1137 Budapest,Katona József utca 5.

Tel./fax: 061/359-3028Mobil: 0630/742-8090,

0620/313-0306,0630/659-5928

Honlapunk: www.elso-pesti-teahaz.hu

Nyitva: H-P :10-18Sz :10-14

Teázó-Kávézó-TeakimérésAlapítva/Established: 1995

Teák a világ minden tájáról

“Igyál egy teácskát és kiöntöd gondjaid”(orosz közmondás)

Fekete teák / black teas

Assam BOP Aromás, erős íz, tört levelű india tea.PAromatic, full strength, second flush.

Assam GFOP Aromás, testes, harmonikus, erős, sötét felöntésű, szálas indiai tea.PAromatic, full-bodied leaf tea.

Assam TGFOP TOP Második szedésű, nagy mennyiségben tartalmaz “golden tip”-et. PExtra minőség.Extra minőségA fine tea harvested during the favoured second flush period, A fine tea harvested during the favoucontains plenty of golden tipontains plenty of golden tips.

Assam Bukhial Erős, másodszedésű tea Assam legjobb teakertjéből,rős, másodszedésű tea Assam legjolFTGFOP II. TOP a Brahmaputra partjának déli lejtőiről. A különlegesa Brahmaputra partjának déli lejtőP

klímaviszonyoknak köszönhetően kiváló, erős, aromás, II.szönhetően kszedésű TOP minőségű, szálas tea.szedésű TOP minőségű, szálas Excellent quality with a strong aromatic flavour. Finest Excellent quality with a strong aromatiproduction that is located in the South of the river production that is located in the South oBrahmaputra. Mellow and malty, second flush leaf tea.Brahmaputra. Mellow and malty, secon

Ceylon BOP Highgrown UVA termőterületről való, finom, aromás, sötét felöntésű, tört mő UVA termőterületről való, finom, aromálevelű.leveFine, aromatic tea from the UVA district.ic tea fromFine, aromatic tea from the UVA dist

Ceylon OP Pettiagallatiag Különleges aroma, csavart, hosszú levelek. Ezt a teakertet ma, csav Különleges aroma, csavart, hosszú levelek. Eza tengerszint felett több, mint 1000 m-rel telepítették Balangoda t többengerszint felett több, mint 1000 m-rel teleptartománybantartománybanExquisite taste. Long, wiry leaf, extremely aromatic. This e. Long, aromaticgarden is situated more than 1000 m above sea-level rden is situated more than 1000 m aboin the district of Balangoda.in the district of Balangoda.

China Golden Yunnanan Rendkívül népszerű “golden tip” tea, Dél-kínai, finom, száraz íz. Rendkívül népszerű “golden tip” tea, Dél-kínaiA very popular golden tip tea from the Yunnan district,A very popular golden tip tea from the YunnSouth-China, dry flavour.South-China, dry flavo

China Keemun superiorior Tiszta, karakteres, válogatott minőség, májusi betakarítás. Tiszta, karakteres, válogatott minőség,rrSelected quality with a characteristic slight sweetishness.Selected quality with a characteristic

Darjeeling FTGFOPP Gondos, különleges figyelemmel végzet gazdálkodásból Gondos, különleges figyelemmel végzet gazPPNamring származó tipikus I. flush, klasszikus muskotályos karkaterrel, ármazó tipikus I. flush, klasszikus muskotá

Namring teakertből, csúcsminőségű.Namring teakertből, csúcsmA typical I. flush tea with classical muscatel charachter. All typical I. flush tea with classical muscateteas from Namring are produced very carefully. Top quality.teas from Namring are produced very ca

Darjeeling GFOP Júniusi szedésű, testes, telt ízű, szálas tea.iusi szedésű testes telt ízűPII. flush blend June-plucked. Full bodied and aromatic, leaf tea.dDarjeeling Maharani Aromás, különleges muskotályos íz, amit csak bizonyosiFTGFOP II darjeelingi fajtáknál érzékelhetünk.I

Whole – hearted and aromatic with a hint of muscatel-flavour.Darjeeling Vintage Csodálatos, telt aroma. Kiválő minőségű tea.Himalaya II. flush Tea with excellent characteristics, flavoury, top quality.

Darjeeling TGFOP I. fl. Izletes, lágy. Tavaszi (I.) szedésű.Queens blend Flavoury and brisk. Spring-plucked.dGolden Kenya “Golden tips” sötét felöntésű, jellegzetes íz.GFOP Milima Tea with golden tips, dark infusion and tangy flavour.Golden Nepal A “világ tetejéről” szüretelt, kis mennyiségben termő. lTGFOP Maloom II Különleges íz. Darjeelingihez hasonlatos. Magas minőség.I

Only small amounts of tea from the “top of the world”. Delicate infusion, top quality.Delicate infusion, top qua

Sikkim Kelet-Himalaja önálló államából, Sikkim trópusi klímájúKelet-Himalaja önálló államából, SiTGFOP 1. II. flush völgyeiből. Különleges íz, finom“bouquet”.ölgyeiből. Különleges íz, finom“bou

This tea grows in the valleys where the climate is tropical. his tea grows in the valleys where tVery fine bouquet.Very fine bouque

Nilgiri blatt Dél-indiai teatermő hely, közel Ceylonhoz, ezért aromája ely, közel Ce közelebb áll a ceyloni teamezők aromavilágához. Tavaszi közelebb áll a ceyloni teamezők aromavszüretelésű, testes, középerősszüretelésű, testes, középerős.Little tea-growing place in South-India near Ceylon.Little tea-growing place in South-IndiaSpring-harvested, medium-strong.Spring-harvested, medium-stro

English Breakfast Jellegzetesen angolos reggeli tea. Testes, erős, tört levelű.Jellegzetesen angolos reggeli tea TestestA typical breakfast tea, full bodied and strong.l breakfA typical breakfast tea, full bodied and strong.

Irish Breakfast Szokatlanul erős, harmónikus ízű, „broken” tea.rős, harm Szokatlanul erős, harmónikus ízű, „broken” teatAn unusually full-strength, harmonious, broken tea.l-strengAn unusually full-strength, harmonious, broke

Lapsang Souchonghon Tradicionális, füstös fekete tea. Kínai fenyő gyökereivel füstölt.tös fek Tradicionális, füstös fekete tea. Kínai fenyő ggA traditional smoky black tea, flavoured with the smoke of oky blaA traditional smoky black tea, flavoured with the smChinese fir tree root.ee root.

Pu Erh Különleges és hosszú fermentálással előállított föld ízű és illatú Különleges és hosszú fermentálással előállítot„vörös tea„vörös tea”.Red tea with a special kind of fermentation, earth flavour.Red tea with a special kind of fermentation, ea

Russian Karavan tea Az orosz teakeverékekre tökéletesen hasonlító assami és kínai Az orosz teakeverékekre tökéletesen hasonlkeverék. Különleges zamat, lágy, világos felöntésű.keverék. Különleges zamat, lágy, világosExquisite qualities from China and Assam result in the typical Exquisite qualities from China and Assaroma of this Russian tea blendaroma of this Russian tea blend.

Popoff “Zariza” Válogatott D-kínai és É-indiai fekete tea keverék kézzelVálogatott D-kínai és É-indiai fekete tea ke”Szamovár Tea sodort fehér teagyöngyökkel. sodort fehér teagyöngyökkel.

A blend of selected Southern Chinese and North Indian teas.A blend of selected Southern Chinese and NHandrolled Chinese tea pearls improve it’s taste.androlled Chinese tea pearls improve it’s

Grusian blend Édeskés ízű, sötét felöntésű, tradicionális erős keverék. Édeskés ízű, sötét felöntésű, tradicionáldSweetish flavour, dark, traditional strong blend.tish flavour dark tradit

Fekete ízesített teák / flavoured black teasz fBengalfire Fűszeres tea, bors, fahéj, gyömbér, cardamom, szegfűszeg

ízeivel.Special black tea. Comp.: tea, pepper, cinnamon, ginger, cloves, cardamom.

Black Currant Fekete ribizli, gyümölcse, levelei.tFlavoured black tea with black currant taste.a with black curra

Karamel Indiai fekete tea karamella darabokkal. Kitűnő. Indiai fekete tea karamella darabokklFlavoured black tea (from India) with caramel taste.lavoured black tea (from India) wit

Samba Fekete és kevés Assam green rebarbarával, napraforgóekete és kevés Assam green rebarbszirmaival és kaktusz-szirmokkal.zirmaival és kaktusz-szirmokkal.Flavoured black and green tea with rhubarb, cactus flowers.green tea wit

Mandel Assami tea keserű manduláv Assami tea keserű mandulával.lFlavoured black Assam tea with almond.Flavoured black Assam tea with almond

Vanilla Valódi Bourbon vaníliával. Valódi Bourbon vaníliávalBlack tea with vanilla bits. Black tea with vanilla bit

English Earl Greyy Klasszikus, erős, bergamottos.kus, Klasszikus, erős, bergaEarl Grey taste.y taste.Earl Grey tas

English Earl Greyrey Bergamott, jázmin, búzavirág szirmokkal.zmin, búzaBergamott, jázmin, búzavirág szirmokkal.Blue Flower With Earl Grey taste, blue mallow blossoms, cornflower blossoms.ste, blu With Earl Grey taste, blue mallow blossoms, cornrLady Grey Erős fekete tea bergamottal, virágszirmokkal és narancshéjjal.ergamo Erős fekete tea bergamottal, virágszirmokkal

Strong black tea with bergamot, flower blossoms and pomerancewith beStrong black tea with bergamot, flower blossoms andChai Te Indiai tradició alapján készült, fűszeres, friss ízű ceyloni tea. Bors, ó alapjá l

fahéj, szegfűszeg, gyömbér, cardamom csodálatos harmóniája.fahéj, szegfűszeg, gyömbér, cardamom csodálatosA creation from an Indian tradition. Fresh and spicy taste.A creation from an Indian tradition. Fresh and

Cinnamon Ízesített ceyloni fekete tea fahéjjal. Ízesített ceyloni fekete tea fahéFlavoured black Ceylon tea wih Cinnamon taste.Flavoured black Ceylon tea wih Cinnamon

Latte Macchiato Fekete tea kávé-krém ízzel. (babkávé, joghurt, tejpor, cukor) Fekete tea kávé-krém ízzel. (babkávé, joFlavoured black tea with coffee cream taste (coffee beans,Flavoured black tea with coffee creamyoghurt crispies, milk powder, sugar).yoghurt crispies, milk powder, sugar)

Candied Almond Pirított mandula, fahéj, csodálatos ízharmónia. Pirított mandula, fahéj, csodálatos ízharmódBlack tea with candied almond. Sliced almonds, cinnamon,Black tea with candied almond. Sliced almosafflower petals.safflower petals.

Lotus Rózsa, jázmin, narancsvirág szírmaival. Rózsa, jázmin, narancsvirág szírmaival.Comp.: tea, orange blossoms, jasmine, rose petals.Comp.: tea, orange blossoms, jasmin

Glögg tea Svéd specialitás, citrusfélék, szegfűszeg, mandula, vaniliadarabok,rózsaszirmok, cardamom.Swedish speciality. Spice taste. Citrus peels, cloves, rose petalsalmonds, vanilla bits, cardamom.

Irish Cream Whisky aroma nyers kakaódarabokkal. Úgy mint a BaileysBlack tea with whisky and cacao taste. You say: as the Baileys.

Munk Osztrák szerzetesek 200 éves titkos receptje alapján bergomott,klevendula, vanilia, jázmin ízesítéssel.Black and green tea with Earl Grey taste with vanilla bits, jasmine blossoms.

Gota Kanal Kiváló fekete tea, áfonyával pomerance-szal, napraforgószirommal, lgyűszűvirág szirom ízeivel, svéd specialitás.Pleasant flavoured black tea with black-berry, pomerance, sunflower petals, Swedish flavour.Swedish flavour.

Kvitten Svéd fekete tea specialitás. Birsalmadarabok, birs olaja, szirmai. Svéd fekete tea specialitás. BirsalmadSwedish black tea with natural fruit aroma, blossoms.wedish black tea with natural fruit

Gute Extra, rendhagyó igényeket elégít ki ánizs és kömény ízeivel, kisxtra, rendhagyó igényeket elégít ki narancshéjjal. A fűszerek egészségjavító hatása ráadás ajándék.arancshéjjal. A fűszerek egészségjaExtra pleasant flavoured black tea with anise, orange blossomsred black teand caraway seeds, The health-repairin influence of spicesand caraway seeds, The health-repairingiven as a gift.given as a gift.

Chai Marsala Ízesített fekete tea citrussal, gyömbérrel, cardamom, rózsabors, Ízesített fekete tea citrussal, gyömbérrecsillagánizs, szegfűszeg társaságában. Jó társaság!csillagánizs, szegfűszeg társaságában. Flavoured black tea with ginger, citrus peels, cardomom, pink Flavoured black tea with ginger, citrus ppepper, cloves, star aniseed.clovesp pp

Oriental Eveninng Fahéj, szegfűszeg, hibiscus, cardamom, narancshéj.fűszeg, hibi Fahéj, szegfűszeg, hibiscus, cardamom, narancgBlack tea with spice tasspice tasBlack tea with spice taste.

Sweet Orange BioBio Citrusfélékkel, narancshéjjal, szírmokkal, biogazdálkodásból.rancs Citrusfélékkel, narancshéjjal, szírmokkal, bioBio black tea blood orange taste. Citrus peels, sunflower ood oraBio black tea blood orange taste. Citrus peelblossoms.

Strawberry Cream Eperdarabokkal, eperlevéllel, tejszínnel.abokkal, eperlevéllel, tejszínnStrawberry bits, leaves, cream taste.Strawberry bits, leaves, cream taste.

Rhubarb Cream Rebarbara darabok tejszínnel. Rebarbara darabok tejszínnel.Rhubarb bits, cream taste.Rhuba

Sweet Lemon Citrusfélékkel, citrom olajával. Citrusfélékkel, citrom olajával.Black tea, citrus peels.Black tea, citrus peels.

Wild Lemon Fekete tea, kínai és ceyloni keverék, citromdarabok, Fekete tea, kínai és ceyloni keverék, ctermészetes aromák.termChina and Ceylon black tea blend with bits of citron and China and Ceylon black tea blend with bits natural flavouring.natural flavouring.

Wildcherry / Maraschinoaschin Vadcseresznye darabok, természetes aromák.Vadcseresznye darabok, természetes aromáBlack tea, cherry bits, flavouring.Black tea, cherry bits, flavouring.

Déli Dombok Svéd fekete tea különlegesség, természetes gyümölcsaromák,véd fekete tea különlegesség, tekvirágszirmok.Swedish black tea with natural fruit aroma, fruit blossoms.

Gránátalma-szeder Egy ragyogó fekete tea keverék, gyümölcs kavalkád.rÖsszetevők: rózsaszirom, hibiscus, szeder, guarana mag,gránátalma és napraforgó szirmok.Flavoured blend of black tea and fruits with a trendy flavour mix of pomegranates, rosehip peels, hibiscus, raspberry bits,guarana seeds.

Tant Augusta Kiváló minőségű indiai fekete tea kókusz, ananász, narancshéj társaságában.A very special Swedish blend, high quality Darjeeling withA very special Swedish blend, high qcoconut, ananas and orangcoconut, ananas and orange.

Apricot Fekete tea sárgabarack ízeivel.ekete tea sárgabarack ízeiveltFlavoured black tea with apricot.lavoured black tea with apricot.

China Rose Rózsaszirmok és természetes aromák kínai fekete teában.Rózsaszirmok és természetes aroFlavoured black tea with rose petals, natural flavouring.Flavoured black tea with rose petals, na

Champagne cream Pezsgős, tejszínes csoda, indiai teával, virágszirmokkal. Pezsgős, tejszínes csoda, indiai teával, Champagne cream with Indian tea.Champagne cream with Indian

Zöld teák / green teasd tld teák / green teasgJapan Matcha Igen magas minőségű, porrá őrölt, tradicionális, japán tea. minőségű, p Igen magas minőségű, porrá őrölt, tradicionáli

Bio készítmény. Tencha japán tea leveleiből készül. A levelek Tencha jBio készítmény. Tencha japán tea leveleiből kébegyűjtése előtt 1 hónappal a naptól megvédendő, letakarják hónapgyűjtése előtt 1 hónappal a naptól megvédeaz ültetvényt. Így kapják az intenzív zöld színét és édeskés ízét.kapjákaz ültetvényt. Így kapják az intenzív zöld szín30/40g-os, hermetikusan lezárt fémdobozban kapható.metikusa zban kaphaHigh quality, powered green tea. It is tradicionally made from ty, powesuperior Tencha tea leaves only. One month prior to plucking, superior Tencha tea leaves only. One month prithe Tencha tea plants are shaded from the sun, giving the tea the Tencha tea plants are shaded from the sun, its intensive green colour and sweetish taste. Pulverised finest its intensive green colour and sweetish taste.Matcha is available in 30/40 g metal lids.Matcha is available in 30/40 g metal lids.

Assam green TGFOP Mézszínű felöntésű. Különleges száraz íz, májusi szedésű.Mézszínű felöntésű. Különleges száraz PII Superior fine A premium tea with a honey-coloured infusion and a delicate A premium tea with a honey-coloured

dry flavour. May production.dryDarjeeling green Ragyogó sárga felöntésű, gyümölcsösen friss.Ragyogó sárga felöntésű, gyümölcsösen frisFTGFOP Dhajeaa Bright yellow infusion, fruity fresh. Bright yellow infusion, fruityDarjeeling FTGFOPFOP Kontrollált biotea. Kitűnő minőség. Kontrollált biotea. Kitűnő PPPussimbing Fine green tea quality. Certified organic. Fine green tea quality. Certified organic.gGunpowder biotea Sodort levelek, száraz, sima íz. Kiváló frissítő hatás.Sodort levelek, száraz, sima íz. K

Rolled into pellets. Pale infusion, with an agreeable dry flavour.Taiwan Bancha Kiegyensúlyozott, lágy, alacsony koffein-, magas C-vitaminJapan Bancha tartalmú zöld tea. Hosszú, csavart leveleivel könnyű és frissítőChina Bancha “egészségkoncentrátum”. Értékes és ritka tea. Finom, édes,

kellemes aroma, igen világos felöntés.A well balanced green tea with large, rolled leaf. Pleasant and low-coffeine content, rich in vitamin C.

Japan Sencha Nagy levelű, zöld, válogatott, export minőség.Taiwan Sencha Green large-leafed tea of selected export quality.Green Yunnan 6 éves teacserjékről szüretelt, csúcshajtásokkal ízesített, világos

felöntésű üdítő tea.This tea is produced from 6 years old tea plants. Light greeninfusion, delicate and soft taste.

Ceylon Watawala Zöld ceyloni tea, nagy levelek, friss, füves aroma, világos sárga felöntés.felöntés.Green tea from Ceylon with big leaves, light yellow colouring,Green tea from Ceylon with big leavfresh herbal taste.esh herbal taste.

Japan Kukicha Nagyon lágy, nagyon alacsony koffeintartalmú bancha és sencha Nagyon lágy, nagyon alacsony koffeinlevél és száracskákból álló, magas minőségű teakülönlegesség.evél és száracskákból álló, magas mMain components are leaf stalks of bancha and sencha teas. leaf stalks ofThe tea has a very mild taste and very low coffein content The tea has a very mild taste and very lowspecialitspeciality.

Japanese Houjicha Japán pirított bancha különlegesség Japán pirított bancha különlegesség.Roasted Japanese bancha.Roasted Japanese bancha

Izesített zöld teák / flavoured green teasteák / flavIzesített zöld teák / flavoured green teasz z f gfz z f gChina Jasmine Friss ízű kínai zöld tea, jázmin szirmokkal, olajával.ld tea, Friss ízű kínai zöld tea, jázmin szirmokkal, ola

Flavoured jasmine tea, blossoms, oil. Fresh bouquet.e tea, avoured jasmine tea, blossoms, oil. Fresh bLe Touareg Zöld kínai gunpowder (magas koff.) borsmentával. Arabok powder ( Zöld kínai gunpowder (magas koff.) borsmentával. Ag

itala.Green gunpowder with nanamint. Arabian drinking.Green gunpowder with nanamint. Arabian drin

Almakompót Félig fermentált sárga tea, fehér tea, zöld tea alma, fahéj, Félig fermentált sárga tea, fehér tea, zöld tea atvanília- és mandula darabok.vanília- és mandula darabok.Semi-fermented tea, white, and green tea with apple pieces, Semi-fermented tea, white, and green tea walmond slices, cinnamon and vanilla.almond slices, cinnamon and vanilla

Green Rhabarber Cream Sencha, rebarbara, tejszín. Sencha, rebarbaraFlavoured green tea with rhubarb and cream taste.Flavoured green tea with rhubarb and

Green tea Citronellalla Citrom, citromfű. CitromGreen tea with lemon taste.Green tea with lemon taste.

Green tea Earl GreyGrey Bergamott olaj, természetes aromák. Bergamott olaj, természeteEarl Grey taste.Earl Grey taste.

Green tea Peach Sencha őszibarackkal, rózsaszirmokkal.ncha őszibarackkal rózsaszirGreen sencha peach flavour, rose petals.

Green tea Vanilla Sencha vanília darabokkal.Green sencha with vanilla bits.

Green tea Ginkgo Igazi wellness tea. Zöld tea ginkgo extraktummal és tejszínes narancs és narancsvirág. Agyi erekre kiváló, memóriajavító.An excellent “wellness tea”. Flavoured green tea with orange and cream taste ginkgo extraktum and leaves.

Japan Genmaicha Japán Bancha pirított barna rizzsel, kellemes, natur, pirított íz.A blend of bancha and roasted brown rice. Pleasant and slightly roasty taste.

Japanese Cherry “Silver tips”, vadcseresznyefa ágai, levelei. “Silver tips”, vadcseresznyefa ágai,Silver tips, cherry taste.Silver tips, cherry taste.

Lady green Tört sencha maracujával és sáfránnyal.ört sencha maracujával és sáfránnyBroken sencha with maracuja and safran.roken sencha with maracuja and sa

Samuraj Japán zöld sencha, oolong, alma, fahéj, vanília, mandula Japán zöld sencha, oolong, alma, fjdarabokkal.Green and oolong with apple, cinnamon, almonds, vanilla bits.Green and oolong with apple, cinnamon

Mareld Japán sencha piros gyümölcsökkel Japán sencha piros gyümölcsökdJapanese green tea with red bears.Japanese green tea with red be

Sencha skogsbaer Sencha erdei gyümölcsökkel, svéd specialitás. Sencha erdei gyümölcsökkel, svéd specirFlavoured bio sencha with wild berries, Swedish speciality.ed bi berr

Sunshine Sencha rebarbara, mangó, napraforgó-, rózsa- és búzavirág rbara, ma Sencha rebarbara, mangó, napraforgó-, rózsa- szirmokkalszirmokkal.Sencha with mango, rhubarb, sunflower, rose petals, cornflower go, rhuncha with mango, rhubarb, sunflower, rose pblossoms.ossom

Grøn te Söder Höjder Világos felöntésű, kellemes japán sencha, virágszirmokkal, sű, kelle a, virágszirmrgyümölcsös, természetes aromákkal. A teában alacsony a termékoffeinszint, a C-vitamin tartalom igen magas.koffeinszint, a C-vitamin tartalom igen magas.Light, healthy, fine Japanese sencha with fruity taste, flower Light, healthy, fine Japanese sencha with fruity peels, petals, low coffein, high level of vitamin C.peels, petals, low coffein, high level of vitamin

Wellness Q-10 Japán sencha kiwivel, fügével és Q-10 coenzimmel.Japán sencha kiwivel, fügével és Q-10 coe Japanese sencha with candied kiwi, apple-, ananas, papaya,Japanese sencha with candied kiwi, appmango bits, coenzym Q-10.mango bits, coenzy

Green Apricos Sencha tea, sárgabarack szirmok, kivonat, tejszín, napraforgó Sencha tea, sárgabarack szirmok, kivonaszirmok üdítő keveréke.zirmSencha with sunflower petals, apricos flavouring cream taste.Sencha with sunflower petals, apricos flavo

Green Kvitten Svéd recept: zöld sencha birsalma ízeivel, körtével. Svéd recept: zöld sencha birsalma ízeivel, kSwedish rezepte: green sencha with quince and pears.Swedish rezepte: green sencha with quin

Svéd Karácsony Igazi ünnepi keverék. Választékunk egyik gyöngyszeme. Rózsabors,zi ünnepi keverék VálasztékuJulte őrölt cardamom, szegfűszeg, rum, narancs, fahéj senchában.

A real festive mixture. A single pearl of our assortment. Red pepper, ground cardamom, cloves, rum, orange, cinnamon with sencha.

Eucaliptus-gyömbér Zöld Yunnan, eucaliptus levelek, gyömbér, szárított rparadicsomdarabok, narancs és mandarin granulátum.Green Yunnan tea with eucaliptus leaves, gingers, dried tomatopieces, orange and mandarin granulated.

Sencha orange Japán sencha valódi narancs olajával és narancshéjjal, virágszirmokkal.Flavoured green tea with orange taste, citrus peels, oils.

Sencha mandarin bio Ellenőrzött bio sencha citrus szirmokkal, ananász, mandarindarabokkal, rizsliszttel, természetes kivonatok, fahéj.Sencha of certified organic production with tangerine taste.citrus peels pineapple, tangerine bits, natural flavour, riceflour, cinnamon.

Sencha candied almondd Ízesített zöld tea kandírozott mandulával, kis fahéjjal, zöld Ízesített zöld tea kandírozott mandulcitrom szirmával, csipet gyömbérrel.itrom szirmával, csipet gyömbérrel.Flavoured green tea with taste of candied almonds. Cinnamon,lavoured green tea with taste of canlime floweme flowers.

Wellness Aloe Vera Zöld sencha aloe vera, kiwidarabokkal., kiwidaraboGreen sencha with aloe vera and kiwi bits.Green sencha with aloe vera and kiwi b

Sencha melone Narancsvirág, gyűszűvirág, citrusfélék, sárgadinnye, Narancsvirág, gyűszűvirág, citrusfélék,természetes aromák japán senchábantermészetes aromák japán senchában.Orange peels, ringflower, citrus peels, melone, natural flavour Orange peels, ringflower, citrus peels, min Japanese sencha tea.esin Japanese sencha tea

Green tea magnoliaagnol Könnyű, világos kínai zöld tea magnolia szirmokkal, amiket világos kína Könnyű, világos kínai zöld tea magnolia szirmotermészetes úton adagolnak a teához.ton adagotermészetes úton adagolnak a teáhozLight China green tea, gentle in taste. This tea is processed en tea, gLight China green tea, gentle in taste. This teain a natural way by adding magnolia blossoms.by adda natural way by adding magnolia blossom

Afrikai vörös teák / Rooibush teass teákfA rooibush tea Dél-Afrika nemzeti itala. A Cederberg hegységnél terem, kb. Dél-Afrika nemzeti itala. A Cederberg hegységn

00 km-re Cape Town északi részétől. Kb. 1770 óta honos és 200 km-re Cape Town északi részétől. Kb. 17használják, víz hozzáadásával fermentálják, majd a napon használják, víz hozzáadásával fermentáljákszárítják. Koffein és tannin mentes, könnyen emészthető ital, szárítják. Koffein és tannin mentes, könnucatnyi mikroelemmel, C-vitaminnal.tucatnyi mikroelemmel, C-vitaminnal.

Rooibos is the national drink of South-Africa. This bush mainlyRooibos is the national drink of Southgrows around the Cederberg mountains in South-Africa, about grows around the Cederberg mountains in200 km North of Cape Town. As far back as 1770, people made00 km North of Cape Town. As far back asa tasty, flavourful tea from the leaves of the rooibos plant.a tasty, flavourful tea from the leaves of the After the needles are picked moistened with water to start After the needles are picked moistened withfermentation. The tea is then dried in the sun. It is coffeinfree, fermentation. The tea is then dried in thedoesn’t contain any tannins, easy on the stomach and is full of doesn’t contain any tannins, easy healthy, beneficial substances, with micro elements, vitamin C.

Bio Rooibush Dél-afrikai koffeinmentes, sima ital. E-vitaminban gazdag, stresszoldó. Hidegen-melegen kitűnő ital. Jégkockával csodásnyári hűsítő.Popular South-African “soft drink”. Coffeine-free. It is ideal for those who are under stress. It is delicious either hot or cold. Rich in vitamin E.

Lemonfresh Rooibush mentával, citromfűvel, narancsdarabokkal. Üde,frissítő ital hidegen, melegen.Rooibush, peppermint leaves, lemongrass, orange peels. Drink it cold or warm. Fine, fresh drinking.

Strawberry cream Eperlevelek, eperdarabok, tejszín. Koffein- és csersavmentes.Flavoured rooibush with strawberry leaves, bits, cream.

Rooi Kalahari Ízesített rooi tea, csoki, citrom, narancs, hibiscus ízeivel.iChocolate chips, hibiscus, lemon grass with orange taste.Chocolate chips, hibiscus, lemon gra

Bio Alma-citrom Vörös tea, citrommal és almával. Bio készítmény. Vörös tea, citrommal és almával. BioFlavoured, bio rooibush with apple and lemon, candied fruct lavoured, bio rooibush with apple abits, sunflower petaits, sunflower petals.

Fireside Ízesített rooibush tea fahéj és narancs ízeivel.zesített rooibush tea fahéj és naranFlavoured rooi tea with cinnamon and orange taste.th cinnamon

Shooting star Vörös tea alma és marcipán ízeivel. Üde, édes, finom ital. Vörös tea alma és marcipán ízeivel. ÜderRooibush with apple and marzipan taste. Desiccated coconut,Rooibush with apple and marzipan tastapple bits, citrus peels, almonds, rosapple bits, citrus peels, almonds, rose.

Hot chocolate Rooibush és fűszerek nagyszerű keveréke. Legfinomabb kakaó, Rooibush és fűszerek nagyszerű keverékfahéj, kardamom, gyömbér, chicory gyökér, bors. Különleges fahéj kardamom gyömbér chicory gyökélmény.élmFlavoured blend of rooibush tea and spices, premium spiceslend of rooFlavoured blend of rooibush tea and spices, preand fine cocoa kernels, cinnamon, cardamom, ginger, chicorykernels, nd fine cocoa kernels, cinnamon, cardamom,roots, peppets, pepper.

Cinnamon / plum um Ízesített rooi-tea aszaltaszaltÍzesített rooi-tea asza szilvadarabokkal, fahéjjal.szilvadarabokkal, fahFlavoured rooibush with cinnamon and plum bits.ibush w plum bits.

Karamel Afrikai vörös tea karamella darabokkal, sáfrányszirmokkal.frikai vörös tea karamella darabokkal, slRooitea with cream caramel taste. Caramel bits, safflower Rooitea with cream caramel taste. Caramel bitslossoms.bl

Erdei gyümölcsök Zöld rooibush erdei vörös gyümölcsökkel, édes cseresznyével. Zöld rooibush erdei vörös gyümölcsökkel, ékGreen rooi tea with berry taste. (Black currant, blueberries, Green rooi tea with berry taste. (Black custrawberry bits, sour cherries).strawberry bits, sour cherr

Rooi champagne Szőlő, áfonya, tejszín ízei.SzőGrapes, red berries, cream.Gra

Rooi ginseng Citromfű, ginsengdarabok, bergamot-, citrom-, ginseng- és Citromfű, ginsengdarabok, bergamot-, citrogvanília-kivonat.vanília-kivonat.Lemongrass, ginseng bits, lemon-, bergamotte, ginseng and emongrass, ginseng bits, lemon-, bergamovanilla essence.vanil

Good evening Gyógynövények és rooibush természetes keveréke. Kamilla,ógynövények és rooibush tegfahéj, valeriana gyökér, citromfű, cardamom, levendulaszirmok.Natural blend of rooibush and herbals. Valerian root, lavender blossoms, camomile, fennel, peppermint, lemon balm,cardamom.

Rooi vanilla Természetes vanília kivonat, vanília darabok.Natural vanilla essence, vanilla bits.

Julte Svéd karácsonyi hangulatú, fűszeres rooibush.Swedish Xmas, spices, black and red peppers.

Honey melone Mézes sárgadinnyadarabok, napraforgó szirmok.Honey, melone bits, cornflower blossoms.

Yoghurt honey Zöld rooibush joghurt granulátummal, mézzel, virágszirmokkal.Green rooibush granulated yoghurt chips, honey, flower.

y f f gf fGyümölcs forrázatok / fruit melangeümölcs forrázatok / fruit my f z f gf z fBlod apelsin Vérnarancs, almadarabok, hibiscVérnarancs, almadarabok, hibiscus.

Blood oranges combined with apple and hibiscus is a real lood oranges combined with appledelicacy.delicacy

Lemonade fruit Üdítő, természetes gyümölcskeverék. Alma- és citromszeletek, Üdítő, természetes gyümölcskeverék. Almtgrapfruit, lime, rózsaszirmokgrapfruit, lime, rózsaszirmok.Naturally flavoured fruit melange. Fresh, brisk and fruity withNaturally flavoured fruit melange. Fresthe taste of natural lemon and lime flavours.the taste of natural lemon and lime flav

Erdbear cream Eper, tejszínnel. Eper, tejszínneStrawberry cream.rry

Frukt glögg Sok-sok fűszer, karácsonyi hangulat, kandírozott, aszalt,űszer, karács Sok-sok fűszer, karácsonyi hangulat, kandírozotgszárított gyümölcsök. Svéd tradíciölcsök. Svszárított gyümölcsök. Svéd tradíció.Candied and dried wildberries, cinnamon, clove. Swedished wildandied and dried wildberries, cinnamon, clotradition.dition

Glühweingewürzürz Elkészítési javaslat: 3 ek. gyümölcsből 7 dl vízzel teát készítünk,slat: 3 e Elkészítési javaslat: 3 ek. gyümölcsből 7 dl vízzel tezzbele 7 dl száraz vörösbor, 1 marék mazsola, 1 marék mandula.az vörö éNéhány óra vagy 1 éjszaka után felforrósítva fogyasztjuk. Néhány óra vagy 1 éjszaka után felforrósítva fKitűnő családi, baráti összejövetelken.Kitűnő családi, baráti összejöveteRose-hip peels, citrus peels cloves, cinnamon, cardamom,Rose-hip peels, citrus peels cloves, cinnamon,vanilla bits. To prepare: use 3 ts. full of spice for 0,7 l boiled vanilla bits. To prepare: use 3 ts. full of spicwater, take into mandel and mazola bits. After half day heat it water, take into mandel and mazola bits. and drink. Excellent.and drink. Excellent.

Vanilla Alma, hibiscus, rózsaszirmok, narancshéj, valódiAlma, hibiscus, rózsaszirmok, narancvaníliadarabok. Krémes, vaníliás íz.vaníliadarabok. Krémes, vaníliáApple pieces, hibiscus, rose hips, orange peels, vanilla pieces. Apple pieces, hibiscus, rose hips, orange peCreamy-vanilla taste.Creamy-vanilla taste.

Gourmand apple Alma, vanília, fahéj, rózsa, hibiscus. Alma, vanília, fahéj, rózsaApple bits, rosehip peels, grapes, cinnamon.Apple bits, rosehip peels, grapes, cinna

Kiba flip Kandírozott banán, ananász, cukrozott, aszalt vadmeggy, rozott banán ananászcseresznye, hibiscus.Candied pineapple bits, grapes, banana bits, sour cherries.

Omas garten Eper, rebarbara, hibiscus, fekete ribizli, fekete, vörös áfonya, szamóca, eperlevél.Elderberries, strawberry bits, black and red currant etc.

Peach melba Őszibarack, tejszín, alma, áfonya, kökény, szirmok.Peach bits, apple, elderberries.

Pińa colada Ananász, kókusz, aszalt, kandírozott gyümölcsök.Candied pineapple, desiccated coconut.

Rumtopf Rumos aszalt áfonya.fElderberries, wild berries.

Sangria Őszibarack, citrusfélék, narancsdarabok, hibiscus.Apple, peach bits, citrus peels, orange.Apple, peach bits, citrus peels, oran

Skogsbaer Svéd erdei bogyók csodás keverék Svéd erdei bogyók csodás keveréke.rSwedish wild berries.wedish wild berries.

Sweet fruit Eper, szamóca, kandírozott papaya, ananász, édes cseresznye, per, szamóca, kandírozott papaya, táfonya.áfonyaCandied papaya bits candied pineapple, sour cherries, grapes, andied pineraspberries.raspberries.

Bio ribizli Természetes és bio összetevői révén egyik legérétékesebb Természetes és bio összetevői révén egyigyümölcskeverékünk. Alma, hibiscus, fekete bodza, ribizli ésgyümölcskeverékünk. Alma, hibiscus, fepapaya darabok.papaya daraboNaturally flavoured organic blend. Apple bits, hibiscus, y fllly flavoured organic blend. Applelderberries, papaya bits, red currant.rries, papelderberries, papaya bits, red curran

Bio gyümölcsökk Édes és gyümölcsös kombináció. Tiszta gyümölcskivonat egy.ölcsös komÉdes és gyümölcsös kombináció. Tiszta gyümölkgyermekeknek leheletnyi burbon vaníliával.n vaníliheletnyi burbon vaníliáv

A sweet and fruity combination. A pure fruit experience.y combA sweet and fruity combination. A pure fruit eTropical dreamm Trópusi aszalt és szárított bogyók gyümölcskavalkádja.s száríto Trópusi aszalt és szárított bogyók gyümölcskavalkád

Tropical candied and dried fruits.died anWild cherry Hibiscus, rózsaszirmok, almadarabok, kandírozott cseresznye, Hibiscus, rózsaszirmok, almadarabok, kandíroz

aszalt meggy.aszalt meggy.Hibiscus, rose-hip peels, apple bits, sour cherries, grapes.Hibiscus, rose-hip peels, apple bits, sour cher

Yoghurtos kék áfonyaa Alma, áfonya, fekete ribizli levelek, csipkebogyó, hibiscus, Alma, áfonya, fekete ribizli levelek, csipkebnapraforgó szirmok, joghurt.napraforgó szirmok, joghurt.Apple bits, blueberries, rosehip-peels, hibiscus, black currant Apple bits, blueberries, rosehip-peels, leaves, sunflower petals.lea

Plum-cinnamon Gyümölcskeverék szilva darabokkal, fahéjjal, almadarabokkal, Gyümölcskeverék szilva darabokkal, fahéjjahibiscus szirmaival. Igazi meglepetés!hibiscus szirmaival. Igazi megFruit melange with cinnamon pieces, plum bits, hibiscus, apple Fruit melange with cinnamon pieces, plum bbits. Wonderful!Wonderful!

Champagne cream Almadarabok, hibiscus szirmok, fehér csoki, aszalt áfonya és Almadarabok, hibiscus szirmok, fehécsipkebogyóhús, körte, szőlő. Különleges gyümölcskeverék.hú köApple bits, hibiscus peels, white chocolate, dried cranberry and rose-hips, pears, grapes. A special fruit coctail.

Téli álmok Különleges, természetes vanília és narancs ízeivel. alma, khibiscus, szőlő, rózsaszirmok, citrus szirmok, cardamon, koriander, vanília darabok, rózsabors.Delicate natural vanilla and orange taste. Apple bits, hibiscus, grapes, citrus peels, cardamom, coriander, vanilla bits, red pepper.

Ribizli zselé Vörös és fekete gyümölcsök, alma, hibiscus.éRed and black currants, apple, hibiscus.rants, apple, hibis

Mandula Pirított mandula szeletek, alma, fahéj, cékladarabok. Pirított mandula szeletek, alma, fahéSliced almonds, beetroot bits, cinnamon, apple bits.liced almonds, beetroot bits, cinnam

Szerelmi álmok Pirított, szárított ananász- és kókuszdarabok, almadarabkák,irított, szárított ananász- és kókuszkcsipkebogyó, citromfű, citrom és narancs szeletek. Hibiscussipkebogyó, citromfű, citrom és nanélkül. Világos felöntésés.Sun ripened pineapple and coconut chips, kiwi bits, citrus Sun ripened pineapple and coconut chipslices, lemon grass, apple bits. Ohne hibiscus. Light infusion.slices, lemon grass, apple bits. Ohne hi

Sárga tea / yellow tearga tea / yellow teg yg yFormosa Finest Oolongnest Oolong Félig fermentált, világos felöntésű, nagyon aromás, kiváló minőség.mentált, Félig fermentált, világos felöntésű, nagyon aromásgg

Semi-femented tea with a light infusion, very aromatic, exellent ed tea withSemi-femented tea with a light infusion, very arquality.ua

Formosa Oolonng Félig fermentált, gyümölcsös ízű, sárga teagyümö Félig fermentált, gyümölcsös ízű, sárga tea.gSemi-fermented flavoury.flavourySemi-fermented flavoury.

China Kwai Kínában „peach” (őszibarack) teának hívják. Nagy levelek,ach” (ős k NagyiFlower Blend osmanthus virág szirmaival. Ragyogó sárga felöntés, selymes íz.smanthus virág szirmaival. Ragyogó sárga f

Also called „peach tea” in China. Bright infusion, with Also called „peach tea” in China. Bright infusismanthus blossoms.osmanthus blossom

Dél-amerikai fűfélék / flavoured red teasamerikai fűfélék / flavoured redf f ff f fMate Az „Ilex paraguayiensis” leveleiből készült. Dél-AmerikaAz „Ilex paraguayiensis” leveleiből k

nemzeti itala, magas koffeintartalma miatt kedvelt frissítő. Az nemzeti itala, magas koffeintartalma miatt „Istenek itala”, „indiánok zöld aranya” elnevezések utalnak a Istenek itala”, „indiánok zöld aranya” elnMate eredetére. Speciális eszközei: bombilla, calebasse.Mate eredetére. Speciális eszközei: bombillaIt’s made from the leaves of „Ilex paraguayiensis”. Mate is’s made from the leaves of „Ilex paraguaya national drink of South-America. high coffein, a popular a national drink of South-America. highfreshing drinking. „A drink of Gods”, „The green gold of eshing drinking. „A drink of Gthe Indians” are used names and show the roots of the Mate. Special accessories: bombilla, calebasse.

Mate Zöld és barna (pirított) változatok.Green and brown (roasted) varieties.

Salida Del Sol Zöld mate citromfűvel.Green mate with lemongrass.

Fehér tea / white teaFehér teák Főleg a kínai Fujian tartományból kerülnek ki. A különleges,k

fiatal, legfinomabb leveleket gondos kézi munkával szedik le, csupán kíméletesen szárítják. Édes, selymes íze van.White tea speciality originated from the mountains of theFujian province in China. The youngest and finest tea leaves are carefully handpicked and are simply dried. It has a sweet picked and are simand smooth aromaand smooth aroma.

Pai mu Tan Teakülönlegesség, gyümölcsös, lágy aroma, hosszú, teljeseakülönlegesség, gyümölcsös, lágy levelek.evelek.White tea with a delicate flowery flavour. Long leaves.White tea with a delicate flowery fla

Tai Mu long A kínai császárok halandóság elleni csodaszere volt. Édes,A kínai császárok halandóság ellegselymes íz, aroma. Kézzel sodort, finom csúcshajtások. Tai Mu selymes íz, aroma. Kézzel sodort, finom hegyeiből, Fujian tartományból való, egészséges ital. Négyszer hegyeiből, Fujian tartományból való, egforrázható!forrázhatóChinese emperors considered white tea as an essential, sweet Chinese emperors considered white teaand smooth elixir to achieve immortality. Handrolled leaves and smooth elixir to achieve immortalitylooking like green pearls with little tea tips. Can be brewed uplike g tle tto 4 times!to 4 times!

Fehér tea lycheeveleeve Az egészség forrása, benne mini „teatéglácskák”, teavirág, rrása, be Az egészség forrása, benne mini „teatéglácskállychee, limechee, lime.Source of health! You can find mini tea bricks, tea blossoms, You caource of health! You can find mini tea brickslychee and lemon grass.on grassl h d l

Tangerine parfait Ízesített fehér tea különleges fűszerekkel. Mao Feng fehér tear tea kütédes fahéjjal, citrusfélékkel, narancs, mango és vanília ízeivel.édes fahéjjal, citrusfélékkel, narancs, mango ésFlavoured blend of white tea and spices. Delicate Mao Feng Flavoured blend of white tea and spices. Delicawith sweet cinnamon, citrus peels, juicy tangerines and finest with sweet cinnamon, citrus peels, juicy tangvanilla.anilla.

Tea művészet / Tea artartzTea rózsák - tearosesses Mesterkéz alkotta minőség. Kínában készítik kézzel zöld vagy Mesterkéz alkotta minőség. Kínában készíti

fehér teából és különleges virágokból. Az ázási idő alatt fehér teából és különleges virágokból. Az ázkinyílik, mint egy kipattanó rózsa. Csodálatos látvány és iható.kinyílik, mint egy kipattanó rózsa. CsodálatA masterhand brings out the noblest quality. Handcrafted inA masterhand brings out the noblest qualiChina from green or white spacial teas. During the brewing China from green or white spacial tetime, the delicate shapes unfold like a blossoming flower. hWonderful seeing and drinkable.

Gyógyteák / herbal infusionsy gy fCyclone Karakteres, fűszeres keverék, csepp ánizzsal. Összetevők:

földiszeder levél, fahéj, ánizs, lándzsás útifű, rózsaszirom, almadarabok, mogyorólevél, körömvirág szirmok, földi szeder és levél, babarózsszirom, borsmenta.A stormy, spicy mix with a breeze of anise taste. Ingredients: blackberry leaves, fennel, aniseed, ribwort leaves, rosehip, fennel, aniseed, rapple bits, hazelnut leaves, marigold petals, elderflowers, apple bits, hazelnut leaves, marigoldelderberries, peony petals, peppermint.elderberries, peony petals, peppermi

Evening star Gyógykeverék menta, citrom, alma, hárs, hibiscus szírmokkal.Gyógykeverék menta, citrom, alma, hrRose-hip peels, palm-mint, lemon grass, apple bits, lime ose-hip peels, palm-mint, lemon grblossoms, hibiscus.bl hibi

Hibiscus Gyümölcssavak magas koncentrációja miatt nagyszerű frissítő Gyümölcssavak magas koncentrációja mhatás. Hidegen, forrón kíváló ital.hatás. Hidegen, forrón kíváló itThe high concentration of fruit acids produces a refreshing The high concentration of fruit acids prinfusion. It can be drunk hot or cold.infusion. It can be drunk hot or cold.

Csipkebogyó Chilei és svéd fajta, különlegesen ragyogó színű. Magas C Chilei és svéd fajta, különlegesen ragyoóvitamin tartalom.tartaChileon and Swedish varieties is especially bright in color. It isSwedish vChileon and Swedish varieties is especially brignaturally rich in vitamin C.n vitaminnaturally rich in vitamin C

Lapacho Lapacho tecoma fa belső kérgéből készült lágy, világos, édeskés fa bels Lapacho tecoma fa belső kérgéből készült lágyfőzet. Pikáns utóízízfőzet. Pikáns utóíz.Lapacho tea consists of the finely cut inner bark of the Lapacho onsists of ner bark of tecoma tree. Soft and mild. It is rich in minerals.Soft a

Morning star Borsmenta hibiscussal, citrommal. Borsmenta hibiscussal, citrommal.rPeppermint, lemongrass, hibiscus.Peppermint, lemongrass, hibisc

Sweet mama Honeybush, citrusszirmok, almadarabok, fahéj, zöld mate, Honeybush, citrusszirmok, almadarabok, fahborsmenta, napraforgószirmok.borsmenta, napraforgószirmok.Honeybush, fennel, citrus peels, apple bits, cinnamon, green Honeybush, fennel, citrus peels, apple bmate, nana-mints, baricot,bean peels, sunflower petals.mate, nana-mints, baricot,bean peels,

Elkészítési javaslatok:z jadag mennyiség vízhőfok ázási idő

Fekete tea:2-3 dl 1 teáskanál 100°C 2,5-3 perc

Zöld tea:2-3 dl 1 teáskanál 70-80°C 1,5-2 perceáskanál 70-80°C

Gyümölcs teák és gyógyfüvek:yfüvek:2-3 dl 1 evőkanál 100°C 8-10 percanál 100°C 2-3 dl 1 evőkanál hideg víz 1 éjszaka; 3-4 óraanál hideg víz 1 éj

Áraink: átlag árak: 110 - 140 Ft/10gÁraink: átlag árak: 110 - 140 Ft/10g

gyümölcsteák: 120 Ft/10gcsteák: 1gyümölcsteák: 120 Ft/10g

Legkisebb vásárolható mennyiség: 30g / fajtató menLegkisebb vásárolható mennyiség: 30g / fajta

“Egy fürdő felfrissíti a tested,fürdő felfrissíti a tegy csésze tea a szellemed”egy csésze tea a szellemed

(japán közmondás) (japán közmon

“A bor vidámmá hangol, gondolataidat r vidámmá hangol, gondolfeledteti, a tea élessé teszi szellemedet”feledteti, a tea élessé teszi szel (kínai közmondás)(kín

1 csésze kávé = 50-150mg coffein1 csésze tea = 40 mg coffein

A teával bevitt coffein nem emeli a szervezet zsírsav szintjét.