قوطي استفاده نماييد.

3

TetraAqua AquaSafeFor Goldfish

آكـواسيف تتراآكـوا آكـواسيف تتراآكـوا آكـواسيف گلدفيشمناسب براي تمام آكواريوم هاي حاوي گلدفيش

خنثي كننده كلر و آهن هاي سنگين مضر محافظت در برابر جراحات ، خراشيدگي ها و عفونت ها

كاهش استرس مناسب براي تمام آكواريوم ها يا ظرفهاي مخصوص نگهداري گلدفيش

با فرمول جديد BioExtract ، مناسب براي شفافيت و سالمت آب بدون ايجاد خطر براي آكواريوم

استفاده از آب لوله كشي به دليل وجود موادي از قبيل كلر و يون هاي آهن براي ماهي خطرناك است. زمانيكه آب لوله كشي را به آكواريوم خود اضافه مي كنيد ، تنها با افزودن مقداري از تترا آكوا سيف، مواد شيميايي مضر به سرعت خنثي و آب لوله كشي براي ماهيها سالم و بي خطر مي شود. تحقيقات گسترده در مورد نيازهاي ماهيهاي آكواريومي ، تترا را قادر

ساخته تا به ابداع تترا آكوا سيف با 4 ويژگي بي نظير بپردازد : اين محلول تمام كلر مضر و يونهاي آهن خطرناك را به سرعت خنثي مي كند.

ماده ژالتيني آن روي آبششها و غشاهاي حساس را مي پوشاند و به اين ترتيب از بدن ماهي در مقابل زخمها و خراشيدگي ها محافظت مي كند.

مناسب براي محافظت از ماهي ها در برابر باكتري ها و عفونت هاي قارچي و به روند بهبود و درمان آن ها كمك مي كند. كه منجر به كاهش استرس ماهى ها در آكواريوم مى شود. B1 داراى ويتامين

نحوه استفاده : هنگام افزودن آب لوله كشي به آكواريوم يا ظرف مخصوص نگهداري ماهي ، به ازاء هر 10 ليتر آب ، 5 ميلي ليتر يا يك قاشق چايخوري از محلول تترا آكوا سيف را به منظور بهينه سازى كيفيت به آب اضافه كنيد. با بهم زدن آب آكواريوم يا

ظرف مخصوص نگهداري ماهي اطمينان حاصل كنيد كه محلول به طور يكنواخت در آب پخش شده است. اين محلول تنها در آكواريوم يا ظرف مخصوص نگهداري گلدفيش قابل استفاده مى باشد.

دور از دسترس اطفال نگهداري شود.

ميزان مصرف :قوطي كوچك : فاصله هر يك از خطوط روي قوطي نشان دهنده 10 ميلي ليتر است.

قوطي بزرگ : براي اندازه گيري مقدار دقيق مصرف مي توانيد از درب قوطي استفاده نماييد.

4

TetraAqua Bactozymتتراآكـوا بـاكتوزيــم

مناسب براي تمام ماهى هاى گرمسيري ، گلدفيشها وآب شور (دريايى)

تترا آكوا باكتوزيم داراي 2 خاصيت بي نظير مي باشد كه به كمك آن مواد زائد و مضر را از آكواريوم شما مي زدايد و به گسترش باكتري هاي مفيد در فيلتر شما سرعت مي بخشد. اين كار تنها به كمك كپسول هايي كه استفاده از آن و به گسترش باكتري هاي مفيد در فيلتر شما سرعت مي بخشد. اين كار تنها به كمك كپسول هايي كه استفاده از آن

ها بسيار ساده است ميسر مي باشد.باقيمانده در آكواريوم با استفاده از آنزيم هاي طبيعي به تجزيه فضوالت ماهي و غذاهاي تترا آكوا باكتوزيم مي پردازد. اين كار به طرز فوق العاده اي باعث كاهش آلودگي آب شده و كمك مي كند تا آب آكواريوم روشن و شفاف

باقى بماند. تترا آكوا باكتوزيم شرايط ايده آلي را براي رشد و گسترش باكتري هاي مفيد فيلتر فراهم مي كند كه به طور طبيعي آلودگي ها را تجزيه و آكواريوم شما را سالم نگه مي دارند. اين افزايش و گسترش فعاليت باكتري هاي مفيد باعث

مي شود تا فيلتر شما در مدت زمان كوتاهتر به طور مؤثر تري عمل كند. با استفاده از تترا آكوا باكتوزيم مطابق دستورالعمل ، شدت بيماري (سندروم) در آكواريوم جديد كاهش مي يابد و اين كار به شما اين امكان را مي دهد كه اولين ماهي هايتان را پس از 24 ساعت داخل آكواريوم قرار دهيد. باكتوزيم از استفاده ، گيرد مى قرار داروها تأثير تحت آن عملكرد زمانيكه يا فيلتر كردن تميز باكتوزيم همچنين هنگام از استفاده ، گيرد مى قرار داروها تأثير تحت آن عملكرد زمانيكه يا فيلتر كردن تميز باكتوزيم همچنين هنگام از استفاده ، رد

ضرورى است.

نحوه استفاده : كپسول ها را مي توانيد مستقيما درون مخزن فيلتر بيندازيد يا اينكه اجازه دهيد به آرامي در آب آكواريوم حل

شوند. پس از راه اندازي يك آكواريوم يا فيلتر جديد به ازاء هر 100 ليتر 2 كپسول به آب آكواريومتان اضافه كنيد.

اين عمل را پس از 7 روز دوباره تكرار نماييد. بعضي از روش هاي درماني پس از درمان بيماري ها ، بر روي جمعيت باكتري هاي فيلتر در سيستم فيلتراسيون

تأثير مي گذارند. پس از اقدامات درماني به ازاء هر 100 ليتر، 2 كپسول به آب آكواريوم اضافه كنيد.

توجه :پس از افزودن باكتوزيم، آب آكواريوم مقداري تيره و كدر مي شود. اما پس از 24 الى 48 ساعت دوباره به سرعت

شفاف مي گردد. علت كدر شدن آب ، افزايش فعاليت هاي باكتريايي مي باشد كه توسط باكتوزيم توليد شده است.

5

خنثى كننده مواد آالينده آب بدون عوارض جانبى مناسب براي تمام ماهي هاي نواحي گرمسيري و ماهي هاي آب شور مناسب براي تمام ماهي هاي نواحي گرمسيري و ماهي هاي آب شور

مناسب جهت بهينه سازي كيفيت آب آكواريوم هاي آب شور و شيرين برطرف كننده بوي بد آكواريوم

جلوگيري از تشكيل رسوب سنگ و شن و ماسه جلوگيري از رشد جلبك هاي سبز و كدر شدن آب آكواريوم

كاهش مواد زائد و سمي روي فيلتر

عملكرد :Biocoryn حاوي مواد آنزيمي و باكتريايي است كه موجب ضد عفوني شدن آب و تجزيه سريع باقيمانده غذا و فضوالت ماهي ها شده و در نتيجه اين امر سبب كاهش مواد زائد روي فيلتر مي شود. عناصر تشكيل دهنده Biocoryn به Bio- هنگام ضدعفوني كردن آب و يا بعد از راه اندازي آكواريوم جديد به عمل تجزيه از طريق ميكروارگانيسم هاي

Biocoryn امكان نگهداري تعداد ماهي بيشتري را در همان فضاي قبلى فراهم مي سازد. active كمك مي كنند. Biocoryn مانند خنثي كننده اي نامرئي در آب شور عمل مي كند و تعادل بيولوژيكي را بهبود بخشيده و باعث ايجاد

شرايطي سالم در آب مي شود.

نحوه استفاده :هر هفته يك كپسول به ازاء هر 50 ليتر آب استفاده و بعالوه اين عمل را در هر بار تعويض آب (تعويض 1/3 از آب

آكواريوم هر 4 هفته يكبار) تكرار نماييد.

توجه : كپسول ها را بايد در آب قرار دهيد تا حل شوند.

TetraAqua Biocorynتتراآكـوا بـايـوكـورين

مناسب براى ماهى هاى آب شور و شيرين

6

TetraAqua Blackwaterر ـ تترا آكوا بلك وات

مناسب براى تمام ماهى هاى گرمسيرى

با قابليت شبيه سازي آب آكواريوم به آب هاي طبيعي رودخانه آمازون با قابليت ايجاد شرايط طبيعي در آب آكواريوم

با قابليت فعال سازي سيستم تخم ريزي ماهي ها و كمك به سالمت عمومي آن ها افزايش مقاومت در برابر بيماري

تحقيقات گسترده اهميت استفاده از تورب طبيعي و عصاره گياهان را در سالمت دراز مدت ، رشد و نمو و توليد مثل بسياري از ماهي هاي آكواريومي نشان داده است. درنتيجه بلك واتر اكستركت كه تركيب غني شده عصاره تورب مي باشد ، ابداع شد. اين محصول به طور طبيعي حاوي ويتامين ها و هورمون هاي گياهي است. افزودن منظم بلك واتر اكستركت در ايجاد شرايط طبيعي در آب مؤثر است. اين شرايط طبيعي براي ماهيهاي آب هاي نرم از قبيل ديسكوس ها ، آنجل ها ، نئون ها و بارب ها سودمند است و باعث تقويت رنگ آن ها مي شود. مقاومتشان را در برابر بيماريها افزايش مي دهد و سيستم تخم ريزي آن ها را تحريك مي كند. بلك واتر اكستركت به رشد گياهان و كنترل

رشد جلبك ها كمك كرده و مانع از رشد قارچ ها و باكتري ها مي شود.

نحوه استفاده : پس از هر بار تعويض آب ، به ازاء هر20 ليتر آب آكواريوم ، 5 ميلي ليتر محلول بلك واتراكستركت به آب اضافه

كنيد. هنگاميكه سختي آب بسيار باالست ، ميزان مصرف را دو برابر كنيد.

اين محلول تنها در آكواريوم قابل استفاده مي باشد. دور از دسترس اطفال نگهداري شود.

ميزان مصرف :قوطي كوچك : فاصله هر يك از خطوط روي قوطي نشان دهنده 10 ميلي ليتر است.

قوطي بزرگ : براي اندازه گيري مقدار دقيق مصرف مي توانيد از درب قوطي استفاده نماييد.

7

TetraAqua CrystalWaterر ـ تترا آكوا كريستال وات

شفاف كننده آب آكواريوم و مناسب براى آكواريوم هاى آب شيرين

اين محلول با از بين بردن ذرات شناورى كه موجب كدر شدن آب مى گردد ، آب آكواريوم شما را به سرعت و اين محلول با از بين بردن ذرات شناورى كه موجب كدر شدن آب مى گردد ، آب آكواريوم شما را به سرعت و بدون هيچ خطرى شفاف مى سازد. بنابراين شرايط بهتري را براي ماهي ها و گياهان شما فراهم مي كند. اين محلول موجب بهم پيوستن ذرات ريز معلق گرديده كه در پى آن ذرات درشت تشكيل شده به وسيله فيلتر جمع آورى مى گردند. اثرات اوليه آن بعد از 2 الي 3 ساعت قابل مشاهده است. آب پس از 6 الي 8 ساعت تميز و بين 6 الي

12 ساعت به شفافيت كريستال خواهد شد.

نحوه استفاده :به ازاء هر 10ليتر، 5 ميلي ليتر از اين محلول را به آب آكواريوم اضافه كنيد. البته در شرايطي كه KH آن بسيار

پايين است يعني زير 1 درجه ، از نصف مقدار مصرف فوق استفاده گردد.

توجه : بعد از هر بار تعويض آب ، از اين دارو استفاده نماييد.

بر حسب مورد ، زمانيكه آب كدر است مى توان از اين محلول استفاده كرد. بين هر دو استفاده مي بايست 48 ساعت وقفه در نظر گرفت.

كدري مشاهده شده پس از استفاده از اين محلول خطرناك نبوده و نشان دهنده عملكرد صحيح آن مى باشد.

8

TetraAqua EasyBalanceتترا آكوا ايزى باالنس

آكواريوم آب سرد و ماهى هاى گرمسيرىمناسب براى آكواريوم آب سرد و ماهى هاى گرمسيرىمناسب براى آكواريوم آب سرد و ماهى هاى گرمسيرى

مناسب براى كاهش دفعات سيفون كردن آب مناسب براى كاهش دفعات سيفون كردن آبآب آكواريوم را به مدت 6 ماه تازه نگه مي دارد.

ميزان pH و KH را ثابت نگه داشته و فسفات را كاهش مي دهد. مناسب براي سالمت ماهي ها و گياهان در تمام آكواريوم هاي گرمسيري و آب سرد

با فرمول جديد ، داراي ذرات كاهنده نيترات براي كاهش ميزان جلبك ها براي مدت زمان طوالني باعث تعادل بيو لوژيكي آب مي شود.

با تركيب بي نظير مواد سازنده فعال ، ماده جديد تتراآكواايزي باالنس عمل مشابهي مانند سيفون كردن آب دارد. در نتيجه ماهي ها و گياهان در آب ، سالمتر و بهتر رشد كرده و استرس ناشى از سيفون كردن آب كاهش مى يابد.

: Easy Balance چگونگي تأثير ذرات جديد كاهنده نيترات موجود در ايزي باالنس ، نيترات آب را كاهش داده و مقدار آن را به طور ثابت پايين

نگه مي دارد. با كاهش ميزان فسفات موجب تقليل جلبك هاى نامرئى نيز مى شود.

ميزان pH و سختي كربنات را ثابت نگه مي دارد و از كاهش pH كه مي تواند براي ماهي ها مضر و خطرناك باشد ، جلوگيري به عمل مي آورد.

اين محلول ويتامين ها ، عناصر اوليه و مواد معدني ضروري را براي يك آكواريوم سالم فراهم مي كند.نحوه استفاده :

به ازاء هر 10 ليتر آب آكواريوم هفته اي يك مرتبه 2/5 ميلي ليتر از اين ماده را به آكواريوم اضافه كنيد. از وجود مقدار كافي اكسيژن با تهويه آكواريوم به وسيله پمپ هوا و سنگ هوا اطمينان حاصل كنيد. دارو را قبل خوبي تكان دهيد و توجه داشته باشيد كه ذرات كاهنده نيترات درون اين ماده در ابتدا قابل مشاهده از استفاده به

هستند كه به تدريج درآب آكواريوم حل مى شوند.ميزان مصرف :

قوطي كوچك : فاصله هر يك از خطوط روي قوطي نشان دهنده 10 ميلي ليتر مي باشد. قوطي بزرگ : براي اندازه گيري مقدار دقيق مصرف مي توانيد از درب قوطي استفاده نماييد.

براي اينكه آب آكواريوم تا مدت ها نياز به سيفون كردن نداشته باشد، محلول ايزي باالنس بايد بصورت هفتگي به آب آكواريوم اضافه شود.

اگر ماهى ها ذرات كاهنده نيترات در ايزي باالنس جديد را ببلعند ، هيچ ضرري براي آن ها در پى نخواهد داشت. ، سيستم فيلتر اسيون مطلوبي : يك آكواريوم خوب آكواريومي است كه حاوي تعداد مناسبي ماهي بوده توصيه آلودگي و لوازم جانبي آن فاقد هر گونه و براي تغذيه ماهي ها استفاده شود با كيفيت ازغذا هاي ، باشد داشته

باقيمانده غذا ها باشد. ايزي باالنس ، تنظيم كننده آب لوله كشى نمي باشد لذا توصيه مى شود پس از هر بار استفاده از آب لوله توجه :

كشى در آكواريومتان ، براي تنظيم آن از تترا آكوا سيف استفاده نماييد.

9

TetraAqua NitrateMinus (Liquid)

تترا آكوا نيترات ماينسمناسب براى تمام آكواريوم هاى آب شور و شيرين

(با فرمولى جديد بصورت مايع)

بهبود كيفيت آب مناسب براي كنترل جلبك ها

استفاده آسان كاهش سطح نيترات

NitrateMinus سطح نيترات آكواريوم شما را كه منبع غذايي اصلي جلبك ها محسوب مي شود ، پايين نگه مي دارد و در نتيجه ميزان جلبك ها را كاهش داده و به اين ترتيب كمك مي كند تا آكواريومتان در بهترين وضعيت قرار

گيرد. : NitrateMinus اثرات

اين محصول حاوي ذرات ريز در محلولي شفاف است كه بصورت بيولوژيكي نيترات را كاهش داده و به فعاليت ميكروارگانيسم ها كمك مي كند. اين باكتري هاي مفيد نيترات را مصرف و آن را به مواد بي ضرر تبديل مي كنند. تا به حفظ بيشتر سالمت آكواريوم ثابت نگه مي دارد pH وKH را نيترات زدائي ميكروارگانيسم ها ميزان عمل

كمك كند.

نحوه استفاده : قوطي حاوي NitrateMinus را قبل از استفاده به خوبي تكان دهيد.

به ازاء هر 10 ليتر آب آكواريوم ، 2/5 ميلي ليتر از اين محلول اضافه كنيد. ذرات فعال كاهنده نيترات كه قابل مشاهده هستند داخل آب پخش شده و به آرامي در آكواريوم ته نشين مي شوند.

درمان را يكبار در هفته تكرار كنيد. با توجه به ميزان وجود نيترات در آكواريومتان، ممكن است تكرار درمان طي چند مرحله جهت كاهش نيترات به ميزان دلخواه ضرورى باشد. در صورت استفاده از اين محلول مطابق دستورالعمل مى توان سطح نيترات كاهش

يافته را ثابت نگه داشت. NitrateMinus براي ماهي ها و گياهان كامال بي خطر است.

توصيه :يك آكواريوم خوب ، آكواريومي است كه حاوي تعداد مناسبي ماهي بوده ، سيستم فيلتر اسيون مطلوبي داشته باشد ، از غذ اهاي با كيفيت براي تغذيه ماهيها استفاده شود و لوازم جانبي آن فاقد هر گونه آلودگي و باقيمانده

غذا ها باشد.

ميزان مصرف :قوطي كوچك : فاصله هر يك از خطوط روي قوطي نشان دهنده 10 ميلي ليتر است.

قوطي بزرگ : براي اندازه گيري مقدار دقيق مصرف مي توانيد از درب قوطي استفاده نماييد.

10

TetraAqua NitrateMinus (Solid)

تترا آكوا نيترات ماينسمناسب براى تمام آكواريوم هاى آب شور و شيرين

(با فرمولى جديد بصورت جامد)بهبود كيفيت آب

مناسب براي كنترل جلبك ها استفاده آسان

كاهش سطح نيترات به مدت 12 ماه نيترات ماينس سطح نيترات آكواريوم شما را به مدت 12 ماه پايين نگه مي دارد. كيفيت آب را براي مدت طوالني بهبود مي بخشد و رشد جلبك ها را كنترل مي كند. بنابراين كارهاي اضافي كه بايد براي نگهداري از آكواريوم انجام

دهيد ، كاهش مي يابد و به اين ترتيب به شما كمك مي كند تا آكواريومتان را در بهترين وضعيت قرار دهيد.

: NitrateMinus چگونگي تأثيرنيترات ماينس شامل دانه هايي است كه طي فرآيندهاي طبيعي و بيولوژيكي نيترات را از آب جدا مي سازند. در اين روند ميكروارگانيسم ها با استفاده از نيترات به عنوان منبع اكسيژني خود به آرامي دانه هاي نيترات مينوس را

تجزيه مي كنند. به اين ترتيب جداسازي نيترات بصورت غيرقابل برگشت انجام مي شود.از آنجائيكه نيترات يكي از مهمترين مواد مورد استفاده جلبك مى باشد ، بنابراين پس از جداسازي آن ، رشد

جلبكها هم كاهش مي يابد.نيترات ماينس سطح pH و KH را ثابت نگه مي دارد. در زمان استفاده از اين ماده ، اگر سطح نيترات باال بوده يا

موادي كه سختي كربنات را ثابت نگه مي دارند موجود باشد، امكان افزايش سطح KH وجود دارد.

نحوه استفاده : به ازاء هر 10 ليتر آب آكواريوم ، 8 گرم ماده نيترات ماينس به آن اضافه كنيد. براي اندازه گيري ميزان دقيق مصرف مي توانيد از درب قوطي استفاده كنيد. زماني كه درب قوطي تا لبه پر شود مي تواند 15 ليتر از آب آكواريوم

را بهسازي كند. نيترات ماينس را با شن و ماسه مخلوط كنيد و مطمئن شويد كه دانه ها كامال پخش و زير شن و ماسه قرار گرفته

اند. هر 12 ماه يكبار همين ميزان مصرف را مجددا تكرار كنيد.

11

TetraAqua SafeStartيف استارت ـ س تترا آكوا

آب شور و شيرينمناسب براى آب شور و شيرينمناسب براى آب شور و شيرين

مناسب براى راه اندازى آكواريوم

عملكرد :اين دارو نتيجه سالها تحقيق درباره باكتري هاي خنثي كننده آمونياك و نيتريت است كه درون فيلتر آكواريوم زندگي مي كنند. از آنجا كه در گذشته تصور مى شد اين باكترى ها فقط براى خنثى كردن آمونياك و نيتريت كاربرد دارند ، تنها در محصوالت فعال كننده فيلتر مورد استفاده قرار مي گرفتند و هيچ نقشي در سالمت آكواريوم ايفا نمي كردند. SafeStart با تشخيص و تكثير باكتري هايي كه در واقع خنثي كننده آمونياك و نيتريت هستند ، امكان فعال كردن سريع فيلترهاي جديد را فراهم مي كند. در نتيجه مي توان بالفاصله ماهي هاي جديد را به آكواريوم اضافه و محيط

زندگي بهتري را براي آن ها ايجاد كرد.

نحوه استفاده :ابتدا آكواريوم را راه اندازي كرده و سپس همه تجهيزات درون آن را روشن كنيد. به منظور به حد نصاب رسيدن دماى درون آكواريوم و حصول اطمينان از كاركرد صحيح تجهيزات ، حداقل 24 ساعت صبر كنيد. سپس در هنگام افزودن ماهي ها به درون آكواريوم ، به ازاء هر 6 ليتر آب 5 ميلي ليتر از اين دارو را به آكواريوم بيفزاييد. توصيه مي شود طول ماهي هاي بالغ درون آكواريوم معادل 1 سانتي متر به ازاء هر ليتر آب باشد كه البته منظور سايز نهايي ماهي (بعد از بلوغ) در آكواريوم است، نه سايز ماهي در زمان ورود به آكواريوم. به عنوان مثال 10 ماهي نئون تترا كه هر

كدام 1/5 سانتي متر طول دارند ، در دوران بلوغ جمع كل طول آن ها به 25 سانتي متر مي رسد. به منظور نگهداري از فيلتر و رفع مشكالت كيفيت آب يا تعويض آن ، پس از انجام كارهاي مربوط به نگهداري از

آكواريوم، به ازاء هر 6 ليتر آب آكواريوم ، 5 ميلي ليتر داروي SafeStart را به آكواريوم اضافه كنيد. SafeStart اين امكان را به شما مي دهد تا به سرعت آكواريومي پر از ماهي ، راه اندازي كنيد. اين محصول حاوي تركيبي تثبيت شده از باكتريهاي خنثي كننده آمونياك و نيتريت محلول در آب آكواريوم است كه درمحصوالت ديگر يافت نمي شود و به سرعت فيلتر آكواريوم را فعال مي كند. باكتري هاي مذكور با خنثي كردن آمونياك و نيتريت ، محيط مناسبى را براي ماهي ها ايجاد كرده و به شما اين امكان را مي دهند تا با مراقبت كمتر، از آكواريوم خود لذت

ببريد.

12

TetraAqua TetraVital تتراويتـال تترا آكوا

مناسب براى آكواريوم هاى آب شيرين

اين دارو شرايط آب آكواريوم را همانند زيستگاهى طبيعي براي ماهي ، ايده آل مي سازد. در چنين شرايطي ماهيهاي زينتي شما قادر به ادامه زندگي در آكواريوم ، همچون زيستگاه طبيعي خود خواهند بود كه بدين ترتيب سالمت آن

ها را در پي خواهد داشت.

:TetraAqua TetraVital نحوه عملكرد موجب شادي ، سالمت و جذابيت رنگ طبيعي ماهي هاي زينتي مي شود.

به شبيه سازي بوده و همچنين انواع گونه هاي ماهي بيولوژيكي مناسب تعادل لحاظ از ايجاد كننده محيطي كه زيستگاهي طبيعي كمك مي كند.

به دليل وجود ويتامين B فعال و عناصر مورد نياز براي رفع كمبود يد ، به افزايش نشاط و سالمت ماهيها كمك مي كند.

ويتامين B موجود ، موجب افزايش ميزان رشد گياهان و ميكرو ارگانيسم ها مي گردد. براي تأثير بيشتر اين دارو مي توانيد آنرا به همراه تترا آكوا سيف استفاده نماييد.

حاوي مولتي ويتامين

نحوه استفاده :بيفزاييد. TetraVitalTetraVitalT etraVital به ازاء هر 10 ليتر آب آكواريوم ، 5 ميلي گرم etraVital به ازاء هر 10 ليتر آب آكواريوم ، 5 ميلي گرم

در صورت مشاهده استرس در ماهي و يا افزايش بيش از حد فعاليت بيولوژيكي در اكوسيستم آكواريوم ، توصيه مي شود مقدار مصرف ذكر شده را دو برابر نماييد.

اين كار را هر چهار هفته يكبار تكرار نماييد.

13

TetraAqua pH/KH Minusپ هاش/كى هاش ماينس تترا آكوا

مناسب براى تمام آكواريوم هاى آب شور و شيرين

از تماس با چشم و پوست خودداري شود. دور از دسترس اطفال نگهداري شود.

در صورتيكه اين محلول به اشتباه خورده شود ، فورا به پزشك مراجعه كنيد و بروشور يا بسته را نيز به همراه داشته باشيد.

پس ازاستفاده ، ظرف محتوى اين محصول مي بايست بعنوان ضايعات خطرناك دور ريخته شود. (KH) سختي كربنات (KH) سختي كربنات (KH) را به راحتي و بدون هيچگونه خطري به ميزان دلخواه كاهش مي دهد. اين عمل pH/KH Minus

به نوبه خود موجب كاهش ميزان pH كه به سختي كربنات و اندازه CO2 بستگي دارد نيز مي شود.

اغلب ماهيهاي زينتي مناطق استوايي با سختي 4 درجه dKH و pH كمتر از 7/5 سازگاري دارند.

چگونه آب گرم استوايي تهيه كنيم ؟ را pH/KH Minus و سختي كربنات ، هر 2 الي 3 روز يكبار حداكثر 25 ميلي ليتر از داروي pH براي كاهش ميزان

به ازاء هر 100 ليتر آب آكواريوم مستقيما داخل آكواريوم بريزيد. اين عمل موجب كاهش سختي كربنات به ميزان 2 درجه dKH مي شود. مقدار مصرف داروي تعيين شده را مي بايست تا زمان دستيابى به سختي كربنات مناسب و ،CO2 ادامه داد. در طول درمان ، آب مي بايست به خوبي تهويه شود. در صورت افزودن pH همچنين ميزان دلخواه

اين عمل بايد تكرار شود. آب آكواريوم را به طور مرتب آزمايش كنيد تا اطمينان حاصل شود مقدار سختي آب از 2 الي 4 درجه dKH كمتر

نشود زيرا اين امر مي تواند موجب پايين آمدن pH گردد.

بهبود شرايط آب آكواريوم در دراز مدت :آكواريوم اضافه را به آب آكواريوم اضافه را به آب آكواريوم اضافه pH/KH Minus هر 2 الي 3 روز يكبار به ازاء هر 100 ليتر، 5 ميلي ليتر از داروي

كنيد. در هر بار استفاده ، سختي كربنات به ميزان 0/4 درجه dKH كاهش مي يابد.

با انجام منظم اين عمل مي توان اطمينان حاصل نمود كه سختي كربنات به طور تدريجي و مداوم حداكثر به 2 درجه dKH كاهش مي يابد.

به محض دستيابي به اين ميزان ، جهت جلوگيري از پايين آمدن pH مقداري از آب آكواريوم را تعويض كنيد. 3 در صورت باال رفتن شديد سطح آمونياك ( حدود 1/5 ميلي گرم 3 در صورت باال رفتن شديد سطح آمونياك ( حدود 1/5 ميلي گرم NH3 در هر ليتر و باالتر ) افزودن 25 ميلي ليتر از

داروي Tetra pH / KH Minus به ازاء هر 100 ليتر آب ، آمونياك سمي را در عرض چند ثانيه خنثي مي كند.

14

TetraAqua pH/KH Plusپ هاش/كى هاش پالس تترا آكوا

مناسب براى تمام آكواريوم هاى آب شور و شيرين

مناسب براي تنظيم ميزان pH و سطح سختي كربنات بدون عوارض جانبي

با كاربردي آسان و قابل اطمينان ميزان كمبود سطح سختي كربنات را در آكواريوم هاي آب شور و تغييرات مداوم آن را در آكواريوم هاي پرجمعيت

جبران مي كند. مناسب براي بهينه سازي آب در هنگام كاهش ناگهانى اسيدى آب.

دارويي به صورت پودر

نحوه استفاده :15 گرم به ازاء هر 100 ليتر آب آكواريوم بوده كه بايد طي 2 تا 3 روز مورد استفاده قرار گيرد. به منظور مصرف درجه ، ابتدا آنرا در مقدار اندكي آب آكواريوم حل نماييد تا KH (سختى كربنات) در هر بار استفاده به ميزان 5dKH افزايش يابد. در صورت تمايل به افزايش KH به ميزان اندك ، يك قاشق از اين پودر را كه معادل 1/8 درجه dKH به ازاء هر 100 ليتر آب آكواريوم افزايش يابد. به 6 گرم مي باشد ؛ بكار ببريد تا ميزان KH به اندازه Tetra را تكرار كنيد تا متعاقبا ميزان pH نيز به pH/KH Plus استفاده از ، KH منظور دستيابي به ميزان موردنظر

حد مطلوب برسد.

15

TetraAqua Algizitگيزيتآلگيزيتآلگيزيت تترا آكوا

مناسب براى تمام آكواريوم هاى آب شيرين

از بين برنده مشكالت ناشى از رشد جلبك هاى مقاوم داراي فرمولى مطمئن و مناسب براي كنترل رشد جلبك هاى مقاوم

محصولي كارا و مؤثر

Algizit داراي تركيبات مؤثر در برابر مشكالت ناشي از رشد جلبك هاي مقاوم مي باشد جلبك روي آكواريوم تأثير تعادل از رشد گياهان مي شود. وجود طوالني مدت جلبك، مانع ، ارزش با با مصرف مواد مغذى و منفي گذاشته

بيولوژيكي آكواريوم را مختل مي كند.

نحوه مصرف : به ازاء هر 20 ليتر يك قرص استفاده نماييد.

Algizit را مستقيما در مكاني كه آب جريان دارد و عاري از گياهان مي باشد بيافزاييد. در صورت بروز مشكل، درمان را 3 تا 4 هفته تكرار نماييد.

به منظور تأمين اكسيژن كافي در تمام طول مدت درمان بايد عمل تهويه را انجام دهيد.

:ALGIZIT عملكرد حاوي تركيبات فعال به منظور مبارزه با رشد جلبك

دفع سريع و آسان جلبك با قابليت از بين بردن جلبك به سبب خارج كردن گياهان پر پشت

رنگ آب را تغيير نمي دهد اگر مطابق با دستورالعمل استفاده شود، براي ماهي ها، گياهان و ميكروارگانيسم ها بي ضرر است.

توصيه :Algumin مكمل يكديگرند. در صورت مشاهده اولين عالئم رشد جلبكي، از Tetra Aqua تمام محصوالت جلبك كش

و به منظور پيشگيري از رشد مجدد جلبك، از Algetten و در مواقع اضطراري و رشد بيش از حد جلبك هاي مقاوم Algizitاز Algizitاز Algizit استفاده نماييد. نتيجه استفاده از اين محصول، به شما در داشتن آكواريومي با گياهان شاداب و پر پشت

مانند يك محيط طبيعي كمك مي كند.

16

TetraAqua AlgoStop depotآلگو استاپ ديپات تتراآكوا

مناسب براي آكواريوم هاى آب شيرين

با قابليت از بين بردن جلبك هاى طوالنى مدت و جلوگيرى از رشد تازه جلبك حاوى ماده جلبك كش حاوى ماده جلبك كش

وجود جلبك در آكواريوم نه تنها نامطلوب، بلكه توانايي جلوگيري از رشد گياه را داشته و موجب بروز اختالل در سيستم بيولوژيكي آكواريوم در طوالني مدت مي گردد.

نحوه استفاده :اين قرص ها حاوي ماده كشنده جلبك بسيار فعال هستند كه به آرامي در آب آكواريوم آزاد مي شود.

اين قرص ها در آب حل نمي شوند و به شكل خودشان باقي مي مانند، اما پس از گذشت 4 هفته ماده جلبك كش كامال در آب منتشر و آزاد مي شود. بنابراين قرص را از آب خارج كرده و قرص ديگري را جايگزين نماييد.

ميزان مصرف :به منظور پيشگيري از يك قرص براي 40 ليتر از آب را كه نزديك يك سنگ هوا جريان دارد استفاده كنيد. اين مقدار مصرف را جهت از بين بردن جلبك 2 بار در روز، يعني هر 1 قرص براي 20 ليتر آب استفاده شود. در طول دوره درمان از سيستم تهويه استفاده نماييد. تا از وجود اكسيژن كافي برخوردار شويد زيرا سيستم هاي فيلتري

حاوي مواد فيلتري مثل زغال سنگ نارس يا رزين مصنوعي تأثير جلبك كش Algostopdepot را از بين مي برند.اين محصول حاوي 12 كپسول و مناسب براي 480 ليتر آب مي باشد.

mg0.30 Monolinuron مواد تشكيل دهنده هر قرص

توصيه :استفاده از تمام جلبك كش هاي TetraAqua آسان و بي خطر مي باشد، براي اطمينان از رشد سالم گياهان در صورت مشاهده اولين عالئم رشد جلبك از Algumin و سپس به منظور پيشگيري از رشد جلبك جديد از Agette استفاده AlgeStop بنابراين است. مواقع ضروري در و جلبك از حد بيش مواقع رشد در استفاده براي Algzit نماييد. Depot در رفع مشكالت ناشي از وجود جلبك شما را ياري مي دهد، همچنين با استفاده از اين محصوالت، آكواريومي

با گياهان شاداب و پرپشت مانند محيط طبيعي شبيه سازي مي كنيد.

توجه :براي موجودات آبزي مضر بوده و در طوالني مدت روي آكواريوم تأثيرات مخربي مي گذارد.

دور از دسترس اطفال نگهداري شود. قبل از استفاده از اين محصول ابتدا بروشور و دستورالعمل را به دقت مطالعه فرماييد.

17

TetraAqua Algettenـن آلگت تتراآكوا

مناسب براي آكواريوم هاى آب شيرين

Algetten راه حلي مطمئن براي مبارزه طوالني مدت با جلبك ها تأثير ماليم و طوالني مدت به سبب قرص هاي غير قابل حل در آب. قرص تأثير ماليم و طوالني مدت به سبب قرص هاي غير قابل حل در آب. قرص AlgettenAlgetten، كه در يك نگهدارنده قرار ، كه در يك نگهدارنده قرار

مي گيرد، در يك دوره تقريبا چهار هفته اي عناصر تشكيل دهنده اش آزاد مي شود. داراي فرمولي مطمئن براي مبارزه با جلبك ها

كاهش قابل توجه جلبك موجود در آكواريوم پس از 4 تا 7 روز جلوگيري از رشد جلبك تازه

بي ضرر براي ماهي ها، گياهان و ميكروارگانيسم ها (اگر مطابق با دستورالعمل ها استفاده شود)جلبك روي آكواريوم تأثير منفي گذاشته و با مصرف مواد غذايي با ارزش مانع از رشد گياهان مي شود. وجود جلبك

به مدت طوالني روي تعادل بيولوژيكي آكواريوم تأثير مي گذارد.

مقدار مصرف : يك قرص به ازاي هر 20 ليتر آب آكواريوم (آب شيرين)

نحوه مصرف :1- تعداد مورد نياز قرص را از قوطي بيرون بياوريد و با فشار داخل شيارهاي نگهدارنده Algetten قرار دهيد.

2- بادكش را درست زير سطح آب آكواريوم نصب كنيد.نگهدارنده كنيم توصيه مي آكواريوم پخش مي شود. در مطلوب به طور Algetten كه كنيد اطمينان حاصل -3

Algetten را نزديك به لوله خروجي فيلتر يا يك سنگ هوا قرار دهيد.4- پس از چند روز شاهد كاهش رشد قابل توجه جلبك هستيد. جلبك هاي مرده بايد قبل و در طول درمان به صورت مكانيكي (مثل استفاده از يك توري يا تعويض فيلتر) از آب خارج شوند. زيرا آن ها كيفيت آب را كاهش

مي دهند.Algetten -5 به آهستگي و بدون حل شدن، عناصر تشكيل دهنده خود را آزاد مي كند. پس از گذشت تقريبا 4 هفته تمامي عناصر تشكيل دهنده قرص ها آزاد مي شود و قرص ها را بايد از آكواريوم خارج نمود و به منظور

اقدامات پيشگيرانه و كنترل طوالني مدت قرص هاي جديد به جاي آن ها جايگزين نماييد.6- به منظور تأمين اكسيژن كافي در تمام طول مدت درمان بايد عمل تهويه را انجام دهيد. سيستم هاي فيلتر

وابسته به زغال سنگ، نارس يا رزين مصنوعي تأثير جلبك كشي Algetten را از بين مي برد.

توصيه :استفاده از جلبك كشي هاي TetraAqua آسان و بي خطر مي باشد كه با محيط آكوارويم سازگار هستند. براي ارتقاء رشد طبيعي گياهان در صورت مشاهده اولين عالئم رشد جلبك از Algetten و سپس به منظور پيشگيري از رشد Algizit استفاده كنيد. Algizit استفاده كنيد. Algizit براي استفاده در مواقع رشد بيش از حد جلبك هاي مقاوم است. در Algetten جلبك تازه از

نتيجه با استفاده از اين محصول آكواريومي با گياهان شاداب و پرپشت مانند محيط طبيعي شبيه سازي مي كنيد.

18

TetraAqua Arowana Vitalتتراآكـوا آروانـا ويـتال

مناسب براى آكواريوم آب شيرين و آرواناها

B محصولى غنى از يد و ويتامين هاى افزايش شادابى، سرزندگى، رنگ و رشد سريع و سالم

اين محصول تركيبى از ويتامين هاى B (B12 ,B2 ,B6) و يد مى باشد به شكل خاص شادابى ، اشتها و تخم ريزى ماهى را فراهم مى كند. كمبود يد در آكواريوم مى تواند منجر به مشكالت تيروئيدى شود. بنابراين الزم است كه

هميشه مقدار يون را در آكواريوم آروانا در حد ايده آل نگه داشت. را بيولوژيكى فيلتراسيون فعاليت و ها ميكروارگانيسم وجود و شود مى ماهى جذب راحتى به مايع محلول اين

افزايش مى دهد.

نحوه مصرف : ماهى يكبار در هر 10 ليتر آب، 5 ميلى ليتر از اين محلول بيافزاييد.

دور از دسترس اطفال نگهدارى شود.

19

TetraMedica FungiStopفـانگى استاپ تترامديكا

مناسب براى درمان ماهى هاى نواحى گرمسيرى وآب شيرين مبتال به عفونـت هاى قارچى

موارد استفاده :Achlya كپك دهان ، عفونتهاي ناشي از باكتري مخاط ها ، زخم هاي عفوني بخصوص كپك دهان ، عفونتهاي ناشي از باكتري مخاط ها ، زخم هاي عفوني بخصوص كپك دهان ، زخم هاي ثانويه قارچي ناشى از

و عفونت هاي قارچي تخم ريزي Saprolegnia التيام دهنده قابل اطمينان زخمها به دليل محافظت فراوان از آن ها

عالئم بيماري :پوشش پنبه مانند ، با ساختاري مشابه كپك روي پوست ، وجود زخم هايي با عفونت هاي قارچي.

توجه :اين دارو تنها مخصوص حيوانات است.

از اين دارو براي درمان حيواناتي كه به مصرف خوراكي انسانها مي رسند ، استفاده نكنيد. دارو را دور از دسترس اطفال نگه داريد !

از قرار دادن آن در معرض نور و حرارت مستقيم خورشيد و گرما اجتناب كنيد!با آهن هاى سنگين را دارا هستند با داروهاى ديگرى كه قابليت تركيب شدن از استفاده همزمان اين دارو

خوددارى كنيد زيرا ممكن است ت أثير منفى بر جاى گذارد.ميزان مصرف :

قوطي كوچك : فاصله هر يك از خطوط روي قوطي نشان دهنده 10 ميلي ليتر است. قوطي بزرگ : براي اندازه گيري مقدار دقيق مصرف مي توانيد از درب قوطي استفاده نماييد.

ئذتا

توصيه هايي براي استفاده :اگر پس از 5 روز نشانه اى از بهبودي مشاهده نشد ، دوره درماني بايد چندين مرتبه تكرار شود. در صورت ضرورت ، اين دوره را پس از 24 ساعت فيلتراسيون آب بوسيله كربن فعال تكرار نماييد. اگر پس از 4-3 مرتبه استفاده

باز هم بهبودي حاصل نشد با فروشنده متخصص مشورت نماييد.لطفا به تاريخ مصرف دارو توجه نماييد.

عملكرد :داروي ضد قارچ ، تركيبى از بهترين مواد فعال بوده كه در درمان عفونت هاي قارچي ناشي از قارچ و باكتري مؤثر

در آكواريوم قرنطينه و معمولي(بدون تجهيزات يا فيلتر بيولوژيكي فعال)

5 ميلي ليتر به ازاء هر 20 ليتر آب (مقدار معمول)

در آكواريوم راه اندازي شده

5 ميلي ليتر به ازاء هر 20 ليتر آب (مقدار معمول)

5 ميلي ليتر به ازاء هر 10 ليتر آب (بيماريهاي حاد)

20

است و روند التيام زخم ها را تسريع مي بخشد. داروي ضد قارچ ، بيماري عفونت هاي قارچي را از بين برده و تا حد مطلوبي عفونتهاي آب آكواريوم را مي زدايد. افزودن مقدار معمول اين ماده مانع تخم ريزي مجدد عفونت هاي قارچي

در آب مي شود.

عوارض جانبي :تاكنون هيچگونه عوارض جانبى ديده نشده است. از عالقمندان آكواريوم تقاضا مى گردد تا دامپزشكان جراح يا داروسازان را از هر گونه عوارض جانبي كه تاكنون شناخته نشده است آگاه سازند. به عالوه متخصصان فروشگاههاي

حيوانات و توليد كنندگان دارو نيز بايد از اين عوارض مطلع شوند.

تركيبات :مواد دارويي فعال به ازاء هر 100 ميلي ليتر محلول عبارتند از :

Silver colloid 0.757gCollidone 2.523g

اين محلول فعال به عنوان مكمل آب آكواريوم عمل مي كند.

توجه : در طول درمان ، آب بايد به خوبي تهويه شود. فيلتراسيون نبايد توسط مواد فيلتر جاذب از قبيل كربن فعال شده

يا رزين مصنوعي صورت پذيرد زيرا مواد فعال به سرعت دارو را جذب مي كنند. به عنوان يك اصل به شما پيشنهاد مي كنيم پس از اتمام دوره درمان ، عمل فيلتراسيون توسط كربن فعال انجام

شود تا از اين طريق داروها از آب خارج شوند. اين داروي ضد قارچ براي گياهان بى ضرر است.

به ويژه در مواقعي كه بطور امر اين از آب به حفظ سالمتي ماهي هايتان كمك مي كند. سيفون كردن مقداري همزمان از تتراآكواسيف جهت بهبود شرايط آب استفاده مي شود ، بسيار ضروري است.

21

موارد استفاده :Saprolegnia عفونت هاي ناشي از باكتري مانند پوسيدگي باله ها و قارچ دهان ، عفونت هاي قارچي ناشي از

Achlya ،، بيماري هاي انگل خارجي ، كدري و تيرگي پوست مثل Costia ، Oodinium ، آب شيرين ، زخم ها و جراحت هاي خارجي

مؤثر در برابر جلبكهاى شناور و آبى

عالئم بيماري :باله هاي پاره پاره ، پوشش پنبه مانند، تيره و كدر شدن چشم ها ، نفس نفس زدن. باله هاي پاره پاره ، پوشش پنبه مانند، تيره و كدر شدن چشم ها ، نفس نفس زدن.

توجه : اين دارو تنها مخصوص حيوانات است. از اين دارو براي درمان حيواناتي كه به مصرف خوراكي انسان ها مي رسند

استفاده نكنيد. دارو را دور از دسترس اطفال نگه داريد !

از قرار دادن آن در معرض نور مستقيم خورشيد و گرما اجتناب كنيد ! (چسب شفاف پالستيك هاي مانند آكواريومي لوازم روي است ممكن دارند زيادي رنگي مواد كه داروهايي

سيليكون) لك بياندازند! از مصرف همزمان اين داروي تقويتي با داروهاى ديگر خوددارى كنيد.

ميزان مصرف :قوطي كوچك : فاصله هر يك از خطوط روي قوطي نشان دهنده 10 ميلي ليتر است.

قوطي بزرگ : براي اندازه گيري مقدار دقيق مصرف مي توانيد از درب قوطي استفاده نماييد.

توصيه هايي براي استفاده :اگر پس از 5 روز نشانه اى از بهبودي مشاهده نشد ، دوره درماني بايد چندين مرتبه تكرار شود. در صورت ضرورت اين دوره را پس از 24 ساعت فيلتراسيون آب بوسيله كربن فعال تكرار نماييد. اگر پس از 3 تا 4 مرتبه استفاده

باز هم بهبودي حاصل نشد با فروشنده متخصص مشورت نماييد.

TetraMedica GeneralTonicتترامديكا جنرال تونيك

دارويى تقويتى با طيف درمانى گسترده و مناسب براى ماهى هاى گرمسيرى آب شيرين

در آكواريوم قرنطينه و معمولي (بدون تجهيزات يا فيلتر بيولوژيكي فعال )

1/5 ميلي ليتر به ازاء هر 20 ليتر آب (مقدار معمول)

1/5 ميلي ليتر به ازاء هر 10 ليتر آب (بيماريهاي حاد)

5 ميلي ليتر به ازاء هر 20 ليتر آب (آكواريوم قرنطينه)

22

عملكرد :اين داروي تقويتي كه تحت بررسي و آزمايش قرار گرفته است براي درمان بسياري از بيماري هاي ماهي هاي زينتي مناسب مي باشد. اين دارو ميكروب هاي باكتريايي و انگلي را از بين مي برد و آب آكواريوم را ضدعفوني مي نمايد. مناسب مي باشد. اين دارو ميكروب هاي باكتريايي و انگلي را از بين مي برد و آب آكواريوم را ضدعفوني مي نمايد.

بيافزاييد. آكواريوم به از عفوني شدن آب براي جلوگيري را از مقدار مصرف نيمي توصيه مي شود هر 8 هفته همچنين به منظور جلوگيري از بيماري هاي جديد توصيه مي شود به هنگام افزودن ماهي به آكواريوم مقداري از

اين ماده به آب بيافزاييد.

عوارض جانبي :تاكنون هيچگونه عوارض جانبى ديده نشده است. از عالقمندان آكواريوم تقاضا مى گردد تا دامپزشكان جراح يا داروسازان را از هر گونه عوارض جانبي كه تاكنون شناخته نشده است آگاه سازند. بعالوه متخصصان فروشگاههاي

حيوانات و توليد كنندگان دارو نيز بايد از اين عوارض مطلع شوند.

تركيبات :مواد دارويي فعال به ازاء هر 100 ميلي ليتر محلول عبارتند از:

9-Aminoacridine-hydrochloride 28.20 mgAcriflavine 160.20 mgEthacridine - lactate 836.00 mgMethylene blue 56.44 mg

توجه : در طول درمان ، آب بايد به خوبي تهويه شود. فيلتر شدن آب نبايد توسط مواد فيلتر جاذب از قبيل كربن فعال

شده يا رزين مصنوعي صورت پذيرد زيرا كربن فعال به سرعت دارو را جذب مي كند. بعنوان يك اصل پيشنهاد مي گردد پس از اتمام دوره درمان ، عمل فيلتراسيون بوسيله كربن فعال انجام شود تا

از اين طريق داروها از آب خارج شوند. سيفون كردن مقداري از آب به حفظ سالمتي ماهي ها كمك مي كند. اين امر به ويژه در مواقعي كه به طور همزمان

از تترا آكواسيف جهت بهبود شرايط آب استفاده مي شود ، ضروري است. لطفا به تاريخ مصرف دارو توجه نماييد.

23

TetraMedica GoldMedتترامديكا گلـدمد

براى درمان گلدفيشها و ديگر ماهى هاى زينتى آب سرد با طيف درمانى بسيار گسترده

موارد استفاده :عفونت ، Chilodonella و (Ichthyophthirius-multifiliis) مناسب براي بيماري انگل هاي خارجي مانند لكه سفيد، Achlya ، Saprolegnia عفونت هاي قارچي از قبيل ، (fin rot) هاي ناشي از باكتري از قبيل پوسيدگي باله ها

زخمها و خراشيدگي هاي پوستي

عالئم بيماري :وجود لكه هاي سفيد يا اليه نازك خاكستري، باله هاي پاره پاره ، پوشش پنبه مانند ، ايجاد زخم ، جمع شدن باله ها ،

اختالل در شنا كردن.توجه :

اين دارو مخصوص حيوانات است. از اين دارو براي درمان حيواناتي كه به مصرف خوراكي انسان ها مي رسند استفاده نكنيد.

دارو را دور از دسترس اطفال قرار دهيد. از قرار دادن آن در معرض نور مستقيم خورشيد و گرما خوددارى نماييد.

از پاشيدن اين محلول جلوگيري كنيد زيرا ممكن است اثرات لكه ها از بين نروند. از مصرف همزمان اين دارو با داروهاي ديگر خوددارى كنيد.

ميزان مصرف :قوطي كوچك : فاصله هر يك از خطوط روي قوطي نشان دهنده 10 ميلي ليتر است.

قوطي بزرگ : براي اندازه گيري مقدار دقيق مصرف مي توانيد از درب قوطي استفاده نماييد.

قبل از مصرف ، ظرف محتوى دارو را تكان دهيد.دوره درمان 5 روز به طول مى انجامد.

توصيه هايي براي استفاده :اگر پس از 5 روز نشانه اى از بهبودي مشاهده نشد ، دوره درماني بايد چندين مرتبه تكرار شود. در صورت ضرورت

در آكواريوم قرنطينه و معمولي(بدون تجهيزات يا فيلتر بيولوژيكي فعال)

5 ميلي ليتر به ازاء هر 20 ليتر آب (مقدار معمول)

در آكواريوم راه اندازي شده

5 ميلي ليتر به ازاء هر 20 ليتر آب (مقدار معمول)

5 ميلي ليتر به ازاء هر 10 ليتر آب (بيماريهاي حاد)

24

اين دوره را بايد پس از 24 ساعت فيلتراسيون آب بوسيله كربن فعال تكرار نماييد. اگر پس از 3 الي 4 مرتبه استفاده باز هم بهبودي حاصل نشد با فروشنده متخصص مشورت نماييد.

لطفا به تاريخ مصرف دارو توجه نماييد.

عملكرد :اين دارو بر اساس تركيب بهترين مواد فعال تهيه شده است. براى نابودى ميكروبهايي از قبيل انگل هاي خارجي ، باكتريها و قارچها مؤثر مي باشد و آب آكواريوم را تا حد مطلوبي ضدعفوني مي كند. توصيه مي شود هر 8 هفته نيمي

از مقدار مصرف را براي جلوگيري از عفوني شدن آب به آكواريوم بيفزاييد.همچنين به منظور جلوگيري از بروز بيماريهاي جديد توصيه مي كنيم به هنگام افزودن ماهي به آكواريوم مقداري از

اين ماده به آب بيفزاييد.

عوارض جانبي :تاكنون هيچگونه عوارض جانبى ديده نشده است. ازعالقمندان به آكواريوم تقاضا مى گردد تا دامپزشكان جراح يا داروسازان را از هر گونه عوارض جانبي كه تاكنون شناخته نشده است ، آگاه سازند. بعالوه متخصصان فروشگاههاي

حيوانات و توليد كنندگان دارو نيز بايد از اين عوارض مطلع شوند.

تركيبات :مواد دارويي فعال به ازاء هر 100 ميلي ليتر محلول عبارتند از:

Malachite green oxalate 14.43 mgFormaldehyde 1.54 g

توجه :در طول درمان ، آب بايد به خوبي تهويه شود. فيلتراسيون آب نبايد توسط مواد فيلتر جاذب از قبيل كربن فعال شده يا رزين مصنوعي صورت پذيرد، زيرا مواد فعال به سرعت دارو را جذب مي كنند. بعنوان يك اصل به شما پيشنهاد مي شود پس از اتمام دوره درمان ، عمل فيلتراسيون بوسيله كربن فعال انجام شود تا از اين طريق داروها از آب

خارج شوند. اين دارو براي گياهان مضر نمي باشد.

نكته :سيفون كردن مقداري از آب به حفظ سالمت ماهي هايتان كمك مي كند. اين امر به ويژه در مواقعي كه به طور همزمان

از تترا آكواسيف جهت بهبود شرايط آب استفاده مي شود، ضروري است.

25

TetraMedica Contralckتترامديكا كانترالك

داروى ضد لكه سفيد مناسب براى درمان ماهى هاى نواحى گرمسيرى و آب شيرين

موارد استفاده :Costia,Oodinium و ديگر انگل هاي پوستي مانند ostia,Oodinium و ديگر انگل هاي پوستي مانند ostia,Oodinium (Ichthyophthirius multifiliis) مناسب براي بيماري لكه سفيد(Ichthyophthirius multifiliis) مناسب براي بيماري لكه سفيد(Ichthyophthirius multifiliis)

Trichodina , Chilodonella و همچنين بيماري هاي مخملك ، آبششي و پوستي. آب شيرين

عالئم بيماري :لكه هاي سفيد يا اليه نازك خاكستري رنگ پوست يا باله ، لرزش در هنگام شنا ، جمع شدن باله ها ، حالت خواب آلودگي ، ضعف و الغري ناگهاني ، تنفس تند و سريع ، پوست و باله هاي تيره و غير شفاف ، ماليدن بدن به وسايل

زير آب وحركات ناگهاني

توجه : اين دارو تنها براي حيوانات قابل استفاده است.

از اين دارو براي درمان حيواناتي كه به مصرف خوراكي انسانها مي رسند ، استفاده نكنيد. دارو را دور از دسترس اطفال نگه داريد !

از قرار دادن آن در معرض نور مستقيم خورشيد و گرما اجتناب كنيد ! از پاشيدن آن جلوگيري كنيد زيرا ممكن است اثرات لكه ها از بين نروند !

از مصرف همزمان اين دارو با داروهاى ديگر خوددارى كنيد.

ميزان مصرف :قوطي كوچك : فاصله هر يك از خطوط روي قوطي نشان دهنده 10 ميلي ليتر است.

قوطي بزرگ : براي اندازه گيري مقدار دقيق مصرف مي توانيد از درب قوطي استفاده نماييد.

توصيه هايي براي استفاده :اگر پس از 5 روز نشانه اى از بهبودي مشاهده نشد ، دوره درماني بايد چندين مرتبه تكرار شود. در صورت ضرورت اين دوره را پس از 24 ساعت فيلتراسيون آب توسط كربن فعال تكرار نماييد. اگر پس از 3 يا 4 مرتبه استفاده باز

در آكواريوم قرنطينه و معمولي(بدون تجهيزات يا فيلتر بيولوژيكي فعال)

در آكواريوم راه اندازي شده

5 ميلي ليتر به ازاء هر 20 ليتر آب (مقدار معمول)

5 ميلي ليتر به ازاء هر 10 ليتر آب (بيماريهاي حاد)

5 ميلي ليتر به ازاء هر 20 ليتر آب (مقدار معمول)

5 ميلي ليتر به ازاء هر 40 ليتر آب (براى ماهى هاى حساس مثل نئون قرمز)

26

هم بهبودي حاصل نشد با فروشنده متخصص مشورت نماييد.لطفا به تاريخ مصرف دارو توجه نماييد.

عملكرد :داروي ضد لكه سفيد بر اساس تركيب بهترين مواد فعال تهيه شده كه دراز بين بردن انگل هاي ماهي ها مؤثر مي باشد و آب آكواريوم را تا حد مطلوبي ضد عفوني مي كند. با مشاهده عالئم بيماري درماهي ها ، سرعت رشد انگل ها در آب افزايش مى يابد. بنابراين كل آكواريوم بايد تحت درمان قرار گيرد. ضد عفوني كردن مي تواند از ابتالى ماهي

هاي سالم به بيمارى جلوگيري بعمل آورد.

عوارض جانبي : تاكنون هيچگونه عوارض جانبى ديده نشده است.

تركيبات :مواد دارويي فعال به ازاء هر 100 ميلي ليتر محلول عبارتند از :

Malachite - green - carbinol hydrochloride 21.9 mgFormaldehyde 10.09 mg

توصيه هاي ويژه : در طول درمان ، آب بايد به خوبي تهويه شود.

فيلتراسيون نبايد توسط مواد فيلتر جذب كننده از قبيل كربن فعال يا رزين مصنوعي صورت پذيرد زيرا مواد فعال به سرعت دارو را جذب مي كنند.

به عنوان يك اصل پيشنهاد مي گردد پس از اتمام دوره درمان ، عمل فيلتراسيون توسط كربن فعال انجام شود تا از اين طريق داروها از آب خارج شوند.

اين دارو براي گياهان مضر نمي باشد.بطور به ويژه در مواقعي كه امر اين به حفظ سالمتي ماهي هايتان كمك مي كند. از آب سيفون كردن مقداري

همزمان از تتراآكواسيف جهت بهبود شرايط آب استفاده مي كنيد ، بسيار ضروري است.

27

TetraMedica MarinOopharmتترامديكا مـارين افـارم

مناسب براى تمام ماهى هاى آب شور

بيماري هاى و باكتريايي هاى عفونت ، لكه سفيد قبيل از ها ماهي ميان بيماري هاى شايع براى مؤثر درمانى قارچى

محافظت در برابر جراحات درمانى سريع براى تمام ماهي هاى زينتى آب شور

موارد مصرف : Ectoparasiticبيماريهاى Ectoparasiticبيماريهاى Ectoparasitic از قبيل بيماري هاى مرجان ها (Oodinium) ، لكه سفيد (Cryptocarion)، عفونت هاى

باكتريايي ناشى از ميكرو باكتري ها ، قارچ ها و جراحات.عالئم بيمارى :

لكه ها يا نقطه هاى سفيد ، پوشش مخملى روى پوست ، تيرگى يا تورم غشاء مخاطى ، التهابات يا جراحات قابل مشاهده، افزايش دفعات تنفس ، بى اشتهايي ، عدم تعادل در شنا و بى تابى.

عوارض جانبى :تقاضا مى گردد در صورت مشاهده به آكواريوم از عالقمندان تاكنون هيچگونه عوارض جانبى ديده نشده است. هر گونه عوارض جانبى كه تاكنون شناخته نشده است ، جراحان يا داروسازان و همچنين متخصصان فروشگاههاى

آكواريومى و توليد كنندگان دارو را آگاه سازند. ميزان مورد نياز در آكواريوم تازه راه اندازى شده :

5 ميلى ليتر به ازاء 50 ليتر آب آكواريوم حاوى بى مهرگان (شامل مرجانها و شقايق هاى دريايي) 5 ميلى ليتر به ازاء 25 ليتر آب آكواريوم حاوى بى مهرگان (فاقد مرجانها يا شقايق هاى دريايي)

5 ميلى ليتر به ازاء 12/5 ليتر آب آكواريوم فاقد بى مهرگانميزان مصرف :

قوطي كوچك : فاصله هر يك از خطوط روي قوطي نشان دهنده 10 ميلي ليتر است.قوطي بزرگ : براي اندازه گيري مقدار دقيق مصرف مي توانيد از درب قوطي استفاده نماييد.

آكواريومهاي راه اندازي شده :پيش از شروع درمان ، آب و كف آكواريوم را كامال تميز كرده و كربن فعال شده را از فيلتر خارج كنيد. قبل از استفاده، بطري را به خوبي تكان دهيد. يك دوره درماني كامل ، 5 الي 7 روز به طول مي انجامد و اين دوره با يك بار

تجزيه خاص هر 100 ميلى ليتر محلول حاوى

Chinin hydrochloride dihydrate 0.50g

Hexamethyl pararosanilin 0.30 g

9-Aminoacridin hydrochloride Monohydrate 0.10 g

Ammonium chloride 0.20 g

Benzyldodecyl-bis-(2-hydroxyethyl)

28

استفاده در روز اول شروع شده و اين مقدار دارو در طول دوره تأثير گذار خواهد بود. در صورت عدم رفع عالئم بيماري بعد از دوره درمان ، با فيلتراسيون آب بوسيله كربن فعال شده به مدت 24 ساعت ، باقيمانده دارو را از آب خارج كنيد. سپس دوره درمان را با استفاده از تجويز اصلي دارو كه به تفكيك بيان شده است تكرار كنيد. به ياد خارج كنيد. سپس دوره درمان را با استفاده از تجويز اصلي دارو كه به تفكيك بيان شده است تكرار كنيد. به ياد داشته باشيد كه پيش از اضافه كردن مجدد اين دارو به آكواريوم ، كربن فعال شده را از فيلتر خارج كنيد. چنانچه

پس از 3 الي 4 دوره درماني هيچگونه بهبودى مشاهده نشد فروشنده متخصص را در جريان امر قرار دهيد. در طول دوره درماني دستگاه هاي تصفيه كننده UV و خنثي كننده پروتئين را خاموش كنيد.

هرگز از كربن فعال شده يا ديگر مواد جاذب ، رزين مصنوعي يا غيره براي فيلتر كردن استفاده نكنيد. مخازن قرنطينه :

اين دوره درمان در صورت استفاده در آكواريوم قرنطينه كه فاقد فيلتر بيولوژيكي فعال و تجهيزات مي باشد، دو از طريق كربن فعال شده خارج كنيد. توصيه را باقيمانده دارو از تكرار مجدد درمان، هفته طول مي كشد. پيش مي شود كه درمان بيماري هاي ناشي از عفونت هاي Myxobacteria ظرف 4 الي 5 هفته صورت پذيرد. به عبارت ديگر، اين درمان را براي يك آكواريوم تازه راه اندازي شده 3 الي 4 مرتبه و در يك آكواريوم قرنطينه 2 مرتبه تكرار

كنيد. پس از درمان مي توانيد باقيمانده دارو را از طريق فيلتراسيون با كربن فعال شده به مدت 1 الي 2 روز خارج كنيد. TetraMedica MarinOopharm رددر اين صورت ديگر به تعويض كامل آب آكواريوم نيازي نيست. روش عملكرددر اين صورت ديگر به تعويض كامل آب آكواريوم نيازي نيست. روش عملكردبر اساس تركيبي تقويت كننده از عوامل دارويي فوق العاده فعال است. TetraMedica MarinOopharm به طور

مؤثري عوامل بيماري زا را از بين برده و آب آكواريوم را ضدعفوني مي كند. اين درمان بايد در آكواريومي كه حاوي ماهي مي باشد انجام شود تا با ضدعفوني آب از ابتالي ماهي هاي سالم جلوگيري

بعمل آيد. TetraMedica MarinOopharm براي گياهان دريايي از جمله جلبك هاي برگ مانند بي خطر است.

رعايت نكات زير به نگهداري از ماهى هايتان كمك مي كند :كربنات سختي ميزان و pH سطح حتما كه مي شود توصيه باشد. مفيد مي تواند آب از قسمتي تعويض Tetra Aqua pH/KH- Plus از استفاده با لزوم صورت در و كرده چك را قرنطينه آكواريوم در

اطمينان درمان از بعد و قبل كافي اكسيژن وجود از ضمن در دهيد. افزايش را كربنات سختي سطح كنيد. خودداري داروها ديگر با TetraMedica MarinOopharm همزمان استفاده از كنيد. حاصل

هاي الزم جهت نگهداري از دارو : احتياطدور از تابش نور قرار دهيد. در حرارت كمتر از 25 درجه سانتي گراد نگهداري شود.

هشدار مهم :xenia، خارپوستهايي همچون ستاره دريايي ، توتياي دريايي و اين دارو نبايد در آكواريوم هايي كه حاوي مرجانهاي

خيارهاي دريايي هستند مورد استفاده قرار گيرد . براي درمان حيواناتي كه به مصرف خانگي مي رسند استفاده نشود.

دور از دسترس اطفال نگهداري شود. از پاشيده شدن دارو به اطراف خودداري كنيد.

رنگ ناشي از محلول به راحتي قابل شستشو نمي باشد. به تاريخ مصرف دارو توجه فرماييد.

دور از تابش نور قرار دهيد. در دماى كمتر از 35درجه نگهدارى شود.

29

TetraMedica LIMNACIDتترامديكا ليمن اسـيد

از بين برنده حلزونها و نرمتنان مزاحم در آكواريوم هاى آب شيرين

كاربرد :از آنجائيكه حلزون ها باقيمانده غذاي ماهي ها را تجزيه كرده و به تميزي آب كمك مي كنند ، براي آكواريوم ها مفيد هستند. اما در صورت افزايش تعدادشان براي تعادل بيولوژيكي آكواريوم مضر بوده و بايد به دقت از بين بروند. Limnacid دارويي مؤثر و قابل اطمينان براي از بين بردن حلزون ها ، پالناريا ، زالو ، حلزون هاي بي صدف و ديگر نرمتنان مزاحم محسوب مي شود. در صورت استفاده صحيح هيچگونه خطري براي ماهي ها و گياهان در پي

نخواهد داشت.

ميزان مصرف :ميزان مصرف :قطره يك آب ليتر هر ازاء به ها حلزون با مقابله براي كنيد. تعويض را آكواريوم آب از استفاده 1/3 از قبل Limnacid يا به عبارت ديگر يك بسته كامل را كه حاوي 3 ميلي ليتر براي 60 ليتر آب است، بكار بريد. براي از بين بردن حلزون هاي بي صدف ، پالناريا و زالو مقدار دارو را دو برابر كنيد. در طول درمان از فيلتر كردن آب آكواريوم با كربن فعال و يا ديگر مواد جاذب مانند رزين هاي مبادله يون خودداري كنيد. از داروهاي آماده كننده آكواريوم آب شيرين استفاده نكنيد زيرا تأثير دارو را كاهش مي دهد. پس از اتمام اين دوره ، حلزون هاي مرده

را به سرعت جمع آوري كنيد.

تذكر : در مدت زمان استفاده از اين دارو آكواريوم را به خوبي تهويه كنيد.

تأثير دارويى از مصرف همزمان اين دارو با داروهاى ساخت كارخانجات ديگر خوددارى نماييد ؛ در غير اينصورتاين محصول تضمين نمى گردد.

به تاريخ مصرف دارو توجه فرماييد.

30

TetraMedica HexaExتترامديكا هگزااكس

مناسب براى ماهى هاى آب شيرين

ضد عفونى كننده و از بين برنده اگزما بويژه در سيچياليدهامواد تشكيل دهنده :

است كه قابليت حل شدن در آب رادارا مي باشد. 2- amino- 5- nitrothiazole هر كپسول حاوي 216 ميلي گرممحتويات :

بسته بندي اين دارو به صورت 6 كپسول جهت 300 ليتر آب يا 12 كپسول جهت 600 ليتر آب مي باشد.عالئم بيماري :

اولين نشانه بيماري اين است كه ماهي ها بي حال شده و در گوشه آكواريوم به طور غير طبيعي تجمع مي كنند. رنگ آن ها تيره و بي اشتها مي شوند. اين عالئم همراه با ترشح ماده سفيد رنگ چسبناكي است كه اين حالت در بچه ماهي

ها با از بين رفتن تدريجي باله هاي پشتي و مقعدي ديده مي شود. عالئم پيشرفت بيماري :

خروج ترشحات چسبناك از سوراخ هاي سر ، كه البته از شدت اين حالت پس از چند روز كاسته مي شود تا اينكه پس از مدتي به صورت حادتر بروز كند.

روش درمان :HexaEx عالئم بيماري را به سرعت و به صورت مؤثري از بين برده و آب آكواريوم را ضد عفوني مي كند. هنگامي كه اولين عالئم اين بيماري مشاهده گرديد بدين معناست كه در واقع عالئم بيماري زا در آب آكواريوم و در سيستم گوارشي ماهيها وجود دارد. براي خنثي كردن اين عوامل و جهت جلوگيري از ابتالي ديگر ماهي ها به اين بيماري ، HexaExدرمان با داروي HexaExدرمان با داروي HexaEx را مي بايست در آكواريومي كه محل زندگي ماهيها مي باشد بكار برد. براي اطمينان بيشتر ،

با ديگر داروها جدا خودداري كنيد. HexaEx اين درمان را بعد از 14 روز تكرار كنيد. از استفاده همزمانطريقه مصرف :

در صورتيكه تجويزي براي اين دارو مشخص نشده باشد ، به ازاء هر 50 ليتر آب ، از يك كپسول استفاده كنيد. ابتدا 1/3 آب آكواريوم را تعويض و سپس تعداد كپسول هاي الزم را به آن اضافه كرده و آب آكواريوم را به خوبي تهويه كنيد. از فيلتر كردن آب آكواريوم با كربن فعال شده و ديگر مواد جاذب مانند رزين هاي مبادله يون خودداري كنيد. در مواردي كه ماهي حتي قبل از شروع درمان از غذا خوردن اجتناب مي كند و تجويز درماني ديگري هم ارائه نشده است ، بعد از گذشت 14 روز درمان را با 2 برابر كردن مقدار دارو تكرار كنيد. بعد از اتمام دوره درماني

(1 يا 2 مرحله) تعويض 1/2 يا 1/3 آب از اهميت خاصي برخوردار است. تذكر :

از اين دارو براي ماهي هايي كه به مصرف خوراكي انسان مي رسند ، استفاده نكنيد.مستقيم خورشيد و گرما قرار ندهيد. دارو را در معرض نور

دور از دسترس اطفال نگهداري شود.تأثير دارويى از مصرف همزمان اين دارو با داروهاى ساخت كارخانجات ديگر خوددارى نماييد ؛ در غير اينصورت

اين محصول تضمين نمى گردد. به تاريخ مصرف دارو توجه فرماييد.

31

TetraMedica GyroToxتترامديكا جـيـروتـوكس

مناسب براى آب شور و شيرين

Dactylogyrus و Gyrodactylus از بين برنده انگلهاى پوستى و آبششى مانند ضد عفونى كننده محيط زيست ماهى هاى آب شور و شيرينضد عفونى كننده محيط زيست ماهى هاى آب شور و شيرين

مواد تشكيل دهنده :هر كپسول GyroTox حاوي 400 ميلي گرم Tosylchloramide - sodium 3H2O است كه قابليت حل شدن در

آب را دارا مي باشد.

محتويات :بسته بندي اين دارو به صورت 12 كپسول جهت 300 ليتر آب يا 24 كپسول جهت 600 ليتر آب مي باشد.

عالئم بيماري :ماهي هاي مبتال به انگل هاى پوستى و آبششى با تنگي نفس مواجه مي شوند ، آبشش هايشان را باز و بسته كرده ، سرشان را با حالت تهوع تكان داده و دهانشان را به شدت باز نگه مي دارند. بعالوه در اطراف آبشش ها احساس

خارش كرده و به سرعت اين سو و آن سو مي روند.

روش درمان :اين دارو عوامل بيماري زا را به سرعت و بطور مؤثر از بين مي برد و در صورت استفاده صحيح هيچگونه خطري در بر نخواهد داشت. اما در هر صورت حتما سطح pH را كنترل كنيد. از آنجائيكه انگل هاي پوستي و آبششي از بيماري هاي شايع بين ماهي ها يا به عبارت ديگر قابل انتقال از ماهي مبتال به ماهي هاي ديگر هستند لذا توصيه مي شود

براي جلوگيري از اين پيشامد همه ماهي هاي جديد را قرنطينه كنيد.

نحوه استفاده :از يك آكواريوم ليتر آب ازاء هر 25 به ، باشد نظر گرفته نشده اين ماهي در براي در صورتيكه تجويز ديگري مورد هاي كپسول تعداد بعد روز سپس و كرده تعويض را آب 1/4 ابتدا كنيد. استفاده GyroTox كپسول يا و شده فعال كربن با آكواريوم آب كردن فيلتر از و كنيد تهويه خوب را آكواريوم بيفزاييد. آب به را نياز ديگر موادجاذب مانند رزين هاي مبادله يون خودداري كنيد. در طول درمان ، كود دهي با CO2 را متوقف كنيد. اين ، اطمينان كسب جهت و متوقف ساعت 48 از پس مي بايست را آبششي و پوستي هاي بيماري درمان تعويض را آب از 1/4 ، درمان دوره هر از پيش كنيد. تكرار مجددا روز 12 الي 10 از پس را درمان دوره لحاظ از كه است فيلتر بدون و تجهيزات فاقد هاي آكواريوم براي تنها دارو اين شده پيشنهاد مقدار كنيد. آب ليتر 50 هر ازاء به شيرين آب هاي آكواريوم براي قرنطينه). هاي (آكواريوم هستند فعال غير بيولوژيكي كنيد. استفاده GyroTox كپسول يك از آكواريوم آب ليتر 100 هر ازاء به شور آب هاي آكواريوم براي و

32

تذكر : از اين دارو براي ماهي هايي كه به مصرف خوراكي انسان مي رسند ، استفاده نكنيد.

از قرار دادن دارو در مجاورت نور مستقيم خورشيد و گرما خوددارى فرماييد.دور از دسترس اطفال نگهدارى شود.

از مصرف همزمان اين دارو با داروهاى ساخت كارخانجات ديگر خوددارى نماييد ؛ در غير اينصورت تأثير دارويى اين محصول تضمين نمى گردد.

به تاريخ مصرف دارو توجه فرماييد.از اين دارو نبايد در آبي كه سختي كربنات آن كمتر از 10 و pH آن كمتر از 7/5 (آب شيرين) و كمتر از 8 (آب

شور) است ، استفاده گردد. گر ضدعفونى كننده ها جدا خوددارى نماييد. با ديگر ضدعفونى كننده ها جدا خوددارى نماييد. با ديگر ضدعفونى كننده ها جدا خوددارى نماييد. GyroTox از استفاده همزمان

33

TetraMarin Sea Saltتترامـارين سـى سالت

مناسب براى ماهى ها و بى مهرگان آب شور

داراى فرمولى كامل و منحصر به فرد ، با قدرت حالليت سريع داراى سطل و كيسه با قابليت بسته بندى مجدد

فاقد نيترات و فسفات اين محصول با ايجاد شرايط مطلوب براى بى مهرگان و ماهى هاى آب شور و مطابق با استانداردها و سال ها تجربه و

تحقيق به منظور تضمين شرايط ايده آل آب در آكواريوم هاى آب شور توليد شده است.

34

TetraMarin Safestartف اسـتارتمـارين سيف اسـتارتمـارين سيف اسـتارت تترا

براى افزايش نشاط ، سالمتى و رشد گياهان

در آكواريوم هاى آب شور براى از بين بردن آمونياك مضرى كه توسط ماهى ها توليد مى شود به باكترى هاى مفيد نياز است. در غياب اين باكترى ها سطح آمونياك باال مى رود كه براى اكثر ساكنان آكواريوم مضر است.

Tetra Marine Safe Start مخلوط مناسبى از باكترى هاى مفيد آب شور را به آكواريوم مى افزايد.

حاوى باكترى هاى هوازى مفيد راه اندازى سريع آكواريوم هاى آب شور از نظر بيولوژيكى

كاهش نيتريت كاهش آمونياك

جايگزينى براى باكترى هاى از بين رفته در طول تعويض آب استفاده آسان

افزودن ماهى به آكواريوم در مدت زمان كوتاهتر

طريقه استفاده : آكواريوم هاى جديد

1- با استفاده از Tetra Marine Seasalt آب شور را آماده كنيد.2- اگر از آب لوله كشى استفاده مى كنيد شرايط آن را با Tetra Marine Aquasafe بهينه نماييد.

3- قوطى را بخوبى تكان دهيد و به ازاى هر 6 ليتر از آب آكواريوم 5 ميلى ليتر Safe Start بيافزاييد.4- چند ماهى در آكواريوم قرار دهيد (با فروشنده مشورت كنيد)

5- در طول دو هفته اول به اندازه اى ماهى ها را تغذيه كنيد كه طى سه دقيقه آن را بخورند. براى تغذيه ماهى ها هميشه از غذاهاى با كيفيت مثل غذاهاى Tetra Marine استفاده نماييد.

در مواقع تعويض آب :1- قبل از استفاده قوطى را خوب بهم بزنيد

2- به ازاى هر 6 ليتر از آب تعويضى 5 ميلى ليتر Safe Start اضافه كنيد.Safe Start را در دماى اتاق نگهدارى كنيد. هرگز آن را فريز نكنيد و در معرض دماى باالتر از 30 درجه سانتيگراد

قرار ندهيد.خاموش را اسكيمر پروتئين و UV المپ Safe Start افزودن زمان از ساعت 24 مدت به تقريبا تترا: توصيه

كنيد.

35

TetraPlant Cryptoتتراپلنت كـريپتو

براى افزايش نشاط ، سالمتى و رشد گياهان

كريپتو از طريق ريشه گياهان جذب مي شود. آهن و عناصر اوليه ضروري ديگر را به شكل قرص هاي تركيبي براي گياه فراهم مي كند و از اين طريق اطمينان حاصل مي شود كه مواد مغذي براي مدت زمان طوالني در دسترس

گياهان قرار خواهند گرفت.گياهان قرار خواهند گرفت. كريپتو شن و ماسه ها را از نظر بيولوژيكي فعال مي كند و اين امر باعث سرسبزي ، نشاط ، سالمتي و رشد مطلوب

گياهان مي شود. اين ماده به شكل گيري بيشتر ريشه نيز كمك مي كند. از آنجائيكه باعث افزايش نيترات و فسفات در آب نمي گردد ، از كود دهي اضافي و در نتيجه رشد جلبك هاي

ناخواسته جلوگيري بعمل مى آورد.

نحوه استفاده : براي كود دهي اوليه به ازاء هر20 ليتر، 1 قرص به آب اضافه كنيد. زماني كه مقداري از آب آكواريوم را سيفون مي كنيد براي كود دهي مجدد به ازاء هر 40 ليتر ، 1 قرص به آب اضافه كنيد. قرص ها را خرد كرده و مستقيما در

كنار ريشه گياه قرار دهيد. دور از دسترس اطفال نگهداري شود.

36

TetraPlant CO2-Optimat2-Optimat2تتراپلنت سى ا2 اپتيمات

مناسب براى سالمتى و سرسبزى گياهان آبى

اين ست شامل مخزن CO2 ، لوله توزيع CO2 و لوله رابط است. كربن ، مورد نياز تمام گياهان مي باشد و معموال به صورت دي اكسيد كربن جذب مي شود.

اگر چه ميزان دي اكسيد كربن تمام نشدني و بي پايان است ، اما مقدار اسيد كربنيك آب آكواريوم معموال خيلي كم است.

با استفاده از اين محصول مي توان به ميزان دلخواه CO2 به آب آكواريوم اضافه كرد.

مزاياي ست CO2 عبارتند از : موجب تقويت ، سالمتي و ايجاد نشاط در گياهان آبي مي شود.

به دليل رشد بسيار خوب گياهان ، ميزان اكسيژن آب كه براي سالمت ماهي ها ضروري است نيز افزايش خواهد يافت.

از ايجاد رسوب آهك روي گياهان و شيشه جلوگيري مي نمايد.

نحوه استفاده : لوله توزيع CO2 را به طور عمودي 5 تا 15 سانتي متر زير سطح آب قرار دهيد. بخش غشاء دار لوله بايد به سمت

باال باشد. لطفا قبل از افزودن CO2 مطمئن شويد كه لوله سبز رنگ توزيع CO2 پر از آب شده است ، سپس يك سر لوله رابط درون جعبه را به لوله خارجي كنار لوله سبز كه زير غشاء واقع شده است متصل نماييد و سر ديگرش را به لوله

كوچك دهانه مخزن CO2 وصل كنيد.ابتدا بگذاريد لوله توزيع متصل به مخزن CO2 چندين ساعت در آكواريوم خالي باقي بماند (ترجيحا يك شب) سپس به آرامي سر مخزن اسپري مانند دي اكسيد كربن را فشار دهيد. ميزان دقيق آن قابل اندازه گيري است.

دي اكسيد كربن به طور خود به خود در آب آكواريوم پخش خواهد شد. زماني كه آب موجود در لوله توزيع به سمت پايين رانده مي شود ، متوجه مي شويد كه CO2 وارد آن شده است. وقتي كه لوله توزيع پر از CO2 شود ديگر هيچ آبي در آن باقي نمي ماند. 1 يا 2 مرتبه پر كردن كامل لوله توزيع

در روز كافي است.نيتروژن كه هنگام به منظور تهويه لوله توزيع گاهي آن را در آب وارونه كنيد تا گازهاي ديگري از قبيل اكسيژن و نيتروژن كه هنگام به منظور تهويه لوله توزيع گاهي آن را در آب وارونه كنيد تا گازهاي ديگري از قبيل اكسيژن و نيتروژن كه هنگام

افزودن CO2 شكل مي گيرند كامال خارج شوند. اگر غشاء روي لوله كثيف شد و يا آسيب ديد مي توانيد با برداشتن حلقه پالستيكي آنرا تميز يا تعويض نماييد.

مخزن CO2 را بايد باالي سطح آب ، از لوله رابط جدا كنيد تا از نشت آب جلوگيري شود ، همواره لوله رابط را به خوبي محكم كنيد.

نكات و توصيه هاي مهم :

37

هنگامي كه از ست (CO2 ) استفاده مي كنيد از تهويه آب در طول روز خودداري كنيد. اين مطلب شامل وسايل ديگري از قبيل پمپهاي چرخشي هم مي شود. توزيع CO2 در آب بايد هنگام شب يعني مواقعي كه نور وجود ندارد انجام شود. زيرا گياهان تنها در حضور نور انجام شود. زيرا گياهان تنها در حضور نور CO2 را جذب مي كنند. توصيه مي شود تهويه آب نيز هنگام شب صورت را جذب مي كنند. توصيه مي شود تهويه آب نيز هنگام شب صورت

پذيرد. ست CO2 تترا مقدار دقيق دي اكسيد كربن آكواريوم شما را نشان مي دهد. از آنجائيكه ، KH , CO2 و pH به

يكديگر مرتبط هستند بهتر است ميزان pH و KH بطور مرتب بوسيله تست هاي تترا سنجيده شوند. توصيه مي كنيم كه غلظت تقريبي CO2 ،ر5 تا 15ميلي گرم در ليتر باشد. اين مقدار در طوالني مدت بهترين غلظت

CO2 براي گياهان محسوب مى شود.

هشدار :از انجام كارهاي زير خودداري نماييد :

فشردن مخزن CO2 ، قرار دادن مخزن مقابل نور خورشيد ، قرار دادن مخزن در دماي بيش از 5 درجه سانتي گراد ، قرار دادن آن در معرض المپ هاي الكتريكي ، سوراخ كردن و يا سوزاندن مخزن حتي پس از استفاده ، اسپري كردن

CO2 به سمت آتش يا هر ماده گداخته ديگر.

كود دهي : اينيشيال استيك : كودي كه در ته آكواريوم قرار داده مي شود و مواد مورد نياز گياهان دريايي را فراهم مي كند.

پلنتامين : كود آهن مايع ، سرسبزي و نشاط گياهان سبز را افزايش مي دهد. كريپتو : كود قرصي شكل ريشه ، مناسب براي ايجاد نشاط و سالمتي در گياهان آبي

: CO2 - Optimat ست CO2 ، مناسب براي سالمتي و نشاط گياهان آبي

كنترل كننده و از بين برنده جلبك ها آلگومين : كنترل جلبك ها با استفاده از روش ماليم بيولوژيكي

آلگيتن : براي جلوگيري و كنترل طوالني مدت جلبك ها آلگيزيت : از بين برنده مشكل وجود جلبك ها

38

TetraPlant CO2-Depotتتراپلنت سى ا2 دى پات

مناسب براى پرپشت كردن گياهان آبزى

كود دى اكسيد كربنبا اين كود مى توان براحتى در آب آكواريوم دى اكسيد كربن وارد كرد.

موجب تقويت و سالمت گياهان آبزى مى شود كه در نتيجه سطح اكسيژن مورد نياز براحتى حيات ماهيان در آب افزايش مى يابد.

جلوگيرى از رسوب آهك روى برگ ها و كنار ه هاى شيشه آكواريوم مناسب براى آكواريوم هايى تا گنجايش حداكثر 100 ليتر

پرپشت شدن گياهان نه تنها منظره چشم گيرى را در آكواريوم به نمايش مى گذارد بلكه كاربردهاى بيولوژيكى مهمى را انجام مى دهد. گياهان موجب كاهش آالينده ها و منبعى براى اكسيژن مى باشند بنابراين محيط شبيه به محيطى را انجام مى دهد. گياهان موجب كاهش آالينده ها و منبعى براى اكسيژن مى باشند بنابراين محيط شبيه به محيطى

طبيعى شبيه سازى مى شود.

39

TetraPlant InitialSticksتتراپلنت اينيشـال استيك

تمام آكواريوم هاى آب شيرين مناسب براىتازه راه اندازى شده

مناسب تمام آكواريومهاي آب شيرين تازه راه اندازي شده مناسب سالمتي و رشد گياهان مناسب سالمتي و رشد گياهان

آماده نمودن شن و ماسه جديد براي رشد گياهان و عدم ايجاد نيترات و فسفات در آب محصولي طبيعي و حاوي هوموس (گياه خاك) ، تركيبات آلي آهن ، مواد غير آلي مقوي

عدم ايجاد تيرگي و كدري در آب

مقدار مصرف براي آكواريومي كه تازه راه اندازي شده است :به ازاء هر ليتر، 1 گرم از اين محصول يا يك قاشق غذاخوري سر پر در حدود 25 گرم را به آب آكواريوم اضافه نماييد. قاشق مخصوص اندازه گيري در حدود 14 گرم استيك است. به عنوان مثال براي 100ليتر آب آكواريوم 100 گرم استيك مورد نياز مي باشد كه معادل 4 قاشق غذاخوري سر پر يا حدود 7 قاشق مخصوص اندازه گيري است. دو سوم بسته شن و ماسه را نمناك كنيد. ترجيحا از شن و ماسه هايي با قطر 3 تا 6 ميلي متر استفاده كنيد و آن را با مقدار مناسبي استيك مخلوط نمائيد ، اين اليه را با شن هاي باقيمانده بپوشانيد. ارتفاع كل شن و ماسه ها بايد در حدود 5 تا 8 سانتي متر باشد. لوازم تزئيني را داخل آكواريوم قرار دهيد و بعد بقيه آكواريوم را پر كنيد. در كنار ريشه گياه فشار دهيد. سپس مقداري از آب را قرص هاي كود دهي كريپتو را خرد كنيد و آن را دقيقا

سيفون نمائيد. با استفاده از سيستم كامل كود دهي تترا پلنت، گياهان به خوبي رشد مي كنند.

گياهان شادابي و ، سالمتي زيبايي باعث يكديگر كمك به فلوراپرايد و كريپتو ، استيك اينيشال داروي سه آكواريومي شما مي شوند.

اينيشال استيك شن و ماسه هاي جديد را به محيط كشت مناسبي تبديل مي كند. قرص هاي كريپتو براي تحريك و تقويت رشد ريشه ها بكار مي رود.

فلورا پرايد سر زندگي ، سالمتي و رشد گياهان را افزايش مي دهد. دور از دسترس اطفال نگهداري شود.

40

TetraPlant PlantaMinـنپلنتـاميـنپلنتـاميـن تتراپلنت

مناسب براى تمام آكواريوم هاى آب شيرين

موجب شادابي و افزايش رشد گياه مي شود. به سرعت عمل كرده و از طريق ريشه و برگ هاي گياه جذب مي شود.

حاوي آهن و ديگر عناصر اوليه ضروري جهت رشد برگ هاي سالم مي باشد. از افزايش رشد جلبك ها جلوگيري به عمل مي آورد.

گياهان سالم آكواريومي عالوه بر زيبايي ، به حفظ تعادل بيولوژيكي آكواريوم نيز كمك مي كنند. حاوي عناصر ضروري و اوليه اي همچون آهن و منگنز و مواد غذايي پايه اي مانند پتاسيم مي باشد.

با فراهم كردن مواد غذايي مورد نيازي كه به رشد و سالمت گياه كمك مي كند، موجب تقويت گياه مي شود. با كمك به تشكيل كلروفيل ، موجب ايجاد برگ هايي كامال سبز در گياهان مي شود.

نيترات آزاد و فسفات كه موجب آلودگي آب و رشد جلبك در آكواريوم مي شوند ، در اين دارو وجود ندارد. اين دارو تنها در آكواريوم قابل استفاده مى باشد.

نحوه استفاده :در آكواريومي كه تازه راه اندازي شده است به ازاء هر 10 ليتر (2/2 گالن) آب آكواريوم يا در هر بار سيفون كردن

، 5 ميلي ليتر از TetraPlant PlantaMinرا به آكواريوم اضافه كنيد. براي كود دهي مجدد هر 4 هفته يكبار به ازاء هر 20 ليتر (4/4 گالن) آب آكواريوم 5 ميلي ليتر از اين محصول را

به آكواريوم اضافه كنيد.

نكته :TetraPlantاستفاده از محصوالت TetraPlantاستفاده از محصوالت TetraPlant بسيار آسان و مطمئن بوده و در ايجاد گياهان آكواريومي زيبا مؤثر مي باشد. براي كسب نتيجه بهتر از اين دارو (كود مايع) به همراه كود شيميايي كريپتو (كود مخصوص ريشه) استفاده كنيد. بدين

ترتيب گياهان شما به خوبي همانند زمانيكه در طبيعت هستند، رشد مي كنند.

41

TetraPlant PlantaStartتتراپلنت پلنتـااستـارت

مناسب براى تمام آكواريوم هاى آب شيرين

كود گياهى مناسب براى تمامى گياهان آكواريوم هاى آب شيرين تقويت ريشه هنگام كاشت يا كاشت مجدد

تقويت و محافظت كننده گياهان جديد تقويت و محافظت كننده گياهان جديد مؤثر در شكل گيرى ريشه

ارتقاء رشد سريع از طريق هورمون افزايش مقاومت گياهان در برابر بيمارى آكواريومى (به علت دارا بودن مواد مغذى بزرگ)

كودرسانى از طريق ريشه هاگياهان آبزى پرپشت نه تنها موجب جذابيت در آكواريوم شده بلكه كاربردهاى بيولوژيكى مهمى نيز دارند. آنها ذرات زائد و آلوده را كاهش و اكسيژن توليد مى كنند گويى محيط طبيعى شبيه سازى مى شود. اين محصول براى رشد و

سالمت گياهان آبزى مناسب مى باشد بنابراين از داشتن آكواريومى با گياهان زيبا لذت مى بريد.

موارد مصرف :براى رشد سالم گياهان مواد مغزى متفاوت بسيارى الزم است. Planta Start حاوى تمامى مواد مغزى ضرورى براى

اطمينان از تقويت ريشه بعد از كاشت و كاشت مجدد است.يك هورمون گياهى مفيد رشد گياهان را تقويت و ريشه را فعال مى كند. Planta Start از غشاء مخاطى ريشه هاى lanta Startحساس محافظت و به علت دارا بودن مواد مغذى، مقاومت گياه را افزايش مى دهد. lanta Startحساس محافظت و به علت دارا بودن مواد مغذى، مقاومت گياه را افزايش مى دهد. Planta Start مستقيما از طريق ريشه گياهان را تغذيه مى كند و تضمين كننده حداكثر تأثير فورى در سطح PM است. اين محصول ايجاد آلودگى

نمى كند.

مقدار مصرفى :يك قرص به ازاى هر 50 ليتر. قرص را مستقيما داخل شن جايى كه گياه كاشته شده است قرار دهيد. توصيه مى

كنم دوبار در فواصل سه الى چهار هفته گياهان را با اين محصول تغذيه كنيد.

42

Tetra Plant Complete Substrate

تتراپلنت كامپيليت سـابستريتمناسب براى تمام آكواريوم هاى آب شيرين

شن زيراليه غنى شده با كود كودرسانى مؤثر و طوالنى مدت

مناسب براى افزايش رشد سالم و پرپشت گياه استفاده آسان

شن زيراليه شبيه سازى شده به شن زيراليه طبيعى كاهنده آلودگى آب

فاقد نيترات و فسفات تركيبى از شن با كيفيت غنى شده از آهن، زغال سياه يا اسيد هيوميك

جلوگيرى از رشد جلبكتقريبا از اين محصول يك اليه به ضخامت تقريبا از اين محصول يك اليه به ضخامت تقريبا 2 سانتى متر در كف آكواريوم بريزيد. سپس روى آن را با 2 سانتى متر از

شن و ماسه آكواريومى بپوشانيد. البته توصيه مى شود كه قطر آن 1 تا 3 ميلى متر باشد.شن و ماسه آكواريوم در تمام مغازه هاى آكواريومى موجود مى باشد.

به منظور نگهدارى از گياهان آبزى، تترا پلنت طيف كاملى از كودهاى گياهى را عرضه مى كند.

43

TetraPond PlantaMinتتراپـوند پلنتـامـين

مناسب براى رشد سالم گياهان

با استفاده از اين كود منظره اى زيبا با گياه هايى در رنگ هاى شفاف و روشن خواهيد داشت.با استفاده از اين كود منظره اى زيبا با گياه هايى در رنگ هاى شفاف و روشن خواهيد داشت. فاقد فسفات و نيترات جلوگيرى از رشد جلبك

مناسب براى گياهان زير آب و شناورمناسب گياهان پرپشتى و مناسب رشد براى كه باشد مى آهن و ضرورى كمينه عناصر داراى محصول اين

است. به راحتى از طريق برگ جذب مى شود و در زيبايى گياهان سبز پرپشت مؤثر است.

44

چرا آب را آزمايش مي كنيم ؟اكسيژن براي تمامي موجوداتي كه در آكواريوم يا حوضچه شما زندگي مي كنند ، حياتي است. ماهي ها، گياهان و ميكرو ارگانيسم ها همگي براي تنفس به اكسيژن نياز دارند. در صورت كاهش بيش از حد سطح اكسيژن در آب ، ماهي ها همواره مستعد پذيرش بيماري خواهند بود. باكتري هايي كه در تصفيه بيولوژيكي آب و تجزيه مواد مضر نقش دارند نيز به اكسيژن كافي نياز دارند. ميزان اكسيژن موجود در آب آكواريوم يا حوضچه به عوامل متعددي بستگي دارد كه يكي از مهمترين اين عوامل دماست. عوامل زيستي مانند تعداد و گونه ماهي ها (مصرف كنندگان اكسيژن) و گياهان آبي (توليد كنندگان اكسيژن در روز و مصرف كنندگان اكسيژن در طول شب) همگي روي سطح اكسيژن در طول روز تأثير مي گذارند. ظرفيت جذب اكسيژن يا اشباع آب (مقدار اكسيژني كه آب به هنگام تماس با هوا مي تواند جذب كند)

هم توسط عوامل متعددي تعيين مي شود كه مهمترين آن ها دما و غلظت نمك در آكواريوم آب شور است.هم توسط عوامل متعددي تعيين مي شود كه مهمترين آن ها دما و غلظت نمك در آكواريوم آب شور است.زماني كه آب توسط اكسيژن اشباع مي شود ميزان اكسيژن آن بر حسب ميلي گرم در ليتر به شرح ذيل خواهد بود :ميزان اشباع شدگي اكسيژن در آب شيرين (اين مقادير بر اساس 100٪ اشباع شدگي محاسبه شده اند)

ميزان اشباع شدگي اكسيژن در آب شور در غلظتهاي مختلف اشباع شدگي محاسبه شده اند) (اين مقادير بر اساس ٪100

چگونه آزمايش كنيم ؟توجه : در آكواريوم يا حوضچه اي كه عمل تهويه انجام نمي شود ، سطح اكسيژن صبح ها كمتر از بقيه طول روز مي باشد. در طول شب گياهان آبي نه تنها اكسيژن توليد نمي كنند بلكه اكسيژن را مصرف هم مي كنند. بنابراين توصيه مي شود

آب را صبحها آزمايش كنيد.ظرف آزمايش خود را در آبي كه قرار است آزمايش شود، شستشو دهيد.

TetraTest O2تتراتست ا2

مناسب براى تمام آكواريوم هاى آب شيرين

دما بر حسب سانتي گراددما بر حسب فارنهايتاكسيژن بر حسب ميلي گرم در ليتر

5101520253035

41505968778695

12/811/310/19/18/37/66/9

ميزان O2 بر حسب ميلي گرم در ليتر در غلظتهاي خاص 1/018 1/022 1/026 1/030

15-5920-6825-7730-86

بر حسب فارنهايتغلظت ها

8/67/7

76/4

8/47/66/86/2

8/17/36/6

6

7/97/16/45/8

45

ظرف آزمايش را به ميزان 15 ميلي ليتر (سي سي) از آب آكواريوم پر كنيد. شناساگر شماره (1) را برداريد و وارونه نگه داريد و 5 قطره از آن درون ظرف آزمايش بريزيد. شناساگر شماره (2) را برداريد و وارونه نگه داريد و 5 قطره از آن درون ظرف آزمايش بريزيد.

اول حالت به دوباره و كنيد ته و مرتبه سر را يك و ظرف بگذاريد را سريعا سرجايش آزمايش درپوش ظرف برگردانيد.

آب شور براي دقيقه و 5 آب شيرين براي ثانيه به مدت 30 را آزمايش مي آيد، ظرف بوجود در ظرف رسوبي بي حركت نگه داريد.

درپوش آن را برداريد. شناساگر شماره (3) را وارونه نگه داريد و 5 قطره از آن درون ظرف آزمايش بريزيد. درپوش را سريعا روي ظرف آزمايش بگذاريد و ظرف را دو مرتبه سر و ته كنيد. رسوبات حل مي شوند و محلول درپوش را سريعا روي ظرف آزمايش بگذاريد و ظرف را دو مرتبه سر و ته كنيد. رسوبات حل مي شوند و محلول

مورد آزمايش به رنگ قرمز مخملي درمي آيد. ظرف آزمايش و برگه رنگ ها را به صورت عمودي كنار هم نگه داريد. حاال سعي كنيد شبيه ترين رنگ بين محلول و

برگه رنگها را پيدا كنيد و مقدار مشخص شده را بخوانيد.در هر دمايي بايد مواظب باشيد كه ميزان اكسيژن موجود در آب نبايد كمتر از 75٪ ميزان اشباع گفته شده باشد. صرف نظر از دما ، سطح اكسيژن موجود در آب شيرين و شور هرگز نبايد كمتر از 2 ميلي گرم در ليتر باشد. به منظور توصيه مي شود غلظت اكسيژن در دماي بيش از 20 درجه سانتي گراد ، بين 5 تا 8 ميلي گرم بهينه سازي كيفيت آب ، توصيه مي شود غلظت اكسيژن در دماي بيش از 20 درجه سانتي گراد ، بين 5 تا 8 ميلي گرم بهينه سازي كيفيت آب ، توصيه مي شود غلظت اكسيژن در دماي بيش از 20 درجه سانتي گراد ، بين 5 تا 8 ميلي گرم

در ليتر و در دماي كمتر از 20 درجه سانتي گراد، بين 8 تا 10 ميلي گرم در ليتر باشد. پس از آزمايش :

ميزان مصرف اكسيژن در طول شب بيشتر است لذا در صورت كم بودن سطح اكسيژن محلول در آب ، توصيه مي شود در طول شب آكواريوم خود را به كمك پمپ هوا و سنگ هوا تهويه كنيد تا بدين ترتيب از كمبود اكسيژن در ساعات اوليه صبح جلوگيري بعمل آوريد. توصيه مي شود تهويه آب در حوضچه به صورت 24 ساعته انجام شود. در صورت ، از آبشارهاي كوچك و فواره ها استفاده نماييد. جريان مداوم بر روي سطح آب (به عنوان مثال در قسمت امكان گياهان براي رشد را مطلوبي بدين ترتيب شرايط و نياز حوضچه ها شده مورد اكسيژن تأمين باعث فيلتر) خروجي

فراهم مي سازد. خطر :

اين ماده باعث سوزش و التهاب چشم و سوختگي شديد مي شود. از بلعيدن آن جدا خودداري نماييد.

حاوي هيدروكسيد ليتيم و اسيد تارتاريك مي باشد.هشدار:

از تماس آن با چشم ، پوست و بافت هاي مخاطي خودداري نماييد. آن را با اسيدها و مواد شيميايي خانگي مخلوط نكنيد.

كمكهاي اوليه :در صورت مصرف خارجي محل تماس با اين ماده را با آب شستشو دهيد. در صورت ادامه يافتن التهاب ، به پزشك

مراجعه نماييد.مراجعه پزشك به نياوريد. سريعا باال را آن كنيد اما سعي بنوشيد. آب زيادي مقدار داخلي در صورت مصرف

كنيد. در صورت تماس اين ماده با چشم ها حداقل به مدت 15 دقيقه چشم ها را با آب شستشو دهيد و سريعا به پزشك

مراجعه نماييد. دور از دسترس اطفال نگهدارى شود.

46

چرا آب آكواريوم را آزمايش مي كنيم ؟كيفيت آب در هر منطقه اي به وسيله شرايط محلي تعيين مي شود. باران پاك و خالص به محض ريزش از اتمسفر شروع به جذب آلودگي ها مي كند. تركيب شيميايى آب باران با نفوذ در خاك و رسيدن به سفره هاى آب زير زمينى كامال تغيير مى كند كه اين تغييرات بستگى به ميزان مواد آالينده موجود در اليه هاى زمينى دارد. كارهاي زيادي براي رفع آلودگي آب ها و توليد آب هاي آشاميدني پاك انجام مي شود. لوله هاى آب شهرى حاوى مواد مضرى مانند كلر، مس و روي بوده كه وارد آكواريوم شما مى شود. اين عوامل باعث مى شود كه آب شرب حتى در دو شهر مجاور ، كيفيت

متفاوتى داشته باشند. فرآيندهاي شيميايي و زيستي درون آكواريوم نيز در كيفيت آبها تفاوت ايجاد مي كنند. به منظور رشد بهتر گياهان و جانواران ، شرايط آكواريوم بايد كامال مناسب و تا حد امكان شبيه به زيستگاه طبيعي به منظور رشد بهتر گياهان و جانواران ، شرايط آكواريوم بايد كامال مناسب و تا حد امكان شبيه به زيستگاه طبيعي باشد. حفظ اين تعادل بيولوژيكي و در نتيجه سالمتى ماهي ها و گياهان اساسا بستگى به كيفيت آب دارد. به كمك (تترا تست لبورت) يك وسيله دقيق و قابل اطمينان در اختيار داريد كه براي سنجش سختي عمومي آب ، سختي

كربنات ، ميزان pH ، نيتريت و دي اكسيد كربن مى توانيد از آن استفاده كنيد.

ارزش آب ، سختي عمومي و سختي كربناتGH( General hardness) سختي عمومي

سختي عمومي آب به وسيله تعيين غلظت نمك كلسيم و منيزيم مشخص مي شود. زمانيكه غلظت اين نمكها باالست اين آب جزء آب هاي سخت طبقه بندي مي شود و زمانيكه اين غلظت پايين است ، آب نرم ناميده مي شود. ميزان مطلوب dH مى باشد. (dH مقياسي آلماني dH و 16 درجه GH كه براي نگهداري بيشتر ماهي هاي زينتي است بين 6 درجه

جهت سنجش آب است).KH( Carbonate hardness) سختي كربنات

همانطور كه به نمك كلسيم و منيزيم اشاره شد ، هر نوع آبي داراي تركيبات نمك متفاوتي مانند بي كربنات است كه محلول بافر مشخص مي شود. بي كربنات درون آكواريوم وظايف مهمي دارد. مثال بعنوان محلول بافر مشخص مي شود. بي كربنات درون آكواريوم وظايف مهمي دارد. مثال بعنوان محلول بافر KH ميزان آن در آب به وسيله

آمدن اسيد آب مي شود. بر اساس تقابل نزديك بين جلوگيري مي كند و مانع از پايين آمدن اسيد آب مي شود. بر اساس تقابل نزديك بين جلوگيري مي كند و مانع از پايين آمدن اسيد آب مي شود. بر اساس تقابل نزديك بين KH و pH از تغييرات ناگهانيpH ، سختي كربنات تأثير مستقيمي بر ارگانيسم هاي درون آكواريوم مي گذارد.

pH ارزش ميزان pH از مقدار نهايي اسيد آب و مواد اوليه حل شده در آن محاسبه مي شود و مي تواند اسيدي يا قليايي باشد. از نظر شيميايي pH آب خالص 7 است و آب خنثي ناميده مي شود و ميزان اسيد و قلياي آن كامال متعادل است. هر چه مقدار اسيد آب بيشتر باشد pH پايين تر مي آيد و هر چه مقدار قلياييت بيشتر باشد ، pH آب افزايش مي يابد. هنگامي كه در آب خيلي نرم از بي كربنات استفاده شود ، ممكن است كاهش ناگهاني در ميزان pH بوجود آيد. تمام ماهي ها، گياهان و ميكرو ارگانيسم ها نسبت به تغييرات ناگهاني pH خيلي حساس هستند. به همين دليل بايد حداقل

هفته اي يك مرتبه pH آب را بسنجيد. pH بين 6/5 تا 8/5 براي انواع ماهي هاي آب شيرين مناسب است. ماهي هايي كه منشأ آن ها رودخانه هاي آب هاي

TetraTest LaborettpH-KH-GH-NO2-CO2-CO2 2

تتراتست لبورتمناسب براى آب شيرين

براى افزايش نشاط ، سالمتى و رشد گياهان

47

pH بين 6 تا 7/5 را ترجيح مي دهند درحاليكه سيچاليدهاي شرق آفريقا pH است، آب نرم با (black water) سياهبين 7/5 تا 8/5 و آبي با سختي كربنات باال را دوست دارند.

(NO2 The nitrite content) نيتريتبر اثر وجود فضوالت ماهي ، پس مانده گياهان پوسيده و غذاهاي باقيمانده ، مواد آلي به ناچار درون آب راه پيدا مي كنند. در جريان تجزيه بيولوژيكي ، مواد آلي محلول در آب آكواريوم مواد نيتروژني مضري را پديد مي آورند. اولين مرحله اين فرآيند متعلق به شكل گيري آمونياك سمي و يا آمونيوم غير سمي است. سطح pH بر ميزان توليد آمونياك و آمونيوم تأثير بسزايي دارد. زمانيكه pH آب 7 و كمتر از آن است ، آمونيوم غير سمي توليد مي شود. در دومين مرحله ، آمونياك به كمك باكتريهاي نيتروزموناس تجزيه شده و به نيتريت تبديل مي شود. نيتريت هم ماده اي سمي است كه وجودش براي ماهي ها مضر مي باشد. بنابراين روشن است كه اگر سطح نيتريت خيلي باال باشد كيفيت سمي است كه وجودش براي ماهي ها مضر مي باشد. بنابراين روشن است كه اگر سطح نيتريت خيلي باال باشد كيفيت آب را به طور جدي تحت تأثير قرار مي دهد. در آكواريومي كه سيستم فيلتراسيون مناسبي دارد غلظت نيتريت آن 0/3 ميلي گرم در ليتر يا كمتر است. در مدت زمان طوالني مقدار نيتريت نبايد بيشتر از 0/8 ميلي گرم در ليتر باشد

زيرا روي ماهي ها اثرات زيانباري مي گذارد. CO2

CO2 آب محتوي دي اكسيدكربنآن در آب آكواريوم دي اكسيدكربن نقش پايه اي و مهمي در تغذيه و رشد گياهان بر عهده دارد. ميزان مطلوب غلظتبين 5 تا 15 ميلي گرم در ليتر است. غلظت بيش از اين مقدار ممكن است در مدت زمان طوالني نتيجه معكوس به

بار آورد.را پارامترها تمام ، توصيه مي كنيم نظر داريد زير به خوبي را آكواريومتان اينكه مطمئن شويد كيفيت آب براي

هفته اي يك مرتبه كنترل كنيد.( KH و GH ) سختي عمومي و سختي كربنات

سختي عمومي و سختي كربنات جداگانه و از طريق روش هاي مناسب سنجيده مي شوند. مراحل سنجش هر دوي آن ها يكسان است.

چگونه آزمايش كنيم ؟مقداري از آب آكواريوم برداشته و ظرف آزمايش و سرنگ را در آن شستشو دهيد.

با استفاده از سرنگ ظرف آزمايش را به ميزان 5 ميلي ليتر از آبي كه قرار است آزمايش شود ، پركنيد.شناساگر GH براي سنجش سختي عمومي آب يا شناساگر KH براي سنجش سختي كربنات را برداريد، آن را روي ظرف آزمايش نگه داريد و قطره قطره آن را به آب بيفزاييد. پس از ريختن هر قطره ، ظرف آزمايش را به آرامي

تكان دهيد. اين كار را تا زمان تغيير رنگ ادامه دهيد.براي سنجش ميزان GH از قرمز به سبز

براي سنجش ميزان KH از آبي به زردتوجه :

است. تعداد قطره هاي مورد نياز براي dH 1 اگر تغيير رنگ پس از افزودن اولين قطره رخ داد ، مقدار آن بين 0 و(dH درجه تغيير رنگ آب به ميزان سختي آن بستگي دارد. (1 قطره از مايع تست = 1

وقتي سنجش سختي آب به پايان رسيد، ظرف آزمايش و سرنگ را با آب لوله كشى بشوييد.نكته :

اگر براي انجام آزمايشات از 10 ميلي ليتر آب استفاده نماييد ، دقت سنجش شما افزايش مي يابد. (1 قطره از مايع (dH درجه تست= 2/1

هشدار:

48

دور از دسترس اطفال نگهداري شود. GH : با قابليت اشتعال سريع ! حاوي اتيل الكل. دور از منبع احتراق نگه داشته شود !

KH : قابل اشتعال ! حاوي اتيل الكل.The (CO2) Content

را خود آكواريوم آب آب ب CO2 جدول اين كمك به مي توانيد ، كرديد تعيين را كربنات سختي و pH ميزان زمانيكه بسنجيد.

اين اعداد مربوط به آبي با دماي 25 درجه است. تفاوت چنداني بين ميزان CO2 در دماهاي مختلف وجود ندارد. ميزان CO2، pH و KH پيشنهادي در قسمت مشخص شده جدول نشان داده شده است.

اگر اعداد و ارقام چندان خوب به نظر نرسيدند چه كنيم ؟ يك و دارد خاصي ويژگي هاي آكواريوم هر ندارد. وجود آكواريوم ايده آل آب آوردن دست به براي فرمولي هيچ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

347

669

981

1284

1581

1873

2159

2440

2718

2992

3262

3529

3793

4045

4312

4568

4820

5072

5320

5566

108

209

308

404

498

590

681

770

858

944

1030

1114

1198

1280

1362

1443

1523

1602

1681

1758

34

66

97

128

157

186

215

243

271

298

325

352

379

405

430

456

481

506

531

556

19

37

55

72

88

105

121

137

152

168

183

198

213

227

242

256

271

285

297

313

11

21

31

40

50

59

68

77

86

94

103

111

120

128

136

144

152

160

168

176

6

12

17

23

28

33

38

43

78

53

58

63

67

72

76

81

86

90

94

99

3

7

10

13

16

19

21

24

27

30

33

35

38

40

43

46

48

51

53

56

2

4

5

7

9

10

12

14

15

17

18

20

21

23

24

26

27

28

30

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

11

12

13

14

14

15

16

17

17

0/3

0/7

1/0

1/3

1/6

1/8

2/1

2/4

2/7

0/3

3/2

3/5

3/7

4/0

4/2

4/4

4/7

5/0

5/2

5/5

0/2

0/4

0/5

0/7

0/9

1/0

1/2

1/3

1/5

1/6

1/8

1/9

2/1

2/2

2/4

2/5

2/6

2/8

3/0

3/0

0/1

0/2

0/3

0/4

0/5

0/6

0/7

0/7

0/8

0/9

1/0

1/1

1/1

1/2

1/3

1/4

1/5

1/5

1/6

2/0

0/1

0/1

0/2

0/2

0/3

0/3

0/4

0/4

0/5

0/5

0/5

0/6

0/6

0/7

0/7

0/8

0/8

0/9

0/9

1/0

0/1

0/1

0/2

0/2

0/3

0/3

0/4

0/4

0/5

0/5

0/5

0/6

0/6

0/7

0/7

0/8

0/8

0/9

0/9

1/0

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

8

9

9

10

pHvalue

5/00 5/50 6/00 6/25 6/50 6/75 7/00 7/25 7/50 7/75 8/00 8/25 8/50 8/75 9/00

49

زيستگاه كوچك اختصاصي محسوب مي شود. عوامل مختلفي كه در ساخت اين اكوسيستم كوچك نقش دارند عبارتند . ... نور و آكواريوم اندازه ، كشى لوله آب ويژگيهاي ، آكواريوم درون گياهان و ها ماهي متفاوت تعداد از:

بنابراين توصيه مي كنيم اگر قصد داريد يك آكواريوم تهيه كنيد با افراد متخصص مشورت نماييد.

شما مي توانيد سئواالت خود را به وسيله ايميل ارسال فرماييد تا سريعا بهترين پيشنهاد را در اختيارتان قرار دهيم. افراد متخصص در مورد نوع آبي كه براي ماهي هاي مورد نظر شما مناسب است، راهنمايي تان مي كنند. اگر گاهي اوقات كيفيت آب آكواريومتان به اعداد غير قابل قبولي رسيد بايد در اين مورد نيز از افراد متخصص كمك بخواهيد.

مطمئنا آن ها نكات مفيدي به شما ارائه مي كنند كه باعث مي شود تعادل قبلي به آكواريومتان بازگردد. : pHpH سنجش

مقداري از آب آكواريوم را برداشته و ظرف آزمايش و سرنگ را در آن شستشو دهيد. با استفاده از سرنگ ، ظرف آزمايش را به ميزان 5 ميلي ليتر از آبي كه قرار است آزمايش شود، پر كنيد.

شناساگر pH را روى ظرف آزمايش وارونه نگه داريد و 7 قطره از آن را درون ظرف آزمايش بريزيد. درب ظرف آزمايش را ببنديد و آن را به آرامي تكان دهيد.

رنگ اين محلول را با جدول رنگ هاي موجود در بسته ، مقايسه كنيد و مقدار مشخص شده را بخوانيد. پس از اتمام كار ، ظرف آزمايش و سرنگ را با آب لوله كشى بشوييد.

: NO2 سنجش نيتريت مقداري از آب آكواريوم را برداشته و ظرف آزمايش و سرنگ را در آن شستشو دهيد.

با استفاده از سرنگ ، ظرف آزمايش را به ميزان 5 ميلي ليتر از آبي كه قرار است آزمايش شود پر كنيد. شناساگر شماره NO2 ، 1 را روى ظرف آزمايش وارونه نگه داريد و 7 قطره از آن را درون ظرف آزمايش بريزيد.

درپوش ظرف آزمايش را سر جايش بگذاريد و آن را به آرامي تكان دهيد. پس از 10 ثانيه درب ظرف آزمايش را باز كنيد و 7 قطره از شناساگر شماره 2 را درون آن بريزيد.

مجددا درب ظرف را ببنديد و آن را به آرامي تكان دهيد. ظرف آزمايش را به مدت 2 تا 5 دقيقه بي حركت نگه داريد. سپس رنگ محلول را با جدول رنگ هاي درون جعبه

مقايسه كنيد و مقدار مشخص شده را بخوانيد.پس از اتمام كار ، ظرف آزمايش و سرنگ را با آب لوله كشى بشوييد. تترا تست نيتريت ، غلظت يون هاي نيتريت

(NO2) را مي سنجد.چگونه كيفيت آب را بهبود بخشيم ؟

اگر ميزان نيتريت آب خيلي باالست، سريعا مقداري از آب را عوض كنيد. مطلوب ميزان به Tetra CO2 Optimat كمك به را آن مي توانيد ، است پايين خيلي CO2 ميزان وقتيكه

برسانيد. اما زماني كه مقدار CO2 بسيار باالست ، مي توانيد از طريق تهويه آب به كمك سنگ هوا و پمپ هوا ميزان آن را

كاهش دهيد.مي توان كار اين براي آورد. پايين آب به (CO2) افزودن دي اكسيدكربن از طريق مي توان را pH باالي ميزان

ازTetra CO2 Optimat استفاده نمود. CO2 آب را اسيدي كرده و باعث رشد بيشتر گياهان مي شود. KH ، سختي كربنات آب را اندازه گيري نماييد. اگر سختي pH خيلي پايين است به كمك تترا تست اگر مقدار كربنات پايين تر از 1 تا 2 درجه dH در آب شيرين يا 6 درجه dH در آب شور بود بايد آب اندكي سخت گردد. از طريق قرار دادن سنگ آهك يا سنگ مرمر در آكواريوم مي توانيد سختي آب را افزايش دهيد. به طور كلي سطح pH را

50

مي توان از طريق خارج كردن CO2 اضافي يا تهويه آكواريوم به كمك پمپ هوا كاهش داد. توصيه مي كنيم هنگام شب آب آكواريوم را تهويه نماييد. در مجالت تخصصي و كتابچه هاي راهنما مي توانيد نكات و توصيه هاي مفيدي بيابيد. اگر

سؤال يا مشكل خاصي داشتيد از فروشگاههاى آكواريومى كمك بخواهيد.

چند نكته : به طور مرتب آب آكواريومتان را سيفون نماييد. از محصوالت مناسب براي بهسازي آب لوله كشى استفاده نماييد.

تعادل و خارج آب از را نيترات ، سالم گياهان دارند. خوبي رشد و هستند سالم گياهانتان كه شويد مطمئن بيولوژيكي مناسبى در آكواريوم ايجاد مي كنند.

مطمئن شويد سيستم فيلتراسيون بيولوژيكي شما به درستي و بي عيب و نقص كار مي كند و با تعداد ماهي ها و اندازه آكواريومتان متناسب است.

از پر كردن بيش از اندازه آكواريومتان با ماهي هاي مختلف خودداري نماييد. مقدار غذايي كه ماهي شما در چند دقيقه مصرف مي كند را در آب بريزيد. توصيه مي كنيم از غذاهاي متنوع تترا

استفاده نماييد. در آكواريومي كه به تازگي راه اندازي شده است حدود 4 الى 6 هفته زمان الزم است تا سيستم فيلتراسيون

بيولوژيكي آن فعال شود.

51

چرا آزمايش كنيم ؟تست نيترات به شما اجازه مي دهد تا ميزان آلودگي آب آكواريومتان را تعيين كنيد. سطح نيترات موجود در آب تست نيترات به شما اجازه مي دهد تا ميزان آلودگي آب آكواريومتان را تعيين كنيد. سطح نيترات موجود در آب

نشان مي دهد كه چه موقع و چه مقدار از آب آكواريوم بايد تعويض شود.نيتروژن آلي شامل موادي مانند فضوالت ماهي، غذاهاي باقيمانده و گياهان پوسيده است كه طي مراحل مختلف توسط ميكرو ارگانيسم هاي خاص تجزيه شده اند. آمونياك پس از تجزيه ابتدا به نيتريت و سپس به نيترات تبديل مي شود. نيترات به عنوان ماده غذايي مورد استفا ده گياهان قرار مي گيرد. با اين حال اگر غلظت آن بيش از 50

ميلي گرم در ليتر باشد براي ماهي ها مضر است و باعث افزايش رشد جلبك ها مي شود.

چگونه آزمايش كنيم ؟لطفا قبل از شروع آزمايش اين قسمت را به دقت مطالعه و به تصاوير بروشور داخل بسته توجه نماييد :

ظرف آزمايش را با آبي كه قرار است آزمايش شود شستشو دهيد. سپس آن را به ميزان 5 ميلي ليتر (سي سي) از همان آب پر كنيد.

شناساگر شماره 1 را وارونه نگه داشته و سپس 14 قطره از آن را درون ظرف آزمايش بريزيد. درپوش ظرف آزمايش را ببنديد و آن را به آرامي تكان دهيد.

شناساگر شماره 2 را وارونه نگه داشته و سپس 7 قطره از آن را درون ظرف آزمايش بريزيد و آن را به آرامي تكان دهيد.

با استفاده از قاشقي كه براي اندازه گيري در جعبه گذاشته شده است ، 1 قاشق پر از پودر را درون ظرف آزمايش بريزيد.

درپوش ظرف آزمايش را ببنديد و به مدت 20 ثانيه آن را به خوبي تكان دهيد. شناساگر شماره 3 را برداشته و وارونه نگه داريد و 7 قطره از آن را درون ظرف آزمايش بريزيد و آن را به

آرامي تكان دهيد. پس از 10 دقيقه رنگ محلول مشخص مي شود.

ظرف آزمايش و برگه رنگها را به طور عمودي كنار هم نگه داريد ، حاال سعي كنيد شبيه ترين رنگ بين محلول و برگه رنگ ها را پيدا كنيد و مقدار مشخص شده را بخوانيد.

پس از هر بار استفاده ، ظرف آزمايش را با آب شهرى بشوييد.

مقادير و اقدامات بهينه سازي آب شيرين : مقدار مناسب نيترات ، كمتر از 25 ميلي گرم در ليتر مي باشد كه اين حالت شرايط مطلوبي را براي ماهي و رشد گياهان فراهم مي كند. زماني كه مقدار آن بين 12/5 تا 25 ميلي گرم در ليتر باشد ، در رشد جلبك ها مؤثر است. زماني كه اين مقدار بين 25 تا50 ميلي گرم در ليتر است ، شرايط هنوز هم براي ماهي قابل تحمل است. اما

توصيه مي شود مقداري از آب سيفون شود. اگر اين كار انجام نشود امكان ايجاد جلبك وجود دارد. اگر اين مقدار از 50 ميلي گرم در ليتر تجاوز كند ، سيفون كردن در حدود يك سوم آب ضروري است زيرا مقدار

TetraTest NO3-

ان ا 3 منفى تتراتستتست نيترات مناسب براى سنجش ميزان دقيق نيترات موجود در آب شور و شيرين

52

باالي نيترات اثرات بدي روي سالمت ماهي گذاشته ، رشد گياهان آبي رامتوقف ساخته و موجب افزايش رشد جلبك هاى سبز و آبى مى گردد.

اگر اين مقدار از 100 ميلي گرم در ليتر تجاوز كند ، حداقل 50٪ آب بايد سيفون شود. در غير اينصورت شرايط براي ماهي غير قابل تحمل مي شود ، رشد گياهان متوقف شده و رشد جلبك ها (رشد زياد جلبك هاي سبز - آبي) افزايش مي يابد. در اين سطح ، نيترات به آساني به ماده سمي نيتريت تبديل مي شود. توصيه مي شود سطح نيتريت

را هم بررسي نماييد.

مقادير و اقدامات بهينه سازي آب شور :مقادير و اقدامات بهينه سازي آب شور : مقدار مناسب نيترات زير 12/5 ميلي گرم در ليتر مي باشد كه اين حالت شرايط مطلوبي براي ماهي و رشد گياهان فراهم مي كند. بين 12/5 تا 25 ميلي گرم در ليتر شرايط هنوز هم براي ماهي خوب است و براي گونه هاي حساس

بي مهرگان قابل تحمل مي باشد. هر چند تعويض قسمتي از آب آكواريوم توصيه مي گردد. اگر اين مقدار بين 25 تا 50 ميلي گرم در ليتر باشد شرايط باز هم براي ماهي ها مناسب اما براي گونه هاي حساس بي مهرگان مانند مرجان هاي زنده بحراني است. رشد جلبك هاي سبز - آبي آغاز مي شود ، پس سيفون كردن مقداري

از آب ضروري است. اگر اين مقدار از 50 ميلي گرم در ليتر تجاوز كند حداقل 50٪ آب بايد سيفون شود. در اين حالت شرايط براي ماهي

ها و بي مهرگان غير قابل تحمل شده ، رشد گياهان متوقف و مشكل رشد جلبك ها افزايش مي يابد.

نكاتي در مورد مراقبت ازكيفيت آب :از فروشنده بخواهيد در مورد تعداد و اندازه ماهي هاي مناسب ظرفيت آكواريومتان ، شما را راهنمايي كند.

به طور مرتب مقداري از آب آكواريوم را سيفون نموده و گياهان و غذاهاي باقيمانده كف آكواريوم را خارج نماييد. هميشه پس كردن آب ، از محلول تترا آكوا سيف براي خنثي سازي يد محلول و آهن هاي سنگين استفاده كنيد. ازسيفون

فيلتر خود را مرتبا با آب قبلي آكواريوم تميز كنيد تا با اين كار به ميكرو ارگانيسم هاي خاصي كه حضورشان براي تجزيه مواد مضر ضروري است ، آسيب نرسانيد.

به افزايش نشاط و شادابي و رشد گياهان سالم در آكواريومتان كمك كنيد زيرا گياهان مقدار زيادي از نيتريت Tetra Aqua و Flora Pride) را از آب خارج مي كنند. در صورت نياز مي توانيد از كودهاي نيترات و فسفات مانند

Plant) استفاده نماييد. ممكن است در روز ، 3 يا حتي 4 مرتبه به ماهي هايتان غذا دهيد اما هرگز بيش از مقدار غذايي را كه در عرض

3 تا 5 دقيقه مصرف مي كنند ، در آب نريزيد.

هشدار :دور از دسترس اطفال نگهداري شود. با قابليت اشتعال سريع !

حاوي 2 پروپانول ، اتيل الكل و پودر روي

53

چرا آزمايش كنيم ؟نيتروژن آلي شامل موادي مانند فضوالت ماهي ، غذاهاي باقيمانده و گياهان پوسيده است كه طي مراحل مختلف توسط ميكرو ارگانيسم هاي خاص تجزيه شده اند. آمونياك توليد شده پس از تجزيه، به نيتريت و سرانجام به نيترات توسط ميكرو ارگانيسم هاي خاص تجزيه شده اند. آمونياك توليد شده پس از تجزيه، به نيتريت و سرانجام به نيترات

تبديل مي شود.مطلوب ميزان مي باشد. بيولوژيكي فيلتراسيون سيستم در اختالل دهنده نشان شده توليد نيتريت زياد مقدار نيتريت بين 0 و 0/3 ميلي گرم در ليتر است. غلظت نيتريت آب نبايد از 0/8 ميلي گرم در ليتر باالتر رود. اگر غلظت اندازد. كنترل نيتريت براي مدت زمان طوالني بيش از 1/6 ميلي گرم در ليتر باشد، سالمت ماهى ها را به خطر مىهفتگي آب آكواريوم به منظور جلوگيري از افزايش ميزان نيتريت آب امري ضروري است. به كمك اين آزمايش مي توان غلظت هاي مختلف نيتريت آب را تعيين كرد. حتي مقادير كمتر از 0/3 ميلي گرم در ليتر هم با اين آزمايش

مشخص مي شود.

چگونه آزمايش كنيم ؟ لطفا قبل از شروع آزمايش ، اين قسمت را به دقت مطالعه و به تصاوير بروشور داخل بسته توجه نماييد :

ظرف آزمايش را با آبي كه قرار است آزمايش شود ، شستشو دهيد. سپس آن را به ميزان 5 ميلي ليتر (سي سي) از همان آب پر كنيد.

شناساگر شماره 1 را وارونه نگه داشته و سپس 7 قطره از آن را درون ظرف آزمايش بريزيد. درب ظرف آزمايش را بسته و آن را به آرامي تكان دهيد.

آزمايش ظرف درون را 2 شماره شناساگر از قطره 7 سپس داريد. نگه بي حركت ثانيه 10 را آزمايش ظرف بريزيد.

ظرف آزمايش را دوباره تكان دهيد. پس از 2 تا 5 دقيقه رنگ محلول مشخص مي شود.

ظرف آزمايش و برگه رنگ ها را به طور عمودي نگه داشته و سعي كنيد شبيه ترين رنگ بين محلول و برگه رنگ ها را پيدا كنيد و مقدار مشخص شده را بخوانيد.

پس از هر بار استفاده ظرف آزمايش را با آب لوله كشى بشوييد.

آيا سطح نيتريت آب خيلي باال است ؟حدود 20٪ از آب آكواريوم را سيفون كنيد. مي توانيد پس از تعويض آب از محلول تترا آكوا سيف براي خنثي كردن

يد محلول در آب و آهن هاي سنگين استفاده كنيد.

TetraTest NO2-

تست نيتريت مناسب براى سنجش ميزان دقيق نيتريت موجود در آب شور و شيرين

ان ا 2 منفى تتراتست

54

تميز كردن مرتب فيلتر هر سه هفته يكبار ضروري است. كثيفى فيلتر، علت اصلي افزايش سطح نيتريت در آكواريوم است. مقداري تترا باكتوزيم به آب اضافه كنيد. اين محلول موجب تجمع ميكرو ارگانيسم ها در مواد فيلتر مي شود كه

كند. به تجزيه مواد مضر موجود در آكواريوم مانند آمونياك و نيتريت كمك مى

توجه :تترا تست نيتريت غلظت يون نيتريت را مي سنجد. براي بدست آوردن مقدار غلظت نيتريت نيتروژن بر حسب ميلي گرم

در ليتر، بايد عدد بدست آمده در آزمايش را تقسيم بر 3/3 كنيد.

نكاتي درمورد مراقبت از كيفيت آب : از فروشنده بخواهيد تا شما را در مورد تعداد و اندازه ماهي ها، متناسب با ظرفيت آكواريومتان راهنمايي كند.

به طور مرتب مقداري از آب آكواريوم را سيفون نماييد. هميشه پس از تعويض آب از محلول تترا آكوا سيف براي خنثي سازي يد محلول و آهن هاي سنگين استفاده كنيد.

فيلتر خود را مرتبا با آب قبلي آكواريوم تميز كنيد تا با اين كار به ميكرو ارگانيسم هاي خاصي كه حضورشان براي تجزيه مواد مضر ضروري است ، آسيب نرسد.

ممكن است در روز ، 3 يا حتي 4 مرتبه به ماهي هايتان غذا دهيد اما هرگز بيش از مقدار غذايي كه در عرض 3 تا 5 دقيقه مصرف مي كنند در آب نريزيد.

هشدار: دور از دسترس اطفال نگهداري شود.

قابل اشتعال! حاوي اتيل الكل

55

TetraTest pH Marinپ هاش (آب شور) تتراتست

مخصوص آكواريوم هاى آب شور و براى سنجش ميزان اسيدى بودن آب

pH نشان دهنده ميزان اسيدي بودن آب آكواريوم است. ماهي ها متغير بودن سطح pH را دوست ندارند و بعضي از گونه ها نيز مي بايست در سطح معيني از pH زندگي كنند. تنها راه تشخيص سطح pH در آب ، استفاده از كيت تترا

تست pH است.

لطفا نحوه استفاده را قبل از مصرف مطالعه نماييد.

نحوه استفاده :براي تعيين سطح pH ، شيشه آزمايش را كامال با آب لوله كشي شسته و صبر كنيد تا خشك شود. سپس به اين ترتيب

عمل كنيد: شيشه آزمايش را تا 5 ميلي ليتر از آب آكواريوم پر كنيد.

بطري شناساگر pH را وارونه نگه داشته و 7 قطره از محلول را به شيشه آزمايش اضافه كنيد. سرپوش شيشه را بسته و با احتياط تكان دهيد.

رنگ به دست آمده را با رنگ نمودار مقايسه كنيد تا سطح pH مشخص گردد.

عملكرد :آزمايش مشخص مورد آب نمونه رنگ تغيير با را pH مي تواند سطح كه مايع است كيت pH يك تترا تست كيت

نمايد.جهت مشخص نمودن سطح pH مي توانيد به راحتي رنگ نمونه را با رنگ نمودار مقايسه نماييد.

56

TetraTest pH FreshWater پ هاش (آب شيرين) تتراتست

براى سنجش ميزان pH درآكواريوم هاى آب شيرين

نكات مهم : تتراتست pH آب شيرين تنها براي سنجش pH آكواريوم هاي آب شيرين و بركه ها درنظر گرفته شده است. از اين نوع تتراتست براي سنجش آبهاي شور استفاده نكنيد زيرا نتيجه آن دقيق نخواهد بود. تتراتست pH آب شور نيز تنها براي سنجش pH آكواريوم هاي آب شور درنظر گرفته شده است و نبايد از آن تست براي سنجش آب شيرين

استفاده كرد زيرا نتيجه آن نيز دقيق نخواهد بود.

چرا آزمايش كنيم ؟pH يكي از مهمترين ويژگي هاي شيميايي آب يعني تعادل بين اسيد و باز را مشخص مي كند. آبي كه ميزان pH ميزان

آن 7 است خنثي ناميده مي شود. اعداد كمتر از 7 حالت اسيدي و اعداد بيش از 7 حالت قليايي را نشان مي دهند. آزمايش منظم ميزان pH از اهميت بسياري برخوردار است زيرا تمام ساكنان آكواريوم نسبت به تغييرات شديد و ناگهاني pH حساس هستند. براي تمام موجودات زنده آب شيرين (ماهي ها ، گياهان ، ميكروارگانيسم ها) بطور كلي pH بين 6/5 تا 8/5 مناسب است. به ندرت سيفون كردن يك آكواريوم آب شيرين يا تعويض ناگهاني ميزان زيادي از آب آكواريوم منجر به ايجاد نوساناتي در ميزان pH مي گردد. در آكواريوم هايي كه آبشان نرم است (سطح KH كمتر از 1 تا 2 درجه dH است.) ممكن است سطح pH بطور ناگهاني كاهش يابد و اين حالت براي آبزيان داخل آكواريوم

زيانبار است. سطح kH همواره بايد كنترل شود زيرا مقدار آن نبايد كمتر از 4-2 درجه dH باشد. تتراتست محصول ديگر تترا مي باشد كه براي سنجش سطح KH عرضه شده است. pH آب هاي شور اندكي قليايي است (8/3) بنابراين بيشتر ماهيهاي آب شور به pH بين 8 تا 8/6 نياز دارند. به منظور جلوگيري از كاهش شديد و

ناگهاني سطح pH ميزان KH بايد كنترل شود تا همواره بين 8 تا 10 درجه dH قرار داشته باشد.

چگونه آزمايش كنيم ؟ لطفا قبل از شروع آزمايش اين قسمت را به دقت مطالعه و به تصاوير بروشور داخل بسته توجه نماييد :

ظرف آزمايش را با آبي كه قرار است آزمايش شود شستشو دهيد. ظرف آزمايش را به ميزان 5 ميلي ليتر (5 سي سي) از آبي كه قرار است آزمايش شود پر كنيد.

شناساگر مايع را برداريد و وارونه نگه داريد ، سپس 7 قطره از آن درون ظرف آزمايش بريزيد. ظرف آزمايش را به آرامي تكان دهيد.

ظرف آزمايش و برگه رنگ ها را بصورت عمودي كنار هم نگه داريد. حاال سعي كنيد شبيه ترين رنگ بين محلول و برگه رنگها را پيدا كنيد و مقدار مشخص شده را بخوانيد. پس از هر بار استفاده، ظرف آزمايش را با آب لوله كشى

بشوييد.

نحوه بهينه سازي آب آكواريوم : به منظور افزايش ميزان pH از محصول Tetra pH/KH plus استفاده كنيد.

57

براي كاهش ميزان pH بهتر است فيلتراسيون آب به كمك ماده Peat (تورب) انجام شود. (البته تأثير اين كار به غلظت سختي كربنات بستگي دارد.)

CO2-optimat به آب است. همچنين مي توان با افزودن -optimat به آب است. همچنين مي توان با افزودن -optimat Tetra pH/KH Minus افزودن ، pH راه آسانتر كاهش مقداري CO2 به آب اضافه كرد.

نكته مهم :سطح pH نبايد بطور ناگهاني تغيير پيدا كند. در هنگام سيفون كردن آب ، به منظور خنثي كردن و حل كردن يد و

آهن هاي سنگين ، مقداري داروي Tetra Aqua Safe به آب اضافه نماييد.

هشدار: دور از دسترس اطفال نگهداري شود.

pH آب شيرين : قابل اشتعال ! حاوي 2 پروپانول pH آب شور : باقابليت اشتعال سريع ! حاوي اتيل الكل ، دور از مواد آتش زا نگهداري شود.

58

تتراتست پنج در يك مخصوص آكواريوم هاى آب شور و شيرين

TetraTest 5 in 1pH KH GH NO2- NO2- NO2 3-

Tetratest 5 in 1 آزمايش كيفيت آب به وسيلهو شور آب آكواريومهاي در را آب كيفي مشخصه هاي دقيق و آسان اندازه گيري امكان تست تترا محصوالت شيرين فراهم مي سازند. تمامي آزمايشات با استفاده از جديدترين تجهيزات آزمايشي كنترل و بر اساس باالترين

استانداردهاي جهاني توليد گرديده اند.

Tetratest 5 in 1 Dip Tests نوارهاي آزمايش امكان اندازه گيري همزمان 5 مشخصه آب را در عرض 60 ثانيه فراهم مي كند.

نيترات ،(NO2)) نيتريت ، (GH + KH) از قبيل سختي عمومي و سختي كربنات اندازه گيري 5 مشخصه مهم ((NO3) و ميزان pH بطور همزمان در يك مرحله

مناسب براي استفاده مبتديان مناسب در مواقعي كه آب آكواريوم بايد بطور مستمر آزمايش شود.

مناسب براي آكواريومهاي آب شيرين

59

نحوه استفاده :نوار تست را داخل آب فرو بريد و 2 تا 3 بار آن را حركت دهيد. سپس آن را بيرون آوريد و تكان دهيد تا آب اضافي بريزيد و حوزه تست كلرر را فورا با نوار مقايسه كنيد. تقريبا 60 ثانيه منتظر بمانيد و ديگر حوزه هاي تست

را با نوار تست مقايسه كنيد.نيتريت و نيترات

در چرخه نيتروژن آكواريوم، مواد آلي نيتروژني موجود در مواد زائد ماهي، غذاي پس مانده، مواد زائد حل شده كه مستقيما از ماهي ها دفن مي شود موجب توليد نيتريت (NO2) و سرانجام نيترات (NO3) مي شود، وجود نيترات در مقادير بيشتر از 50 ميلى گرم در ليتر براي ماهي ها مضر است و موجب افزايش رشد جلبك مي شود. وجود نيتريت

در مقادير بيشتر از 1ميلى ليتر به مدت طوالني نيز براي ماهي ها مضر است. وقتي مقادير نيترات يا نيتريت خيلي باالست مقداري از آب را تعويض نماييد.

با استفاده از Tetra NitrateMinus ميزان نيترات را كنترل كنيد.سختي عمومي :

مقدار مطلوب GH بين °6 و°16 است. سختي عمومي ميزان نمك هاي كلسيم و منيزيم را نشان مي دهد. وقتي سطح سختي عمومي خيلي باالست، آب مقطر شده به آكواريومتان بيافزاييد.

وقتي سطح سختي عمومي خيلي پايين است، كربنات كلسيم به آكواريومتان بيافزاييد.سختي كربنات :

pH ميزان بي كربنات كه به عنوان يك بافر pH ميزان بي كربنات كه به عنوان يك بافر pH عمل مي كند را نشان مي دهد. KH .10 استKH .10 استKH 3 بين 3 بين dH°3 و ° KH ميزان مطلوبKH ميزان مطلوبKH:pH

ميزان pH آب، اندازه درجه اسيدي و قليائيت آب است. تمام گونه هاي ماهي آب شيرين بين 6/5 و 8/5 را ترجيح مي دهند. با اين وجود ميزان مطلوب pH بستگي به ماهي هاي گوناگون دارد.

Tetra pH/kH و اگر خيلي پايين است از Tetra pH/kH Minus آكواريومتان خيلي باالست از kH و pH اگر سطحplus استفاده نماييد.

كلر:كلر براي ماهي ها و باكتري ها مضر است و نبايد وارد آكواريوم شود. براي از بين بردن تمامي كلر موجود در آب از

Tetra AquaSafe استفاده كنيد.

تتراتست شش در يك تستي سريع و آسان ، مناسب براي كنترل 6 مورد از

مهمترين پارامترهاي آب آكواريوم آب شيرين

TetraTest 6 in 1pH KH GH NO2- NO2- NO2 3- 3- 3 Cl2

60

تتراتست ان هاش 3/ان هاش 4 مثبت براى افزايش نشاط ، سالمتى و رشد گياهان و

قابل استفاده در آكواريوم هاى آب شور و شيرين

TetraTest NH3 / 3 / 3 NH4+4+4

چرا آزمايش مي كنيم ؟چرا آزمايش مي كنيم ؟نيتروژن آلي شامل موادي مانند فضوالت ماهي ، غذاهاي باقيمانده و گياهان پوسيده است كه طي مراحل مختلف توسط ميكرو ارگانيسم هاي خاص تجزيه شده اند. آمونياك توليد شده پس از تجزيه به نيتريت سرانجام به نيترات تبديل مي شود. مضرترين ماده اي كه در آكواريوم وجود دارد و حاوي نيتروژن است آمونياك (NH3) مي باشد. در زايش مى يابد افزايش مى يابد افزايش مى يابد ، در حاليكه در pH زير 7 ، آمونياك اصوال به صورت يون (NH3) ياك آمونياك آمونياك سمي آمون باالي 7 ، ميزان آمون باالي 7 ، ميزان pHNH3/NH4) بيشتر از 0/25

NH4) با درصد پايينى از سميت ظاهر مى شود. اگر مقدار كل آمونياك (++) آمونيوم

ميلي گرم در ليتر باشد و اگر طي مدت زمان طوالني اين مقدار ثابت بماند ، براي ماهي هاي شما مضر خواهد بود و نشان دهنده اين است كه فيلتراسيون بيولوژيكي شما درست كار نمي كند.

چگونه آزمايش كنيم ؟ لطفا قبل از شروع آزمايش ، نكات ذيل را به دقت مطالعه كنيد و به تصاوير بروشور داخل بسته توجه نماييد:

ظرف آزمايش را با آبي كه قرار است آزمايش شود ، شستشو دهيد. سپس آن را به ميزان 5 ميلي ليتر (سي سي) از همان آب پر كنيد.

نكته مهم : دماي آبي كه آزمايش مي شود بايد بين 20 تا 30 درجه سانتي گراد (68 تا 86 درجه فارنهايت) باشد.

شناساگر شماره 1 را وارونه نگه داريد و سپس 14 قطره از آن را درون ظرف آزمايش بريزيد. درب ظرف آزمايش را ببنديد و آن را به آرامي تكان دهيد.

شناساگر شماره 2 را برداشته و وارونه نگه داريد و 7 قطره از آن را درون ظرف آزمايش بريزيد. ظرف آزمايش را به آرامي تكان دهيد.

آزمايششناساگر شماره 3 را برداشته و وارونه نگه داريد و 7 قطره از آن را درون ظرف آزمايششناساگر شماره 3 را برداشته و وارونه نگه داريد و 7 قطره از آن را درون ظرف آزمايش بريزيد.ظرف آزمايش را به آرامي تكان دهيد.

ظرف آزمايش و برگه رنگ ها را بطور عمودي كنار هم نگه داريد و سعي كنيد شبيه ترين رنگ بين محلول و برگه رنگ ها را پيدا كنيد و مقدار مشخص شده را بخوانيد.

پس از هر بار استفاده ظرف آزمايش را با آب لوله كشى بشوييد.

61

تتراتست پـى ا 4 (فـسفات) مناسب براى اندازه گيرى ميزان دقيق فسفات

در آكواريوم هاى آب شور و شيرين

TetraTest PO4

چرا آزمايش كنيم ؟فسفات بطور طبيعي به ميزان بسيار كم در آب وجود دارد، همچنين ميزان فسفات در آب نوشيدني بيش از 67 ميلي

گرم در ليتر نمي باشد.تركيبات آلي فسفات دار نظير فضوالت ماهي، غذاهاي پس مانده و گياهان تجزيه شده، در اثر ميكرو ارگانيسم هاي

خاص به فسفات تبديل مي شود.فسفات يكي از مواد مغذى مهم و مورد نياز براي زندگي گياهان مي باشد. اما افزايش تجمع فسفات و نيترات، منجر

به رشد نامطلوب جلبك مي شود.

نحوه استفاده :لطفا قبل از شروع آزمايش، دستورالعمل را به دقت و كامل مطالعه نماييد.

1- شيشه آزمايش را با آب آكواريوم شستشو دهيد.2- شيشه آزمايش را به ميزان 5 ليتر از آب آكواريوم پر كنيد.

3- شناساگر مايع را وارونه نگه داريد و سپس 5 قطره از آن راروي شيشه آزمايش بريزيد.4- شيشه آزمايش را به آرامي تكان دهيد.

5- با استفاده از قاشق كه در جعبه تست قرار دارد، 1 قاشق غذاخوري از پودر را درون ظرف آزمايش بريزيد.6- ظرف را به آرامي تكان دهيد.

7- پس از 10 دقيقه رنگ محلول تغيير مي كند. چندين بار شيشه آزمايش را به آرامي تكان دهيد تا پودر كامال در آب حل شود.

8- ظرف آزمايش را به آرامي تكان دهيد و در حاليكه از باال به پايين شيشه نگاه مي كنيد شبيه ترين رنگ نمونه را با رنگ محلول به دست آمده مقايسه نماييد. به ياد داشته باشيد كه شيشه آزمايش به پهناي يك انگشت دورتر از

مقياس رنگي قرار گرفته باشد.9- پس از هر بار استفاده، ظرف آزمايش را با آب شهري بشوئيد.

مقادير:ميزان مطلوب فسفات بين 5 تا 2 ميلي گرم در ليتر مي باشد. اما مي بايست در آب شور به كمترين ميزان ممكنه

برسد.

اگر ميزان فسفات بيش از حد مجاز باشد با راه هاي مناسب مي توان غلظت فسفات را كاهش داد:اقدام فوري : تعويض كل آب

اقدام طوالني مدت :

62

تعويض جزئي آب و كنترل مكرر ميزان فسفات استفاده منظم ازTetraAqua Easy Balance جهت جلوگيري از افزايش تجمع فسفات و ايجاد آب سالم براي

مدت طوالني

نكاتي در مورد مراقبت از كيفيت آب :چگونه كيفيت آب را بهبود بخشيم ؟

از فروشنده بخواهيد در مورد تعداد و اندازه ماهي هاي مناسب ظرفيت آكواريومتان، شما را راهنمايي كنيد. TetraTec مرتبا مقداري از آب آكواريوم را تعويض نماييد و گياهان و غذاهاي باقيمانده كف آكواريوم را توسط Gc خارج نماييد. هميشه پس از تعويض آب از محلول Aqua Safe به منظور خنثي كردن كلر و فلزهاي سنگين آب

شهري استفاده نمائيد.با آب قديمي آكواريوم نظافت كنيد تا به ميكرو ارگانيسم هاي مفيد جهت تجزيه مواد مضر فيلتر خود را مرتبا

آسيبي نرسد. از آنجاييكه گياهان آبي براي رشد خود، فسفات موجود در آب را مصرف مي كنند، مي توان از كودهاي فاقد نيترات

و فسفات مانند Plantaupi استفاده نمائيد.ايجاد را سالم و طبيعي آب و كرده جلوگيري فسفات افزايش از Easy Balance با آكواريوم مرتب درمان

ميكند. قابل اشتعال

دور از دسترس اطفال نگهداري شود. از تماس با پوست و چشم خودداري نمائيد. در صورت تماس اين ماده با چشم ها با آب زياد شستشو دهيد و سريعا به پزشك مراجعه نمائيد و برچسب محصول را همراه داشته باشيد. برطبق قوانين دفع زباله كشورتان، اين

ماده و مخزن آن را دور بريزيد.

63

تتراتست اف اى (آهن)

مناسب براى آكواريوم هاى آب شور و شيرين

TetraTest Fe

چرا آزمايش كنيم ؟عناصر كمينه بويژه آهن از مواد مغذي مورد نياز جهت اطمينان از رشد طبيعي گياهان مي باشد آهن در كلرفيل موجود در برگ يافت مي شود، ميزان مطلوب آهن در آكواريوم بايد بين 0/25 ميلي گرم در ليتر و 0/5 ميلي گرم در ليتر باشد، كه اين ميزان آهن در آكواريوم براي تمام گياهان آبي مفيد است. كاهش آهن در آكواريوم براحتي صورت مصرف و تجزيه گياهان توسط آهن آنجاييكه از شود. مي مصرف و تجزيه گياهان توسط آهن زيرا گيرد مي مي شود، كاهش آن در آكواريوم راحتي صورت مي گيرد. درصورتيكه ميزان آهن در يك دوره طوالني، كمتر از 0/1 تا 0/25 ميلي گرم در ليتر باشد منجر به عدم رشد گياهان و زرد شدن برگ هاي آنان مي شود. توصيه مي شود از كيت تست آهن، تستي حرفه اي و آسان براي تعيين ميزان دقيق آهن استفاده نماييد، همچنين براي داشتن آبي با

كيفيت، هفته اي يكبار، ميزان پارامترهاي آب را كنترل نماييد.

چگونه آزمايش كنيم ؟لطفا قبل از شروع آزمايش اين تست را به دقت و كامل مطالعه نماييد.

1- شيشه آزمايش را با آب آكواريوم شستشو دهيد.2- شيشه آزمايش را به ميزان 5 ميلي ليتر از همان آب پر كنيد.3- پودر را در دو بخش درپوش شيشه آزمايش تا نصفه بريزيد. 4- پودر را درون شيشه آزمايش بريزيد و به آرامي تكان دهيد.

5- بطري شناساگر مايع را وارونه نگه داريد و 5 قطره از آن را روي شيشه آزمايش بريزيد.6- شيشه آزمايش را به آرامي تكان دهيد.

7- پس از گذشت 10 دقيقه رنگ محلول تغيير مي كند در اين مدت چنديدن بار به آرامي شيشه آزمايش را تكان دهيد.

8- به آرامي شيشه آزمايش را تكان دهيد و در حاليكه از باال به پاين شيشه نگاه مي كنيد بيشترين رنگ محلول بدست آمده را با رنگ نمودار پيدا كنيد و مقدار مشخص را بخوانيد.

پس از هر بار استفاده ظرف آزمايش را با آب شهري بشوييد.

مقادير و ارزيابي :مقدار مناسب آهن بين 0/25 و 0/50 ميلي گرم در ليتر مي باشد كه اين مقدار نبايد د ر طوالني مدت به كمتر از

0/1 ميلي گرم در ليتر كاهش پيدا كند.

هنگام افت شديد آهن چه بايد كرد ؟

64

استفاده از كود TetraPlant Plantuin به منظور تنظيم ميزان آهن مناسب در اكواريوم بسيار مؤثر مي باشد.

نكاتي در مورد مراقبت از كيفيت آب : از فروشنده بخواهيد در مورد تعداد و اندازه ماهي هاي مناسب ظرفيت آكواريومتان شما را راهنمايي كند. بطور مرتب، مقداري از آب آكواريوم را تعويض نموده و گياهان و غذاهاي باقيمانده كف آكواريوم را توسط

Tetra AquaSafe خارج نماييد. هميشه پس از سيفون كردن آب، از محلول Tetyra Tec GC (Gravel Claner)براي خنثي سازي كلر و فلزهاي سنگين محلول د ر آب شهري استفاده نماييد.

فيلتر خود را مرتبا با آب قديمي آكواريوم تميز كنيد تا به ميكروارگانيسم هاي مفيد جهت تجزيه مواد مضر آسيبي نرسد .

ممكن است در روز 3 يا حتي 4 مرتبه به ماهي هايتان غذا دهيد. اما هرگز بيش از مقدار غذايي را كه در عرض 3 تا 5 دقيقه مصرف مي كنند به آن ها ندهيد.

دور از دسترس اطفال نگهداري شود.

65

تتراتست آنالى ست

مناسب براى آكواريوم هاى آب شيرين

TetraTest Analyset

چرا بايد آب آكواريوم را آزمايش كنيم؟كيفيت آب در هر منطقه اي به وسيله شرايط محيطي تعيين مي شود. باران خالص به محض ريزش از اتمسفر شروع به جذب آلودگي ها مي كند. تركيب شيميايي آب باران با نفوذ در خاك و رسيدن به سفره هاي آب زير زميني كامال

تغيير مي كندكه اين تغييرات بستگي به ميزان مواد آالينده موجود در اليه هاي زمين دارد.كارهاي زيادي براي رفع آلودگي آب ها و توليد آب هاي آشاميدني انجام مي شود. لوله هاي آب شهري حاوي مواد مضري مثل كلر، مس و روي بوده كه وارد آكواريوم شما مي شود. اين عوامل باعث مي شود كه آب شرب حتي در دو شهر مجاور كيفيت متفاوتي داشته باشد. فرآيندهاي شيميايي و بيولوژيكي در آكواريوم به نوبه خود كيفيت آب را تغيير مي دهند. به منظور رشد بهتر گياهان و جانوران شرايط آكواريوم بايد مناسب و تا حد امكان شبيه به زيستگاه

طبيعي باشد. حفظ اين تعادل بيولوژيكي و در نتيجه سالمتي ماهي ها و گياهان اساسا بستگي به كيفيت آب دارد.Tetratest Analyset ابزار دقيق و مطمئن براي اندازه گيري ميزان سختي كل، سختي كربنات، pH نتيريت و دي

اكسيد كربن موجود در آب آكواريوم است.پارامترهاي آب

(KH) و سختي كربنات (GH) سختي عموميسختي عمومي (GH): ميزان نمك هاي كلسيم و منيزيم تعيين كننده سطح سختي كل آب آكواريوم است. به آبي كه داراي ميزان زيادي از اين نمك هاست آب سخت و به آبي كه ميزان كمي از اين نمك ها را دارا مي باشد آب نرم

گفته مي شود.با مقياس برابر d°kh) با سختي بين d°kH6 و 16 نگهداري كرد. آبي اكثر ماهي هاي آكواريومي را مي توان در

آلماني). براي بدست آوردن مقياس فرانسوي بايد درجه آلماني را در 1/79 ضرب كرد.سختي كربنات (KH): به غير از نمك هاي كلسيم و منيزيم كه در باال ذكر شد تقريبا تمامي آن ها شامل تركيبات نمك دار ديگري مثل بي كربنات ها مي باشند كه ميزان آن ها با مقياس KH مشخص مي شود. بي كربنات ها نقش بسيار pH مهمي را در يك آكواريوم ايفا مي كنند چرا كه آن ها مانند محلول بافر عمل كرده و از تغييرات ناگهاني و زياد

جلوگيري مي نمايند. به علت ارتباط نزديك بين مقادير pH و kH ، سختي كربنات نيز تأثير مستقيمي روي سالمتي تمامي ارگانيسم هاي داخل آكواريوم مي گذارد. معموال توصيه مي شود ميزان kH آب آكواريوم را بين dH3° و10° حفظ نماييد. اگرچه ماهي هاي متعلق به درياچه Rift آفريقاي غربي (درياچه ماالوي و تانگانيتا)، در آب هايي با سختي

كربنات باالتر زندگي مي كنند.pHميزان

ميزان pH از مجموع ميزان مواد بازي و اسيدي محلول در آب محاسبه مي شود كه اين مواد آب را اسيدي يا بازي مي كنند. از نظر شيميايي pH آب خالص 7 است و به آن خنثي مي گويند يعني ميزان مواد اسيدي و بازي موجود در آن به يك اندازه است. هرچه مواد اسيدي بيشتري وجود داشته باشد pH پايين تر و هر مواد بازي بيشتري وجود داشته باشد pH باالتر است. در بعضي مواد، مثل آب هاي بسيار نرم كه داراي محلول بافر نيز كربنات مي باشد، افت

66

ناگهاني pH اتفاق مي افتد. تمامي ماهي ها، گياهان و ميكروارگانيسم ها نسبت به تغييرات شديد pH بسيار حساس هستند بنابراين شما بايد ميزان pH آب آكواريومتان را حداقل يكبار در هفته تست نماييد.

در آكواريوم هاي آب شيرين ميزان pH مناسب براي گونه هاي مختلف بين 6/5 و 8/5 است. ماهي هاي رودخانه هاي آب سياه، آب نرم با pH بين 6 و 7/5 را ترجيح مي دهند در حالي كه سيچاليدهاي آفريقايي شرقي آب با سختي باال و

PH بين 7/5 و 8/5 را ترجيح مي دهند.

(Ammonia, Nitrite And Nitrate) آمونياك، نيتريت و نيتراتنيتروژن كه در طي فرآيندى تجزيه مي شوند، در و تركيبات مانده باقي مدفوع ماهي ها، گياهان فاسد و غذاهاي آكواريوم قرار دارند. اولين مرحله از اين فرآيند تشكيل آمونياك سمي يا آمونيوم غير سمي است. مقدارآكواريوم قرار دارند. اولين مرحله از اين فرآيند تشكيل آمونياك سمي يا آمونيوم غير سمي است. مقدار ميزان pH ، ميزان pH ، pH ، ميزان توليد آمونياك يا آلومينيوم را بسيار تحت تأثير قرار مي دهد: اگر ميزان pH زير 8 باشد عمدتا آمونيوم غير سمي توليد مي شود. وجود آمونياك حتي به ميزان ( 0/5 تا 1 ميلي گرم در ليتر) مي تواند براي بعضي از ماهي ها كشنده

باشد. در مرحله دوم، آمونياك و آمونيوم با كمك باكتري هاي نيتروموناس به نيتريت تجزيه مي شوند. نيتريت نيز سمي و براي ماهي هاي زينتي بسيار مضر است.

اطمينان حاصل كنيد آكواريومتان يك سيستم فيلتراسيون فعال بيولوژيكي دارد حداكثر ميزان نيتريت در آكواريوم كه سيستم فيلتراسيون سالم دارد 0/3 ميلي گرم مي باشد.

ميز ان نيتريت نبايد براي مدت طوالني بيشتر از 0/8باشد زيرا نيتريت به ميزان كم 1/6 نيز مي تواند براي ماهي هاي آب شيرين شما مضر باشد.

در مرحله پاياني تجزيه، باكتري هاي نيترو باكتر، نيتريت را به نيترات تبديل مي كنند كه نسبتا بي ضرر است. يكي از وظايف نيترات فراهم كردن مواد غذايي گياهان است. اما وجود مقادير زياد نيترات براي ماهي هاي تزئيني مضر است

و موجب افزايش رشد جلبك مي شود.ميزان نيتريت تا حداكثر 25 براي آب آكواريوم بي ضرر در نظر گرفته شده است. در مواقع افزايش ميزان نيترات بين 25 و 100، بويژه آكواريوم هاي آب شور، توصيه مي كنيم مقداري از آب را تعويض نماييد. اگر ميزان نيترات

آب باالتر از 100 باشد آب مي باشد. در اين صورت، بايد كل آب را تعويض نماييد.

(O2) اكسيژنوجود اكسيژن در آكواريوم به چند دليل الزم و ضروري مي باشد. اكسيژن اساس وجود ماهي ها و گياهان است. در طول روز گياهان زير آب از طريق فتوسنتز دي اكسيد كربن را جذب مي كنند و اكسيژن بيرون مي دهند. ماهي ها

براي تنفس اكسيژن را از طريق آبشش هايشان جذب مي كنند.وجود اكسيژن همچنين براي تمامي باكتري ها به ويژه باكتري هاي مسئول تجزيه نيتروژن در آكواريوم ضروري است. در هنگام شب، فرآيند بر عكس مي شود. گياهان آبي دي اكسيدكربن را دفع و اكسيژن را جذب مي كنند. بنابراين اگر آكواريوم تهويه نشود ميزان اكسيژن در هنگام روز پايين تر از هنگام شب مي باشد. حداكثر توانايي آب براي جذب اكسيژن، به عنوان ميزان اشباع (اندازه گيري بر حسب ميلي گرم بر ليتر اندازه گيري مي شود) شناخته شده است كه بستگي به درجه حرارت و ميزان نمك آب دارد. لطفا اطمينان حاصل كنيد كه مقادير اشباع ارائه شده در زير به كمتر از 80 درصد مقدار داده شده افت نكند. (در صورت كاهش بيش از حد سطح اكسيژن در آب ماهي هاي زينتي

همواره مستعد پذيرش بيماري خواهند بود.)

67

هشدار: تست هاي مايع بايد دور از دسترس اطفال نگهداري شود!(NH3/NH) ميزان كلي آمونياك

1- درجه حرارت آب بايد بين 20 و 30 درجه سلسيوس باشد. آب نمونه اي كه درجه حرارتش كمتر از اين ميزان است را بايد گرم كرد تا به درجه مذكور برسد.

2- شيشه تست تترا را با آب آكواريوم بشوييد.3- شيشه را به اندازه 50 ميلي ليتر با آب آكواريوم پر كنيد.

4- 14 قطره از شناساگر 1 را داخل شيشه بريزيد و آن را با دقت تكان دهيد.5- 7 قطره از شناساگر 2 را داخل شيشه آزمايش بريزيد و آن را با دقت تكان دهيد.

6- 7 قطره از شناساگر 3 داخل شيشه بريزيد و آن را با دقت تكان دهيد 7- درپوش شيشه را بگذاريد و خوب تكان دهيد و شيشه را به مدت 20 دقيقه در درجه حرارت اتاق بگذاريد.

8- رنگ مايع را با جدول رنگي مقايسه كنيد و ميزان pH را بخوانيد.9- در پايان شيشه را با آب لوله كشى بشوييد.

نكات ايمني : مضر و قابل اشتعال

براي چشم ها و پوست حساسيت زاست. حاوي ليتيم هيدروكسيد، فنون و propanol-2 است. از تماس با پوست و خوردن آن خودداري نماييد. در صورت خوردن فورا به پزشك مراجعه نماييد و بسته محصول يا

�����100�������������������������������������������

���������������������������������������� �������������������12/8°����������������������������������������������������� 5°

10/1°����������������������������������������������������� 15°11/3°���������������������������������������������������� 10°

9/1°������������������������������������������������������ 20°8/3°������������������������������������������������������ 25°7/6°������������������������������������������������������ 30°6/9 °����������������������������������������������������� 35°

�����100���������������������������������������������������������

������������������������������������ ��������7/9�����������8/1�����������8/4�����������8/6����� °15

7/1�����������7/3����������7/6������������7/7����� °206/4�����������6/6����������6/8������������7/0����� °25

5/8����������6/0������������6/2�������������6/4���� °301/030�����1/026������1/022�������1/018���������������������

68

برچسب آن را نيز همراه داشته باشد. بعد از هر بار استفاده درب قوطي را محكم ببنديد.

(NO)محتواي نيتريت1- شيشه تست را با آب آكواريوم بشوييد

2- شيشه را به اندازه 5 ميلي ليتر با آب آكواريوم پر كنيد3- 14 قطره از شناساگر مايع تست نيترات 1 را به شيشه بيافزاييد و آن را با دقت تكان دهيد

4- 7 قطره از شناساگر مايع تست نيترات 2 را به شيشه بيافزاييد و آن را با دقت تكان دهيد5- يك پيمانه پودر تست را با قاشق مخصوص اندازه گيري كه در جعبه گذاشته شده است به شيشه بيافزاييد و

درپوش شيشه را بگذاريد و به مدت 20 ثانيه خوب تكان دهيد.درپوش شيشه را بگذاريد و به مدت 20 ثانيه خوب تكان دهيد.6- 7 قطره از شناساگر مايع تست نيترات 3 به شيشه بيافزاييد و آن را به آرامي تكان دهيد و به مدت 10 د قيقه

كنار بگذاريد تا رنگ تشكيل شود.7- رنگ را با جدول رنگي مقايسه كنيد و ميزان نيتريت را بخوانيد. هنگام خواندن ميزان نيتريت، مراقب باشيد كه

شيشه را به صورت عمودي و تقريبا به پهناي يك انگشت دورتر از مقياس رنگي گرفته باشيد.8- پس از اتمام آزمايش شيشه را با آب لوله كشى بشوييد.

نكات ايمني : مضر و قابل اشتعال

براي پوست و چشم ها حساسيت زاست و حاوي propanol-2 ، الكل ايتل و گرد روي مي باشند. دور از دسترس اطفال نگهداري شود

(O2) محتواي اكسيژننكته: ميزان اكسيژن در آكواريوم هايي كه سيستم تهويه ندارند در هنگام روز كمتر از هنگام شب است. زيرا گياهان در شب توليد اكسيژن را متوقف و از اكسيژن خودشان استفاده مي كنند. بنابراين توصيه مي كنيم صبح ها

ميزان O2 را اندازه گيري نماييد.1- شيشه آزمايش را با آب آكواريوم بشوييد

2- 15 ميلي ليتر از آب آكواريوم داخل شيشه آزمايش بريزيد3- 5 قطره از شناساگر اكسيژن 1 داخل شيشه بريزيد

5- 5 قطره از شناساگر اكسيژن 2 داخل شيشه بريزيد6- فورا درپوش شيشه را بگذاريد و آن را وارونه كنيد. رسوب تشكيل مي شود (ذرات حل نشده ريز كه رنگ مايع را كدر مي كنند). شيشه هاي حاوي آب شيرين را بايد به مدت 30 ثانيه كنار بگذاريد ولي شيشه هاي حاوي آب شور

را به مدت 5 د قيقه كنار بگذاريد7- درپوش شيشه را برداريد و 5 قطره از شناساگر اكسيژن 3 به آب اضافه نماييد

8- فورا درپوش شيشه را بگذاريد و دوباره آن را وارونه كنيد. رسوبات حل مي شوند و آب به رنگ قرمز در مي آيد.

8- به منظور خواندن اكسيژن، رنگ مايع را با جدول رنگي مقايسه كنيد و ميزان آن را بخوانيدنكات ايمني :

براي چشم ها و پوست حساسيت زاست و حاوي هيدروكسيد ليتيم و اسيد تاتاريك (tartaric acid) مي باشد. در صورت خوردن تست هاي مايع فورا به پزشك مراجعه كنيد و بسته محصول يا برچسب آن را با خود همراه داشته

باشيد. دور از دسترس اطفال نگهداري شود.

69

نكاتي در مورد كاهش آلودگي آب آكواريوم :از افزودن بيش از اندازه ماهي در آكواريوم اجتناب كنيد: از نگهداري بيش از اندازه ماهي در آكواريومتان اجتناب

كنيد. همچنين اطمينان حاصل كنيد كه اندازه ماهي ها با ظرفيت آكواريوم متناسب باشند.از غذا دهي بيش از اندازه ماهي ها خودداري نماييد: بهتر است ماهي ها را به ميزان كم و در دفعات بيشتر تغذيه كنيد، تا اينكه يكبار در روز و به ميزان زياد به آنها غذا دهيدبه اندازه مقدار غذايي كه ماهي در چند دقيقه مصرف

مي كند به آنها غذا دهيد. ما استفاده از غذاهاي تترا كه كيفيت آنها ثابت شده را توصيه مي كنيم.سيستم فيلتراسيون سالم : اطمينان حاصل كنيد كه سيستم شما با سايز آكواريوم و تعداد ماهي هاي آن متناسب باشد. در يك آكواريوم تازه راه اندازي شده، تقريبا 4 تا 6 هفته طول مي كشد تا سيسيم فيلتراسيون از نظر بيولوژيكي باشد. در يك آكواريوم تازه راه اندازي شده، تقريبا 4 تا 6 هفته طول مي كشد تا سيسيم فيلتراسيون از نظر بيولوژيكي Depotفعال شود. از مواد بيولوژيكي مثل ابر يا فيلترهاي Depotفعال شود. از مواد بيولوژيكي مثل ابر يا فيلترهاي Depot كه مكاني براي باكتري هاي فعال مي باشند، استفاده كنيد.

مواد فيلتر را بايد مرتبا تميز كنيد تا گل و الي نگيرد و مسدود شدن جلوگيري شود.خارج نمودن مكرر غذاهاي باقي مانده و گياهان از كف آكواريوم

تعويض جزئي آب : آب را به طور مكرر تعويض نماييد. از يك نرم كننده آب مثل TetraAqua Aquasafe براي آب را تعويض كنيد. 1-4 3-1 تا ارتقاء كيفيت آب بيشتر استفاده كنيد و هر 2 تا 4 هفته يكبار

رشد سالم و انبوه گياه : اطمينان حاصل كنيد كه گياهاني سالم با رشد انبوه داريد. رشد گياه در آكواريوم موجب خروج نيترات از آب مي شود و بنابراين موجب تثبيت حالت بيولوژيكي آب آكواريوم مي شود. از كودهاي فاقد نيترات مثل Tetraplant plantamin ، Tetra plant crypto و Tetraplant lintialsticks استفاده كنيد چون اين محصوالت

عناصر كمينه و ميكرو را، به ميزان متعادل براي گياهان آبي فراهم مي كنند.

نحوه ارتقاء كيفيت آب :كنترل سختي آب (سختي كل و سختي كربنات)

- دستورالعمل هاي مرتبط به كاهش آالينده هاي موجود در آكواريوم را دنبال كنيد- از فروشنده بخواهيد در مورد روش هاي مناسب براي كاهش سختي آب ، شما را راهنمايي كند براي مثال در مورد

تبادلگرهاي يونpH كنترل ميزان

Tetra CO2 Optimat يا بوسيله افزودن كود دي اكسيدكربن به شكل Optimat يا بوسيله افزودن كود دي اكسيدكربن به شكل Optimat TetraAqua pH/kH Minus با استفاده از - pHمي توانيد ميزان بسيار باالي pHمي توانيد ميزان بسيار باالي pH آب آكواريومتان را براحتي كاهش دهيد. دي اكسيدكربن آب را اسيدي مي كند در

حالي كه همزمان رشد گياهان را ارتقاء مي دهد.TetraAqua pH/kH plus خيلي كم است با استفاده از TetraAqua pH/kH plus خيلي كم است با استفاده از TetraAqua pH/kH plus مي توانيد ميزان آن را به دقت و براي مدت pH اگر ميزان -طوالني تنظيم كنيد، همچنين اين محصول موجب افزايش سختي كربنات مي شود. به طور كلي، به وسيله خارج كردن دي اكسيد كربن اضافي توسط تهويه آب آكواريوم با استفاده از سنگ هوا و پمپ هواي Tetra نيز مي توانيد ميزان

pH را افزايش دهيد. توصيه مي شود آكواريوم را هنگام شب تهويه كنيد.براي كسب اطالعات بيشتر به مجالت و مقاله هاي مربوطه مراجعه نماييد و در صورت بروز هر مشكل با فروشنده

تماس حاصل فرماييد.ميزان آمونياك

- اگر محتواي آمونياك آب آكواريومتان خيلي باالست، فورا نيمي از آب را تعويض كنيد و دستورالعمل هاي فوق مبني بر كاهش آالينده ها را دنبال كنيد.

- سيستم فيلتراسيون را كنترل و ميزان اكسيژن را اندازه گيرى نماييد.

70

- كاهش ميزان pH توسط افزودن دي اكسيد كربن ميزان نيتريت

- فورا مقداري از آب را تعويض نماييد (تقريبا 50 درصد) - سيستم فيلتراسيون را چك و ميزان اكسيژن آب را اندازه گيري نماييد.

- دستورالعمل هاي كلي در مورد آالينده ها را دنبال كنيد.مقدار نيترات

- اگر ميزان نيترات در آكواريوم هاي آب شيرين و شور به ترتيب بيشتر از 100 و 50 شود فورا مقداري از آب (تقريبا 50 درصد) را تعويض كنيد.

- دستورالعمل هاي كلي در مورد كاهش آالينده ها را دنبال كنيد، زيرا سطح باالي نيترات نشانه واضح و حتمي وجود ناخالصي و آلودگي تدريجي آب آكواريوم است. رشد سالم گياه نيازمند توجه ويژه اي مي باشد زيرا گياهان موجب

خروج نيترات از آكواريوم و تثبيت وضعيت بيولوژيكي آكواريوم مي شود.- در آكواريوم هاي آب شور مي توان از جلبك براي مثال: فيالمنتوس و جلبگ برگ گونه تزئيني مثل كالر پالس براي

نيترات زدايي آب آكواريوم استفاده كرد. ميزان اكسيژن

تهويه آكواريوم به عنوان اولين راه پيشنهادي -- تهويه آكواريوم در شب با استفاد ه از يك پمپ هوا و سنگ هوا

(Tetra filter براي مثال فيلتر ) Tetra filter براي مثال فيلتر ) Tetra filter air-powewd استفاده از يك سيستم فيلتراسيون -- اطمينان از جريان كافي آب (مثال به وسيله فيلتر)

Tetraplant plantamin ارتقاء رشد گياهان توسط افزودن دي اكسيدكربن و كود. براي مثال -- كنترل كاهش اكسيژن در فيلتر

- دستورالعمل هاي كلي در مورد كاهش آالينده ها را دنبال نماييد.

71

تتراتست اكسيژن

مناسب براى آكواريوم هاى آب شيرين

TetraTest CO2

اندازه گيري دقيق ميزان دي اكسيدكربن موجود در آب شيرين

چرا بايد ميزان دي اكسيدكربن موجود در آكواريوم را آزمايش كنيم ؟گياهان مهم درست مثل ماهي ها با قرار گرفتن اكسيژن و دفع دي اكسيدكربن تنفس مي كنند. گياهان تحت تأثير

نور، فرآيندي به نام فتوسنتز را انجام مي دهند.در طول فرآيند فتوسنتز، دي اكسيدكربن به عنوان غذا جذب و اكسيژن دفع مي شود. بنابراين گياهان براي رشد سالم و مؤثر نياز به جذب مداوم دي اكسيدكربن دارند. با استفاده از سيستم تهويه مناسب، براي مثال استفاده از يك سنگ هوا، اين اطمينان حاصل مي شود كه ماهي هاي شما مقدار زيادي اكسيژن دريافت مي كنند اما در همان

زمان ميزان Co2 كاهش مي يابد كه موجب كاهش ضروري ماده غذايي مورد نياز گياهان آبي شما مي شود.با كنترل مرتب ميزان دي اكسيدكربن، شما مي توانيد اطمينان حاصل كنيد كه دي اكسيدكربن كافي براي رشد سالم گياهان موجود مي باشد. مطالب زير به عنوان راهنما براي مقادير Co2 در يك آكواريوم حاوي سيستم تهويه ارائه

شده است:

ميزان دي اكسيدكربن بين 0/5 و 1 براي رشد غني گياهان بسيار كم است. اگر ميزان دي اكسيدكربن براي طوالني مدت بين 5 و 15 حفظ شود مي توانيد از رشد غني و پرپشت گياهان

مطمئن شويد. اگر ميزان Co2 مرتبا باالتر از 20 باشد براي ماهي ها مضر است.

روش تست :لطفا قبل از تست دستورالعمل هاي زير را بخوانيد:

1- شيشه هاي تست را با آب مورد آزمايش بشوييد.2- شيشه هاي آزمايش را تا خط نشانه 20 ميلي ليتري با آب مورد آزمايش پر كنيد.

(B) براي مقايسه و ديگري (A) 3- دو شيشه را كنار هم روي سطح سفيد جدول رنگي قرار دهيد. يكي از شيشه هابراي اندازه گيري مورد استفاده قرار مي گيرد.

4- بطري حاوي مايع تست 1 را تكان دهيد و 5 قطره از آن را به شيشه B اضافه كنيد.5- بطري حاوي مايع تست 2 را تكان دهيد و قطره قطره به شيشه B اضافه كنيد.

6- بعد از افزودن هر قطره از مايع 2 شيشه B را تكان دهيد و آنقدر اضافه كنيد تا رتگ آن صورتي كم رنگ شود و تعداد قطرات را بشماريد.

7- وقتي آب رنگ صورتي كم رنگ در آمد، بعد از 30 ثانيه آزمايش كامل شده است و ميزان Co2 را مي توان (بر حسب) محاسبه كرد. آسان ترين روش براي مشاهده تغيير رنگ اينست كه باال به شيشه ها نگاه كنيد و رنگ آب

72

A را با رنگ روي جدول رنگي و با شيشه A را با رنگ روي جدول رنگي و با شيشه A مقايسه كنيد. B موجود د ر شيشه8- تعداد قطرات افزوده شده از مايع 2 تا آب صورتي كم رنگ شود را در 2 ضرب كنيد تا محتواي CO2 بدست آيد. به عبارت ديگر اگر 5 قطره از مايع 2 مورد نياز بود 10=(2X5) پس در هر ليتر 10 ميلي گرم دي اكسيدكربن

موجود است.

بعد از اتمام آزمايش، شيشه هاي آزمايش را با دقت با آب شير بشوييد.

بعد از اتمام آزمايش :بعد از اتمام آزمايش :از نتايج بدست آمده يادداشتي براي مقايسه در آينده برداريد. اگر محتواي CO2 آب خيلي كم است، با استفاده از يك افشانه CO2 (براي مثال سيستم Tetra Co2) مي توانيد ميزان CO2 را به اندازه مطلوب افزايش دهيد. در TetraTec به وسيله تهويه آكواريوم با استفاده از يك سنگ هوا و پمپ هوا مثل TetraTec به وسيله تهويه آكواريوم با استفاده از يك سنگ هوا و پمپ هوا مثل TetraTec مي CO2 صورت زياد بودن مقدار

توانيد ميزان Co2 را كاهش دهيد.

هشدار: دور از دسترس اطفال نگهداري شود

بسيار اشتعال زا به سبب دارا بودن الكل ايتل دور از مواد آتش زا نگهداري شود

73

تتراتست سختى عمومى

مناسب براى آب شيرين و حوضچه هاى باغى

TetraTest GH

سختي عمومي آب به وسيله تعيين غلظت نمك كلسيم و منيزيم مشخص مي شود. زمانيكه غلظت اين نمك ها باالست ناميده مي شود. ميزان ناميده مي شود. ميزان اين آب جزء آب هاي سخت طبقه بندي مي شود و زمانيكه اين غلظت پايين است، آب نرم اين آب جزء آب هاي سخت طبقه بندي مي شود و زمانيكه اين غلظت پايين است، آب نرم dH) باشد. dH مى dH و 16 درجه بين 6 درجه بيشتر ماهي هاي زينتي است نگهداري براي GH كه مطلوب

مقياسي آلماني جهت سنجش آب است). ظرف آزمايش را با آب آكواريوم شستشو دهيد.

ظرف آزمايش را به ميزان 5 ميلى ليتر از آب آكواريوم پر كنيد. شناساگر را وارونه نگه داريد و قطره قطره آن را به آب بيافزاييد.

پس از ريختن هر قطره ظرف آزمايش را به آرامى تكان دهيد، اين كار را تا زمان تغيير رنگ ادامه دهيد. براى سنجش ميزان GH، تغيير رنگ از قرمز به سبز مى شود.

توجه : اگر تغيير رنگ پس از افزودن اولين قطره رخ داد، مقدار آن بين صفر و يك dH است. تعداد قطره هاى مورد نياز براى تغيير رنگ آب ميزان سختى آن بستگى دارد. (بطور مثال : 3 قطره از مايع تست

(dH 3 درجهپس از اتمام آزمايش ظرف آزمايش را با آب لوله كشى بشوييد.

(dH يك قطره از مايع تست= 2/1 د رجه) .جهت افزايش دقت سنجش، از 10 ميلى ليتر آب استفاده نماييددر صورتى كه نتيجه آزمايش، افزايش مقدار GH و KH را نشان داد، مى توانيد جهت كاهش آنها از نرم كننده آب نظير آب باران، آب مقطر يا آب RO استفاده نماييد. همچنين مى توان از فيلتر كردن توسط مواد فيلتر زغال Tetra pH/KH Minus سنگ نارس استفاده كرد اما راحت ترين و ساده ترين روش كاهش سختى كربنات، افزودن

مى باشد. با قابليت اشتعال سريع

حاوى اتيل الكل دور از منبع احتراق نگه داشته شود.

74

تتراتست سختى كربنات

مناسب براى آب شيرين و حوضچه هاى باغى

TetraTest KH

همانطور كه به نمك كلسيم و منيزيم اشاره شد ، هر نوع آبي داراي تركيبات نمك متفاوتي مانند بي كربنات است كه ميزان آن در آب به وسيله KH مشخص مي شود. بي كربنات درون آكواريوم وظايف مهمي دارد. مثال به عنوان محلول بافر از تغييرات ناگهاني pH جلوگيري مي كند و مانع از پايين آمدن اسيد آب مي شود. بر اساس تقابل نزديك بين

KH و pH ، سختي كربنات تأثير مستقيمي بر ارگانيسم هاي درون آكواريوم مي گذارد. ظرف آزمايش را با آب آكواريوم شستشو دهيد.

ظرف آزمايش را به ميزان 5 ميلى ليتر از آب آكواريوم پر كنيد. شناساگر را وارونه نگه داريد و قطره قطره آن را به آب بيافزاييد.

پس از ريختن هر قطره ظرف آزمايش را به آرامى تكان دهيد، اين كار را تا زمان تغيير رنگ ادامه دهيد. پس از ريختن هر قطره ظرف آزمايش را به آرامى تكان دهيد، اين كار را تا زمان تغيير رنگ ادامه دهيد. براى سنجش ميزان KH ، تغيير رنگ از آبى به زرد مى شود.

توجه: اگر تغيير رنگ پس از افزودن اولين قطره رخ داد، مقدار آن بين صفر و يك dH است. تعداد قطره هاى مورد نياز براى تغيير رنگ آب ميزان سختى آن بستگى دارد. (بطور مثال: 3 قطره از مايع تست

(dH 3 درجه پس از اتمام آزمايش ظرف آزمايش را با آب لوله كشى بشوييد.

(dH يك قطره از مايع تست= 2/1 د رجه) .جهت افزايش دقت سنجش، از 10 ميلى ليتر آب استفاده نماييددر صورتى كه نتيجه آزمايش افزايش مقدار GH و KH را نشان داد، مى توانيد جهت كاهش آنها در نرم كننده آب نظير آب باران، آب مقطر يا آب RO استفاده نماييد. همچنين مى توان فيلتر كردن توسط مواد فيلتر زغال سنگ نارس

استفاده كرد اما راحت ترين و ساده ترين روش كاهش سختى كربنات، افزودن Tetra pH/KH Minus مى باشد.در صورتى كه نتيجه آزمايش، كاهش سختى كربنات (زير يك تا 2 درجه) را نشان دهد، مى توان از آهك يا سنگ ريزه،

يا از Tetra pH/KH Plus استفاده كرد. قابل اشتعال!

حاوى اتيل الكل