Texto utilitário - A CARTA

• A carta

• Intencionalidade comunicativa da carta

• Tipos de carta

• Estrutura da carta

• Sobrescrito

A CARTA

Instrumento de comunicação em

que um “EU” específico se dirige a um

“TU”, também específico, através de

um canal que é o papel.

Esquema de comunicação

Papel(canal)

mensagem

EU TU

Destinador

(Emissor)

Destinatário

(Receptor)

enviaa mensagem

recebea mensagem

Intencionalidade da carta

Permite comunicar com alguém que se encon-tra

ausente para:

- dar notícias;

- mandar cumprimentos;

- fazer pedidos;

- reclamar;

- apresentar-se.

Intencionalidade da carta Por isso, é necessário adequar os diferentes registos de língua em função das

situações e dos interlocutores:

- registo corrente;

- registo familiar;

- registo cuidado

Tipos de carta

Carta Formal:

- carta oficial;

- carta comercial;

- carta resposta a um pedido de emprego.

Tipos de carta

– Carta Informal:

- familiar (a um amigo ou familiar);

- de amor.

António OliveiraR. De S. Francisco, 101, R/C VILA MAIOR, 05/01/085742 VILA MAIOR Ao Senhor Director do Departamento de Pessoal do Ministério da Justiça Rua da Prata 1000 Lisboa

Exmo. Sr.

Tendo conhecimento de que V. Exa. abriu inscrições para o lugar de monitores

de Informática, venho candidatar-me, apresentando, em separado, o meu

curriculum vitae.

Apresento a V. Exa. Os meus respeitosos cumprimentos.

António Oliveira

Viana, 15 de Dezembro de 2005Ilmos. Srs. Castro & IrmãoRua do Bonjardim, 150Porto

Amigos e Srs.

Muito grato lhes ficarei se me remeterem, com a maior brevidade possível, amostras de riscados e sedas de todas as qualidades e padrões que tiverem em armazém.

Se os preços e as qualidades me agradarem, farei imedia-tamente uma encomenda.

Aguardando a resposta, subscrevo-me com estima e con-sideração.

De V. Sas. Mto. Ato. e Obrigado Camilo Arantes

•Prezados Senhores,

Receptiva a nova proposta de trabalho na área Administrativo-Financeira, apresento-vos o meu currículum vitae anexo.

Entre as minhas características básicas destaco: a adaptabi-lidade, o dinamismo, (…) dedicação ao trabalho e bom rela-cionamento em geral.

Disponibilizo-me para viagens, de acordo com a necessidade da organização.

Aguardando posterior contacto da V. parte, coloco-me à disposição para prestar mais esclarecimentos.

Atenciosamente, Maria Tavares

Estrutura da carta

Cabeçalho;

Fórmulas de saudação;

Corpo da carta;

Fecho;

Fórmulas de despedida;

Post-scriptum

Cabeçalho

- local e data

- denominação e saudação ao destinatário

Marrazes, 02 de Novembro 2006

Amiga Joana,

Fórmulas de saudação- a saudação inicial varia consoante a relação com o destinatário:

- a um representante de entidades colectivas;- a um desconhecido; - a um superior / a uma pessoa respeitável; - a um amigo; - a um familiar.

Fórmulas de saudação inicial

A um amigo A um familiar

A um desconheci-

do

A uma pessoa respeitável

A um representante de entidade

colectiva

Nome próprio AntónioCaro + nome próprio Caro AntónioAmigo+ nome próprio Amigo António (…)

Querido pai

Querida mãe

Caros tios (…)

Exmo. Senhor

Exma. Senhora

Exmo. Senhor + título

(Exmo. Sr. Procurador da República)

Exmos. ouIlmos.Senhores

Exmas. ouIlmas.Senhoras

Corpo da Carta

INTRODUÇÃO:

- para saudar ou apresentar brevemente o objectivo da carta;

DESENVOLVIMENTO:

- para tratar com algum pormenor o assunto principal,

introduzir outros assuntos e apresentar argumentos, se

necessário;

CONCLUSÃO:

- para encerrar o assunto e fazer despedidas-

INTRODUÇÃO

Depois de tão grande ausência

de notícias, decidi escrever-te para te

falar de mim e para te dizer que

aguardo novas tuas.

DESENVOLVIMENTO

Cheguei ontem de férias, que, este

ano, foram bastante variadas: quinze

dias no Algarve, um mês no campo e

uma semana, em Londres.

E tu, como passaste as tuas férias?

Estou ansiosa por saber por onde e com

quem tens andado. A tua família

continua fixe? Já sabes quando

começam as aulas na tua escola?

CONCLUSÃO

E por aqui me fico, esperando

que, em breve, cheguem várias

notícias tuas.

Fórmulas de Despedida

Saudades aos teus pais e

irmãs e um grande abraço para ti

da tua amiga.

Ana

Assinatura

Fórmulas finais de despedida

- a fórmula de despedida depende também da relação com o destinatário (amizade, delicadeza, etc.) a:

- a um representante de entidades colectivas;- a um desconhecido; - a um superior / a uma pessoa respeitável; - a um amigo; - a um familiar.

Fórmulas finais de despedida

A um amigo A um familiar A um desconhecido

A uma pessoa respeitável

A um representante de

entidade colectiva

Um abraço

Um beijo

Cumprimen-tos

Chau, etc.

Abraços e beijos

Saudades

Beijinhos

Com os nossos melhores cumprimentos.

Com toda a atenção

Apresento a V. Exa. os meus respeitosos cumprimentos

Com os mais respeitosos cumprimentos

Post-scriptum:

- do latim: depois de escrito;

- registo de algo após conclusão da carta

(facultativo)

Post-scriptum:

P.S. – Esqueci-me de te dizer que

espero ir a tua casa nas

férias do Natal.

Sobrescrito

REMETENTE

DESTINATÁRIO

SELO

Sobrescrito

De: Ana das Flores Rua do Vaso, n.º2 Floreira 8000-200 Florelândia

Sobrescrito

Para: Joana das Silvas Rua da Mata, Lt 2 r/c Matagal2000-800 Bosquelândia

Sobrescrito

Sobrescrito

Para: Joana das Silvas Rua da Mata, Lt 2 r/c Matagal2000-800 Bosquelândia

De: Maria das Flores Rua do Vaso, n.º2 Floreira 8000-200 Florelândia