texas 20151114
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
71 0 F 64
0 FNublado
El clima
TEXASEL MAÑANA SÁBADO 14 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA16.10
VENTA16.70
ASÍ CERRÓ AYER
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
Pedían 10 mil dólares para cada uno a cambio de mantener contratos con una compañía de servicios
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.
D os integrantes del Consejo del Distrito Escolar Independiente
de la ciudad de Donna (DISD), fueron acusados de soborno e intento de extor-sión, según informó el fiscal para el sur de Texas, Kenneth Magidson.
Eloy Infante, de 53 años de edad, Elpidio Yáñez Jr., de 45 y Adrián Guerrero, de 50,
los dos primeros miembros del DISD, fueron acusados de conspiración, intento de extorsión y dos cargos de soborno en programas fede-rales, en relación a malos manejos en la licitación de servicios para el distrito escolar.
De acuerdo a la informa-ción revelada por las autori-dades federales, de febrero a mayo de 2015, los involucra-dos intentaron extorsionar y solicitaron sobornos a una compañía que se encarga de brindar servicios al distrito de Donna.
Específicamente Yáñez e Infante solicitaban la entrega de 10 mil dólares a cada uno de ellos, para que la empre-sa en cuestión mantuviera el contrato con el distrito esco-lar, mientras que Guerrero actuaba como intermediario de la transacción.
Los afectados hicieron la denuncia y las autoridades comenzaron una investi-gación que culminó con la obtención de evidencia sufi-ciente para fincar cargos en contra de los involucrados.
Por último se dijo que el caso continúa bajo investi-gación por parte del Buró Federal de Investigaciones, FBI y la División Criminal de Integridad Pública, con
la asistencia de la fiscalía federal para el Distrito Sur de Texas.
>Integrantes del consejo sobornaban a compañía<
Escándalo en distrito escolar
Incautan droga y gallos de peleaPatrulla y DPS se coordinan y consiguen decomisoPor Carlos EspriellaRío Grande City, Tx.
Un total de 20 gallos de pelea y cerca de 700 libras de mariguana, fueron ase-gurados por elementos de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en el área de la comunidad de Río Grande.
La información fue revelada por la oficina de prensa de la agencia
federal, quienes desta-caron que elementos de esta corporación que se encontraban en recorri-do de vigilancia detecta-ron un pequeño vehículo todoterreno circulando al norte del río Bravo, por lo que se dispusieron a tratar de darle alcance.
Los federales solici-taron la colaboración de agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, montando un operativo para interceptar el vehículo en mención.
Momentos más tarde los agentes encontraron la
unidad abandonada, des-tacando que en ella había cerca de 700 libras de mariguana y 20 gallos de pelea, mismos que fueron asegurados de inmediato.
Según se indicó, la droga fue valuada en alrededor de 550 mil dóla-res, señalándose que los gallos fueron entregados en custodia de autorida-des del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, mientras que la droga y la unidad en que era transportado el enervante quedaron en custodia de la Patrulla Fronteriza.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El procurador general de Texas, Ken Paxton, se pronunció en res-puesta a la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos, de conceder la “petición de certiorari” al desafío legal que enfrentan las disposiciones de la Ley HB 2, una ley de Texas diseñada para proteger la salud y bienestar de las mujeres del estado.
“Las medidas de sentido común que Texas ha puesto elevan la calidad del cuidado y protegen la salud de las muje-res. El estado tiene amplia dis-creción para promulgar leyes que aseguren que las mujeres de Texas no sean expuestas a condiciones de calidad inferior en las instalaciones donde se practican abortos. El ampliar los ingresos de la industria del aborto no debe tener prioridad sobre la salud de las mujeres, y anticipamos demostrar la vali-dez de estos importantes requi-sitos de salud y seguridad en la Corte”, declaró el procurador.
La Ley HB 2 fue firmada por el entonces gobernador de Texas, Rick Perry, el 18 de julio de 2013. Para consideración de la Corte Suprema de Estados Unidos se encuentran dos disposiciones de la ley diseñadas para mejorar las condiciones sanitarias y la calidad del cuidado disponible a las mujeres de Texas.
Las disposiciones (1) requie-ren que las instalaciones donde se practican abortos cumplan con los niveles de calidad esta-blecidos para centros quirúrgi-cos de cuidado ambulatorio y (2) requieren que aquellos que practican el aborto cuenten con privilegios de admisión en un hospital que se ubique dentro de 30 millas de la clínica. Los exper-tos médicos han testificado que los requisitos son razonables y que son medidas efectivas para elevar la calidad del cuidado de las pacientes y asegurar su salud y protección.
EL M
AÑAN
A /
Arch
ivo
ProtegeKen Paxtonla salud delas mujeres
� KEN PAXTON. Procurador de Texas.
SÁBADO
>Lugar: Parque del BomberoEvento: Mercado comuni-tarioFecha: 14 de noviembreHorario: 8:00 horas>Lugar: BrownsvilleEvento: Día de MercadoFecha: 14 de noviembreHorario: 9:00 horas>Lugar: EWBCEvento: Scenic Arts Festival Fecha: 14 de noviembreHorario: 10:00 horas>Lugar: IMAS Evento: Festival de arte y letras Fecha: 14 de noviembreHorario: 12:00 horas>Lugar: EWBCEvento: Celebración de la migraciónFecha: 14 de noviembreHorario: 14:00 horas>Lugar: Springfest ParkEvento: Paws, Polo & ProseccoFecha: 14 de noviembreHorario: 14:00 horas>Lugar: Centro CívicoEvento: Jo Jo Jorge FalcónFecha: 14 de noviembreHorario: 19:00 horas>Lugar: Centro de eventos Pharr Evento: Pablo AlboránFecha: 14 de noviembreHorario: 20:00 horas
DOMINGO>Lugar: Harlingen Evento: Medio MaratónFecha: 15 de noviembreHorario: 8:00 horas>Lugar: Centro de conven-ciones Evento: HEB Feast of SharingFecha: 15 de noviembreHorario: 14:00 horas>Lugar: MOST Evento: Serie de oradoresFecha: 15 de noviembreHorario: 14:00 horas>Lugar: Harlingen Evento: Noche de Músicos Fecha: 15 de noviembreHorario: 19:00 horas>Lugar: Centro de eventos Pharr Evento: Original Banda El LimónFecha: 15 de noviembreHorario: 20:00 horas
SÁBADO
� A G E N D A �
En la mira>De acuerdo a la informa-ción revelada por las autori-dades federales, de febrero a mayo de 2015, los involucra-dos intentaron extorsionar y solicitaron sobornos a una compañía que se encarga de brindar servicios al distrito de Donna.
� EXTORSIONAN. Funcionarios del Distrito Escolar de Donna pedían dinero para que una compañía mantuviera sus contratos con el distrito.
� ACCIONES. Oficiales de la Patrulla Fronteriza y del DPS actuaron en coordinación, logrando el decomiso.
� ASEGURAN. Droga y gallos
de pelea fueron decomisados por
agentes federales en el Valle del Río
Grande.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
� ELPIDIO YÁÑEZ JR. � ADRIÁN GUERRERO.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
aEL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
EL DATO>QUIÉN: El Departamento de Justicia Criminal
>QUÉ: Acusa formalmente a funcionarios de Donna
>CUÁNDO: Ayer viernes
>DÓNDE: En la Corte de distrito
>POR QUÉ: Por soborno e intento de extorsión
2 POLICÍA EL MAÑANA SÁBADO 14 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Por Carlos EspriellaSan Benito, Tx.Elementos del Departamento de Bomberos de la comunidad de San Benito se encuentran investigan-do las causas que pudieron haber provocado un incendio ocurrido la madrugada de este viernes.
La llamada de emergencia se registró alrededor de las 2:00 horas en un domicilio localizado a la altura de la cuadra 100 de la calle María, en esta comunidad de San Benito.
Al lugar fueron referidos varios elementos para combatir las llamas, destacándose que 12 bomberos no fueron suficientes para manejar el siniestro y se soli-citó el apoyo del Departamento
de Bomberos de la ciudad de Harlingen, pero a pesar de los esfuerzos realizados la casa fue declarada pérdida total.
En el reporte de las autorida-des locales se destacó que afor-tunadamente no se registraron personas lesionadas, sólo los daños materiales al consumir-se el domicilio, y una cerca de madera de una propiedad vecina que también fue alcanzada por las llamas.
I nv e s t i g a d o r e s d e l Departamento de Bomberos de San Benito se encargan de con-tinuar con la investigación en espera de poder determinar las causas del siniestro y deslindar responsabilidades dado el caso.
Provocan movilización por inexistentesexplosivos
Por Mauricio Belloc y Cristela Briones
Laredo, Texas
G ran movilización poli-ciaca se registró ayer en Laredo, Texas, ya
que una llamada al 911 indicaba que artefactos explosivos serían detonados en 3 dependencias federales.
Fue en punto de las 11:00
horas, que se recibió la llamada en el número de emergencias, el anónimo advertía que había
una bomba en las 2 oficinas de Correo, tanto la de Saunders como la de Del Mar; así como
en la Oficina del Seguro Social, que se encuentra en 215 Calle del Norte.
Autoridades pidieron a traba-jadores y visitantes que desalo-jaran los inmuebles, para hacer las revisiones correspondientes.
Luego de casi una hora de inspeccionar los respectivos lugares, todo regresó a la nor-malidad.
Autoridades aseguraron que iniciarán la búsqueda del sitio de donde se realizó la llamada y se tomarán las medidas necesarias para dar con él o los responsa-bles de estas acciones que ponen en jaque a las corporaciones.
Alertan por bombas en edificios federales
>Anónimo advertía de 2 artefactos <
� DESALOJO. Lugares como las oficinas de Correos y la del Seguro Social fueron desocupadas.
EL DATO>QUIÉN: Policías de Laredo
QUÉ: Alertan de bombas
DÓNDE: Dependencias públicas
CUÁNDO: Ayer
� SELINA HERNÁNDEZ.
Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.En posesión de hydrocodona, cocaína y xanax, fue deteni-da Selina Hernández, de 30 años de edad, según dieron a conocer autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Brownsville.
Según la información reve-lada por la oficina de prensa de la corporación local, la detención de Hernández fue posible luego de que cometie-ra una falta de tráfico mien-tras conducía un vehículo Nissan de color marrón a la altura de la cuadra 2200 del bulevar Boca Chica.
El agente municipal encar-gado de las acciones pidió a la conductora, identificada como Selina Hernández, que le mostrara los documentos del vehículo, pero ésta no con-taba con el seguro de daños a terceros.
De igual forma se dijo que mientras hablaba con la mujer el oficial detectó un frasco de plástico con lo que parecían ser medicamentos de pres-cripción, por lo que pidió que le mostrara el contenedor.
La revisión concluyó con que Hernández se encontra-ba en posesión de pequeñas cantidades de hydrocodona, cocaína y xanax, así como parafernalia para el consumo de enervantes.
Con la evidencia en su poder, el municipal procedió a la detención de la mujer, quien ahora enfrenta cargos por la posesión de sustancias controladas, así como inter-ferir con las labores de un oficial de Policía.
Detienen a mujer conhydrocodona,‘coca’ y xanax
Dallas, Texas Agencia NTX.Corporaciones de la policía Federal, Estatal y Local, pla-nean una estrategia conjunta para combatir a las pandillas criminales de Texas y sus conexiones con cárteles de la droga al sur de la frontera, se informó hoy aquí.
El jefe de policía de San Antonio, William McManus, indicó que la iniciativa antipan-dillas comenzará a principios de 2016 y se planea tenga una dura-ción de 12 a 18 meses.
Un informe emitido en agos-to pasado por el Departamento
de Seguridad Publica (DPS) de Texas advirtió que las pandillas en esta entidad continúan man-teniendo sus relaciones con los cárteles mexicanos.
Además de que las pandillas han evolucionado para tener ahora menos conflictos entre ellas, desarrollar más sinergia, tener más influencia, ser más efectivas y delictivas.
El informe, “Evaluación de la Amenaza de Pandillas en Texas 2015”, señala que los cárteles mexicanos de la droga han resultado beneficiados con la “eficientización” del trabajo de las pandillas, estableciendo
nuevas alianzas con ellas para el contrabando de drogas, armas y especialmente de seres huma-nos a través de la frontera hacia Texas.
McManus dijo que la policía de San Antonio se encuentra elaborando un presupuesto, que será pagado por el Estado para sufragar los costos de su parti-cipación en la iniciativa.
Indicó que se busca también un edificio para albergar a cerca de 85 agentes del Departamento de Policía, de la Oficina del Sheriff del Condado de Bexar, y de las agencias estatales y federales.
Planean policías iniciativa conjunta de antipandillas
� UNEN FUERZAS. Combatirán la actividad de las pandi-llas en la región.
Investigan causas de incendio
Siguen huelgas de hambre en centrosCentenares de inmigrantes demandan ser liberadosDallas, Texas Agencia NTX.En el último mes, cientos de inmigrantes retenidos en Texas por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos han prota-gonizado huelgas de hambre en demanda de ser liberados, mientras sus casos de solicitud de asilo son revisados.
Dos de las huelgas, una en el Centro de Detención T. Don Hutto, en Taylor, Texas, y otra en el Centro de Detención fami-liar en Adelanto, California, se mantienen aún vigentes.
Los actos de desobedien-cia civil comenzaron el 14 de octubre con una huelga de hambre de 54 inmigrantes de Bangladesh, Pakistán y Afganistán, detenidos en el Centro de Procesamiento del ICE en El Paso, Texas.
Los inmigrantes permane-cieron siete días sin alimentos para exigir el fin de las depor-taciones y una investigación sobre las denuncias de mal-trato y negligencia médica, de acuerdo con el Centro de Organización Sur Asiático DRUM, una organización que aboga por los derechos de los trabajadores surasiáticos en Nueva York.
El ayuno concluyó cuando los inmigrantes recibieron la promesa de que se daría agili-dad a la revisión de sus casos.
Una segunda huelga de hambre comenzó el pasa-do 19 de octubre, cuando 14 inmigrantes de la India y Bangladesh en el Centro de Detención Lasalle, en Louisiana, iniciaron un ayuno después de que algunos migrantes fueran transferidos desde El Paso, Texas.
La protesta concluyó el pasado 31 de octubre con una declaración de los inmigran-tes en la que denuncian que “se nos trata como animales y se nos mantiene en prisión durante meses y años”, por lo que “para conseguir un poco de justicia, decidimos poner-nos en huelga de hambre”.
TERCER AYUNO
El tercer ayuno colectivo comenzó el pasado 28 de
octubre, protagonizado ini-cialmente por 27 mujeres centroamericanas recluidas en el Centro de Detención Don Hutto, en Taylor, cerca de Austin, Texas.
Esto ocurrió en protesta por su encarcelamiento y las condiciones en que son mantenidas. La huelga de hambre se extendió luego con la participación de 100 detenidas.
L a o r g a n i z a c i ó n “Grassroots Leadership”, que se opone al encarcela-miento de inmigrantes y que monitorea el ayuno, infor-mó este jueves que tras dos semanas de hostigamiento y amenazas por parte de fun-cionarios del ICE, la huelga de hambre “se ha movido a una nueva fase”.
� SINIESTRO. Una vivienda en San Benito fue consumida por las llamas la madrugada de este viernes.
� ILEGALES. Detenidos protagonizan huelgas de hambre en demanda de ser liberados.
EL M
AÑAN
A /
Agen
cias
EL M
AÑAN
A /
Mau
rici
o Be
lloc
EL M
AÑAN
A /
Agen
cias
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
SÁBADO 14 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 3
>Esperan denuncia criminal formal<
Aplican fianza a Alcalde y saleUsaba recursos de la ciudad para su propio beneficio
Por Rogelio RomeroLa Grulla, Tx.
E l alcalde de La Grulla, Pedro Flores, se presen-tó en Corte y se entregó
a las autoridades por el cargo de presunto robo realizado por servidor público, además de que pagó una fianza de 3 mil dólares para salir en libertad.
La Fiscalía del Condado Starr le fincó 2 cargos al munícipe por supuestamente ordenarle al Departamento de Bomberos de la ciudad que lle-varan una unidad oficial para que llenaran de agua su alberca privada.
De acuerdo a lo presenta-do en Corte por la defensa del alcalde, éste negó que hubiera realizado tal acción, además de que están en espera de la denuncia criminal oficial.
Según lo estipulado en la Corte del Condado Starr el otro cargo por supuesto abuso de capacidad como autoridad deberá ser respondido en 10 días como máximo por el demandado.
De acuerdo a la indagatoria fue el Departamento de Policía local quien solicitó la interven-ción de las autoridades judi-
ciales del Condado para que pudieran intervenir en el caso.
La fiscalía había señalado al munícipe que debería entre-garse o presentarse en Corte
para enfrentar los cargos seña-lados, lo que finalmente hizo y ahora tendrá que responder al segundo cargo que enfrenta.
De acuerdo al Código Penal
de Texas por los 2 cargos que se enfrentan y si encuentran elementos de culpabilidad se castiga con un período de pri-sión máximo de 180 días.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesi
a
Termina niño con una herida de bala en el pechoPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La madre de un menor de 3 años quien encontró una pis-tola en su auto, enfrenta cargos por hacer accesible el arma de fuego al niño, que terminó con una herida de bala en el pecho después de que la descargó accidentalmente.
El pequeño de 3 años de alguna manera tomó la pistola dentro del auto, después cruzó la calle en camino a la casa de un familiar quien observó con
pánico como el niño traía el arma consigo y trató de qui-társela, pero ésta se disparó causando heridas teniendo que ser trasladado al hospital.
Tras ser presentada en Corte, Yesenia Cantú de 21 años, recibió el cargo señalado además de que el juez Marcos Ochoa le impuso una fianza de 10 mil dólares por el incidente que aún es investigado.
De acuerdo a la indagatoria, Cantú señaló a las autoridades que había encontrado el arma de fuego en el carro de su expa-reja y que la trasladó al vehícu-lo que conduce, donde la depo-sitó en el compartimiento de la consola frontal del auto.
El pequeño de alguna forma logró dar con la pistola y en
forma inocente la tomó para jugar con ella, hasta que el familiar se dio cuenta de lo peligroso de la situación tra-tando de quitársela.
La criatura fue admitida en un centro médico tras el incidente que se registró en Mission la semana pasada para ser atendido de las heridas que le provocó el impacto de bala en su pecho y se encuentra recuperándose.
El caso se presentó en Corte esta semana imponiéndose la respectiva fianza a la mamá de éste, además de que si se encuentran elementos de culpabilidad la penalidad de acuerdo a las leyes de Texas señalan una pena carcelaria de un año en prisión.
El Mañana / StaffLaredo, TexasEl jefe de la Policía de Laredo, en comunicado por escrito da las condolencias a la familia del infortunado alguacil del Sheriff de Webb, César Cuellar, Jr., (qepd), y argumentó que serán las investigaciones transparen-tes de los Texas Rangers y la de la propia corporación, las que arrojen a la luz de cómo ocurrieron los hechos.
Ante las declaraciones ante dos medios de comunicación de la señora Dora Arámbula Cuéllar, madre del fallecido agente del Departamento del Sheriff del Condado de Webb, en el sentido de que ella pre-senció la muerte de su hijo,
mediante disparos de una mujer policía de la ciudad, den-tro del apartamento del falle-cido agente de la ley, la policía municipal se concretó a enviar tal comunicado por escrito.
La señora Arámbula Cuéllar asegura que el martes pasado poco después de las 11:00 de la mañana, ella les gritó a las dos mujeres policías que no dispararan contra su hijo, que no se lo mataran.
La Policía, el mismo martes 10 de noviembre en el comple-jo habitacional de calle Kirby, número 11119, esquina con Eskimo, dijo que no había nadie más en la escena al interior del domicilio del hoy finado, más que las dos damas patrulleras
y César Cuéllar, Jr.“El Departamento de Policía
de Laredo, respetuosamente envía a la familia, amigos y compañeros de César Cuéllar, sus más sinceras condolen-cias”, dice el escrito.
Y agrega el comunicado, que la corporación lleva a cabo una profunda investigación sobre el caso, independiente-mente de la averiguación que a su vez, efectúan los Rangers de Texas, la cuales asegurarán que todos los hechos y el hallazgo de evidencia en esta tragedia, serán reunidos y aportados de la manera más transparente posible, por una y otra agencia de la ley, para ser entregados a la fiscalía.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Por Rogelio RomeroÁlamo, Tx.La petición para el recuento de votos solicitado por el can-didato a la alcaldía de Álamo, Trino Medina se realizará en los próximos 7 días según lo acordado tras que se aceptara el documento que presentó en la oficina de la Secretaria Municipal.
En Texas el proceso elec-toral recae en esta depen-dencia que rinde cuentas a la Secretaria de Estado Estatal cuando se realizan comicios en cualquier entidad local o condado.
Medina contendió contra la actual alcaldesa, Diana Martíne, quien en aparien-cia resultó ganadora por una mínima diferencia, lo que no reconoce aún la planilla del candidato opositor.
Según la votación oficial, Martínez se llevó el triunfo para servir un segundo térmi-no al frente de la administra-
ción por 1181 votos mientras su opositor Medina logró 1177 lo que deberá ser ratifi-cado o denegado de acuerdo al recuento que se realizará durante estos días.
La elección de Álamo es la única que queda pendiente de resolver y ante los resultados que arroje el nuevo conteo de votos, ambas partes tendrán que aceptar los resultados al menos que encuentren irre-gularidades.
Se señaló que el proceso de recuento podría quedar concluido para el próximo lunes mientras que ambos grupos políticos se mantie-nen a la expectativa respecto a lo que arrojen los resulta-dos.
Martínez ha señalado que si resulta la ganadora declara-da oficialmente y se le extien-de la constancia de mayoría buscará seguir trabajando en mejorar la infraestructura municipal.
Darán los Rangers, luz transparente a muerte
Recuento de votos, la próxima semana
■ SITIO. El proceso para elegir alcalde que se realizó en esta municipalidad, exige un recuento de votos, los resulta-dos se podrían dar a conocer el próximo lunes.
■ INVESTIGAN. Los Rangers son los encargados de llevar curso de los hechos.
Enfrenta cargos por permitir el acceso a un arma a menor
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
■ YESENIA CANTÚ.
Urgen mejoras comunitariasLos residentes de las 21 jurisdicciones munici-pales que forman el Condado Hidalgo siempre han peticionado a sus respectivas autoridades que el presupuesto fiscal que se ejerce cada año canalice más recursos e incentivos para mejoras comunitarias.Entre ellas la pavimentación de calle, seguri-dad pública en vecindarios y alumbrado eléc-trico y mantenimiento de drenaje pluvial que son rubros propietarios para toda administra-ción municipal.
Condado Hidalgo, Tx. Por Rogelio Romero
■ PAGA. El munícipe Pedro Flores depositó su respectiva fianza y salió en libertad, pero tiene que enfrentar otro cargo en la Corte del Condado Starr
4 DEPORTES EL MAÑANA SÁBADO 14 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Protagonizan emocionante juego<
Argentina es campeónVence a Teletón en cardiaco encuentro
Por Rogelio RomeroPharr, Tx.
L a escuadra de futbol 7 Argentina se coronó campeón de la categoría
libre de futbol 7 que se juega en las instalaciones del deportivo Plaza Sports al vencer en un cardiaco juego a Teletón.
Ambas escuadras volvie-ron a protagonizar un juego emocionante ya que durante la temporada regular habían quedado empatados 7-7 y ésta era la segunda final consecutiva que disputaban
ambos equipos.El Teletón era el campeón
defensor y su defensa fue totalmente dominada por los ofensores argentinos durante el primer tiempo, ya que les anotaron en 3 ocasiones, en lo que parecía ya no podrían recuperarse.
La estrategia del entre-nador Carlos Gellert, sur-tió efecto en los argentinos quienes basaron su ataque en enviar al frente a sus atacantes Jonathan Aguilera, quien se despachó con 4 anotaciones, mientras que su compañero Juan Rodríguez anotó el del triunfo por la vía penal.
Pero el Teletón dio la bata-lla, como todo campeón defen-sor, recuperándose de un 3-0 y carburando su ataque des-pués de que su jugador José
Bocanegra anotara el primero comenzaron a moverse por las bandas y con constante llegada lograron empatar el marcador.
La jugada decisiva fue un penal cometido en el área de los campeones, lo que causó polémica en la banca de éstos, porque fue la jugada que a la larga definiría el rumbo del partido.
Así en la segunda mitad la defensa argentina resintió los embates del aún campeón que tuvo por lo menos 4 cla-ras llegadas sobre la meta del portero Fernando Olivares que resistió el ataque lanzado por sus rivales.
Al final se impusieron los albicelestes para llevarse el reconocimiento de Monarcas de Pharr durante el presente torneo.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Avanzan a semifinales de volibolGuerreras de Rowe sacaron la casta y ganan su boleto por cuarta vezPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Demostrando que saben jugar bajo presión y sin temor a enfrentarse a sus rivales en turno en cancha agena las escuadras de McAllen Memorial y Niki Rowe avan-zaron a las semifinales regio-nales de volibol dentro de su respectiva categoría.
Las Guerreras de Rowe saca-ron la casta y por cuanta ocasión consecutiva ganaron su boleto a la semifinal al eliminar en 4 sets al equipo de Laredo United en juego disputado en la ciudad de Roma.
Ahora estarán enfren-tando a la escuadra de New Braunfels Canyon dentro de la semifinal regional con el objetivo de intentar pasar a la eliminatoria final dentro de su división 6 A.
Por su parte las Mustangs de McAllen Memorial barrie-ron a Los Fresnos por score de 3-0 en el otro juego de cuartos de final de la misma división y ahora enfocan sus baterías para viajar a San Antonio donde se enfrentarán a la difí-cil escuadra de la preparatoria Oconor.
ELIMINADAS
En la categoría 5 A la escuadra de Mission Veterans cayó por 2-3 frente la escuadra de Victoria West, en lo que ha sido uno de los partidos más reñidos que se han disputado dentro de los cuartos de final de volibol escolar.
En esta ocasión las Patriotas tuvieron que conformarse con
haber llegado hasta el torneo eli-minatorio regional pero dieron la batalla sobre la duela mos-trando el alto nivel deportivo que tienen los equipos del Valle de Texas.
Otro resultado de eliminato-rias lo fue la derrota por barri-da que sufrió el selectivo de San Perlita por 0-3.
Caen Veterans
La escuadra de Veterans cayó por 1-3 frente a San
Perlita dentro del torneo regional femenil de futbol soccer categoría libre, con la victoria el segundo equipo clasificó a la fase de semifi-nales donde enfrentará al selectivo de Brownsville el próximo domingo.
Los goles fueron marca-dos por la delantera Ximena Álvarez, quien se despachó con la cuchara grande para que su escuadra accedie-ra a la semifinal del torneo regional que se realiza en
Harlingen.
Gana Brownsville
La escuadra de Porteñas FC logró una importante
victoria dentro del torneo regional categoría libre de futbol femenil, ya que se impusieron a Muñecas por marcador de 2-0.
Fue durante el segundo tiempo cuando el equipo del puerto se fue adelante en el marcador con anotaciones de sus delanteras Alicia Juárez y Belinda Gamboa para sellar la victoria.
Golea Harlingen
La escuadra local impuso su ley y dejó fuera del torneo
clasificatorio a la escuadra de San Carlos tras propinarle una goliza de 3-0 avanzando a la próxima fase donde estará enfrentando a San Benito.
Las Gladiadoras salieron decididas a rifársela y con anotaciones de cabeza de Perla Mejía y Sandra Vázquez se fueron arriba, el tercero cayó en penal cobrado por la medio Lorena Chávez para sellar la victoria.
Por Rogelio Romero
Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.La escuadra de Brownsville Veterans es la única que sobre-vivió al primer día de elimina-torias dentro de la postempora-da del futbol americano escolar ya que tras un reñido encuentro se impuso a Weslaco Este.
Este fue el encuentro más disputado entre las primeras oncenas del Valle que vieron acción y el juego estuvo bastan-te complicado para el equipo del puerto que logró imponerse por un punto de diferencia.
La patada de punto extra que fallaron los de Weslaco marcó el rumbo del partido ya que la defensa porteña logró bloquear el intento realizado desde las 15 yardas y con ello concluyó la actividad para los visitantes.
En otro encuentro la escua-dra de Lyford cayó por 7 pun-tos de diferencia frente a la preparatoria de Goliad que se impuso por marcador final de 22-29 avanzando a la segunda ronda de juegos.
Río Hondo intentó durante
la primera mitad frenar la ofen-siva del selectivo de Yoakum, pero no fue posible ya que la ofensiva contraria se impuso por aire y tierra para infrin-girles una dolorosa derrota de 28-9
La Villa se topó con uno de los equipos favoritos y candi-datos al título regional la once-na de Refugio que hizo trizas la defensiva contraria al anotarle 54 puntos ya que nada pudo hacer la ofensiva de la escuadra del Valle de Texas que así pasó por estas eliminatorias.
Tras haber realizado una consulta popu-lar la directiva del equipo de futbol soccer profesional que jugará a partir del 2016 en Edinburg, informó que la escuadra se llama-rá Toros.De acuerdo a la información proporciona-da, éste fue el resultado de la encuesta a la cual respondieron cientos de fanáticos en el Valle de Texas, actualmente se construye un estadio al norte del Condado Hidalgo donde jugará el equipo.
McAllen, Tx. / Por Rogelio Romero
Eliminan 4 equipos de futbol americano
■ FUERA. Cuatro equipos del Valle de Texas fueron eliminados durante el primer día de postemporada de futbol americano escolar.
■ SE CORONAN. El equipo de Argentina se proclamó campeón del torneo categoría libre.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
BREVES DEPORTIVAS
Futbol profesional en 2016
■ FINALES. Las escua-dras continúan peleando su pase a la última ronda del certamen estatal.
■ DAN A CONOCER. Las eliminatorias se realizan esta semana entre equipos de toda la región.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
SÁBADO 14 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 5
WHAT IS IT?
Practican artistaspero a la ‘antigüita’Con modelos desnudos en vivo realizan eventoen Galería de Arte HinovationsPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La Galería de Arte Hinovations realizó un evento algo fuera de lo común y que cada día se pierde más, el que los artistas puedan practicar en sesiones con modelos desnu-dos en vivo, para estudiar la anatomía y ejercitar la vista y la mano.
Raquel Hinojosa, directo-ra de la galería comentó que esto es algo que hacen por segundo año consecutivo y lo consideró una necesidad el que como artista puedan hacer este tipo de ejercicios.
“Invitamos a un grupo de artistas para hacer esta diná-mica, cada quien trae lo que quiera para trabajar, algunos traen marcadores, otros car-boncillos, lápices, pasteles, en fin; la idea es dibujar al mode-lo en vivo durante tres horas”.
Primero se realizaron calentamientos de dos minu-tos, siguieron ejercicios de cinco minutos, 10 minutos y terminaron con dos sesiones de 30 minutos.
“El artista tiene tiempo de calentar la mano y prepararse para la pose de 30 minutos, la idea es que los resultados se pulan un poco más y se exhi-ban a principios de enero”.
Además del ejercicio, los artistas intercambian ideas y
se retroalimentan de lo que hacen los demás.
“Muchos no hacen esto desde la escuela, pero creo que es muy importante hacer-lo lo más seguido posible, aquí en la galería lo hacemos cada año”.
Por su parte, la modelo Liliana Ramírez, explicó que hacía esto para el Colegio del Sur de Texas.
MODELO DE PASARELA
“Esto me motivó a buscar realizar este tipo de dinámi-cas en todo el Valle, lo hago en McAllen, en Brownsville y estoy buscando hacerlo en
Harlingen, no hay este tipo de eventos para los artistas y eso es lo que busco ofrecer, yo empecé como modelo de pasarela, pero ahora como modelo de arte he visto
muchas opciones de creci-miento”.
El trabajo final de los artis-tas será expuesto el día 8 de enero en una colectiva a rea-lizarse en la misma galería.
Confirman invitadosdel desfile navideñoPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La ciudad de McAllen presen-tó a los artistas invitados que tomarán parte de la comitiva que engalanará el desfile navi-deño de este año.
Con un programa que pre-tende superar lo alcanzado en 2014, el desfile contará con la participación de celebridades como Esai Morales, quien será el gran mariscal este año.
El anuncio se hizo de mane-ra oficial en el centro comer-cial de la ciudad y reunió a casi todos los departamentos de McAllen, en especial a los organizadores del desfi-le encabezados por Joe Vera, asistente del administrador de la ciudad.
Vera comentó que será el desfile más importante del estado y que la meta es que sea uno de los 10 más impor-tantes a nivel nacional.
“Es el desfile de luces y de gigantes inflables más grande de todo Texas, es algo que no sería posible sin los patrocina-
dores, es un evento para toda la familia”.
Esai Morales, es un actor, director y productor de origen hispano que ha realizado cine, destacando La Bamba, Bad Boys, Mi Familia o Rapa Nui y series de televisión como NYC PD Blues o Del crepúsculo al amanecer.
VARIAS CELEBRIDADES
Además de Morales, también estará la actriz y cantante Laura Marano de la serie infantil Austin & Ally, el actor de telenovelas mexicanas David Zepeda, el presentador Guillermo Rodríguez, la actriz Ana Brenda Contreras, Olivia Holt, Jorge Bernal y Eduardo “Piolín” Sotelo.
Estas celebridades encabe-zarán los 60 carros alegóricos que sumados a los 36 globos gigantes y bandas de música y otros grupos de animación.
A la par del desfile, se rea-lizará el sábado 5 de diciem-bre el Festival del Tamal y la tradicional posada navideña.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
� RESULTADO. Los efectos que arrojaron los artistas en el ejercicio de dibujo serán expuestos en una colectiva el año entrante.
� DINÁMICA. Los artistas se reunieron para practicar dibu-jo con una modelo en vivo, un ejercicio que es difícil de hacer en la región.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
erEL
MAÑ
ANA
/ Lu
is S
uñer
� MARISCAL. En este año para el desfile navideño es el actor de origen hispano Esai Morales.
◗ Director: Jessie Nelson◗ Runetime: 106 min◗ Starring: Alan Arkin, John Goodman, Ed Helms, Diane Keaton, Jake Lacy, Anthony Mackie, Amanda Seyfried, June Squibb, Marisa Tomei, Olivia Wilde◗ Genre : Comedy◗ Synopsis: Chaos strikes when four gene-rations of the Cooper clan gather for their annual Christmas Eve celebration.…
Cinemark Movies 6
NO ESCAPE R 11:40AM 2:15PM 4:40PM 7:05PM 9:30PMANT-MAN PG-13 11:25AM 2:05PM 4:50PM 7:35PM 10:10PMPIXELS PG-13 11:35AM 4:35PM 9:50PM THE VISIT PG-13 2:20PM 7:20PM INSIDE OUT PG 12:00PM 5:05PM BLACK MASS R 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM THE PERFECT GUY PG-13 11:45AM 2:10PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM
Cinemark Pharr Town Center and XD
LOVE THE COOPERS PG-13 11:20AM 1:50PM 2:15PM 5:05PM 7:50PM 10:35PM THE 33 PG-13 3:15PM 9:30PM MY ALL AMERICAN PG 12:05PM 3:00PM 6:10PM 9:00PM
SPECTRE PG-13 12:40PM 1:50PM 4:10PM 5:20PM 7:50PM 8:50PM THE PEANUTS MOVIE G 11:30AM 1:30PM 2:10PM 4:10PM 4:50PM 6:50PM 7:30PM 10:10PM THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:25AM 2:10PM 4:55PM 7:40PM 10:25PM SICARIO R 2:25PM 5:20PM 8:30PM BRIDGE OF SPIES PG-13 6:55PM 10:10PM GOOSEBUMPS PG 11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PM THE MARTIAN PG-13 12:15PM 7:00PM HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:35AM 2:00PM 4:30PM BURNT R 11:50AM
Cinemark Hollywood USA LOVE THE COOPERS PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:45PM THE 33 PG-13 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM
MY ALL AMERICAN PG 11:15AM 2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PMTHE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM SPECTRE PG-13 11:00AM 12:40PM 2:20PM 4:00PM 5:40PM 7:20PM 9:00PM 10:30PM THE PEANUTS MOVIE G 11:00AM 11:40AM 12:20PM 1:40PM 3:00PM 4:20PM 5:40PM 7:00PM 8:20PM 9:40PMSICARIO R 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM BRIDGE OF SPIES PG-13 12:45PM 4:00PM 7:15PM 10:30PM THE INTERN PG-13 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM GOOSEBUMPS PG 11:20AM 4:30PM 9:40PM THE MARTIAN PG-13 12:50PM 7:20PM THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM EVERYDAY I LOVE YOU NR 1:15PM 4:20PM 7:25PM 10:30PM HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:00AM 3:40PM 8:20PM
Cinemark Tinseltown USA and XD
LOVE THE COOPERS PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM THE 33 PG-13 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM MY ALL AMERICXAN PG 11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PMSPECTRE PG-13 1;:10AM 12:30PM 1:40PM 4:00PM 5:10PM 7:30PM 8:40PM 11:00PM THE PEANUTS MOVIE G 11:00AM 11:50AM 1:30PM 4:00PM 4:50PM 6:30PM 9:00PM 9:50PM SICARIO R 12:15PM 3:15PM 6:15PM 9:15PM THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM THE MARTIAN PG-13 10:50AM 5:30PM GOOSEBUMPS PG 11:20AM 4:30PM 9:40PM LADRONES PG-13 2:30PM 8:00PM CRIMSON PEAK R 11:30AM 5:10PM 10:40PM EVEREST PG-13 11:05AM 2:00PM 4:55PM 7:50PM 10:45PM
THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:05AM 1:50PM 4:30PM 7:15PM 10:10PM GOOSEBUMPS PG 1:35PM 4:10PM 7:00PM 9:35PM
Cinemark Movies 10 LOVE THE COOPERS PG-13 11:45AM 2:25PM 5:05PM 7:45PM 10:25PM THE 33 PG-13 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM MY ALL AMERICAN PG 10:45AM 1:35PM 4:25PM 7:15PM
10:05PMTHE PEANUTS MOVIE G 10:35AM 11:30AM 2:00PM 4:35PM 7:00PM 9:35PM SPECTRE PG-13 12:00PM 3:20PM 6:45PM 10:10PMTHE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:15AM 1:55PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM GOOSEBUMPS PG 11:00AM 4:20PM 7:10PM SICARIO R 12:30PM 3:30PM 6:30PM 9:30PMHOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 12:50PM 5:30PM 7:50PM
◗ Director: Patricia RiggenRuntime: 128 min◗ Starring: Antonio Banderas, Rodrigo Santoro, Juliette Binoche, James Brolin, Lou Diamond Phillips, Mario Casas, Adriana Barraza, Kate del Castillo, Cote de Pablo, Bob Gunton, Gabriel Byrne, Jacob Vargas, Juan Pablo Raba, Oscar Nuñez, Tenoch Huerta, Marco Treviño, Elizabeth De Razzo, Naomi Scott◗ Genre: Drama◗ Synopsis: Disaster strikes on Aug. 5, 2010, as a copper and gold mine
collapses in Chile, trapping 33 men underground. With more than 2,000 feet of rock in their way, members of a res-
cue team work tirelessly for 69 days to save the seemingly doomed
crew. Beneath the rubble, the miners begin an epic quest to survive, contending with suffo-cating heat and the need for food and water. With family, friends and the rest of the world watching, it becomes a race against time and...
HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:10AM 3:50PM 8:30PM
Cinemark Movie Bistro-Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating)
THE 33 PG-13 12:10PM 3:10PM 6:30PM 9:45PMTHE PEANUTS MOVIE G 11:45AM 5:00PM 9:55PM SPECTRE PG-13 11:20AM 12;00PM 2:40PM 3:25PM 6:00PM 6:45PM 9:20PM 10:05PMTHE PEANUTS MOVIE G 11:45AM 5:00PM 9:55PM
6 texas el Mañana sábado 14 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Congresistafederal seguiráimpulsandoinversión eninfraestructura
Por Edelia HernándezMission, Tx.
E l congresista federal Will Hurd, del distrito 23 de Texas, abogará en
Washington por la necesidad en la inversión en la infraestructura de los puentes internacionales, herramienta vital para el inter-cambio comercial entre Estados Unidos y México.
Como parte de ese compro-miso, Hurd participó en una reunión en la que tomaron parte Rigo Villarreal, superintenden-te del Puente Internacional anzaldúas y Keith Patridge, presidente y director general de la Corporación de desarrollo Económico de Mcallen. durante el encuentro se abor-daron temas relacionados con necesidad de mejorar la infraes-tructura con miras a la próxi-ma apertura de dicho puente al cruce de vacíos.
Hurd, cuyo distrito abarca de san antonio hasta El Paso, se mostró muy receptivo y ofreció su ayuda para que camiones de carga empiecen a circular por
este puerto tan pronto como en febrero próximo.
“Lo que pasa en la fronte-ra nos afecta a todos, por ello todos debemos ir en la misma dirección cuando se trata de invertir para mejorar porque el beneficio es para todos. se crean trabajos y se fortalece la economía”, dijo Hurd, quien se mostró a favor de la inversión en infraestructura en el Puente Internacional anzaldúas.
“al congresista federal le interesa mucho la frontera por-que lo que pase aquí, afecta su distrito”, dijo Rigo Villarreal, superintendente del Puente Internacional anzaldúas.
Vale la pena recordar que el gobierno de Estados Unidos otorgó su aprobación para que el Puente Internacional anzaldúas cruce tráfico comercial hacia el sur de la frontera por esta vía. Lo permitiría aliviar la densa carga de trabajo que tiene actualmen-te el Puente de Pharr.
Razón por la cual directivos y funcionarios electos han insisti-do en la necesidad de mejoras en la infraestructura y personal que opere en el cruce fronterizo con Reynosa, Tamaulipas, donde, recientemente arrancaron los trabajos de construcción para los camiones de carga vacíos, un proyecto que ha sido muy
bien recibido por la comunidad empresarial.
“Fue una visita relámpago pero de gran trascendencia porque me ha permitido cono-cer de primera mano las nece-sidades y ventajas que repre-senta el Puente Internacional anzaldúas para el comercio transfronterizo. son las mis-mas necesidades que llevaré a Washington para que el puerto tenga lo que merece para que pueda cumplir su función a cabalidad. su ubicación estra-tégica debe ser aprovechada al máximo”, puntualizó el congresista del distrito 23 de Texas.
Visita Will Hurd elpuente Anzaldúas
>Aborda tema de apertura al cruce de vacíos <
n REUNIÓN. El congresista republicano Will Hurd, del Distrito 23 de Texas, realizó una visita relámpago para reunirse con líderes de McAllen y directivos del Puente Internacional Anzaldúas.
n OBJETIVO. Rigo Villarreal, superintendente del cruce fronterizo remarcó la necesi-dad de mejorar la infraestruc-tura para el cruce de vacíos hacia el sur por este puente.
Por Luis SuñerMission, Tx.aprovechando la pasada cere-monia del día del Veterano, los alumnos de la escuela primaria Joaquín Castro, recibieron una importante clase de civismo pues durante la mañana de ese día, el plantel develó de manera oficial una placa que indica el nombre de la escuela que deja de ser sim-plemente Joaquín Castro para ser ahora la primaria Capitán Joaquín Castro.
Y es que el mes de octu-bre, la mesa directiva del distrito Escolar Consolidado e Independiente de la ciudad de Mission (por sus siglas en inglés Mission CIsd) votó a favor del cambio de nombre para reflejar el rango con el que falleció el capitán Castro.
durante la ceremonia se invi-taron a varios padres de familia que prestaron servicio militar, también estuvieron presentes miembros del distrito y algu-nos veteranos que realizaron el saludo de 21 disparos en honor al capitán Castro.
El 2 de diciembre de 1952, la mesa directiva del distrito esco-lar renombró a la primer del este como la primaria Joaquín Castro en honor a un militar que estudió ahí, en 1968 la escuela fue cerrada
en ese año escolar, sin embar-go el nombre fue oficialmente transferido a lo que era conoci-da entonces como la primaria Citriana.
basada en la información de los reportes del distrito, la decisión de nombrar la escuela en honor a Castro fue realizada debido al ejemplo positivo que marcó durante toda su vida antes de entrar a la fuerza aérea en 1941 y durante su servicio militar, en febrero de 1943, el entonces teniente Joaquín Castro fue cla-sificado como perdido en acción, él era un piloto de bombardero, su servicio militar se reflejó firme-mente con su identidad escolar.
SE REÚNEN EN GIMNASIO
Los niños, algunos ataviados con sombreros patriotas y otros más con atuendos del color de la bandera se reunie-ron en el gimnasio donde se leyeron poemas y el coro de la escuela entonó diferentes temas alusivos al día, inclu-yendo por su puesto el himno nacional.
al final de la ceremonia se develó la placa y los pequeños regresaron a sus clases regulares mientras que los veteranos invi-tados disfrutaron de un pastel en su honor.
Por Luis SuñerHarlingen, Tx.Lo préstamos federalmente res-paldados a pequeños negocios en el Valle de Río Grande han llegado a la cifra de 97.2 millo-nes de dólares, un incremento de 145.35 por ciento en compa-ración al años pasado que fue de 57.6 millones de dólares, lo que hace a esta región la número uno en crecimiento en este rubro a nivel nacional.
asimismo, el número de préstamos se incrementó a más de 51 por ciento, poniendo a este distrito en el lugar número tres en los Estados Unidos con un crecimiento de más de 38 presta-mistas facilitando 238 préstamos a través del programa garantiza-do de la administración Federal de Pequeños Negocios (por sus siglas en inglés sba).
Yolanda García olivares, administradora de la región sur-centro, comentó que aún celebran el tremendo éxito que alcanzó el mercado del sur de Texas.
“Estos números son históri-cos y hablan de volúmenes a la asistencia financiera que brinda sba y a los grandes socios pres-tamistas que nos apoyan en esta misión”.
Las tres industrias que reci-bieron más préstamos son la de hotelería y servicios de alimen-tos con el 16.81 por ciento, trans-porte y almacenamiento con el 14.29 por ciento y el cuidado de la salud y asistencia social con el 13.03 por ciento del total de préstamos.
AGRADECE A FACILITADORES
Por el lado financiero, el banco
bbVa realizó 81 préstamos tota-lizando 15 millones de dólares, seguido de Wells Fargo, Lone star y JP Morgan.
angela burton, directora de distrito, agradeció a estos faci-litadores de capital de quien dijo trabajan duro ayudando a emprendedores a obtener fon-dos que les permitan empezar o expandir un negocio.
“Estamos de verdad viendo
hacia adelante, hacia otro año exitoso, no sólo para nuestros beneficiados con préstamos sino también con quien recibe educación empresarial y activi-dades relacionadas a contratos con el gobierno”.
a nivel región, los présta-mos sba aumentaron un 20.3 por ciento en comparación al año anterior para una cantidad récord de 3.4 billones de dólares.
Primaria es ‘ascendida’ a capitán Joaquín Castro
se incrementan lospréstamos en RGV
n PLACA. Se develó una insignia que renombra la primaria Castro como Capitán Joaquín Castro.
n PATRIOTAS. Los niños aprendieron una valiosa lección de civismo durante la ceremonia del cambio de nombre de su escuela.
anuncia retiro tras 20 años en el cargoCongresista Hinojosa no buscará la reelecciónPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El congresista federal por el distrito 15, Rubén Hinojosa, rea-lizó una conferencia de prensa para anunciar que no buscará una reelección y que terminan-do la legislación en diciembre de 2016, dejará el puesto que ostentó durante 20 años.
Celebrada en una galería de arte en el primer cuadro de la ciudad de Mcallen, el congre-sista invitó a su esposa, sus hijos y amigos con quien compartió este anuncio.
Hinojosa recordó anécdotas de cuando empezó su mandato y
como se ha dedicado, entre otras cosas a abogar por la educación y la reforma migratoria.
“Mi padre es de Reynosa y mi madre de Chihuahua, ellos emigraron hace muchos años a este país, yo siempre abogaré por una reforma migratoria pues los migrantes es lo que ha hecho grande a esta nación”.
EL VALOR DE HABLAR ESPAÑOL
El representante federal habló sobre el discurso que su ofi-cina había preparado para él, pero decidió improvisar.
“Me dieron un discurso de media hora, pero mejor voy a hablar con el corazón, recuerdo que en mis primeros años como congresista fui invitado por el entonces presidente bill Clinton a un gira por sudamérica pues hablo español, yo no podía creer
que en mi primer término en la Cámara ya estaba haciendo una gira con el presidente, gracias a esto logré hacer una buena amis-tad con él y cuando lo invité a venir al Valle de Río Grande,
aceptó y eso a futuro nos per-mitió tener el programa Gear Up que ha ayudado a muchos jóve-nes a estudiar en la universidad”.
Por momentos se le cortaba la voz, en especial cuando recor-daba los logros a nivel educativo en la región.
“He hecho muchas cosas en estos 20 años, pero ahora debo anunciar de manera oficial que no buscaré una reelección el año entrante y le deseo al hombre o mujer que tome mi puesto en noviembre la mejor de la suer-tes, trabajaré con quien sea para que la transición sea lo mejor posible”.
Entre los presentes se encon-traban, el congresista federal Filemón Vela, los presiden-tes municipales de Edinburg, Mcallen y Pharr, el juez del Condado Hidalgo, el superinten-dente del distrito de Pharr-san
Juan-álamo, el presidente de la Universidad de Texas en el Valle de río grande así como empre-sarios, veteranos y representan-tes de organizaciones civiles; el gran ausente fue el congresista federal Henry Cuéllar, aunque sí hubo representantes de su oficina.
El congresista finalizó dicien-
do que no se piensa retirar de la función pública, que hay varios ofrecimientos, pero aún no deci-de su siguiente paso.
“No esperen que me quede sentado en una mecedora, segui-ré sirviendo, sólo que ahora lo haré en otros campos, tal vez como vicecanciller en un sistema público de Texas”.
n NEGOCIOS. En el Valle del Sur de Texas, más empresarios están teniendo acceso a capital por medio de los programas de SBA.
n AMIGOS. Muchos compañeros y familiares se reunieron para escuchar de propia voz, el retiro del congresista Hinojosa.
n INFORMA. Congresista federal Rubén Hinojosa, anunció su jubilación al fren-te del distrito 15.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ezEL
MAÑ
ANA
/ Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er