th ng offer letter giƯi thiu introduce - …vncjsc.vn/portals/vncjsc_vn/files/profile vnc.pdfacting...

GIỚI THIỆU / INTRODUCETHƯ NGỎ / OFFER LETTERSỰ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN

ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT

Công ty cổ phần xây dựng VNC được thành lập vào ngày 08 tháng 6 năm 2007, là doanh nghiệp cổ phần được thành lập bởi các cổ đông thể nhân.

Công ty cổ phần xây dựng VNC đã và đang phát triển về mọi mặt, trở thành một doanh nghiệp cung cấp các dịch vụ tư vấn khảo sát địa hình, địa chất, thiết kế, tư vấn giám sát các công trình xây dựng, thi công các công trình dân dụng, giao thông, thủy lợi và hạ tầng kỹ thuật được các khách hàng trong và ngoài nước tín nhiệm, được xã hội thừa nhận và đánh giá cao.

Với giá trị cơ bản, triết lý kinh doanh, nguyên tắc định hướng và văn hóa doanh nghiệp, Công ty cổ phần xây dựng VNC tin tưởng thực hiện thành công sứ mệnh trở thành một Công ty có tiềm lực kinh tế mạnh, hội nhập thành công với kinh tế khu vực và thế giới, phục vụ khách hàng ngày một tốt hơn thông qua công nghệ thi công tiên tiến, ứng dụng những tiến bộ khoa học công nghệ vào các lĩnh vực tư vấn khảo sát địa chất, địa hình, thiết kế, giám sát, thí nghiệm và kiểm định công trình, sự hợp tác của khách hàng, sự giúp đỡ của các cơ quan doanh nghiệp, địa phương.

Với năng lực trang thiết bị hiện đại, công nghệ thi công tiên tiến, đội ngũ CBCNV có trình độ chuyên môn cao trong các lĩnh vực: Thi công xây lắp công trình giao thông, công nghiệp, hạ tầng, thủy lợi; Tư vấn khảo sát, thiết kế đối với các công trình xây dựng đường bộ, cầu đến loại trung; Thí nghiệm vật liệu xây dựng và kiểm định các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, thủy lợi; Tư vấn giám sát công trình giao thông, Công ty đã hoàn thiện nhiều công trình về thi công, thiết kế, tư vấn giám sát, thí nghiệm và kiểm định công trình được các Chủ đầu tư trong nước và các đối tác nước ngoài đánh giá cao về chất lượng cũng như tiến độ.

VNC Construction Joint Stock Company, a joint stock company founded by natural persons, was established in June 8th, 2007.VNC Construction Joint Stock Company has been developed in all aspects, and becomes one of enterprises providing services of topographic and geological consultancy, designing, supervision consultancy for con-struction works, and constructing civil, transport and irrigation works, and technical infrastructure. We have been made credibility from domestic and foreign clients, and made recognition and appreciation from society.With fundamental values, business philosophy, principles of guiding and enterprises culture, VNC Construction Joint Stock Company, with the clients’ cooperation, enterprise’s and local authorities’ assistance, believes in successful implementation of the mission to become a company with strong economic potential, to integrate successfully into the economy of the region and the world, to bring a better and better service to Client by advanced construction technology and the application of scientific and technological advances in the such fields of consultancy, geological investigation, topographic survey, design, supervision, testing and inspection of works.With its capacity of modern equipment’s, advanced construction technology, team of staff with high qualifi-cation in fields as: Constructing transportation, industry, infrastructure and irrigation works; Consultancy of survey and design road and bridge transportation work with grade from small to medium; testing construction-al materials and verifying civil, industrial, transportation and irrigational works; and supervising consultancy of transport works, VNC Construction Joint Stock Company has completed a lot of project on construction, design, supervising consultancy, testing and verification which are highly appreciated on quality as well as progress by local Clients and foreign partners.

2WEBSITE: HTTP://VNCJSC.VN

KÍNH GỬI: CÁC NHÀ ĐẦU TƯ, CÁC NHÀ THẦU TRONG VÀ NGOÀI NƯỚC

Firstly, we, VNC Construction JSC, would like to respectfully and cooperatively greet to investors as well as domestic and foreign contractors.VNC Construction Joint Stock Company is an enterprise specializing in Construction sector including: con-struction of transportation works, civil works , industrial works, irrigation and hydropower, etc. To day, we focus on sectors of investigation and survey, design, testing quality of work, supervising consultancy, verifi-cation consultancy, constrcuction and installation, etc. in compliance with Business License No. 0102288429 dated on June 08th, 2007 (the first time) issued by Hanoi Investment and Planning Department with nationwide acting range.We have experienced specialists, qualified and skilled engineers teams, and modern and united equipment system for investigation and survey, design, testing quality of work, supervising consultancy, verification con-sultancy, constrcuction and installation, etc.Along with the development of nation in general, and of construction sector in particular, we have been con-tinuously improving our engineers’ and staff’s qualification as well as equipment system, applying latest tech-niques in order to catch up with technology’s advance. We thoroughly understand that quality is the prestige, the guideline of our business actions. We commit to always be your reliable destination for managing and controlling works’ quality.With the guideline “Quality at trust, Effect at goal”, we do hope to have a chance of mutually beneficial coop-eration with all of you, the domestic and foreign Clients, Consultants and Contractors.We also wish sustainable development to all domestic and foreign Clients, Consultants and Contractors. Sincerely yours!

ESPECTFULLY ADDRESSED TO:INVESTORS - DOMESTIC AND FOREIGN CONTRACTORS

ÔNG LÊ PHÚC VŨCHỦ TỊCH HĐQT

1 WEBSITE: HTTP://VNCJSC.VN

Trước tiên, Công ty cổ phần xây dựng VNC gửi tới Quý các nhà đầu tư, các nhà thầu trong và ngoài nước lời chào trân trọng và hợp tác! Công ty Cổ phần xây dựng VNC là doanh nghiệp được thành lập với chức năng hoạt động trong lĩnh vực xây dựng bao gồm: Xây dựng công trình giao thông, xây dựng dân dụng, công nghiệp, thủy lợi, thủy điện ... Hiện nay công ty chúng tôi tập trung chú trọng vào các lĩnh vực Tư vấn khảo sát, thiết kế, tư vấn kiểm định chất lượng công trình, tư vấn giám sát, tư vấn thẩm tra, thi công xây lắp v.v... theo giấy phép đăng ký kinh doanh lần đầu số 0102288429 ngày 08/06/2007 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Hà Nội cấp với phạm vi hoạt động trên cả nước.Với đội ngũ cán bộ, chuyên gia nhiều kinh nghiệm, lực lượng kỹ sư lành nghề, trang thiết bị hiện đại và đồng bộ trong các công tác Tư vấn khảo sát, thiết kế, tư vấn kiểm định chất lượng công trình, tư vấn giám sát, tư vấn thẩm tra, thi công xây lắp ...

Cùng với sự đi lên của đất nước nói chung và ngành xây dựng nói riêng, Chúng tôi đã đang và sẽ không ngừng củng cố, nâng cao trình độ đội ngũ cán bộ công nhân viên cũng như nâng cấp trang thiết bị, ứng dụng công nghệ mới phù hợp với tiến bộ của khoa học kỹ thuật. Chúng tôi hiểu rằng chất lượng là uy tín và đó là kim chỉ nam định hướng cho mọi hoạt động của Công ty. Chúng tôi cam kết luôn là điểm đến tin cậy của Quý vị về quản lý và kiểm soát chất lượng công trình. Với phương châm “Chất lượng là niềm tin, Hiệu quả là mục đích”, chúng tôi mong muốn được hợp tác đôi bên cùng có lợi với các Quý nhà đầu tư, các Quý nhà thầu trong và ngoài nước. Chúng tôi cũng xin gửi lời chúc phát triển bền vững đến các Quý nhà đầu tư, các nhà thầu trong và ngoài nước.

Trân trọng hợp tác!

THƯ NGỎ / OFFER LETTER

GIỚI THIỆU / INTRODUCE GIỚI THIỆU / INTRODUCE

3 4WEBSITE: HTTP://VNCJSC.VN WEBSITE: HTTP://VNCJSC.VN

SỨ MỆNH VNC

Sứ mệnh chính là chức năng, nhiệm vụ, hay nói cách khác, chính là lý do vì sao doanh nghiệp được tạo ra và tồn tại bên cạnh mục tiêu lợi nhuận và kinh tế.

Sứ mệnh của VNC chính là luôn chiếm trọn niềm tin và sự hài lòng của đối tác, nâng cao chất lượng dịch vụ tư vấn nói chung trong các dự án công trình giao thông tại Việt Nam và khu vực. Xây dựng đội ngũ nhân sự ngày càng chuyên nghiệp, giỏi giang, luôn sẵn sàng đáp ứng các nhu cầu của mọi công trình. Tạo lập một môi trường làm việc tiên tiến, hiện đại, mỗi thành viên, bất kể là ai, ở vị trí làm việc nào, đều cảm thấy hài lòng với vị trí làm việc của mình, có quyền đóng góp và được đánh giá xứng đáng cho những cống hiến của bản thân về tâm huyết, trí tuệ, công sức cho sự thành công của VNC

TẦM NHÌN VNC

Tầm nhìn chỉ ra cho chúng ta thấy, hình ảnh tương lai của doanh nghiệp mà chúng ta hướng tới là gì, quy mô, độ chuyên nghiệp, uy tín của doanh nghiệp trong 5, 10 năm tới là gì?. Tầm nhìn hợp lý, khả thi, cao đẹp sẽ giúp cho cả tập thể doanh nghiệp vững bước đi lên, vượt qua mọi khó khăn, thách thức của thị trường và cạnh tranh.

Để các dự án được thực thi một cách hiệu quả, cần đào tạo đội ngũ kỹ sư chuyên ngành đủ trình độ, kỹ năng, bản lĩnh, kinh nghiệm đáp ứng được yêu cầu của mọi Dự án trong nước cũng như quốc tế.

GIÁ TRỊ CỐT LÕI

Và cụ thể hơn, Giá trị cốt lõi là những giá trị tinh thần cơ sở tối thượng của doanh nghiệp. Từ những giá trị cốt lõi, phát sinh thêm các giá trị tinh thần khác và từ đó, các giá trị này chi phối và kiểm soát các hoạt động, hành vi, ứng xử của các thành viên doanh nghiệp. Hệ thống giá trị của doanh nghiệp chính là bệ đỡ để hỗ trợ cho việc thực hiện tốt sứ mệnh, vươn tới tầm nhìn, giấc mớ điểm đến của doanh nghiệp, tổ chức trong tương lai.

Ba giá trị cốt lõi của VNC chính là: Tính cam kết cao - Trách nhiệm cộng đồng - Khát vọng vươn lên

VNC’s MISSION

Mission is function, task, or in another word, reason for which an enterprise is founded and exists parallel to targets for financial benefits.

VNC’s mission is to completely achieve trust and satisfaction of partners; to improve quality of the general consulting services in traffic work projects in Vietnam and in the region; to strengthen personnel capability so that they can be professional, experienced and available to meet demands of any work; to create an advanced and modern working environment in which any personnel in any position feels satisfied with their work and has rights to make dedicated and intellectual efforts and contributions, highly appreciated for VNC’s success.

VNC’s VISION

Vision shows the image of our enterprise (scale, profession, prestige) in five or ten years’ time. Sensible, feasible and good vision will help the enterprise move forwards, overcoming any difficulties and challenges of the market and competition.

To have projects executed effectively, it is important to train a team of engineers whose profession, skills, experience and capabilities can meet requirements of any projects in Vietnam and in the world.

VNC’s CORE VALUE

In more details, core value are the basic highest spiritual values of the enterprise. Core values, together with other spiritual values, affect and control activities, actions and behaviours of the enterprise members. Enter-prise value system is the footing to support the realization of missions, visions and dreams of the enterprise.

The three VNC’s core values are: High Commitment - Responsibility for Community - Desire to Move Forwards.

GIỚI THIỆU / INTRODUCE GIỚI THIỆU / INTRODUCE

1. Tổng thầu xây dựng công trình, tư vấn đấu thầu, lập hồ sơ mời thầu, tư vấn, lập và quản lý dự án, thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị cho các công trình xây dựng (Chỉ được thiết kế trong phạm vi chứng chỉ đã đăng ký kinh doanh);2. Thi công, xây dựng các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, thủy lợi và hạ tầng kỹ thuật, công trình điện;3. Khảo sát trắc địa công trình;4. Khảo sát địa chất công trình;5. Thí nghiệm vật liệu xây dựng và kiểm định các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, thủy lợi;6. Tư vấn, thiết kế kết cấu đối với công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp;7. Tư vấn, thiết kế đối với các công trình xây dựng đường bộ, cầu đến loại trung;8. Tư vấn, giám sát công trình giao thông: lĩnh vực cầu đường;9. Tư vấn đầu tư (Không bao gồm tư vấn pháp luật, tài chính, thuế, kế toán);10. Kiểm định đo lún, đo nghiêng công trình xây dựng, thí nghiệm kiểm định hiện trường;11. Thí nghiệm vật liệu xây dựng bán thành phẩm và thành phẩm, kiểm tra độ bền kết cấu;12. Lắp đặt thiết bị, hệ thống kỹ thuật công trình;13. Mua bán, cho thuê máy móc, thiết bị, nhân công chuyên dụng ngành xây dựng; Cho thuê nhân công (Không bao gồm giới thiệu, tuyển chọn, cung ứng nhân lực cho các doanh nghiệp có chức năng xuất khẩu lao động);14. Lắp đặt, trang trí nội thất công trình;15. Xử lý nền móng công trình xây dựng dân dụng, giao thông, thủy lợi, hạ tầng kỹ thuật;16. Sản xuất vật liệu xây dựng;17. Nghiên cứu xã hội học, đánh giá tính khả thi dự án; Đánh giá tác động môi trường các dự án công trình xây dựng;18. Giám sát thi công xây dựng - hoàn thiện công trình dân dụng, công nghiệp, hạ tầng kỹ thuật;19. Thiết kế kiến trúc công trình dân dụng, công nghiệp;20. Thiết kế hệ thống cấp thoát nước: đối với khu đô thị, công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp;21. Thẩm định dự án đầu tư xây dựng, quyết toán công trình;22. Thiết kế điện công trình dân dụng, công nghiệp và hạ tầng kỹ thuật;Trải qua 8 năm hình thành và phát triển, Công ty cổ phần xây dựng VNC đã dần khẳng định được thương hiệu của mình trong lĩnh vực xây dựng, là thương hiệu uy tín trong và ngoài nước.

Với tôn chỉ “Chất lượng là niềm tin - Hiệu quả là mục đích” chúng tôi tin tưởng sẽ Quản lý hiệu quả, phát triển vững chắc, bảo đảm chất lượng, an toàn, tiến độ, thi công các công trình, và các dịch vụ khảo sát địa chất, địa hình, tư vấn thiết kế, giám sát, thí nghiệm và kiểm định công trình. Đầu tư chiều sâu cho ngành nghề kinh doanh chính của Công ty trong lĩnh vực giao thông, tăng cường và mở rộng hợp tác sản xuất và ứng dụng công nghệ mới trong dịch vụ tư vấn cũng như thi công công trình”.

1. General construction bidding, bidding consultancy, preparation of bidding invitation documents, proj-ect consultancy, establishment and management, construction and installation of equipment for construction works (just designed in the scope of the business registration certificate); 2. Construction of civil, industrial, transportation, irrigation and technical infrastructure works as well as electric ones;3. Geodetic survey; 4. Geological investigation;5. Testing construction materials and verifying civil, industrial, transportation, and irrigation works;6. Consulting and designing for industrial and civil engineering works;7. Consulting and designing for medium road and bridge construction works: 8. Consulting and supervising transportation projects: road and bridge field; 9. Consulting investment (excluding law, finance, tax and accounting); 10. Testing inclining and settlement measurement of construction works, testing and verifying at site; 11. Testing finished and semi-finished product construction materials and checking structural strength;12. Installing equipment and construction engineering system;13. Trading and leasing construction machinery, equipment and labor; labor for hiring (excluding introduc-ing, recruiting and supplying human resources for labor exporting enterprises);14. Interior installation, decoration for works;15. Treating the foundation for civil, transportation and irrigation works and infrastructure;16. Researching sociology and evaluating the project feasibility and environmental impacts on construc-tion projects;17. Supervising construction - completing industrial and civil works and infrastructure;18. Architectural design of industrial and civil engineering works;19. Designing the water drainage and supply system for urban areas, industrial and civil works;20. Verifying construction investment projects and making construction settlement;21. Designing the electrical system for civil and industrial works and technical infrastructure;Over 8 years of development, VNC Construction Joint Stock Company has gradually asserted its brand in the field of construction, to be prestige brand at local and abroad.

With slogan: “Quality at trust - Effect at goal”, we believe to effectively manage, stably develop, and ensure quality, safety and progress of works as well as services of geological investigation, topo-graphic survey, consultancy of design and supervision, testing and verifying works. We have make intensive investment for the main business of the Company in the field of transportation, strengthen and expand cooperation, and apply new technologies in consulting services as well as construction.

NGÀNH NGHỀ KINH DOANH BUSINESS CATERGORIES


SƠ ĐỒ TỔ CHỨC / ORGANIZATION CHART SỐ LIỆU QUAN TRỌNG / KEY FIGURES

BUSINESS CATERGORIES


Board of Management

Control Board

BAN ISOIso Board

Safety Board

General Director

Deputy General Directortof Consultion

MAKETINGDeputy General Directort

of Maketing

PHÒNGKINH DOANH

Business andBidding Dept

Investment DeptSurvey andDesign Dept

GIÁM SÁTSupervision

Consultant Dept

PHÒNG THÍ

Laboratory Las XD-223

PHÒNG TÀI CHÍNH

Finance andAccouting Dept

Economy AndPlanning Dept

Deputy General Directorof Inspection

Deputy General Directorof Finance

PHÒNG HÀNH

Administration& Human

Resourcs Dept

Branch atHo Chi Minh City

Construction Team

Trải qua 10 năm hình thành và phát triển, đến nay Công ty cổ phần xây dựng VNC đã có gần 200 nhân sự. Tham gia vào gần 130 dự án trong cả lĩnh vực tư vấn cũng như xây dựng. Over 10 years of development, now VNC construction JSC has 200 personnel and has articipate in nearly 130 projects in the field of consulting and construction.

Trên đại học + Đại họcUniversity post-graduate + Graduate

Chuyên giaExperts

Cao đẳng/Trung cấpCollege/ Vocational Training

Công nhân kỹ thuậtTechnician

Lao động phổ thôngUnskilled labour

48%

15%

21%

6%

6%

Business fields

14

57

11

55

63

60

18

STTNo.

1

2

3

4 38

Testing & InspectionBranch at

Ho Chi Minh City

DỰ ÁN TIÊU BIỂU / KEY PROJECT DỰ ÁN TIÊU BIỂU / KEY PROJECT


trìnhDự án Phát triển giao thông đô thị thành phố Hải Phòng- Hạng mục: Kiểm định chất lượng thi công công trình phần đường, kiểm định và thử tải cầu Đồng Khê và cầu DếDự án nâng cấp cải tạo Quốc lộ 1 đoạn qua tỉnh Ninh Thuận.- Hạng mục: Kiểm định chất lượng công trìnhDự án Xây dựng cầu Cần Thơ - cầu dẫn phía bắc.- Hạng mục: Thí nghiệm thử tải tĩnh cọc khoan nhồi trụ P7, cọc bê tông cốt thép trụ P2, P5Dự án Khôi phục, cải tạo QL20 nối từ tỉnh Đồng Nai đến tỉnh Lâm Đồng- Hạng mục: Thí nghiệm, kiểm định chất lượng công trìnhDự án đầu tư xây dựng tuyến tránh Cai Lậy, Tiền Giang- Hạng mục: Thí nghiệm, kiểm định chất lượng công trìnhDự án ĐTXD Quốc lộ 1 đoạn qua tỉnh Bạc Liêu, Sóc Trăng- Hạng mục: Kiểm định chất lượng công trìnhDự án tín dụng ngành giao thông vận tải- Hạng mục: Kiểm định 25 cầuDự án ĐTXD cầu Long Bình, tỉnh An Giang- Hạng mục: Kiểm định và thử tải cầu và đường dẫn 2 đầu cầuDự án ĐTXD cầu Tuần Quán, tỉnh Yên Bái- Hạng mục: Kiểm định và thử tải cầu và đường dẫn 2 đầu cầuDự án nâng cấp, cải tạo quốc lộ 54 đoạn qua tỉnh Đồng Tháp- Hạng mục: Kiểm định chất lượng công trìnhDự án ĐTXD Cầu Cao Lãnh và tuyến nối Cầu Cao Lãnh - Cầu Vàm Cống- Hạng mục: Khảo sát địa hình, địa chất và thủy văn. Dự án Cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 19 đoạn từ ngã ba cầu Bà Gi đến thành phố Pleiku - Hạng mục: Khảo sát, lập dự án đầu tưDự án đầu tư xây dựng công trình khôi phục, cải tạo QL20 nối từ tỉnh Đồng Nai đến tỉnh Lâm Đồng- Hạng mục: Khảo sát, thiết kế bước Bản vẽ thi công Km0+00-Km75+600Dự án Đầu tư mở rộng Quốc lộ 1 Đoạn Km1265 - Km1353+300, Tỉnh Phú Yên - Hạng mục: Khảo sát địa hình, địa chất, thủy văn, thiết bản vẽ thi công gói thầu số 16 (Km1346+700 - Km1353+300)Dự án nâng cấp cải tạo QL217 giai đoạn 1.- Hạng mục: Khảo sát, thiết kế bước thiết kế kỹ thuật cầu Eo LêDự án cao tốc Hà Nội - Lạng Sơn- Hạng mục: Khảo sát lưu lượng xe, O&D, khảo sát tải

Dự án ĐTXD công trình cải tạo nâng cấp QL10 đoạn từ cầu Quán Toan đến cầu Nghìn TP.Hải Phòng- Hạng mục: Thi công cầu Tiên Cựu.Dự án Khu đô thị mới Dương NộiHạng mục: Thi công 1Km đường nội bộDự án Xây dựng đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng- Hạng mục: Thi công gói thầu EX2 (cầu vượt cao tốc) và gói thầu EX5 (cầu trên đường cao tốc)Dự án xây dựng trung tâm giao thông thông minh, đường cao tốc Hồ chí Minh -Trung Lương- Hạng mục: Thiết kế, thi công xây lắp nhà điều hànhDự án cải tạo, nâng cấp QL 18 đoạn Tp Uông Bí - Tp Hạ Long.- Hạng mục: Thi công trạm thu phí tại KmDự án xây dựng tuyến N2 từ Long An đi Đồng Tháp - Gói thầu số 5 & số 8- Hạng mục: Thi công gói thầu số 5 và số 8Dự án đường cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên, gói thầu PK1-B đoạn Đông Anh - Yên Phong, tại Km17+500 QL18.- Hạng mục: Thi công nút giao ....Dự án xây dựng đường Hương Canh - Tân Phong (GĐ1) huyện Bình Xuyên.- Hạng mục: Thi công cầu Sông CánhDự án Cao tốc Hà Nội - Hải Phòng.- Hạng mục: Kiểm định chất lượng công trình các gói thầu xây lắp: EX4, EX5, EX6, EX7, EX8, EX9, EX10Dự án đầu tư xây dựng cầu Mỹ Lợi.- Hạng mục: Kiểm đinh và thử tải chất lượng công trình cầu Mỹ Lợi và đường 2 đầu cầuDự án cao tốc Thành phố HCM - Long Thành - Dầu Giây.Hạng mục: Kiểm định chất lượng công trình cho toàn Dự ánDự án đường cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi.- Hạng mục: Thí nghiệm, kiểm định chất lượng công trìnhDự án Kết nối khu vực trung tâm Đồng bằng sông Mê Kông cầu Cao Lãnh - Vàm Cống.- Hạng mục: Kiểm định chất lượng công trình đoạn tuyến nối từ cầu Cao Lãnh - Vàm CốngDự án đầu tư xây dựng QL1 đoạn tránh TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh theo hình thức BOT trong nước.- Hạng mục: Kiểm đinh chất lượng công

trọng xe, tính toán dự báo.Dự án cao tốc Lộ Tẻ - Rạch Sỏi- Hạng mục: Thẩm tra thiết kế kỹ thuật và dự toánDự án nâng cấp QL15, Đoạn qua tỉnh Hòa Bình và Thanh Hóa, Tiểu Dự án 2 - Đoạn tránh nghập thủy điện Hồi Xuân. - Hạng mục: Khảo sát, thiết kế bước BVTCDự án Đường vành đai ven biển phía Nam, giai đoạn 2 SCCP2, tỉnh Kiên Giang- Hạng mục: Khảo sát địa chấtDự án ĐTXD Cầu Cầu Thơ.- Hạng mục: Khảo sát, thiết kế bước TKKT đường gom phía Vĩnh LongĐoạn nối Cao tốc Cầu Giẽ Ninh Bình với Quốc Lộ 1A - Hạng mục: Khảo sát địa chất cầu Cao BồDự án cao tốc Bến Lức - Long Thành- Hạng mục: Khảo sát địa chất gói thầu A7, A8, Dự án cao tốc Hà Nội - Hải Phòng.- Hạng mục: Khảo sát địa chất Gói thầu EX-3 và EX-7.Dự án Đường Lình Huỳnh - Thổ Sơn - Gàn Gừa, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang- Hạng mục: Khảo sát, thiết kế bước thiết kế kỹ thuậtDự án đường hành lang ven biển phía nam đoạn Minh Lương - Thứ Bảy- Hạng mục: Khảo sát địa chấtDự án nâng cấp cải tạo Quốc lộ 18 đoạn Cửa Ông - Mông Dương- Hạng mục: Khảo sát, thiết kế bước TKBVTC Gói thầu NIP/CP9 từ Km167+300 - Km172+200Dự án cao tốc Bến Lức - Long Thành- Hạng mục: Giám sát thi công công trình xây lắpDự án Kết nối khu vực trung tâm Đồng bằng sông Mê Kông - Cầu Cao Lãnh- Hạng mục: Giám sát thi công công trình xây lắpDự án nâng cấp, mở rộng QL53 đoạn qua tỉnh Vĩnh Long- Hạng mục: Giám sát thi công công trình xây lắpDự án cải tạo, nâng cấp QL63 (xây dựng cầu Phụng Hiệp)- Hạng mục: Giám sát thi công công trình xây lắp cầu Phụng HiệpDự án Đường hành lang ven biển phía Nam - Giai đoạn I: Đoạn Thới Bình - Cà Mau- Hạng mục: Giám sát thi công công trình xây lắpDự án Đường hành lang ven biển phía Nam - Giai đoạn I: Đoạn Thứ 7- Kênh 14- Hạng mục: Giám sát thi công công trình xây lắpDự án nâng cấp, cải tạo Tỉnh lộ 329- Hạng mục: Giám sát thi công công trình xây lắpDự án đầu tư xây dựng nút giao thông khác Tp. Hải Phòng- Hạng mục: Giám sát thi công công trình xây lắp

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Thi công - Xây lắpThí nghiệm - Kiểm địnhKhảo sát - Thiết kếTư vấn - Giám sát

DỰ ÁN TIÊU BIỂU / KEY PROJECT DỰ ÁN TIÊU BIỂU / KEY PROJECT

WEBSITE: HTTP://VNCJSC.VN WEBSITE: HTTP://VNCJSC.VN

project- Work item: Quality verification for road, verification and loading test for Dong Khe bridge and De bridgeNH1 improvement and rehalibitation project, sec-tion crossing Ninh Thuan province- Work item: Quality verification Can Tho bridge construction project – Northern approach road- Work item: Cast-in-placed bording loading test for pier P7, reinforeced concreted of piers P2 and P5NH20 improving and rehalibitation project, section connecting Dong Nai province to Lam Dong prov-ince- Work item: Testing and quality verificationCai Lay bypass construction project, Tien Giang province- Work item: Testing and quality verificationNH1 construction project, section in Bac Lieu, Soc Trang province- Work item: Quality verificationDự án tín dụng ngành giao thông vận tải- Work item: Quality verification 25 bridgeLong Binh bridge construction project, An Giang province- Work item: Verification and loading test for bridge and approach roadsTuan Quan bridge construction project, Yen Bai bridge- Work item: Verification and loading test for bridge and approach roadsNH54 improving and rehalibitation, section in Dong Thap province- Work item: Quality verificationCao Lanh bridge and connecting road between Cao Lanh bridge and Vam Cong bridge construc-tion project- Work item: Topographic, geotechnical and hydrolog-ical surveyNH19 improving and rehalibitation project, section from Ba Gi T-junction to Pleiku - Work item: Survey and feasible studyNH20 improving and upgrading construction proj-ect, section connecting Dong Nai province to Lam Dong province.- Work item: Survey and shop drawing design for Km0+00-Km75+600NH1 expansion investment project, section Km1265 - Km1353+300, Phu Yen province- Work item: Topographic, geotechnical and hydrolog-ical survey, shop drawing design for package No.16 (Km1346+700 - Km1353+300)NH217 improving and upgrading project, stage 1.- Work item: Survey and detail design for Eo Le bridgeHanoi-Lang Son expressway project- Work item: Traffic flow survey, O&D survey and vehi-

NH10 improvement and rehalibitation project, section from Quan Toan bridge to Nghin bridge, Hai Phong city.- Work item: Construction of Tien Cuu bridge.Duong Noi new urban area projectWork item: Construction of 1km internal road Hanoi-Hai Phong expressway construc-tion project- Work item: Package EX2 (flyover) and Package EX5 (bridge on expressway)Smart center construction project, Ho Chi Minh-Trung Luong expressway - Work item: Design and construction of op-eration houseNH18 improving and and upgrading project, Uong Bi – Ha Long city section.- Work item: Toll plaza construction Construction of N2 route from Long An to Dong Thap project, Package 5 and package 8- Work item: Construction of Package 5 and package 8Hanoi – Thai Nguyen expressway proj-ect, Package PK1B section of Dong Anh – Yen Phong at Km 17+500 on NH18.- Work item: Construction of intersectionHuong Canh – Tan Phong road construc-tion project (phase 1) in Binh Xuyen dis-trict- Work item: Song Canh bridge construction Hanoi – Hai Phong expressway project- Work item: Quality verification for packag-es: EX4, EX5, EX6, EX7, EX8, EX9, EX10My Loi bridge construction investment project- Work item: Quality verifying and loading test for My Loi bridge and two approach roadHo Chi Minh-Long Thanh-Dau Giay ex-pressway projectWork item: Quality verification for entire project Da Nang-Quang Ngai expresway project- Work item: Testing and quality verification GMS connectivity project, Cao Lanh-Vam Cong bridge- Work item: Testing verification for section from CaoLanh bridge to Cao Lanh bridge NH1 construction investment project, Ha Tinh bypass in Ha Tinh province un-der local BOT- Work item: Quality verificationHai Phong urban transport development

cle loading investigationLo Te-Rach Soi expressway project- Work item: Review detail design and cost estimateNH15 upgrading project, Section crossing Hoa Binh province and Thanh Hoa province, compo-nent project No.2 – Flood prevention section for Hoi Xuan hydroelectric power.- Work item: Survey and design for shop drawing step Southern coastal corridor project, stage 2 SCCP2, Kien Giang province- Work item: Geotechical surveyCan Tho bridge construction project- Work item: Survey and design for Vinh Long front-age road, detail design stepConnecting road of Cau Gie-Ninh Binh express-way with NH1A- Work item: Geotechical survey for Cao Bo bridgeBen Luc-Long Thanh expressway project- Work item: Geotechical survey for packages: A7 and A8Hanoi- Hai Phong expressway project- Work item: Geotechical survey for packages: EX-3 and EX-7Linh Huynh-Tho Son-Gan Gua road project, Hon Dat district, Kien Giang province- Work item: Survey and design, detail design stepSouthern coastal corridor project, Minh Lương - Thứ Bảy section- Work item: Geotechical surveyNH18 improvement project, Cua Ong-Mong Duong section- Work item: Survey and design for package NIP/CP9 from Km167+300 to Km172+200, shop drawing stepBen Luc-Long Thanh expressway project - Work item: Construction work supervisionCentral Mekong Delta region connectivity proj-ect, Cao Lanh bridge- Work item: Construction work supervision NH53 upgrade and expansion project, section in Vinh Long province- Work item: Construction work supervisionNH63 improvement and rehalibitation project (Phung Hiep bridge construction)- Work item: Supervision for Phung Hiep bridge con-structionSouthern coastal corridor project, Stage 1: Thoi Binh-Ca Mau section- Work item: Construction work supervisionSouthern coastal corridor project, Stage 1: Sec-tion of Thu Bay-Kenh 14 bridge- Work item: Construction work supervisionProvinal road 329 improvement project- Work item: Construction work supervisionHai Phong interchange construction project- Work item: Construction work supervision

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

11 12

ConstructionTesting & VerificationSurvey - DesignConstruction Supervision

THÍ NGHIỆM KIỂM ĐỊNH / TESTING & VERIFICATION THÍ NGHIỆM KIỂM ĐỊNH / TESTING & VERIFICATION


Dự án cao tốc Hà Nội- Hải Phòng/ Ha Noi - Hai Phong Expressway project Dự án đầu tư xây dựng cầu Mỹ Lợi/ My Loi bridge construction project

13 14



Dự án ĐTXD QL1 - Tuyến tránh Hà Tĩnh/ NH1 Construction Project - Ha Tinh Bypass

Dự án ĐTXD QL1 - Ninh Thuận/ NH1 Construction Project - Ninh Thuan Dự án xây dựng cầu Cần Thơ/ Can Tho Bridge Construction Project

Dự án PT GTĐT Hải Phòng/ Hai Phong Urban Transport Development Project

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án đầu tư xây dựng QL1 đoạn tránh TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh theo hình thức BOT trong nước.Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Công ty TNHH MTV Hạ tầng Sông ĐàTổng giá trị (tỷ đồng): 1.057Thời gian hợp đồng: 2/2015 - 9/2015

Name/ Location: Construction of NH1 - bypass HaTinh city, HaTinh province in form of BOT.Client/ Main contractor: Song Da Infrastructure limited com-panyTotal value (VND billion): 1.057 (billion)Contract Period: 2/2015 - 9/2015

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án nâng cấp cải tạo Quốc lộ 1 đoạn qua tỉnh Ninh Thuận (vốn BOT).Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Công ty TNHH MTV BOT Ninh ThuậnTổng giá trị (tỷ đồng): 5.5Thời gian hợp đồng: 10/2014 - 2015

Name/ Location: Project of upgrade NH1 running through Ninh Thuan prov-ince (Fund BOT).Client/ Main contractor: BOT Ninh Thuan Company LimitedTotal value (VND billion): 5.5Contract Period: 10/2014 - 2015

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án Phát triển giao thông đô thị thành phố Hải Phòng.Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: BQLDA Khu vực các công trình giao thông vận tảiTổng giá trị (tỷ đồng): 5.643Thời gian hợp đồng: 10/2014 - 2017

Name/ Location: Hai Phong urban transport develop-ment project.Client/ Main contractor: Project management unit of regional transport worksTotal value (VND billion): 5.643 (billion)Contract Period: 10/2014 - 2017

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án Xây dựng cầu Cần Thơ - cầu dẫn phía bắc (vốn JICA).Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Cửu Long CIPMTổng giá trị (tỷ đồng): 3.700Thời gian hợp đồng: 9/2013 - 2/2014

Name/ Location: Construction of Can Tho bridge proj-ect - Northern approach bridge (Fund JICA).Client/ Main contractor: Cuu Long CIPMTotal value (VND billion): 3.700Contract Period: 11/2014 - 2015

15 16



Dự án nâng cấp, cải tạo QL20/ NH20 Improvement Project

Dự án ĐTXD QL1 - Tuyến tránh Cai Lậy/ NH1 Construction Project - Cai Lay Bypass Dự án ĐTXD cầu sông Đuống/ Song Duong Bridge Construction Project

Dự án đường cao tốc ĐN-QN/ Da Nang - Quang Ngai Expressway Project

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án đầu tư xây dựng QL20 (Dự án BT), đoạn Km25+450-Km50+450.Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Bộ GTVT/ Công ty BT20- Cửu LongTổng giá trị (tỷ đồng): 9.713Thời gian hợp đồng: 2013 - 2015

Name/ Location: NH20 Construction Project (BT-Project) Section: Km25+450-Km50+450Client/ Main contractor: Ministry of transport/ BT20 JSCTotal value (VND billion): 9.713Contract Period: 2013 - 2015 Tên công trình/ Địa điểm: Dự án phát triển đường cao tốc Đà

Nẵng - Quảng Ngãi.Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC)Tổng giá trị (tỷ đồng): 22.500Thời gian hợp đồng: 12/2013 - 4/2017

Name/ Location: Da Nang - Quang Ngai Expressway develop-ment project.Client/ Main contractor: Vietnam expressway corporation (VEC)Total value (VND billion): 22.500Contract Period: 12/2013 - 4/2017

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án đầu tư xây dựng công trình Quốc lộ 1 đoạn tuyến tránh thị trấn Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Công ty TNHH đầu tư Quốc lộ 1 Tiền GiangTổng giá trị (tỷ đồng): 6.6Thời gian hợp đồng: 10/2014 - 2015

Name/ Location: NH1 con-struction project, Cai lay by-pass, Tien Giang province. Client/ Main contractor: NH1 Tien Giang Company LimitedTotal value (VND billion): 6.6Contract Period: 11/2014 - 2016

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án xây dựng đường, cầu Cầu Sông Đuống nối TL282 với QL18 - Bắc Ninh.Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Sở GTVT Bắc NinhTổng giá trị (tỷ đồng): 3.000Thời gian hợp đồng: 12/2012 - 2014

Name/ Location: Construciton of road and bridge of Song Duong Bridge, connecting from TL282 to NH18, Bac Ninh province.Client/ Main contractor: Bac Ninh Department of Communications and TransportTotal value (VND billion): 3.000Contract Period: 12/2012 - 2014

17 18



Dự án cao tốc Tp. HCM - Long Thành - Dầu Giây/ Ho Chi Minh city - Long Thanh - Dau Giay Expressway Project

Dự án thành phần 2: Tuyến nối cầu Cao Lãnh - cầu Vàm Cống/ Project Component 2: Connecting Road betwwen Cao Lanh and Vam Cong

Dự án ĐTXD QL1 - Sóc Trăng, Bạc Liêu/ NH1 Construction Project - Soc Trang, Bac Lieu Province

Kiểm định, thử tải 25 cầu yếu - Dự án tín dụng ngành GTVT/ Verification for 25 deteri-orated bridges - Transport sector loan for national road network improvement project

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án đường cao tốc Tp.Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu GiâyChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC)Tổng giá trị (tỷ đồng): 2.2Thời gian hợp đồng: 11/2014 - 2015

Name/ Location: Ho Chi Minh city - Long Thanh - Dau Giay Expressway projectClient/ Main contractor: Vietnam Expressway Corporation (VEC)Total value (VND billion): 2.2Contract Period: 11/2014 - 2015

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án kết nối khu vực trung tâm đồng bằng Mê KôngChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Cửu Long CIPMTổng giá trị (tỷ đồng): 10.9Thời gian hợp đồng: 05/2016 - 2017

Name/ Location: GMS connectivity project, Cao Lanh to Vam CongClient/ Main contractor: Cuu Long CIPMTotal value (VND billion): 10.9Contract Period: 05/2016 - 2017

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án tín dụng ngành GTVT, kiểm định 25 cầu yếu.Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Ban QLDA6Tổng giá trị (tỷ đồng): 4.3Thời gian hợp đồng: 05/2016 - 6/2017

Name/ Location: Transport sector loan for national road net-work improvement project .Client/ Main contractor: PMU6Total value (VND billion): 4.3Contract Period: 05/2016 - 6/2017

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án đầu tư xây dựng QL1 đoạn Bạc Liêu - Sóc TrăngChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: BOT Bạc Liêu, BOT Sóc TrăngTổng giá trị (tỷ đồng): 2.4Thời gian hợp đồng: 1/2016 - 12/2016

Name/ Location: NH1 Construction project Bac Lieu - Soc Trang sectionClient/ Main contractor: BOT Bac Lieu, BOT Soc TrangTotal value (VND billion): 2.4Contract Period: 1/2016 - 12/2016

2019

KHẢO SÁT - THIẾT KẾ / SURVEY - DESIGN KHẢO SÁT - THIẾT KẾ / SURVEY - DESIGN


Đường hành lang ven biển phía Nam/ Southern Coastal Corridor Road, Rach Gia Bypass Dự án Cầu Cầu Thơ/ Can Tho Bridge Project

Dự án cải tạo, nâng cấp QL19/ NH19 Improvenment ProjectDự án cao tốc Lộ Tẻ - Rạch Sỏi/ Lo Te - Rach Soi Expressway Project

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án: Đường hành lang ven biển phía Nam tuyến tránh Rạch Giá - Giai đoạn TKBVTC (Vốn vay ADB và EDCF).Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: BQL-DA Mỹ Thuận / Hanshin- Kukdong - KeangnamTổng giá trị (tỷ đồng): 4.826Thời gian hợp đồng: 11/2010 - 04/2010

Name/ Location: Southern Coastal Corridor Road, Rach Gia Bypass (SCCP project) - Construction De-sign phase (Contract in 30/11/2010 - Fund: ADB and EDCF).Client/ Main contractor: PMU My Thuan / Hanshin- Kukdong - KeangnamTotal value (VND billion): 4.826Contract Period: 11/2010 - 04/2010

Tên công trình/ Địa điểm: Thẩm tra thiết kế kỹ thuật dự án cao tốc Lộ Tẻ - Rạch Sỏi (vốn ADB).Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Cửu Long CIPMTổng giá trị (tỷ đồng): 1.696Thời gian hợp đồng: 6/2015 - 9/2015

Name/ Location: Technical design assessment for LoTe - RachSoi Expressway project (Fund ADB).Client/ Main contractor: CuuLong CIPMTotal value (VND billion): 1.696Contract Period: 6/2015 - 9/2015

Tên công trình/ Địa điểm: Tư vấn khảo sát, lập dự án đầu tư - Dự án Cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 19 đoạn từ ngã ba cầu Bà Gi đến thành phố PleikuChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Ban QLDA 5Tổng giá trị (tỷ đồng): 5.229Thời gian hợp đồng: 3/2013 - 11/2013

Tên công trình/ Địa điểm: Khảo sát, thiết kế dự án cầu Cần Thơ, đường gom Vĩnh Long, thiết kế bản vẽ thi côngChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Cửu Long CIPMTổng giá trị (tỷ đồng): 11.200Thời gian hợp đồng: 5/2011 - 5/2012

Name/ Location: Investigation and feasible study for project of improvement and upgrading of NH19, section from Ba Gi T-Junc-tion to Pleiku cityClient/ Main contractor: PMU5Total value (VND billion): 5.229Contract Period: 3/2013 - 11/2013

Name/ Location: Survey, design for Can Tho bridge, Vinh Long fontage road, shop drawing designClient/ Main contractor: Cuulong CIPMTotal value (VND billion): 11.200Contract Period: 5/2011 - 5/2012

21 22



Dự án ĐTXD QL1 - Phú Yên/ NH1 Construction Project - Phu Yen Dự án hành lang ven biển phía Nam/ The Second Southern Coastal Corridor Project

Dự án cầu Cao Lãnh và tuyến nối Cao Lãnh - Vàm Cống/ Cao Lanh bridge and Conection route between Cao Lanh bridge and Vam Cong bridge ProjectDự án nâng cấp QL15/ NH15 Improvenment Project

Tên công trình/ Địa điểm: Tiểu Dự án 2 - Đoạn tránh nghập thủy điện Hồi Xuân thuộc Dự án nâng cấp QL15, Đoạn qua tỉnh Hòa Bình và Thanh Hóa đoạn Km20+000 - Km43+595.45.Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Ban quản lý dự 3Tổng giá trị (tỷ đồng): 5.755Thời gian hợp đồng: 7/2013 - 2014

Name/ Location: Component project No.2 - flood prevenn-tion section of Hoi Xuan hydro-power under NH15 upgrading, section passing Hoa Binh and Thanh Hoa province, section Km20+000- Km43+595.45.Client/ Main contractor: PMU3Total value (VND billion): 5.755Contract Period: 7/2013 - 2014

23 24



Dự án nâng cấp cải tạo Quốc Lộ 217/ NH217 Improvement Project Dự án hành lang ven biển phía Nam/ The Second Southern Coastal Corridor Project

Khảo sát giao thông dự án cao tốc Hà Nội - Lạng Sơn/ Transport survey for Ha Noi- Lang Son Expressway ProjectDự án khôi phục, cải tạo QL20/ NH20 Improvement Project

Tên công trình/ Địa điểm: Tư vấn khảo sát và lập Thiết kế BVTC đoạn Km0+000 đến Km50+450 và Km50+450-Km75+600- Dự án đầu tư xây dựng công trình khôi phục, cải tạo QL20 nối từ tỉnh Đồng Nai đến tỉnh Lâm ĐồngChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Bộ GTVT/ Công ty CP BT20Tổng giá trị (tỷ đồng): 9.713Thời gian hợp đồng: 9/2012 - 2014

Name/ Location: Survey and design working drawing for sec-tion Km0+00 to Km50+450, and Km50+450-Km75+600 of NH 20 Improvement project from Dong Nai to Lam DongClient/ Main contractor: Min-istry of Transport/ BT20 Joint stock companyTotal value (VND billion): 9.713Contract Period: 9/2012 - 2014

Tên công trình/ Địa điểm: Khảo sát địa hình, nền mặt đường Dự án nâng cấp cải tạo Quốc Lộ 217, giai đoạn 1 Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Ban QLDA1/ Yooshin& Nippon KoeiTổng giá trị (tỷ đồng): 3.600Thời gian hợp đồng: 5/2012 - 12/2012

Name/ Location: Second northern greater Mekong sub-region transport net-works improvement project- Highway 217 Improvement, Phase 1 Client/ Main contractor: PMU1/ Yooshin& Nippon KoeiTotal value (VND billion): 3.600Contract Period: 5/2012 - 12/2012

Tên công trình/ Địa điểm: Khảo sát giao thông dự án cao tốc Hà Nội - Lạng SơnChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) Tổng giá trị (tỷ đồng): 0.939Thời gian hợp đồng: 7/2015 - 7/2015

Name/ Location: Transport survey for Ha Noi- Lang Son Expressway projectClient/ Main contractor: Vietnam Ex-pressway Corporation (VEC)Total value (VND billion): 0.939Contract Period: 7/2015 - 7/2015

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án Đường vành đai ven biển phía Nam, giai đoạn 2 SCCP2, tỉnh Kiên GiangChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Cửu Long CIPM/ SMECTổng giá trị (tỷ đồng): 2.028Thời gian hợp đồng: 4/2012 - 8/2012

Name/ Location: Southern Coastal Cor-ridor Project, stage 2 SCCP2 (Geological survey and design in Feasible stage)Client/ Main contractor: Cuu Long CIPM/ SMECTotal value (VND billion): 2.028Contract Period: 4/2012 - 8/2012

25 26



Dự án cao tốc Bến Lức - Long Thành/ Ben Luc - Long Thanh Expressway ProjectDự án đường Lình Huỳnh - Thổ Sơn - Gàn Gừa/ Linh Huynh - Tho Son - Gan Gua road Project

Dự án cao tốc Hà Nội- Hải Phòng/ Ha Noi - Hai Phong Expressway ProjectTuyến nối cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình với QL1/

Conection Cau Gie - Ninh Binh Expressway and NH1

Tên công trình/ Địa điểm: Khoan khảo sát địa chất bổ sung gói thầu EX3, EX-7, Dự án đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng - Giai đoạn TKBVTCChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Tổng Công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt NamTổng giá trị (tỷ đồng): 5.000Thời gian hợp đồng: 2/2011 - 9/2012

Name/ Location: Additional Soil Inves-tigation for Package EX3, EX-7, Hanoi - Haiphong Expressway Project - Con-struction design Phase Client/ Main contractor: Vietnam In-frastructure Development And Finance Investment Joint Stock CompanyTotal value (VND billion): 5.000Contract Period: 2/2011 - 9/2012

Tên công trình/ Địa điểm: Khảo sát và thiết kế kỹ thuật Dự án Đường Lình Huỳnh - Thổ Sơn - Gàn Gừa, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên GiangChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Ban QLDA1Tổng giá trị (tỷ đồng): 0.800Thời gian hợp đồng: 2011

Name/ Location: Survey and design for the project of Linh Huynh-Tho Son-Gan Gua road, Hon Dat district, Kien Giang provinceClient/ Main contractor: PMU1Total value (VND billion): 0.800Contract Period: 2011

Tên công trình/ Địa điểm: Khảo sát địa chất tuyến nối cao tốc Cầu Giẽ Ninh Bình với Quốc Lộ 1A - Cầu Cao BồChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Sở GTVT Ninh BìnhTổng giá trị (tỷ đồng): 3.500Thời gian hợp đồng: 1/2012 - 2/2012

Name/ Location: Geological survey Cao Bo bridge -Project connectivity Cau Gie - Ninh Binh and NH 1AClient/ Main contractor: Ministry of Trans-port/ BT20 Joint stock companyTotal value (VND billion): 3.500Contract Period: 1/2012 - 2/2012

Tên công trình/ Địa điểm: Khảo sát địa chất giai đoạn thiết kế kỹ thuật gói thầu A7, A8, Dự án Cao tốc Bến Lức - Long ThànhChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) Tổng giá trị (tỷ đồng): 5.250Thời gian hợp đồng: 05/2011 - 10/2011

Name/ Location: Geological In-vestigation for Package A7, A8 , Ben Luc-Long Thanh Express-way ProjectClient/ Main contractor: Vietnam Expressway Corporation (VEC)Total value (VND billion): 5.250Contract Period: 05/2011 - 10/2011

27 28

TƯ VẤN GIÁM SÁT / CONSTRUCTION SUPERVISION TƯ VẤN GIÁM SÁT / CONSTRUCTION SUPERVISION


Dự án hành lang ven biển phía Nam/ The Second Southern Coastal Corridor ProjectNhà máy sản xuất trứng gà sạch Tp. Phú Thọ/ Fresh egg manufacturing factory of Phu Tho city

Dự án xây dựng nút giao khác mức Hải Phòng/ Hai Phong Interchange Construction ProjectDự án kết nối khu vực trung tâm đồng bằng sông Cửu Long/

Central Mekong Delta Region Connectivity Project

Tên công trình/ Địa điểm: Tư vấn giám sát gói số 06, dự án đầu tư xây dựng nút giao thông khác mức giữa đường Lê Hồng Phong với đường Nguyễn Bỉnh Khiêm.Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Ban QLDA giao thông đường thủy, đường bộ Hải PhòngTổng giá trị (tỷ đồng): 1.300Thời gian hợp đồng: 7/2016 - 7/2017

Name/ Location: Supervising consul-tancy for package 06Le Hong Phong-Nguyen Binh Khiem interchange construction investment projectClient/ Main contractor: Hải Phòng road and waterway project manage-ment unitTotal value (VND billion): 1.300Contract Period: 7/2016 - 7/2017

Tên công trình/ Địa điểm: Nhà máy sản xuất trứng gà sạch Tp.Phú Thọ Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Công ty TNHH ĐTK Phú ThọTổng giá trị (tỷ đồng): 2.666Thời gian hợp đồng: 1/2016 - 2017

Name/ Location: Fresh egg manufacturing factory of Phu Tho city.Client/ Main contractor: Phu Tho DTK Co.,LtdTotal value (VND billion): 2.666Contract Period: 1/2016 - 2017

Tên công trình/ Địa điểm: Đường hành lang ven biển phía Nam - Giai đoạn I: Đoạn Thới Bình - Cà Mau.Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Ban quản lý dự án Mỹ ThuậnTổng giá trị (tỷ đồng): 10.415Thời gian hợp đồng: 5/2011 - 5/2013

Name/ Location: The second Southern Coastal Corridor Project SCCP, Phase I, Section Thoi Binh - Ca Mau.Client/ Main contractor: PMU My ThuanTotal value (VND billion): 10.415Contract Period: 5/2011 - 5/2013

29 30

Tên công trình/ Địa điểm: Tư vấn giám sát Dự án Kết nối khu vực trung tâm Đồng bằng sông Mê Kông - Cầu Cao Lãnh Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Cửu Long CIPMTổng giá trị (tỷ đồng): 21.262Thời gian hợp đồng: 1/2015 - 01/2018

Name/ Location: Supervision consultant for The Central Mekong Delta Region Connectiv-ity Project - Cao Lanh BrideClient/ Main contractor: Cuu Long CIPMTotal value (VND billion): 21.262Contract Period: 1/2015 - 01/2018

TƯ VẤN GIÁM SÁT / CONSTRUCTION SUPERVISION TƯ VẤN GIÁM SÁT / CONSTRUCTION SUPERVISION


Dự án nâng cấp, cải tạo Ql63 - Cầu Phụng Hiệp/ NH63 Improvement Project - Phung Hiep Bridge Dự án hành lang ven biển phía Nam/ The Second Southern Coastal Corridor Project

Dự án xây dựng cao tốc Bến Lức - Long Thành/ Ben Luc - Long Thanh Expressway Construction ProjectDự án nâng cấp, cải tạo QL53/ NH53 Improvement Project

31 32

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án nâng cấp, cải tạo QL63, cầu Phụng Hiệp tại lý trình Km74+200 - Km112+782,59Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Sở GTVT Cà MauTổng giá trị (tỷ đồng): 1.759Thời gian hợp đồng: 9/2014 - 7/2015

Name/ Location: NH63 Rehalibitation & improvenment Project; section Km74+200 - Km112+782,59 - Phung Hiep bridge.Client/ Main contractor: Phu Tho DTK Co.,LtdTotal value (VND billion): 2.666Contract Period: 1/2016 - 2017

THI CÔNG XÂY LẮP / CONSTRUCTION THI CÔNG XÂY LẮP / CONSTRUCTION


Dự án cải tạo, nâng cấp QL18/ NH18 Improvement ProjectDự án đường dẫn cầu Nhật Tân - Nội Bài/

Nhat Tan - Noi Bai airport approach road project

Dự án cao tốc Hà Nội - Hải Phòng/ Ha Noi-Hai Phong Expressway ProjectDự án khu đô thị Dương Nội/ Duong Noi Urban ProjectTên công trình/ Địa điểm: Thi công đường nội bộ, hệ thống hạ tầng kỹ thuật đoạn N12 - Cọc RG, tuyến khớp nối N18-N9, Phân khu A, Dương Nội thuộc công trình: Khớp nối hạ tầng, khu ĐTM Dương Nội Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Công ty CP Tập đoàn Nam CườngTổng giá trị (tỷ đồng): 31.785Thời gian hợp đồng: 4/2015 - 7/2015

Name/ Location: Construction of internal roads, infrastruc-ture systems segment N12 - RG Pile, connectivity section N18-N9, Division A, Duong Noi Client/ Main contractor: Nam Cuong Group JSCTotal value (VND billion): 31.785Contract Period: 4/2015 - 7/2015

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án đường dẫn cầu Nhật Tân - Sân bay Nội Bài. Thi công cầu vượt Nam HồngChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Ban QLDA 85Tổng giá trị (tỷ đồng): 40.98Thời gian hợp đồng: 12/2011 - 12/2012

Name/ Location: Nhat Tan - Noi Bai airport approach road project - Nam Hong highway bridge constructionClient/ Main contractor: PMU 85Total value (VND billion): 40.98Contract Period: 12/2011 - 12/2012

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án cải tạo, nâng cấp QL 18 đoạn Tp.Uông Bí - Tp Hạ Long theo hình thức BOT, gói thầu số 09A : Đoạn tuyến Km96+500 - Km96+906.02Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Công ty CP BOT Đại DươngTổng giá trị (tỷ đồng): 27.948Thời gian hợp đồng: 01/2013 - 12/2013

Name/ Location: NH18 improvement and upgrading project, section Uong city - Ha Long city in form of BOT, package No. 09A : Section Km96+500 - Km96+906.02Client/ Main contractor: BOT Dai Duong joint stock companyTotal value (VND billion): 27.948Contract Period: 01/2013 - 12/2013

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án Xây dựng đường cao tốc Hà Nội - Hải Phòng, Gói thầu EX-2: Km6+200-Km19+000, Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Tổng Công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt NamTổng giá trị (tỷ đồng): 10.035Thời gian hợp đồng: 11/2013 - 05/2015

Name/ Location: Ha Noi-Hai Phong Expressway construction project, Package EX-2 Client/ Main contractor: VIDIFITotal value (VND billion): 10.035Contract Period: 11/2013 - 05/2015

33 34

THI CÔNG XÂY LẮP / CONSTRUCTION THI CÔNG XÂY LẮP / CONSTRUCTION


Dự án trung tâm giao thông minh/ Construction of ITS Centre Dự án xây dựng tuyến N2/ Construction road N2 project

Dự án cao tốc Hà Nội - Hải Phòng/ Ha Noi-Hai Phong Expressway ProjectDự án ĐTXD QL1 - Bình Thuận/ NH1 Construction Project - Binh ThuanTên công trình/ Địa điểm: Dự án Đầu tư xây dựng công trình mở rộng QL1 các đoạn Km1589+300 - Km1642+000 và Km1692+00 - Km1720+800, Gói thầu số 7,Tỉnh Bình ThuậnChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Ban quản lý dự án 1Tổng giá trị (tỷ đồng): 90.000Thời gian hợp đồng: 01/2014 - 01/2016

Name/ Location: National Highway No.1, section Km1589+300 - Km1642+000 and Km1692+00- Km1720+800, pack-age 7, Binh Thuan province Client/ Main contractor: PMU 1Total value (VND billion): 90.000Contract Period: 01/2014 - 01/2016

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án Đầu tư xây dựng công trình mở rộng QL1 các đoạn Km1589+300 - Km1642+000 và Km1692+00 - Km1720+800, Gói thầu số 7,Tỉnh Bình ThuậnChủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Ban quản lý dự án 1Tổng giá trị (tỷ đồng): 90.000Thời gian hợp đồng: 01/2014 - 01/2016

Name/ Location: Na-tional Highway No.1, section Km1589+300 - Km1642+000 and Km1692+00- Km1720+800, package 7, Binh Thuan prov-ince Client/ Main contractor: PMU 1Total value (VND billion): 90.000Contract Period: 01/2014 - 01/2016

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án xây dựng tuyến N2, Long An .Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Cửu Long CIPM/ Al-phanamTổng giá trị (tỷ đồng): 21.100Thời gian hợp đồng: 8/2008 - 01/2013

Name/ Location: N2 Con-struction Project.Client/ Main contractor: Cuu Long CIPM/ AlphanamTotal value (VND billion): 21.100Contract Period: 8/2008 - 01/2013

Tên công trình/ Địa điểm: Dự án xây dựng đường cao tốc Hà Nội, Hải Phòng, gói thầu EX5Chủ đầu tư/ Nhà thầu chính: Tổng Công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt NamTổng giá trị (tỷ đồng): 18.600Thời gian hợp đồng: 01/2013 - 06/2014

Name/ Location: Hanoi - Hai Phong expressway construction project, package EX5Client/ Main contractor: VIDIFITotal value (VND billion): 18.600Contract Period: 01/2013 - 06/2014

35 36

ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC / STRATEGIC PARTNERS

2WEBSITE: HTTP://VNCJSC.VN WEBSITE: HTTP://VNCJSC.VN37

CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VNCTrụ sở chính: Lô 4 - TT5B, Khu đô thị Tây Nam Linh Đàm, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, Tp. Hà nộiTel: +84.4.3 5599382 Fax: +84.4.3 5592766 Email: [email protected] Website: http://vncjsc.vn

th ng offer letter giƯi thiu introduce - …vncjsc.vn/portals/vncjsc_vn/files/profile vnc.pdfacting...

Documents