日本人の知らないtex - texの過去・現在・未来†ich m"ochte s"u"seren...

.

.. ..

.

.

TEXTEX

Takayuki YATO

2010 10 23 TEX 2010

TEX

.. ?

TEX

TRIP

TEX

.. LATEX

pLATEX

pTEX

pdfLATEX

pdfTEX

DVI

pdfTEX

TEX

.. TEX .TEX..

.. ..

.

.

Donald E. Knuth

1978 TEX78SAIL 1982 TEX82 Pascal 1983 TEX82 1.0 1990 3 3.0 7 81990 9 3.1 2008 2 3.1415926

1990 9 Knuth ... ..

.

.TEX

.

.. ...

. TEX

TEX

.. ...

.

. ..

.

.

TEX pdfTEX

Omega ..... ..

.

.

X ETEX

pTEX vs X ETEX...

.

. ..

.

.

X ELATEX

TEX LuaTEX

TEX

TEX

.. TEX

.pTEX..

.

. ..

.

.

1980 TEX1990 ?pTEX2009 8 3.1.11

.upTEX..

.

. ..

.

.

2007 2010 4 0.30

TEX

.. TEXnical

LATEX

.

.. ..

.

.

TEX

TEX

.. 1 ...

.

. ..

.

.

TEX pdfTEX

Omega ..... ..

.

.

X ETEX

pTEX vs X ETEX...

.

. ..

.

.

X ELATEX

TEX LuaTEX

TEX

TEX

.. TEX pdfTEX

TEX... ..

.

.

TEX

.

."-TEX..

.

. ..

.

.

TheNTS Team

1996 1.1 1998 2.0

.

.pdfTEX..

.

. ..

.

.

Hn Th Thnh

1997 2010 7 1.40.11

pdfTEX "-TEX

TEX

..

2005 Plain TEX LATEXTEX Plain TEX (tex) LATEX (latex)"-TEX Plain "-TEX (etex) "-LATEX (elatex)pdfTEX Plain pdfTEX (pdftex) pdfLATEX (pdflatex)

pdfTEXpdf-"-TEX

TEX

..

Plain TEX LATEXTEX Plain TEX (tex) LATEX (latex)"-TEX Plain "-TEX (etex)pdfTEX Plain pdfTEX (pdftex) pdfLATEX (pdflatex)

LATEX "-TEX pdfTEX "-TEX pdfTEX DVI

TEX

..

Plain TEX LATEXTEX Plain TEX (tex) LATEX (latex)"-TEX Plain "-TEX (etex)pdfTEX Plain pdfTEX (pdftex) pdfLATEX (pdflatex)

pTEX

pTEX + "-TEX "-pTEX2010 4W32TEX pTEX + pdfTEX

TEX

.. "-TEX

TEX-- XET

\middleD

@2

@t2

ffiE

256 32768 \count999=\numexpr1+(2+3)*4TEX \ifcsname\detokenize\unexpanded\iffontchar\unless\tracingifs\scaktokens

TEX

.. "-TEX

TEX-- XET

\middleD

@2

@t2

ffiE

256 32768 \count999=\numexpr1+(2+3)*4TEX \ifcsname\detokenize\unexpanded\iffontchar\unless\tracingifs\scaktokens

.

.. ..

.

.

LATEX

TEX

.. "- TEX "-TEX

KOMA-Script

animate

csquotes

chemfig

moderncv

ConTEXt

LATEX3 LATEX

.

.. ..

.

.

"-TEX

TEX

.. "- TEX "-TEX

KOMA-Script

animate

csquotes

chemfig

moderncv

ConTEXt

LATEX3 LATEX.

.. ..

.

.

"-TEX

TEX

.. pdfTEX

PDF TEX DVI. PDFMicrotypography

Mergin kerning Font expansion Letter spacing

\pdfsavepos TEX

.. PDF

.

.. ..

.

.

Microtypography.Font expansion..

.. ..

.

.

.

.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor adipisicing elit, sed do eiusmod tempor

TEX

..

LATEX ...

.

. ..

.

.

Ich mchte seren Kse!Ich m\"ochte s\"u{\ss}eren K\"ase!Ich m"ochte s"u"seren K"ase!Babel...

.

. ..

.

.

!Oqenp1 horoxo!OT2

TEX

..

LATEX ...

.

. ..

.

.


.

. ..

.

.

!Oqenp1 horoxo!OT2 .

.. ..

.

.

8 LATEX

seren

TEX

..

LATEX ...

.

. ..

.

.


.

. ..

.

.

!Oqenp1 horoxo!OT2

TEX

..

Latin-1 .ASCII ..

.

. ..

.

.

% in US-ASCII\documentclass{article}%\usepackage[T1]{fontenc}\usepackage{mathpazo}\usepackage[german]{babel}\begin{document}

Tsch\"u{\ss}!

\end{document}.

. Tsch!

TEX

..

inputenc .ASCII ..

.

. ..

.

.

% in US-ASCII\documentclass{article}%\usepackage[T1]{fontenc}\usepackage{mathpazo}\usepackage[german]{babel}\begin{document}

Tsch\"u{\ss}!

\end{document}

.Latin-1 ..

.

. ..

.

.

% in Latin-1\documentclass{article}\usepackage[latin1]{inputenc}\usepackage[T1]{fontenc}\usepackage{mathpazo}\usepackage[german]{babel}\begin{document}

Tsch!

\end{document}.

. Tsch!

TEX

..

UTF-8 OK.KOI8-R ..

.

. ..

.

.

% in KOI8-R\documentclass{article}\usepackage[koi8-r]{inputenc}\usepackage[T2A]{fontenc}\usepackage{tgpagella}\usepackage[russian]{babel}\begin{document}

!

\end{document}

.UTF-8 ..

.

. ..

.

.

% in UTF-8\documentclass{article}\usepackage[utf8]{inputenc}\usepackage[T2A]{fontenc}\usepackage{tgpagella}\usepackage[russian]{babel}\begin{document}

!

\end{document}.

. !

TEX

.. LATEX

.

.ASCII .8

. .Latin-1

FC

.KOI8-R

C4

.UTF-8

D0 B4

.ASCII

d64

.LICR .\"u .\cyrd

. .T1

FC

.T2A

E4

.OT2

64

.(O)T1

d64

.inputenc

.fontenc

TEX

.. Omega (): Unicode TEX

Omega 16 TEX + + .Omega ()..

.. ..

.

.

Yannis HaralambousJohn Plaice

1994 ?2002 ? 1.23

.Unicode ..

.. ..

.

.

1991 1.0 161993 UTF-8 1996 2.0 162001 3.1 162009 5.2

TEX

.. Omega

221023

Unicode 16

yad Yato

65536 TP ( Translation Process)

XML

tayu

yadund

TEX

.. Omega

2003

TEX

.. 2 ...

.

. ..

.

.

TEX pdfTEX

Omega ..... ..

.

.

X ETEX

pTEX vs X ETEX...

.

. ..

.

.

X ELATEX

TEX LuaTEX

TEX

TEX

.. X ETEX: Unicode TEX

X ETEX "-TEX + Unicode + OpenType

.X ETEX..

.. ..

.

.

Jonathan Kew

1990 TEXGX2004 4Mac 2006 4 Linux 2006 6Windows =2010 9 0.9997.4

X ETEX 1

TEX

.. X ETEX

.

.

praj-pramit-hdaya-stram -

TEX

..

% UTF-8\documentclass[a4paper]{article}\usepackage{xltxtra}\setlength{\parindent}{0pt} ..\begin{document}\fontspec[CJKShape=Traditional]{IPAexMincho} \par\fontspec[Script=Devanagari]{Chandas}{\large \par}\fontspec{TeX Gyre Termes}\textit{praj-pramit-hdaya-stram}\par\fontspec[Scale=0.9]{TeX Gyre Schola} -\par\end{document}

TEX

.. X ETEX

Unicode

Unicode UTF-8

OS

OpenType

.

.

..+trad

. .

.. ..

.

.

TEX

TEX

.. X ELATEX vs 8 LATEX

X ELATEX

.

.

English FranaisHow are you? Comment a va ?Long time no see. a fait longtemps.My hovercraft isfull of eels.

Mon aroglisseur estplein danguilles.

Babel X ELATEX Polyglossia

TEX

.. 8 LATEX

% UTF-8\documentclass[a4paper]{article}\usepackage[utf8]{inputenc} % UTF-8\usepackage[T1]{fontenc} % T1\renewcommand{\rmdefault}{ptm} % \rmfamilyTimes\usepackage[scaled=0.95]{helvet} % \sffamilyHelvetica\normalfont\begin{document}\begin{center}\begin{tabular}{p{7em}|p{9em}}\hline\centering\sffamily English &\centering\sffamily Franais \tabularnewline\hlineHow are you? & Comment a va\,? \\\hlineLong time no see. & a fait longtemps. \\\hlineMy hovercraft is full of eels. &Mon aroglisseur est plein d'anguilles.\\\hline

\end{tabular}\end{center}\end{document}

TEX

.. X ELATEX

% UTF-8\documentclass[a4paper]{article}% inputencfontenc %\renewcommand{\rmdefault}{ptm} % \rmfamilyTimes\usepackage[scaled=0.95]{helvet} % \sffamilyHelvetica\normalfont\begin{document}\begin{center}\begin{tabular}{p{7em}|p{9em}}\hline\centering\sffamily English &\centering\sffamily Franais \tabularnewline\hlineHow are you? & Comment a va\,? \\\hlineLong time no see. & a fait longtemps. \\\hlineMy hovercraft is full of eels. &Mon aroglisseur est plein d'anguilles.\\\hline


TEX

.. X ELATEX

% UTF-8\documentclass[a4paper]{article}\usepackage{xltxtra} %\renewcommand{\rmdefault}{ptm} % \rmfamilyTimes\usepackage[scaled=0.95]{helvet} % \sffamilyHelvetica\normalfont\begin{document}\begin{center}\begin{tabular}{p{7em}|p{9em}}\hline\centering\sffamily English &\centering\sffamily Franais \tabularnewline\hlineHow are you? & Comment a va\,? \\\hlineLong time no see. & a fait longtemps. \\\hlineMy hovercraft is full of eels. &Mon aroglisseur est plein d'anguilles.\\\hline


TEX

.. .8 LATEX ..

.

. ..

.

.

Computer ModernHello!\renewcommand{\rmdefault}{ptm} \rmfamily Times \renewcommand{\sfdefault}{phv} \rmfamily Helvetica \usepackage[scale=0.95]{helvet} Helvetica\usepackage{libertine} Libertine

.X ELATEX ..

.

. ..

.

.

Latin ModernNamaskra!\setmainfont{TeX Gyre Termes} \rmfamily \setsansfont{TeX Gyre Heros} \sffamily \setmonofont{TeX Gyre Cursor} \ttfamily \newfontfamily{\libertine}{Linux Libertine} {\fontspec{} } \setmainfont[Scale=0.92,Numbers=OldStyle]{TeX Gyre Pagella}

TEX Gyre Adobe 35

TEX

.. X ELATEX

% UTF-8\documentclass[a4paper]{article}\usepackage{xltxtra}%\setmainfont[Mapping=tex-text]{TeX Gyre Termes}\setmainfont[Scale=0.95]{TeX Gyre Heros}%\begin{document}\begin{center}\begin{tabular}{p{7em}|p{9em}}\hline\centering\sffamily English &\centering\sffamily Franais \tabularnewline\hlineHow are you? & Comment a va\,? \\\hlineLong time no see. & a fait .longtemps. \\\hlineMy hovercraft is full of eels. &Mon aroglisseur est plein d'anguilles.\\\hline


TEX

..

.

.. ..

.

.

[Mapping=tex-text]'

.

.

English FranaisHow are you? Comment a va ?Long time no see. a fait longtemps.My hovercraft isfull of eels.

Mon aroglisseur estplein danguilles.

TEX

.. X ETEX

\documentclass[a4paper]{article}\usepackage{xltxtra}\setmainfont{IPAMincho} % IPA\setsansfont{IPAGothic} % IPA\begin{document}\begin{center}\begin{tabular}{p{7em}|p{12em}}\hline\centering\sffamily English &\centering\sffamily \tabularnewline\hlineHow are you? & \\\hlineLong time no see. & \\\hlineMy hovercraft is full of eels. &\\\hline


TEX

..

...1

...2

.

.

English How are you? Long time nosee.

My hovercraft isfull of eels.

TEX

..

...1

.

.. ..

.

.

IPAex \setmainfont[RawFeature=-palt]{IPAexMincho}

...2 TEXUnicode

.

.. ..

.

.

\XeTeXlinebreaklocale "ja"\XeTeXlinebreakskip=0pt plus 1pt\XeTeXlinebreakpenalty=0

TEX

..

\documentclass[a4paper]{article}\usepackage{xltxtra}\XeTeXlinebreaklocale "ja"\XeTeXlinebreakskip=0pt plus 1pt\XeTeXlinebreakpenalty=0\setmainfont[RawFeature=-palt]{IPAexMincho} % IPAex\setsansfont[RawFeature=-palt]{IPAexGothic} % IPAex\begin{document}\begin{center}\begin{tabular}{p{7em}|p{12em}}\hline\centering\sffamily English &\centering\sffamily \tabularnewline\hlineHow are you? & \\\hlineLong time no see. & \\\hlineMy hovercraft is full of eels. &\\\hline


TEX

..

.

.

English How are you? Long time nosee.

My hovercraft isfull of eels.

TEX

.. X ELATEX X ELATEX

.

. .UTF-8

C2 BC

.UTF-8

C4

.UTF-8

E0 A4 95

.UTF-8

d64

.\"u

. .EU1

00FC

.EU1

0434

.EU1

0915

.EU1

d0064

ASCII X ELATEX .

.. ..

.

.

namask\=ara\d{h} namaskra

TEX

.. pTEX vs X ETEXpTEXupTEX X ETEX

8JIS X 0208

Unicode

Unicode

"-TEX

"-[u]pTEX

TEX

.. pTEX vs X ETEXpTEXupTEX X ETEX

8JIS X 0208

Unicode

Unicode

"-TEX

"-[u]pTEX .

.

. ..

.

.

= TEX

TEX

.. 3 ...

.

. ..

.

.

TEX pdfTEX

Omega ..... ..

.

.

X ETEX

pTEX vs X ETEX...

.

. ..

.

.

X ELATEX

TEX LuaTEX

TEX

TEX

. X ELATEX ..

.

TEX2010TEXTEXTEXTEX2009

TEX11379TEX Q & A1

TEX TEX

1

..

.

.

. ...

.article A5IPA P

TEX


TEX11379TEX Q & A1

TEX TEX

1

.. .

.. ..

.

.

jsarticle pLATEX X ELATEX

.

.. ..

.

.

TEX


TEX11379TEX Q & A1

TEX TEX

1

.. .

.. ..

.

.

jsarticle pLATEX X ELATEX .

.. ..

.

.

TEX


TEX11379TEX Q & A1

TEX TEX

1

.. .

.. ..

.

.

jsarticle pLATEX X ELATEX .

.. ..

.

.

.

.. ..

.

.

JIS X 4051

TEX

..

JIS X 4051 .

.

1.0 em

1.0 em

1.5 em 1em =

pTEX TFM

.X ETEX ..

.. ..

.

.

TEX

xeCJK Sun Wenchangzhspacing Yin Dian

TEX

..

JIS X 4051 .

.

1.0 em

1.0 em

1.5 em 1em =

pTEX TFM.X ETEX ..

.. ..

.

.

TEX

xeCJK Sun Wenchangzhspacing Yin Dian

TEX

..

TEX

.. .

.

TEXhttp://zrbabbler.sp.land.to/

.

.

BXjscls BXJS ZXjatype xeCJK JIS X 4051 ZXotf AJ1 OTF X ELATEX ZXgtfont GTZXjafontBXptool

TEX

http://zrbabbler.sp.land.to/

TEX 2010TEX TEX TEX

TEX 2009TEX 113 79

TEX Q & A

1 TEX TEX

1

..

.

.. ..

.

.

bxjsarticle A5IPA Latin Modern

TEX

.. LuaTEX: TEXLuaTEX pdfTEX + Omega .Aleph@ "-TEX + Omega

..

.

. ..

.

.

Giuseppe Bilotta+ Lua+ MetaPost+ OpenTypeFontForge

.LuaTEX..

.. ..

.

.

Hans HagenHartmut HenkelTaco Hoekwater

2005 2007 0.10 2010 9 0.63.0 2012 1.00

.

.. ..

.

.

LuaTEX pdfTEX LuaTEX TEX

TEX

.. Lua LATEX

.

.

. ..

.

.

% \strReverse{}\newcommand*{\strReverse}[1]{% LaTeX\directlua{% Lualocal s = "#1"for i = s:len(), 1, -1 dotex.sprint(s:sub(i, i))

end}}

\strReverse{live saw nametag}

gateman was evil

s:reverse()

TEX

.. .

.

. ..

.

.

\makeatletter

\def\strReverse#1{\let\x@srtmp\@empty\x@strrev@a#1\relax}\def\x@strrev@a{\futurelet\x@srtok\x@strrev@b}\def\x@strrev@b{%

\ifcat\noexpand\x@srtok\noexpand\relax\let\x@srnext\x@strrev@e

\else\ifcat\noexpand\x@srtok\space\let\x@srnext\x@strrev@c

\else \let\x@srnext\x@strrev@d\fi\fi \x@srnext}

\expandafter\def\expandafter\x@strrev@c\space{%\edef\x@srtmp{\space\x@srtmp}\x@strrev@a}

\def\x@strrev@d#1{\edef\x@srtmp{#1\x@srtmp}\x@strrev@a}\def\x@strrev@e#1{\x@srtmp}\makeatother\strReverse{live saw nametag}

gateman was evil

TEX

TEX

..

The TEX language is and remains weird! Viktor Eijkhort

http://tug.org/interviews/eijkhout.html

TEX

.. Lua LATEX

.

.

Lua LATEX TEX

16

100

RDBS

LATEX

Lua

TEX

.. LuaTEX

TEX

TEX

.. X ETEX vs LuaTEX

Jonathan Kew

.X ETEX..

.. ..

.

.

.LuaTEX..

.. ..

.

.

Jonathan Kew, Whats new in the X ETEX world?, BachoTEX 2008

TEX

.. TEXTEX TEX.

.. ..

.

.

TEX"-TEX

pdfTEX

X ETEXLuaTEX

pTEX

"-pTEX

pdf-pTEX?

XE-pTEX??

Lua-pTEX??.

.. ..

.

.

X ETEXLuaTEX pTEX

TEX

.. TEXTEX TEX.

.. ..

.

.

TEX"-TEX

pdfTEX

X ETEXLuaTEX

pTEX

"-pTEX

pdf-pTEX?

XE-pTEX??Lua-pTEX??

.

.. ..

.

.

X ETEXLuaTEX pTEX

TEX

.. .

.. ..

.

.

LuaTEX (u)pTEX

(u)pLATEX

% UTF-8\documentclass[a4paper,12pt]{luajsarticle}\usepackage{otf} % pLaTeX\begin{document}% pLaTeX\gtfamily\ebseries \CID{7652}\par % LuaTeX$$ = \directlua{ tex.print(math.pi) }\end{document}.

.

= 3.1415926535898

TEX

.. TEX

TEX

.. TEX

.

.

HappyTEXing!

TEX

..

.

.. ..

.

.

TEX

"-TEX

pdfTEX

Omega

Aleph

X ETEX

LuaTEX

pTEX

"-pTEX

upTEX

"-upTEX

TEX

Thank you!!

!!

!

Obrigado!

Mulumesc!:!Dzikuj!

!

日本人の知らないtex - texの過去・現在・未来†ich m"ochte s"u"seren...

Documents