texto semiotics 29_2

8/2/2019 Texto Semiotics 29_2

1/15

6\VWHPV6WXGLHV

3URMHFWLRQV6HPLRWLFVRIFXOWXUHLQ%UD]LO

,UHQH0DFKDGR

5XD%HUJDPRWDDSWR%6mR3DROR%UD]LOHPDLOLUHQHPDF#XROFRPEU

$EVWUDFW3URMHFWLRQLVDGLDORJLFDOPHFKDQLVPWKDWFRQFHUQVWKHUHODWLRQVKLSDPRQJWKLQJVLQWKHZRUOGRULQYDULRXVV\VWHPVERWKLQQDWXUHDQGFXOWXUH ,QVWHDGRILVRODWLQJWKHVHV\VWHPVSURMHFWLRQFUHDWHVDQHFRV\VWHPZLWKRXWERUGHUOLQH3URMHFWLRQLVDZD\WRFRPSUHKHQGKRZGLIIHUHQWFXOWXUHVFDQOLQNHQULFKDQGGHYHORSRQHDQRWKHUE\XQGHUVWDQGLQJWKHUHODWLRQVKLSDPRQJGLIIHUHQWVLJQV\VWHPV)URPWKLVFHQWUDOSRLQWRIVHPLRWLFVRIFXOWXUHGLIIHUHQWFXOWXUDOWUDGLWLRQVFDQEHUHODWHGWRRQHDQRWKHUE\FRQVLGHULQJWKHQDWXUHRIWKHLUVLJQV\VWHPV7KDWLVZK\LWLVWKDWWKHREMHFWRIVHPLRWLFVRIFXOWXUHLVQRWFXOWXUHEXWLWVVLJQV\VWHPV7KDWLVZK\ZHXQGHUVWDQGWKHQDWXUHRIUHODWLRQVKLSDPRQJVLJQV\VWHPVDVSUR

MHFWLRQ,QWKLVDUWLFOHZHDUHLQWHUHVWHGLQDSDUWLFXODUNLQGRISURMHFWLRQWKDWRQHLQZKLFKWKHIRUPXODWLRQVRIVHPLRWLFVRIFXOWXUHRI6ODYLFWUDGLWLRQSURMHFWWKHPVHOYHVRQWRWKH%UD]LOLDQFXOWXUH7KHFRQFHSWXDOILHOGRI5XVVLDQVHPLRWLFVGLDORJLVPFDUQLYDOL]DWLRQK\EULGLW\ERUGHURXWVLGHQHVVKHWHURJORVVLD WH[WXDOLW\DQGPRGHOOLQJVHPLRWLFVLJQV\VWHPVSURMHFWVLWVHOIRQWKHHTXDOO\GHILQLQJDVSHFWVRIWKHVHPLRWLFLGHQWLW\RIWKH%UD]LOLDQFXOWXUH,ZLOOUHIHUKHUHWRWZRVHWVRISURMHFWLRQVWKHFRQFHSW RI WH[WXDO KLVWRU\ DV D SRVVLELOLW\ WR UHDFK LQWHUQDO GLVSODFHPHQWZLWKLQWKHFXOWXUHDQGWKHQRWLRQRIVHPLRGLYHUVLW\SURGXFHGE\WKHPHHW

LQJRIGLIIHUHQWVLJQV\VWHPV,ILWLVWUXHWKDWVHPLRWLFVRIFXOWXUHZDVERUQDVDQDSSOLHGWKHRU\WKHLPSRUWDQFHSOD\HGE\WKHFXOWXUHVZLWKORQJVHPLRWLFVWUDGLWLRQLQWKHFRQVROLGDWLRQRIWKDWDSSURDFKFDQQRWEHOHVVWUXH:HNQRZWKDWLQWKHVRFDOOHGVHPLRWLFFXOWXUHVWKHLQWHQVLW\RIWKHH[SDQVLRQSURFHVVRIVLJQV\VWHPVLVUHODWHGWRWKHLUFDSDFLW\WRDQVZHULQWHUQDOO\WRWKHPDQLIHVWDWLRQVDQGLPSXOVHVWKDWFRPHIURPWKHRXWVLGH7KHDSSOLHG

FKDUDFWHUVHHQIURPWKLVYDQWDJHSRLQWFDQEHXQGHUVWRRGWKDQNVWR


2/15


3/15


UHSO\ 7KLV LV WKH DVVXPSWLRQ WKDW OHGPHWRH[DPLQH WKH SURMHFWLRQIRUPXODWLRQVRIVHPLRWLFVRIFXOWXUHFRQFHUQLQJWKHLU6ODYLFRULJLQLQWKH %UD]LOLDQ FXOWXUH FRQWH[W0\K\SRWKHVLV LV WKDW VLQFH%UD]LOLDQFXOWXUHGHYHORSVVHPLRWLFV\VWHPVIRXQGHGLQDGLDORJXHZLWKGLIIHUHQWFXOWXUDO WUDGLWLRQV LWVHHPV WREHSUHVHQWHGQRWRQO\DVDSRWHQWLDOO\ULFKILHOGRILQWHUFXOWXUDOPDQLIHVWDWLRQVEXWDOVRDVDQLPSRUWDQWLQWHUORFXWRUIRUWKHRUHWLFDOUHFHSWLRQ7KHUHIRUH%UD]LOLDQFXOWXUHVHUYHVDVDILHOGIRUDSSO\LQJVHPLRWLFWKHVHVWKDWZHUHERUQLQWKH6ODYLFFXOWXUDOFRQWH[WDQGQRWRQO\LQWKHDSSURDFKRIWKH(XURSHDQVHPLRORJ\DQG VRFLRVHPLRWLFV DV LV XVXDOO\ SXEOLFL]HG 2QFH ZHLJKHG RXW WKHOLQJXLVWLFVRFLRKLVWRULFDODVZHOODVVSDWLDODQGWHPSRUDOGLIIHUHQFHVWKHUH DUH PDQ\ DVSHFWV WKDW DSSUR[LPDWH 5XVVLDQ FXOWXUH WR WKDW RI%UD]LO ,W LV KRZHYHU DQ H[FOXVLYHO\ VHPLRWLF SUR[LPLW\ ,Q QR K\

SRWKHVLVLVLWSRVVLEOHWRDVVXPHWKDWWKHP\VWHULHVRIWKH6ODYLFVRXOHVWDEOLVKHG LQ DQFLHQW WLPHV FDQ EH VLPLODU WR WKH H[RWLFLVP RI D\RXQJ GLVWDQW DQG FRQYXOVLYH FXOWXUH:KDW OLHV LQ WKH FRUH RI WKLVK\SRWKHVLVLVWKHHYLGHQFHRIDIDFWWKHGHILQLQJFRQFHSWXDOEDVLVRI5XVVLDQ VHPLRWLFV GLDORJLVP FDUQLYDOL]DWLRQ K\EULGLW\ ERUGHURXWVLGHQHVV KHWHURJORVVLD WH[WXDOLW\ DQGPRGHOOLQJ VLJQ V\VWHPVSURMHFWVLWVHOIRQWKHHTXDOO\GHILQLQJDVSHFWVRIWKHVHPLRWLFVRIRXUFXOWXUDOLGHQWLW\FUHDWLQJDQLQWHQVHGLDORJXH6XFKIRUPXODWLRQVGHILQH WKH DQDO\WLFDO LQVWUXPHQWV RI WKH VHPLRWLF V\VWHPV RI %UD]LOLDQ

FXOWXUH WKDW EHFRPH WKXV D ILHOG IRU H[SHULPHQWLQJ ZLWK VHPLRWLFLGHDVWKDWDSSHDUHGLQDQRWKHUSODFHRQWKHSODQHW5XVVLDDQG%UD]LOEHFRPHFORVH+RZHYHUWKLVLVJRRGWRFODULI\LWLVQRWDERXWGHOLPLWLQJWKHFRQIOXHQFHVDFURVVFXOWXUDOPDQLIHVWDWLRQVEXWRQH[DPLQLQJWKHWKHRUHWLFDOVWULNLQJDPRQJFXOWXUDOSUDFWLFHVWKHGLDORJXHRIZKLFKKDSSHQVLQWKHVSKHUHRIVHPLRWLFLGHDV,QRUGHUWRFDUU\RXWWKLVWDVN,ZLOOUHIHUKHUHWRWZRVHWVRISURMHFWLRQVRQO\WKHFRQFHSWRIWH[WXDOKLVWRU\ DVD SRVVLELOLW\ WR UHDFK LQWHUQDOPRYHPHQWVZLWKLQ WKH FXOWXUHDQGWKHSURFHVVRIVHPLRGLYHUVLW\WKDWFDOOVDWWHQWLRQWRWKHVHPL

RWLF FKDUDFWHU RI WKH RYHUODS DPRQJ FXOWXUDO VSHFLHV ,Q WKLV ZD\ ,KRSH WR FODULI\ KRZ WKH NH\FRQFHSWVRI5XVVLDQ VHPLRWLFVZHUH UHFHLYHGLQWKHFRQWH[WRIP\FXOWXUH


4/15

,UHQH0DFKDGR

7H[WXDOKLVWRU\DQG

WKHIRXQGDWLRQVRIWKHVHPLRWLFV

RIFXOWXUHDSSURDFK

7KHUH LV QR GRXEW WKDW WKH SURMHFWLRQVRI WKH WUDGLWLRQRI WKH6ODYLFWKRXJKWLQ%UD]LOZHUHLQVWDOOHGKHUHWKDQNVWRWKHGLDORJXHEHWZHHQVRPHRIRXUHPLQHQWLQWHOOHFWXDOVZLWK5XVVLDQVFKRODUVZKRRFFXSLHGWKHVFHQHRIWKLQNLQJLQWKHWKFHQWXU\7KRVHDPRQJWKHVHWKHRUHWLFLDQVZKRGHVHUYHVSHFLDOSURPLQHQFHDUH5RPDQ-DNREVRQ0LNKDLO%DNKWLQ-XUL/RWPDQ9\DFKHVODY,YDQRY-DNREVRQLVDVSHFLDOFDVHDPRQJWKHP%HVLGHVWKHORQJDQGLQWHQVHFRQYHUVDWLRQZLWKWKHWUDQVODWRUDQGHVVD\LVW%RULV6FKQDLGHUPDQWKHSRHWDQGFULWLF+DUROGRGH&DPSRVWKHSRHWV$XJXVWRGH&DPSRVDQG'pFLR3LJQDWDUL-DNREVRQ

JXDUDQWHHGWKHVSUHDGLQJRIKLVWHDFKLQJVZKHQKHKDG-RDTXLP0DWWRVR&kPHUDRQHRIWKHJUHDWHVWOLQJXLVWVLQRXUFRXQWU\DVDGLVFLSOH0DWWRVR &kPHUD DV ZHOO DV &ODXGH /pYL6WUDXVV ZHUH -DNREVRQVSXSLOVZKHQKHFRQGXFWHGDFRXUVHDERXWWKHUHODWLRQVEHWZHHQVRXQGDQGPHDQLQJ LQ WKH8QLWHG 6WDWHV/DWHU RQ0DWWRVR FRXOG DQDO\]HZLWK JUHDW VXFFHVV WKH LQYDULDQW DVSHFWV RI 3RUWXJXHVH ODQJXDJH LQ%UD]LORQWKHEDVLVRI-DNREVRQVFRQFHSWRIUHODWLRQDQGLQYDULDWLRQSULQFLSOH $ SURMHFWLRQ OLNH WKLV LV DQ H[DPSOH RI WKH UHODWLRQ WKDWVKRXOGEHORRNHGDWZLWKJUHDWLQWHUHVW-DNREVRQVDFFXUDWHIRUPXOD

WLRQVEHFDPHPDQGDWRU\LQWKHILHOGRIVHPLRWLFDQGOLQJXLVWLFVWXGLHV$FFRUGLQJWR%RULV6FKQDLGHUPDQ

-DNREVRQVZRUNLVQRZLQVHSDUDEOHIURPRXUFXOWXUHDORWRIZKDWKDVEHHQGRQHDQGWKRXJKWLQWKHVH\HDUVKDVWRGRZLWKWKHH[LVWHQFHRIWKLVMRYLDO DQG LUUHYHUHQW VFKRODURI WKLVVFLHQWLVWDQGDUWLVW WKHSRHWRI OLQJXLVWLFVDV+DUROGRGH&DPSRVGHILQHGKLP6FKQDLGHUPDQ

7KLVFRQILUPVWKHK\SRWKHVLVWKDW-DNREVRQZDVWKHJUHDWODQGPDUNRIEDVLFFRQFHSWVRIVHPLRWLFVRIFXOWXUHLQVLGHDQGRXWVLGH5XVVLD

-DNREVRQV FRQWDFWV ZLWK KLV %UD]LOLDQ LQWHUSUHWHUV FRQVROLGDWHGGXH WR WKH FRQYHUJHQFH RI LGHDV DQGZRUULHV OLNH IRU LQVWDQFHKLVLQWHQVHFRUUHVSRQGHQFHZLWKWKHSRHWDQGSURIHVVRU+DUROGRGH&DPSRV(YHQEHIRUHKHEHFDPHRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWWUDQVODWRUVRI5XVVLDQSRHWU\ZLWK%RULV6FKQDLGHUPDQDQG$XJXVWRGH&DPSRV+DUROGRGH&DPSRVZDVDVFKRODUZKRVKDUHGPDQ\LGHDVZLWK-DNREVRQSURPRWLQJDPXWXDOHQULFKPHQWIRUZKDWWKH\VHDUFKHG$PRQJWKHVHLGHDVLWLVZRUWKZKLOHKLJKOLJKWLQJWKHSURMHFWLRQWKDWWKHVWXGLHV

RQV\QFKURQ\KDGLQWKHIRUPDWLRQRIWKHVWXG\RIVHPLRWLFVRIFXOWXUH


5/15


6/15


7/15


8/15

,UHQH0DFKDGR

LQJRIWKH7KHVHVRIVHPLRWLFVRI7DUWXSXEOLVKHGLQ&DPSRV

:LWKWKHFRQFHSWLRQRIFXOWXUHDVDWH[WIRUPHGE\WKHJDWKHULQJRIPRGHOOLQJ V\VWHPV WKH VWXG\RI WH[WXDOKLVWRU\ RSHQV DQRWKHUGLUHF

WLRQHPEUDFLQJWKHLQWHUFXOWXUDOGLDORJXHLQZKLFKPRGHOOLQJUHVXOWVIURP WKH LQWHUYHQWLRQV DFURVV FXOWXUHV 7KLV LVDQRWKHU SURMHFWLRQRIVHPLRWLFVRIFXOWXUHWKDWKDSSHQVGLUHFWO\LQWKHVSKHUHRIVWXGLHVRQPXOWLFXOWXUDOLVP,QVWHDGRIVLPSO\ORRNLQJIRUWKHJHQHVLVRIWKHK\SKHQDWHGFRQMXJDWLRQV LQFXOWXUH VHPLRWLFV SUHVHQWV WKH EDVLVRI WKHLQWHUFXOWXUDOLW\ V\VWHPL]LQJ WKHRUHWLFDOO\ LQFUHDVLQJO\ HVVHQWLDO LQVWUXPHQWVIRUWKHXQGHUVWDQGLQJRIFXOWXUHDVDVHWRIGLYHUVLILHGGLDORJLFVHPLRWLFV\VWHPVLQH[SDQVLRQ)URPWKHVHPLRWLFSRLQWRIYLHZWKHUH DUH WZR EDVLF XQIROGLQJV RI WKLV SDWWHUQ FDUQLYDOL]DWLRQ DQG

VHPLRGLYHUVLW\ ,I ZH RZH WKH DQWKURSRORJLVW 5REHUWR GD 0DWWD WKHGLVFRYHU\RIFDUQLYDOLW\DVDIRXQGLQJIHDWXUHRIWKHFRQWUDVWLQJVRFLDOUHODWLRQVLQRXUFXOWXUHZHRZHDQRWKHUDQWKURSRORJLVW$QWRQLR5LVpULRWKHSHUFHSWLRQWKDWWKHSUROLIHUDWLRQRIFRQWUDVWVLQGLFDWHVWKHGLYHUVLW\ WKDWVXSSRUWVWKHVHPLRWLFFKDUDFWHURIRXUFXOWXUH7KDQNV WR5LVpULR WKH FRQFHSWXDO ILHOG RI VHPLRWLFV RI FXOWXUH FDQEHUHDGDFFRUGLQJWRWKHWUDQVODWRU\SURFHVVWKDWLQWHUZHDYHVFXOWXUHV

6HPLRWLFVRIFXOWXUHDVDGHIHQFHSURJUDP

RIVHPLRGLYHUVLW\7KHSURMHFWLRQRIWKHWUDGLWLRQRIWKH6ODYLFWKRXJKWLQWKHILHOGRILQWHU DQG PXOWLFXOWXUDO VWXGLHV FDQQRW EH VHHQ VWUDLJKWIRUZDUGO\ )RUWKLV,SURSRVHDURXWHRILGHDVWKDWLVDOLWWOHORQJHUDQGWKHUHIRUHOHVVH[DFW , FRXOGQRW VSHDN LQ DQRWKHUZD\DERXW DSURMHFWLRQ WKDW KDVKDUGO\EHHQVHWLQWRDFWLRQ

2QHRIWKHLQGLVSXWDEOHDVVXPSWLRQVRIWKHFRQFHSWRIFXOWXUHLVWKHRQHWKDWUHIHUVWRWKHV\PEROLFSURGXFWLRQWKDWVHUYHVDVDOLYLQJHQYLURQPHQW IRUPDQVH[HUFLVH H[SORLWDWLRQ DQG H[SDQVLRQ RI WKHPRVWGLIIHUHQWUHODWLRQDOSURFHVVHVVSHFLDOO\UHJDUGLQJEHKDYLRXUFRQWURO,QWKLVFRQFHSWWKHLGHDWKDWFXOWXUHLVZRYHQE\DVWULQJRIFRGHVZKLFKVWUHQJWKHQV WKH SUHPLVH WKDW HYHU\ FXOWXUH LVSRWHQWLDOO\ VHPLRWLF LVDVVXPHG$QWKURSRORJLVWVOLNH&OLIIRUG*HHUW]GRQRWUDLVHDQ\GRXEWVDERXW WKLV SUHPLVH 2Q WKH FRQWUDU\ WKH\DJUHH WKDW FXOWXUH DQG LWVVLJQVDUHWKHPRVWFRPSOH[IRUPVRIUHODWLRQVKLSVVLQFHGLYHUVHIRUPV

RIPHHWLQJVFURVVLQJVDQGLQWHUSUHWDWLRQVSHUPDQHQWO\RSHUDWHLQWKH


9/15


10/15


11/15


12/15


13/15


QRWWRWDNHLWDVDV\QRQ\PRIVHPLRGLYHUVLW\$OVRLQWKLVVHQVHWKHDQDO\VLVRISRO\FHQWULFPXOWLFXOWXUDOLVPLVDSUREOHPIRUWKHVHPLRWLFDQDO\VLV 7KHDFFXUDF\RIWKLVORRNZKLFKWKH%UD]LOLDQFXOWXUHLVHQKDQFLQJWRZDUGVDEHWWHUXQGHUVWDQGLQJRILWVRZQTXDOLWLHVLVWKHULFKHVWFRQWULEXWLRQ RI WKH SURMHFWLRQ RI WKH SULQFLSOHV RI VHPLRWLFV RI FXOWXUHXQGHUD6ODYLFWUDGLWLRQ7KHELJJHVWVRXUFHRIWKLVULFKQHVVLVLWVXQOHDVKLQJSRVVLELOLW\ WKDW GHILQLWHO\PRYHV WKH SHUVSHFWLYHRI VWLJPDVDQGVRFLRORJLFDOVSHFWUXPDZD\7KHFKDOOHQJHWKHUHIRUHJDLQVDGLIIHUHQWSURSRUWLRQ7KHGHIHQFHRIVHPLRGLYHUVLW\LVDFRPPLWPHQWWRWKHG\QDPLFVRIFKDQJHV,QWKLVVHQVHLWFRPSHOVXVWRXQGHUVWDQGWKHFXOWXUDOLGHQWLW\DVDPRGHOOL]LQJSURFHVVEHFDXVHVXFKLVWKHFRQGLWLRQRIDOOV\VWHPVRIFXOWXUH7KLVLVWKHWKHRUHWLFDOLPSXOVHWKDWOHDGVXV

WRORRNLQVLGHRIWKHFXOWXUHDIRFXVWKDW,WULHGWRORFDWHLQWKHSURSHUW\RIWKH5XVVLDQVHPLRWLFLGHDVLQWKH%UD]LOLDQFRQWH[WVLQFHWKHEHJLQQLQJRIWKLVSURMHFWLRQ 7KH DUWLFOH HQGV KHUH EXW WKH SURMHFWLRQ FRQWLQXHV VLQFH PDQ\SRLQWV VWLOOQHHGWREHGLVFXVVHG,QRUGHUWRDVVHUWDSULQFLSOHRI WKHEHVWEDNKWLQLDQWUDGLWLRQWKHUHLVQRSRLQWLQPDNLQJDKDVW\FRQFOXVLRQZKHQWKHREMHFWRIRXUGLVFXVVLRQLVDQXQILQLVKHGGLDORJXH

5HIHUHQFHV

&DPSRV +DUROGR GH $ DUWH QR KRUL]RQWH GR SURYiYHO 6mR 3DXOR3HUVSHFWLYD

$RSHUDomRGRWH[WR6mR3DXOR3HUVSHFWLYD-DNREVRQ 5RPDQ /LQJtVWLFD H FRPXQLFDomR WUDQV ,%OLNVWHLQ'3LJQDWDUL6mR3DXOR&XOWUL[

/LQJtVWLFD 3RpWLFD &LQHPD 5RPDQ -DNREVRQ QR %UDVLO6mR3DXOR3HUVSHFWLYD

-DNREVRQ5RPDQ3RPRUVND.U\VW\QD'LiORJRVWUDQV($.RVVRYLWFK%6FKQDLGHUPDQ/.RVVRYLWFK+GH&DPSRV6mR3DXOR&XOWUL[0DFKDGR,UHQH(OWH[WRFRPRREMHWRGHHVWXGLRHQODXQLGDGGLDOyJLFDGHODVFXOWXUDV,Q=DYDOD/DXURHG/HFWXUDVVLPXOWiQHDV/DHQVHxDQ]DGHOHQJXD \ OLWHUDWXUD FRQ HVSHFLDO DWHQFLyQ DO FXHQWR XOWUDFRUWR 0H[LFR8QLYHUVLGDG$XWRQRPD0HWURSROLWDQD8QLGDG;RFKLPLOFR

5LVpULR $QWRQLR (P GHIHVD GD VHPLRGLYHUVLGDGH$ YLD 9LFR H RXWURVHVFULWRV6DOYDGRU2LWL

6KRKDW(OOD6WDP5REHUW8QWKLQNLQJ(XURFHQWULVP0XOWLFXOWXUDOLVPDQGWKH0HGLD/RQGRQ1HZ


14/15

,UHQH0DFKDGR

>@ 8PD YLDJHP DRV GLiORJRV ,Q -DNREVRQ 5RPDQ 3RPRUVND.U\VW\QD 'LiORJRV WUDQV ( $ .RVVRYLWFK % 6FKQDLGHUPDQ /.RVVRYLWFK+GH&DPSRV6mR3DXOR&XOWUL[

6FKQDLGHUPDQ%RULVHG6HPLyWLFDUXVVD6mR3DXOR3HUVSHFWLYD6LPPRQV ,* ,QWHUSUHWLQJ 1DWXUH &XOWXUDO &RQVWUXFWLRQV RI WKH (QYL

URQPHQW1HZ


15/15


3URMHNWVLRRQLGNXOWXXULVHPLRRWLND%UDVLLOLDV

3URMHNWVLRRQVHHRQDVMDGHYDKHOLVWH VXKHWHGLDORRJLOLQHPHKKDQLVPPDDLOPDV Y}L HUL VVWHHPLGHV QLL ORRGXVHV NXL NXOWXXULV 6HOOH DVHPHO HW QHLGLVROHHULGD DVHWDE SURMHNWVLRRQ QDG VDPDVVH VVWHHPL 6HOOHV P}WWHV ORRE

SURMHNWVLRRQ SLLULGHWD |NRVVWHHPL .XOWXXULNRQWHNVWLV DQQDE SURMHNWVLRRQPHLOHY}LPDOXVHP}LVWDOlELHULQHYDWHPlUJLVVWHHPLGHVHRVWHNXLGDVHULQHYDGNXOWXXULGY}LYDGVHRVWXGDULNDVWDGDMDDUHQGDGDNVWHLVW6HHRQNXOWXXULVHPLRRWLNDS}KLHHVPlUN6HOOHVWVHLVXNRKDVWY}LPDOGDEPlUJLVVWHHPLGHROHPXVH XXULPLQH VLGXGD HULQHYDLG NXOWXXULWUDGLWVLRRQH .XOWXXULVHPLRRWLNDREMHNWLNVORHWDNVHVHHSlUDVWPLWWHNXOWXXULYDLGPlUJLVVWHHPHMDPlUJLVVWHHPLGHYDKHOLVLVHRVHLGP}LVWDPHPHNXLSURMHNWVLRRQL 6LLQKXYLWDEPHLGDLQXOWNVSURMHNWVLRRQL OLLNVODDYLNXOWXXULVHPLRRWLNDWUDGLWVLRRQL P}LVWHWH SURMHNWVLRRQ EUDVLLOLD NXOWXXULOH 6HOOHV P}WWHV SURMLWVHHUXEYHQHVHPLRRWLNDNRQWVHSWXDDOQHYlOLGLDORJLVPNDUQHYDOLVHHULPLQHKEULLGVXVSLLUHNVWUDSRVLWVLRRQKHWHURJORVVLDWHNVWXDDOVXVMDPRGHOOHHULYDGPlUJLVVWHHPLG VDPDGHOH EUDVLLOLD NXOWXXULLGHQWLWHHGL PllUDYDWHOH DVSHNWLGHOH$QDOVLGHVVHGDSURMHNWVLRRQLYLLWDQPDYDLGVHOOHNDKHOHHOHPHQGLOHWHNVWXDDOVH DMDORR NRQWVHSW NXL Y}LPDOXV VDDYXWDGD VLVHPLVW PEHUSDLJXWXPLVWNXOWXXULVMDVHPLRPLWPHNHVLVXVPLVPLVVQQLEHULQHYDWHPlUJLVVWHHPLGHNRKWXPLVHWXOHPXVHQD6HOYLLVLOORRGDQPDVHOJLWDGDPLOPRHORQYHQHVHPLRRWLNDY}WPHP}LVWHLGYDVWXY}HWXGPLQXNXOWXXULNRQWHNVWLV

texto semiotics 29_2

Documents