th t ng nguy n xuÂn phÚc: chuy n ng ch m d t tình trng ... · tr ng tâm; t p trung ngu n l c...

Theo thông lệ hàng năm, Báo Pháp luật ViệtNam tổ chức bình chọn và công bố các sự kiện

pháp luật nổi bật. Sau khi đăng tải, lấy ý kiến bạnđọc trên phạm vi cả nước, Hội đồng bình chọn gồmcác chuyên gia, nhà khoa học, luật sư, nhà báo cóuy tín đã làm việc trên cơ sở tiếp thu ý kiến đónggóp, đề xuất của độc giả để chọn ra 10 sự kiện phápluật nổi bật.

Nâng cao chất lượng của kiểm sát viên tại phiên tòa

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

9

13

2

Số 364 (6.982) Thứ Bảy, ngày 30/12/2017

CHÀO NGÀY MớI

Phát biểu kết luận Hội nghị trực tuyến toàn quốccủa Chính phủ với cán bộ chủ chốt 63 tỉnh,

thành, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hướng cái nhìncủa mình tới các cán bộ ngồi ghế sau và khuyếnkhích: “Thành công của cuộc cải cách phụ thuộcvào những người ngồi hàng 2, hàng 3”.

(Trang 4)

(Trang 7)

Ngày 29/12, Viện kiểm sát nhân dân Tối cao tổ chức Hội nghị triển khai công tác năm 2018. Chủ tịch nướcTrần Đại Quang, Trưởng ban Chỉ đạo Cải cách Tư pháp Trung ương tham dự Hội nghị.

(Trang 6)

Tại Chỉ thị 04/CT-BTC về việc tăng cườngcông tác quản lý, điều hành và bình ổn giá

trong dịp Tết Nguyên đán Mậu Tuất năm 2018,Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng yêu cầucác Sở Tài chính có biện pháp xử lý kịp thời tìnhtrạng tăng giá cục bộ, tránh điều chỉnh giá nhiềumặt hàng vào cùng một thời điểm nhất là trongdịp trước và sau Tết...

(Trang 12)

Cần xử lý kịp thời tình trạngtăng giá cục bộ

Miền Bắc đón Tết Dương lịch trongkhông khí lạnh tăng cường

Xây dựng Luật Chuyển đổi giới tính:Cần lường trước những vấn đề pháp lýnảy sinh

Xăng E5 có thể “thế chân” hoàn toàn A92?

Cơ hội cho những người ngồi hàng 2, hàng 3

10 sự kiện pháp luật năm 2017

BÌNH ỔN GIÁ TRONG DỊP TẾT:

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG:

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Hôm qua (29/12), kết luận và phát biểu chỉ đạo Hội nghị trực tuyến Chính phủvới các địa phương, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh: để cải cách, chấnhưng đất nước thành công, tất cả phải chuyển động, chấm dứt tình trạng "trênnóng, dưới lạnh". (Trang 3)

lChính phủ yêu cầu năm 2018 quyết liệt giảm chi phí, tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh.

Chuyển động để chấm dứt tình trạng

"trên nóng, dưới lạnh"(Trang 2)

Bị cướp tài sản sau khi rủ bạn

đi ăn, ngủ(Trang 10)

Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Phát biểu kết luận Hội nghị trựctuyến toàn quốc của Chính phủ vớicán bộ chủ chốt 63 tỉnh, thành, Thủ

tướng Nguyễn Xuân Phúc hướng cái nhìncủa mình tới các cán bộ ngồi ghế sau vàkhuyến khích: “Thành công của cuộc cảicách phụ thuộc vào những người ngồihàng 2, hàng 3”.

Những người ngồi hàng ghế đó, saucác cán bộ lãnh đạo chủ chốt ở hàng ghếđầu là các cấp cục, vụ hoặc cấp huyện,đó là những người trực tiếp triển khai vàthực hiện các quyết sách từ Chính phủtheo phương châm 10 chữ năm 2018:“Kỷ cương, liêm chính, hành động,

sáng tạo, hiệu quả”. Trên nóng, dướicó nóng hay không do họ quyết địnhmột phần lớn.

Năm 2017 trong công tác quản lý cánbộ xuất hiện nhiều kỷ lục: Khởi tố cán bộlãnh đạo, miễn nhiệm cán bộ đươngchức, tước bỏ chức vụ cũ của các“nguyên” lãnh đạo, biến động chức vụBí thư Tỉnh ủy,... Trong cùng một Hộinghị vừa diễn ra, Tổng Bí thư và Thủtướng cùng có chung một quan điểm vềsử dụng cán bộ, tỏ cùng thái độ về nănglực, phẩm chất cán bộ. Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng nhấn mạnh: “Kiênquyết đấu tranh loại bỏ khỏi bộ máy

những người tham nhũng, hư hỏng;chống mọi biểu hiện chạy chức, chạyquyền, ưu ái tuyển dụng người thân,không đủ tiêu chuẩn”. Còn Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc khẳng định: “Nhữngcán bộ nào lơ là công vụ, kém năng lực,thiếu nhiệt huyết, trách nhiệm cần đượcthay thế”. Rõ ràng, những người lãnhđạo đất nước, quản lý cán bộ đã không engại chuyện “kỷ luật tất thì lấy ai mà làmviệc”, kiên quyết loại bỏ cán bộ không đủphẩm chất, năng lực hoặc tham nhũng,sai phạm, “thăng quan, tiến chức” bằngđường tắt. Làm trong sạch bộ máy tiếptục là chủ trương và hành động trọng tâm

trong năm 2018 tới đây.Loại khỏi bộ máy một số người “hư

hỏng” thì tất yếu phải thay thế vào đónhững người xứng đáng với vị trí ấy. Đâychính là cơ hội cho những người nhiệthuyết với đất nước thực sự có đức, có tài,tâm và tầm tương thích. Thủ tướng đãđánh giá vai trò của những người “ngồihàng 2, hàng 3” là nhân tố quan trọng,thành công của cuộc cải cách phụ thuộcvào đó. Như vậy, cờ đã trao tay, chờngười phất. Việc chặn đường đi củanhững “quan hệ, hậu duệ, tiền tệ” chínhlà sự mở đường cho những trí tuệ thực sựtham gia và cống hiến.

Một năm đầy biến động đã khép lại,mở ra những cơ hội mới cho mỗi conngười góp sức, chung tay vào công cuộcxây dựng đất nước giàu mạnh, xã hộiphồn vinh và mang lại hạnh phúc, niềmvui cho mỗi gia đình. NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MỚI

Cơ hội cho những người ngồi hàng 2, hàng 3

Ban Chỉ đạo 389 lên kế hoạch kiểm soát thị trường Tết Mậu Tuất

Ban Chỉ đạo 389 Bộ Công Thươngvừa ban hành Kế hoạch12082/KH-BCĐ 389 về cao điểm

đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thươngmại và hàng giả trước, trong và sau TếtNguyên đán Mậu Tuất 2018.

Trong đó, Ban Chỉ đạo yêu cầu các cơquan thành viên Ban Chỉ đạo 389 Bộ CôngThương, Sở Công Thương, Chi cục Quảnlý thị trường (QLTT) các tỉnh, TP trựcthuộc TƯ phải quán triệt các nhiệm vụtrọng tâm; tập trung nguồn lực triển khai

quyết liệt, đồng bộ các giải pháp để thựchiện nhiệm vụ được giao; gắn trách nhiệmcủa người đứng đầu cơ quan, đơn vị vớikết quả thực hiện nhiệm vụ.

Đồng thời triển khai có hiệu quả đợtcao điểm kiểm tra, kiểm soát thị trường,đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thươngmại, hàng giả trước, trong và sau TếtNguyên đán Mậu Tuất 2018. Kế hoạch nàyđược thực hiện ngay và thực hiện đến hếtngày 15/3/2018.

Ban chỉ đạo 389 cũng giao nhiệm vụ

cho QLTT là đơn vị đầu mối, phối hợpvới các đơn vị thuộc Bộ Công Thươngtheo dõi, đôn đốc, kiểm tra, tổng hợp báocáo Lãnh đạo Bộ việc triển khai thựchiện Kế hoạch này. QLTT cũng phảiđánh giá tổng quát tình hình thị trườngvề mặt hàng, tuyến, địa bàn trọng điểm,dự báo tình hình đột biến có thể xảy ratrong thời gian tới; Những biến động bấtthường của thị trường… và báo cáo kếtquả thực hiện trước ngày 20/3/2017.

NHẬT THU

nPhó Thủ tướng Trịnh ĐìnhDũng giao Bộ Giao thông Vận tảichủ trì, phối hợp với các bộ và địaphương liên quan tiếp tục rà soáttất cả các dự án BOT giao thôngđường bộ, có biện pháp giải quyếttối ưu, chặt chẽ, không để lặp lạitình trạng như trạm thu phí CaiLậy, tỉnh Tiền Giang.P.NHI

nTối 28/12, tại Nhà hát Lớn HàNội, 120 doanh nhân, doanhnghiệp Thủ đô xuất sắc trong sảnxuất, kinh doanh và hoạt động xãhội năm 2017 đã được vinh danhtại “Đêm Doanh nghiệp 2017”.Đêm doanh nghiệp 2017 có sự gópmặt của hơn 600 doanh nghiệp Thủđô. Đây là cơ hội để các doanhnghiệp trao đổi những bí quyếtkinh doanh cùng nhau tìm hướngliên kết, đóng góp cho kinh tế Thủđô nói riêng và cả nước nói chungphát triển bền vững. PV

n100 doanh nhân trẻ Việt Namtiêu biểu trong đó có 10 gươngmặt Sao Đỏ đã vinh dự được tônvinh tại Lễ trao Giải thưởng SaoĐỏ - Doanh nhân trẻ Việt Nam tiêubiểu 201 do Trung ương Hội Liênhiệp Thanh niên Việt Nam và Trungương Hội Doanh nhân trẻ ViệtNam tổ chức vào tối 28/12… Đâylà những doanh nhân trẻ đang giữvị trí lãnh đạo chủ chốt trong cácDN có thành tích xuất sắc tronghoạt động sản xuất kinh doanh vàtích cực tham gia phát triển cộngđồng. TÔ MY

nTừ ngày 29/12/2017- 10/01/2017,hệ thống siêu thị Big C triển khaichương trình khuyến mãi hấp dẫnmang tên “Chào năm mới 2018”,giảm giá đến 50% với trên 1.000sản phẩm đặc trưng phục vụ chodịp mua sắm Tết Dương lịch và TếtNguyên đán sắp tới. Theo đó, vớichủ đề “Nhà sạch sáng đón lộc về”chương trình “Chào năm mới2018” tập trung vào những sảnphẩm vệ sinh nhà cửa, đồ dùng giađình, quần áo, giày dép, quàtặng… Ngoài ra, nhằm giúp cácgia đình trẻ mua sắm hàng thờitrang vui xuân đón Tết, trong đợtkhuyến mãi “Chào năm mới 2018”này, Big C giảm giá từ 25%-40%sản phẩm thời trang, giày dép…

B.C

TIN VẮN

ĐẢNG BỘ KHỐI CÁC CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG:Năm 2017 có 78đảng viên vi phạm bịthi hành kỷ luật

Sáng qua (29/12), tại Hà Nội,Đảng ủy Khối các cơ quan

Trung ương tổ chức Hội nghị tổngkết công tác kiểm tra, giám sát và thihành kỷ luật trong Đảng năm 2017,phương hướng, nhiệm vụ công tácnăm 2018.

Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Khốicho biết năm 2017, qua kiểm tra, cácđoàn kiểm tra phát hiện 6 tổ chứcđảng có khuyết điểm, vi phạm đếnmức phải thi hành kỷ luật, 11 đảngviên có dấu hiệu vi phạm, trong đómột đảng viên vi phạm đến mứcphải thi hành kỷ luật. Qua giám sát,các đoàn kiểm tra phát hiện mộtđảng viên có dấu hiệu vi phạm, đãchuyển kiểm tra khi có dấu hiệu viphạm đối với một đảng viên.

Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Khốiđã kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạmđối với một tổ chức đảng. Ủy banKiểm tra các cấp trong Đảng bộKhối tiến hành kiểm tra đảng viênkhi có dấu hiệu vi phạm đối với 5đảng viên (giảm 54,5% so với năm2016).

Trong năm, Ủy ban Kiểm traĐảng ủy Khối đã kiểm tra việcthực hiện nhiệm vụ kiểm tra, giámsát và thi hành kỷ luật đảng đối với6 Đảng ủy, Ủy ban Kiểm tra Đảngủy trực thuộc. Năm 2017, trongĐảng bộ Khối, có một tổ chứcđảng vi phạm đến mức phải thihành kỷ luật; 78 đảng viên vi phạmbị thi hành kỷ luật. P.MAI

Theo Bộ NN&PTNT, xuất khẩu (XK)nông, lâm, thủy sản tháng 12 ước đạt

3,13 tỷ USD, đưa tổng giá trị XK năm 2017đạt 36,37 tỷ USD, tăng 13% so với cùng kỳnăm 2016 (32,1 tỷ USD).

Nhìn chung, nhiều mặt hàng XK chủ lựcđều tăng cả về số lượng và giá trị. Nếu nhưkhối lượng XK gạo năm 2017 ước đạt 2,66tỷ USD, tăng 22,4% về khối lượng và tăng23,2% về giá trị so với cùng kỳ năm 2016;thì khối lượng XK cao su cũng đạt khá cao

ước đạt 1,39 triệu tấn và 2,26 tỷ USD, tăng11% về khối lượng và tăng 35,6% về giá trịso với cùng kỳ năm 2016.

Đáng chú ý, XK thủy sản tiếp tục đónggóp lớn nhất cho kim ngạch XK nông sản.XK thủy sản cả năm ước đạt 8,32 tỷ USD,tăng 18% so với cùng kỳ năm 2016. Trongkhi năm 2017 ngành rau quả tiếp tục có bứtphá mạnh mẽ khi giá trị XK mặt hàng nàyước đạt 3,45 tỷ USD, tăng tới 40,5% so vớicùng kỳ năm 2016. PHI HÙNG

Xuất khẩu nông sản đạt hơn 36,3 tỷ USD

Dự báo, hôm nay (30/12), do ảnh hưởngcủa không khí lạnh tăng cường, ở Bắc

bộ có mưa, mưa nhỏ; Bắc và Trung Trung bộcó mưa, có nơi mưa vừa, mưa to; gió đôngbắc trong đất liền cấp 2-3, vùng ven biển cấp3-4. Nhiệt độ thấp nhất về đêm và sáng trongđợt rét này ở vùng Đồng bằng Bắc bộ giảmxuống còn 11-14 độ, ở các tỉnh vùng núinhiệt độ giảm còn 7-10 độ, vùng núi caodưới 6 độ.

Từ chiều nay (30/12), các tỉnh Bắc bộnhiều mây, có mưa và mưa nhỏ rải rác, gióđông bắc cấp 2-3, vùng ven biển cấp 3-4.Nhiệt độ giảm dần, trời rét, vùng núi có nơi

rét đậm, khu vực núi cao rét hại.Ngày 1/1/2018, nhiều mây, có mưa vài

nơi, trưa chiều giảm mây hửng nắng, gióđông bắc cấp 2-3. Trời rét, vùng núi có nơirét đậm, khu vực núi cao rét hại.

Trong ngày 30/12, các tỉnh Bắc Trung bộtrời rét, khu vực Trung Trung bộ trời se lạnh.Từ ngày 31/12 đến ngày 1/1/2018, nhiệt độtăng dần từ bắc vào nam, các tỉnh Bắc Trungbộ trời rét, khu vực Trung Trung bộ trời selạnh. Khu vực Tây Nguyên và Nam bộ, từngày 30/12/2017 đến ngày 1/1/2018, mâythay đổi, phổ biến không mưa, ngày nắng,gió đông bắc cấp 2-3.HÀ MY

Miền Bắc đón Tết Dương lịch trong không khí lạnh tăng cường

Ngày 29/12, Văn phòng Thừa phát lại đầutiên tại Cần Thơ chính thức khai trương,

hoạt động tại số 27, Lô A1, đường số 4, Khudân cư Nam Long, quận Cái Răng, TP CầnThơ. Văn phòng do ông Lê Phát Thanh,được Bộ trưởng Bộ Tư pháp bổ nhiệm làmThừa phát lại, làm Trưởng văn phòng; đâycũng là 1 trong 2 văn phòng được Bộ Tưpháp duyệt thành lập thí điểm tại TP CầnThơ. Văn phòng đảm nhiệm thực hiện cácnhiệm vụ như: xác lập chứng cứ (lập vi

bằng); tống đạt, giao nhận các văn bản củatòa án, cơ quan thi hành án dân sự và lập vibằng ghi nhận sự việc tống đạt của tổ chức,cá nhân khi có yêu cầu; xác minh điều kiệnthi hành án, truy tìm tài sản thi hành án; thihành án, thu hồi nợ theo bản án, quyết địnhcủa tòa án. Trước đó, UBND TP Cần Thơ đãban hành Kế hoạch triển khai Đề án “Thựchiện chế định Thừa phát lại trên địa bàn TPCần Thơ giai đoạn 2016 - 2020 và địnhhướng đến năm 2025”. H.VY – T.THẬT

CẦN THƠ:Thành lập Văn phòng Thừa phát lại đầu tiên

THỜI SỰ[email protected]

3Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

32 tác phẩm đạt giải báo chí về đấu tranh phòng, chống tham nhũng,lãng phí

Sáng qua (29/12), tại Hà Nội, Ủy ban Trungương Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam,

Hội Nhà báo Việt Nam đã tổ chức họp báo,thông báo kết quả Giải báo chí toàn quốc “Báochí với công tác đấu tranh phòng, chống thamnhũng, lãng phí”.

Đây là lần đầu tiên Giải báo chí toàn quốc “Báochí với công tác đấu tranh phòng, chống thamnhũng, lãng phí” được Ủy ban Trung ương MTTQViệt Nam và Hội Nhà báo Việt Nam phối hợp tổchức…

Sau một năm phát động, đến nay Giải đã nhậnđược sự tham gia tích cực của các cơ quan thôngtấn, báo chí trong cả nước, với 1.126 tác phẩm báochí phản ánh về đề tài tham nhũng, lãng phí trêncác phương tiện thông tin đại chúng. Sau khi chấmsơ khảo, Hội đồng chung khảo đã chọn ra 32 tácphẩm xuất sắc nhất để trao 2 giải A, 7 giải B, 10giải C và 13 giải Khuyến khích ở các thể loại báoin, báo điện tử, truyền hình và phát thanh.

Phó Chủ tịch Thường trực Hội Nhà báo ViệtNam Hồ Quang Lợi cho biết đã sẵn sàng cho Lễtrao giải diễn ra vào 20h ngày 2/1/2018 tại Nhà hátÂu Cơ, Hà Nội. Dự kiến, buổi trao giải sẽ đượctruyền hình trực tiếp trên Đài Truyền hình ViệtNam (VTV1). VÂN ANH

UB KTTƯ CÔNG BỐ KẾT LUẬN VI PHẠM TẠIBAN CÁN SỰ ĐẢNG UBND QUẢNG NAM:Tiến hành quy trình xử lý kỷ luật ông Lê Phước Thanh

Chiều 29/12, Ủy ban Kiểm tra Trung ương(UB KTTƯ ) thông báo nội dung kết luận các viphạm tại Ban cán sự Đảng UBND tỉnh QuảngNam. Theo đó, UB KTTƯ quyết định tiến hànhquy trình xử lý kỷ luật ông Lê Phước Thanh –nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Nam. Đồngthời, yêu cầu Ban Thường vụ Tỉnh ủy Quảng Namchỉ đạo tổ chức Đảng và cơ quan có thẩm quyềnlàm thủ tục xóa tên trong danh sách đảng viên, hủybỏ các quyết định về công tác cán bộ không đúngđối với ông Lê Phước Hoài Bảo – con trai ông LêPhước Thanh.

Trước đó, Thông cáo báo chí Kỳ họp thứ 20của UB KTTƯ nêu nhiều nội dung sai phạm liênquan đến tập thể, cá nhân tại tỉnh Quảng Nam. Cụthể, ông Lê Phước Hoài Bảo, Tỉnh ủy viên, Giámđốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Quảng Nam khôngtrung thực trong việc kê khai quá trình công táccủa bản thân trong hồ sơ, lý lịch và hồ sơ nhân sựứng cử Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh nhiệm kỳ2015-2020. Kết luận nêu rõ, ông Bảo vi phạmnguyên tắc tổ chức sinh hoạt của Đảng, bỏ sinhhoạt Đảng nhiều tháng, không chuyển sinh hoạtĐảng theo quy định trong thời gian đi học thạc sĩtại nước ngoài.

Liên quan việc bổ nhiệm ông Lê Phước HoàiBảo, UB KTTƯ cũng kết luận về vi phạm của BanCán sự Đảng UBND tỉnh và ông Lê Phước Thanh,nguyên Bí thư Tỉnh ủy, nguyên Bí thư Ban Cán sựĐảng, nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Nam.Ông Thanh là cha ruột của ông Lê Phước HoàiBảo. Theo kết luận của UB KTTƯ, để xảy ra viphạm của các tổ chức, cá nhân trên có trách nhiệmcủa Ban Thường vụ Tỉnh ủy Quảng Nam, đãbuông lỏng công tác lãnh đạo, kiểm tra, giám sátđối với Ban Cán sự Đảng UBND tỉnh; chấp hànhkhông nghiêm quy chế làm việc để Ban Cán sựĐảng UBND tỉnh và một số đồng chí lãnh đạo tỉnhcó các vi phạm, khuyết điểm. Những vi phạm,khuyết điểm của ông Lê Phước Thanh là rấtnghiêm trọng; vi phạm, khuyết điểm của ông LêPhước Hoài Bảo là nghiêm trọng, làm ảnh hưởngxấu đến uy tín của tổ chức đảng và cá nhân, gâybức xúc trong cán bộ, đảng viên và nhân dân. PV

Thủ tướng cũng khẳng định các tậpđoàn, tổng công ty nhà nước khôngnhững đóng vai trò rất quan trọng tăngGDP mà còn có vai trò quan trọngtrong công nghiệp 4.0. “Chúng ta phảichuyển biến cả hệ thống thì cuộc cáchmạng mới thành công, nhất là cấp liênquan đến cơ sở, đến người dân”, Thủtướng lưu ý và yêu cầu ngay trongchiều 29/12 hoặc muộn nhất là đầutháng sau, Văn phòng Chính phủ phảitrình Thủ tướng ký ban hành Nghịquyết 01 kèm theo phụ lục 242 côngviệc cụ thể để các địa phương triểnkhai ngay, không để tình trạng “đầunăm thong thả, cuối năm vất vả”.

Đừng để chủ trương nằm trên giấy

Theo Thủ tướng Chính phủ, năm2017 Việt Nam đã hoàn thành toàndiện, vượt mức các chỉ tiêu. Đâykhông chỉ là kết quả mà còn là kinhnghiệm tốt cho 2018 nhưng quantrọng “không được ngủ quên trênvòng nguyệt quế” như Tổng Bí thưnhắc nhở tại phiên họp ngày 28/12của Hội nghị.

Quan tâm đặc biệt về vấn đề cảicách bộ máy hành chính, Thủ tướngnhấn mạnh đến việc nêu cao tráchnhiệm của mỗi cá nhân người đứngđầu và gắn với phân công tráchnhiệm cụ thể cho từng cán bộ. Cácchỉ tiêu phải được lượng hóa, đođếm được, kiểm tra được. Tập trungrà soát, đối thoại, hoàn thiện cơ chế,chính sách, quyết liệt giảm chi phí,tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinhdoanh. Chính quyền các cấp có sựtương tác, phản hồi tích cực vớingười dân và doanh nghiệp.

Thủ tướng cũng lưu ý việc giảiquyết những tồn tại, bức xúc, khúcmắc của người dân: “Chính phủ phụcvụ nhân dân mà cứ để dân khúc mắcthì sao được”. Bài học đặt ra đó là,thường xuyên đôn đốc, kiểm tra, đánhgiá tình hình, theo dõi sát diễn biến, chỉđạo xử lý linh hoạt kịp thời, gắn liềnvới khen thưởng, xử lý kịp thời đối vớicán bộ. Các địa phương cũng phảithành lập tổ công tác để kiểm tra, đôn

đốc công việc, đừng để chủ trươngnằm trên giấy, không đi vào cuộc sống.Chủ trương cũng phải rất khoa học, sátthực tiễn.

Cần chuyển biến mạnh mẽ hơn nữa

Khẳng định tăng trưởng năm 2018phải đạt trên mức Quốc hội thông qua,Thủ tướng cho biết, năm tới tăngtrưởng phải đạt ít nhất 6,7%. Vì tăngtrưởng để giải quyết nợ công, thu ngânsách, giải quyết việc làm. Thủ tướngnhấn mạnh yêu cầu đi liền với sốlượng thì chất lượng tăng trưởng cũngphải được nâng lên, đặc biệt năng suấtlao động xã hội phải cao hơn, các chỉsố môi trường phải cải thiện rõ rệt hơn.

Một yêu cầu nữa, Thủ tướng đặt rađó là, phải có chuyển biến mạnh mẽvề sức sống, về năng lực cạnh tranhcủa nền kinh tế, của từng ngành, từngđịa phương, từng doanh nghiệp, kể cảsản phẩm quốc gia. Phải có những mơước có những sản phẩm cạnh tranhtầm quốc tế. Cùng với đó, các lựclượng chức năng cần hành động mạnhmẽ hơn để xã hội được bình yên hơn,an ninh, an toàn hơn, mọi người dân

Việt Nam, nhất là người nghèo, ngườiyếu thế có được sống vật chất tốt hơn.Nhắc lại lưu ý của Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng, Thủ tướng đề nghịphải có biện pháp xây dựng nền kinhtế tự chủ trong bối cảnh mới chứkhông phải nền kinh tế phụ thuộc. Cảquốc gia, cả địa phương, đẩy mạnh hộinhập quốc tế sâu rộng.

Thủ tướng yêu cầu các bộ, ngành,địa phương cần xây dựng hệ thống chỉtiêu cụ thể phục vụ công tác chỉ đạođiều hành theo chức năng, nhiệm vụđược giao và thực hiện quyết liệt, đồngbộ các nhiệm vụ, giải pháp đã đề ra.Trong đó, phải chú trọng phát triển bềnvững, không lơ là kinh tế vĩ mô, phảitái cơ cấu kinh tế một cách thực sự.Bên cạnh đó, tăng cường nền tảng xãhội, xây dựng bộ máy trong sạch,phòng chống tham nhũng, tập trunggiải quyết hậu quả thiên tai năm 2017và phòng chống thiên tai năm 2018.

Cuối cùng, Thủ tướng yêu cầu Tếtnày cần bảo đảm cung cầu hàng hóathiết yếu, không để thiếu hàng sốt giá;tập trung chăm lo Tết cho người dân,nhất là lo cho vùng thiên tai, không đểngười dân rơi vào cảnh “màn trời chiếuđất”, đứt bữa. Tập trung giải quyết mộtsố vụ việc dư luận xã hội quan tâm, lênán, như các vụ xâm hại trẻ em, trẻ emđuối nước, phá rừng… PHẠM DIỆU

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Chuyển động để chấm dứt tình trạng “trên nóng, dưới lạnh” Hôm qua (29/12), kết luận và phát biểu chỉ đạo Hội nghị trực tuyến Chính phủ với các địaphương, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh: để cải cách, chấn hưng đất nước thànhcông, tất cả phải chuyển động, chấm dứt tình trạng “trên nóng, dưới lạnh”.

lChính phủ yêu cầu năm 2018 quyết liệt giảm chi phí, tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh.

Cục Phòng chống tham nhũngmở ba đường dây nóng tiếp nhậnphản ánh về tham nhũng,

tiêu cực và tặng quà trái quy địnhdịp Tết 2018.

Tại Hội nghị trực tuyến Chính phủ với địa phương, quán triệt Chỉ thị củaBan Bí thư về tổ chức Tết năm 2018, trong đó nghiêm cấm việc biếu, tặng quà

Tết cho lãnh đạo cấp trên, Thủ tướng yêu cầu lãnh đạo các địa phương không lên HàNội biếu xén vì có tâm lý sợ mang tiếng, sợ mất lòng lãnh đạo cấp trên.

Về vấn đề này, Cục Phòng chống tham nhũng - Thanh tra Chính phủ cũng đã mởba đường dây nóng tiếp nhận phản ánh của người dân, doanh nghiệp tố cáo về thamnhũng, tiêu cực và tặng quà trái quy định dịp Tết Nguyên đán 2018.

Theo đó, người dân khi phát hiện các hành vi tặng quà Tết, tham nhũng có thể gọiđến số điện thoại 08.048228, 0902.386.999, 0125.698.6688 của Cục Phòng chống thamnhũng. Sau khi nhận được đơn thư, điện thoại tố giác, Cục Phòng chống tham nhũng- Thanh tra Chính phủ sẽ chuyển giao hồ sơ, thông tin cho ban ngành, địa phương cótrách nhiệm xác minh, xử lý. Sau khi có kết quả, ban ngành, địa phương phải gửi báocáo về Cục Phòng chống tham nhũng để tổng kết, báo cáo cấp trên có biện pháp xử lýtiếp theo.

Được biết, đây không phải là lần đầu tiên Cục Phòng chống tham nhũng công khaiđường dây nóng. Trước đó vào trước và sau Tết Nguyên đán 2017, đường dây nóng đãnhận 56 nguồn tin tố giác tham nhũng, biếu - nhận quà Tết. Trong đó, có 33 tin tố giáctham nhũng chủ yếu trong lĩnh vực an toàn giao thông, trật tự đô thị, hàng cấmbuôn bán; 23 tin còn lại tố giác việc biếu - nhận quà Tết trái quy định.

PhapluatPlus

TIN TỨC


4 Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

1. Việt Nam tổ chức thành công“Năm APEC Việt Nam 2017”

Vào tháng 11/2016, Việt Nam chínhthức nhận chuyển giao vai trò chủ nhàNăm APEC 2017. Tuần lễ Cấp cao Diễnđàn Hợp tác kinh tế châu Á - Thái BìnhDương (APEC) lần thứ 25 diễn ra tạithành phố Đà Nẵng từ 6 - 11/11/2017 vàNăm APEC Việt Nam 2017 đã thànhcông tốt đẹp.

Tuần lễ Cấp cao APEC đã đưa ViệtNam trở thành tâm điểm chú ý của cả thếgiới. Toàn bộ lãnh đạo các nền kinh tếthành viên APEC, trong đó có lãnh đạocác nền kinh tế lớn hàng đầu thế giới, nhưHoa Kỳ, Trung Quốc, Nga, Nhật Bản…,đều hội tụ tại thành phố Đà Nẵng, cùngvới hơn 11.000 đại biểu, doanh nghiệp vàphóng viên trong và ngoài nước. Gần100 cuộc gặp, tiếp xúc song phương giữacác nhà lãnh đạo APEC đã diễn ra trongdịp này. Đây là minh chứng sinh động,khẳng định vị trí chiến lược của ViệtNam ở khu vực cũng như trên thế giới.

Mặc dù Mỹ rút khỏi Hiệp định Đốitác xuyên Thái Bình Dương (TPP), nguycơ chia rẽ, bảo hộ hiện hữu, Việt Nam và10 thành viên APEC khác vẫn thông quaHiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộxuyên Thái Bình Dương (CPTPP) nhằmthúc đẩy tự do thương mại.

2. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, Chủtịch Quốc hội lần đầu tiên cùng dựhọp trực tuyến của Chính phủ

Thể hiện sự quan tâm lãnh đạo, chỉđạo của Đảng, Nhà nước, Quốc hội vớiChính phủ và thể hiện sự ủng hộ của cánhân Tổng Bí thư cùng các đồng chí lãnhđạo Đảng, Nhà nước với sự điều hànhquản lý của Chính phủ và Thủ tướngChính phủ. Tại Hội nghị Tổng Bí thư đãcó bài phát biểu quan trọng, ghi nhậnnhững thành tích trong phát triển kinh tế- xã hội, đồng thời căn dặn “chúng tatuyệt nhiên không chủ quan, thoả mãn;không say sưa với thành tích, thắng lợi.Bởi vì đất nước vẫn đứng trước nhiềukhó khăn, thách thức”. Năm 2018, mộttrong những vấn đề cần quan tâm theoTổng Bí thư phải tập trung ưu tiên hoànthiện thể chế kinh tế thị trường địnhhướng xã hội chủ nghĩa theo đúng tinhthần Nghị quyết Trung ương 5 khoá XII.

3. Ban Chấp hành TƯ Đảng banhành nhiều quyết định quan trọngvề hoàn thiện thể chế kinh tế thịtrường định hướng xã hội chủnghĩa, phát triển kinh tế tư nhân vàtinh gọn bộ máy

Tại Hội nghị Trung ương 5 khóa 12Ban Chấp hành Trung ương Đảng đãthống nhất cao thông qua các nghị quyết,kết luận của Trung ương; đặc biệt là nhấttrí ban hành 3 nghị quyết về: Hoàn thiệnthể chế kinh tế thị trường định hướng xãhội chủ nghĩa; tiếp tục cơ cấu lại, đổi mớivà nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhànước. Đặc biệt, phát triển kinh tế tư nhântrở thành một động lực quan trọng củanền kinh tế thị trường định hướng xã hộichủ nghĩa. Nghị quyết TƯ 5 khẳng định:Phát triển kinh tế tư nhân lành mạnh theocơ chế thị trường là một yêu cầu kháchquan, vừa cấp thiết, vừa lâu dài trong quátrình hoàn thiện thể chế, phát triển nềnkinh tế thị trường định hướng xã hội chủnghĩa ở nước ta. Đồng thời, kinh tế tưnhân là một động lực quan trọng để pháttriển kinh tế.

Còn tại Hội nghị lần thứ 6, Ban Chấphành Trung ương Đảng (khóa XII) mộttrong những nội dung được đánh giá làđột phá là tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổchức bộ máy của hệ thống chính trị tinhgọn, hiệu lực, hiệu quả.

4. Nhiều đại án tham nhũng đượcxét xử khẳng định quyết tâm củaĐảng, Nhà nước trong công tácphòng chống tham nhũng

Với quyết tâm của Đảng, đứng đầu làTổng Bí thư, Trưởng ban Chỉ đạo Trungương phòng chống tham nhũng đã trựctiếp theo dõi, chỉ đạo quyết liệt nhiều đạián kinh tế, tham nhũng đã được đưa raánh sáng. Điển hình là vụ ông Đinh LaThăng và hàng loạt bị can, bị cáo bị xửlý liên quan đến những sai phạm tại Tậpđoàn Dầu khí Việt Nam, trong đó có HàVăn Thắm, Nguyễn Xuân Sơn, TrịnhXuân Thanh… Qua các phiên tòa nàycho thấy, vấn đề cải cách tư pháp ngàycàng được coi trọng, trong đó đội ngũluật sư đã tham gia bào chữa bảo vệquyền lợi hợp pháp cho các bị cáo, bảovệ công lý, bảo vệ pháp chế làm cho hoạtđộng xét xử án của Tòa án được dân chủ,khách quan, ngày càng tạo niềm tin chongười dân vào công lý, công bằng xã hội.

5. Năm ngàn thủ tục hành chínhđược cắt bỏ

Thực hiện sự chỉ đạo của Chính phủquyết tâm bãi bỏ các rào cản, quy định vềđiều kiện kinh doanh không cần thiết, bất

hợp lý, qua đó mở rộng khả năng thamgia thị trường, thúc đẩy cạnh tranh lànhmạnh, bình đẳng cho doanh nghiệp. Vớimục tiêu cắt bỏ ít nhất khoảng 30% -50% số điều kiện kinh doanh và thủ tụchành chính, năm qua dưới sự chỉ đạo củaChính phủ các bộ, ngành đã cắt bỏ đượctrên 5.000 thủ tục hành chính. Trong đóđiển hình như Bộ Công Thương đã cắtgiảm 675 điều kiện đầu tư, kinh doanh.Đây là là con số được cho là lớn chưatừng có trong lịch sử ngành CôngThương. Bên cạnh Bộ Công Thương,nhiều cơ quan làm tốt việc này là BộNông nghiệp và Phát triển nông thôn, BộXây dựng. Nhiều bộ, ngành khác cũngđang tiếp tục thực hiện rà soát, cắt giảm.

6. Đột phá trong xây dựng thể chế,tìm kiếm hướng đi mới trong pháttriển kinh tế - xã hội

Nghị quyết về cơ chế đặc thù cho TPHCM được Quốc hội thông qua ngày24/11 sau thời gian dài bàn cãi. TP HCMđược trao quyền trong một số lĩnh vựcnhư chuyển đổi mục đích sử dụng đấttrồng lúa từ 10 ha trở lên; tự quyết mộtsố loại thuế, phí; tăng lương cán bộ gấp1,8 lần quy định... Đây là vấn đề đượclãnh đạo các thời kỳ của TP ấp ủ, mongđợi. Thực tiễn cho thấy, sự phát triển củaTP này đang bộc lộ những bất cập cần cócơ chế đặc thù.

Tại Kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa XIVđã nghe và thảo luận về dự án Luật Đơnvị hành chính kinh tế đặc biệt, hay còngọi là Đặc khu hành chính - kinh tế. Dựluật này nếu được thông qua sẽ tạo thểchế tốt cho các đơn vị hành chính kinh tếđặc biệt phát triển.

Trước đó, ngày 22/3/2017, Bộ Chínhtrị đồng ý chủ trương thành lập ba đơn vịhành chính - kinh tế đặc biệt Vân Đồn -Quảng Ninh, Bắc Vân Phong - KhánhHòa và Phú Quốc - Kiên Giang.

7. Tháo “ngòi nổ” trong vụ đất đaiở Đồng Tâm

Xuất phát từ việc người dân ĐồngTâm cho rằng khu Miếu Môn là đất nôngnghiệp cha ông để lại. Còn chính quyềnkhẳng định đó là đất quốc phòng. Sự việcbùng phát ngày 15/4 khi 4 người bị bắtđể phục vụ điều tra vụ án gây rối trật tựcông cộng liên quan đến giải tỏa đất ởđồng Sênh, xã Đồng Tâm. Lực lượng thi

hành công vụ gặp phải sự phản ứng củanhiều người dân dẫn đến 38 công an, cánbộ bị giữ. Chủ tịch UBND TP Hà NộiNguyễn Đức Chung hai lần về Mỹ Đứcđối thoại, đưa ra các cam kết. Sau đó cáccán bộ, chiến sỹ đã được thả, chấm dứtkhủng hoảng, giải quyết điểm nóng ĐồngTâm, được dư luận cả nước đánh giá cao.Qua vụ việc này cũng cho thấy, nhữngbài học về lòng tin và thái độ ứng xử củachính quyền với người dân và ngược lại.

8. BOT “dậy sóng”Chưa năm nào, BOT lại gây ồn ào như

năm 2017 vừa qua. Những bất cập trongchính sách pháp luật về BOT cũng nhưquá trình thực hiện những quy định về vấnđề này đã bộc lộ rõ. Nổi cộm nhất là vụviệc xảy ra ở Trạm thu phí BOT Cai Lậy.Trạm thu phí hoạt động ngày 1/8/2017, tuynhiên, sau đó nhiều tài xế đã sử dụng tiềnlẻ mua vé để phản đối trạm đặt sai vị trí.Vụ việc khiến trạm này bị ùn tắc nghiêmtrọng và chỉ trong 5 ngày đã có tới 24 lầntrạm thu rồi lại xả do sự phản ứng từ tàixế. Sự việc căng thẳng đến mức Thủtướng Chính phủ phải triệu tập lãnh đạotỉnh Tiền Giang và các bộ, ngành họp khẩntrong tối 4/12 và quyết định dừng thu phíBOT Cai Lậy từ 1 – 2 tháng để tìm kiếmmột giải pháp phù hợp. Cũng trong năm,nhiều vụ việc liên quan đến trạm thu phí ởnhiều địa phương khiến các ngành chứcnăng phải vào cuộc.

9. Mạnh tay trong xử lý sai phạmcủa báo chí, mạng xã hội

Năm 2017 Bộ Thông tin và Truyềnthông đã xử lý vi phạm hành chính 55trường hợp với tổng số tiền 1,2 tỷ đồng.Ban hành biện pháp bổ sung thu hồi 1giấy phép hoạt động báo chí, 1 giấy phépchuyên trang báo điện tử, đình bản 5trường hợp, trong đó có 4 trường hợp bịđình chỉ 3 tháng do sai phạm hoạt độngbáo chí; thu hồi 12 thẻ nhà báo do saiphạm và bị xử lý kỷ luật. Cũng trongnăm, cơ quan chức năng đã xử lý nhiềutrang mạng xã hội, cá nhân người sửdụng mạng xã hội vi phạm, Cơ quanCông an cũng đã khởi tố, bắt tạm giamnhiều đối tượng lợi dụng mạng xã hội đểtuyên truyền chống phá Nhà nước.

10. Việt Nam tăng hạng trong hàngloạt chỉ số cạnh tranh, được cộngđồng quốc tế ghi nhận

Năm 2017, Việt Nam đạt tốc độ tăngtrưởng cao nhất trong nhiều năm trở lạiđây là 6,81%. Cùng với tăng trưởngGDP đạt cao, qua bốn năm triển khaiNghị quyết 19, Nghị quyết 35 của Chínhphủ môi trường kinh doanh và năng lựccạnh tranh của nước ta năm 2017 đượccác tổ chức quốc tế ghi nhận cải thiệnnhiều nhất. Ba bộ chỉ số đặt mục tiêuđều tăng điểm và tăng hạng bao gồm:chỉ số năng lực cạnh tranh quốc gia(theo đánh giá của Diễn đàn Kinh tế Thếgiới), chỉ số môi trường kinh doanh(theo đánh giá của Ngân hàng Thế giới)và chỉ số về đổi mới sáng tạo (theo Tổchức Sở hữu trí tuệ thế giới).

Cụ thể, năm 2017, năng lực cạnhtranh quốc gia của Việt Nam tăng 5 bậcso với năm 2016 (từ vị trí 60/138 lên vịtrí 55/137 nền kinh tế). Môi trường kinhdoanh đạt thứ hạng 68/190, tăng 14 bậcso với năm ngoái. Đổi mới sáng tạo cảithiện 12 bậc, đạt thứ hạng 47/127.

BÁO PLVN

Theo thông lệ hàng năm, BáoPháp luật Việt Nam tổ chứcbình chọn và công bố các sựkiện pháp luật nổi bật. Sau khiđăng tải, lấy ý kiến bạn đọctrên phạm vi cả nước, Hội đồngbình chọn gồm các chuyên gia,nhà khoa học, luật sư, nhà báocó uy tín đã làm việc trên cơ sởtiếp thu ý kiến đóng góp, đềxuất của độc giả để chọn ra 10sự kiện pháp luật nổi bật. Sauđây, Báo Pháp luật Việt Namxin giới thiệu 10 sự kiện phápluật của năm 2017.

l Tuần lễ Cấp cao APEC đã đưa Việt Nam trở thành tâm điểm chú ý của cả thế giới.


5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/2017

Hôm qua (29/12) Tổng cục Thihành án dân sự (THADS), Bộ Tưpháp đã tổ chức Hội nghị triển

khai công tác năm 2018. Thứ trưởng BộTư pháp Trần Tiến Dũng, Quyền Tổng cụctrưởng Tổng cục THADS Mai LươngKhôi đồng chủ trì Hội nghị.

Theo báo cáo tổng kết công tác năm2017, kết quả THADS về việc, đã thi hànhxong gần 550.000 việc, đạt tỷ lệ 79,25%;về tiền, đã thi hành xong trên 35.000 tỷđồng, đạt tỷ lệ 38,31%. Công tác quản lýnhà nước về thi hành án hành chính(THAHC) tiếp tục đi vào nền nếp, đã theodõi THAHC đối với 361 bản án, quyết địnhcó nội dung theo dõi, đã thi hành xong 276việc, còn 85 việc chưa thi hành xong.

Về công tác hướng dẫn nghiệp vụ vàtuyên truyền pháp luật được đẩy mạnh,hiệu quả. Các cơ quan THADS đã tậptrung chấn chỉnh, đưa công tác tiếp côngdân, giải quyết khiếu nại, tố cáo đi vào nềnnếp. Năm 2017, đã tiếp 535 lượt công dân,tiếp nhận 4.645 đơn, tương đương 1.764vụ việc, trong đó thuộc thẩm quyền củaTổng cục là 101 vụ việc. Kết quả, đã giải

quyết xong 90/101 việc, đạt tỷ lệ 91,09%.Cùng với đó, Tổng cục đã chỉ đạo các CụcTHADS địa phương rà soát, lập danh sáchvà tập trung giải quyết dứt điểm. Đến nay,đã giải quyết được 48/120 vụ việc khiếunại, tố cáo phức tạp, kéo dài; 21/55 vụ việcLãnh đạo Bộ tiếp công dân.

Cùng với đó, Tổng cục đã kịp thời tổchức quán triệt Luật Trách nhiệm bồithường năm 2017 trong hệ thống; thườngxuyên chấn chỉnh các cơ quan THADSđịa phương hạn chế thấp nhất tình trạngphát sinh trách nhiệm bồi thường của Nhànước. Công tác cải cách hành chính, ứngdụng công nghệ thông tin được đẩy mạnh.

Tại Hội nghị, các đơn vị tập trung thảoluận về một số nội dung như nâng cao hiệuquả công tác hướng dẫn nghiệp vụ, côngtác kiểm tra trong hoạt động THADS, cácbiện pháp triển khai hiệu quả phần mềmquản lý THADS… Nhân dịp này, Hộinghị đã trao danh hiệu Tập thể lao độngxuất sắc năm 2017 cho 4 tập thể thuộcTổng cục là: Tổng cục THADS, Vụ Tổchức cán bộ, Vụ Kế hoạch - Tài chính,Văn phòng và Bằng khen của Bộ trưởng

Bộ Tư pháp cho 30 cá nhân có thành tíchxuất sắc của Tổng cục.

Biểu dương và ghi nhận những cốgắng của Tổng cục THADS trong nămvừa qua, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng cũngđã thẳng thắn chỉ ra một số hạn chế. Năm2018, Thứ trưởng đề nghị toàn hệ thốngcơ quan THADS cần nêu cao tinh thầnquyết tâm, chỉ đạo tổ chức, thực hiện hiệuquả các nhiệm vụ trong toàn ngành để đạtcác chỉ tiêu được giao. Theo đó, cần tậptrung thi hành các vụ việc có điều kiện thihành, đặc biệt là các án tham nhũng, kinhtế, tập trung giải quyết trên địa bàn Hà Nộivà TP HCM. Thứ trưởng nhấn mạnh cầntiếp tục thực hiện nghiêm quy định về tiếpcông dân, đôn đốc, chỉ đạo các cơ quanTHADS địa phương giải quyết triệt để cácvụ việc khiếu nại, tố cáo phức tạp, kéo dài.Đồng thời tăng cường hướng dẫn chuyênmôn, nghiệp vụ theo hướng tập trung, sâusát, chú trọng tổng hợp thực tiễn, lựa chọnnhững vụ việc với những khó khăn, vướngmắc, bất cập điển hình hướng dẫn thốngnhất chung trong toàn quốc.

Tổng cục cần tiếp tục tổng kết nhữngkhó khăn, vướng mắc trong tổ chức thihành Luật THADS và các văn bản hướngdẫn thi hành, nghiên cứu, đề xuất hoànthiện chính sách pháp luật về THADS.Tập trung xây dựng Đề án miễn thi hành

án các khoản thu không có điều kiện thihành, đã tồn đọng nhiều năm; ban hànhThông tư liên tịch hướng dẫn Luật Phásản, Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tưsố 08/2015/TT-BTP về chế độ thống kê.

Công tác lãnh đạo, chỉ đạo, điều hànhcủa Tổng cục cần đổi mới kịp thời và nhạybén hơn theo phương châm “hướng về cơsở”; thủ trưởng các cơ quan trực thuộcTổng cục phải nêu cao tinh thần tráchnhiệm, phát huy vai trò người đứng đầutrong quản lý, chỉ đạo điều hành. Công tácphối hợp giữa các đơn vị thuộc Tổng cụcvà với các cơ quan như Tòa án, Viện kiểmsát, Công an cần chặt chẽ hơn, đồng thờităng cường kiểm tra giám sát, kịp thờichấn chỉnh các sai phạm.

Cùng với đó, toàn hệ thống cần tiếp tụctăng cường kỷ cương, kỷ luật; chú trọngcông tác đào tạo, bồi dưỡng; tiến hành ràsoát tổng thể để kiện toàn bộ máy ở cácCục, Chi cục; tăng cường điều động, biệtphái cán bộ trong một số lĩnh vực trọngtâm. Tăng cường cải cách hành chính, ứngdụng công nghệ thông tin trong công tácchuyên môn nghiệp vụ và quản lý, chỉ đạo,điều hành; tập trung tổ chức tập huấn, banhành thể chế, bảo đảm đầy đủ các điềukiện kỹ thuật để vận hành Phần mềm quảnlý THADS trên toàn quốc trong năm 2018.

K.QUY

Gây tiếng vang trong cộng đồng DNĐánh giá chung về kết quả triển khai,

Vụ trưởng Vụ Các vấn đề chung về xâydựng pháp luật Nguyễn Hồng Tuyến chobiết: Năm 2017, hoạt động HTPL cho DNđược triển khai đồng bộ, hiệu quả trên toànquốc, trong đó, đã tập trung tại các tỉnh,TP Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Vĩnh Phúc,Tuyên Quang, Quảng Bình, Đắk Lắk, CầnThơ, Đồng Nai… và một số tỉnh được lựachọn theo đặc thù vùng, miền. Một số hoạtđộng gây được tiếng vang, nhận đượcphản hồi tích cực từ dư luận xã hội, báochí và đặc biệt là từ chính cộng đồng DN– đối tượng thụ hưởng trực tiếp củaChương trình 585 như chương trình “Kinhdoanh và Pháp luật” trên VTV2, VOV;hoạt động xây dựng, thiết lập mạng lướitư vấn pháp luật cho DN tại một số địa bàncó điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn vàđặc biệt khó khăn… Qua các hoạt độngcủa Chương trình đã tạo chuyển biến tíchcực về nhận thức pháp lý, thói quen tuânthủ pháp luật của DN; giúp DN phòng,chống rủi ro pháp lý, nâng cao năng lựccạnh tranh…

Vụ trưởng Vụ Pháp luật dân sự - kinhtế Nguyễn Thanh Tú bổ sung một số điểm

sáng trong hoạt động HTPL cho DN năm2017. Đáng chú ý là việc Bộ Tư pháp, BanQuản lý Chương trình chủ động phối hợpvới Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban Kinhtế của Quốc hội đưa chế định HTPL choDN vào Luật Hỗ trợ DN nhỏ và vừa. Đặcbiệt, trong Báo cáo tổng hợp về công tácrà soát, tháo gỡ các vướng mắc, bất cậpcủa các quy định hiện hành về môi trườngđầu tư, kinh doanh, các chính sách an sinhxã hội của các bộ, cơ quan, địa phương tạicuộc họp Chính phủ với địa phương ngày28/12 vừa qua, Bộ trưởng Lê Thành Longđã khẳng định HTPL cho DN được triểnkhai thường xuyên, đồng bộ với nhiềuđiểm sáng như Cà phê doanh nhân, Bác sĩDN, Chương trình 585… và đề nghịChính phủ, bộ, ngành, địa phương tăngcường HTPL cho DN trong thời gian tới…

Bên cạnh đó, việc triển khai Chươngtrình còn bộc lộ một số tồn tại, hạn chế. Đểphát huy kết quả đạt được và khắc phụcnhững vướng mắc, năm 2018, Chươngtrình sẽ tăng cường hơn nữa vai trò của cácbộ, ngành, tổ chức đại diện DN trong phốihợp thực hiện các hoạt động, lồng ghépcác kế hoạch, chương trình do các bộ,ngành, địa phương ban hành. Cùng vớitiếp tục tiến hành đồng bộ, hiệu quả các

hoạt động của Chương trình, năm 2018 sẽnâng cao năng lực, đào tạo nguồn nhân lựcthực hiện hoạt động HTPL cho DN tại cácsở, ban, ngành, tổ chức đại diện DN; đẩymạnh hơn công tác quản lý, giám sát đốivới các cơ quan, tổ chức tham gia thựchiện các hoạt động…

Không hỗ trợ DN tràn lanCác đại biểu nhất trí đề cao về hiệu quả

tác động của Chương trình 585 đối vớiDN. Là chuyên gia tham gia nhiều hoạtđộng của Chương trình, Phó Viện trưởngViện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trungương Phan Đức Hiếu nhấn mạnh: NhờChương trình, DN đã biết đến Bộ Tư pháp,cảm nhận được sự thân thiện của một cơquan nhà nước. Nổi bật là góp phần thayđổi quan hệ với cơ quan nhà nước, khôngphải “xin - cho” mà được Nhà nước chủđộng hỗ trợ. Tuy nhiên, theo ông Hiếu, cácđánh giá của Chương trình đến nay vẫnmang tính định tính, chưa có bộ tiêu chí rõràng để đo lường kết quả đạt được hayhoạt động tư vấn pháp lý cho DN chưa cóđiểm nhấn. Ông Hiếu kiến nghị xây dựngdự thảo chương trình hành động của BanChỉ đạo, tuy có thể thêm việc cho cán bộChương trình nhưng xác định được kết

quả đầu ra. Hay trong cập nhật thông tinpháp lý cho DN, Chương trình cần phântích vấn đề pháp lý này tác động đến DNra sao, làm tăng hay giảm bớt gánh nặngcho DN…

Đến từ Hiệp hội DN nhỏ và vừa ViệtNam, ông Lê Anh Văn cho rằng, cần xácđịnh phạm vi hỗ trợ, không hỗ trợ tràn lankhi nguồn lực nhà nước có hạn cả về conngười và tài chính, đồng thời khuyến khíchsự tham gia của các hiệp hội DN vào côngtác HTPL. Ngoài ra, cần tập trung vào mộtsố hình thức hỗ trợ chính như thiết lậpmạng lưới tư vấn pháp luật, hỗ trợ trênsóng phát thanh, truyền hình và có cơ chếđể các hình thức này được nhân rộng, hoạtđộng ổn định, lâu dài.

Thứ trưởng Phan Chí Hiếu biểu dươngnhững điểm mới trong cách thức tổ chứccông việc từ Ban Quản lý, Tổ thư ký, trongxác định đúng trọng tâm của chương trình,kế hoạch năm 2017 và bảo đảm hoànthành đúng chương trình, kế hoạch đề ra,trong tổ chức nhiều hoạt động thiết thực,gần gũi hơn với DN. Từ đó, Thứ trưởngghi nhận các tác động tích cực củaChương trình đã được báo cáo và được cácđại biểu nêu lên, trong đó có việc tạo hìnhảnh rõ nét hơn của Bộ Tư pháp với cộngđồng DN.

Thẳng thắn chỉ ra một số hạn chế trongnăm 2017, Thứ trưởng nhấn mạnh mụctiêu chung của năm 2018 là phải làm thựcchất, hiệu quả công tác này, chuyển mạnhtừ hoạt động tuyên truyền, phổ biến sanghoạt động đối thoại, tọa đàm. Đối với cáchoạt động của Chương trình, Thứ trưởngyêu cầu tập trung các hoạt động đối thoại,tọa đàm, tư vấn trực tiếp, ưu tiên cho cácđịa bàn khó khăn, đặc biệt khó khăn; tronghoạt động tuyên truyền, phổ biến thì tậptrung sản xuất chương trình, đưa lên mạngtài liệu hướng dẫn. Đồng thời nghiên cứucó kênh tiếp nhận, xử lý những vướng mắccủa DN; huy động được các chuyên giagiỏi tham gia vào các hoạt động Chươngtrình. THỤC QUYÊN

Phải làm thực chất, hiệu quả công tác hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp

NĂM 2018:

Thi hành án dân sự đẩy mạnhphương châm “hướng về cơ sở”

Chiều 29/12, Bộ Tư pháp tổchức Hội nghị tổng kết côngtác hỗ trợ pháp lý (HTPL) chodoanh nghiệp (DN) năm 2017và phương hướng, nhiệm vụnăm 2018 của Chương trình585 (Chương trình HTPL liênngành dành cho DN giai đoạn2015 - 2020). Chủ trì Hộinghị, Thứ trưởng Phan ChíHiếu, Trưởng ban Chỉ đạoChương trình 585 yêu cầucác hoạt động HTPL cho DNtrong năm 2018 phải làmthực chất, hiệu quả. lThứ trưởng Phan Chí Hiếu phát biểu tại Hội nghị.

TƯ PHÁ[email protected]

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/2017

Bảo đảm tính nghiêm minh củapháp luật

Phát biểu tại Hội nghị, Chủ tịch nướcTrần Đại Quang đã ghi nhận và đánh giácao những nỗ lực, kết quả và thành tíchmà ngành Kiểm sát đạt được trong năm2017. Năm 2018, Chủ tịch nước đềnghị ngành Kiểm sát tiếp tục quán triệtthực hiện có hiệu quả các chủ trương,đường lối của Đảng, chính sách, phápluật của Nhà nước về cải cách tư pháp.Đề cao trách nhiệm, nâng cao thực hànhquyền công tố và kiểm soát hoạt độngtư pháp, thực thi đúng, đầy đủ, hiệu quả,nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm theoquy định của Hiến pháp và pháp luật.Tập trung đấu tranh phòng chống tộiphạm, nhất là các loại tội phạm mới.Chủ động phối hợp chặt chẽ với các cơquan có liên quan, đẩy nhanh tiến độđiều tra truy tố, xét xử nghiêm minh cácvụ án tham nhũng, kinh tế lớn, thu hồitài sản của Nhà nước bị chiếm đoạt.

Nâng cao chất lượng của kiểm sátviên tại phiên tòa, nâng cao chất lượng,hiệu quả công tác kiểm soát hoạt độngtư pháp, bảo đảm tính nghiêm minh củapháp luật, không để lọt tội phạm, khônglàm oan sai người vô tội. Tiếp tục hoànthiện và thực hiện cơ chế phối hợp chặtchẽ giữa ngành KSND với Ban Nộichính TƯ, TANDTC, Bộ Công an,Thanh tra Chính phủ và các bộ, ban,ngành địa phương trong đấu tranhphòng chống tội phạm, vi phạm phápluật và trong công tác xây dựng thể chế.

Tập trung nghiên cứu xây dựng cácvăn bản hướng dẫn thi hành Bộ luậtHình sự năm 2015 sửa đổi, Bộ luật Tốtụng Hình sự năm 2015. Tiếp tục mởrộng hợp tác quốc tế, đẩy mạnh xâydựng và thực hiện đầy đủ các hiệp địnhvề tương trợ tư pháp hình sự…

Thực hiện tốt hơn nhiệm vụchống oan, sai, chống bỏ lọttội phạm

Báo cáo của VKSNDTC cho biết,năm 2017, toàn Ngành tiếp tục quántriệt, thực hiện nghiêm các chỉ thị, nghịquyết của Đảng, của Quốc hội; tậptrung triển khai đồng bộ nhiều giảipháp, nỗ lực phấn đấu thực hiện tốtchức năng, nhiệm vụ được giao. Theo

đó, toàn Ngành tập trung thực hiệnnhiều biện pháp nhằm nâng cao chấtlượng, hiệu quả công tác thực hànhquyền công tố, kiểm sát việc giải quyếtcác vụ án hình sự và công tác điều tratội phạm thuộc thẩm quyền. ToànNgành tiếp tục quán triệt, thực hiệnnghiêm chủ trương tăng cường tráchnhiệm công tố trong hoạt động điều tra,gắn công tố với hoạt động điều tra; nângcao chất lượng tranh tụng của Kiểm sátviên tại phiên tòa hình sự, bảo đảmthực hiện tốt hơn nhiệm vụ chống oan,sai, chống bỏ lọt tội phạm; chú trọngthực hiện nhiệm vụ phòng, chống thamnhũng. Kết quả đã hoàn thành tốt chứcnăng, nhiệm vụ theo quy định của Hiếnpháp và pháp luật; đạt và vượt các chỉtiêu, nhiệm vụ trong các nghị quyết củaQuốc hội, góp phần quan trọng vàocông tác đấu tranh phòng, chống tộiphạm, vi phạm pháp luật, giữ vững anninh chính trị, trật tự an toàn xã hội.

Công tác thực hành quyền công tố,kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báovề tội phạm và kiến nghị khởi tố đã đạtnhững kết quả tích cực. VKS các cấp đãkiểm sát chặt chẽ 100% các quyết địnhgiải quyết tố giác, tin báo về tội phạmvà kiến nghị khởi tố. Công tác thựchành quyền công tố, kiểm sát việc khởi

tố, điều tra vụ án hình sự: VKSNDTCđã tiến hành rà soát, đánh giá tình hìnhbắt, tạm giữ, tạm giam trong 3 năm(2014-2016) và tổ chức Hội nghị trựctuyến quán triệt toàn Ngành các biệnpháp khắc phục vi phạm pháp luật vàlạm dụng việc bắt khẩn cấp, tạm giữ,tạm giam, bảo đảm việc phê chuẩn cácquyết định, lệnh, áp dụng biện phápngăn chặn tuân thủ đúng pháp luật.

Năm 2017, Viện trưởng VKSNDTCban hành Chỉ thị tăng cường tráchnhiệm trong quản lý, giải quyết các vụán tạm đình chỉ nhằm hạn chế đến mứcthấp nhất những trường hợp oan sai, bỏlọt tội phạm qua việc tạm đình chỉ ánhình sự. Đồng thời, chỉ đạo gắn tráchnhiệm của Viện trưởng, Thủ trưởng đơnvị với mỗi quyết định khởi tố vụ án,khởi tố bị can; tăng cường lấy lời khaingười bị tạm giữ trước khi phê chuẩnvà hỏi cung, phúc cung bị can trong quátrình kiểm sát điều tra, truy tố; bảo đảmnguyên tắc tranh tụng trong xét xử;kiểm sát chặt chẽ, kịp thời phát hiệnkháng nghị yêu cầu Tòa án khắc phụcnhững bản án, quyết định vi phạm phápluật. Tập trung thanh tra, kiểm tra trongnội bộ Ngành, để chấn chỉnh, xử lýnghiêm cá nhân có vi phạm liên quanđến oan, sai. VIỆT HÒA

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG:

Nâng cao chất lượngcủa kiểm sát viên tại phiên tòa

[email protected]

Xử lý nghiêm vi phạm chothuê đất mương thoátnước tại Hà NộiVăn phòng Chính phủ vừa có thông báo kết

luận của Phó Thủ tướng Thường trựcTrương Hòa Bình tại cuộc họp xử lý vi phạmtrong việc cho thuê đất, cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất và xây dựng, sử dụng cácmương thoát nước Phan Kế Bính, Nghĩa Đô trênđịa bàn thành phố Hà Nội.

Theo đó, Phó Thủ tướng yêu cầu Chủ tịchUBND TP Hà Nội khẩn trương kiểm tra, rà soátvà xử lý nghiêm các vi phạm theo đúng quy địnhcủa pháp luật, cụ thể như sau: Thu hồi các quyếtđịnh cho thuê đất, giấy chứng nhận quyền sử dụngđất các mương thoát nước Phan Kế Bính, NghĩaĐô đã cấp cho doanh nghiệp; xử lý đối với đất sửdụng sai mục đích, các công trình xây dựng khôngphép, sai phép và giải quyết các vấn đề phát sinh,liên quan theo đúng quy định của pháp luật.

Dự án mở rộng đường Phan Kế Bính phảicông khai để nhân dân biết, giám sát và phải thựchiện đấu thầu dự án minh bạch, theo đúng quyđịnh của pháp luật. Tổ chức kiểm điểm tráchnhiệm, xử lý nghiêm minh, đúng quy định củapháp luật đối với các cơ quan, cá nhân có liênquan đến các vi phạm trong việc cho thuê đất, cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất các mươngthoát nước Phan Kế Bính, Nghĩa Đô và quản lýđất đai, trật tự xây dựng.

Báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thựchiện các ý kiến chỉ đạo nêu trên trước ngày01/4/2018. PV

Tăng cường truyền thôngvề bảo vệ, chăm sóc sứckhỏe nhân dânSáng qua (29/12), Bộ Thông tin và Truyền

thông đã tổ chức Hội nghị chuyên đềtruyền thông về công tác bảo vệ, chăm sóc vànâng cao sức khỏe nhân dân, công tác dân sốtrong tình hình mới theo Nghị quyết Trungương 6, khóa XII.

Trao đổi với báo chí tại Hội nghị, ông NguyễnVăn Tân, Phó Tổng cục trưởng phụ trách Tổngcục Dân số và Kế hoạch hóa gia đình, Bộ Y tế chobiết, năm 2017, chất lượng dân số đã được cảithiện nhiều mặt. Tuổi thọ trung bình tăng nhanh,cao hơn nhiều nước có cùng mức thu nhập bìnhquân đầu người. Tình trạng suy dinh dưỡng, tửvong bà mẹ, trẻ em giảm mạnh. Tầm vóc, thể lựcngười Việt Nam có bước cải thiện. Dân số đã cósự phân bố hợp lý hơn, gắn với quá trình đô thịhóa, công nghiệp hóa và yêu cầu phát triển kinhtế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh. Tuynhiên, công tác dân số và kế hoạch hóa gia đìnhvẫn còn nhiều hạn chế. Mức sinh giữa các vùngcòn chênh lệch đáng kể,...

Ngoài ra, ông Tân cho biết thêm, sau khi trình3 phương án về mức sinh thay thế, tại Hội nghịBan Chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 6 đã có76% đại biểu lựa chọn phương án 1. Đó là duy trìmức sinh thay thế là 2,1 con như hiện nay. Theoông Tân, ưu điểm của phương án 1 là mức sinhkhông xuống quá ngưỡng, chậm quá trình già hoádân số, chậm mất cân bằng giới tính khi sinh vàkhông vi phạm pháp lệnh cam kết quốc tế. Tuyvậy, hạn chế của phương án này là tâm lý sinhnhiều con là không vi phạm dễ làm tăng đột biếndân số, ảnh hưởng đến thu nhập bình quân và mứcchi an sinh xã hội.

Do đó, mục tiêu đặt ra là sẽ đưa dân số ViệtNam đạt tuổi thọ bình quân 75 tuổi, trong đó thờigian sống khỏe mạnh đạt tối thiểu 68 năm; 100%người cao tuổi có thẻ bảo hiểm, được quản lý sứckhỏe, được khám, chữa bệnh, được chăm sóc tạigia đình, cộng đồng, cơ sở chăm sóc tập trung.Đồng thời, duy trì vững chắc mức sinh thay thế,đưa tỉ số giới tính khi sinh về mức cân bằng tựnhiên, tận dụng hiệu quả cơ cấu dân số vàng...

HOA NGUYỄN

TIN TứC

Ngày 29/12, VKSNDTC tổ chức Hội nghị triển khai côngtác năm 2018. Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Trưởng banChỉ đạo cải cách tư pháp Trung ương tham dự Hội nghị.

lChủ tịch nước Trần Đại Quang, Trưởng ban Chỉ đạo cải cách tư pháp Trung ương phát biểutại Hội nghị.

Ngày 29/12, tại TPHCM, CụcCông tác phía Nam (Cục CTPN)

đã tổ chức Hội nghị triển khai côngtác năm 2018. Đến dự và chỉ đạo Hộinghị có ông Lê Tiến Châu - Thứtrưởng Bộ Tư pháp.

Phát biểu tại Hội nghị, Thứ

trưởng Châu đánh giá cao nhữngthành tích, công việc mà Cục CTPNđã làm tốt trong năm 2017 nhưthường xuyên tổ chức tuyên truyềnphổ biến pháp luật, bồi dưỡng về kỹnăng tiếp công dân, giải quyết khiếunại, tố cáo và công tác kiểm tra chocác cơ quan thi hành án dân sự địaphương phía Nam...

Bên cạnh những thành tích đạtđược, Thứ trưởng Lê Tiến Châu cũngyêu cầu trong năm 2018, Cục CTPNcần phát huy hơn nữa, chủ động triểnkhai tốt đường lối, chính sách củaĐảng và Nhà nước cũng như chỉ đạocủa Bộ Tư pháp; tăng cường hơn nữa

công tác bồi dưỡng pháp luật cho cácdoanh nghiệp, nâng cao số lần tổ chứchội nghị đối thoại pháp luật về kinhdoanh, lao động cho các doanhnghiệp, cần sâu sát hơn nữa trong vaitrò là cầu nối giữa các cơ quan thihành án dân sự địa phương và các SởTư pháp với các cơ quan tư pháp tạiphía Nam.

Tiếp thu chỉ đạo của đồng chí Thứtrưởng, ông Nguyễn Thanh Bình -Cục trưởng Cục CTPN thay mặt cácbộ, công nhân viên tại Cục CTPN hứatiếp tục thực hiện tốt công tác năm2018 mà Bộ Tư pháp giao phó.

NGUYỄN HỒNG CƠ

CỤC CÔNG TÁC PHÍA NAM (BỘ TƯ PHÁP):

Phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụnăm 2018

lÔng Lê Tiến Châu - Thứ trưởng Bộ Tư phápphát biểu tại Hội nghị.

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUỐC PHÒNG - AN NINH

Hôm qua (29/12), Bộ Quốcphòng, Ban Tuyên giáo Trungương và Thành ủy TP Hồ ChíMinh đã phối hợp tổ chức Hộithảo khoa học cấp quốc gia vớichủ đề: “Cuộc Tổng tiến công vànổi dậy Xuân Mậu Thân 1968 -Bước ngoặt quyết định và bài họclịch sử”.

Tham dự Hội thảo có nguyênThủ tướng Chính phủ NguyễnTấn Dũng; Bộ trưởng Bộ Quốcphòng Ngô Xuân Lịch; Trưởngban Tuyên giáo Trung ương VõVăn Thưởng; Bí thư Thành ủy TPHồ Chí Minh Nguyễn ThiệnNhân; nguyên Phó Chủ tịch nướcTrương Mỹ Hoa; các đồng chínguyên lãnh đạo Bộ Quốc phòng,nguyên lãnh đạo Thành ủy TP HồChí Minh, các tướng lĩnh, đạidiện lãnh đạo nhiều bộ, ban,ngành, địa phương, các vị lãothành cách mạng, đại biểu cựuchiến binh, nhân chứng lịch sử vàcác nhà khoa học, nhà nghiêncứu… trong cả nước.

Ban tổ chức hội thảo đã nhậnđược hơn 110 bài tham luận củacác đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhànước, Quân ủy Trung ương, BộQuốc phòng; các tướng lĩnh, nhânchứng lịch sử, lãnh đạo nhiều địaphương và đông đảo các nhàkhoa học, nhà nghiên cứu trongcả nước, đề cập toàn diện các vấnđề dưới góc nhìn khách quan,chân thực, chính xác, làm nổi bậttầm vóc cuộc Tổng tiến công vànổi dậy Xuân Mậu Thân 1968.

Hội thảo có 3 phần, Phần 1:Những vấn đề chung; Phần 2:Tổng tiến công và nổi dậy XuânMậu Thân 1968 - Ý chí và sứcmạnh Việt Nam; Phần 3: Giá trịlịch sử và hiện thực.

Thay mặt Quân ủy Trungương, Bộ Quốc phòng, phát biểutại Hội thảo, Đại tướng Ngô XuânLịch - Bộ trưởng Bộ Quốc phòngđề nghị các đại biểu tập trung thảoluận làm rõ 4 nội dung. Hội thảocần tập trung khẳng định đườnglối, chủ trương và sự lãnh đạo củaĐảng là cội nguồn thắng lợi; là tưtưởng chiến lược tiến công, dámđánh, dám thắng đế quốc Mỹxâm lược và chính quyền ngụySài Gòn ngay tại sào huyệt củachúng; làm rõ sự đoàn kết, thốngnhất, phối hợp các lực lượng,trong đó lực lượng vũ trang làmnòng cốt; kế thừa và phát huynghệ thuật quân sự Việt Nam lêntầm cao mới; kết hợp chặt chẽđấu tranh chính trị với đấu tranhquân sự và ngoại giao, tận dụngsức mạnh thời đại và sự ủng hộcủa nhân dân tiến bộ trên thế giới.Cùng với thời gian, giá trị củacuộc Tổng tiến công và nổi dậyngày càng được khẳng định, trởthành biểu tượng của ý chí quyếtchiến, quyết thắng, khí pháchquật cường và khát vọng hòabình, độc lập của toàn thể dân tộcViệt Nam.

Phát biểu đề dẫn hội thảo,

Thượng tướng Nguyễn TrọngNghĩa - Ủy viên Trung ươngĐảng, Phó Chủ nhiệm Tổng cụcChính trị Quân đội nhân dân ViệtNam nhấn mạnh: “Bằng tư duykhách quan, khoa học và cáchtiếp cận mới, Hội thảo tập trunglàm rõ những nội dung chủ yếugồm: Bối cảnh, tình hình thực tiễnđể khẳng định chủ trương đúngđắn, sáng suốt của Trung ươngĐảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh -nhân tố quyết định thắng lợi củacuộc Tổng tiến công và nổi dậyXuân Mậu Thân 1968; công tácchuẩn bị và sự ủng hộ của bạn bèquốc tế đối với cách mạng ViệtNam; tái hiện diễn biến và nhữngnét độc đáo của nghệ thuật quânsự Việt Nam trong cuộc Tổng tiếncông, trình độ chỉ huy, khả năngcơ động và phối hợp chiến đấugiữa các lực lượng trên chiếntrường miền Nam; tiếp tục đúc rútbài học lịch sử có giá trị lý luận,thực tiễn về cuộc Tổng tiến côngvà nổi dậy Xuân Mậu Thân 1968để vận dụng, phát huy vào côngcuộc xây dựng, bảo vệ Tổ quốchiện nay”.

Trong bản tham luận gửi tớiHội thảo, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang đánh giá: “Cuộc Tổng tiếncông và nổi dậy Xuân Mậu Thân1968 đã trở thành biểu tượng củatinh thần quyết chiến, quyếtthắng, khí phách kiên cường, sứcmạnh chiến tranh nhân dân ViệtNam thời đại Hồ Chí Minh; đánhdấu bước phát triển mới trong họcthuyết và nghệ thuật quân sự ViệtNam về tổ chức và phát động mộtcuộc tiến công đồng loạt trênkhắp chiến trường rộng lớn vàocác sào huyệt của địch mà vẫn giữđược yếu tố bí mật, bất ngờ”.

Chủ tịch nước Trần Đại

Quang khẳng định: “Thắng lợicủa cuộc Tổng tiến công và nổidậy Xuân Mậu Thân 1968 thểhiện sức mạnh vô song của dântộc Việt Nam thời đại Hồ ChíMinh; để lại nhiều bài học kinhnghiệm có giá trị lý luận và thựctiễn sâu sắc. Đó là khát vọng“Không có gì quý hơn độc lập, tựdo”, là niềm tin tưởng tuyệt đốivào sự lãnh đạo của Đảng, là tinhthần độc lập, tự chủ, sáng tạotrong hoạch định đường lối và chỉđạo chiến lược đấu tranh cáchmạng; là sức mạnh của khối đạiđoàn kết toàn dân tộc; là tinh thầnquyết chiến, quyết thắng, dámđánh Mỹ và thắng Mỹ của quânvà dân ta; là sự kết hợp sức mạnhdân tộc với sức mạnh thời đại vàtinh thần đoàn kết quốc tế trongsáng. Kỷ niệm 50 năm thắng lợicủa cuộc Tổng tiến công và nổidậy Xuân Mậu Thân 1968 vàothời điểm công cuộc đổi mới đấtnước do Đảng ta khởi xướng vàlãnh đạo đã giành được nhiềuthành tựu to lớn, có ý nghĩa lịchsử và đang đứng trước thời cơ,vận hội phát triển mới với nhữngkhó khăn, thách thức đan xen,chúng ta càng nhận thức sâu sắchơn vai trò lãnh đạo của Đảng,sức mạnh to lớn, tinh thầnquyết chiến, quyết thắng củadân tộc ta trong đấu tranh giảiphóng dân tộc cũng như tronghòa bình, đổi mới, xây dựng vàbảo vệ Tổ quốc”.

Thế giới đang thay đổi nhanhchóng. Đất nước ta ngày càng lớnmạnh. Nhiều vấn đề mới, yêu cầumới cao hơn, phức tạp hơn đangvà sẽ đặt ra đối với sự nghiệp đổimới, công nghiệp hóa, hiện đạihóa và hội nhập quốc tế sâu rộng,đòi hỏi toàn Đảng, toàn dân và

toàn quân ta phát huy tinh thầnquyết chiến, quyết thắng, nỗ lựcphấn đấu mạnh mẽ hơn, tận dụngthời cơ, vượt qua khó khăn, thửthách, chuyển thách thức thànhthời cơ để phát triển đất nước toàndiện, đồng bộ hơn cả về chính trị,kinh tế, văn hóa, xã hội, quốcphòng, an ninh, đối ngoại. Trongđó, phát triển kinh tế - xã hội làtrung tâm; xây dựng Đảng là thenchốt; xây dựng văn hóa, conngười làm nền tảng tinh thần;tăng cường quốc phòng, an ninhlà trọng yếu, thường xuyên.

Từ đó, Chủ tịch nước TrầnĐại Quang yêu cầu: “Tiếp tụcđổi mới mạnh mẽ tư duy, vậndụng sáng tạo, phát triển chủnghĩa Mác - Lênin, tư tưởng HồChí Minh, kiên định mục tiêuđộc lập dân tộc và chủ nghĩa xãhội; tăng cường tổng kết thựctiễn, nghiên cứu lý luận, dự báochính xác và kịp thời đề ra chủtrương, chính sách xử lý cóhiệu quả những vấn đề mới nảysinh, giải quyết tốt các mốiquan hệ lớn phản ánh quy luậtđổi mới và phát triển ở nước ta.Tăng cường xây dựng Đảngtrong sạch, vững mạnh, nângcao năng lực lãnh đạo và sứcchiến đấu của Đảng, xây dựnghệ thống chính trị vững mạnh.Phát huy sức mạnh toàn dân tộcvà dân chủ xã hội chủ nghĩa.Đẩy mạnh toàn diện, đồng bộcông cuộc đổi mới, phát triểnkinh tế nhanh, bền vững.

Bảo đảm ổn định kinh tế vĩmô, tiếp tục thực hiện các đột pháchiến lược, cơ cấu lại nền kinh tếgắn với đổi mới mô hình tăngtrưởng, nâng cao năng suất, hiệuquả và sức cạnh tranh của nềnkinh tế. Chủ động ứng phó với

biến đổi khí hậu, quản lý hiệu quảtài nguyên và bảo vệ môi trường.Tăng cường quốc phòng, anninh, kiên quyết, kiên trì đấutranh bảo vệ vững chắc độc lập,chủ quyền, thống nhất, toàn vẹnlãnh thổ của Tổ quốc; bảo vệĐảng, Nhà nước, nhân dân vàchế độ xã hội chủ nghĩa. Giữgìn hòa bình, ổn định, chủ độngvà tích cực hội nhập quốc tế đểphát triển đất nước; nâng cao vịthế, uy tín của Việt Nam trongkhu vực và trên thế giới”.

Cuối cùng, Chủ tịch nướcnhấn mạnh: “Tinh thần quyếtchiến, quyết thắng của cuộcTổng tiến công và nổi dậy XuânMậu Thân 1968 đã, đang và sẽtiếp tục cổ vũ mạnh mẽ toànĐảng, toàn dân và toàn quân tavượt qua khó khăn, thử thách,tranh thủ cơ hội mới, phấn đấusớm đưa nước ta cơ bản trởthành nước công nghiệp theohướng hiện đại. Phát huy cao độtinh thần yêu nước, ý chí tự lực,tự cường, năng động, sáng tạo,chúng ta nhất định sẽ thực hiệnthành công mục tiêu xây dựngđất nước Việt Nam dân giàu,nước mạnh, dân chủ, công bằng,văn minh, vững bước đi lên chủnghĩa xã hội”.

Phát biểu kết luận hội thảo,Thượng tướng Lê Chiêm ghinhận giá trị khoa học và nhữngđóng góp to lớn của các thamluận. Với tầm vóc và ý nghĩa tolớn, hội thảo đã tập trung khẳngđịnh và làm sáng tỏ bối cảnhchung trong nước, quốc tế vàkhu vực liên quan đến cuộcTổng tiến công và nổi dậy XuânMậu Thân 1968; chủ trương vàquyết tâm chiến lược mở cuộcTổng tiến công và nổi dậy XuânMậu Thân 1968 của Trung ươngĐảng Lao động Việt Nam, đứngđầu là Chủ tịch Hồ Chí Minh;quá trình chuẩn bị mọi mặt củaquân và dân ta trên khắp chiếntrường miền Nam; sự ủng hộ,giúp đỡ to lớn của các nướcXHCN đối với cách mạng ViệtNam; diễn biến, kết quả cuộcTổng tiến công và nổi dậy, hoạtđộng đối phó của Mỹ và chínhquyền Sài Gòn; sự phối hợp củaquân và dân cả nước, hậuphương lớn miền Bắc, cáchướng, các mặt trận trong Tổngtiến công và nổi dậy, tinh thầnchiến đấu, hy sinh cao cả củaquân và dân ta trong sự nghiệpđấu tranh cách mạng, giải phóngdân tộc, thống nhất đất nước;những nhận định, đánh giá củaquốc tế về cuộc Tổng tiến côngvà nổi dậy Xuân Mậu Thân1968…; tầm vóc, ý nghĩa lịchsử, bài học kinh nghiệm từ cuộcTổng tiến công và nổi dậy XuânMậu Thân 1968, vận dụng vàogiai đoạn sau của cuộc khángchiến cũng như trong công cuộcxây dựng và bảo vệ Tổ quốchiện nay…LAM HẠNH

Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/2017

Bản hùng ca Xuân Mậu Thân 1968 góp phần khẳng định bản lĩnh, trí tuệ

con người Việt NamThời gian đã trôi qua nửa thế kỷ nhưng bản hùng ca Mậu Thân 1968 vẫn vangmãi giai điệu tự hào trong lòng các thế hệ người Việt Nam. Bản hùng ca ấy đãgóp phần khẳng định bản lĩnh, trí tuệ con người Việt Nam, thôi thúc chúng tacủng cố quyết tâm xây dựng và bảo vệ vững chắc Tổ quốc Việt Nam XHCN.

l Quân giải phóng trong cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Xuân Mậu thân 1968 (ảnh sưu tầm).

[email protected]

l Lễ hội văn hóa Nhật Bản Os-hougatsu 2018 là hoạt động tái hiệnlại không khí ngày tết truyền thốngOshougatsu của Nhật Bản tại ViệtNam sẽ được diễn ra vào ngày 14/10tại Sân C9, Đại học Bách khoa HàNội. Tham dự sự kiện, công chúng sẽđược trải nghiệm nhiều hoạt độngđặc sắc. Ngoài ra, lễ hội còn có sựgóp mặt của các câu lạc bộ văn hóaNhật Bản.

l Triển lãm tranh “Ký họa HàNội 2017” đang diễn ra tại Trungtâm Thông tin Văn hóa Hồ Gươm(Hà Nội). Chương trình nằm trongchuỗi các sự kiện văn hóa diễn ratrong dịp chào đón năm mới 2018trên phố đi bộ Hồ Gươm. Triển lãmsẽ trưng bày 160 tác phẩm ký họaHà Nội của nhóm Urban SketchersHanoi - Ký họa Đô thị Hà Nội (USKHanoi) thực hiện. Triển lãm kéo dàiđến hết ngày 5/1/2018.

l Chương trình nghệ thuật đặcbiệt “Vang mãi giai điệu Tổ quốc”lần thứ II do Báo điện tử Tổ quốcthực hiện sẽ diễn ra ngày 6/1/2018tại Nhà hát Lớn Hà Nội sự tham giacủa đông đảo nghệ sĩ tên tuổi trongvà ngoài nước. Đây là hoạt động doBáo điện tử Tổ quốc phối hợp vớiCục Nghệ thuật biểu diễn, Nhà hátCa, múa, nhạc Việt Nam, Nhà hátLớn Hà Nội tổ chức chào mừng Tếtcổ truyền Mậu Tuất 2018 và thiếtthực kỷ niệm 88 năm thành lập ĐảngCộng sản Việt Nam (03/02/1930 -03/02/2018).

l Kỷ niệm 25 năm thiết lập quanhệ ngoại giao giữa Việt Nam vàHàn Quốc, Trung tâm Văn hóa HànQuốc tổ chức triển lãm “Vì Cuộcsống là vậy” của các nghệ sĩ: TrịnhTuân, Nguyễn Ngọc Quân, Vũ HữuNhung, Lê Anh Vũ tại 49 Nguyễn Du(Hà Nội). Bốn nghệ sĩ, bốn nhà giáovới những con đường nghệ thuậtkhác nhau nhưng cùng có chung mộtsuy nghĩ rất giản dị đó là cố gắng laođộng nghệ thuật một cách nghiêmtúc và hết mình bởi họ đang làmnhiệm vụ truyền lửa cho các sinhviên, các nghệ sĩ trẻ, những người sẽtiếp tục cùng giữ và làm nên diệnmạo độc đáo của mỹ thuật Việt Nam.

T.DƯƠNG

l Ngày 28/12/2017, tại TrườngCao đẳng Du lịch Hà Nội (Hà Nội),Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đãphát động Ngày hội hiến máu tìnhnguyện năm 2017 đến toàn thể côngchức, viên chức, người lao động vàhọc sinh, sinh viên của ngành. Bantổ chức chỉ dự kiến có khoảng 300-500 đơn vị máu được hiến tặng,nhưng ngày hội hiến máu đã thu hútđược 680 người hiến máu được 621đơn vị máu. Lễ phát động nhằmhưởng ứng thông điệp của NgàyQuốc tế Người hiến máu năm 2017:“Hiến máu cứu người - Xin hiếnthường xuyên”, phát huy tinh thầnđoàn kết, đạo lý cao đẹp: “Thươngngười như thể thương thân”. Bộ Vănhóa- Thể thao và Du lịch kêu gọi mỗitrái tim là một tấm lòng nhân ái, hãychia sẻ mỗi giọt máu, một tấm lòngđể cứu người, cứu giúp những bệnhnhân có cơ hội được sống hoặc kéodài sự sống bằng chính giọt máu quýbáu của mỗi người. ĐỖ TRANG

8 VĂN HÓ[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/2017

Không phải ngẫu nhiên các nhàchuyên môn về mỹ thuật, nhiếpảnh đã bỏ phiếu bình chọn sự kiện

hạn chế trong năm 2017 đó là: “Chất lượngkỹ thuật, mỹ thuật một số công trình tượngđài đáng báo động”. Cụ thể là hai sự cốnặng nề đều liên quan đến chất lượng thicông tượng đài: nhân vật trong cụm tượngđài Chiến thắng ở tỉnh Bắc Kạn bị gãy đổvà phần thi công móng của công trìnhtượng đài N’ Trang Lơng, tỉnh Đắk Nôngcó nhiều sai phạm.

Hàng loạt tượng đài mới xây đãxuống cấp, hư hỏng

Họa sĩ Vi Kiến Thành - Cục trưởng CụcMỹ thuật, Nhiếp Ảnh và Triển lãm chobiết, báo động chất lượng các công trìnhtượng đài là bất cập đã kéo dài nhiều nămqua. Có thể thấy, chỉ hơn chục năm trở lạiđây, ở Việt Nam bắt đầu có phong tràoganh đua xây dựng tượng đài. Nhiều địaphương hiện nay đều đang rất cố để đuanhau xây tượng đài, càng hoành tráng, tonhất, oai nhất thì càng tốt. Thế nhưng, mộtđiều đáng buồn, chất lượng của các côngtrình lại tỷ lệ nghịch với sự hoành tráng vàtốn kém.

Tối 9/8/2017, tại sân quảng trường Nhàvăn hóa tỉnh Bắc Kạn, một bức tượng nằmtrong quần thể năm tượng Chiến thắng BắcKạn, tổng kinh phí 4,5 tỷ đồng hoàn thànhvào đầu năm 2015 bất ngờ gãy đôi và đổxuống gây thương tích cho một bé trai.

Công trình tượng đài N’Trang Lơng ởĐắk Nông với kinh phí xây dựng hơn 140tỷ đồng cũng gặp sự cố. Cuối năm 2016,các hạng mục móng, bệ, hệ thống chốngsét trị giá hơn 1,7 tỉ đồng phải tạm dừng thicông do không đạt chất lượng với cườngđộ bê tông thấp hơn cường độ thiết kế; 1/3sàn bê tông không bảo đảm yêu cầu, móngkhông đáp ứng được tải trọng của tượng...

Năm 2015, biểu tượng văn hóa của thịxã Đông Triều (Quảng Ninh) với giá trị 24tỷ đồng xuất hiện nhiều vết nứt sau khi bịsét đánh vỡ chóp. Cơ quan chuyên môn kếtluận nguyên nhân do nền móng lún khôngđều gây rạn nứt khu vực tiếp giáp. Sau mưalớn kèm sấm sét, phần đỉnh cột phù điêu,bút tháp của cụm tượng đài văn hóa ởhuyện Đông Triều bị vỡ, rạn nứt và một bộphận bút tháp rơi.

Tượng đài mẹ Việt Nam anh hùng ở

huyện Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam với vốnđầu tư 411 tỷ đồng sau khi khánh thành 2tháng đã bong tróc nền. Tượng đài chiếnthắng ở ngã ba sông thuộc xã Lương Hòa,huyện Giồng Trôm (Bến Tre) tổng kinh phílà 1,7 tỉ đồng bị sạt lở nghiêm trọng. Đây làcông trình đang giai đoạn nghiệm thu, sắpxong thì có nguy cơ đổ sụp xuống sông.

Tượng đài Xô Viết Nghệ Tĩnh là mộttrong các hạng mục thuộc dự án xây dựngKhu di tích lịch sử Xô Viết Nghệ Tĩnh vớikinh phí gần 93 tỉ đồng. Chất lượng tượngđài cũng từng bị dư luận lên tiếng khi phầntượng đã rêu mốc, úa màu vàng hanh.Nhiều tượng người bị thương tích đầymình khi một số cánh tay chân, mình tượngbị rạn, nứt...

Tượng đài càng to càng lộ sự yếukém của địa phương

Hiện nay cả nước có hơn 370 tượng đàiđã được xây dựng, có gần 20 tượng đài anhhùng dân tộc có quy mô khá lớn. Song việcxây dựng quy hoạch tượng đài chưa đượctriển khai cùng với quy hoạch xây dựngcủa các địa phương trong toàn quốc. Xâydựng tượng đài, do chưa có quy hoạchthống nhất, đồng bộ từ trung ương đến địaphương dẫn đến những bất cập về công tácquản lý nhà nước còn trùng lặp về xâydựng và tu bổ. Xây dựng theo phong trào...việc tượng đài ở nhiều tỉnh sao chép mẫu

na ná nhau: sáo mòn, rập khuôn, cũ rích,gây nhàm chán, đơn điệu về mặt nghệthuật.

Có thể thấy, hàng loạt tượng đài mớixây đều có giá trị hàng chục tỉ, thậm chíhàng trăm tỉ đồng bị xuống cấp trầm trọng.Trong khi, nếu thiết kế, xây dựng chuẩnxác, công phu, các tượng đài phải tồn tạihàng trăm năm. Ông Phạm Thanh Tùng-Hội Kiến trúc sư Việt Nam cho rằng phầnlớn sự cố do lỗi thi công ẩu, thiếu tính toánkết cấu, khâu giám sát không được coitrọng, việc quản lý chất lượng của địaphương bị buông lỏng. Do yếu về chuyênmôn nên có tượng đài càng to, càng caocàng lộ sự yếu kém, càng cao càng lộ sựyếu kém, non nớt về tay nghề của tác giảtượng đài đó và sự giám sát của địaphương. Ngoài ra, các địa phương thườngchạy đua về tiến độ nên không chú ý chấtlượng, dễ xảy ra hư hỏng.

Theo các chuyên gia kiến trúc và mỹthuật, tượng đài phải mang trong nó trọngtrách truyền tải đến người xem những giátrị tinh thần, chứ không phải là ở tầm vócto hay nhỏ. Đó là công trình nghệ thuật chứkhông phải công trình xây dựng. Các tượngđài rất cần hội đồng nghệ thuật tư vấn, đánhgiá và giám sát về các công trình từ chấtlượng tới giá trị nghệ thuật.

THÙY DƯƠNG

Trong những ngày cuối cùng củanăm 2017, cơ quan Công an cònphát đi thông báo, ai là những nạn

nhân của vụ lừa “Trái tim Việt Nam” tiếptục khai báo, làm đơn tố giác tội phạm.Rất đáng lưu ý là con số nạn nhân của vụnày lên tới hơn 40.000 người, chủ yếu lànông dân, họ bị hút vào ảo tưởng làmgiàu nhanh chóng với các hình thức gópvốn có cái tên đẹp đẽ, nhân văn, hàonhoáng: “Trái tim Việt Nam”, “Câu lạcbộ Triệu phú, tích lũy làm giàu”, “Liênkết ba bên” được thực hiện bởi một tổchức đủ sức thuyết phục về sự chínhdanh: “Trung tâm hỗ trợ người nghèotrong phát triển nông thôn mới”.

Cũng trong những ngày cuối cùng củanăm này, vụ án lừa đảo đình đám “Liên kếtViệt” tạm hoãn phiên xét xử. 67.000 ngườibị lừa trong vụ này với số tiền 2.000 tỷ

đồng. Cầm đầu đường dây lừa đảo dướihình thức bán hàng đa cấp này là một “Đạitá rởm” với chiêu trò lôi kéo những sỹ quanquân đội “thật” tham gia. Không chỉ tựphong Đại tá cho mình, bị can này còn tựtrao cho tổ chức mà mình cầm đầu Bằngkhen của Thủ tướng Chính phủ, vì thế, sốnạn nhân liên tục tăng theo cấp số nhân.

Năm nay cũng không ít các vụ “vỡhụi” xảy ra trong khắp cả nước, vụ nhỏcũng hàng chục tỷ đồng. Đáng lưu ý là“chủ hụi” lừa đảo thường là vợ con,người nhà cán bộ địa phương, thậm chíchính họ là cán bộ Hội Phụ nữ. Lừa đảotrong lĩnh vực xuất khẩu lao động, có cảngười đàn bà nguyên là Chủ tịch xã.Đáng nói và đáng phê phán rằng, những“hội thảo” kiểu này đều được chínhquyền địa phương cho phép và tiến hànhrất rầm rộ, công khai.

Lừa đảo ở mức độ cao là thành lậpnên các dự án ảo và kêu gọi mọi ngườigóp vốn. Mới đây nhất, cơ quan CSĐTtỉnh Hậu Giang đã tạm giam hình sự mộtkẻ mới chỉ “tốt nghiệp” lớp 9 vẽ ra mộtdự án “ma” với tên gọi rất kêu là “Bệnhviện đa khoa nghỉ dưỡng quốc tế RạngĐông” có tổng số vốn “khủng” 26.000 tỷđồng để lôi kéo các tổ chức, cá nhân trêncả nước góp vốn, thi công, giao thầu,...nhằm lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Dân ta đã bị lừa rất nhiều, trong mộtthời gian dài với cái trò “bán hàng đacấp” và có thể còn tiếp tục bị lừa nữa bởicác công ty kiểu này vẫn đang tồn tại vàđược cấp phép hẳn hoi. Ở một trạng tháilà tiền bạc thì hạn chế nhưng lòng thamthì thừa thãi nên bọn lừa đảo khai tháctriệt để điểm yếu “chết người” người này.Có điều, cần đến bộ óc sáng suốt, tấmlòng vì dân và sự mạnh tay của các nhàquản lý xã hội để loại trừ từ trứng nướccác loại lừa đảo này. Không lẽ để dân tacứ bị lừa mãi? PHA LY

VăN HÓA ứNG Xử

Chẳng nhẽ cứ để dân bị lừa mãi?

SỰ KIỆN VĂN HÓA HẠN CHẾ TRONG NĂM 2017:

Tượng đài - hoành tráng và yếu kém

lMột bức tượng nằm trong quần thể năm tượng Chiến thắng Bắc Kạn, tổng kinh phí 4,5 tỷ đồng hoànthành vào đầu năm 2015 bất ngờ gãy đôi và đổ xuống gây thương tích cho một bé trai.

Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

[email protected]

Trong khi Hà Nội đang nỗlực rà soát, xử lý nhữngcông trình đầu tư gâylãng phí, đồng thời tíchcực đẩy mạnh việc thựchành tiết kiệm thì tại xãThụy Hương (huyệnChương Mỹ, TP Hà Nội)vẫn còn hai trạm cungcấp nước tưới đang trongtình trạng… chờ ngườisử dụng.Lãng phí công trìnhcấp nước

Dưới chỉ dẫn của người dânđịa phương, chúng tôi tìm đến haitrạm cung cấp nước tưới tại xãThụy Hương (huyện Chương Mỹ,TP Hà Nội). Theo ghi nhận thựctế của phóng viên, công trình gồmnhiều hạng mục như: nhà điềuhành; trạm bơm; hệ thống kênhmương được xây dựng bê tông,cốt thép; hệ thống đường ống dẫnnước... Theo người dân địaphương, công trình này là “điểmnhấn” hạ tầng phục vụ quá trìnhxây dựng nông thôn mới ở xãThụy Hương.

Hạ tầng cơ sở được đồng bộsẽ tạo tiền đề phục vụ tốt cho quátrình quy hoạch vùng rau an toàndiện tích 79,5ha được thành phốphê duyệt. “Khi nhà máy đượchoàn thành, người dân trong vùngrất đỗi vui mừng vì rau màu sẽkhông còn tình trạng “khát nước”.Công tác tưới tiêu, phục vụ sảnxuất sẽ thuận lợi hơn…” — mộtngười dân chia sẻ.

Tuy nhiên, do đầu ra khôngthuận lợi dẫn đến việc người dân

chưa mặn mà với trồng rau antoàn. Đây cũng là nguyên nhânchính khiến công trình cấp nướctừ khi hoàn thành và được đưavào sử dụng năm 2012 vẫn khôngmang lại hiệu quả như kế hoạch.

Hệ lụy nhãn tiền là nhữngcông trình này vận hành cầmchừng, thậm chí điểm cấp nướcgiáp làng Phúc Cầu còn để hoanghóa suốt gần 5 năm nay. “Trạmnước bỏ hoang từ lúc xây xongchúng tôi chưa hưởng lợi gì, nhìntrạm để không như vậy rất lãngphí. Ống nước mà Nhà nước đầutư mấy năm trước đã không cònsử dụng được, có chỗ chôn nôngquá, người dân làm ruộng bịvướng nên không ít đoạn bị chặtbỏ” - ông Đặng Đình Vườn (60tuổi, xã Thụy Hương) lắc đầungao ngán.

Theo tìm hiểu, vì bỏ hoang lâungày nên nhiều hạng mục của

công trình cấp nước đã xuống cấptrầm trọng. Hầu hết các bộ phậntrong hệ thống trạm đã bị biếndạng. Chẳng hạn, máy bơm nướcđã xuất hiện hiện tượng gỉ sét. Tạitrạm cấp nước tưới tiêu số 1, hệthống nhà cao tầng lọc nước kháquy mô nhưng giờ cáu bẩn, phầnbể chứa rộng rãi nhưng nước đãlắng cặn bởi máy bơm công suấtlớn ít khi được vận hành. Cách đókhông xa, trạm cấp nước tưới tiêusố 2 cũng trong tình trạng tươngtự. Xung quanh khu nhà máy cấpnước cỏ mọc um tùm, đường ốngnước hoen gỉ.

Mảnh ruộng chỉ cách trạmnước khoảng 200 mét nhưng theobà Nguyễn Thị Hà (xã ThụyHương) cho biết: trạm chưa baogiờ cung cấp nước tưới cho raumàu trên diện tích ruộng của bà.“Chỉ có đường ống để cho đẹpthôi chứ chả có lần nào bơm cả.

Một lần tôi thấy bơm nhưng nướcmới chảy đến nhà cạnh trạm thìlại thấy họ tắt đi, xuống đến nhàtôi là không có” — bà Hà cho biết.

“Chúng tôi ngay sát trạm phảitự bỏ tiền khoan giếng để tướitiêu. Trong khi nhà máy nước thìđược cho hộ gia đình thuê đểtrồng rau. Hàng nghìn mét đườngống dẫn nước giờ bị chặt bỏ, vứtlăn lóc trên mặt đất. Trộm cắpnhiều, giờ trộm đã cắt ống dẫn đểlấy lõi đồng bên trong cả rồi” -ông Vườn cho biết thêm.

Cần sớm khắc phụcTrao đổi sâu hơn về vấn đề

liên quan, ông Nguyễn HữuThắng - Chủ tịch UBND xã ThụyHương cho biết, hệ thống trạmbơm nước do thành phố Hà Nộiđầu tư bao gồm: đường điện, ốngbơm… Hiện nay, các ống nướcvẫn đang ở dưới đất. Tuy nhiên,

trạm chưa có đối tượng phục vụdo nhân dân không cần sử dụngnước từ nhà máy.

Chia sẻ những khó khăn liênquan đến vận hành hệ thống trạmnước, Chủ tịch UBND xã ThụyHương khẳng định: “Dân phảidùng thì mới bơm được nước.Nếu dân cần thì trạm bơm vẫn cóthể phục vụ được. Về lâu dài,trạm nước vẫn sẽ được sử dụngbởi nước sông phục vụ tưới tiêuđang có xu hướng dần cạn”.

Được biết, hai trạm cung cấpnước tưới ở xã Thụy Hương nằmtrong chương trình xây dựngnông thôn mới, có tổng vốn đầutư gần 20 tỷ đồng từ nguồn kinhphí thành phố Hà Nội và UBNDhuyện Chương Mỹ. Tuy nhiên,theo phản ánh của người dân địaphương, cao điểm trạm nướccũng chỉ cung cấp được nước tướicho khoảng 30ha rau màu, chiếmchưa được 1/2 công suất thiết kế.“Người dân chúng tôi chỉ mongsớm phục hồi trạm nước, đồngruộng sớm được hưởng lợi nướctưới, từ những công trình này” —ông Đặng Đình Vườn kiến nghị.

Rõ ràng, việc để hệ thống cấpnước tưới hoạt động cầm chừngvà hoang hóa như ở xã ThụyHương hiện nay là hết sức lãngphí. Việc cần làm bên cạnh côngtác đầu tư, hoàn thiện hệ thốngđường dẫn thì công tác quản lý,tránh hỏng hóc, thất thoát là hếtsức quan trọng. Hi vọng thời giantới những trạm nước ở ThụyHương có thể phát huy đúng giátrị chứ không phải chỉ là côngtrình biểu tượng, lãng phí, tráingược với những trông mong củangười dân. SơN BÌNH

XÂY DỰNG LUẬT CHUYỂN ĐỔI GIỚI TÍNH:

Cần lường trước những vấn đề pháp lý nảy sinh

Ngay sau khi Dự thảoLuật Chuyển đổi giớitính (CĐGT) được đưa

ra lần đầu tiên lấy ý kiến đónggóp xây dựng của các chuyên giađã nhận được rất nhiều ý kiếntrái chiều, bởi đây là một vấn đềkhá “nóng” và không kém phầnnhạy cảm, phức tạp. Thực tế chothấy, đa số cộng đồng nhữngngười có nhu cầu CĐGT đều chorằng, Dự thảo Luật không nênquy định cứng nhắc việc phảican thiệp về mặt y khoa (đặc biệtlà phải chuyển đổi bộ phận sinhdục) thì mới được công nhận vàđược phép thay đổi về mặt pháplý (hộ tịch, giấy tờ chứng nhậnnhân thân…).

Tại Hội thảo lấy ý kiến đónggóp xây dựng Dự thảo LuậtCĐGT vừa được Hội Luật giaViệt Nam và Trung tâm Tư vấnPháp luật & Chính sách về Y tế,HIV/AIDS tổ chức sáng qua(29/12) tại Hà Nội, đại diện“người trong cuộc” — LâmHồng Ph, một nam chuyển giớilại nhắc lại mong muốn này.Theo Ph chia sẻ, rất nhiều bạnđã phẫu thuật chuyển giới

nhưng không phẫu thuật bộphận sinh dục dưới vì nó khôngmang lại cảm giác thực sự khiquan hệ tình dục. Mặt khác,việc phẫu thuật độ rủi ro rấtcao, chi phí thì đắt đỏ. Trongkhi đó, rất nhiều bạn có hoàncảnh rất khó khăn, không nghềnghiệp…

Chung quan điểm này, có ýkiến cho rằng: Thực tế số ngườicó nhu cầu cảm nhận về giớitính thật của mình rất nhiềunhưng không có điều kiệnCĐGT. Vì vậy, nên chăng chỉcần họ nhận diện được giới tínhcủa mình, hoặc thay đổi về cáchăn mặc, thói quen sinh hoạt,hay phẫu thuật một bộ phận nàođó, điều trị hoocmon… sẽ thayđổi về mặt pháp lý cho họ. Bêncạnh đó cũng cần phải quantâm đến những vấn đề pháp lýliên quan có thể nảy sinh nhằmbảo đảm quyền của ngườiCĐGT như: Quyền mang thaihộ, quyền kết hôn…

Luật sư Nguyễn Đức Tuấn —Trưởng Văn phòng Luật sư ĐứcLan đưa ra ý kiến: Thực tế,chúng ta đã xây dựng rất nhiều

văn bản pháp luật. Mỗi một điềuLuật, bao giờ quyền và nghĩa vụcũng phải đi song song. Tuynhiên, trong Dự thảo LuậtCĐGT lại không quy định nghĩavụ của người CĐGT. Trong khiđó, không ai dám chắc Luật saukhi ra đời sẽ đi vào cuộc sống.Nếu lỡ xảy ra xung đột sẽ rất khógiải quyết. Để hoàn thiện quyđịnh của Dự thảo Luật, cũng nhưtránh các kẽ hở về sau, theo Luậtsư Nguyễn Đức Tuấn, Ban soạnthảo nên xây dựng thêm mộtchương quy định về nghĩa vụ củangười CĐGT, đồng thời bổ sungquy định về khiếu nại, tố cáo đểcó cơ sở giải quyết các vướngmắc phát sinh (trường hợp viphạm phân biệt đối xử với ngườiCĐGT, tiết lộ thông tin củangười CĐGT…).

Đại diện cho Hội Luật giathành phố Hà Nội, ông TrươngVăn Dũng cũng kiến nghị, trướckhi CĐGT phải có lý lịch tưpháp rõ ràng, tránh trường hợpCĐGT với mục đích trốn tránhtrách nhiệm hình sự. Ngoài ra,theo ông Dũng, Dự thảo Luậtchưa quy định trách nhiệm cụ thể

của cơ quan y tế, cũng như cơquan tư pháp đối với vấn đềCĐGT. Ví dụ: Sau khi CĐGT,người CĐGT sẽ phải chung sốngvới thuốc nội tiết suốt đời. Lúccòn trẻ, khỏe thì không sao,nhưng khi về già sức khỏe suysụp, gặp phải biến chứng họ sẽân hận. Sự ân hận, day dứt nàycòn mãnh liệt hơn cả khi họmong muốn được CĐGT. Trongtrường hợp này, vai trò tư vấncủa cơ quan y tế là vô cùng quantrọng. Do đó, cần thiết phải cómột chương quy định tráchnhiệm của cơ quan chức năng(cơ quan y tế và cơ quan tư pháp)vào Dự thảo Luật CĐGT.

Chia sẻ thêm về mặt chuyênmôn của vấn đề CĐGT, bác sỹNguyễn Minh Tuấn - Phó Việntrưởng Viện Sức khỏe tâm thầnQuốc gia cho biết, về mặtchuyên môn cũng như pháp lý,để được thay đổi về mặt pháplý, bắt buộc bộ phận sinh dụcphải thay đổi, không thể “mậpmờ”, tránh những trường hợp bị“tập nhiễm” muốn CĐGT gâymất trật tự xã hội, cũng như tìnhtrạng lạm dụng các dịch vụ y tế

tại các cơ sở y tế chuyên khoa.Theo bác sỹ Tuấn, CĐGT chonhững người bị “đau khổ” vềgiới là việc cần thiết và nênlàm. Tuy nhiên, các trường hợpchưa thực sự cần thiết (khôngquá mức “đau khổ”) thì khôngnên làm, vì quá trình phẫu thuậtCĐGT không chỉ ảnh hưởngđến sức khỏe, suy giảm tuổi thọmà còn tốn kém chi phí, đặcbiệt là các vấn đề pháp lý nảysinh về sau này.

Để Luật thực sự đi vào cuộcsống, ThS. Ngô Hải Sơn, KhoaPhẫu thuật tạo hình & Thẩm mỹ,Bệnh viện Việt Đức cho hay,cùng với các cơ sở y tế khácđược Bộ Y tế thẩm định và chophép (Bệnh viện Nhi Trungương, Bệnh viện Phụ sản Trungương, Bệnh viện Nhi Đồng 2...),Bệnh viện Việt Đức đã chuẩn bịsẵn sàng mọi điều kiện về cơ sởvật chất, trang thiết bị, conngười… để phẫu thuật tạo hìnhthẩm mỹ trong phẫu thuậtCĐGT, với chi phí rẻ hơn rấtnhiều so với các dịch vụ phẫuthuật thẩm mỹ ở nước ngoài.

TRÀ LONG

XÃ THỤY HƯƠNG, HUYỆN CHƯƠNG MỸ:

Hoang hóa, lãng phí công trình nước sạch

lNhiều hạng mục công trình cấp nước ở xã Thụy Hương không hoạt động khiến công trình hoang hóa, xuống cấp.

NHịP SốNG

Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

LÂM ĐỒNG: Mang ma túy lên Đà Lạt bán kiếm lời

Ngày 29/12, Công an TP Đà Lạt cho biết đang tạm giữ đối tượngĐinh Đăng Khoa (22 tuổi, ngụ quận 5, TPHCM) để điều tra về

hành vi mua bán trái phép chất ma túy.Trước đó, tối ngày 28/12, Công an TP Đà Lạt kiểm tra tại khách

sạn trên đường Phan Đình Phùng, phường 2 (TP Đà Lạt) phát hiệntrên nóc tủ quần áo có 3 gói nylon, trong đó có hai gói chứa 150 viênthuốc lắc và 1 gói nhỏ có 23 túi nylon chứa chất ketamine.

Đối tượng Khoa khai nhận, từ giữa năm 2017, trong những lần lênĐà Lạt chơi và sử dụng ma túy, thấy có nhiều người hỏi mua nên đãnảy sinh ý định tìm mua thuốc lắc tại TPHCM, sau đó mang lên Đà Lạtbán lại kiếm lời. Sáng ngày 28/12, Khoa chuyển 20 triệu xuống TPHCMcho một đối tượng để đặt hàng. Sau khi nhận được hàng vận chuyểnqua đường xe khách, đem về khách sạn chưa kịp chia nhỏ để bán chocác con nghiện trên địa bàn TP Đà Lạt thì bị bắt giữ. BÌNH YÊN

QUẢNG NINH: Cán bộ ngân hàng lừa đảo 8,3 tỷđồng ra đầu thú sau 4 năm lẩn trốn

Ngày 29/12, Công an tỉnh Quảng Ninh cho biết đơn vị vừa raquyết định tạm giữ Đoàn Mai Thanh (SN 1982, trú tại TP Hạ

Long) để điều tra về tội làm dụng tím nhiệm chiếm đoạt tài sản.Theo điều tra, từ cuối năm 2011 đến tháng 10/2013 Thanh là cán

bộ tín dụng của VP Bank Chi nhánh Quảng Ninh, Thanh đã vay tiềncủa nhiều người tại thành phố Hạ Long. Quá trình vay, Thanh trảđủ tiền lãi nên có được lòng tin của nhiều người. Tuy nhiên, đến tháng10/2013 khi không còn đủ khả năng chi trả tiền, sự việc vỡ lở nênThanh đã bỏ trốn, những người cho Thanh vay đã làm đơn trình báotới cơ quan công an, tổng số tiền lên đến 8,3 tỷ đồng.

Nhận được đơn trình báo của người dân, Công an tỉnh Quảng Ninhđã vào cuộc điều tra xác minh vụ việc. Đến tháng 2/2014, cơ quanCảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ninh đã khởi tố vụ án, khởi tốbị can đối với Đoàn Mai Thanh về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếmđoạt tài sản. Do Thanh đã bỏ trốn, Công an Quảng Ninh đã phát lệnhtruy nã đối với Thanh vào tháng 3/2014. Sau 4 năm bỏ trốn, vừa quaThanh đã tới trụ sở công an đầu thú. HIềN Vũ

HÀ TĨNH: Bắt 2 đối tượng vận chuyển pháo đibán trong đêm

Hồi 20h40 ngày 27/12, trên quốc lộ 1A đoạn qua xã Thạch Liên(cách cầu Già 200m hướng vào TP Hà Tĩnh), lực lượng Công

an huyện Thạch Hà phát hiện 2 nam thanh niên điều khiển chiếc xemáy mang theo 2 hộp giấy nên yêu cầu dừng xe để kiểm tra. Quakiểm tra, lực lượng phát hiện bên trong hộp giấy có chứa 10kg pháohoa và 5kg pháo nổ. Tại CQĐT, đối tượng Nguyễn Văn Nam, (SN1990) và Nguyễn Viết Lãm (SN 1995), đều trú tại xã Sơn Lĩnh, huyệnHương Sơn, Hà Tĩnh khai nhận đang trong quá trình vận chuyển sốpháo này từ huyện Nghi Xuân vào huyện Thạch Hà để bán cho mộtngười đàn ông không quen biết. PHAN QUYÊN

THANH HÓA: Mâu thuẫn gia đình, chồng giết vợvà 2 con gái

Sáng nay 29/12, ông Phạm Văn Tuấn, Chủ tịch UBND xã Nga An,huyện Nga Sơn (Thanh Hóa) xác nhận, trên địa bàn vừa xảy ra

vụ án mạng đau lòng khiến một người phụ nữ và hai con gái tử vong.Nghi phạm là người chồng tên Hùng. Vụ việc xảy ra vào đêm 28/12,Hùng đã dùng dao chém vợ là chị Th. cùng hai con gái nhỏ tử vong.Đến sáng nay, nghi phạm mới gọi điện báo cho người trong thôn biếtđể gọi Công an đến bắt giữ mình. Sau khi nhận được tin báo, cơ quanCông an xã nhanh chóng có mặt để bảo vệ hiện trường, đồng thời thôngbáo lên cơ quan Công an huyện Nga Sơn thu thập chứng cứ, khámnghiệm điều tra làm rõ nguyên nhân dẫn đến cái chết của các nạn nhân.Theo người dân địa phương, gia đình nạn nhân sống hòa thuận, ít khithấy to tiếng với nhau. Người vợ hơn 30 tuổi, con đầu học lớp 6, conthứ 2 mới 5 tuổi. V.THÀNH

HÀ NỘI: Bắt trùm ma túy tổng hợp

Ngày 28/12, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC47)Công an TP Hà Nội cho biết đã khởi tố, bắt giữ Phạm Ngọc Toản

(SN 1975, ngụ phường Trung Phụng, quận Đống Đa) về hành vi muabán trái phép chất ma túy. Toản là đối tượng có tiền án về tội ma túyvà gây rối trật tự công cộng.

Theo điều tra ban đầu, khoảng 16h ngày 18/12, Công an bắt quảtang Toản đang vận chuyển trái phép 963,510g ma túy tổng hợp, nămđiện thoại di động và gần 18 triệu đồng, một ôtô. Khám xét khẩn cấpnơi ở của Toản, công an phát hiện một túi nilon chứa tinh thể màutrắng nghi ma túy tổng hợp dạng “đá”, ba khẩu súng, bốn viên đạn,một cân điện tử và 90 triệu đồng.

Tại cơ quan công an, Toản khai nhận đã mua số tang vật trên củamột đối tượng tên là Tuấn (nhưng không biết địa chỉ, nơi ở cụ thể)tại TP Hải Phòng với giá 260 triệu đồng. Để mua số ma túy trên,Toản đã thuê xe ôtô từ Hà Nội đến Hải Phòng. Sau khi giao dịch, traođổi tiền và ma túy xong, Toản quay về Hà Nội tiêu thụ thì bị bắt quảtang. Hiện vụ án đang tiếp tục điều tra mở rộng. VăN HÒA

Lý do là trước đó, Tổng thốngPedro Pablo Kuczynski vừa thoátkhỏi cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệmvới những cáo buộc tham nhũngliên quan đến Tập đoàn xây dựngOdebrecht của Brazil.

Nhiều quan chức cấp cao từ chức

Cuộc khủng hoảng chính trị ởPeru vẫn chưa có dấu hiệu lắngdịu khi ngày 27/12/2017 tiếp tụccó thêm 2 quan chức cấp cao nộpđơn từ chức, chỉ 3 ngày sau khiTổng thống nước này Kuczynskira lệnh ân xá cựu Tổng thống Fu-jimori.

Trên trang mạng Twitter, Bộtrưởng Văn hóa Peru Salvadordel Solar cho biết vừa đệ đơn từchức lên Tổng thống Kuczynski,đồng thời gửi lời cảm ơn tới nhàlãnh đạo Peru đã cho ông cơ hộiđược phục vụ đất nước. Trongkhi đó, trong đơn xin từ chức, cốvấn Tổng thống Maximo SanRoman nói rằng một số đề xuấtcủa ông không được “lưu tâm”.

Như vậy, chỉ trong vòng vàingày qua đã có 3 quan chứctrong nội các của Tổng thốngKuczynski đệ đơn từ chức.Trước đó, ngày 22/12, Bộ trưởngNội vụ Peru Carlos Basombrio

cho biết Tổng thống Kuczynskiđã chấp thuận đơn từ chức củaông và đã rời nhiệm sở sau khiTổng thống Kuczynski bị cáobuộc có liên quan tới vụ bê bốitham nhũng của Tập đoàn xâydựng Brazil Odebrecht, songông Kuczynski đã bác bỏ hoàntoàn cáo buộc này.

Rối ren chính trườngViệc các quan chức cấp cao

trong Chính phủ Peru từ chứcdiễn ra trong bối cảnh một cuộckhủng hoảng chính trị đang baotrùm quốc gia Nam Mỹ sau khingày 24/12 vừa qua, Tổng thống

Kuczynski ra quyết định ân xácho cựu Tổng thống Fujimori vìlý do nhân đạo sau khi kết quảkiểm tra y tế cho thấy ông Fuji-mori đang mắc bệnh nan y ở giaiđoạn cuối với nhiều biến chứng.

Cựu Tổng thống Peru Fuji-mori, người đang chịu án tù 25năm với nhiều tội danh, từng 3lần nộp đơn xin được ân xá vì lýdo sức khỏe. Trong một bài đăngtrên tài khoản Twitter trước đó,ông Fujimori cho biết bị mắc

Hồ Sơ - Tư LIệU

Vòng xoáy bất ổn lạTHANH LÂM (tổng hợp)

Quyết định ân xá cựuTổng thống Alberto Fuji-mori đã đẩy chính trườngPeru vào những rối renmới với những nghi ngờquyết định này là có sựthỏa thuận với các nhàlập pháp.

lCựu lãnh đạo Peru Alberto Fujimori.

PERU:

Có mối quan hệ bạn bè vớinhau song dường như Lậpkhông coi trọng mối quan hệtrên. Để rồi trong đêm khuya,sau khi được rủ đi ăn, đi chơi,thậm chí đi ngủ, anh ta nảysinh ý định chiếm đoạt tài sảncủa bạn. Sau hành vi đánh đậpbạn để cướp tiền, Lập và đồngbọn phải trả giá đắt.

TAND TP Hà Nội vừa đưa bị cáoTưởng Văn Lập (SN 1986) và NguyễnKhắc Dân (SN 1993) cùng ở Hữu Cầu,Thanh Trì, Hà Nội ra xét xử về tội Cướptài sản. Bị hại trong vụ án là anh NguyễnTrung Thành (SN 1988, quê Hà Nam)và anh Bùi Văn Sang (SN 1995, quêHòa Bình).

Theo nội dung bản án sơ thẩm củaTAND huyện Thanh Trì, anh NguyễnTrung Thành và anh Bùi Văn Sang cómối quan hệ bạn bè với Tưởng Văn Lập.Khoảng 0h ngày 8/2/2017, anh Sang vàanh Thành đến quán Internet của Lập rủchủ quán đi ăn nhậu. Đến khoảng 2h thìcả 3 kéo nhau ra về. Khi về tới quán In-ternet của Lập, họ gặp Nguyễn KhắcDân và Tưởng Văn Trinh. Sau vài câután gẫu vui vẻ, nhóm người trên rủ nhauđi hát karaoke.

Đến quán karaoke quen, họ thấyđóng cửa nên rủ nhau đi thuê nhà nghỉđể ngủ. Trên đường đi, Lập bàn vớiDân và Trinh chiếm đoạt tài sản củahai thanh niên ngoại tỉnh. Theo lờicủa Lập, anh Trung và anh Sang làngười nơi khác đến nhưng có tiền, thếnên khi vào nhà nghỉ sẽ rủ hai ngườikia đánh bạc ăn tiền. Nếu thắng, Lậpsẽ đứng ra ép anh Trung và anh Sang

phải trả tiền, ngược lại nếu thua, họ sẽkhông phải trả tiền. Bàn bạc xong,Lập bảo Trinh đi mua 1 bộ bài cònmình thì rủ mọi người đánh bài. Dokhông có tiền, anh Trung và anh Sangtừ chối chơi. Nghe vậy, Lập bảo chơivui. Trước khi cuộc “sát phạt” bắtđầu, Lập, Trinh và Dân sử dụng matúy đá với người phụ nữ tên Thảo tạinhà nghỉ.

Chơi bài từ sáng sớm đến đầu giờchiều cùng ngày, nhóm bàn bạc trấn tiềncủa bạn nên nói với anh Sang và anhTrung là họ đã thua 50 triệu đồng, giờkhông chơi nữa. Theo đó, anh Trung vàanh Sang phải trải trả số tiền đã thua trêncho bọn họ. Nghe vậy, hai người đànông ngoại tỉnh nói “chơi vui sao lại tínhtiền” và không đồng ý trả. Dứt lời, họ bị

Trinh, Dân và Lập cùngbằng tay chân, ép phải tranh Trung và anh Sangtiền, Lập bảo: “Chỗ qutao cho chúng mày 20 30 triệu đồng phải trả bọDân, Lập, Trinh bắt anhanh Sang dẫn về nhà trọvay tiền trả cho họ.

Trước khi ra về, họ xutiền phòng nghỉ. Do khôtoán nên Lập, Trinh và Dphải để lại chiếc điện tmàu trắng tại lễ tân của ntin. Sau đó, nhóm ngườivề nhà trọ của hai ngườitiền. Tới nơi, anh Trung không vay được tiền cTrinh và Lập cùng nhau

Bị cướp tài sản sau khi rủ bđi ăn, ngủ

l

Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/2017 11- đờI SốNGgmail.com

chứng loạn nhịp tim, khiến ôngphải nhập viện nhiều lần mỗinăm. Tuy nhiên theo luật phápPeru, các tù nhân bị kết tội giếtngười hay bắt cóc không đượctha bổng trừ trường hợp bệnh giaiđoạn cuối do đó các yêu cầu nàyđều bị từ chối.

Ngay sau khi Tổng thốngPeru Kuczynski ra sắc lệnh ân xácho cựu lãnh đạo nước này Fuji-mori, nhiều nghị sĩ đã lên tiếngphản đối. Quyết định này của

Tổng thống Kuczynski cũng làmbùng phát nhiều cuộc biểu tìnhphản đối của người dân Perucũng như gây ra những tranh cãipháp lý và y tế đồng thời khiếnchính trường quốc gia Nam Mỹnày trở nên bất ổn. Ngày 25/12,nhiều người dân Peru đã bày tỏsự thất vọng khi ông Fujimoriđược ân xá vì lý do nhân đạo, bấtchấp việc vị cựu lãnh đạo nàyđang phải chịu mức phạt tù 25năm vì nhiều tội danh. Nhữngngười biểu tình đã tập trung tạimột số trung tâm thương mại lớnđể bày tỏ sự phản đối với quyếtđịnh ân xá đối với cựu Tổngthống Peru Fujimori của Tổngthống Kuczynski và va chạm vớicảnh sát, khiến lực lượng an ninhphải dùng hơi cay để giải tán đámđông. Những người biểu tìnhcũng đã kêu gọi Tổng thốngKuczynski từ chức. Trong khi đó,những người ủng hộ cựu Tổngthống Fujimori đã tụ tập ăn mừngbên ngoài một bệnh viện ở thủ đôLima, nơi vị cựu lãnh đạo nướcnày đang được điều trị sức khỏe.

Nhiều ý kiến cho rằng hànhđộng ân xá cho ông Fujimori làthỏa thuận giữa Tổng thốngKuczynski với một số nhà lậppháp, trong đó có con trai và con

gái của ông Fujimori là KeikoFujimori và Kenji Fujimori - đềulà thành viên của đảng Sức mạnhnhân dân (FP) đối lập, nhằm giúpông Kuczynski vượt qua cuộc bỏphiếu tại Quốc hội Peru nhằmluận tội ông với những cáo buộctham nhũng liên quan đến Tậpđoàn xây dựng Odebrecht củaBrazil, vốn là tâm điểm cuộckhủng hoảng tại Mỹ Latinh thờigian qua khi thừa nhận hối lộ giớichính trị gia khắp khu vực.

Trong một động thái khác,cựu lãnh đạo Peru Alberto Fuji-mori, người vừa được Tổngthống nước này Pablo Kuczyn-ski ân xá, đã xin lỗi công khaitrước người dân. Đây là độngthái nhằm xoa dịu căng thẳngtrong những ngày qua tại quốcgia Nam Mỹ này trước quyếtđịnh ân xá trên. Trong một đoạnclip đăng tải trên tài khoản Face-book, ông Fujimori đã tỏ ra hốilỗi và nói: “Tôi hiểu rằng nhữngthành tựu trong thời gian lãnhđạo đã được công nhận, nhưngmặt khác tôi cũng đã khiếnngười dân thất vọng. Với cả tráitim của mình, tôi xin người dânthứ lỗi cho tôi”. Ông Fujimorixuất hiện trong đoạn clip trênkhi ông đang được điều trị tại

bệnh viện sau khi phải cấp cứuvì bị hạ huyết áp nghiêm trọng.

Và những hoài nghiTrước đó, ngày 13/12, Tập

đoàn Odebrecht khai là đã trả choông Kuczynski 5 triệu USD phítham vấn trong thời gian từ năm2004 đến năm 2013, khi ôngKuczynski còn là Bộ trưởngKinh tế và đứng đầu Nội các củaTổng thống Alejandro Toledo.Odebrecht cũng đã gửi đếnQuốc hội Peru một báo cáo theoyêu cầu, trong đó liệt kê chi tiếtviệc tập đoàn này chuyển khoảntiền 800.000 USD đến một côngty của ông Kuczynski và khoảng4 triệu USD đến một công tykhác do người bạn thân của ônglàm quản lý. Tổng thốngKuczynski đã bác bỏ mọi cáobuộc liên quan đến Odebrecht làkhông thuyết phục.

Trong khi đó, giới quan sátnhận định lệnh ân xá đối với cựuTổng thống Fujimori sẽ gây bấtổn thêm cho chính trường Perukhi đảng đối lập luôn hoài nghirằng Tổng thống Kuczynski đãthỏa thuận với các nhà lập phápđể thả ông Fujimori nhằm củngcố vị trí trong chính phủ. Chínhphủ Peru liên tục bác bỏ hoàinghi này.

Cựu Tổng thống Fujimori, 79tuổi, là một nhân vật gây nhiềutranh cãi tại Peru. Mặc dù khôngđược nhiều người dân ủng hộ,song ông Fujimori cũng đượcxem là người đã giúp chấm dứtcuộc khủng hoảng kinh tế cũngnhư những cuộc xung đột đẫmmáu trong 10 năm tại nhiệm củamình. Ông Fujimori đáng raphải thi hành án tù đến năm 93tuổi do trong giai đoạn nắmquyền lãnh đạo Peru từ năm1990 đến năm 2000, ông này đãra lệnh cho một biệt đội thựchiện 25 vụ ám sát hồi đầu nhữngnăm 1990 nhằm trấn áp phongtrào đối lập “Con đường sáng”.Ngoài ra, cựu lãnh đạo Perucũng bị buộc tội tham nhũng vàlạm dụng quyền lực. Năm 2007,ông Fujimori bị kết án 6 năm tùvì hối lộ và lạm dụng quyền lực.Năm 2009, ông lĩnh án 25 nămtù vì tội tham nhũng và vi phạmnhân quyền, bị giam tại một nhàtù ở ngoại ô thủ đô Lima.

Việc hàng loạt quan chức cấpcao trong Chính phủ Peru từ chứcchỉ 3 ngày sau khi Tổng thốngKuczynski ra lệnh ân xá cho cựuTổng thống Fujimori khiến chínhtrường quốc gia Nam Mỹ nàycàng trở nên rối ren. T.L

ại nổi

g nhau đánh đậprả tiền. Khi thấyg nói không có

uen biết anh emtriệu đồng, cònọn tao”. Sau đó,h Trung và anhọ của hai anh để

uống thanh toánông có tiền thanhDân ép anh Sangthoại iPhone 5snhà nghỉ để làmi trên cùng nhaui bị thua bạc lấyvà anh Sang nóicủa ai thì Dân,u đánh đập chủ

nhà đồng thời bắt họ phải mang 2 xemáy của mình tới hiệu cầm đồ của anhNguyễn Vỹ Điệp (NS 1987, ở ThanhTrì) bán và cầm cố.

Tại đây, họ được chủ hiệu cầm đồcho biết chỉ mua xe, không nhận cầmcố. Khi thấy xe của anh Sang không cógiấy tờ nên anh Điệp không mua màchỉ nhận mua xe máy của anh Trung.Tuy nhiên, anh Trung không đồng ýviết giấy bán xe cho anh Điệp. Sau lờitừ chối này, anh Trung tiếp tục bịTrinh, Dân và Lập chửi. Chứng kiếncảnh đó, chủ hiệu cầm đồ đuổi tất cảra ngoài đường.

Bị đuổi ra đường, nhóm của Lập laovào đánh anh Trung khiến chủ xe sợ hãiphải vào hiệu cầm đồ của anh Điệp viếtgiấy bán xe máy với giá 10 triệu đồngnhưng không lấy tiền ngay. Lúc này,Dân đi vào nói với anh Điệp cho anh talấy lại chiếc xe đạp điện đã bán trước đócủa mình, việc anh Trung bán xe chínhlà thế vào chỗ xe đạp điện trên. Nghevậy, anh Điệp đồng ý cho Dân lấy lại xeđạp mang trả cho bạn anh ta.

Sau khi bán xe máy của anh Trungxong, Trinh cùng anh Sang về nhà nghỉlấy điện thoại của khổ chủ về đưa choLập. Trong khi đó, Lập và Dân đưa anhTrung về nhà trọ. Trên đường về, bộ đôitiếp tục ép anh Trung phải trả thêm 10triệu đồng nữa. Bị anh Trung từ chối,Lập và Dân lại đánh đập bị hại. Do sợhãi nên anh Trung phải đồng ý trả thêmcho hai kẻ đánh mình 5 triệu đồng. Saucuộc đánh đập, chiếm đoạt tài sản,nhóm cướp bỏ đi. Cùng ngày, hai bị hạitới cơ quan công an trình báo.

Ngày 2/11/2017, TAND huyệnThanh Trì đưa Lập, Dân và Trinh ra xétxử về tội Cướp tài sản. HĐXX tuyênLập 5 năm tù, Dân 4 năm 6 tháng tù vàTrinh 4 năm tù về tội Cướp tài sản. Sauđó, Lập và Dân kháng cáo xin giảm nhẹhình phạt. Tại tòa phúc thẩm, HĐXXTAND TP Hà Nội tuyên bác kháng cáo,giữ nguyên án sơ thẩm bởi các bị cáokhông xuất trình được tài liệu mới để lấycăn cứ xem xét, giảm án. NGọC DIệP

Nhóm thanh niên thay nhau hại đờibé gái lãnh án

Sáng 29/12, TAND tỉnh Đắk Lắk đã mở phiên tòa xét xửsơ thẩm vụ án hình sự đối với 6 bị cáo gồm: Y Kuet

Hwing (SN 1992), Y Bao Hwing (SN 1995), Y Rô Ma Niê(SN 1996), Y Kũi Kbuôr (SN 1992), Y Noăn Ayun (SN1993), Y Jek Ayun (SN 1993, cùng trú tại buôn Hô, xã EaDrơng, huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk) tổng cộng 84 năm tùcùng về tội “Hiếp dâm trẻ em”.

Theo cáo trạng, khoảng 19 giờ ngày 27/6/2017, Y Kuetcùng các bạn là Y Bao, Y Jek đến nhà Y Biêk Ayun (trú tạibuôn Hô, xã Ea Drơng) uống rượu. Trong lúc ngồi uống rượu,Y Kuet nhận được điện thoại của người yêu là H’H A. (sinhngày 17/8/2004 ) nói đến nhà chở đi chơi thì Y Kuet đi xemáy một mình đến đón, còn Y Bao, Y Jek đi đến nhà anh YBluê Kbuôr (SN 1995) ở gần đó để uống rượu với Y Rô Ma,Y Kũi.

Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, Y Kuet chở H’H A. đếntrước nhà anh Y Bluê và gọi Y Bao ra nói đi mua rượu vàbánh mang đến một chòi rẫy ở buôn Tah, xã Ea Drơng nhậu.Tại đây, H’H A. uống hết khoảng 5 ly rượu thì thấy mệt nênlên sàn tre nằm nghỉ. Lúc này, Y Kuet lên sàn tre ôm hônthấy H’H A. không phản ứng gì nên nảy sinh ý định quan hệtình dục. Sau đó, Y Kuet nói Y Bao đi ra ngoài để thực hiệnhành vi giao cấu. Sau khi thỏa mãn dục vọng, Y Kuet gọi YBao vào, thấy H’H A. không mảnh vải che thân nên Y Baođã thực hiện hành vi giao cấu với H’H A. rồi ra về. Lúc này,Y Kuet gọi điện cho Y Rô Ma rủ đến chòi rẫy uống rượu thìđược Y Rô Ma đồng ý và rủ thêm Y Kũi, Y Noăn, Y Jek đến.Trong lúc ngồi uống rượu cách chòi rẫy khoảng 5m, Y Kuetnói với cả bọn “Nó dễ lắm, bọn mày muốn chơi thì vào chơi”.Nghe vậy, Y Rô Ma, Y Kũi, Y Noăn, Y Jek lần lượt vào thựchiện hành vi quan hệ tình dục với H’H A. Sau đó, Y jek chởH’H A. về nhà.

Ngay sau đó, cháu H’H A. đã kể lại chuyện với gia đình,khi biết chuyện gia đình đã làm đơn tố cáo hành vi phạm tộicủa các đối tượng trên đến cơ quan công an. Tại thời điểmcháu H’H A. bị xâm hại tình dục mới chỉ 12 năm 10 tháng10 ngày tuổi.

HĐXX đã tuyên phạt bị cáo Y Kuet mức án 17 năm tùgiam, Y Bao 14 năm tù giam, Y Jek 11 năm tù giam, Y Kũi14 năm tù giam, Y Rô Ma 14 năm tù giam, Y Noăn 14 nămtù giam cùng về tội “Hiếp dâm trẻ em”. AN THư — Tự LậP

VỤ GPBANK THIỆT HẠI GẦN 4.800 TỶ ĐỒNG: Mức án cao nhất 13 năm tù

Sau gần chục ngày xét xử và nghỉ nghị án, ngày 29/12,TAND TP Hà Nội đã đưa ra phán quyết với 6 bị cáo trong

vụ Ngân hàng TMCP Dầu khí Toàn Cầu (GPBank) bị thiệthại số tiền 4.758 tỷ đồng. Bị cáo Tạ Bá Long (SN 1955) —cựu Chủ tịch HĐQT GPBank lĩnh 5 năm tù, Đoàn Văn An(SN 1958) — cựu Phó Chủ tịch HĐQT GPBank lĩnh 13 nămtù về tội Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinhtế gây hậu quả nghiêm trọng. 4 bị cáo còn lại là các cựu TổngGiám đốc GPBank, Phó Tổng Giám đốc GPBank… lĩnh từ3 năm tù (nhưng cho hưởng án treo) đến 5 năm tù cùng về tộidanh trên.

Theo cáo trạng, trong hai năm 2009 và 2010, để có tiềntăng vốn điều lệ GPBank theo quy định và sử dụng vào cácmục đích khác, Long và An đã sử dụng 3 công ty “sân sau”của mình phát hành 3.380 trái phiếu bán cho Công ty Tàichính Cổ phần Điện lực (EVNFinance), thu về 3.380 tỷ đồng.Số tiền này một phần được Long và An sử dụng để nhóm cổđông của họ mua cổ phần tăng vốn điều lệ GPBank lên 2.000tỷ đồng vào năm 2009 và 3.018 tỷ đồng vào năm 2010. Cònlại, họ dùng vào việc trả lãi trái phiếu, đầu tư kinh doanh chocác công ty trên.

Sau đó, để có tiền trả gốc và lãi cho EVNFinance, Longvà An đã thống nhất rút tiền của GPBank để trả nợ bằng cáchsử dụng Công ty Thành Trung và Công ty Sao Bắc ký Thỏathuận đặt cọc mua 58% diện tích sàn Tòa nhà Capital Tower(109 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội) và Hợp đồng hợptác đầu tư Dự án Trung tâm thương mại, văn phòng và Nhàở An Khánh Sao Bắc GPBank để rút 3.900 tỷ đồng của GP-Bank. Cơ quan điều tra xác định, tổng số tiền các bị cáo gâythiệt hại đối với GPBank là 4.758 tỷ đồng gồm cả gốc và lãi.

N. D

Đánh chết người tàn tật xin tiền

TAND tỉnh Hà Tĩnh đã mở phiên sơ thẩm xét xử bị cáoTrần Phú (SN 1990, trú xã Đức Thủy, huyện Đức Thọ,

Hà Tĩnh) về tội “Giết người”.Theo cáo trạng, vào khoảng 9h30 sáng ngày 17/6/2017,

sau khi ăn sáng xong, Phú điều khiển xe ôtô đi về nhà, khiqua thôn Hòa Bình (xã Đức Thủy, huyện Đức Thọ) thì bị anhTrần Văn Hòa là người cùng xã, từ trong nhà chống nạng gỗđi ra chặn xe xin tiền (anh Hòa bị khuyết tật). Vì bất ngờ nênPhú phải phanh gấp để tránh tai nạn.

Khi xuống xe, vì bực tức trước hành động của anh Hòanên Phú dùng chân đạp vào người làm nạn nhân ngã xuốngđường. Phú tiếp tục dùng chân đạp thêm hai cái nữa vào vùngđầu anh Hòa. Sau khi chị Linh và bà Xanh (người nhà nạnnhân) ra can ngăn và xin dừng tay, Phú mới bỏ đi.

Sau khi bị đánh, đến khoảng 12h cùng ngày thì nạn nhântử vong. Ngày 18/6/2017, nghe tin anh Hòa tử vong, Phú đãđến Công an huyện Đức Thọ đầu thú và khai nhận toàn bộhành vi phạm tội của mình. HĐXX tuyên phạt bị cáo TrầnPhú 7 năm tù giam về tội “Giết người”, đồng thời phải bồithường cho gia đình bị hại tổng số tiền 150 triệu đồng.

PHAN QUYÊN

TIN TứCbạn

Các bị cáo tại tòa.

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

[email protected]

TIN TứC

Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/2017

Bộ trưởng yêu cầu các Thủ trưởng đơnvị, tổ chức thuộc Bộ Tài chính theo chứcnăng, nhiệm vụ chủ động triển khai thựchiện đồng bộ, hiệu quả các nhiệm vụ đượcgiao.

Đối với các Sở Tài chính, Bộ trưởngyêu cầu Giám đốc Sở chủ trì, phối hợp vớicác sở, ban, ngành của địa phương tiếp tụctham mưu cho UBND tỉnh tăng cườngcông tác quản lý, điều hành, bình ổn giátrên địa bàn.

Cụ thể, theo dõi sát diễn biến cung -cầu và giá cả thị trường trước, trong và sauTết, đặc biệt đối với những hàng hóa, dịchvụ đáp ứng trực tiếp nhu cầu tiêu dùng Tếtcủa người dân trên địa bàn để kịp thời cóbiện pháp bình ổn giá theo quy định củapháp luật; đề xuất kịp thời xuất cấp hàngdự trữ quốc gia theo quy định cho ngườidân vùng gặp thiên tai, lũ lụt, cứu đói chodân trong thời kỳ giáp hạt và trong dịp Tếttheo đúng đối tượng nhằm bảo đảm ansinh xã hội.

Phối hợp với các sở, ban, ngành và cácđơn vị liên quan (GTVT, Y tế, Văn hóathông tin, Công Thương, QLTT, Ban Chỉđạo chống buôn lậu, gian lận thương mạivà hàng giả, Hải quan, Thanh tra, Công an,Thuế...) tăng cường kiểm tra, thanh tra

việc chấp hành các quy định của pháp luậtvề quản lý giá, thuế, phí, lệ phí trên địabàn, đặc biệt đối với những hàng hóa vàdịch vụ tiêu dùng thiết yếu, hàng hóa, dịchvụ thuộc danh mục kê khai giá; có biện

pháp xử lý nghiêm các hành vi vi phạmtheo quy định; công bố công khai tổ chức,cá nhân có hành vi vi phạm và hình thứcxử lý trên các phương tiện thông tin đạichúng. Không để xảy ra hiện tượng lợi

dụng việc tăng giá điện, giá xăng dầu đểtăng giá dây chuyền, không phù hợp vớitỷ lệ tác động của giá điện, xăng dầu vàogiá thành, giá bán hàng hóa, dịch vụ khác.

Phối hợp với Sở GTVT tăng cườngkiểm tra và có biện pháp xử lý nghiêm đốivới các trường hợp vi phạm, lợi dụnglượng hành khách tăng trong dịp lễ, tết,cao điểm để tăng giá cước vận tải ở mứccao và các trường hợp không thực hiệnviệc kê khai, niêm yết giá; công bố côngkhai tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạmvà hình thức xử lý trên các phương tiệnthông tin đại chúng.

Đồng thời thực hiện nghiêm, triệt để,có hiệu quả công tác đấu tranh chống buônlậu, hàng giả và gian lận thương mại, nhấtlà đối với các mặt hàng vũ khí, chất nổ,pháo, hàng hóa vi phạm môi trường, cácmặt hàng có nhu cầu tăng cao trong dịpTết Nguyên đán như thuốc lá, rượu bia, giacầm, thực phẩm; kiểm soát chặt chẽ chấtlượng thực phẩm tươi sống nhập khẩu; đặcbiệt ở những khu vực địa bàn trọng yếu,giáp biên giới.

Bộ trưởng cũng yêu cầu các Sở Tàichính phối hợp với Cục Thuế tăng cườngđẩy mạnh các biện pháp kiểm tra, thanhtra chống thất thu, gian lận thuế, giảm nợđọng thuế và chuyển giá, chấn chỉnh côngtác hoàn thuế; tập trung quản lý chi NSNNđảm bảo chặt chẽ, hiệu quả, tiết kiệm,đúng chế độ; rà soát, ngừng các khoản chichưa thực sự cấp bách, nội dung chi khôngthiết thực, không chấp hành đúng quy địnhvề thủ tục hồ sơ, chế độ.

Phối hợp với các sở, ban ngành liênquan giám sát chặt chẽ việc kê khai giá củaDN; kiểm soát chặt chẽ yếu tố hình thànhgiá và việc xác định giá bán đối với mặthàng thiết yếu, mặt hàng bình ổn giá, mặthàng thuộc danh mục kê khai giá; cáchàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá,hàng hóa, dịch vụ được mua sắm từ nguồnNSNN; hàng dự trữ quốc gia; hàng hóa,dịch vụ công ích, dịch vụ sự nghiệp công,hàng hóa, dịch vụ được trợ cước, trợ giáthuộc thẩm quyền quyết định của UBNDtỉnh.

Đặc biệt, có biện pháp xử lý kịp thờitình trạng tăng giá cục bộ, tránh điều chỉnhgiá nhiều mặt hàng vào cùng một thờiđiểm nhất là trong dịp trước và sau Tết.

TÔ MY

Tại buổi họp báo sángqua (29/12), ông Lê Văn

Thời – Phó Tổng cục trưởngTổng cục Dự trữ Nhà nước(TCDTNN) khẳng địnhngành dự trữ đã đáp ứng kịpthời, đầy đủ về số lượng,chất lượng khi địa phươngcó đề nghị xuất cấp và Chínhphủ có quyết định.

Báo cáo của TCDTNNcho biết, từ đầu năm đến nayTCDTNN đã xuất cấp 127.000tấn gạo với tổng giá trị 1.176 tỷđồng để hỗ trợ nhân dân các địaphương khắc phục hậu quả thiêntai, dịch bệnh, hỗ trợ học sinh cácvùng đặc biệt khó khăn và các dựán trồng rừng và hỗ trợ nhân dânthời điểm giáp hạt. Tổng cụccũng đã xuất cấp vật tư thiết bịcho các địa phương và Ủy banQuốc gia tìm kiếm cứu nạn đểphục vụ phòng chống khắc phụchậu quả thiên tai gồm: 90 bộxuồng các loại, 1.780 nhà bạt,201.000 chiếc phao tròn cứu

sinh, 61.000 phao áo cứu sinh,1.005 phao bè cứu sinh, 48 máyphát điện, 118 bộ bơm chữa cháy,32 bộ thiết bị khoan cắt với tổnggiá trị khoảng 284,8 tỷ đồng.

Về các mặt hàng do các bộngành quản lý, tổng giá trị đãxuất cấp khoảng 356,99 tỷ đồng,riêng Bộ NN&PTNT đã xuất cấphàng trị giá khoảng 351,99 tỷđồng gồm hạt giống cây trồng,hóa chất sát trùng, vắc xin…

Liên quan đến việc hỗ trợ gạocho nhân dân dịp Tết Nguyên đán,giáp hạt đầu năm 2017, đại diệnTCDTNN cho biết, công tác này

đã được người dân và các cấpchính quyền địa phương đồng tình,ủng hộ và đánh giá đây là mộttrong những chính sách hợp lòngdân, là việc làm hết sức cần thiếtcó ý nghĩa lớn lao đậm chất nhânvăn thể hiện tinh thần “tương thântương ái” sẻ chia của Chính phủcho bà con vùng đặc biệt khó khăn,vùng thiên tai, mất mùa, thời điểmgiáp hạt…, đặc biệt giúp ngườinghèo, những hộ dân còn thiếu đóiđược “đỏ lửa” trong những ngàyTết Nguyên đán cổ truyền của dântộc, phần nào giúp người dân vượtqua khó khăn, tăng thêm niềm tinvào sự lãnh đạo và quan tâm củaĐảng và Nhà nước.

Cũng theo đại diện TCDTNN,Tết năm ngoái đến 29 Tết 100% hộdân trong diện được hỗ trợ nhậnđược gạo ăn Tết. “Năm nay chúngtôi phấn đấu đến 27 Tết. Ngay saukhi địa phương có đề nghị xuấtcấp và Chính phủ có quyết định,chúng tôi sẽ triển khai ngay”- ôngThời cho hay… LINH LINH

Đảm bảo xuất cấp hàng dự trữ quốc giađầy đủ, kịp thời, chất lượng

BÌNH ỔN GIÁ TRONG DỊP TẾT:

Cần xử lý kịp thời tình trạng tăng giá cục bộ

Tại Chỉ thị 04/CT-BTC vềviệc tăng cường công tácquản lý, điều hành và bình ổngiá trong dịp Tết Nguyên đánMậu Tuất năm 2018, Bộtrưởng Bộ Tài chính ĐinhTiến Dũng yêu cầu các SởTài chính có biện pháp xử lýkịp thời tình trạng tăng giácục bộ, tránh điều chỉnh giánhiều mặt hàng vào cùngmột thời điểm nhất là trongdịp trước và sau Tết...

Tăng cường chất lượng dịch vụATM dịp cuối năm và Tết

Ngân hàng Nhà nước (NHNN) vừa có Văn bản10441/NHNN-TT gửi các tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toán thẻ về việc tăng cường chất lượng dịch vụ ATM dịp cuốinăm và Tết.

Tại văn bản này, NHNN yêu cầu các tổ chức cung ứng dịchvụ thanh toán thẻ thực hiện nghiêm túc các yêu cầu của NHNNtại Công văn 10303/NHNN-TT ngày 20/12/2017; thườngxuyên giám sát hoạt động của hệ thống ATM (đặc biệt tại cáckhu công nghiệp, khu chế xuất, khu đông dân cư có nhu cầurút tiền mặt lớn) để chủ động phát hiện, xử lý kịp thời các sựcố kỹ thuật, các trường hợp ATM hết tiền, đảm bảo hệ thốngATM hoạt động ổn định, liên tục và thông suốt; đồng thời chủđộng xây dựng kế hoạch tiếp quỹ, chuẩn bị sẵn sàng nhân lựcvà tiền mặt để tiếp quỹ đầy đủ, kịp thời cho ATM.

NHNN cũng yêu cầu các tổ chức cung ứng dịch vụ thanhtoán thẻ tăng cường hoạt động ATM lưu động phục vụ tại cácđịa bàn xảy ra hiện tượng ATM quá tải (đối với các tổ chứccung ứng dịch vụ thanh toán thẻ đã có trang bị ATM lưuđộng); chủ động làm việc với các DN điều chỉnh thời gian trảlương hợp lý để giảm tải cho các ATM tại các khu côngnghiệp, khu chế xuất; xây dựng phương án dự phòng chi trảtrực tiếp bằng tiền mặt để đáp ứng kịp thời nhu cầu chi lương,thưởng dịp Tết tại các khu vực có ATM quá tải; Tuyên truyền,quảng bá, hướng dẫn khách hàng sử dụng các dịch vụ thanhtoán không dùng tiền mặt nhằm giảm tải việc rút tiền mặt tạicác ATM. PV

Tăng cường công tác kiểm tra, phát hiện, ngăn chặnviệc trốn thuế, nợ đọng thuế và chuyển giá

Tại Chỉ thị 04/CT-BTC, Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng yêu cầu Cục trưởng CụcThuế các tỉnh, TP chỉ đạo rà soát nắm chắc đối tượng, nguồn thu ngân sách trên địa bàn,kiểm soát việc kê khai thuế, quyết toán thuế của các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân để thuđúng, thu đủ, thu kịp thời các khoản thuế, phí, lệ phí và thu khác vào NSNN; tăng cường côngtác kiểm tra, phát hiện, ngăn chặn việc trốn thuế, nợ đọng thuế và chuyển giá. Đồng thời đônđốc thu đầy đủ, kịp thời các khoản thu ngân sách được gia hạn trong năm 2016 đến hạn phảinộp vào ngân sách. Tổ chức thực hiện thu đầy đủ, thu kịp thời các khoản phải thu theo kếtquả Kiểm toán, Thanh tra và cơ quan bảo vệ pháp luật. Bộ trưởng cũng yêu cầu các Cục Thuếcông bố công khai danh sách DN nợ thuế trên các phương tiện thông tin đại chúng. Quản lýchặt chẽ công tác hoàn thuế, bảo đảm đúng đối tượng, đúng chế độ quy định, phát hiện và xửlý kịp thời, nghiêm minh các hành vi vi phạm.

Bộ trưởng cũng yêu cầu Tổng cục Thuế chỉ đạo thực hiện các biện pháp kiểm tra, thanhtra chống thất thu, gian lận thuế, chấn chỉnh công tác hoàn thuế; báo cáo tổng hợp kếtquả thực hiện nhiệm vụ được giao của toàn ngành Thuế theo quy định tại Chỉ thị này.

l Ảnh minh họa.

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

[email protected] Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/2017

Những tranh cãi khôngngừng…

Các ý kiến từ các cơ quan quản lýnhà nước như Tổng cục Tiêu chuẩnĐo lường Chất lượng (Bộ KH&CN),Viện Cơ khí động lực (ĐH Bách khoa)đều khẳng định, xăng E5 hoàn toànđáp ứng được tiêu chuẩn nhiên liệucho các phương tiện lưu thông, đảmbảo an toàn cho các động cơ.

Ông Lưu Quang Thái, Chủ tịchHiệp hội Nhiên liệu sinh học ViệtNam cũng khẳng định, xăng E5 hoàntoàn không gây ra bất cứ nguy cơ nàocho các phương tiện sử dụng. ÔngThái lý giải rằng rất nhiều nước chỉdùng 100% xăng E5, nước họ cũngnhiều siêu xe nhưng bao nhiêu nămnay không có vấn đề gì.

Ông Thái cho biết: “Chúng tôi đãthí nghiệm để những chai xăng E10(phối trộn 10% ethanol) nhiều nămnhưng không có sự tích tụ nước ở phíadưới”. Tuy nhiên, theo ông Thái, ởViệt Nam lại xảy ra tình trạng các bồnxăng đều cũ, sử dụng nhiều năm màkhông xúc rửa nên luôn tồn tại một lớpnước, đất cát nằm dưới đáy bồn xăng.

Tuy nhiên, đã có rất nhiều ý kiếnđưa ra cho thấy rằng, xuất hiện nhiềulo ngại về việc xăng E5 có thể ảnhhưởng đến động cơ phương tiện. Cụthể, Nhà khoa học, nguyên Chủ tịchHĐQT PVN, ông Hồ Sĩ Thoảng bàytỏ: “Xăng E5 rất tốt nhưng tôi khônglạc quan lắm về kết quả khi thay thếtoàn bộ xăng A92 bằng xăng E5”.

Ông Thoảng khẳng định: “Thựcchất ethanol có vấn đề, có hiện tượnghút nước xảy ra. Nếu để lâu ngày thìcó ngậm nước. Liệu người tiêu dùngcó ai biết mình mua phải xăng E5 đểbao lâu rồi không”?

Ý kiến này cũng được một phógiám đốc kỹ thuật một công ty xăngdầu đồng tình.

Vị Phó Giám đốc này cho biết, vềmặt khoa học, rõ ràng chưa thấy có ảnhhưởng gì vì “Tôi đi xe máy chạy bằng

xăng E5 thì chưa xuất hiện bất kỳ hiệntượng gì nhưng nói thật tôi cũng khôngdám đổ xăng E5 cho ô tô”.

Bởi theo vị này, xăng E5 khácxăng A92 ở chỗ, nếu đi ngay thì khôngsao nhưng nếu để lâu thì sẽ ngậm cồn,tạo nước ở bên dưới, ảnh hưởng đếnđộng cơ. Đặc tính này chính là nguyênnhân khiến nhiều người lo sợ khi dùngxăng E5.

Một nhân viên cửa hàng xăng dầutrên phố Giải Phóng cho biết, đã cónhững khách hàng vào mua xăng vẫntranh cãi nhau về việc mua E5 hayA95. Có những người dừng ở cột E5rồi nhưng lại di chuyển xe sang cộtxăng A95 vì lo ngại đổ xăng E5 có thểảnh hưởng đến tốc độ của động cơ.

Dù không nói rõ chuyện lo ngại vềviệc tồn kho xăng E5 sẽ gây ra hiệntượng gì nhưng ông Trần Ngọc Năm,Phó Tổng Giám đốc Petrolimex chobiết, khi chuyển đổi sang thay thế toànbộ xăng A92 bằng xăng E5,Petrolimex đã đầu tư thêm nhiều trạmtrộn, trong đó có lưu ý đến những trạmphối trộn ở vùng sâu, vùng xa.

Theo đó, Petrolimex sẽ đặc biệtquan tâm đến các địa bàn tiêu thụ E5chậm, phải tăng cường công nghệ chocác địa bàn này để đảm bảo chất lượngxăng.

Xăng E5 có “bắt kịp” số lượngbán của A92 trước đây?

Tính đến thời điểm này, ở hầu hếtcác cửa hàng kinh doanh xăng dầu đềuđã dừng bán xăng A92. Hai “ông lớn”Petrolimex và PV Oil đã chính thứcdừng bán A92 từ 15/12/2017, chuyểnsang bán xăng E5 và xăng A95. Cácđầu mối kinh doanh khác cũng đãchuyển sang bán xăng E5 theo đúngchủ trương của Chính phủ nhưng vẫncó những cửa hàng xăng dầu chỉ bánxăng A95.

Đây cũng là điều mà ông Phan ThếRuệ, Chủ tịch Hiệp hội Xăng dầu ViệtNam lo ngại. Theo ông Ruệ, khi bánsong song xăng E5 với A92 mới thấy

tỉ lệ người tiêu dùng lựa chọn xăng E5rất thấp, chỉ chiếm chưa đến 9%. Dođó, việc khai tử hoàn toàn xăng A92,thay thế bằng E5 sẽ phần nào khiếnngười tiêu dùng phải chấp nhậnchuyển đổi nhưng sẽ không tránh khỏiviệc một bộ phận người tiêu dùng sẽchuyển hẳn sang dùng A95, nhất là cácxe ô tô.

Thông tin từ 2 “ông lớn”Petrolimex và PV Oil đều cho thấy,việc kinh doanh xăng E5 vẫn triểnkhai bình thường, số lượng xăng E5cung cấp ra đủ để thay thế cho A92.Tuy nhiên, khi hỏi về lượng tiêu thụE5 so với A95 thì cả 2 đại diện đềukhông có câu trả lời “vì chúng tôikhông có ý định tổng kết, đó chỉ là mộthoạt động bình thường của chúng tôi”.

Theo tìm hiểu của PLVN, sau khitriển khai bán đại trà xăng E5 ở 4 tỉnh(Cần Thơ, Quảng Nam, Quảng Ngãivà Đà Nẵng) số lượng tiêu thụ xăngE5 ở 4 tỉnh này ngang ngửa với xăngA95, cá biệt có tỉnh lượng xăng E5bán được cao hơn so với A95. Trên địabàn Hà Giang, sau khi cùng triển khaidừng bán A92 trên toàn hệ thống củaPetrolimex, số lượng xăng E5 bán rakhá tốt, có thể ngang bằng so với A92trước đây. Ông Nguyễn Tiến Dũng,Giám đốc Petrolimex Hà Giang chobiết, người dân ở Hà Giang cũng hàohứng đón nhận xăng E5 vì chênh lệchgiá lên đến 1.200 đồng/lít.

Tuy nhiên, theo khảo sát ở một vàicửa hàng, lượng xăng A95 bán ranhích lên khoảng 20% so với trước khibán đại trà xăng E5. Thậm chí, theothông tin mà chúng tôi có được, nhiềuđầu mối kinh doanh nhập khẩu xăngdầu đã dự định sẽ nhập gấp đôi, gấpba số lượng xăng A95 so với trước đâyvì lo ngại người dân sẽ đổ xô muaA95. Như vậy, dù rõ ràng tín hiệudành cho E5 khá tốt nhưng sẽ khôngdễ dàng gì để số lượng xăng E5 có thểbắt kịp số lượng đã bán ra của A92trước đây. NHẬT THU

CÔNG BỐ SÁCH TRẮNG VPSF 2017:

Nhiều chuyển biếntrong việc tháo gỡ khókhăn cho doanh nghiệptư nhân

Tại buổi họp báo công bố kết quả VPSF 2017và ra mắt Sách Trắng hôm 28/12, Tổng Thư kýVPSF 2017, ông Đào Huy Giám đã khẳng định,kết quả hoạt động của VPSF trong năm 2017, đặcbiệt là việc biên soạn và công bố Sách Trắng VPSF2017, là minh chứng quan trọng cho thấy vị thếngày càng lớn của không chỉ của Diễn đàn mà củacả khối DN tư nhân Việt Nam.

Tại VPSF 2017 tổ chức hôm 31/7/2017, thaymặt Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc đã khẳng định, các bộ, ngành, các cơquan liên quan, các địa phương trong cả nước sẽtiếp tục có những cải cách, đổi mới theo địnhhướng mà Đảng, Nhà nước đã đề ra với các nhiệmvụ chính như: Cải cách hành chính tốt hơn nữa, tạothuận lợi cho DN, tạo dựng môi trường thuận lợi,hỗ trợ cho DN khởi nghiệp, DN đổi mới sáng tạo,bảo đảm quyền kinh doanh, quyền bình đẳng tiếpcận nguồn lực và cơ hội kinh doanh của DN, tiếptục có biện pháp giảm cho phí kinh doanh, bảo vệcác lợi ích hợp pháp của DN… Theo Tổng Thư kýVPSF Đào Huy Giám, những cam kết của ngườiđứng đầu Chính phủ đã được Chính phủ và các bộngành, địa phương triển khai tích cực.

“Chính phủ tiếp tục có những quyết sách và chỉđạo quyết liệt, cụ thể như ban hành Nghị quyết 98về chương trình hành động thực hiện Nghị quyếtTrung ương 5, dành ưu tiên quyền tiếp cận cơ hộikinh doanh cho khu vực tư nhân và đẩy mạnh thoáivốn nhà nước, thay đổi cách thức khai thác và cơcấu nguồn vốn cũng như cổ phần hóa DN nhànước”- ông Giám dẫn chứng.

Làm rõ hơn, Phó Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻViệt Nam, Trưởng ban tổ chức VPSF 2017, ôngTrần Anh Vương cho biết, trong lĩnh vực nôngnghiệp, ngay sau Diễn đàn, Bộ KH&ĐT đã xâydựng dự thảo sửa đổi và lấy ý kiến về việc sửa đổihoặc ban hành mới Nghị định thay thế Nghị định210 về khuyến khích đầu tư trong nông nghiệp theohướng tạo thuận lợi hơn cho các nhà đầu tư. BộNN&PTNT đã lập cơ quan xúc tiến thương mạichuyên trách và Quốc hội đã sửa Luật về cơ quanđại diện, thông thoáng hơn với đại diện các bộ kinhtế ở nước ngoài. Trong lĩnh vực du lịch, sau diễnđàn, Bộ Công an đã mở rộng diện du khách đượccấp thị thực điện tử lên 46 nước và vùng lãnh thổ,thay cho 40 trước đây với mức phí hợp lí hơn. Vềkinh tế số đã và đang được triển khai và đạt nhiềukết quả rất tích cực như ứng dụng kinh tế số vàomọi lĩnh vực kinh tế như thu thuế điện tử, thanhtoán điện tử, thực hiện thủ tục hành chính điện tử,thông quan điện tử, giảm giao dịch tiền mặt, ứngdụng số vào quản trị, đào tạo…

“Đây thực sự là những động thái tích cực, tạoxung lực mạnh mẽ về niềm tin của cộng đồng DNnói chung, khối DN tư nhân nói riêng trước camkết xây dựng Chính phủ kiến tạo, hành động” –ông Vương khẳng định.

Ngoài 3 chuyên đề ngành được chọn đối thoạitại Diễn đàn (kinh tế số; nông nghiệp; du lịch),Sách Trắng VPSF 2017 còn tổng hợp và phân tíchkết quả đối thoại các vòng và hiến kế với cácchuyên đề khác nhau như: khởi nghiệp sáng tạo;logistics; đào tạo nguồn nhân lực, năng lượng táitạo – tiết kiệm năng lượng, thuận lợi hóa thươngmại… THANH THANH

Xăng E5 có thể “thế chân”hoàn toàn A92?

Mặc dù chưa đến giờ G (01/01/2018) nhưng hầu hết các cửa hàng xăng dầu đãchuyển đổi kinh doanh từ xăng A92 sang xăng E5. Tuy nhiên, vẫn có những cửahàng… dẹp hẳn A92, chỉ kinh doanh xăng A95. Đây cũng là điều được nhiều chuyêngia trong lĩnh vực xăng dầu dự báo, vì đến thời điểm này, những tranh cãi về chấtlượng xăng E5 vẫn chưa ngã ngũ.

l Được lựa chọn để thay thế xăng A92, xăng E5 có làm tròn trách nhiệm của mình?

Theo ông Đào Huy Giám - Tổng Thưký Diễn đàn kinh tế tư nhân Việt Nam(VPSF), sau chỉ đạo của Thủ tướngtại VPSF 2017, các bộ, ngành, địaphương và doanh nghiệp đã có nhiềuhoạt động triển khai để cùng chungtay tháo gỡ những khó khăn cho khốidoanh nghiệp tư nhân, cùng đóng gópvào sự phát triển của nền kinh tế…


Nguyên đơn cũng chính làbị đơn trong vụ án. Tòaán nhân dân thành phố

Hà Nội đã thụ lý vụ án và đưa raxét xử, tuyên cho nguyên đơnthắng kiện. Thế rồi, người thiệthại đương nhiên không phải là bịđơn, mà là những người cóquyền lợi và nghĩa vụ liên quan.Vụ án làm cho nhiều người bứcxúc vì cho rằng đã xâm phạmnghiêm trọng đến quyền và lợiích hợp pháp của họ...

“Tranh chấp giữa thành viêncông ty với công ty” hay“Tranh chấp về việc chuyểnnhượng cổ phần”

Ngày 04/10/2017, TAND TPHà Nội đã mở phiên tòa sơ thẩmxét xử vụ án “tranh chấp thànhviên công ty với công ty”.

HĐXX đã chấp nhận yêu cầukhởi kiện của các nguyên đơn làông Đỗ Công Đoán, bà Trần TốAnh, bà Trần Thị Hoa, bà HoàngThị Mỹ Hiền đối với bị đơn –Công ty cổ phần Sản xuất hàngxuất khẩu và kinh doanh xuấtnhập khẩu Đống Đa và các ngườicó quyền lợi, nghĩa vụ liên quanlà bà Phạm Thị Vinh, bà TrầnPhạm Bạch Dương, bà TrầnPhạm Việt Hà.

Tòa cũng chấm dứt và hủy bỏcác Hợp đồng chuyển nhượng cổphần giữa bà Phạm Thị Vinh vàbà Trần Tố Anh, giữa bà Phạm

Thị Vinh và ông Đỗ Công Đoán,giữa bà Phạm Thị Vinh và bàTrần Thị Hoa, giữa bà Phạm ThịVinh và bà Hoàng Thị Mỹ Hiền.Đồng thời buộc Cty cổ phần Sảnxuất hàng xuất khẩu và kinhdoanh xuất nhập khẩu Đống Đatiến hành thủ tục bãi miễn tư cáchcổ đông của bà Phạm Thị Vinh,bà Trần Phạm Bạch Dương, bàTrần Phạm Việt Hà đối với 8261cổ phần của nguyên đơn và việcsở hữu cổ phần của nguyên đơntại Công ty cổ phần Sản xuấthàng xuất khẩu và kinh doanhxuất nhập khẩu Đống Đa.

Bản án sơ thẩm của TANDTP.Hà Nội cũng tuyên các hợpđồng chuyển nhượng giữa bàPhạm Thị Vinh và bà Trần PhạmBạch Dương, Trần Phạm Việt Hàvô hiệu một phần. Hủy tư cáchthành viên công ty và tư cách cổđông của Bà Trần Phạm BạchDương và bà Trần Phạm Việt Hàtại Cty cổ phần Sản xuất hàngxuất khẩu và kinh doanh xuấtnhập khẩu Đống Đa...

Không đồng ý với nhận địnhcủa Tòa án, bà Phạm Thị Vinh– người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan, cũng là người bị tácđộng nhiều nhất từ phán quyết

của Tòa cho rằng, việc TANDTP. Hà Nội xác đinh quan hệpháp luật tranh chấp là “Tranhchấp giữa thành viên công tyvới Công ty” là không đúng,mà đây phải là “Tranh chấp vềviệc chuyển nhượng cổ phần”do nguyên đơn cho rằng ngườicó quyền lợi, nghĩa vụ liênquan, tức là bà Vinh, vi phạmnghĩa vụ thanh toán...

Vừa là nguyên đơn, vừa là bị đơn

Chưa nói tới các tình tiết liênquan đến nội dung vụ án – chắcchắn còn nhiều tranh cãi, bởi hiệnnay người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan đang kháng cáo lên tòaán cấp phúc thẩm, thế nhưng,điểm thu hút sự chú ý của dư luậnđối với vụ án này chính là thủ tụctố tụng của vụ án.

Theo Bản án số21/2017/KDTM-ST ngày04/10/2017 của TAND TP HàNội, các nguyên đơn trong vụ ánnày bao gồm: bà Trần Tố Anh(trú tại quận Long Biên, Hà Nội),ông Đỗ Công Đoán (trú tại quậnHoàng Mai, TP Hà Nội), bà TrầnThị Hoa (trú tại quận Ba Đình,Hà Nội), bà Hoàng Thị Mỹ Hiền

(trú tại quận Tân Bình, TP HồChí Minh). Các nguyên đơn doông Phan Văn Hải đại diện theoủy quyền.

Ngoài vai trò nguyên đơn, bàTrần Tố Anh còn xuất hiện trongvụ án với vai trò khác – vai tròChủ tịch Hội đồng quản trị, đạidiện theo pháp luật cho Công tycổ phần Sản xuất hàng xuất khẩuvà kinh doanh xuất nhập khẩuĐống Đa (gọi tắt là DASIMEX),có trụ sở tại 90 Láng Hạ, quậnĐống Đa, TP Hà Nội) - bị đơntrong vụ kiện.

Việc bà Trần Tố Anh xuấthiện dưới “hai vai”, mà hai vaitrò này lại ở hai phía đối lập vềquyền lợi trong một vụ án tranhchấp đã khiến người có nghĩa vụ,quyền lợi liên quan, cũng làngười bị ảnh hưởng lớn nhấttrong vụ án, phản ứng.

Tại điểm a khoản 1 Điều 87Bộ luật Tố tụng Dân sự năm2015 quy định, những ngườikhông được làm người đại diệntheo pháp luật: “Nếu họ cũng làđương sự trong cùng một vụ việcvới người được đại diện màquyền và lợi ích hợp pháp của họđối lập với quyền và lợi ích hợppháp của người đại diện”.

Một thẩm phán phân tích,việc TAND TP Hà Nội vẫn thụ lývà đưa ra xét xử vụ án khi bàTrần Tố Anh vừa là nguyên đơn,lại vừa là bị đơn có quyền lợi đốilập thực hiện quyền tố tụng tạitòa là việc làm không phù hợpvới quy định đã được nêu trongBộ luật Tố tụng Dân sự 2015.“Trong trường hợp bà Trần TốAnh vừa là nguyên đơn, vừa làngười đại diện theo pháp luật củaCông ty là bị đơn trong vụ án, thìđể phù hợp các quy định phápluật tố tụng dân sự, Hội đồngquản trị và Ban điều hành côngty cần họp lại, cử người khác đạidiện công ty tham gia tố tụngtrong vụ án này. Theo logic thôngthường, nếu bà Trần Tố Anh kiệncông ty thì khi tham gia tố tụng,bà Trần Tố Anh đại diện công tyđương nhiên sẽ ứng xử có lợi choquyền lợi của chính bản thânmình. Như vậy sẽ không kháchquan” – vị thẩm phán này phântích.

“Vì lẽ thế, Bản án sơ thẩm số21/2017/KDTM-ST ngày04/10/2017 của TAND TP HàNội cần được hủy bỏ để giảiquyết lại theo đúng quy định củapháp luật, đảm bảo quyền lợihợp pháp của tất cả các bên liênquan” – bà Trần Phạm BạchDương – đại diện của người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan đềnghị. BÁCH NGUYỄN

ÁN LẠ Ở HÀ NỘI:

Công trình bị “rút ruột”hàng trăm triệu đồng

Ông Nguyễn Văn Quyết -Chủ tịch UBND xã Vĩnh Sơn(thời kỳ từ tháng 8/2010 đếntháng 6/2015) đã ký quyết địnhthành lập hai Ban quản lý côngtrình (BQL) đường giao thôngnông thôn gồm 17 thành viên vàBQL nhà văn hóa thôn 1, 4, 5gồm 14 thành viên. Theo đó, ôngQuyết là Trưởng ban, ông Hạ VănTrường - Phó Chủ tịch UBND xã,là Phó ban.

Ngày 29/10/2015, UBND xãVĩnh Sơn phê duyệt kết quả chỉđịnh thầu xây lắp cho Công tyTNHH xây dựng Cường Thịnh(Cty Cường Thịnh) do bàNguyễn Thị Thanh làm Giám đốcvà quyết định chỉ định thầu giámsát thi công cho Công ty CP Tưvấn đầu tư thương mại xây dựngLam Sơn (Cty Lam Sơn) do ôngĐào Quang Anh làm Giám đốc.Ngày 9/4/2016, UBND xã VĩnhSơn có Quyết định số 29/QĐ-UBND phê duyệt quyết toán vốn

đầu tư xây dựng cơ bản (XDCB)hoàn thành công trình đường giaothông nông thôn với tổng số hơn3,9 tỷ đồng, trong đó giá trị xâylắp hơn 3,514 tỷ đồng và chi phíkhác hơn 392,3 triệu đồng.

Ngày 12/1/2012, Chủ tịchUBND xã Vĩnh Sơn ban hànhquyết định về việc phê duyệtđiều chỉnh dự toán, bổ sung góithầu công trình Nhà văn hóathôn 1, 4, 5 là hơn 4,391 tỷđồng. Ngày 29/11/2010, cóquyết định chỉ định thầu xây lắpcông trình là Cty Cường Thịnhvà Cty Lam Sơn.

Cả hai công trình sau khi hoànthành, bàn giao đưa vào sử dụngđều được Thanh tra tỉnh VĩnhPhúc và Ủy ban Kiểm tra Huyệnủy Vĩnh Tường tiến hành thanhtra và kết luận có một số sai phạmtrong việc nghiệm thu, thanhquyết toán khối lượng xây lắp

hoàn thành không đúng với thựctế thi công, có giá trị hàng trămtriệu đồng.

Sau khi nhận được văn bảncủa Ban Nội chính Tỉnh ủy vềviệc “chuyển hồ sơ vụ việc có dấuhiệu tội phạm hình sự”, Cơ quanCSĐT Công an tỉnh Vĩnh Phúcđã vào cuộc điều tra, xác minh.Theo đó, Hà Kiên Cường, HàĐức Dũng, Nguyễn Văn Quyếtvà Đào Quang Anh bị VKSNDtỉnh Vĩnh Phúc truy tố về tội“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và“Thiếu trách nhiệm gây hậuquả nghiêm trọng”.

Bản án số 02/2017/HSSTngày 23/1/2017 của TAND tỉnhVĩnh Phúc và tuyên phạt bị cáoHà Kiên Cường 1 năm tù về tội“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”; HàĐức Dũng 09 tháng tù về tội“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”nhưng cho hưởng án treo;

Nguyễn Văn Quyết 09 tháng tùvề tội “Thiếu trách nhiệm gây hậuquả nghiêm trọng”; Đào QuangAnh 7 tháng tù về tội “Thiếu tráchnhiệm gây hậu quả nghiêmtrọng” cho hưởng án treo.

Tuy nhiên, Hà Kiên Cường vàNguyễn Văn Quyết đã kháng cáo,theo đó tại Bản án số751/2017/HSPT ngày25/10/2017 của TAND Cấp caotại Hà Nội đã tuyên phạt bị cáoHà Kiên Cường 1 năm tù về tội“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”nhưng cho hưởng án treo;Nguyễn Văn Quyết vẫn giữnguyên mức án sơ thẩm.

Bỏ lọt tội phạm?Trong quá trình giải quyết vụ

án, cơ quan tố tụng đã xác định,quá trình thi công hai công trìnhtrên, ông Quyết không trực tiếp đikiểm tra, nghiệm thu lần nào màchỉ đạo, ủy quyền ông Hạ VănTrường - Phó Chủ tịch, Phó BQLcùng các thành viên của hai BQLvà đại diện đơn vị thi công là ôngCường, đơn vị tư vấn giám sát làông Quang Anh nhiều lần tiếnhành nghiệm thu phần việc thicông.

Do đó có thể thấy, ôngTrường được ủy quyền và trựctiếp đi kiểm tra nhưng thiếutrách nhiệm, không phát hiệnsai phạm, tuy nhiên không hiểulý do gì các cơ quan điều tra, tốtụng tỉnh Vĩnh Phúc lại chorằng hành vi của ông Trườngkhông cấu thành tội phạm?

Hơn nữa, tại Quyết định số3843/QĐ-UBND ngày 6/8/2015của UBND huyện Vĩnh Tườngcũng khẳng định, ông Hạ VănTrường trên cương vị Phó BQL,Trưởng ban giám sát công trìnhxây dựng và được Chủ tịchUBND xã phân công trực tiếp đi

chỉ đạo nghiệm thu công trình đãthiếu trách nhiệm trong giám sát,ký các biên bản nghiệm thu giaiđoạn Trường Mầm non khốilượng xây lắp hoàn thành khôngđúng thực tế thi công ngoài hiệntrường. Chỉ đạo nghiệm thuthiếu chặt chẽ, không bám sát hồsơ thiết kế được duyệt dẫn đếnkhông phát hiện được phần thicông thiếu 60m2 đường bê tôngvuốt vào nghĩa trang nhân dân.Sai phạm của ông Trường ảnhhưởng đến uy tín và vai trò lãnhđạo của BCH Đảng bộ xã. Ngày6/8/2015, UBND huyện VĩnhTường đã thi hành kỷ luật cảnhcáo và giữ nguyên chức vụ PhóChủ tịch UBND xã Vĩnh Sơnđối với ông Trường.

Điều đáng nói, khi chưa hếtán kỷ luật, ông Trường vẫn đượcUBND xã Vĩnh Sơn làm tờ trìnhđề nghị UBND huyện Vĩnhtường tiếp tục bổ nhiệm lại chứcdanh Phó Chủ tịch xã Vĩnh Sơn,sau đó UBND huyện VĩnhTường đã bổ nhiệm.

Theo Luật sư Đỗ Văn Quang(Đoàn Luật sư Hà Nội), Cáotrạng của VKSND tỉnh VĩnhPhúc xác định ông Quyết đạidiện theo pháp luật, chủ đầu tưnên phải chịu trách nhiệm làkhông đúng.

Theo quy định tại Điều 36Luật Tổ chức chính quyền địaphương, ông Quyết là Chủ tịchUBND xã đã ủy quyền cho ôngHạ Văn Trường - Phó Chủ tịchUBND xã, Phó BQL thì việcxảy ra sai sót, ông Trường phảichịu trách nhiệm do giám sát,nghiệm thu không đầy đủ. Dođó, ông Trường phải là ngườichịu trách nhiệm chính, còn ôngQuyết chỉ là người chịu tráchnhiệm liên đới.

HUYỀN TRANG

VĨNH TƯỜNG, VĨNH PHÚC:

Bỏ lọt tội phạm?Vụ án “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản” và “Thiếutrách nhiệm gây hậu quảnghiêm trọng” xảy ra tạixã Vĩnh Sơn, huyện VĩnhTường, tỉnh Vĩnh Phúcđã qua hai cấp xét xử.Tuy nhiên, nhiều ngườidân bức xúc cho rằngvụ án có dấu hiệu bỏlọt tội phạm…

lTrụ sở UBND xã Vĩnh Sơn - nơi xảy ra việc “rút ruột” công trình giao thông.

Khởi kiện chính mình

DÂN NGUYỆ[email protected]

Cách tính đóng bảo hiểm xã hội như thế nào?

lBạn đọc từ mail [email protected]ỏi: Hiện tại công ty đang đóng BHXH theo thanglương bảng lương do công ty XD cho tôi là mức:5.025.000đ (Lương tối thiểu vùng x 1,34). Trong khiđó hàng tháng tôi được lĩnh lương10.000.000đ/tháng (là lương khoán sản phẩm). Vậyxin hỏi sang năm 2018 thì cách tính đóng BHXH sẽáp dụng như thế nào: Đóng theo giá trị thanglương, bảng lương là mức 5.025.000đ (Lương tốithiểu vùng x 1,34) hay đóng theo giá trị hàng thángtôi được lĩnh là 10.000.000đ/tháng?

- Bảo hiểm Xã hội Việt Nam trả lời: Căn cứ quyđịnh tại Điều 17 Nghị định số 115/2015/NĐ-CP ngày11/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một sốđiều của Luật BHXH về BHXH bắt buộc; khoản 2Điều 30 Thông tư số 59/2015/TT-BLĐTBXH ngày29/12/2015 của Bộ Lao động - Thương binh và Xãhội quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một sốđiều của Luật BHXH về BHXH bắt buộc; khoản 1Điều 4 Thông tư số 47/2015/TT-BLĐTBXH ngày16/11/2015 của Bộ Lao động - Thương binh và Xãhội hướng dẫn thực hiện một số điều về HĐLĐ, kỷluật lao động, trách nhiệm vật chất của Nghị định số05/2015/NĐ-CP ngày 12/01/2015 của Chính phủ quyđịnh chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dungcủa Bộ luật Lao động ghi trong hợp đồng lao động(HĐLĐ), từ ngày 01/01/2018 tiền lương tháng đóngBHXH là mức lương, phụ cấp lương và các khoản bổsung khác theo quy định của pháp luật về lao độngghi trong HĐLĐ.

Vì vậy, tiền lương tháng làm căn cứ đóngBHXH, BHYT, BHTN từ ngày 01/01/2018 là tiềnlương được ghi trong HĐLĐ của ông/bà.

Điều kiện hưởng chế độ thai sản khi sinh con

lBạn đọc từ email [email protected]ỏi: Xin cho hỏi tôi đã có thai 3 tháng mới đóngBHXH. Vậy khi sinh, tôi có được hưởng chế độ thaisản không?

- Bảo hiểm Xã hội Việt Nam trả lời: Vì bạnkhông nói rõ bạn đang tham gia BHXH bắt buộchay tự nguyện, nên bạn có thể căn cứ theo quy địnhsau để áp dụng cho trường hợp của mình.

Theo quy định tại Điều 4 Luật BHXH 2006 cóquy định:

Điều 4: Các chế độ BHXH:1. BHXH bắt

buộc bao gồm cácchế độ sau đây:ốm đau; Thai sản;Tai nạn lao động,bệnh nghềnghiệp; Hưu trí;Tử tuất.

2. BHXH tựnguyện bao gồmcác chế độ sauđây: Hưu trí; Tử tuất.

3. Bảo hiểm thất nghiệp bao gồm các chế độ sauđây: Trợ cấp thất nghiệp; Hỗ trợ học nghề; Hỗ trợtìm việc làm”.

Khoản 1, 2 Điều 31 Luật BHXH 2014 quy địnhvề điều kiện hưởng chế độ thai sản:

1. Người lao động được hưởng chế độ thai sảnkhi thuộc một trong các trường hợp sau đây: Laođộng nữ mang thai; Lao động nữ sinh con; Laođộng nữ mang thai hộ và người mẹ nhờ mang thaihộ; Người lao động nhận nuôi con nuôi dưới 06tháng tuổi; Lao động nữ đặt vòng tránh thai, ngườilao động thực hiện biện pháp triệt sản; Lao độngnam đang đóng BHXH có vợ sinh con.

2. Người lao động quy định tại các điểm b, c vàd khoản 1 Điều này phải đóng BHXH từ đủ 06tháng trở lên trong thời gian 12 tháng trước khi sinhcon hoặc nhận nuôi con nuôi.

Như vậy, để hưởng chế độ thai sản thì bạn phảitham gia BHXH bắt buộc từ đủ 6 tháng trở lên trongthời gian 12 tháng trước khi sinh con.n


GIảI ĐÁP PHÁP LUậT

Không có “cơ sở đào tạo

ngoại ngữ bậc đại học”Dự thảo Thông tư quy định về

tiêu chí lựa chọn cơ sở đào tạo tổchức kiểm tra ngoại ngữ trong đóphải là “cơ sở đào tạo ngoại ngữbậc đại học” và kèm theo một sốđiều kiện khác (có ngân hàng đềthi; phương án tổ chức kỳ kiểm tratrình độ ngoại ngữ; không vi phạmcác quy định về tuyển sinh).

Trong văn bản gửi Bộ Văn hóa,Thể thao và Du lịch (VH-TT&DL)góp ý cho dự thảo Thông tư này,Phòng Thương mại và Công nghiệpViệt Nam (VCCI), tập hợp ý kiếncủa cộng đồng doanh nghiệp, đã đềnghị Ban soạn thảo xem xét, cânnhắc lại các tiêu chí này.

Về tính pháp lý, trước hết, LuậtDu lịch không trao quyền cho BộVH-TT&DL quy định về tiêu chílựa chọn cơ sở đào tạo tổ chức kiểmtra và cấp chứng chỉ ngoại ngữ(khoản 4 Điều 59 Luật Du lịch chỉtrao quyền cho Bộ trưởng quy địnhvề “tiêu chuẩn thành thạo ngoạingữ” mà thôi). Vì vậy, quy định vềtiêu chí này là chưa phù hợp vớiLuật Du lịch.

Thứ hai, tiêu chí quan trọng vàcơ bản nhất mà Dự thảo nêu “là cơsở đào tạo ngoại ngữ bậc đại học”.Tuy nhiên, theo Luật Giáo dục đạihọc và Luật Giáo dục (2005, sửađổi, bổ sung năm 2009) thì khôngcó khái niệm “cơ sở đào tạo ngoạingữ bậc đại học”. Các trường đạihọc chỉ đào tạo ngoại ngữ trongkhuôn khổ chương trình đào tạo đạihọc/sau đại học của mình, cho cácsinh viên của mình. Còn các cơ sởđào tạo ngoại ngữ hoạt động dướihình thức “trung tâm ngoại ngữ”, cóthể do bất kỳ tổ chức, cá nhân nàođủ điều kiện thành lập — ngay cả khitrung tâm ngoại ngữ được thành lậpbởi một trường đại học thì trung

tâm đó cũng vẫn là một thực thểpháp lý độc lập với trường đại học.Hoàn toàn không phải là “cơ sở đàotạo ngoại ngữ bậc đại học”.

Quy định này cũng cần phải đượcxem xét lại tính hợp lý, bởi, về tiêuchí “cơ sở đào tạo ngoại ngữ bậc đạihọc” (cứ giả sử tiêu chí này đượchiểu theo nghĩa “trung tâm ngoại ngữdo trường đại học thành lập”), theosuy đoán thông thường thì có thể cáctrung tâm ngoại ngữ thành lập bởicác trường đại học có chuyên môntốt hơn. Mặc dù vậy, đó chỉ là suyđoán không có căn cứ bởi về mặtpháp lý thì điều kiện thành lập cáctrung tâm ngoại ngữ (bao gồm cảđiều kiện về nhân lực, chuyên môn,cơ sở vật chất) là như nhau, không cógì bảo đảm là cơ sở do trường đạihọc thành lập sẽ tốt hơn (nhất là khitrường đại học đó không phải làtrường chuyên ngành về ngoại ngữ).

Về tiêu chí “có ngân hàng đề thiđáp ứng quy định về trình độ ngoạingữ đối với hướng dẫn viên du lịchquốc tế”: Hiện không có bất kỳ tiêuchuẩn đặc thù nào với ngoại ngữđối với hướng dẫn viên du lịch quốctế. Luật Du lịch cũng chỉ đề cập tớiviệc hướng dẫn viên phải “thànhthạo ngoại ngữ” chứ không yêu cầuphải thành thạo ngôn ngữ du lịch.Hơn nữa, trên thực tế cũng khôngcó nhóm ngôn ngữ du lịch đặc thùnào, bởi thuật ngữ du lịch phần lớnlà ngôn ngữ đời thường, không cóđặc thù nào. Vì vậy, quy định về đềthi đặc thù cho hướng dẫn viên làkhông hợp lý. “Ngay cả khi có đềthi như vậy thì không rõ làm thếnào cơ quan quản lý du lịch để biếtngân hàng đề thi đáp ứng tiêuchuẩn này? Ai sẽ là người đánh giángân hàng đề thi đó đáp ứng haykhông đáp ứng? Đánh giá dựa trêncăn cứ nào?” — Văn bản của VCCInêu rõ.

Về các tiêu chí “có phương ántổ chức kiểm tra…”, theo quy địnhcủa pháp luật giáo dục thì cáctrung tâm ngoại ngữ để thành lậpvà hoạt động đã phải đáp ứng cácđiều kiện tương tự. Do đó, việc đặtthêm tiêu chí này là không cần thiết.

Trên thực tế, các cơ sở đào tạongoại ngữ sẽ đào tạo và cấp chứngchỉ cho tất cả các học viên có nhucầu và đủ vượt qua bài kiểm tra màkhông quan tâm tới việc học viênsẽ dùng chứng chỉ này làm gì. Vìvậy, rất có khả năng là các cơ sởnày sẽ không thực hiện việc đăngký với cơ quan du lịch — khi đó vôhình trung tiêu chuẩn “có chứng chỉsử dụng thành thạo ngoại ngữ” sẽ bịvô hiệu hóa hoàn toàn, tất cả cáchướng dẫn viên du lịch quốc tế sẽhoặc phải tốt nghiệp đại học, hoặcphải tốt nghiệp cao đẳng ngoại ngữ,hoặc phải học cao đẳng ở nướcngoài, hoặc phải có chứng chỉ ngoạingữ quốc tế. Điều này, nếu xảy rasẽ dẫn tới rủi ro lớn cho đội ngũhướng dẫn viên du lịch hiện nay.Trong khi với dịch vụ hướng dẫn dulịch quốc tế, vấn đề ngoại ngữ gắnvới chất lượng dịch vụ và là vấn đềcủa thị trường. Khi đó, hướng dẫnviên không đủ năng lực ngoại ngữsẽ tự động bị đào thải mà Nhà nướckhông cần phải can thiệp quá mức.

Từ những phân tích trên, VCCIđề nghị Ban soạn thảo bỏ Điều 14và sửa khoản 5 Điều 13 theo hướngquy định rõ chứng chỉ sử dụngthành thạo ngoại ngữ bằng cách bổsung Phụ lục (ví dụ bằng C tiếngAnh…), đồng thời chấp nhậnchứng chỉ của tất cả các cơ sở đàotạo ngoại ngữ đáp ứng đầy đủ cácđiều kiện thành lập hoạt động theoquy định của pháp luật giáodục.BÁCH NGUYễN

VấN Đề BạN QUAN TÂM

Cơ sở nào đào tạo ngoại ngữ du lịch?

Một số quy định liên quan đến cơ sở đào tạo ngoại ngữ được nêu tại Điều 14 Dự thảoThông tư quy định chi tiết một số điều của Luật Du lịch (đang được Bộ Văn hóa, Thểthao và Du lịch xây dựng) đã nhận được nhiều ý kiến phản hồi từ cộng đồng doanhnghiệp Việt Nam.

lVới dịch vụ hướng dẫn du lịch quốc tế, vấn đề ngoại ngữ gắn với chất lượng dịch vụ và là vấn đề của thị trường, Nhà nước không

cần can thiệp quá mức.Ảnh minh họa.

lẢnh minh họa.

BẠN ĐỌ[email protected]

Khởi tố, bắt giam cán bộ xã Tà RụtNgày 29/12, ông Hồ Sỹ Nhung, Trưởng Công an huyện

Đakrông (Quảng Trị) cho biết, đơn vị vừa có quyết địnhkhởi tố bị can và bắt tạm giam 3 tháng đối với Nguyễn VănDũng (SN 1967, là cán bộ xóa đói giảm nghèo xã Tà Rụt; hiệntrú tại thôn A Đăng, xã Tà Rụt, huyện Đakrông, tỉnh QuảngTrị) về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Trước đó, Báo PLVN đã có 2 bài viết “Quảng Trị: Bất bìnhcán bộ xã rao tin làm nhà chính sách để “moi” tiền ngườinghèo” và “Vụ cán bộ xã lừa tiền hộ nghèo ở Quảng Trị: Côngan huyện Đakrông vào cuộc” phản ánh về việc vào tháng4/2017, ông Nguyễn Văn Dũng- cán bộ xóa đói giảm nghèo xãTà Rụt đã đến thôn A Liêng (xã Tà Rụt) khảo sát nhà ở củanhững hộ thuộc diện hộ nghèo đang bị xuống cấp, dột nát. Saukhi chụp ảnh ngôi nhà của 14 gia đình có nhu cầu nhà ở, Dũngbảo mỗi hộ sẽ được hỗ trợ 60 - 70 triệu đồng để xây nhà. Tuynhiên, theo ông Dũng, để “chạy” được tiền xây nhà theo diệnchính sách, mỗi hộ phải nộp cho Dũng 3,5 triệu đồng/hộ đểlàm hồ sơ, thủ tục. Tin lời cán bộ Dũng, các hộ dân đã vaymượn tiền đưa cho Dũng nhưng không hề được hỗ trợ xây nhà.Tại cơ quan điều tra, bước đầu đối tượng Dũng khai đã lừa đảo35 hộ dân trên địa bàn xã Tà Rụt với tổng số tiền hơn 100 triệuđồng. Hiện vụ án đang tiếp tục được điều tra, làm rõ.

PHạM QUYÊN

Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Chia sẻ kinh nghiệm, traođổi về chuyên môn nângcao chất lượng khám chữabệnh

Nhằm đánh giá kết quả thựchiện công tác chỉ đạo tuyếntrong khám chữa bệnh, trongnăm qua, Bệnh viện Ung bướuTP Cần Thơ đã tổ chức hội nghịgiao ban tuyến 2017. Đến dự cóBS. CKII Nguyễn Thành Lập,đại diện Sở Y tế, BS. CKIIPhạm Việt Hải, Đại điện Bảohiểm xã hội TP Cần Thơ, cùngđại diện lãnh đạo các bệnh việntrên địa bàn TP Cần Thơ Thôngqua hội nghị, nhiều vấn đềvướng mắc đã được tháo gỡ.Tìm biện pháp giải quyết nhữngvấn đề khó khăn trong thời gianqua. Đồng thời thông qua đóchia sẻ kinh nghiệm, trao đổinhững vấn đề vướng mắc trongquá trình thực hiện chuyểntuyến, những vấn đề về chuyênmôn liên quan đến lĩnh vực ungthư. Qua đó, góp phần nâng caochất lượng khám chữa bệnh,đảm bảo sức khỏe cũng nhưphục vụ tốt hơn cho các bệnhnhân khi đến khám chữa bệnhtại bệnh viện. Đây thực sự làđiều mong muốn của tất cả mọingười dân.

Phát biểu tại Hội nghị, Bácsĩ CKII Nguyễn Trường Giang,Giám đốc Bệnh viện Ung bướuTP Cần Thơ cho biết, “Năm2017 có hơn 20.000 trường hợpđược chuyển đến Bệnh việnUng bướu TP Cần Thơ điều trịchuyên khoa. Nhìn chung, cácbệnh chuyển đến là những bệnhung bướu mới mắc và bệnhđang điều trị tại bệnh viện. Đốivới 5 tỉnh Vĩnh Long, ĐồngTháp, An Giang, Hậu Giang,Sóc Trăng thì bệnh lý ung thư

các huyện đượcchuyển trực tiếp đếnBệnh viện Ungbướu TP Cần Thơ”.

Xây dựng lại quy

trình khám bệnh

tạo thuận tiện

cho người dânBên cạnh những

thuận lợi và kết quảđạt được cũng còn những hạnchế nhất định. Điển hình làcông tác chuyển tuyến. Nói vềvấn đề này, Bác sĩ CK.IINguyễn Trường Giang cho biếtvẫn đang tồn tại nhiều tháchthức như: giấy chuyển tuyếncòn chưa đầy đủ cột mục, thôngtin bệnh nhân chưa chính xác,thời điểm chuyển tuyến chưaphù hợp, ngoài ra cũng còntrường hợp chuyển đến chưađúng chuyên khoa,... Để giảiquyết vấn đề này, đáp ứng yêucâu công tác khám và điều trị,bệnh viện đã xây dựng lại quytrình khám bệnh, tăng 13 bànkhám, trang bị máy bắt số tựđộng cấp thẻ mã vạch cho bệnhnhân làm giảm thủ tục hànhchánh rút ngắn thời gian khámchữa bệnh, đồng thời bệnh việncũng đã triển khai các kỹ thuậtmới chuyên sâu như: Phẫu thuậtcắt thanh quản, đoạn nhũ tiếtkiệm da tái tạo vú tức thì bằngvạt da cơ lưng rộng, phẫu thuậtnội soi tiêu hóa, phụ khoa, lồngngực, tuyến giáp, sinh thiết kimlõi khối u dưới hướng dẫn siêuâm tuyến vú, phổi, gan, thận, utrong ổ bụng, điều trị I131 chobệnh nhân ung thư tuyến giáp,cường giáp, xạ hình SPECT, đođộ tập trung, ngoài ra còn nhiềukỹ thuật chuyên sâu khác nhưRFA điều trị ung thư gan, nhân

giáp lành tính, xét nghiệmThinprep chẩn đoán sớm ungthư cổ tử cung

Đại diện Sở Y tế TP CầnThơ, bác sĩ CKII Nguyễn ThànhLập đề xuất tất cả các bệnh việnnên tham dự hội nghị và mỗibệnh viện đăng cai tổ chức mộtlần. Hội nghị này là dịp để cáclãnh đạo bệnh viện trong vàngoài TP Cần Thơ cùng nhautrao đổi, thảo luận nhằm giảiquyết những khó khăn, vướngmắc trong công tác khám chữabệnh cho bệnh nhân ung bướucó bảo hiểm ngày một tốt hơn.Buổi hội nghị rất có ý nghĩa chocác bệnh viện trong khu vực vàtrong thành phố Cần Thơ nhằmchia sẻ nhiều vấn đề về chuyểntuyến hiện nay, và phươnghướng chuyển tuyến cho nhữngnăm tới.

Nếu mô hình này được tiếptục triển khai thực hiện với sựtham gia của đông đảo các bệnhviện trong và ngoài TP CầnThơ, tin rằng công tác khámchữa bệnh tại các bệnh viện sẽđược cải thiện và không ngừngnâng cao. Người dân sẽ đỡphiền hà về các thủ tục hànhchính, đồng thời cũng có thểyên tâm và đặt trọn niềm tinvào đội ngũ y, bác sĩ của cácbệnh viện. LONG ĐỈNH —

ĐÌNH THƯƠNG

QUẢNG NINH:

Sẽ tổ chức 51 chương trìnhvăn hóa, thể thao và du lịchsôi động, hấp dẫn cho nămDu lịch quốc gia 2018Sở Du lịch và Sở Thông tin - Truyền thông Quảng Ninh ngày

27/12 đã phối hợp tổ chức Họp báo công bố Kế hoạch triểnkhai chương trình năm Du lịch quốc gia 2018 - Hạ Long - QuảngNinh và công tác chuẩn bị của tỉnh Quảng Ninh.

Để các công việc được thực hiện thuận lợi, hiệu quả, UBNDtỉnh Quảng Ninh đã ban hành Kế hoạch số 77/KH — UBND triểnkhai chương trình tổ chức Năm Du lịch quốc gia 2018 — Hạ Long— Quảng Ninh. UBND tỉnh phân công nhiệm vụ cụ thể cho các sở,ngành, địa phương, đơn vị; ban hành các quyết định thành lập Bantổ chức, các Tiểu ban và kế hoạch tổ chức thực hiện các chươngtrình, sự kiện của Năm Du lịch quốc gia 2018. Đồng thời chỉ đạocác sở, ngành, địa phương chuẩn bị điều kiện tốt nhất để tổ chứccác chương trình, sự kiện trong khuôn khổ Năm Du lịch Quốc gia.Công tác truyền thông cũng được tỉnh đặc biệt chú trọng nhằm thuhút sự quan tâm, ủng hộ từ Trung ương đến địa phương.

Với chủ đề “Hạ Long - Di sản, Kỳ quan - Điểm đến thân thiện”,Năm Du lịch quốc gia 2018 - Hạ Long - Quảng Ninh là sự kiệnvăn hóa - kinh tế - xã hội và du lịch tiêu biểu quy mô quốc gia vàtầm quốc tế, là cơ hội quan trọng để giới thiệu, quảng bá giá trịvăn hóa, tài nguyên và sản phẩm du lịch đặc sắc của đất nước, tạobước phát triển đột phá về du lịch, thúc đẩy kinh tế - xã hội pháttriển bền vững. Năm Du lịch quốc gia 2018, tỉnh Quảng Ninh sẽchủ trì tổ chức 51 chương trình văn hóa, thể thao và du lịch sôiđộng, hấp dẫn. Ngoài ra, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trìtổ chức 10 sự kiện và 42 sự kiện hưởng ứng của các tỉnh, thành phốtrên cả nước.

Trong đó, điểm nhấn của Năm Du lịch quốc gia là Lễ Công bố,khai mạc Năm Du lịch quốc gia 2018 - Hạ Long - Quảng Ninh vàChương trình Carnaval Hạ Long 2018 tại Công viên Sun WorldHạ Long Complex, TP Hạ Long vào ngày 28/4/2018. Chương trìnhBế mạc Năm Du lịch quốc gia 2018 Hạ Long - Quảng Ninh đượcgắn với khai mạc sự kiện Diễn đàn Du lịch ASEAN 2019 và Giảigolf Hạ Long - FLC 2019 mở rộng, được tổ chức vào tháng 1/2019tại Khu du lịch nghỉ dưỡng FLC, TP Hạ Long.

Mục tiêu Quảng Ninh đặt ra trong Năm Du lịch quốc gia 2018đó là, giới thiệu, quảng bá các giá trị văn hóa vật thể, phi vật thể,tài nguyên và sản phẩm du lịch đặc sắc, tạo ra sự phát triển đột phávề du lịch. Cùng với đó, tạo ra những sản phẩm du lịch mới, hấpdẫn, đặc trưng, phù hợp với nhu cầu của thị trường khách du lịchmà tỉnh đang hướng tới. Thông qua sự kiện này còn nhằm thúc đẩymạnh mẽ sự liên kết phát triển du lịch giữa các địa phương trongcả nước và các quốc gia trên thế giới giúp hội nhập quốc tế, nângcao vị thế, hình ảnh, đất nước, con người Việt Nam nói chung vàtỉnh Quảng Ninh nói riêng. CÔNG THÀNH

HỒI ÂM BÀI BÁO “QUẢNG TRỊ: CÁN BỘ XÃ LỪA TIỀN CỦA HỘ NGHÈO”:

BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP CẦN THƠ:

Triển khai kỹ thuật mới,nâng cao chất lượng

khám chữa bệnh

Nhiều nội dung quan trọng đã được nêu rabàn bạc, trao đổi, thảo luận tại hội nghị .Từ đó, góp phần giải quyết những vướngmắc trong quá trình thực hiện chuyểntuyến, những vấn đề về chuyên môn liênquan đến lĩnh vực ung thư.

lĐại diện nhiều bệnh viện đã đến tham dự hội nghị giao ban năm 2017 của Bệnh viện Ung bướu TP Cần Thơ.

lBác sĩ CK.II Nguyễn Trường Giang, Giám Đốc Bệnh

viện Ung bướu TP Cần Thơ phát biểu tại hội nghị.

CHUYểN độ[email protected]

Số 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THANH HOÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(Lần 10)Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đất mang tên ông Trịnh Văn Hà

gồm:- Lô đất số 39 thuộc tờ bản đồ số 3, có diện tích: 87,5m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 048996 do UBND huyện

Quảng Xương cấp ngày 04/10/2012. Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH - 00409.- Lô đất số 40 thuộc tờ bản đồ số 3, có diện tích: 87,5m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 048995 do UBND

huyện Quảng Xương cấp ngày 04/10/2012. Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH - 00410.Cả 02 lô đất trên đều thuộc địa chỉ: Mặt bằng quy hoạch số 81 XD/UB khu B, khu dân cư thôn Tân Hưng, xã Quảng Tân,

huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.* Sau khi giảm giá lần thứ chín, Giá khởi điểm còn: 268.482.400 đồng (Hai trăm sáu mươi tám triệu, bốn trăm tám mươi

hai nghìn, bốn trăm đồng). * Mức giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công chứng, phí

thuế khác... Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu. * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 26/12/2017 đến ngày 24/01/2018.* Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 26/12/2017 đến ngày

22/01/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. * Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 22/01/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. * Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 08h00’ ngày 25/01/2018.* Địa điểm: Tại Cty đấu giá hợp danh Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VIỆT TẠI ĐẮK LẮKTHÔNG BÁO V/V ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Krông Năng.1. Thông báo số 450: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của hộ ông Cao Thế Vân và bà

Đặng Thị Nga. Địa chỉ tài sản đấu giá: Xã Ea Đăh, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk; tài sản gồm:Quyền sử dụng đất: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R 492887. Lô đất nằm trên thửa đất số 84,

tờ bản đồ số 19 Xã Ea Đăh, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk; Diện tích theo giấy CNQSD đất: 8.610 m2. Mụcđích sử dụng: 400 m2 đất ở và 8.210 m2 đất trồng cây lâu năm.

Cây trồng trên đất: 636 cây tiêu, 168 cây cà phê, 57 cây bơ và 110 cây chanh dây..01 ao cá 01 giếng đào.2. Giá khởi điểm: 811.703.700 đồng.3. Thời hạn tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/12/2017

đến 17 giờ 00 ngày 15/01/2018 (Trong giờ hành chính vào các ngày làm việc). tại Chi nhánh Công ty Cổ phầnĐấu giá Việt tại Đắk Lắk.

4. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 18/01/2018 tại Chi nhánh Công tyCổ phần Đấu giá Việt tại Đắk Lắk.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu xin liên hệ tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đăk Lăk – Số190 Lê Thánh Tông, Tp Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk. ĐT: (0262) 3970011.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, cụ thể: - Quyền sử dụng đất và các quyền, lợi ích phát sinh tại thửa đất số 548, tờ bản đồ số 02, diện tích 465m2, địa chỉ: xã

Vạn Thái, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 799562, số vào sổ cấp: H: do UBNDhuyện Ứng Hòa cấp ngày 10/3/2006 cho hộ ông Nguyễn Văn Minh. Ngày 04/4/2011 đã được đăng ký thay đổi chủ sử dụngđất và diện tích đất cho ông Nguyễn Văn Minh. (Hiện nay theo dự án VLAP thuộc thửa đất số 530, tờ bản đồ số 15, diện tích474,7m2).

- Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà cấp bốn, khung bằng gỗ xoan, mái lợp ngói ri có diện tích xây dựng 112m2

và 01 ngôi nhà (nhà phụ) cấp bốn, khung bằng gỗ xoan, mái lợp ngói ri có diện tích xây dựng 27,6m2. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội

– Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội.3. Giá khởi điểm: 1.686.364.600 đồng (Một tỷ, sáu trăm tám mươi sáu triệu, ba trăm sáu mươi tư nghìn, sáu

trăm đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệmnộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng,sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 11/01/2018 đến ngày

12/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 548, tờ bản đồ số 02 xã Vạn Thái, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến

ngày 15/01/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 15/01/2018 đến trước 16h00 ngày 16/01/2018. - Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 18/01/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Ứng Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: [email protected]

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, cụ thể: - Quyền sử dụng đất và các quyền, lợi ích phát sinh tại thửa đất số 535, tờ bản đồ số 02, diện tích 324,7m2, địa chỉ: xã

Vạn Thái, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 826368, vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số: H01512/ƯH do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 17/7/2007 cho hộ ông Nguyễn Văn Bình. (Hiện naytheo dự án VLAP thuộc thửa đất số 495, tờ bản đồ số 15, diện tích 330,6 m2).

- Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà hai tầng bằng bê tông cốt thép có tổng diện tích mặt sàn xây dựng là: 267,4m2 và một mái vảy lợp tôn có diện tích xây dựng 16,8m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội– Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.406.539.000 đồng (Một tỷ, bốn trăm linh sáu triệu, năm trăm ba mươi chín nghìn đồng). Giábán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 11/01/2018 đến ngày

12/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 535, tờ bản đồ số 02 xã Vạn Thái, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến


mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 15/01/2018 đến trước 16h00 ngày 16/01/2018. - Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 18/01/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Ứng Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: [email protected]

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Nguồn gốc tài sản: tài sản thi hành án của Chi cục THADS huyện Củ Chi.TS1: QSDĐ thuộc thửa đất số 866, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tọa lạc tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT:

3948,1m2 Giá khởi điểm: 406.785.923 đồngTS2: QSDĐ thuộc thửa đất số 627, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tọa lạc tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT:



1914,3m2 Giá khởi điểm: 225.872.194 đồngTiền đặt trước 15% từng tài sản: TS1: 61.017.888 đồng; TS2: 19.667.511 đồng; TS3: 3.758.940 đồng; TS4:

33.880.829 đồng.TS5: QSDĐ thuộc thửa đất số 624, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tọa lạc tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT:

2.042,2m2

Giá khởi điểm: 211.696.883 đồng Tiền đặt trước 15%: 31.754.532 đồng TS6: QSDĐ thuộc thửa đất số 1591, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tọa lạc tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT:

3783,4m2

Giá khởi điểm: 634.864.984 đồng Tiền đặt trước 15%: 95.229.747 đồng Thời gian xem tài sản, nộp hồ sơ đến hết 17giờ00’ ngày 17/01/2018. Xem tài sản tại nơi có tài sản.Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/12/2017 đến hết 16giờ30’ ngày 17/01/2018. Tiền mua

hồ sơ 500.000 đồng/bộ/người (không hoàn lại).Hạn nộp tiền đặt trước: đến hết 17giờ00’ ngày 18/01/2018.Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc 09giờ00’ ngày 19/01/2018.Điều kiện tham gia đấu giá: theo Luật Đấu giá tài sản.Hình thức - phương thức đấu giá: trực tiếp bằng lời nói, phương thức đấu giá lên.Địa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá, nơi tổ chức bán đấu giá: Tại Trụ sở Công ty CP đấu giá

tài sản Đông Nam Á, địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh. Hoặc có thỏa thuậnkhác.

Chi tiết, xin liên hệ số 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh. Điện thoại: 0903 750 388.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất thuộc quyền sở hữu hợp pháp của bên thế chấp tại

thửa đất số 154, tờ bản đồ số 7, diện tích sử dụng 246 m2, địa chỉ: xã Phù Lưu Tế, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số BE 186476, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 35247 do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đứccấp ngày 14/4/2011 cho ông Nguyễn Xuân Dũng.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội– Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 776.288.000 đồng (Bảy trăm bảy mươi sáu triệu, hai trăm tám mươi tám nghìn đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí,các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/một hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 18/01/2018 đến ngày

19/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 154, tờ bản đồ số 7 địa chỉ: xã Phù Lưu Tế, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến


mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/01/2018 đến trước 16h00 ngày 24/01/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h30 ngày 26/01/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ

Đức, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính,

quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: [email protected]

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ ĐỨC TÍNTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH

1. Tài sản đưa ra đấu giá:Giá trị Quyền sử dụng đất; Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất, diện tích đất: 1459m2(trong đó: có 200m2 đất ở Nông thôn và 1259m2 đất trồng cây hàng năm), thuộc thửađất số 221, tờ bản đồ số 23, tọa lạc mặt tiền đường Quốc lộ 1A, thôn Quán Thẻ 2, xã Phước Minh, huyệnThuận Nam, tỉnh Ninh Thuận, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số: BU458998 ngày 13/06/2014 do UBND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận cấp ngày13/06/2014 đứng tên hộ Nguyễn Thị Sáu

2.Thơ�i gian và địa điểm tổ chức phiên đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 11/12/2017(Thứ hai), tại văn phòng Công ty TNHH đấu giá Đức Tín

3.Giá khởi điểm tài sản:1.071.397.044 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, không trăm bảy mươi mốt triệu, ba trămchín mươi bảy ngàn, không trăm bốn mươi bốn đồng).

- Giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí khác (nếu có).4. Giá trúng đấu giá: 1.900.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ chín trăm triệu đồng)5. Người trúng đấu giá: Bà Trương Thị Xuân Trang – Địa chỉ: Biên Hoà, Đồng Nai.Mọi chi tiết liên hệ: Công ty TNHH đấu giá Đức Tín, Địa chỉ: Số 122 đường Ngô Gia Tự,

phườngThanh Sơn, thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Điện thoại: 0259.3828338.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ các Bản án số 18/2017/KDTM-ST ngày 29/9/2017 của Tòa án Nhân dân thành phố Pleiku; Các Quyết

định thi hành án số 376/QĐ-CCTHADS ngày 23/11/2017, số 429/QĐ-CCTHADS ngày 07/12/2017 của Chi cụcTHADS thành phố Pleiku buộc Công ty TNHH Thép Lê Nguyễn (do ông Nguyễn Văn Thắng làm giám đốc, đạidiện theo pháp luật) - Địa chỉ công ty: 179 Tôn Đức Thắng, xã Biển Hồ, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai phải thihành các khoản:

1. Tiền án phí KDTM-ST: 47.330.473 đồng;2. Tiền trả nợ cho Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Thông quan chi nhánh tỉnh Gia Lai số tiền

1.177.682.445 đồng và lãi phát sinh theo Hợp đồng tín dụng.Nay Chi cục THADS thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai thông báo: Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được

thông báo Công ty TNHH Thép Lê Nguyễn và ông Nguyễn Văn Thắng có trách nhiệm tự nguyện thi hành án.Quá thời hạn trên mà không tự nguyện thi hành thì Chi cục THADS thành phố Pleiku sẽ tiến hành cưỡng chếbằng biện pháp cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đã thế chấp tại Ngân hàng để giải quyết thi hành án

Tài sản gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại tôn 3, xã Biển Hồ, thành phố Pleiku, tỉnhGia Lai. Thửa đất số 55D1, Tờ bản đồ số 22, diện tích 356,5m2, trông đó có 196m2 đất ở và 160,5m2 đất trồngcây lâu năm theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BI909940 UBND thành phố Pleiku cấp ngày 17/4/2012 đứng tên ông Nguyễn Văn Thắng

Thời gian kê biên: 08 giờ 30 ngày 17/01/2018.Địa điểm kê biên: số 179 Tôn Đức Thắng, thô 3, xã Biển Hồ, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.Vậy, Chi cục THADS thành phố Pleiku thông báo như trên để Công ty TNHH Thép Lê Nguyễn và ông

Nguyễn Văn Thắng biết để thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình.

CHI CỤC THADS TP. PLEIKU, TỈNH GIA LAI

THÔNG TIN - QUẢNG CÁ[email protected]


THÔNG BÁO Nay, Chi cục Thi hành án dân sự quân Gò Vấp thông báo:1. Giao Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp đăng báo tìm chủ sở hữu xe máy trong thời hạn 03 tháng nếu

không ai đến nhận thì trả lại cho: biển số 52H8 - 6468 trả lại cho ông Đào Tấn Tài; biển số 89M1-074.22 trả lại choTâm; biển số 52S3-6377 trả lại cho bà Lê Công Quỳnh My; biển số 34K5-9544 trả lại cho Trương Tiểu Ngọc; biển số98L1-1958 trả lại cho ông Nguyễn Công Lý; biển số 93F8-2277 trả lại cho ông Nguyễn Văn Sinh; chiếc xe có sốkhung REHHC1237SY352867, số máy HC12E281127 trả lại cho ông Nguyễn Trung; trong thời hạn 06 (sáu) tháng:biển số 52F5-1596 trả cho Huỳnh Minh Hiếu; biển số 53S4-8191 trả lại cho Nguyễn Thị Thùy Linh; biển số: 61N4-8540 trả lại cho bà Phan Thị Lan; trong thời hạn 01 tháng: biển số 54S5-9661 trả lại cho bà Nguyễn Thị Lượm; biểnsố 59Y1-703.40 trả lại cho Tô Tiến Thành.

2. Giao Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp tạm giữ và đăng tin tìm chủ sở hữu trên các phương tiện thôngtin đại chúng đối với xe gắn máy. Nếu quá thời hạn theo quy định của pháp luật mà không ai đến nhận thị tịch thusung quỹ Nhà nước: biển số 61T5-3453; biển số 51S9-8204; biển số 51Z7-8470; biển số 53SB-5100; biển số 51R2-6543; biển số giả 54S1-1105; biển số giả là 53X1-5325 (biển số thật là 51M3-6424).

3. Thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày bản án có hiệu lựcpháp luật, nếu không có người thừa nhận hợp háp thì tịch thu sung quỹ Nhà nước xe gắn máy: biển số 60Z6-5408;biển số 51T4-2253; biển số 53V6-7721 và 01 giấy đăng ký mô tô xe máy mang tên Văn Thị Như Ý; biển số 51H3-5864; biển số 50SB-1126; biển số 60R7-2519; biển số 84H6-2698; biển số 76M4-2059 biển số: 69D1-103.37; biển số67N7-9218; biển số giả 54K4-8284; biển số 35F8-0943; biển số 69K4-4573.

4. Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp tạm giữ xe gắn máy trong thời hạn 03 tháng tính từ ngàytuyên án nếu không có chủ sở hữu đến nhận thì tịch thu sung quỹ nhà nước: biển số 59S1-04086; biển số 52P9-1126 (biển số giả); biển số 75K6-7461 (biển số giả); biển số 47L4-8860; biển số 69K1-6002; biển số 51R3-8372 biểnsố 17F4-8489; biển số 59F1-134.93; biển số 49V8-5114 ; biển số 51N1-1950; biển số 52H2-5594; biển số 71S1-9825;biển số 60F2-4855, biển số 53V6-2172, biển số 85R3-3372; biển số 29L7-8804; Biển số giả 55Y1-9829; Biển số 18F6-7838; Biển số 60P2-2651; Biển số 59Y2-113.14; Biển số 69F8-2929; Biển số 54H4-1632; Biển số 63S5-9513, biển số51M3-8047; biển số 59V1-973.96.

5. Thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 06 (sáu) tháng kể từ ngày bản án cóhiệu lực pháp luật, nếu không có người thừa nhận, thì tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 đoạn dây chuyền vàng bịđứt (đã niêm phong) theo phiếu nhập kho vật chứng số 260/PNK ngày 23 tháng 3 năm 2011) của Công an quậnGò Vấp.

CHI CỤC THADS QUẬN GÒ VẤP, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định: số 17/2016/QĐST-DS ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 08/2016/QĐST-KDTM ngày 16/5/2016 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 27/2016/QĐST-KDTM ngày 28/12/2016 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước;số 01/2017/DSST ngày 06/01/2017 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 02/2017/DSST ngày 16/01/2017 của Tòa án nhân dân huyện CầnĐước và số 03/2017/DSST ngày 16/01/2017 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước;

Căn cứ Quyết định thi hành án: số 1368/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 7 năm 2016; số 563/QĐ-CCTHADS ngày 03/3/2017, số 562/QĐ-CC-THADS ngày 03/3/2017; số 1129/QĐ-CCTHADS ngày 01/6/2016; số 1138/QĐ-CCTHADS ngày 01/6/2016; số 626/QĐ-CCTHADS ngày 17/3/2017;số 730/QĐ-CCTHADS ngày 27/4/2017; số 991/QĐ-CCTHADS ngày 01/6/2017; số 731/QĐ-CCTHADS ngày 27/4/2017; số 992/QĐ-CCTHADS ngày01/6/2017; số 732/QĐ-CCTHADS ngày 27/4/2017 và số 771/QĐ-CCTHADS ngày 28/4/2017 của Chi cục THADS huyện Cần Đước; Tổng cộng sốtiền phải thi hành là : 1.472.425.055đ và lãi suất chậm thi hành án.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 55/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 6 năm 2017 của Chi cục THADS huyện Cần Đước;Ngày 30/6/2017 Chi cục THADS huyện Cần Đước tiến hành kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất và các tài sản khác của

ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu, địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.Chi cục THADS huyện có ký Hợp đồng thẩm định giá với Công ty cổ phần thông tin và thẩm định giá Miền Nam- chi nhánh Long An. Kết

quả chứng thư thẩm định giá số Vc 17/12/02/TS-LA ngày 12 tháng 12 năm 2017 của Công ty cổ phần thông tin và thẩm định giá Miền Nam-chi nhánh Long An, địa chỉ: số 1.11-1.12 đường Châu Văn Giác, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An, như sau:

1. Quyền sử dụng đất ( 07 thửa đất: 3248, 3274, 07, 1435, 391, 699, 701 tổng giá thẩm định là 2.994.190.500đ. Các thửa đất tọa lại tại: xãLong Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An do ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

2. Công trình xây dựng ( nhà ở, , mái che, hồ nước): giá thẩm định là 364.513.570đ.3. Đồ dùng trong nhà đã qua sử dụng ( Tủ, giường, bàn, ghế...): giá thẩm định là 13.334.000đ.Tổng giá thẩm định tài sản kê biên: 3.372.038.070đ, làm tròn: 3.372.038.000đ ( Ba tỷ ba trăm bảy mươi hai triệu không trăm ba mươi tám

ngàn đồng).Ngoài ra Chi cục Thi hành dân sự huyện Cần Đước có lập Biên bản niêm phong 01 kết sắt di chuyển về Kho của Cơ quan Chi cục Thi hành

dân sự huyện Cần Đước để bảo quản ( chưa có thẩm định).Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo cho:Người được thi hành án :- Ngân hàng TMCP Phát triển TP-HCM, địa chỉ: số 25 Bis Nguyễn Thị Minh Khai, phường Bến Nghé, quận 1, TP-HCM.- Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam- chi nhánh Gò Đen, địa chỉ: ấp Chợ, xã Phước Lợi, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.- Bà : Lê Thị Đẹp, Phạm Thị On, Trần Thị Trang , Trần Thị Liệt, Phạm Thị Kim Thoa, Nguyễn Ngọc Ảnh và Nguyễn Thị Đẹp, cùng địa chỉ: ấp 2,

xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.Người phải thi hành án : ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu, cùng địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An. Và

những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này hoặc đăng báo pháp luật Viện Nam, người được thi hành án, người phải thi

hành án, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có ý kiến gì về quá trình tổ chức kê biên tài sản và chọn trung tâm thẩm định giá; và cóquyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá. Nếu qua thời gian trên mà người được thi hành án, người phải thi hành án , những người có quyềnlợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến gì về quá trình tổ chức kê biên tài sản và chọn trung tâm thẩm định giá; và không thỏa thuận về tổ chứcbán đấu giá, thì Chi cục THADS huyện Cần Đước ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản với tổ chức bán đấu giá công ty TNHH đấu giá ĐôngNam-Chi nhánh Long An, địa chỉ: 148 đường Nguyễn Thông, phường 3, thành phố Tân An, tỉnh Long An.

Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo cho ông Nguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu, cùng địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện CầnĐước, tỉnh Long An. Có mặt tại Chi cục THADS huyện Cần Đước, tỉnh Long An, địa chỉ: khu 1A, thị trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh LongAn. Thời gian: lúc 9 giờ 00 phút ngày 09 tháng 01 năm 2018 để chứng kiến việc mở niêm phong kết sắt, thẩm định giá, bán đấu giá. Nếu ôngNguyễn Văn Nuôi và bà Nguyễn Thị Sáu vắng mặt thì mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC THÔNG BÁO (Về việc cưỡng chế kê biên tài sản)

Chi cục THADS thành phố Phan Thiết đang tổ chức thi hành Bản án số 06/KDTM-PT ngày 01/8/2014của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận và các Quyết định thi hành án số 1291/THA ngày 04/9/2014 và số43/THA ngày 01/10/2014 của Chi cục trưởng Chi cục THADS TP.Phan Thiết.

Vào lúc 08 giờ ngày 18/01/2018, Chi cục THADS thành phố Phan Thiết sẽ tiến hành cưỡng chế kê biêntài sản:

Đối với : công ty TNHH Ánh Dương do bà Phạm Thị Ánh sinh năm :1972 làm giám đốc. Địa chỉ: Lô 6Cảng cá Phan Thiết , phường Đức Thắng, TP.Phan Thiết bằng biện pháp kê biên xử lý toàn bộ tài sản củacông ty TNHH Ánh Dương đang thế chấp cho Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam chi nhánh tỉnh BìnhThuận.

Yêu cầu người phải thi hành án, người được thi hành án, những người liên quan có mặt đúng thời gian,địa điểm nêu trên, nếu vắng mặt Chi cục THADS thành phố Phan Thiết vẫn tiến hành kê biên tài sản theoquy định, mọi thắc mắc khiếu nại về sau có liên quan sẽ không được xem xét giải quyết.

Vậy, Chi cục THADS Thành phố Phan Thiết thông báo cho công ty TNHH Ánh Dương được biết để thựchiện.

CHI CỤC THADS TP. PHAN THIẾT, TỈNH BÌNH THUẬN

THÔNG BÁO Chi cục THADS huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre đang thi hành bản án số: 73/2015/DSPT ngày 17/4/2015 của Toà án nhân dân tỉnh

Bến Tre. Nội dung “ Buộc ông Nguyễn Hồng Gởi, sinh năm 1969 và bà Võ Mai Trinh, sinh năm: 1969 – cùng ngụ tại: 122 ấp 5, xã Bình Thành,huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre phải tiếp tục thực hiện hợp đồng chuyển quyền sử dụng đất đối với ông Nguyễn Hoàng Hải, sinh năm:1985, ngụ tại: 184D, khu phố 3, phường 8, TP Bến Tre và giao cho ông Hải 6.475,4m2 (theo đo đạc thực tế 6.372,2m2) đất thuộc thửa 06 tờbản đồ số 67, đất tọa lạc tại thị trấn Giồng Trôm, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre. Đất có tứ cận:

- Bắc giáp thửa 07 dài 156,37m- Nam giáp thửa 08 một đoạn dài 49,58m và một đoạn dài 96,28m- Tây giáp sông dài 42,94m- Đông giáp thửa 110 dài 1,78m; giáp thửa 111 dài 4,21m và 6,79m; giáp thửa 133 dài 4,79m; giáp thửa 132 dài 0,37m và 4,8m; giáp

thửa 134 dài 4,95m; giáp thửa 152 dài 5,05m; giáp thửa 153 dài 0,17m và 5,81m; giáp hẻm dài 2,64m.Ông Nguyễn Hoàng Hải được sử dụng căn nhà trên đất và hoàn trả cho ông, bà và bà Nguyễn Võ Mai Thy số tiền giá trị căn nhà là:

154.620.000đ( Một trăm năm bốn triệu sáu trăm hai muoi ngàn đồng). Hộ ông, bà phải di dời 02 cống chứa nước, hàng rào lưới B40, tườngrào xây gạch ống, sân đan.

Ông, bà phải trả cho ông Hải chi phí đo đạc, định giá số tiền: 3.180.000đ( Ba triệu một trăm tám mươi ngàn đồng).Do các đương sự không sinh sống tại địa phương nên Cơ quan Thi hành án không trực tiếp giải quyết việc thi hành án được. Qua

thông báo, các đương sự không tự nguyện thi hành án và không có mặt tại Cơ quan thi hành án để giải quyết việc thi hành bản án.Thực hiện theo Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 03/QĐ-CCTHADS ngày 15/12/2017 của Chi cục THADS huyện Giồng Trôm, nội

dung: Cơ quan thi hành án sẽ tổ chức cưỡng chế chuyển giao cho ông Nguyễn Hoàng Hải phần đất có diện tích 6.475,4m2 (theo đo đạcthực tế 6.372,2m2) thuộc thửa 06 tờ bản đồ số 67, đất tọa lạc tại thị trấn Giồng Trôm, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre. Đất có tứ cận:

- Bắc giáp thửa 07 dài 156,37m- Nam giáp thửa 08 một đoạn dài 49,58m và một đoạn dài 96,28m- Tây giáp sông dài 42,94m- Đông giáp thửa 110 dài 1,78m; giáp thửa 111 dài 4,21m và 6,79m; giáp thửa 133 dài 4,79m; giáp thửa 132 dài 0,37m và 4,8m; giáp

thửa 134 dài 4,95m; giáp thửa 152 dài 5,05m; giáp thửa 153 dài 0,17m và 5,81m; giáp hẻm dài 2,64m.Và căn nhà trên đất. Hộ ông, bà phải di dời 02 cống chứa nước, hàng rào lưới B40, tường rào xây gạch ống, sân đan theo đúng nội

dung bản án.Chi cục THADS huyện Giồng Trôm thông báo cho ông Nguyễn Hồng Gởi, bà Võ Mai Trinh,các thành viên trong hộ và những người

có quyền, nghĩa vụ liên quan được biết: Nếu ông, bà, các thành viên trong hộ và những người có quyền, nghĩa vụ liên quan không tựnguyện thi hành thì Cơ quan Thi hành án sẽ tổ chức cưỡng chế di dời các tài sản đã tuyên trong bản án ra khỏi đất di dời đến nơi ông, bàđang sinh sống tại ấp5, xã Bình Thành, huyện Giồng Trôm để giao quyền sử dụng đất, căn nhà trên đất cho ông Nguyễn Hoàng Hải theođúng nôi dung bản án và đúng quy định của pháp luật để thi hành án.

Mọi chi phí phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án ông, bà phải chịu theo quy định của pháp luật.Mọi yêu cầu, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN GIỒNG TRÔM

THÔNG BÁOVề việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Căn cứ Bản án số: 82/2017/DSST ngày 08 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Vị Thanh, tỉnhHậu Giang

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 151; 153/QĐ.CCTHADS ngày 04/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang;

Nay, Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh thông báo cho bà Bùi Thị Mỹ Khanh; địa chỉ: khu vực 4,phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang được biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báonày bà Bùi Thị Mỹ Khanh phải đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh tỉnh Hậu Giang, địa chỉ: khu vực6, phường III, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang để nộp:

- Trả cho bà Phạm Thị Ngọc Nga số tiền: 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng) và lãi phát sinh do chậm thi hànhán.

- Nộp án phí dân sự sơ thẩm số tiền 1.000.000đ (một triệu đồng)Nếu hết hời gian nêu trên mà bà Bùi Thị Mỹ Khanh cố tình không thực hiện thì Chi cục Thi hành án dân sự

thành phố Vị Thanh sẽ tiến hành xử lý theo qui định pháp luật, mọi chi phí phát sinh trong quá trình xử lý bà BùiThị Mỹ Khanh phải chịu.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh thông báo cho bà Bùi Thị Mỹ Khanh biết để thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ VỊ THANH

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 194, tờ bản đồ số 29 tại xã Quảng Thành, H. ChâuĐức, T. Bà Rịa-Vũng Tàu.

Diện tích : 240,0 m2 Mục đích SD : Đất ở 50,0 m2; Đất trồng cây lâu năm 190,0 m2 Thời hạn SD: Đất ở: Lâu dài;Đất trồng cây lâu năm : 2043. Giá KĐ: 71.064.000 đồng. Tiền đặt trước: 7.106.400 đồng

Ts2: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 98, tờ bản đồ số 29 tại xã Quảng Thành, H. Châu Đức, T. Bà Rịa-Vũng Tàu.

Diện tích : 1987,0 m2 Hình thức SD : Riêng 1987,0 m2 ;Mục đích SD : Đất ở tại nông thôn 300,0 m2 ; Đấttrồng cây hàng năm khác 1687,0m2 Thời hạn SD : Lâu dài (ONT); 2013 (HNK). Giá KĐ : 387.468.000 đồng. Tiềnđặt trước: 38.746.800 đồng

Người có TS: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam. Đc: 191, P. Bà Triệu, P.Lê Đại Hành, Q.Hai Bà Trưng, TP. HàNội.

Xem Ts, tiếp nhận hồ sơ và bán hồ sơ Ts1&Ts2: Từ 08h30 ngày 02/01/2018 đến 16h00 ngày 19/01/2018,Nhận tiền đặt trước Ts1&Ts2: Từ 08h30 ngày 17/01/2018 đến 16h00 ngày 19/01/2018 . Đấu giá Ts1&Ts2: ngày22/01/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân cónhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Côngty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

QSDĐ tại thửa đất 633, TBĐ số 22 xã Đa Phước, H.Bình Chánh,TP.HCM. Diện tích:4851,7m2, Mục đích SD: Đất TC hàng năm khác, SD đến 2020; Giá KĐ: 2.705.720.315 đồng

VND, đặt trước 270.572.031 đồng, người tài sản: NH TMCP Ngoại Thương Việt Nam-CN Quảng Bình, Đc:03 Lý Thường Kiệt, TP. Đồng Hới, Quảng Bình.

Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs: Từ 08h30 ngày 29/12/2017 đến 16h00 ngày 16/01/2018 (Trừngày nghỉ Tết dương lịch theo quy định).Nhận tiền đặt trước: 08h30 ngày 15/01/2018 đến 16h00 ngày17/01/2018, xem tại nơi có tài sản Đấu giá: ngày 18/01/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ và ĐK tham gia đấu giá LH tại trụ sở Cty CP đấu giáMinh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Quyết định số 1146/2017/QĐST-DS ngày 16/6/2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, thành phốHồ Chí Minh;

Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh đã ra Quyết định thi hành án số 2901/QĐ-CCTHADS ngày06/7/2017 và 3140/QĐ-CCTHADS ngày 20/7/2017.

Nay, thông báo cho bà Nguyễn Thanh Phương, bà Nguyễn Thanh Mai, ông Nguyễn Trung Tự, địa chỉ: 48/3 (sốcũ 48) Nguyễn Văn Đậu, Phường 6, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh trong thời hạn 10 ngày kể từ ngàyđăng báo công khai thông báo này có trách nhiệm tự nguyện thi hành các khoản sau:

Bà Nguyễn Thanh Phương, bà Nguyễn Thanh Mai, ông Nguyễn Trung Tự phải nộp 45.854.305 đồng án phíDSST; trả cho Ngân hàng TMCP phát triển thành phố Hồ Chí Minh số tiền là 2.985.430.477 đồng và lãi chậm thihành án.

Nếu hết thời hạn nêu trên mà các ông, bà vẫn không tự nguyện thực hiện, Chi cục Thi hành án dân sự quậnBình Thạnh sẽ tiến hành kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá tài sản bảo đảm là nhà đất số 48/3 (số cũ 48) NguyễnVăn Đậu, Phường 6, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh để thi hành án. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽkhông giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH, TPHCM

THÔNG BÁO Để thi hành Bản án số 156/2015/DSPT ngày 19/5/2015 của TAND tỉnh Đồng Nai, Quyết định thi hành

án số 228/QĐ- CCTHADS, ngày 22/7/2015 của Chi cục THADS huyện Trảng Bom về việc buộc bà Bùi Thị Lành,địa chỉ: số 222/1, khu phố 1, phường Bình Đa, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai phải chuyển giao cho bàTrần Thị Hồng Thu, trú tại: ấp Long Khánh 3, xã Tam Phước, thành phố Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai diện tích đất976 m2 tại thửa 123, tờ bản đồ 28 xã Bắc sơn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai và toàn bộ tài sản gắn liềntrên đất là 22 phòng trọ (tài sản hiện nay do ông Huỳnh Tấn Đạt và bà Phùng Ngọc Thảo đang quản lý).Ngoài ra, bà Lành phải thi hành 10 bản án, quyết định thi hành án khác với tổng số tiền 11.770.112.966đồng, lãi suất chậm thi hành án và 77.242.492 đồng án phí DSPT.

Chi cục THADS huyện Trảng Bom thông báo sẽ tổ chức cưỡng chế đối với người phải thi hành án, ngườicó quyền và nghĩa vụ liên quan đang chiếm giữ tài sản để giao cho người được thi hành án.

Trong thời hạn 10 ngày ( mười ngày) kể từ ngày ra thông báo này, yêu cầu bà Lành, bà Thảo và ông Đạtđến Chi cục THADS huyện Trảng Bom để giải quyết. Hết hạn nếu các đương sự không chấp hành, Chi cụcthi hành án sẽ giải quyết việc thi hành án theo trình tự, thủ tục qui định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNG BOM



THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 14/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 02/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh;

Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Công ty Cổ phần định giá và Tư vấn đầu tư ĐàNẵng;

Nay, thông báo cho ông Trần Ngọc Kỳ – Chủ Doanh nghiệp thương mại tư nhân Dũng Anh, địa chỉ: Khối 5, thịtrấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh biết: Trong thời hạn 05 ngày ( năm ngày) kể từ ngày thông báo, ôngTrần Ngọc Kỳ được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lạitài sản.

.Nếu hết thời hạn trên, ông Trần Ngọc Kỳ không có mặt để giải quyết việc thi hành án, Chi cục THADS huyện NghiXuân, tỉnh Hà Tĩnh sẽ Bán đấu giá tài sản bảo đảm nghĩa vụ tiền vay tại Ngân hàng, tài sản của ông Trần Ngọc Kỳ vàvợ là Trần Thị Thu Hà:

Quyền sử dụng đất số: AQ 127782 là: Thửa đất số: 62, tờ bản đồ số: 07, diện tích 190 m2, của ông Trần Ngọc Kỳ vàbà Hồ Thị Thu Hà tại Khối 5, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh. Nhưng theo Bản đồ đo đạc địa chínhnăm 2015 thì thửa đất trên nay thuộc thửa đất số: 63, tờ bản đồ số: 93, có diện tích là: 177,80m2 và tài sản gắn liền vớiđất, được định giá: 1.680.000.000đ ( Một tỷ, sáu trăm tám mươi triệu đồng chẵn).

Mọi chi phí cho quá trình tổ chức thi hành án Doanh nghiệp thương mại tư nhân Dũng Anh – do ông Trần NgọcKỳ - chủ Doanh nghiệp làm đại diện phải chịu theo quy định pháp luật; mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không đượcxem xét, giải quyết./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NGHI XUÂN

THÔNG BÁO Thực hiện Quyết thi hành án số: 350, 351, 573, 574/QĐ-CCTHA cùng ngày 10/01/2013; Quyết thi hành án số: 124, 126,

128, 130/QĐ-CCTHA ngày cùng 03/11/2014; Quyết thi hành án số: 74, 75, 76/QĐ-CCTHA ngày cùng 24/12/2014; Quyết thihành án số: 317/QĐ-CCTHA ngày 09/01/2015; Quyết thi hành án số: 79/QĐ-CCTHA ngày 06/01/2015, Quyết thi hành ánsố: 92/QĐ-CCTHA ngày 03/02/2015; Quyết thi hành án số: 793, 795, 797, 801/QĐ-CCTHA cùng ngày 04/8/2015; Quyết thihành án số: 813/QĐ-CCTHA ngày 11/8/2015; Quyết thi hành án số: 11/QĐ-CCTHA ngày 07/10/2015; Quyết thi hành án số:28, 29, 30, 31/QĐ-CCTHA cùng ngày 22/10/2015 và Quyết thi hành án số: 35, 40/QĐ-CCTHA cùng ngày 30/10/2015 của Chicục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh về việc thi hành Bản án, Quyết định số: 484, 485/2012/QĐST-DS cùngngày 28 tháng 12 năm 2012; Bản án, Quyết định số: 07, 08, 09, 10/2014/QĐST-DS cùng ngày 23 tháng 10 năm 2014; Bảnán, Quyết định số: 18 /2014/QĐST-DS ngày 24 tháng 12 năm 2014 của Tòa án nhân dân huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh; Bảnán, Quyết định số: 39/2015/DS –PT ngày 19 tháng 5 năm 2015; Bản án, Quyết định số: 51/2015/DS –PT ngày 04 tháng 6năm 2015; Bản án, Quyết định số: 72/2015/DS –PT ngày 02 tháng 7 năm 2015 và Bản án, Quyết định số: 64, 65/2015/DS –PT cùng ngày 25 tháng 6 năm 2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh thì ông Lâm Quang Trung và bà Nguyễn Thị ThiênHương, cùng địa chỉ: khóm 1, thị trấn Tiểu Cần, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh phải thi hành án cho nhiều người được thihành án với tổng số tiền là 730.378.000 đồng (Bảy trăm ba mươi triệu ba trăm bảy mươi tám nghìn đồng) và lãi suất chậmthi hành án; nộp án phí dân sự sơ thẩm là 25.724.375 đồng (Hai mươi lăm triệu bảy trăm hai mươi bốn nghìn ba trăm bảymươi lăm đồng).

Theo Biên bản xác minh ngày 23/11/2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần thì hiện nayông Lâm Quang Trung, sinh năm 1977, và bà Nguyễn Thị Thiên Hương, sinh năm 1978 đã bỏ địa phương không rõ địa chỉcụ thể.

Thông báo cho ông Lâm Quang Trung, sinh năm 1977 và bà Nguyễn Thị Thiên Hương, sinh năm 1978 biết trong thờihạn 10 ngày kể từ ngày đăng trên báo phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh, địa chỉ: ấp CâyHẹ, xã Phú Cần, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh để giải quyết việc thi hành án.

Nếu hết thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo lần hai mà ông Lâm Quang Trung và bà Nguyễn Thị Thiên Hương khôngcó mặt theo nội dung thông báo này thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh sẽ xử lý tài sản là quyềnsử dụng đất diện tích 885 m2 , thửa 57, tờ bản đồ số 17; diện tích 816 m2 , thửa 128, tờ bản đồ số 17; diện tích 94,6 m2 ,thửa 117, tờ bản đồ số 27, tất cả diện tích trên cùng tọa lạc tại khóm 5, thị trấn Tiểu Cần, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh doông Lâm Quang Trung và bà Nguyễn Thị Thiên Hương đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất để đảm bảo thi hànhán theo quy định của pháp luật. Ông Lâm Quang Trung và bà Nguyễn Thị Thiên Hương phải chịu tất cả các chi phí phátsinh trong quá trình thi hành án.

Mọi thắc mắc hay khiếu nại về sau Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh không xem xét, giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TIỂU CẦN, TỈNH TRÀ VINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản đấu giá gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 338, tờ bản đồ số 4, có diện tích 280m2 tại địa chỉ:

Thôn Đồng Nanh, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội), theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số U 426685, vào sổ cấp Giấy chứng nhận số: 986QSDĐ/325QĐ/UB do UBND huyện Chương Mỹcấp ngày 18/6/2002 cho hộ ông Vũ Khắc Đựng.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TPHà Nội – Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 687.027.600 đồng (Sáu trăm tám mươi bảy triệu, không trăm hai mươi bảy nghìn, sáu trămđồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệmnộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sửdụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 15/01/2018 đến

ngày 17/01/2018.- Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 338, tờ bản đồ số 4, thôn Đồng Nanh, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ,

thành phố Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến

ngày 22/01/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 22/01/2018 đến trước 16h00 ngày 23/01/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 25/01/2018 tại Trụ sở công ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: [email protected]

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ khoản 2 điều 43 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014.Căn cứ Bản án số 01/KDTM-ST ngày 16 tháng 01 năm 2017 của TAND thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.Căn cứ Quyết định Ủy thác số 04/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân

sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 114/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Theo nội dung của Bản án, quyết định thi hành án nêu trên thì ông Hoàng Minh Tân, bà Đinh Thị Bích

Ngọc phải trả cho Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam-Chi nhánh Phước Bình, Bình Phước số tiền 2.257.298.938đồng và tiếp tục trả các khoản lãi phát sinh trên số nợ gốc 1.848.948.715 đồng theo hợp đồng tín dụng đã kýkết cho đến khi trả xong nợ.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo trên báo pháp luật Việt Nam, ông Hoang Minh Tân, bàĐinh Thị Bích Ngọc phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập, địa chỉ: Thôn Tân Lập, xã Phú Nghĩa,huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước để giải quyết dứt điểm khoản tiền ông Tân, bà Ngọc phải thi hành án.

Hết thời hạn nêu trên nếu ông Hoang Minh Tân, bà Đinh Thị Bích Ngọc không thực hiện nghĩa vụ thi hànhán thì Chấp hành viên sẽ cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản của ông, bà đã thế chấp tại Ngân hàng NN&PTNT ViệtNam-Chi nhánh Phước Bình để đảm bảo thi hành án.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC


20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtri [email protected]ố 364 (6.982) Thứ Bảy 30/12/2017

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected]ơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: [email protected]

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: [email protected]ăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: [email protected]Địa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

An ninh tại Quảng trường Thờiđại ở thành phố New York,

Mỹ vào dịp Giao thừa tới sẽ đượcthắt chặt nghiêm ngặt nhất trongnhiều năm trở lại đây nhằm đảmbảo an toàn cho khoảng 2 triệungười sẽ có mặt để tham gia cáchoạt động chào đón Năm mới.

AFP dẫn lời Cảnh sát trưởngNew York James O’Neill cho biếthiện cảnh sát chưa phát hiện mốiđe dọa trực tiếp và đáng tin cậynào. Tuy nhiên, trong một biệnpháp được miêu tả là “thận trọng”trước các sự cố xảy ra gần đây,theo ông O’Neill, sự hiện diện củacảnh sát ở Quảng trường Thời đạitại thành phố New York sẽ nhiềuhơn hẳn so với các năm gần đây.Trong đó, theo người đứng đầu lựclượng cảnh sát New York, chó dòbom, các nhóm bắn tỉa và sỹ quancảnh sát sẽ được tăng cường. Tuynhiên, ông O’Neill từ chối cho biếtcon số cụ thể sẽ được điều động.

Bên cạnh đó, các khối bê tông,xe chặn đường và xe tải chở cátsẽ được điều động đến khu vựcxung quanh Quảng trường Thờiđại. Vào đêm Giao thừa, xe tải sẽbị cấm còn các khán giả sẽ phảiđi bộ qua 2 lớp kiểm soát mới cóthể tiếp cận khu vực lễ hội. Cácvật dụng như túi xách cũng sẽphải được kiểm tra để đảm bảokhông chứa vũ khí. Vẫn theocảnh sát trưởng New York, cácnhóm vũ trang hạng nặng và chótuần tra sẽ được triển khai xung

quanh khu vực.Để đảm bảokhông xảy racác vụ tấn côngkiểu vụ xả súngở Las Vegas,cảnh sát mặcđồng phục sẽđược huy độngđể kiểm tra anninh tại tất cảkhách sạn trongkhu vực.

Việc thắtchặt an ninh tại New York đượctiến hành sau 2 vụ tấn công đềulấy cảm hứng từ nhóm Nhà nướcHồi giáo (IS) xảy ra gần đây, baogồm 1 vụ đánh bom tàu điệnngầm thất bại hôm 11/12 và vụtấn công bằng xe tải khiến 8người người thiệt mạng ngày31/10. Hồi tháng 5, một cựu binhHải quân không có động cơkhủng bố cũng đã lao xe vàoQuảng trường Thời đại, khiến 1phụ nữ thiệt mạng và làm 22người khác bị thương.

Bên cạnh đó, giới chức Mỹcũng đang cảnh giác trước các vụviệc tương tự như vụ xả súng ởLas Vegas. Trong vụ việc đượccho là thảm kịch xả súng hàngloạt tồi tệ nhất trong lịch sử nướcMỹ xảy ra hôm 1/10 này, một taysúng đã bắn chết 58 người đangtham gia một lễ hội âm nhạc.Cảnh sát Mỹ liên tục bác bỏ việcđã nhận được thông tin về một

mối đe dọa cụ thể nào nhưng xácnhận việc các phần tử thánh chiếnđã thực hiện nhiều chiến dịchtuyên truyền thúc giục nhữngngười có tình cảm với chúng tấncông New York và các lễ hội.

Theo Reuters, đánh bom liềuchết là loại hình tấn công đượccảnh sát New York đặc biệt chúý. “Các vị sẽ chứng kiến sự giatăng các loại vũ khí hạng nặng,các nhân viên rà phá bom, cácnhóm phát hiện phóng xạ và cảlực lượng kỹ thuật với hơn 1.000máy ảnh ở khu vực Quảng trườngThời đại và xung quanh”, ôngJames Waters, người phụ tráchlực lượng chống khủng bố thuộcSở cảnh sát New York, cho hay.

Theo cơ quan dự báo khítượng Mỹ, nhiệt độ tại New Yorktrong đêm 31/12 tới có thể giảmxuống -10 độ C, đưa đây trởthành đêm Giao thừa lạnh nhất tạitrung tâm tài chính của Mỹ trongvòng 55 năm qua.TÂM AN

ỞThổ Nhĩ Kỳ hiện tại đangthấy có trào lưu kẻ lắm

tiền nhiều của tính chuyện bỏquê hương ra nước ngoài vì longại tình hình bất an bất ổn vềchính trị và xã hội ở trongnước. Họ đeo đuổi ý định nàykhông hẳn vì bất đồng quanđiểm với Chính phủ mà đơngiản bởi không yên tâm về annguy của chính mình. Đích dicư họ thường nhằm đến là EU.Vì luật lệ của EU về nhập cảnhvà lưu trú lâu dài rất khắt khenên họ phải tìm cách lách luậtấy. Đồng tiền của họ giúp họlàm nên chuyện kia. Nhờ chínhsách của một số nước thànhviên EU và nhờ Hiệp ướcSchengen của EU.

Cụ thể ở đây là nhiều thànhviên EU có cái gọi là Chươngtrình thị thực vàng. Theo đó,người nước ngoài nào bỏ tiền rađầu tư hoặc mua bất động sảnthì được cho nhập quốc tịch,được cấp thị thực nhập xuấtcảnh dài hạn hoặc được cấpcho giấy phép lưu trú thườngxuyên cho bản thân đương sự,vợ chồng con cái, bố mẹ đẻ vàcả bố mẹ của vợ hoặc chồng.Sau khi có được những giấy tờnhư thế ở nước thành viên này,người nước ngoài kia và thânnhân gia đình thoải mái tự do đilại và lưu trú ở nhiều nướcthành viên EU khác.

Chẳng hạn như ở Hy Lạp.Giới giàu có kia của Thổ Nhĩ

Kỳ chỉ cần mua bất động sản trịgiá ít nhất 250.000 Euro là đãcó thể tới được bến bờ của mơước, tức là có ngay những giấytờ muốn có được nói trên màkhông cần phải ở một ngày nàotrước đó ở Hy Lạp và cả sau đócũng không cần phải đến HyLạp, không cần phải nhập quốctịch. Cái giá này cao gấp đôi ởBồ Đào Nha. Síp còn biến cảquốc tịch thành hàng hoá khi cóchính sách cho luôn những aiđầu tư ít nhất 2 triệu Euro vàođảo quốc được nhập tịch và cóHộ chiếu chung của EU.

Trong chuyện tiền giúp láchluật như thế này không nên đổlỗi cho tiền bởi thanh toán làmột trong những chức năng bẩmsinh của tiền. Vấn đề nằm ở luật,ở cả sự chú ý cũng như vô ý củaluật để cho bị lách bởi tiền.

Hạ NHAM

Hỏa hoạn ở Mỹ, Ấn Độ, nhiều người thiệt mạng

12người đã thiệt mạng, trong đó có 1 em bé mới 1 tuổi,và 4 người đã bị thương nặng trong vụ hỏa hoạn xảy

ra tại một khu căn hộ 25 tầng ở quận Bronx, thành phố NewYork, Mỹ hôm 28/12. Reuters dẫn lời người đứng đầu lựclượng cứu hỏa New York Daniel Nigro cho biết, 12 người đãmay mắn được giải cứu. Theo Thị trưởng New York Bill deBlasio, đây là một trong những vụ hỏa hoạn chết chóc nhấttại thành phố trong nhiều năm trở lại đây.

Còn tại Ấn Độ, ít nhất 15 người cũng đã thiệt mạng và 12người khác đã bị thương trong vụ hỏa hoạn lớn xảy ra tại mộtnhà hàng nổi tiếng ở Mumbai rạng sáng 29/12. Đa số các nạnnhân là những phụ nữ trẻ đang tham dự tiệc sinh nhật ở tầngmái của nhà hàng khi hỏa hoạn bùng phát. MINH NGọC

Liên Hợp quốc cấm cảng thêm 4 tàu Triều Tiên

Hội đồng Bảo an Liên Hợp quốc (LHQ) ngày 28/12 đãcấm nhập cảng quốc tế đối với 4 tàu của Triều Tiên bị

nghi đang chở hoặc có chứa hàng hóa bị cấm theo các lệnhtrừng phạt quốc tế.

Theo AFP, lệnh cấm với 4 tàu Ul Ji Bong 6, Rung Ra 2,Sam Jong 2 và Rye Song Gang 1 đã nâng tổng số tàu củaTriều Tiên bị LHQ cấm cảng đến nay lên thành 8 tàu. Cácnhà ngoại giao cho biết, trên thực tế, Mỹ đề nghị áp dụngviệc cấm cảng với cả các tàu đăng ký từ các nước khácnhưng Trung Quốc chỉ đồng ý với 4 tàu mang cờ Triều Tiênnhư trên.

Việc cấm cảng này là một phần trong các nỗ lực quốc tếnhằm cắt giảm chương trình tên lửa và hạt nhân của BìnhNhưỡng. Cũng trong ngày 28/12, Tổng thống Mỹ DonaldTrump đã chỉ trích Trung Quốc tiếp tay để các tàu chở dầucho Bình Nhưỡng, ngăn cản một giải pháp thân thiện trongvấn đề Triều Tiên. THANH TÂM

Tổng thống Nga cảnh báo tội phạm khủng bố

Tổng thống Nga Vladimir Putin cảnh báo tội phạm có vũtrang có thể sẽ bị tiêu diệt tại chỗ sau khi khẳng định vụ

tấn công ở Saint Petersburg làm 14 người bị thương là “hànhđộng khủng bố”.

Theo Reuters, ông Putin đã yêu cầu các cơ quan an ninhquốc gia phải có hành động quyết liệt và tiêu diệt bọn khủngbố ngay tại chỗ nếu chúng mang vũ trang và có hành vichống đối. Người phát ngôn của Tổng thống Putin DmitryPeskov nói với các phóng viên rằng tuyên bố của Tổngthống là nhằm vào tất cả những kẻ âm mưu thực hiện hànhvi khủng bố ở Nga.

Ông Putin cũng cảnh báo tình hình an ninh tại Nga sẽ tồitệ hơn nếu hàng ngàn công dân Nga tham gia chiến đấu chonhóm khủng bố IS tự xưng trở về nước. MếN THươNG

Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ cùng dỡ bỏhạn chế thị thực

Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ đã cùng bãi bỏ tất cả các hạn chế vềthị thực sau khi Washington tuyên bố Ankara đã đảm

bảo rằng không nhân viên ngoại giao nào của Mỹ tại Thổ NhĩKỳ bị ảnh hưởng trong khi làm nhiệm vụ.

Theo Reuters dẫn lời Đại sứ quán Mỹ tại Ankara, “dựatrên những đảm bảo này, Bộ Ngoại giao Mỹ tin rằng sự antoàn của các nhân viên ngoại giao đã được cải thiện, vì vậycó thể nối lại hoàn toàn các dịch vụ thị thực ở Thổ Nhĩ Kỳ”.Tuy nhiên Mỹ vẫn lo ngại về hai nhân viên đã bị bắt trước đóvới cáo buộc liên quan tới cuộc đảo chính hồi năm ngoái.

Phía Đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ tại Washington cho biếtcũng sẽ cung cấp lại các dịch vụ thị thực cho công dân Mỹ.Tuy nhiên nước này phủ nhận thông tin rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẽđảm bảo an toàn cho các nhân viên ngoại giao Mỹ.

HOÀI THU

ĐÓ ĐÂYNEW YORK (MỸ):

Thắt chặt an ninh nghiêm ngặt nhất trong nhiều năm

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Tiền giúp lách luật

lẢnh minh họa.

th t ng nguy n xuÂn phÚc: chuy n ng ch m d t tình trng ... · tr ng tâm; t p trung ngu n l c...

Documents