textos de moquegua completo
TRANSCRIPT
RIMAS POESIAS
ADIVINANZAS CANCIONES
TRABALENGUAS
CUENTOS LEYENDAS
LA PILETA DE LA PLAZA DE ARMAS
Cuenta la leyenda, que a la casa tradicional del Señor Herbert de la Flor Angulo. Hace muchos años llegaron tres hermosas turistas de Francia para conocer la ciudad de Moquegua, ellas se llamaban: Thalía, Eudrosine y Aglaya eran unas jóvenes muy encantadoras que cultivaban el arte. A Thalía le gustaba la música, a Eudrosine le gustaba las flores y a Aglaya le encantaba leer novelas. Ellas siempre solían caminar juntas, todos los domingos asistían a misa y participaban en el coro musical.
Como eran tan hermosas muchos jóvenes de la ciudad las pretendían y para no ser tentadas un día decidieron marcharse de la casa tradicional de Herbert de la Flor hacia un lugar más apartado, pero decidieron hacerlo a la media noche, cuando nadie podía verlas y mientras toda la población dormía.Y así lo hicieron sin hacer ruido salieron de la casa y al cruzar plaza quedaron deslumbradas por un resplandor que emanaba de la pileta ,las curiosas jóvenes se acercaron al ornamento para ver que sucedía ahí, y de inmediato fueron atrapadas por esa luz resplandeciente convirtiéndolas en parte de la pileta.
Fue así que nunca más se les volvió a ver en la ciudad, más en la pileta se pudo observar tres lindas estatuas en forma de mujer adheridas a ella. Cuenta la leyenda que cada noche a las doce en punto, se escucha el cantar melodioso suave de voces femeninas lo cual hace suponer que son aquellas tres turistas que desaparecieron de la casa tradicional sin dejar rastro.
JUGUEMOS CON LAS
RIMAS
EL BAILE DE LOS PASTELES
El Guargüero y el pencoquieren formar un elenco
para bailar flamenco,
Y llaman a las tortitas de maízPero ellas solo bailan merengueY se mueven como una lombriz.
Luego llamaron a los suspirosPero ellos solo bailan Vals
Dando muchos besos y muchos giros.
Entonces dijeron: ¡ llamen a las condesas !
¡No,no!, no las llamen, ellas son muy traviesas.
También llamaron a los alfajores¡ No, no! Nosotros solo bailamos Rock
y somos de los mejores .
Se acercaron muy contentas las galletas
Pero no bailaron porque solo hacían piruetas.
Al no poder formar parte del elencomuy tristes se fueron, el guargüero y el
pencoPorque no pudieron bailar flamenco
El guargüero le dijo al penco,No importa si no bailamos flamenco
Porque de toda esta historiaHemos hecho un lindo cuento.
LA PATA DE TORATA
Estaba la pata RenataSentada en la pileta
De la plaza de Torata,Con un patito y una gata.
La pata camina muy orgullosaPor su hermosa cadena de plata
Pisa una lata y cae encima de una FogataEl patito preocupado corre y la rescata
¡Qué pena!... la pata RenataSe quemó su colita en la fogata
Dijo muy triste la gata.
LA NIÑA COQUETA
La niña coquetaHace sus piruetas
Caminando con su galletaEn el borde de la pileta
Su Mamá la miray le hace una morisqueta
La niña coquetaObedece y se pone quieta
Termina de comer su galletaSentada en la glorieta
Escuchando el sonido de una corneta.
EL VINO
El Vino es un licor finoQue le gusta a mi padrinoA mi vecino y a su sobrino
Pero yo opino:Que no se debe tomar mucho vino
Aunque sea un licor muy fino.
EL MACERADO
El maceradoBien elaboradoSerá más rico
Si está más guardado.
LICOR DE MONJA
La leche monja,es uno de los más ricos
y nutritivos licoresque produce Moquegua,la tierra de mis amores.
El licor de monjaSe prepara con pisco, huevo y limón
Con mucha emociónY con todito el corazón.
EL MANGO MOQUEGUANO
El señor mangotoca su charango, come su sango,
y cuando toma su chimbango,ay que ver como baila el tango.
MAYA EN LAPLAYA
Me encontré en Iloa la abeja maya
tomando sol en la playacon su bikini de rayastomando chicha baya.
Ella estaba ensaya y ensayadando vueltas y vueltas bailando la saya
cuando de pronto, miro un pez rayadio una vuelta y casi se desmaya.
EL MANJAR BLANCO
Blanca se pone un mandil blancoPara preparar manjar blanco
Leche, azúcar una paila y un bancoes lo que pide Blanca
Para preparar un rico manjar blanco.
EL RICO MANJAR BLANCO
María AncoPrepara manjar blanco
Mueve que mueveSentada en un banco
Azúcar, vainilla y lecheEsa es la receta que le dio
su tía meche.
DULCES Y LICORES
En Moquegua los ricos licoresvan acompañados de deliciosos dulces,
como niditos, voladores y alfajores¡ni que decir si son de Moquegua los
mejores!
DULCES DE LOS MEJORES
La señora María floresPrepara ricos dulces como
Condesas, niditos, voladoresguargueros y alfajores
De los más ricos sabores y olores¡Si señores!...compren dulces de los
mejoresDe la señora María FloresQue vive en Moquegua
La tierra de mis amores.
LOS NIDITOS
Adela y Aditaayudan a su mamita
a preparar niditos
muy redonditosharina huevo manteca y azúcar
coco y un rico dulce de membrillotodos los ingredientes se baten en un pocillo
al final se pone el dulceY roseado y roseado
Va de adorno el coco rallado.
DULCES Y LICORES
Mi abuelita Franciscanunca come alfajores
aunque sean de los mejoresporque le prohibieron los doctoressolo toma licores , de ricos saboresde Moquegua la tierra mis amores.
LAS TORTITAS DE MAIZ
Lila es una niña muy felizCuando su mamá prepara
las tortitas de maízella siempre anda feliz
salta y salta como una perdizy bailando moviéndose
como una codornizsólo cuando come
las tortitas de maíz.
LOS RICOS GUARGUEROS
Vienen marchando los ricos guargüerosRellenos de manjar como sombrero
Marchando, marchando con mucho esmeroPocos rotos y muchos enteros
Unos sin baño y con mucho rellenoOtros bañados con un dulce muy buenoMarchan alegres los ricos guargueros
Preparados con cariño y mucho esmero.EL SUSPIRO
Adelita dio un giro,y en un instante
Preparó un rico suspirolo haces otra vez,
le dijo Nery, ahora yo miroazúcar y huevo batido
lo pongo en el horno y me retiroAdelita yo te admiro
porque en un instantey de un solo un giro preparaste
un rico suspiro.
LA ORQUESTA DE LAS FRUTAS
En la fiesta de Omate
la pera roquera y su prima lima,
quieren cantar una canción.
la acompañan desde MOQUEGUA
María la sandía tocando la batería,
y su tío el melón tocando el acordeón.
Desde Samegua salta, que salta
viene bailando la palta.
Y no se queda atrás el durazno
que desde Torata viene bailando
montado en su asno
con su amigo el mango
tocando el charango.
De Ilo viene alegre la aceituna,
con su amiga carumeña la tuna
pasito, a pasito de una, en una
bailando al compás de la “TUNA .“
Todos juntos suben al cerro
de la provincia de Sánchez Cerro
a cantar, tocar, comer y bailar
muchas danzas sin parar.
EN EL VALLE DE MOQUEGUA
En el Valle de MoqueguaHabía un gran melónQue siempre cantaba
Con un AcordeónUna bella canción
Con mucha emoción¡hay! que rico es el melón
Tin, ton, tin, ton.
EL PODER DE LA TUNA
La tuna era una frutacomo ninguna
su poder curativoes muy efectivo
para el estómago,la gripe y el resfrío.
LA TUNA
Mi tía tina vende mucha tunaPero hoy día no vendió ninguna
Por eso perdió su fortuna.
LA GRANADA
Me encontré una granadaQue estaba botada
Cerca de una cascadaQuise preparar una ensalada
Pero la granada estaba aplastada.
LA GRANADILLA
La granadilla es una pillaBusca a la granada
Para hacerle una jugadaPero como ella está cansadaSola no puede hacer nada.
EL MEMBRILLO
El señor MembrilloCompra un anillo
Para casarse con la granada,Pero como ella no sabe nada
Y está muy cansadaEl señor membrillo le trae un pepinillo
Y junto a su amigo grilloQue se cree un chiquillo
Le pone el anillo.
LA RACACHA
Una linda muchachaQuiere cosechar racacha
Pero se equivoca y cosecha una remolachaSu mama le dice ¿Qué pasa muchacha?
En vez de recoger una racacha sacaste una remolacha.
LA MANZANA
La manzana MoqueguanaEs una fruta rica y sana
Por eso la comen en la mañanaEn la casa de doña Juana.
LA LIMA
La lima es una frutaQue solo da en un buen clima
Por eso la tierra de Omate te animaA que viajes a comer Lima.
EL MACERADITO
Me fui a TorataY recogí unos damasquitos
Grandes y redonditasLos eche en un frasquito
Y junto al pisquitoPrepare un rico maceradito.
LA GUAYABA
Estaba una frutaLlamada guayaba,Colgada en la rama
Alegre gritaba¡bájenme por favor!
Y así gritaba la pobre guayabaY nadie la bajaba
Porque aún muy verde estaba.
EL MANGO
El rico mangoLe dijo a la chirimoya
Vamos bailar un tangoNo, no: dijo la chirimoya
Me voy a ver a mi tía Toya
LA MANZANA
La manzana Moqueguana Es una fruta rica y sana
Si la comes en la mañanaPura, o en agua de manzana
No te dejes engañar hermana
Come manzana moqueguana Porque es la más rica y sana.
REPITAMOSTRABALENGUAS
Los trabalenguas son uno de los juegos más sabios, pues no sirven sólo para la diversión sino que ayudan a los niños a una correcta pronunciación cuando algo presenta alguna dificultad en la adquisición de una habilidad de pronunciación. De este modo, es un juego que a la vez resulta terapéutico
PAN Y PISCO
A pepe RiscoLe gusta el pan y el pisco¿A quién le gusta el pisco?
a Pepe Risco¿Cómo come el pan?de un solo mordisco.
LA PRINCESA
Telma es una niña pequeña y traviesaque le gusta mucho, comer condesaella confiesa, que Adela no come condesasólo come fresa y cereza porque quiere ser princesa.
LA LORA Y LA MORA
A la Lora de mi tía Aurora, le gusta comer mora
y cuando llega la hora, la Lora, llora y llora Si no le dan de comer mora.
LAS PAPAS DE CARUMAS
De Carumas vienen bailando la papaCon su hermana de Sailapa
El cocinero Ramón viene y las atrapaPero como ellas tienen capaVuelan encima de una tapaY caen en un plato de yapa.
LA OCA
La oca loca canta con la bocaLa papa canta con la tapa
Cantan y bailan y nadie las atrapa.
LA FIESTA
En una fiesta de papas y ocasLa papa chapa su capa
E invita a bailar a la oca locaUna música loca.
LA PAPA
La papa de SailapaBaila con su capa
Saltando de tapa en tapaY nadie la atrapa.
LA CIRUELAMi tía Abuela
Pela una CiruelaLa pone en una telaY prepara con canela
Una rica compota de ciruela.
LA CIRUELA
Mi tía ManuelaPela la ciruela
Prende la cocina con una velaPrepara una compota con canela
Y la tapa con una telaY ya no la come
Porque le duele la muela.
EL PACAE
Pepe mira el pacae cuando se cae,si el pacae no cae,
es porque Pepe no bajo el pacaey no comemos pacae Porque nadie nos trae.
¿QUÉ SERÁ, QUE SERÁ……..?
ADIVINANZAS
Acido su sabor
Verde su piel
Si lo quieres probar
Tendrás que estrujarlo bien.
El Limón
Si, la vendemos pesa
Si, se hace vino, se pisa
Si, la guardamos se pasa
¿Qué será?
La uva
Tiene forma de campana
Es blanca por dentro
Muy dulce y verde por fuera
Si no lo adivinas
Piensa y espera
La pera
Tiene muchos quepos
Y muchas pepitas.
Las hay de color amarillo,
Blanco y rojo.
Cuando me las como
Son muy dulces por
Eso siempre de ellas me antojo.
¿Qué será? La tuna
Verde y cremosita
Se come en el desayuno
En una ensalada o solita.
¿Qué será, que será?La palta
Largo y verde por fuera
Algodón blanco y dulce
Por dentro
Si no lo adivinas
Espera un momentoEl pacae
Mi familia es el durazno,
yo soy más pequeñito,
me comen solo,
o bien maceradito
Mientras más años tenga
Soy más dulce y ricoEl damasco
Vengo de Omate
Soy muy redondita, verde
Y amarilla cuando estoy madurita
Jugosa y muy dulce
con una puntita
En mi cabecita
¿Qué será? La lima
Es un plato muy ricoDe un animalitoLlamado cerdito
Lo sirven con canchitaPapa, mote y ensaladita
¿Qué será? El chicharrón
Soy un plato muy ricoDe un conejito
apanaditoCon maíz molido y frito
¿Qué será? El cuy frito
Vengo del marPicado voy a estar
Con limón me voy a macerarCebolla, rocoto, papa y camote
Son los que en el platoMe van a acompañar
¿Qué será? Ceviche
Vivo en el rioY no soy pez
No soy cangrejoY tengo tenazas
Para morder haQuien me amenaza
¿Qué será? EL CAMARON
“Nis “me llamo“Pero” no sé cómo me apellido
Si tú lo sabes¡Dímelo! Que yo soy tu amigo
El níspero
Mi nombres “Ace” y no soy detergenteY me apellido Tuna y
soy muy rica como ninguna¡Quién soy?
La aceituna
Soy negrita, verde o moraditaLas hay grandes y chiquitas
Me comen con panMi tío bruno en el desayuno.
LA ACEITUNA
Mi nombre es “chiri”Y “moya” es mi apellido
Si quieres saber quién soyJunta las dos y te lo digo
La chirimoya
APRENDAMOSLINDAS
POESIAS
ASI ES MI TIERRA
Moquegua tierra amada
adornada y rodeada
de imponentes cerros
que misteriosos guardan
la riqueza de nuestro Perú
¡esa eres tú.!
Mi hermosa ciudad
tierra del sol y la amistad
eres siempre bendita
por tu gran riqueza natural
Adornada siempre
por tu cielo azul
sobre el imponente
gran cerro baúl
tierra de la eterna primavera
es por tu hermoso clima
que la gente siempre te estima.
Eres Moquegua tú
tres veces coronada
benemérita al Perú
cuna de grandes talentos
y hombres valientes
que siempre te defendieron
e hicieron quedar en alto al Perú.
Mi Moquegua querida
eres hoy conocida
por tu gran repostería
son tus ricos dulces
el alfajor de penco,
guargüeros y voladores
siempre los mejores
los ricos suspiros
Y las tortitas de maíz
que cuando las comemos
nos hacen muy feliz
las roscas y el manjar blanco
son los ricos dulces
que a todos los moqueguanos
Nos gustan tanto.
LAS UVAS DE MI TIERRA
Melodía: la vaca violeta
En el valle de MoqueguaUnas uvas me encontréComo no tenían nombre
Yo borgoña las llamé¡oh Borgoña que rica eres tú!
Con tu vino semiseco encantaste al Perú.
En la villa de Moquegua Unas uvas me encontré
Como no tenían nombre yo Italia las llamé
¡oh Italia que dulce eres tú!Nos das un rico pisco que es bandera del
Perú.
A la villa de Torata el pisco ya llegó
busco a los damascos y en un frasco se metió
¡oh macerado que rico eres tú!Tan dulce y añejo
No hay otro como tú.
LAS FRUTAS DE MOQUEGUA
Melodía: Estaba el sapo sentado debajo del agua
Estaba el mango colgado Encima del árbol
Cuando el mango salió a cantarVino la guayaba y lo hizo callar.El mango y la guayaba, Estaban colgadas encima del Árbol.Cuando la guayaba salió a cantar Vino el níspero y lo hizo callar,El mango la guayaba el níspero,Estaban colgadas encima del árbolCuando el níspero salió a cantar Vino el damasco y la hizo callar. El mango la guayaba y el níspero el damascoEstaban colgadas Encima del árbolCuando el damasco salió cantar, Vino la chirimoya y lo hizo callar. El mango, la guayaba, el níspero, el damasco, y la chirimoya,Estaban colgadas encima del árbolCuando la chirimoya salió a cantar Todas las frutas salieron a bailar.
LOS LICORES DE MI TIERRA
Melodía: campanero
El pisquito, el vinito
Sale ya, sale yaSale de la uva} bisQuebranta, Italia
Todos tomanEn Moquegua
El pisco, el vinoY los macerados} bis
Ricos sonRicos son
LA RUTA DEL PISCO
Melodía: en el Auto de papa
En el carro, vamos yaPor la ruta del Pisco
Donde todos juntos yaNos divertiremos más,
Vamos donde parras si, si, siPara ver las Falcas, si, si, si
Vamos donde Mocho si, si, siPero solo ocho, si, si, si
Y donde Camilo si, si, si A tomar un vino, Si, si, sí
Todos juntos, Vamos ya Recorriendo sin parar.
DE MOQUEGUA A ILO
Melodía: canción de Ilo a Moquegua
De Moquegua a IloTemprano llegueCon frutas y panes Y leche también.
Pero hay ricos sonLos pescados del mercado,
Pero hay que bonitas sonLas playas y el malecón,
Pero hay que bonitas sonLas glorietas del balcónPorón , pon, pon} bis
EL PASTELERO MOQUEGUANO
Melodía: El perro Bobby
El pastelero quería hacerRicos pastelitos para comer.
Unos guargüeros, un alfajor,También unos niditos y un volador.
Unos niñitos llegaron ya,Y se las comieron sin avisar.
El pastelero se molestóPorque se comió el guargüero y el Alfajor.
Por eso mucho lloro y lloroPorque a los pastelitos no encontró
CONOCIENDO MI TIERRA
Melodía: Mambo de Machahuay
Desde lejos vengo para conocer} bisLa tierra del sol y la amistad} bis
La Linda plaza de armas Y la co –CatedralLa Iglesia de belénY su barrio genial.
Seguí recorriendo la tierra del sol} bisEncontré la pileta en la plaza mayor} bis
Lindas son las casonas
Los balcones tambiénLindas son sus portadas Y los patios también.
Seguí visitando la tierra del sol} bisY llegué a chen chen Una tierra mejor} bis
Que lindo el Cristo blancoY su parque tambiénCon su puente colganteY geoglifos también. Y así visitamos a la capital} bisDe mi patria la perla del sur} bis
Bailo que lindo bailoEn la tierra del sol} bis
ME VOY A CARUMAS
Melodía; Mi lonchera
Yo me voy a Carumas Con mi pollerita voy, Yo llevo mi cancha,Mi papa y mi quesoPara alimentarme bien} bisLara la la la la laLara la la la la la.
MI DESAYUNO
Melodía: Tazón de leche
Mi manjar blancoqiero comer, con un pan de Toratay mi leche,de una Vaquitasabor a miel,que en el vallede Moquegua encontrarélara, la, la, la, lara la, la,
lara la, la, la, la, la Lara la la.
CREANDO CUENTOS
DE MOQUEGUA
EL SUEÑO DEL AGUACATE
En el distrito de Samegua , en la banda muy cerca al rio, es allí donde vivía una palta muy rica y cremosa llamada “Aguacate” , ella tenía un sueño que quería cumplir, y este era hacer un gran plato , pero no quería hacerlo sola y empezó a busca a sus amigos para que la ayuden.
A partir de este día, se puso a recorrer todas las chacras de samegua, en busca de alguien que quisiera compartir con ella su gran sueño.
Hasta que una mañana se encontró con el señor mango que estaba muy contento bailando mambo y le dijo: ¿Quieres acompañarme a hacer un gran plato? – el mango le contesto ¡yo!, No porque soy dulce y tu salada y no combinamos en nada .La palta muy triste siguió su camino y se encontró luego con una rica Pera y le pregunto: ¿ Quieres acompañarme a hacer un gran plato?, La Pera le contesto : ¡yo!, no, pero si quieres le digo a mi
gato, la pera se empezó a reír burlándose de la palta.
Pero aguacate no se dio por vencida, siguió caminando, no perdía las esperanzas de encontrar a alguien que le ayudara a cumplir su gran sueño.
Hasta que se encontró con una bella cebolla, que estaba cerca de una olla y le dijo ¡oh bella cebolla! ¿quieres acompañarme a hacer un gran plato? - la cebolla le contestó si aceptas conmigo llorar un rato ¡vamos entonces a hacer el gran plato!
Así las dos juntas siguieron caminando por las haciendas de samegua y se encontraron con el señor tomate, que al ver a la aguacate, quedo enamorado y loco de remate, y sin pensarlo dos veces, acepto la propuesta que le hizo esta.
Y es así que palta, cebolla y tomate se sentaron un rato a pensar ¿cómo harían el gran plato?
De pronto cayo del árbol don limón y les dijo: espérense un rato, vamos todos al plato y la señora sal que estaba en la mesa dijo: esto a mí me interesa.
y es así que todos juntos se unieron para formar el gran plato “Una rica ensalada de palta, que su sabor empata con el famoso pan de Torata” .
Y COLORIN COLORADO ESTE CUENTO DE MOQUEGUA SE HA ACABADO .
“CREACIONES A MI TIERRA”
DOCUMENTO ELABORADO POR DOCENTES DEL CENTRO DE RECURSOS
2013
COORDINADORA: PROF. FRANCISCA FLORES VILCA
PROF. ADA MAMANI COAYLA PROF. DOMITILA MAMANI CHANA PROF. ADELA FALCON CORDOVA PROF. FANNY VARGAS BARRIGA PROF. TELMA MELGAREJO ZEBALLOS PROF. DIANA HURTADO VALDIVIA