TAMAULIPAS TAM8 DE 8 3 enero, 2015 4,37 p.m. TEXAS TEX1 DE 6 3 enero, 2015 4,37 p.m.

Valle-TX 1

59 0 F 42

0 FParcialmente nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA DOMINGO 4 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.30

VENTA15.05

ASÍ CERRÓ AYER

Editora: Edelia Hernández / edelia.hernandez@elmanana.com � Coeditor: Angel Ramírez / angel.ramirez@elmanana.com

>Identifican a la víctima como Eduardo Zapata<

Tiroteo en hotel deHarlingen: 1 muertoSospechososhuyen y dejanauto abandonado,el cual presentabaimpactos de bala

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.

Autoridades del Departa-mento de Seguridad Pública de la comunidad

de Harlingen se encuentran investigando el homicidio de una persona que fue encontrada sin vida a un costado de la carretera la noche de este viernes, repor-

tando además una segunda per-sona con lesiones menores.

De acuerdo a lo señalado por el sargento John Lee Parrish, por-tavoz del la Policía Municipal, en un comunicado de prensa emi-

tido a los medios de comunica-ción, alrededor de las 20:35 horas del pasado viernes dos de enero, elementos de Seguridad Pública Municipal respondieron al hotel y Centro de Convenciones

Harlingen, localizado en la cua-dra 6000 al oeste del Expressway 83, en donde se reportaban dis-paros de arma de fuego.

Cuando los oficiales llega-ron a la escena encontraron un vehículo en el estacionamien-to del hotel, el cual presentaba impactos de bala, hechos por una escopeta.

Asimismo se identificó una mujer, quien se encontraba lesionada, por lo que tuvo que ser trasladada a un hospital del área para su evaluación, localizando ademas el cuerpo de una persona del sexo masculino, identificada como Eduardo Zapata, de 19 años de edad, con domicilio en la ciu-dad de Weslaco, quien fue encon-

trado a unos 200 metros al este del estacionamiento del hotel, a un costado de la carretera lateral en la mencionada vía rápida.

Los municipales dieron inicio a la investigación y al revisar el área encontraron una escopeta cerca del cuerpo del sujeto ase-sinado, y más tarde los agentes encontraron cerca del área un

segundo vehículo, el cual al pare-cer también estuvo envuelto en el altercado.

La unidad estaba abandonada y presentaba también disparos de arma de fuego en la carrocería, determinándose que la unidad había sido abandonada por sos-pechosos que habían participado en el tiroteo.

� SALDO ROJO. Balacera en Harlingen deja saldo de una persona muerta y otra herida.

� SIN ARRESTOS. Investigan el caso y pueden ser varios los involucrados en el asesinato.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

� BUSCAN. Autoridades locales se encuentran tras la pista de los agresores.

� INVESTIGAN. Los hechos ocurrieron la noche del pasado viernes en el estacionamiento del Centro de Convenciones de Harlingen.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

En Contacto:>La investigación se encuentra en proceso y las autoridades están solicitado la colaboración de la comunidad para conocer más de este tiroteo y tratar de identificar a los responsables, para lo cual se ponen a disposición los teléfonos 956-215-5401 y la línea de testigos contra el crimen 956-425-8477.

Autoridades advierten, ‘si no es necesario no salgan a carretera’Reportannumerososaccidentesautomovilísticospor mal tiempo

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Persiste el mal tiempo a lo largo del estado y el día de ayer el Departamento de Transportación de Texas emi-tió una alerta a los conductores, debido a que se han registrado numerosos accidentes en las carreteras.

De acuerdo lo señalado por las autoridades estatales, varias agencias de seguridad pública de distintas localidades a lo largo de Texas han reportado numerosos accidentes automo-vilísticos en donde han partici-pado más de dos unidades, des-tacando que es por eso que se encuentran pidiendo a los con-ductores que tomen en cuenta esta situación y que extremen precauciones, anticipando sus salidas a carretera y tomando el tiempo necesario para tras-ladarse y evitar accidentes.

Desde el pasado viernes se han registrado lluvias a lo largo del estado, lo que ha generado la posibilidad de hielo en las carreteras en diferentes partes de Texas, lo que incrementa el riesgo al conducir.

“Les pedimos a los conduc-tores que estén preparados para enfrentar este clima por-que genera condiciones ideales para percances automovilís-

ticos”, declaró el director del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, Steven McGraw, quien pidió a quie-nes estén pensando en salir a carretera que estén al pendien-te de las condiciones en que se encuentran las vías de comuni-cación terrestre.

ALERTA

De acuerdo a lo señalado por las autoridades, el Centro de Operaciones del Estado de Texas, en coordinación con un sin número de agencias estatales que incluyen el Departamento de Transportación, el el Departamento de Parques y Vida Silvestre, así como las fuerzas militares en el estado de Texas, se encuentran vigilando

las condiciones climatológicas y se mantienen en contacto con el servicio Nacional del Clima para brindar asistencia en las áreas que así lo requieran.

De igual forma el Departa-mento de Transportación de Texas está difundiendo el número telefónico, 1-800-452-9292, y la página de Internet, DriveTexas.org, en donde pue-den verificar las condiciones de las carreteras.

SÓLO SI ES NECESARIO

Las autoridades destacaron que si no es necesario salir a carre-tera no lo hagan, asimismo se dijo que en caso de que tengan que hacerlo manejen de manera precavida, que no rebasen los límites de velocidad estableci-

dos y que no usen el control de crucero de sus vehículos.

De igual forma se recomen-dó estar atentos a posibles obs-táculos del camino como árbo-les caídos o líneas eléctricas o telefónicas, destacando el uso del cinturón de seguridad en todo momento.

Finalmente se dijo que si se piensa viajar a un área del estado en donde las las temperaturas son extremadamente bajas se debe llevar consigo ropa extra, cobijas, teléfono celular, radio, linterna, baterías, navaja de bol-sillo, botiquín de primeros auxi-lios, agua y comida, entre otras cosas, por si quedan varados en la carretera y tienen que estar expuestos al clima en espera de que lleguen a ayudarlos.

� ALERTAN. Autoridades de Texas advierten a conductores por condiciones climatológicas y el estado de las carreteras.

Protege nueva ley apasajeros en motosPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.La legislatura estatal pasó una nueva ley que tiene como obje-tivo proteger la vida e integridad física de pasajeros que viajen en motos diseñadas para 2 personas, ya que para ello se requerirá que los inmuebles tengan agarrade-ras así como pedales donde los viajantes se puedan apoyar y sostener durante los viajes que realicen a lo largo del Valle de Texas.

De acuerdo a la llamada “Ley Mallorie” que fue aprobada en honor a la joven Mallorie Bullock quien falleció como pasajera de una motocicleta en el 2010 cuan-do sólo tenía 19 años, tras sufrir un accidente vial.

Esto movilizó a decenas de organizaciones civiles que están a favor de que se establezcan mayores reglas de seguridad vial, para exigir al congreso estatal que modificara este aspecto de la ley, que fue aprobada bajo el proyecto legislativo 3838.

Los legisladores establecie-ron que la ley comenzaría a tener

efecto en enero del 2015 por lo que ha llegado su tiempo de ser aplicada, esto forzará a muchos motociclistas que circulan por la región a realizar modificaciones a su transporte si éste está diseña-do para llevar a 2 personas.

Muchos veteranos de guerra, o aficionados al motociclismo circulan por la región en grupos ya sea visitando diferentes ciuda-des o lugares de diversión, pero entre las caravanas existen per-sonas que llevan sobre su moto a amigos o sus parejas.

Ahora si un agente policial aplica el criterio de la ley podrá parar al grupo de motociclistas y hacerles la observación que marca la modificación al regla-mento, antes de ser sancionados, por lo regular esa es la norma.

Las autoridades policiales en el Valle de Texas señalaron que primero se tiene que con-cientizar a los motociclistas que tienen este tipo de motos para pasajeros de que se requieren realizar las modificaciones para que puedan circular acorde a la nueva ley.

� EVITAR. La nueva ley de protección para pasajeros que via-jan en motocicleta busca proteger la integridad física de estos.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

TEXAS TEX2 DE 6 3 enero, 2015 4,37 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 3 enero, 2015 4,37 p.m.

Valle-TX 2

2 local El Mañana domingo 4 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

¡Año Nuevo, vida nueva!

Al inicio del año las membresías en los gimnasios aumentan, pues casi todos quieren perder unas cuantas libras y mejorar su condición física, lo

ideal sería que ese impulso se mantuviera el resto del año, sin importar la edad el ejercicio es muy importante para mantener un cuerpo sano, y no solo hay que ejer-citar el cuerpo, también hay que ocuparse en ejercitar la mente. Los últimos estudios científicos acerca de la enfermedad conocida como Alzheimer, han concluido que si no ejercitamos nuestro cerebro podemos sufrir de demencia a más temprana edad, que nuestra capa-cidad cognoscitiva, o de entendimiento, debe ser usada al máximo para desarrollar las conexiones de nuestras células cerebrales, las neuronas, para que al llegar a la edad de ochenta años, estas neuronas sean capaces de comunicarse entre sí, permitiéndonos funcionar cohe-rentemente. Es normal que con el paso de los años se pierda un poco la capacidad de recordar cosas pues nuestras neuronas se deterioran con la edad, que tanto puedan aguantar sin deteriorarse depende mucho de nuestro patrón genético, pero también depende de que tanto se han usado y que tan fuertes estén.

nunca es tarde para empezar a hacer ejercicio con nuestra mente para mantenerla sana. Básicamente hay que cubrir las siguientes cuatro actividades: mantenerse mentalmente activo, mantener nuestro cuerpo en buen estado, mantener contacto social, y por ultimo poner especial cuidado en nuestra dieta. Para mantenerse mentalmente activo no se necesita seguir un programa académico especifico, aunque el estudio continuado mantiene en forma a la mente sin lugar a dudas; pero para tener una mente activa basta el que diariamente tratemos de resolver un crucigrama, o un rompecabe-zas, que tratemos de aprender algo nuevo cada día, por ejemplo otro idioma, o un nuevo juego de mesa como el ajedrez, o cualquier otro que nos mantenga entretenidos y pensando en las estrategias para ganar.

Para mantener el físico necesitamos caminar, montar bicicleta, hacer cualquier actividad que permita que la sangre llegue a todas nuestras arterias, especialmente a nuestras neuronas. La irrigación continua de sangre a través de nuestras arterias es lo que permite que el oxigeno llegue a todas las células de nuestro organismo. La dieta es muy importante porque se dice que somos lo que comemos, las reglas básicas de nutrición para mantener un cerebro sano es comer alimentos ricos en antioxidantes, como las frutas y verduras con cásca-ra de colores brillantes, también consumir pescado o alimentos ricos en “omega acids”, y sobre todo vigilar nuestros niveles de colesterol consumiendo menos grasa en nuestra dieta. mantenerse activo socialmente no es tan sencillo cuando se llega a cierta edad donde ya no es tan fácil transportarse de un lugar a otro, pero hay que hacer un esfuerzo, pues se ha comprobado que la gente mayor que interactuan con otras personas tiende a tener mayores habilidades para aprender y seguir usando su cerebro, además la labor que hace la gente mayor como voluntarios en los hospitales, las escuelas y en su iglesia, es muy importante. Tratemos de mantener el impulso de este inicio de año durante los siguientes doce meses, para lograr una mejor salud y disfrutar más nuestra vida día con día.

…Y recuerda que dios te ama y yo también.

mons. Juan nicolau, Ph.d. STL. Pastor de la iglesia de nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Es psicoterapeuta familiar y consejero profesional con licencias.

LA ALEGRÍA DE VIVIRPor mons. Juan nicolau

>Organización apoya a desempleados<

Ofrecen becasde capacitaciónAtiendena más de milpersonas al añoen 4 condadosdel Valle

Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.

A demás de ser un puente para romper el ciclo de pobreza, La iniciativa

del Valle para el desarrollo y el Progreso (VidA, por sus siglas en inglés) conecta a personas desempleadas con programas de capacitación.

El proyecto sirve a la pobla-ción de los cuatro condados del Valle, que se encuentra entre los más pobres de la nación de acuerdo al Censo 2010.

La creciente afluencia de inmigrantes procedentes de centro y Sudamérica en busca de trabajo en los sectores pro-ductivos de la región, deman-da mano de obra calificada.

La historia de VidA, su directora myra garcía.

La pequeña organización, en la actualidad atiende más de1 mil personas al año en los condados Starr, Hidalgo, Willacy, y Cameron. gracias a las becas, principalmente de fondos públicos estatales y federales.

“Es una excelente estra-tegia regional de desarrollo económico para incentivar la creación del empleo y la expansión. El motor que impulsa el crecimiento de una comunidad es su mano de obra calificada y capacitada”.

VidA en conjunto con sus aliados, ofrece un conjunto de servicios para ayudar a las

personas a aumentar su poten-cial de ingresos a través de una combinación de educación y formación en ocupaciones específicas salud, tecnología, manufactura, comercio, edu-cación, servicios sociales, y oficios especializados.

El proyecto ofrece impor-tantes servicios de apoyo para los estudiantes. Los conseje-ros de carrera desarrollan planes de formación, identi-ficación de metas académicas, y guías de carrera. Sesiones individuales y grupales de orientación se llevan a cabo semanalmente para que ase-sores y participantes hagan frente a cuestiones tales como la economía familiar, y la dis-posición del tiempo.

Los servicios de apoyo se

complementan con las activi-dades que desarrollan las habi-lidades blandas, tales como técnicas de estudio, en gene-ral la capacidad, preparación de curricular y entrevistas, así como la educación financiera.

Además de las sesiones de consejería, VidA trabaja con los participantes para acceder a apoyo financiero u otro tipo de asistencia que les ayude a completar sus estudios, pagar por los libros, herramientas y uniformes.

“Sabemos que VidA tiene un gran impacto en la econo-mía de la región sirviendo a cientos de familias y ayudando a romper el ciclo de la pobre-za para convertirse en un ele-mento del motor económico de la región”.

n VIDA. Una organización comprometida con individuos que luchan por la superación.

n PROGRAMAS. A través de cursos de capacitación los integran a la vida productiva.EL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

ofrecen actividadesPor Edelia HernándezEdinburg, Tx.La Extensión Cooperativa de la Universidad de Texas A&m del Condado Hidalgo, a través del programa 4-H ofrece una amplia variedad de actividades prácticas, donde los niños exploran sus intereses en forma individual y grupal.

Es un programa que com-bina oportunidades estimu-lantes académicas y sociales que guía a los jóvenes a sus metas, planes a través de toma de decisiones.

de acuerdo a la iniciativa, es en una entretenida expe-riencia mediante la exposi-ción de los participantes a materias interesantes y sofis-ticadas que generalmente no están disponibles durante el

año escolar. Además ayuda a los niños a madurar e incre-mentar su autoestima”.

El objetivo es que los niños aprendan a comprender a los demás y a cooperar con ellos. Estos son dos requisitos bási-cos de las actividades.

Es es una forma de educar-los, pero también de que se mantengan ocupados.

En estos tiempos cuando niños y jóvenes no tienen que hacer pueden caer en activi-dades no recomendables.

“Lo que nosotros ofre-cemos es la oportunidad de divertirse, aprender, pero sobre todo una sana convi-vencia con otros niños, pero también con sus padres quie-nes se involucran en muchas de las tareas”, aseguran res-ponsables del programa.

n OPORTUNIDAD. Programa estimula creatividad y logro de metas de jóvenes.

Feria de turismoy expo artesaníasParticipan decenas de artesanos de diferentes regiones de México

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.Ultiman preparativos para la edi-ción 2015 de la Feria de Turismo internacional de mcAllen y la Expo Artesanal mexicana “Patrimonio Vibrante” organiza-do por la Cámara de Comercio de mcAllen.

El popular evento está progra-mado para El 7 y 8 dE enero en el Centro de Convenciones de esta ciudad,

El tradicional acontecimien-to que incluye la participación de expositores de diferentes

ciudades y estados de la Unión Americana, así como represen-tantes de los países que partici-pan para la promoción de sus entidades o lugares como desti-nos turísticos, y decenas de arte-sanos de diferentes regiones de méxico, atrae la visita de 14 mil personas en promedio.

El Travel Show y Expo Artesanal es un escaparate para algunos de las mejores y autenticas artesanías mexica-nas, ropa, artesanías y dulces más conocido.

El evento estará amenizado por artistas provenientes del interior de méxico y el Valle del Río grande para brindar diver-sión a los visitantes de todas las edades con actuaciones musi-cales en vivo y entretenimiento.

durante 25 años los visitan-tes del Valle y de la comunidad winter texans han disfrutado

de la Feria de Turismo, además de la Expo Artesanal, también tienen la oportunidad de acce-so a productos como textiles, decoraciones, juguetes, cerámi-ca, repostería y dulces que de otra manera no se encuentran en Texas.

La entrada es gratuita para que todos puedan disfrutar de las muchas opciones de viaje disponibles, así como la rica cultura y los trabajos artesana-

les traídos por los artesanos y que podrán adquirirse durante el evento.

Los artesanos proceden de michoacán, oaxaca, Estado de méxico,

Puebla, nuevo León, San Luis Potosí, guanajuato, Jalisco, morelos y Tamaulipas, entre otros. Para obtener más infor-mación acerca de este evento, ponerse en contacto con Luis Cantú al (956) 682 2871.

n ÚNICAS. Se podrán apreciar y adquirir obras artesanales únicas representativas de diferentes regiones de México.

Apoyarán a maestros con innovaciones para la enseñanzaPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.

La Fundación para la Educación (HAEF, por sus siglas en inglés) está en busca de maestros creativos y preocupados por mejorar la educación, las mejores ideas recibirán becas para la puesta en marcha de sus ideas.

Janine Cambell, presidenta

de la fundación dijo que sub-vencionarán a las ideas fun-cionales que, fuera del plan de estudios, puedan tocar la vida de los estudiantes de esta comarca.

HAEF, una organización de recaudación de fondos, sólo sirve a los profesores del área desde hace dos décadas, dijo Shane Strubhart, portavoz del distrito Escolar de Harlingen.

Los fondos impactan directa-mente en los estudiantes de la jurisdicción, pero es inde-pendiente del distrito escolar.

“Tenemos organizaciones y empresas que nos hacen donativos”, dijo Campbell.

La fundación apoya pro-yectos través de cualquiera de fondos de emparejamiento o subvenciones de tecnología.

Campbell dijo que la Beca

de innovación ha estado dis-ponible desde hace varios años. Sin embargo, muchos profesores no sabían que exis-tía, por lo que la HAEF se está promocionando.

Los formularios de soli-citud están disponibles en www.hcisd.com. El plazo para presentar la solicitud de subvención es el próximo 23 de enero.

TEXAS TEX2 DE 6 3 enero, 2015 4,37 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 3 enero, 2015 4,37 p.m.

Valle-TX 3

domingo 4 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana local 3

¿Por qué la educación superior

está a punto de cambiar?

La educación superior está a punto de pasar por un cambio dramático en el cómo se imparte y cómo se accede por los estudiantes. Hay varios factores que comenzarán a impul-

sar cambios en la próxima década. Un factor crítico actual es que el costo promedio de una licenciatura ahora sobrepasa los 100 mil dólares, y los libros y suministros cuestan alrededor de 1 mil 200 al año. Casi la mitad de los graduados universitarios están desempleados un año después de graduarse de la Universidad. Los altos costos en las matrículas causan que los estudiantes terminen la Universidad con enormes deudas y dejando a los padres y estudiantes endeudados con préstamos universitarios.

Una encuesta realizada por el Pew Research Center en el año 2011 encontró que los encuestados no están contentos con la calidad y el valor entregado por las instituciones de educación superior. El descontento tiene todas las características de lo que yo llamo el “factor de dolor” en el cambio. La fórmula del “factor de dolor” incluye la siguiente definición - el problema es un problema que molesta (costo y valor), hay una solución viable que puede ser entregada (tecnología y costos de la edu-cación abierta o a precio reducido) y hay dinero en el “espacio de mercado” para resolver el problema.

Lo que está cambiando en la educación superior es un nuevo movimiento hacia los cursos en línea abiertos que cualquier persona puede tomar, sin importar si ellos están matriculados en una Universidad. Lo que hace a esto tan diferente es que los cursos son gratis y abiertos a cualquier persona. Esto es diferente del modelo actual de cursos en línea tradicionales que se limitan a estudiantes matriculados en el colegio.

Stanford ofreció uno de los primeros cursos abiertos de inteligencia Artificial y esperaba contar con 10 mil alumnos. Cuando la clase comenzó en el 2011 habia 160 mil alumnos inscritos. Stanford ofreció dos clases gratuitas adicionales y en el otoño los alumnos inscritos en línea eran 450 mil. La tecnología ofrece grandes avances en el cómo la gente aprende a través de internet y hace el aprendizaje mas a la medida de las necesidades de cada estudiante. Hay tres plataformas de educación gratuita y abierta en línea.

• Coursera,quetieneraícesdeStanfordyofrece197cursosen 18 temas.

• Udacity,quetambiéntieneraícesconStanford,peronotiene lazos universitarios actualmente y ofrece 18 cursos.

• edXesunadivisión sin finesde lucrodelM.I.TyHarvard con lazos a la Universidad de California en Berkeley y la Universidad de Texas. ofrece ocho cursos, con planes de añadir más en el próximo año.

En los próximos años, la clave será cómo los créditos equi-valentes a la universidad podrán ser ganados y concedidos. Cuando eso suceda, habrá una disrupción y una revolución en la tecnología de la educación superior que cambiará la forma en que aprendemos y accedemos a la educación superior, de la misma manera que Apple cambió la forma en que las personas compran y escuchan música y libros.

Tenemos que considerar qué y cómo estos cambios profun-dos en la educación superior podrían tener un impacto sobre el acceso y los costos. Estos cambios deben considerarse a medida que avanzamos en la creación de la nueva universidad regional, con la fusión de UTPA y UT Brownsville. El modelo de negocio paralaeducaciónsuperiordebeserelmodelodelsigloXXIynounmodelodelsigloXX.Estossontiemposemocionantes.

grandes cosas están sucediendo en mcAllen. Ven y sé parte de ellas.

Mcalleando Por: Steve AhleniusPresidente de la Cámara de Comercio de mcAllen

>Este mes tendrán reporte<

Un éxito el sistema derecolección en Missionactualmenteel departamentocuenta con 17personas y unedificio conestacionamiento

Por luis SuñerMission, Tx.

luego de un problema por más de dos años que sostuvo la ciudad de mission con la

compañía recolectora de basura que tenían, desde el pasado mes de septiembre el Ayuntamiento empezó a proveer el servicio para la ciudad de manera habitacional ya que creó el departamento de colecta de desechos.

El gerente de la ciudad, martín garza, habló de cómo les ha resultado el servicio desde entonces y explicó más a detalle los pormenores de la problemá-tica que existieron con la com-pañía recolectora.

“nuestro alcalde norberto Salinas tenía más o menos dos años en los que buscaba negociar el contrato con esta empresa, se tuvo incluso que llevar el caso a una Corte Federal pues el con-trato decía que la ciudad tendría que pagar cinco años de compen-sación para terminar la relación y pues eso no es nada favorable para los intereses de nosotros, entonces decidimos crear este nuevo departamento”.

dijo que hasta la fecha el departamento marcha muy bien en cuestión de recolección de basura y los desechos de los árboles.

“La basura es recogida una vez a la semana y las ramas una vez al mes, tenemos más control, ahora todo viene en un mismo

recibo, si trabajábamos de cerca con la compañía que teníamos, pero no es lo mismo a que la per-sona que tenga un problema de recolección hable directamente con nosotros, ahora tenemos un servicio más cercano y persona-lizado”.

indicó que con la compañía anterior la ganancia solía ser de 400 mil dólares, pero ahora con el departamento estarán cerca de obtener 1 millón de dólares en ganancias.

“Es lo que tenemos antici-pado, vemos los números bien, apenas van tres meses, debemos tener un reporte este mes con las cifras correctas, pero me dice el director de finanzas que vamos bien y hemos ganado más de lo que teníamos con la anterior compañía, es dinero que pode-mos destinar a otros proyectos”.

El departamento actualmente cuentacon17personasyencues-tión de infraestructura cuentan

con un edificio con estaciona-miento que se planea una vez que la ciudad obtenga los derechos de recolección comercial.

“El reto más grande que

hemos tenido hasta ahorita fue cambiar los casi 26 mil botes de basura que había por botes nues-tros, el servicio nunca se suspen-dió mientras hicimos el cambio, nos dimos cuenta de la impor-tancia que tienen estos para una familia, pero hemos visto otras cosas como el gasto que tienen las llantas de los camiones por tanta vuelta que dan, pero aún así, a la ciudad le conviene”.

Con este departamento se creó también un servicio de atención a la ciudadanía, donde las personas pueden llamar si por alguna razón no se recogió la basura o para alguna queja o sugerencia, además se mejora-ron los callejones para un mejor acceso de los camiones.

garza finalizó diciendo que una vez que se cumpla un año del servicio podrán saber de manera exacta las ganancias que arrojan el departamento y las oportuni-dades que hay para mejorar.

n SANIDAD. El nuevo departamento de recolección de basura de Mission cuenta con una pequeña oficina y planes de expansión una vez que la ciudad tenga los derechos de recolección comercial.

n GANANCIA. El gerente de la ciudad, Martín Garza, comentó que la ciudad ten-drá alrededor de 1 millón de dólares en ganancias, 600 mil dólares más que los que tenían con la compañía anterior.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Canciller Cigarroase despide de sumandato en la UTPor luis Suñer EspecialEl canciller Francisco Cigarroa se despidió como líder del Sistema de la Universidad de Texas (UT), un grupo de 15 uni-versidades que hacen de este sistema el más grande de los Estados Unidos.

Cigarroa envió un comuni-cado en relación al año nuevo, su partida como canciller y el futuro del sistema UT; es este, habla de un tiempo de esperanza, promesas y antici-pación donde se vislumbraron las metas y ambiciones.

“Es un tiempo de transición, un nuevo capítulo para mí y el sistema UT ya que dejo la ofi-cina del canciller y regreso a enseñar y practicar la cirugía en el Centro de ciencias de la salud en la ciudad de San Antonio”.

En el comunicado indicó también que ve un futuro bri-llante para las 15 instituciones que componen el sistema y destaca las cualidades de su sucesor.

“William mcRaven, el siguiente canciller, es un líder con experiencia probada, con una integridad impecable y con una larga y distinguida carrera al servicio de la nación, estoy enormemente complacido con la selección realizada por la mesa directiva de regentes,

puedo decir que el sistema está en excelentes manos”.

Cigarroa, quien fue el pri-mer hispano en dirigir el sis-temaUTen2009,dijoqueelpuesto fue una extraordinaria experiencia para él.

“Lo que más disfruté fue mi contacto personal con la gente a diario y el saber que mientras el trabajo era un reto, el resulta-do final evidentemente valía la pena, mis días se enriquecieron por las relaciones con los alum-nos, presidentes, miembros de la facultad y personal adminis-trativo de las instituciones UT distribuidas en este gran esta-do y por supuesto, sin olvidar a nuestros maravillosos donado-res y personas que apoyan a UT, siempre llevaré esas amistades en mi corazón por el resto de mi vida”.

n Francisco Cigarroa.

obras públicas exhortana reciclar documentosEl objetivo es prevenir casos de robo de identidad o mal uso de la información

Por luis SuñerMcAllen, Tx.El centro de reciclado de la ciudad de mcAllen está rea-lizando esfuerzos por apro-vechar los desechos, trans-formarlos en beneficio del medio ambiente y de paso aprovechar a proteger la pri-vacidad de las personas.

En el centro se recibe el mate-rial común como cartón, papel y plástico, pero también reciben electrónicos como viejas tele-visiones, monitores y cualquier aparato que ya no sea de utilidad, así mismo reciclan vidrio, dese-chos orgánicos como ramas,

árboles secos y baterías de coche y aceite del mismo.

Actualmente el centro ofrece también el servicio de reciclado de documentos per-sonales o de oficina de manera gratuita.

Robert Treviño, administra-dor de recursos renovables de centro de reciclaje, comentó que el programa de reciclado de documentos se lleva a cabo a la vista de las personas para su mayor comodidad y con el fin de prevenir casos de robo de identidad o mal uso de la infor-mación que se podría dar con sólo tirarlos a la basura.

“Son documentos confi-denciales que la gente ya no quiere o no necesita, puede ser desde una carpeta hasta una caja o incluso un camión, ya tuvimos una persona que nos trajo un remolque lleno de documentos, lo que hacemos es delante de ellos echarlos a

la máquina y triturarlos para que puedan estar seguros que no se hará mal uso de su infor-mación, estamos hablando de estados de cuenta, documen-tos que tienen el número del seguro social, recibos o decla-raciones de impuestos”.

Treviño dijo también que el servicio no se limita a la ciu-dad de mcAllen, ya que cual-quier ciudadano de la región puede llevar sus papeles y se triturarán de manera gratuita.

“Esto es un servicio que brindamos a cualquier perso-na del Valle del Río grande, no sólo a los residentes de mcAllen”.

El horario de recepción de documentos es de lunes a vier-nes a partir de las 8:00 horas y hasta las 16:30 horas y los sábados de las 8:00 a las 12:00 horas en las instalaciones del centro ubicado en el 4101 n de la calle Bentsen.

n CONFIDENCIAL. Los documentos se trituran y luego se disponen con otros materiales para su reciclado.

invitan a reciclar losárboles de navidadPor Victoria RoldánWeslaco, Tx.La ciudad de Weslaco invi-ta a los residentes para que reciclen sus árboles de navidad y así ayudar a con-servar el medio ambiente.

El martes y jueves 6 y 8 de enero se estarán recibien-do los pinos en el depar-tamento de instalaciones Públicasubicadoenel1912Joe Stephens, de las 8:00 a 16:45 horas. Los árboles deben estar libres de ador-nos, oropel y nieve artificial, para ser aceptados.

En los últimos años las familias han decidido comprar árboles naturales de navidad en viveros y tiendas de autoservicio. El problema para los consumi-dores navideños llega cuan-do terminan las fiestas y no saben qué hacer con ellos. Lo peor es que muchas veces es la ciudad la que sufre las consecuencias de esta cos-tumbre decembrina, puesto que una vez terminadas las fiestas es común enfrentar el problema sobre todo ahora que el cuidado del medio ambiente es vital.

después de que sean recolectados los árboles, la ciudad realizará un proce-so de reciclaje que consiste en introducir los árboles en máquinas especiales para convertirlos en composta. de esta manera, el produc-to se vende como materia prima a los residentes que lo utilizan en sus jardines.

TEXAS TEX4 DE 6 3 enero, 2015 4,37 p.m. TEXAS TEX5 DE 6 3 enero, 2015 4,37 p.m.

Valle-TX 4

4 policía El Mañana domingo 4 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Autorizó 86.1 mdd en presupuesto para seguridad<

Deja exgobernador legado en la fronteraRecursosestatalesprovienen devarios fondosy programasde Texas

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.

Los 86.1 millones de dólares autorizados por el gober-nador saliente de Texas,

Rick Perry para fortalecer la seguridad pública a lo largo de las comunidades fronteri-zas con méxico provienen de diferentes agencias y fondos con los que cuenta la adminis-tración estatal.

El desglose de las cantidades que serán utilizados para pagos de salarios, recursos materiales y tecnológicos que se requieren para sostener el esfuerzo de los agentes estatales en su labor de vigilancia se realizó acorde como marca la ley.

Así la cantidad con mayo-res recursos proviene del servicio de deuda correspon-diente al departamento de Transportación Pública que

aporta según petición del gober-nador Perry, 47. 9 millones siendo la cantidad más grande del dine-ro requerido para las tareas de seguridad fronteriza.

otra fuente fiscal de donde provienen los ingresos lo es el bono de la Autoridad Financiera Pública de Texas que ha comprometido la can-tidad de 17.5 millones de dólares para la estrategia de seguridad que deja como legado la admi-

nistración republicana salien-te que finaliza sus labores el próximo 20 de enero.

El resto de las cantidades vienen del fondo para desastres naturales que suma 13.7 millo-nes, mientras que el Fondo Para Tecnología Emergente aporta otros 7 millones de dólares a los objetivos que se han trazado las autoridades texanas por reforzar sus 1200 millas de franja fronte-riza con Texas.

durante el 2014 el gobernador saliente Rick Perry se reunió en varias ocasiones con las depen-dencias estatales y locales que se coordinan para realizar las labores de vigilancia fronteriza cuyo principal objetivo según se dijo es combatir la injerencia del narcotráfico en las comuni-dades colindantes con méxico, detener la oleada de inmigración indocumentada que se presentó el pasado verano y fortalecer las

operaciones terrestres y acuáti-cas para impedir la incidencia de delitos en la frontera con el vecino del sur.

Según el gobernador saliente “tras ser establecido el modelo para asegurar la frontera ante la ausencia de acciones federales, además de que las agencias de la ley contaran con todas las herra-mientas y tecnología que requie-ren para fortalecer su presencia en la frontera”, agregó.

El ejecutivo saliente agrega que la aplicación de los fondos también dependerá de la nueva legislatura que inicia en enero cuando lo aborde durante sus sesiones legislativas además de realizar los ajustes que considere necesarios.

Perry tomo la iniciativa de for-talecer la seguridad fronteriza de Texas, después de que en el sec-tor del Río grande se comenzó a dar una fuerte oleada de indo-cumentados entre ellos miles de

pequeños no acompañados que provenían de Centroamérica, con la falsa ilusión de quedarse en el país, tras ser engañados por organizaciones criminales tras-nacionales.

Tras controlada la oleada de flujo migratorio ilegal que arribó a la frontera de Texas, el ejecutivo mantuvo la presencia de las fuerzas estatales además de que incluyó a cientos de ele-mentos de la guardia nacional en las labores de seguridad fronteriza.

Los fondos por 86.1 millones de dólares serán canalizados para el mantenimiento y estan-cia en el sector del Rio grande de elementos de la ley de tres dependencias, oficiales del departamento de Seguridad Publica de Texas, guardias per-tenecientes al departamento de Parques y Vida Salvaje Estatal y las fuerzas militares de Texas.

n CONCLUYE. El gobernador saliente de Texas, Rick Perry deja como legado las acciones de seguridad fronteriza que fuerzas estatales realizan a lo largo de los límites con México.

n DELITOS. Las fuerzas policiales realizan una mayor labor de vigilancia en las poblaciones fronterizas tratando de preve-nir la incidencia de delitos.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Agrede a primo connavaja y lo arrestanPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La policía de mcAllen pro-cedió al arresto de israel gonzález de 18 años quien enfrenta cargos de asalto agravado con un arma peli-grosa, después de enfrascar-se en una riña contra uno de sus primos, tras una discusión entre ambos.

gonzález llegó hasta una fiesta navideña donde comenzó a vociferar que su primo había tomado cosas de su propiedad sin su consenti-miento y que quería resolver el problema ahí mismo retán-dolo a una pelea callejera.

Familiares y amigos inten-taron hacerlo desistir de su violenta reacción, pero éste le señaló a su primo que era la única forma en que podrían

“solucionar” el asunto y que así quedaría olvidado, por lo que enfilaron hacia la calle.

Ambos se enfrascaron a golpes, hasta que familiares intentaron separarlos fue cuando gonzález extrajo una navaja de su ropa, hiriendo a su consanguíneo en la muñeca, provocándole una herida, por lo que se pidió la intervención de las autoridades.

Cuando llegó la policía y se narró lo que había sucedido, el primo del agresor no quiso presentar cargos contra éste, pero si requirió de atención médica por el navajazo que le propinó, por lo que con la evi-dencia, los policías procedie-ron a la detención del rijoso.

Tras ser llevado a los sepa-ros policiacos, se le señaló que su caso se seguía de ofi-

cio debido a que se contaba con la navaja con la cual había lesionado a su primo pero que debería aguardar la presenta-ción ante un magistrado.

Su señoría ratificó los car-gos por agresión que cometió con arma blanca el detenido quien después de escuchar el dictamen del juez fue llevado a la cárcel del Condado Hidalgo donde permanecerá detenido hasta que pueda pagar su fian-za respectiva.

n RIJOSO. El detenido reci-bió cargos por agresión con arma peligrosa.

denuncia asu exnovioPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Amenazas, lesiones y asal-to sexual, son los cargos que pesan en contra de José Luís Rodríguez, de 21 años de edad, quien fue detenido por autoridades del departa-mento de seguridad pública de Harlingen, luego de la denuncia interpuesta por quien fuera su pareja senti-mental. de acuerdo la infor-mación disponible en torno a estos hechos, la denuncia fue hecha el pasado 29 de diciem-bre del 2014, por parte de la afectada, la cual señaló a las autoridades que ella se había presentado en la casa de su ex novio, al que identificó como José Luís Rodríguez, desta-cando que su intención era recoger algunas cosas de su propiedad, luego de que el su relación sentimental había terminado.

En el lugar Rodríguez comenzó a discutir con la mujer, reclamándole que ya tenía un nuevo novio, por lo que tomó una pistola y le apunto con ella, aunque luego de un rato de que la mujer le pidiera que desistiera la dejó.

Posteriormente el iracun-do sujeto tomó una navaja para intentar remover un nuevo tatuaje que la víctima traía en uno de sus brazos, lo que le ocasionó severas laceraciones, por lo que, aparentemente arrepentido, la trasladó a un hospital del área para que fuera tratada en las heridas sufridas, sólo que después, cuando la llevó a su casa de nueva cuenta, abusó sexualmente de la mujer, lo que motivó a la víctima a interponer una denuncia en su contra.

n AGRESOR. José Luís Rodríguez.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Detienen a mujerpor cheques falsosEngaña a varios residentes incluyendo a un comerciante

Por Rogelio RomeroEdcouch, Tx.La policía de esta juris-dicción logró la detención de la sospechosa, Autumn Loraine Flores después de que se recibieran varias denuncias de que estaba engañando a personas a las que les decía que necesitaba dinero para cobrar un che-que que había obtenido de un acuerdo judicial que se dictaminó a su favor.

Flores era buscada en varias ciudades del Valle de Texas por autoridades policiales ya que practicó el engaño entre varios resi-dentes incluyendo al dueño de un negocio que se creyó toda la historia de la mujer.

Loraine Flores arribaba a diferentes sitios, señala-ba a sus víctimas que no contaba con identificación personal, pero que requería urgentemente cambiar un cheque o documentación financiera de un caso civil que había ganado en Corte,

donde supuestamente reci-birían una fuerte cantidad de dinero.

En el caso concreto del comerciante que fue esta-fado en esta ciudad, este señaló que la mujer le dijo que requería de más de 2 mil dólares para iniciar los trámites legales del acuerdo judicial que había supuesta-mente ganado en Corte.

incluso le señaló al hom-bre que si quería le cobrara una cantidad extra como interés por el servicio que le estaba realizando, esto cuando supuestamente recibiera el dinero que tanto pregonaba la estafa-dora, que fue apresada esta semana pasada.

Según el reporte poli-cial el comerciante que se creyó la historia le cobraría 60 dólares más por realizar la operación bancaria que le había solicitado la mujer, pero tras proporcionarle los 2 mil dólares, ésta desapa-reció.

La denuncia fue estable-cida en la comandancia de policía por lo que se pro-cedió a la detención de la mujer, bajo los cargos de estafa que supuestamente perpetró contra varias per-sonas a lo largo del Valle de Texas.

n FRAUDE. La mujer señalaba a sus víctimas que recibiría un cheque por una fuerte cantidad, producto de un supuesto juicio civil que se dictaminó a su favor.

Lo acusan de robo por tomarunidad sin permiso del dueñoPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Juan manuel Vázquez Jr., un residente de la comunidad Los Frenos, con 27 años de edad, enfrenta cargos por el delito de robo, luego de que autoridades de seguri-dad pública de la ciudad de Harlingen llevaron a cabo su arresto tras de haber tomado un vehículo sin el consenti-miento de su propietario.

Los hechos en los que se involucra a este sujeto tuvie-ron lugar el 25 de octubre de 2014, alrededor de las 5:30 horas, cuando elementos de el departamento de policía de Harlingen fueron referidos a la altura de la cuadra 1600 de la avenida Harrison, donde se reportaba el robo de un vehí-culo automotor.

Cuando los municipales llegaron al lugar el mención hicieron contacto con la vícti-

ma, quien les informó que un desconocido había tomado su camioneta Chevrolet Tahoe 1999 de color rojo sin su con-sentimiento.

La investigación dio ini-

cio y los agentes pidieron las grabaciones de los vídeos de seguridad de un restaurante de comida rápida que se loca-liza en el lugar, donde se podía apreciar al sujeto robándose el vehículo, el cual fue valo-rado en alrededor de 2 mil 500 dólares.

Posteriormente se tuvo conocimiento de que Vázquez había sido detenido por auto-ridades del departamento de seguridad pública de la comu-nidad de Brownsville, al ser sorprendido conduciendo en estado de ebriedad.

Con esta información la policía de Harlingen solicitó una orden de arresto en con-tra de Vázquez, quien final-mente fue trasladado a esta ciudad para enfrentar a un juez municipal, el cual le fijó una fianza de 15 mil dólares en su contra por el delito de robo de un vehículo.

n ABUSO. Por hurtar un vehí-culo fue detenido Juan Manuel Vázquez Jr., quien era buscado desde octubre del 2014

TEXAS TEX4 DE 6 3 enero, 2015 4,37 p.m. TEXAS TEX5 DE 6 3 enero, 2015 4,37 p.m.

Valle-TX 5

domingo 4 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana local 5

|| De cara a la pantalla ||Por Luis suñer

La cinta Big Eyes es el nuevo trabajo del otrora visiona-rio realizador Tim Burton en la que relata la historia de los Keane un matrimonio atrapado por la fama, el

dinero y el escándalo.margaret viene de una relación fallida y sólo cuenta

con su hija y su arte, en medio de soledad conoce a Walter Keane, un artista que más que pintor es un promotor de sí mismo con el que empieza una relación que deriva en un matrimonio aparentemente feliz.

Un día, en una exposición Walter logra vender un cua-dro de su esposa que se atribuye a él con lo que empieza su racha de fama y fortuna, el problema es que todos las pinturas que se venden son elaboradas por margaret quien tiene que callar el secreto por dinero, por obediencia a su marido y por una pasividad que resulta desesperante.

Big Eyes es el primer filme de Burton desde 1996 en el que no trabajan ni Jhonny depp ni Helena Bonham Carter y la segunda cinta basada en la biografía de un artista.

El problema de Big Eyes es que no tiene la originalidad que tuvo Ed Wood, ni mucho menos la que han tenido otros trabajos de Burton, la cinta aunque de buena manufactura se siente carente de sabor, de drama y por momentos de historia.

Lo mejor de Big Eyes es Christoph Waltz quien interpreta a Walter y que como suele hacerlo en cualquier película en la que trabaja se roba cada escena en la que aparece.

Big Eyes es recomendada para los aficionados a las pin-turas de Keane o al trabajo histriónico de Waltz, los afi-cionados a Burton quedarán una vez más decepcionados y esperando su regreso como el gran cineasta que solía ser.

Drama Innecesario

n SALVADA. La cinta Big Eyes se salva por la actuación de sus protagonistas, en especial la de Christoph Waltz.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

>Hacen honor a ganaderos de la región<

Tendrán festival‘Chisholm Trail’La ciudad deDonna invita aun festival quese llevará a caboel 14 de febrero

Por Victoria roldánDonna, Tx.

P ocos saben que en 1835 rancheros mexicanos criaban ganado ayuda-

dos por sus vaqueros (cow-boys), estableciendo una tradición en el Valle del Río grande (RgV). Hasta 1860 estos ranchos ganaderos dominaron el uso de la tierra en la región.

La demanda por carne cre-ció rápidamente después de la guerra civil. La carne de ganado “longhorn” costaba entre 2 y 3 dólares por libra mientras que se vendían hasta en 30 dólares en los centros del ferrocarril del medio oeste, así como en Kansas y Chicago. Ante estos los rancheros arria-ron al ganado desde el sur de Texas hasta esos centros, creando este sendero (cami-no) hacia Abilene y la ciudad dodge.

RgV fue el punto del sur en el cual el ganado se producía para después ser enviado hacia Austin, Forth Worth, Estación Red River y oklahoma.

Este es el original “Chisholm Trail” establecido en Kansas por el indio guía Jesse Chisholm en 1865. Un

estimado de 10 millones de ganado fueron arriados hacia el norte por caminos federales que muy pronto fueron cono-cidos con ese nombre.

Para conmemorar lo ante-rior, la ciudad de donna, Texas, esta invitando a un festival que se llevará a cabo el 14 de febre-ro del 2015. Este año ofrecerán la obra de teatro que cuenta el pasado de la ciudad cuando se hizo un camino por donde arriaban a los “longhorns” hasta estados del norte donde no tenían ganado. Esto creó el camino o “huella” Chisholm. Esta tradición duró 20 años

y después surgió el vaque-ro, aseguró Fernando Flores, administrador de la ciudad.

La música estará a cargo de doug Stone y mark Chesnutt quienes se presentarán en el parque de la ciudad donde se ofrecerá además un concurso de preparación de comida, una carrera 5K, carnaval para los niños, concurso de arte, pan de campo, puestos de comida y paseos a caballo.

Asimismo el 7 de febrero se realizará el concurso de “miss Chisholm” al que están invitadas a participar todas las jovencitas del Valle.

n PARQUE. Aquí se llevará a cabo el festival.

n MARCA. Conmemoración de “Chisholm Trial” en Donna.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

ánEL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

apoyarán a padres paraque se registren en DaPaOrganizaciones sin fines de lucro de rGV ayudarán a quienes califiquen

Por Victoria roldánMcAllen, Tx.Este 2015 empieza con grandes esperanzas para algunos residen-tes de la región porque el pasado 20 de noviembre el Presidente Barack obama aprobó una acción ejecutiva cual otorgará un alto a la deportación y permiso de trabajo a los padres de niños ciudadanos y con residencia.

El programa de Acción diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (dAPA, por sus siglas en inglés) permitirá que los padres de ciu-dadanos estadounidenses y de residentes permanentes legales que han estado físicamente pre-sentes en el país al primero de

enero de 2010 o antes, soliciten acción diferida y autorización de empleo por un periodo de tres años, a través de este programa, siempre y cuando aprueben las verificaciones de antecedentes penales requeridas y cumplan otros criterios.

Ante esto las organizaciones sin fines de lucha del Valle del Río grande (RgV) se preparan para apoyar a quienes califiquen, con información y con el llenado de la solicitud.

Una de ellas es la Plaza Comunitaria Southmost ubicada en el 2515 internacional bulevar en Brownsville, Texas la cual cuenta con cinco personas para ofrecer información y con una persona calificada para el llena-do de la aplicación, informó Rosa Ramos, directora de la plaza.

Agregó que es importante tener bien informada a los pai-sanos de manera correcta. Por tal motivo están realizando talleres informativos en esta parte de RgV, en conjunto con el consu-lado de méxico en Brownsville.

Las fechas en que se ofrecerá la información aún esta por defi-nirse.

En San Juan, Texas, La Unión del Pueblo Entero (LUPE) tam-bién esta apoyando el programa dAPA y sólo esperan más infor-mación sobre los documentos requeridos para darlos a conocer al público en general.

Hasta el momento no se han revelado los documentos que se tienen que presentar sin embar-go los padres deben de reunir las actas de nacimiento de los hijos que les permitirá arreglar su situación migratoria, papeles que les permita demostrar el tiempo que han vivido en el país, reporte de pago de impuestos, etc., pero nunca entregarlos a abogados o notarios porque aun no es el tiempo adecuado. Hay que tener paciencia y esperar información oficial sobre el tema.

Un dato importante es que será hasta mayo del 2015 cuando USCiS pondrá a dis-posición el registro para el programa dAPA.

n PADRES. Califican quienes tienen hijos ciudadanos o residentes permanentes y están en el país desde enero del 2010.

Hacen venta en mercadode productos orgánicosPor Victoria roldánMcAllen, Tx.Todos los sábados una joven del Valle del Río grande (RgV) acude al parque de Bomberos de Edinburg para vender pan de zanahoria, brownies de chocolate, gra-nola de plátano y quinoa ade-más de panecillos y huesos para mascotas.

“Para cocinar estos pro-ductos no se usa azúcar refi-nada sino néctar de agave y en vez de harina se usa polvo de almendras, huevos y salsa de manzana”, dijo Rocío Caballero, la pequeña empresaria.

Hasta el momento estos productos sólo los han ven-dido en el “Farmers market” de mcAllen sin embargo algunas personas se han acer-cado a Caballero para propo-nerle que los comercialicen en tiendas especializadas en

productos genéricos de RgV.La pequeña empresaria

esta analizando las propues-tas porque le gustaría que sus productos fueran adquiridos por los residentes ya que son de buena calidad y orgánicos.

Por su parte iván Lozoya, esposo de Rocío, indicó que los productos se venden por-que son sabrosos además de saludables. Es una buena manera de quitarse el antojo.

Sobre el tema de comer-cializar los productos a tra-vés de tiendas especializadas Lozoya manifestó que están calculando el paso ya que es una decisión importante. También tienen que ver la manera en que financiarán el pago de sueldos ya que para producir a mayor escala implica contratar ayudantes, mayor equipo, más espacio en la cocina, etc.

Para poder vender sus pro-

ductos, Caballero y Lozoya tuvieron que pasar por un proceso de verificación por parte de Bárbara Storz, encar-gada del “Farmers market” quien después de verificar todo el proceso, aprobó su venta en el lugar.

Finalmente señalaron que sus productos son perfectos como aperitivos antes y des-pués de hacer ejercicio ya que son ligeros y fácil de digerir-los y son fuente de energía.

En esta fresca tempora-da, el mercado de productos orgánicos continua ven-diendo sus productos en el parque de los bomberos de mcAllen donde los peque-ños productores ofrecieron naranjas, toronjas, mandari-na, limones, cilantro, espárra-gos, repollo chino, espinaca verde, acelga, brócoli, apio, rábanos, miel, entre otros productos.

n GRANOLA. Pan de zanahoria y brownies son ofrecidos en el mercado de productos orgá-nicos en McAllen.

TEXAS TEX6 DE 6 3 enero, 2015 4,37 p.m.

Valle-TX 6

6 brownsville el Mañana domingo 4 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

ánEL

MAÑ

ANA/

Veró

nica

Guz

mán

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

>Marv Esterly, busca nuevos retos en la región <

n zoo. Se inicia con la formación de voluntarios en el zooló-gico de Brownsville.

n cambios. Se toma una nueva dirección en el aeropuerto de Harlingen, Tx.

n sorprenden. Cody Serna Jr. fue detenido al ser encontrado en el inte-rior de un domicilio ajeno, robando.

Renuncia a su cargodirector de aeropuertoComenzó sucarrera de pilotocomo controladorde tránsito aéreopara Infanteríade Marina

Por Verónica GuzmánHarlingen, Tx.

B ajo la premisa de atraer nuevas rutas y ampliar el número de vuelos en

el Valle de Texas, marv Esterly toma la directriz del aeropuer-to de la ciudad de Harlingen, Tx.

después de más de 20 años, de permanecer en el cargo como director del Valley international michael Browning renunció a su cargo, estableciéndose nuevos retos para esta región.

marv Esterly, director internacional Aeropuerto de Harlingen comenzó su carrera de piloto como un controla-dor de tránsito aéreo para la infantería de marina.

Luego trabajó en el Aeropuerto internacional de midland como director de operaciones aeroportuarias con el director de aeropuertos, permaneciendo en el cargo los últimos 14 años.

“Estoy con muchas ganas de trabajar con la ciudad y el trabajo con la EdC y otras agencias para ver lo que pode-mos hacer aquí”, dijo Esterly.

dijo que uno de los mayo-res retos en el aeropuerto es servicios de transporte aéreo.

“Es difícil retener a ciertos servicios, aún más difícil de traer nuevo servicio en que se ha producido una gran cantidad de la fusión de dife-rentes compañías aéreas”, dijo Esterly.

Reconoció que el Valle de Texas representa una línea importante de alternativas donde se buscará un mayor desarrollo en el área empre-

sarial y vuelos a nivel inter-nacional.

dio a conocer que el aero-puerto durante el 2013 registró alrededor de 304 mil servi-cios a usuarios de transporte aéreo que salieron desde esta ciudad.

Esterly dijo que la industria espacial comercial está cre-ciendo, poniendo a Harlingen dentro de los radares para traer algunas empresas espa-ciales de apoyo que fortalez-can la región.

n terminal. El aeropuerto durante el 2013 registró alrededor de 304 mil servicios a usuarios.

Sorprenden aladrón en undepartamento

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Autoridades del depar-tamento de Policía de la ciudad de Harlingen infor-maron de la detención de Cody Serna Jr., de 22 años de edad, el cual fue sor-prendido en el interior de un departamento roban-do, destacándose que la investigación reveló que el sujeto había participado en otros atracos ocurridos en la zona anteriormente.

La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz del departamento seguri-dad pública de la ciudad de Harlingen, destacando que un par de agentes fueron referidos al 1400 del bule-vard morgan, en donde se reportaban un robo en progreso.

Cuando los municipa-les llegaron al lugar hicie-ron contacto con el admi-nistrador de un complejo departamental, quien señaló que había visto a un desconocido ingresando por la ventana de uno de los departamentos, cuyos residentes se encontraban fuera de la ciudad, por lo que había optado por lla-mar a las autoridades para que investigaran que esta-ba sucediendo.

Los municipales ingre-saron al domicilio y sor-prendieron a Cody Serna Jr., quien fue detenido inmediatamente y según lo señalado, en un princi-pio el sujeto proporcionó información falsa, pero posteriormente se logró comprobar su verdade-ra identidad, destacando que además el sujeto era buscado por la oficina de libertad condicional y con-taba con un adeudo de 1 mil 333.80 dólares con la corte municipal.

Como se mencionó en un principio, la investiga-ción también reveló que Serna se había visto invo-lucrado en varios robos que se habían suscitado por la zona en días ante-riores, por lo que se le fin-caron tres cargos por este delito fijando una fianza de 2 mil dólares por cada uno de ellos, asimismo se dijo que se le impuso una fianza de 5 mil dólares por no identificarse manera correcta ante un oficial de seguridad pública.

buscan a responsable quedejó a cientos sin energíaPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.La unidad de investigacio-nes del departamento de Brownsville mantiene abierta una investigación sobre un accidente vehicular registrado al oeste de la ciudad.

J.J Treviño portavoz de la policía dio a conocer que se mantiene la búsqueda de un conductor de un vehículo luego que fuera el responsable de un accidente vial que dejo sin luz aproximadamente un millar de viviendas.

de acuerdo al reporte del accidente vehicular el auto se impactó contra un poste de electricidad dejando sin energía eléctrica a negocios y residencias en este sector.

Las autoridades dijeron que el conductor de un Audi negro golpeó un poste de electricidad en la carretera militar y el bule-var Alton gloor alrededor de las 5:45 am, dejando a cientos

de hogares de Brownsville sin energía.

Según un portavoz del departamento de Policía de Brownsville, el coche fue aban-donado en el lugar por un con-

ductor desconocido.Las autoridades dijeron que

aún tienen que hacer contacto con el propietario del vehícu-lo o descubrir la identidad del conductor, para determinar

su responsabilidad en el acci-dente.

En tanto Alicia Warner, directora de comunicaciones y relaciones públicas del PUB dijo que el poste de electrici-

dad dañados afectó inicialmen-te 659 residencias.

Warner dijo que un equipo de PUB fue enviado a reparar el poste y restablecer el alam-brado en coordinación con un equipo de American Electric Power.

Finalmente se informó que les tomo un par de horas resta-blecer el servicio afectando de manera temporal a los usuarios.

n informa. Alicia Warner, directora de comunicaciones y relaciones públicas de la Junta de Servicios Publicos.

n pub. Afectan a casi mil viviendas el apagón en este sector.

Realizan en zoológico curso de capacitaciónPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.El zoológico gladys Porter está llevando a cabo la capacitación de los adultos interesados en ampliar sus conocimientos de animales y zoo-operaciones para convertirse en un volun-tario en el zoológico.

Una vez finalizado el progra-ma de formación, los volunta-rios pueden convertirse en docentes y miembros de la Porter Zoo Consejo docente

gladys.El Consejo docente gPZ se

estableció en 1971 con el propó-sito de proporcionar la asisten-cia de voluntarios capacitados en todos los niveles de opera-ciones Zoo.

Cada año, aproximadamente una docena de nuevos volunta-rios se unen el consejo docente, con el número total de docentes activos promedio de alrededor de 80 al año, dijeron funciona-rios.

Los docentes van a través de un curso de entrenamiento de ocho semanas que abarca temas como la clasificación, taxono-mía, medicina de animales de zoológico, geografía zoológico y el comportamiento animal.

después de completar este curso de capacitación, los gra-duados serán considerados “embajadores del zoológico”, calificados.

Los docentes contribuyen al zoológico de diferentes

maneras, algunos voluntarios, por ejemplo, van a trabajar junto a los encargados del departamento de Aves y Patty gargantas Small World, tam-bién operan la caseta de infor-mación, realizar excursiones y ayudar con eventos especiales.

Aunque se requieren docen-tes para ser voluntario sólo 50 horas en el zoológico durante todo el año, hacen un promedio de más de 100 horas de servicio voluntario.