1

CHAT EN DIRECTO

CON

ADAM REX 23/04/2015

Comentario de Cazadora de sombras y de libros: ¡Bienvenido a este chat en directo

señor Rex y gracias por estar aquí!

Comentario de Lucía (La pluma del ángel caído): Hola, Adam, ¡buenas noches! Un

honor tenerte aquí.

Comentario de Océano - Gran Travesía: Hola Adam, nuestros saludos desde España y desde todos los países de Latinoamérica. Primero de todo queríamos agradecerte que hayas escrito El verdadero significado del Smekdía, una de las novelas juveniles más divertidas y originales que hemos leído nunca. Comentario de Adam Rex: ¡Muchas gracias a vosotros por invitarme! ¡Oh, bien! Parece

que tendremos traductores simultáneos. No tendré que poner en práctica mi primer

semestre de español.

Comentario de Océano - Gran Travesía: ¡Ja, ja! Nos gustaría mucho oírte hablar en

español.

Comentario de Adam Rex: No, realmente no os gustaría.

Comentario de Lucía (La pluma del ángel caído): Recientemente vi la adaptación de tu novela El verdadero significado del Smekdía (“Home”) y he de decir que me ha gustado mucho. Tiene mucho humor, personajes entrañables, valores y una banda sonora perfecta. ¿Qué significó para ti ver tu novela en la gran pantalla?

Comentario de Adam Rex: Lucía, no puedo decirte cuán extraño ha sido. Mi hijo tiene

juguetes basados en mis personajes. Juguetes de los Happy Meals de McDonald’s.

Comentario de un lector sin identificar: Me gustaría preguntarte, si el mundo acabara…

¿Qué tres cosas salvarías?

Comentario de Adam Rex: Las tres cosas que salvaría si el mundo se terminara serían

mi mujer, mi hijo y quien tuviera cerca de mí en esos momentos.

Comentario de Nidia: ¡Hola Adam! Gracias por estar aquí.

2

Comentario de Adam Rex: Gracias por venir a chatear conmigo, Nidia.

Comentario de Océano - Gran Travesía: Una de las preguntas principales para nosotros

es conocer tu opinión sobre “Home”, la película basada en tu fantástica novela.

Comentario de Adam Rex: “Home” tiene una historia diferente a El verdadero significado

del Smekdía pero tiene la misma esencia, personajes y temas, según creo. Uno de los

guionistas me dijo que él pensaba que había cambiado la trama pero mantenido la

historia. Me gusta ese comentario.

Comentario de Lucía (La pluma del ángel caído): Me parece que la historia continúa con una secuela, ¿es correcto?

Comentario de Adam Rex: Sí, Lucía, recientemente publiqué la secuela Smek Presidente (que Gran Travesía publicará el año próximo en español). En ella, Tip y J. Lo viajan al nuevo hogar de los Buv (en una de las lunas de Saturno) y J. Lo pide perdón al capitán Smek por haber alertado accidentalmente a los Gorg. Pero lo que consigue es que lo capturen y encarcelen, y que Tip tenga que rescatarlo.

Comentario de un lector sin identificar: ¿qué tres cedés y qué tres libros te gustaría

escuchar y leer antes del fin del mundo?

Comentario de Adam Rex: ¡Ohhh! ¿Cedés y libros que me gustaría escuchar y leer antes

del fin del mundo? Me gustaría leer La guía del autoestopista galáctico por undécima vez y

prepararme y así prepararme para la vida después de la Tierra. Y leería finalmente El

arco iris de gravedad de Thomas Pynchon porque he empezado dos veces y sigo dejándolo

a medias. Escucharía música clásica y rap, porque nunca he escuchado mucho de

ninguna de las dos, y sería bonito hacerlo antes de que todo desaparezca.

Comentario de Fairytale: ¿Cómo diste permiso para crear una película como Home?

Comentario de Adam Rex: Hola Fairytale, si he entendido tu pregunta: le di el permiso

a Dreamworks para adaptar mi libro, y entonces prácticamente me quité de en medio.

Tenían el permiso de hacerlo lo que quisieran, así que me siento afortunado de que

hayan mantenido los personajes y algunos detalles muy cercanos al libro.

Comentario de Océano - Gran Travesía: Después de ilustrar libros para algunos de los escritores más famosos de la actualidad (como Jon Scieszka, Mac Barnett, Neil Gaiman, Jeff Kinney, David Lubar, Kate DiCamillo o Eoin Colfer) y escribir algunos álbumes ilustrados, hiciste El verdadero significado del Smekdía. ¿Cómo pudiste escribir una primera novela tan buena?

3

Comentario de Adam Rex: Me alegro de que haya gente que crea que es una buena primera novela. Creo que es común que los escritores pasen años y años escribiendo su primera novela porque nadie lo está esperando. No hay ningún editor que esté mirando por encima de tu hombro y mirando el reloj. Así que si El significado del Smekdía es

bueno, probablemente sea porque pasé años y años pensando en él antes de que nadie

decidiera publicarlo. Aunque también, pasar mucho tiempo pensando en algo, puede

ser la muerte de una buena historia. Tuve únicamente algunos meses para escribir la

secuela pero estoy igualmente orgulloso de ella. Pero he aprendido mucho sobre el

oficio de escribir en los últimos quince años.

Comentario de Saray: ¡Hola Adam! ¿Tienes planeado escribir un libro para el público

adulto?

Comentario de Adam: ¡Hola Saray! Fat Vampire fue mi primera novela para

adolescentes y adultos. Sin embargo, me siento muy feliz escribiendo para jóvenes (de

ocho años en adelante).

Comentario de Lucía (La pluma del ángel caído): ¿Será finalmente una bilogía o

podemos esperar una saga de Smekdía?

Comentario de Adam: No sé si escribiré un tercer libro de Smek, Lucía. Sólo sé que no

escribiré nada sólo por hacerlo, de modo que si una historia que necesite ser contada

viene a mí, la contaré.

Comentario de Lucía (La pluma del ángel caído): ¡Ole por esa respuesta! Así debería ser

siempre. Los personajes dictan la historia, se acaban haciendo los dueños de la misma y

ellos deciden cuando terminan de contarla. Alargarlas por simple interés comercial

(como ha sucedido con grandes trilogías que se han convertido en sagas) es

contraproducente.

Comentario de Adam: Creo que tienes razón, Lucía. Y siendo completamente honesto

debo admitir que la película ha tenido una influencia sobre mi decisión de escribir una

secuela de Smekdía. Por la noche pasé de pensar: "Me pregunto si escribiré una

secuela" a "DEBO PENSAR MUY SERIAMENTE ACERCA DE ESCRIBIR UNA

SECUELA".

Comentario de un lector sin identificar: ¿Cómo escogiste el nombre de los Buv (Boov)?

Comentario de Adam: Le puse el nombre a los Buv (Boov) por un viejo colega de

trabajo de mi esposa, que es astrofísica. Este colega suyo se llamaba Bhuvnesh y la

gente lo llamaba Bhuv. Me gustaba cómo sonaba, así que se lo robé. Ni siquiera se lo

pregunté. Probablemente esté pasando por un periodo extraño con todos estos

anuncios y tráilers de la película.

Comentario de Iris: ¡Hola Adam! ¿Existe el plan de hacer alguna gira de firmas?

4

Comentario de Adam: No tengo planes para viajar a España o a otros lugares, lo siento.

Tengo un hijo pequeño en casa y no me gusta estar lejos de él.

Comentario de Iris y de Lucía (La pluma del ángel caído): ¡Felicidades por tu bebé!

Comentario de Adam: Muchas gracias. Es un buen chico.

Comentario de Juanma Sarmiento: ¡Hola Adam! He visto “Home” un par de veces y

todavía prefiero tu libro a la película. ☺ ¡Es superdivertido!

Comentario de Adam: ¡Gracias, Juanma! Si no es demasiado presuntuoso decirlo, yo

también prefiero mi libro. Pero la película tendrá siempre un lugar en mi corazón.

Comentario de Océano - Gran Travesía: Los personajes principales de El verdadero significado del Smekdía son más antihéroes que héroes (Tip es una chica muy madura pero solitaria, J. Lo es un extraterreste fugitivo y Pig es un… un gato). ¿Tú te sientes así, un antihéroe dentro del mundo de la literatura para jóvenes?

Comentario de Adam: No estoy seguro de que Tip y J. Lo sean antihéroes (tengo que

pensar sobre ello). Son aspectos de mi propia personalidad, así que por supuesto los

encuentro a ambos muy simpatéticos. Si ellos son antihéroes, entonces supongo que yo

también lo soy.

Comentario de Sergio Guillén: ¡Hola Adam! ¿Cómo estás? Soy un lector pero aún no

he tenido oportunidad de leer tu libro, aunque va a ser una de mis próximas lecturas.

Mi pregunta es… ¿En qué te inspiraste para escribirlo? ¿Cuál es tu personaje favorito?

Y, ¿qué piensas de la película “Home”? Muchos saludos, Adam.

Comentario de Adam: ¡Hola Sergio! Mi inspiración para escribir el libro vino de un

deseo de contar una historia sobre una invasión extraterrestre que simpatizara con la

gente que ya estaba allí, en lugar de con los invasores. La ciencia ficción siempre ha sido

buena para eso: contar historias que son reales acerca de la extraña historia de nuestro

planeta, pero bajo la apariencia de extraterrestres y naves espaciales.

Comentario de Fairytale: Adam, ¿cuál es tu autor y tu libro favorito?

Comentario de Adam: ¿Mi libro y autor favorito? Eso es algo siempre difícil de

responder. Me encanta Steinbeck, y me enamoré de sus historias de El Rey Arturo

recientemente cuando estuve investigando sobre una trilogía que estoy escribiendo.

Hace poco que me he enamorado de Cien años de soledad. Realmente me encantan los

relatos cortos de George Saunders y Flannery O'Connor.

Comentario de Océano - Gran Travesía: ¿Podrías contarnos como trabajas en un libro

como éste donde encontramos texto, dibujos, recortes de periódico, viñetas de

cómic…?

5

Comentario de Adam: En realidad, me coloqué en una posición de espectador con las ilustraciones de Smekdía. Decidí desde el principio que sólo podía haber recortes de periódicos (falsos) y fotografías (falsas) hechas por Tip, ya que la historia toma la forma de una tarea escolar. Luego descubrí que había

escenas que quería ilustrar, pero no podía justificar la idea de que Tip se hubiera salido

de ellas para tomar una fotografía. Esto influyó en mi decisión de hacer de J. Lo un

dibujante de cómics. Finalmente pude dibujar lo que yo quería con el pretexto de que

los dibujos eran de él.

Comentario de un lector sin identificar: ¿Qué sería lo primero que le dirías a un

extraterrestre si te lo encontraras en mitad de la calle?

Comentario de Adam: ¿Qué sería lo primero que le diría a un extraterrestre? Hum. Ya

que no conozco la intención de él/ella/ello, creo que probablemente le diría: "Tienes

los zapatos desatados", y entonces escaparía cuando se agachara para mirar. Uno puede

usar esos viejos trucos con los extraterrestres (no son de aquí, así que no los han

escuchado antes).

Comentario de Iris: ¿Tienes planeados otros proyectos en el futuro? ¿Puedes contarnos

algo sobre ellos? ☺

Comentario de Adam: Iris, actualmente estoy escribiendo un guion, trabajo en cuatro

álbumes ilustrados y estoy tratando de decidir cuál será mi siguiente novela. No puedo

hablar demasiado de ello, pero me siento muy orgulloso de un nuevo álbum ilustrado

que saldrá el año próximo. Se titula: El primer día de escuela de la Escuela. Trata sobre una

nueva escuela que está nerviosa de su primer día de niños.

Comentario de Iris: “…una nueva escuela que está nerviosa de su primer día de niños”.

Ja, ja, ja. ¡Eso es increíble! Lo leeré sin ninguna duda. :D

Comentario de Adam: ¡Muchas gracias, Iris!

Comentario de un lector sin identificar: ¿Con quién te gustarías coescribir o dibujar una

historia?

Comentario de Adam: Tengo una larga lista de ilustradores con los que me gustaría

trabajar. Me gustaría escribir más álbumes ilustrados y ver lo que otros ilustradores

pueden hacer con ellos. Carson Ellis, Israel Sanchez, Jon Klassen, Isabelle Arsenault.

Me gustaría ilustrar algo para un autor como Michael Cabon. Me gustaría volver atrás

en el tiempo e ilustrar algo para Dorothy Parker.

Comentario de Fairytale: ¿Cuál será tu próxima novela?

Comentario de Adam: ¡No lo sé, Fairytale! Tengo una idea en la que he estado

trabajando acerca de un chico de doce años al que se le concede su propio país. Pero

aún no he decidido cómo terminará.

6

Comentario de un lector sin identificar: Si fueras Merlín o Morgana, ¿qué harías con tus

poderes?

Comentario de Adam: Lo divertido de Merlín es que la mayor parte de su magia

consiste en saber lo que va a suceder antes de que suceda. Intenta salvar a Arturo, y sin

embargo Arturo muere en el campo de batalla. Sabe que su novia va a atraparlo bajo

tierra, pero no puede evitar seguir viéndola. Creo que sería una maldición tener los

poderes de Merlín. Y por supuesto, Morgana es un poco cabrona. Hay una gran

explicación de la magia en las historias de Arturo escritas por Steinbeck, donde

Lancelot se da cuenta de que los magos son simplemente niños que se niegan a crecer y

aceptar el mundo cómo es. Realmente hace que sintamos lástima de ellos.

Comentario de un lector sin identificar: ¿Qué recuerdas de tu primer día de escuela?

Comentario de Adam: Estaba emocionado. No creo que llorara. Tenía cinco años y

recuerdo que me sorprendió que otros niños no supieran el alfabeto o los números. Así

que tengo que agradecerle eso a mi madre: ella nos preparó a mis hermanas y a mí para

la vida, y creo que eso me hizo tener una mente despierta que la mayoría de los chicos

no tienen.

Comentario de Océano - Gran Travesía: Océano Travesía (nuestra colección de

literatura infantil y álbumes ilustrados) ha publicado dos de tus álbumes ilustrados:

Frankenstein se hace un sándwich y Frankenstein se lleva el pastel. ¿Prefieres dibujar y trabajar

con color o escribir historias largas?

Comentario de Adam: Ahora mismo prefiero escribir que ilustrar, y lleva siendo así desde hace un tiempo (aunque siento que el péndulo está oscilando hacia el otro lado). Pero fui a la escuela para estudiar ilustración, y lo he hecho durante más tiempo, por lo que me siento más seguro en ese campo. Cuando me siento para escribir, la sensación es siempre de que si doy un paso en falso, moriré, y eso es emocionante.

Comentario de Fairytale: ¿Ves Sherlock o Dr. Who?

Comentario de Adam: Me gustan ambas, tanto Sherlock como Dr. Who, Fairytale.

Especialmente los primeros episodios de Sherlock, y especialmente la undécima

temporada de Dr. Who. Todavía no he podido ver nada de la duodécima, pero tengo

muchas ganas de hacerlo.

Comentario de Iris: ¿Qué clase de libros te gusta leer más? ¿Para jóvenes o para

adultos? A mí me gustan ambos.

Comentario de Adam: A mí también, Iris. Creo que leer ambos ejercita distintas partes

del cerebro. Ahora mismo estoy leyendo a Gabriel García Márquez, una colección de

cómics de Calvin y Hoobes, y una novela juvenil titulada Hook’s Revenge.

7

Comentario de un lector sin identificar: Gracias Adam por tu honestidad, por tu

amabilidad y por hacerme reír y llorar con Smekdía.

Comentario de Adam: Gracias por este comentario: “Gracias Adam por tu honestidad,

por tu amabilidad y por hacerme reír y llorar con Smekdía”.

Comentario de Océano - Gran Travesía: Querido Adam, no queremos robarte más

tiempo, así que por favor, puedes abandonar el chat cuando quieras. Y muchas, muchas

gracias por tu amabilidad y simpatía.

Comentario de Adam: ¡OK! Espero que no se haya quedado ninguna pregunta sin

responder. Si es así, podéis contactar conmigo en Twitter: @mradamrex

--

Enlace permanente al chat original: http://goo.gl/w8FA0O