http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 260 (7.608) Thứ Ba ngày 17/9/2019XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Phiên tòa xử vụ gian lận thi cử ở Sơn La phải hoãnvì một lý do khó có thể chấp nhận: 91 người được

triệu tập đến phiên tòa mà có tới 76 người vắng mặt.Đáng chú ý là trong số đó có những người giữ cương vịchủ chốt trong bộ máy Nhà nước như Phó Chủ tịchUBND tỉnh hay Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo,...

CHÀO NGÀY MớI

(Trang 2)

Ngày 16/9, tại TP Thanh Hóa, Bộ Tư pháp tổ chức hộinghị tập huấn kiến thức pháp luật và kỹ năng, nghiệp

vụ phổ biến, giáo dục pháp luật (PBGDPL) cho 80 đại biểulà đại diện lãnh đạo sở, cán bộ Phòng PBGDPL của 25 SởTư pháp các tỉnh, thành phố; phóng viên, biên tập viên viếtvề mảng pháp luật của một số báo in...

Bộ Tư pháp tập huấn kiến thức và kỹ năng

phổ biến, giáo dục pháp luật

Chính sách kinh tế phải minh bạch, công khai

Chánh Thanh tra Bộ TN&MT vừa có Văn bản số4487/BTNMT-TTr gửi UBND tỉnh Đồng Nai ngày

11/9/2019 đề nghị giải quyết vụ việc cụ Lê Thị Phương Mai(SN 1942, chủ doanh nghiệp tư nhân Thuận An 2, sau này làCông ty TNHH Thành Thuận, ngụ số nhà 325, khu 3, ấp 2, xãAn Hòa, TP Biên Hòa, Đồng Nai).

TRONG SỐ NÀY

9

2

12

Giảm giá xăng, tăng giá một số mặt hàng dầu

Nỗi lo mang tên dậy thì sớm

Đề xuất điều chỉnh mức lương tối thiểu vùng năm 2020:

Đã “cân, đo, đong, đếm” mức sống người lao động?

Bộ TN&MT tiếp tục đề nghị vụ “DN bị bức tử” tại Đồng Nai

(Trang 5)

Mới đây, theo Thông báo kết luận số 3304/TB-TTKQH, thông báo ý kiến kết luận của Chủ tịch

Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân tại chuyến thăm, làmviệc với tỉnh Thừa Thiên - Huế vào ngày 17/8/2019, mộtsố đề xuất kiến nghị của địa phương đã được Chủ tịchQuốc hội ủng hộ và chỉ đạo Chính phủ, các bộ, ngànhxem xét giải quyết...

Bố trí 500 tỷ đồng cho Dự án di dân Kinh thành Huế

(Trang 3)

Hôm qua (16/9), Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về dự án Luật Đầu tư theo hình thức đối tác côngtư (PPP). Nhiều đại biểu cho rằng, cần phân tích, làm rõ rằng trong thời gian thực hiện các dự án PPP đến

nay, hạn chế nào là lớn nhất? Làm gì để khắc phục được các hạn chế đó? Đồng thời các đại biểu thống nhấtquan điểm các chính sách kinh tế phải đảm bảo minh bạch, công khai… (Trang 4)

Hôm qua (16/9), đã diễn ra lễ khởi công cao tốc Bắc — Nam đoạn Cam Lộ - LaSơn qua tỉnh Quảng Trị và Thừa Thiên - Huế. Tham dự buổi lễ, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc yêu cầu các đơn vị thi công đưa con đường này trở thành một conđường kiểu mẫu. (Trang 3) Cao điểm truy quét

đường lậu tại các tỉnhmiền Trung và Tây Nam

Không để pháp luật bị coi thường

(Trang 13)

l Thủ tướng chỉ đạo các đơn vị phải thực hiện dự án đảm bảo chất lượng, phòng chống tham nhũng.

“Làm đường kém chất lượng là có tội với dân”

(Trang 14)

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

lUBND TP Hà Nội vừacó văn bản chỉ đạo yêu cầukiên quyết xử lý trách nhiệmngười đứng đầu chính quyềnđịa phương, nhất là cấp xãđể xảy ra hoạt động khai tháckhoáng sản trái phép kéo dàinhưng không xử lý, khai tháctrái phép gây hậu quảnghiêm trọng. TUỆ MINH

lLiên hoan phim ViệtNam lần thứ 21 với chủ đề"Xây dựng nền công nghiệpđiện ảnh Việt Nam dân tộc,nhân văn, sáng tạo và hộinhập" sẽ diễn ra tại TP VũngTàu từ 23 - 27/11/2019. TạiLiên hoan phim sẽ chiếuphim miễn phí phục vụ khángiả tại các rạp chiếu phimtrên địa bàn các huyện, thànhphố; chiếu phim phục vụ lựclượng vũ trang, học sinh,sinh viên. T.DƯƠNG

lTại lễ phát động quốcgia hưởng ứng chiến dịchlàm cho thế giới sạch hơnvừa diễn ra ở TP. HảiPhòng, Hội LHPN ViệtNam đã trao giải cuộc thivẽ tranh “Tương lai khôngrác thải nhựa” cho các emthiếu nhi TP. Hải Phòng.Giải Đặc biệt thuộc về emNguyễn Nam Khôi, lớp 1A4Trường Tiểu học Trần QuốcToản, quận Ngô Quyền; 2giải Nhất thuộc về các emLê Minh Đức (Trường Tiểuhọc Lê Hồng Phong, quậnNgô Quyền) và NguyễnHải Bình (lớp 2A5, TrườngTiểu học Liên Khê, huyệnThủy Nguyên). X.HOA

Phiên tòa xử vụ gian lậnthi cử ở Sơn La phảihoãn vì một lý do khó có

thể chấp nhận: 91 người đượctriệu tập đến phiên tòa mà cótới 76 người vắng mặt. Đángchú ý là trong số đó có nhữngngười giữ cương vị chủ chốttrong bộ máy Nhà nước nhưPhó Chủ tịch tỉnh hay Giámđốc sở Giáo dục và Đào tạo,...

Đây quả là một thái độ coi

thường pháp luật, bất chấp phiêntòa chuẩn bị mở ra với công sứccủa nhiều người, không đếm xỉađến việc tiếp cận công lý cũngnhư sự trừng phạt, răn đe củapháp luật. Lại phải tốn công sứcvà thời gian một lần nữa để tổchức một phiên xét xử khác vàcách triệu tập cũng phải khác đibằng một biện pháp cứng rắnhơn trong khuôn khổ pháp luậtcho phép là dẫn giải đến tòa.

Như vậy, còn xấu hổ hơn nhiềuso với việc tự giác đến theo giấytriệu tập.

Sự cố này khiến dư luận nhớtới chỉ cách đây vài ngày, Việntrưởng Viện KSNDTC phát biểutrong phiên họp UBTVQH rằngnhững người đưa và nhận hối lộrất khó phát hiện, chỉ khi bị bắttạm giam thì họ mới tỏ ra thànhkhẩn. Không tôn trọng pháp luậtnên vi phạm pháp luật và phảidùng biện pháp mạnh mới biếttôn trọng pháp luật và khi đó thìđã muộn. Những người coithường pháp luật có nghĩ đến bàihọc cay nghiệt này không? Từ tưcách người có liên quan bị triệu

tập mà không đến tòa, có thểngười đó sẽ phải ra tòa với mộttư cách hoàn toàn khác, bị ápgiải đến tòa. Lúc đó nếu còn giữthái độ coi thường pháp luật thìhẳn là hình phạt còn nặng hơn.

Đã không ít các phiên tòa bịhoãn bởi chính những người liênquan hay tham gia tố tụng tìmcách trì hoãn một cách hợp lệ. Đócũng là một thái độ xem thườngcông sức và thời gian, phí tổn đilại của người khác. Có nhiềutrường hợp khi đã mở phiên tòarồi mới có đơn xin hoãn hoặc xinvắng mặt vì những lý do nại ra nhưốm đau, vào bệnh viện, thực chấtđó là sự giả tạo.

Phiên tòa xét xử các bị cáo cóhành vi gian lận nâng điểm trongkỳ thi tốt nghiệp PTTH năm2018 tại Sơn La thu hút sự chú ýđặc biệt của dư luận. Không chỉquan tâm đến các thủ đoạn"chạy điểm" để vào các trườngđại học tiếng tăm, nhận họcbổng và một tương lai chắc chắnsau này mà còn là hướng tới sựnghiêm minh pháp luật và côngbằng xã hội. Đã có bao nhiêusinh viên xứng đáng bị chiếmchỗ mà không thể đòi lại được cơhội của mình, những người gâyra chuyện này phải bị xử lý mộtcách thích đáng bằng pháp luật.

NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

Không để pháp luật bị coi thường

lThủ tướng NguyễnXuân Phúc vừa ký Quyếtđịnh bổ nhiệm lại 2 Phó Chủnhiệm Văn phòng Chính phủlà các ông Nguyễn Sỹ Hiệp vàông Nguyễn Xuân Thành.

lChuẩn Đô đốc Hảiquân Nguyễn Trọng Bình,Phó Tư lệnh Quân chủng Hảiquân và Trung tướng PhùngSĩ Tấn, Tư lệnh Quân khu 2vừa được bổ nhiệm giữ chứcPhó Tổng Tham mưu trưởngQuân đội nhân dân Việt Nam.

NHẬT TUẤN

NHÂN Sự MớI

Địa phương cần xâydựng quy hoạch phù

hợp với quy hoạchvùng, quốc gia

Ngày 16/9 tại thành phố Pleiku,Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ

tướng Vương Đình Huệ cùng lãnhđạo các bộ, ngành đã làm việc vớitỉnh Gia Lai về việc thực hiện cácnhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội,xây dựng nông thôn mới, phát triểnhợp tác xã và nâng cao hiệu quả hoạtđộng của các công ty nông lâmnghiệp theo các Nghị quyết củaTrung ương.

Tại buổi làm việc, Phó Thủ tướngđánh giá cao nỗ lực của Gia Lai trongthực hiện các nhiệm vụ phát triển kinhtế, xây dựng nông thôn mới, sắp xếp,đổi mới hoạt động các công ty nônglâm nghiệp... Tuy nhiên, Phó Thủtướng đề nghị địa phương đầu tư xâydựng quy hoạch phát triển các ngànhhàng, khu vực kinh tế và cập nhật đểphù hợp với quy hoạch vùng và quốcgia; tiếp tục sắp xếp đất đai của cácnông lâm trường, nhanh chóng xâydựng phương án sử dụng đất nông lâmtrường thu hồi và giao cho dân sử dụng;quan tâm phát triển chương trình mỗixã một sản phẩm, đẩy mạnh cải cáchhành chính, phát triển doanh nghiệp,...

Nhằm triển khai các dự án hạ tầngquan trọng và các dự án phục vụ đồngbào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh,Phó Thủ tướng đề nghị Gia Lai sớmxây dựng hồ sơ dự án để trình các cấpcó thẩm quyền quyết định đưa vàochương trình kế hoạch đầu tư côngtrung hạn 2021- 2025. Bên cạnh đó,tỉnh cần quan tâm thực hiện tổng kết vàđề xuất các giải pháp để Trung ương vàChính phủ tiếp tục lãnh đạo, chỉ đạotriển khai xây dựng nông thôn mới,phát triển kinh tế hợp tác cũng nhưnâng cao hiệu quả hoạt động của cáccông ty nông lâm nghiệp trong thờigian tới. T.UYÊN

Giảm giá xăng, tăng giá một số mặt hàng dầu

Chiều 16/9, liên Bộ Tài chính - Công Thương quyết định điều chỉnh giá xăng theo chu kỳ 15ngày/lần. Theo đó, xăng RON 95 giảm 92 đồng/lít, xăng E5 RON 92 giảm 109 đồng/lít. Như vậy,

mức giá bán lẻ tối đa với xăng E5 RON 92 là 19.114 đồng/lít và 20.143 đồng/lít với xăng RON 95.Ngoài xăng, các loại dầu cũng được điều chỉnh tăng giảm khác nhau. Dầu diesel 0.05S giảm 139

đồng/lít; dầu hỏa tăng 35 đồng/lít; dầu mazut 180CST 3.5S tăng 262 đồng/kg. Như vậy, dầu diesel0.05S bán ra thị trường không cao hơn 16.200 đồng/lít; dầu hỏa không cao hơn 15.362 đồng/lít; dầumazut 180CST 3.5S không cao hơn 14.090 đồng/kg.

Theo liên Bộ, bình quân giá thành phẩm xăng dầu thế giới trong 15 ngày trước kỳ điều hành giá cóbiến động tăng giảm đan xen nhưng xu hướng chung là tăng nhẹ. Cụ thể, giá xăng RON 92 là 66,549USD/thùng dùng để pha chế xăng E5 RON 92. Trong khi đó, giá xăng RON 95 là 70,459 USD/thùng.

Mặc dù giá xăng dầu thành phẩm trên thế giới tăng nhẹ nhưng chi phí vận chuyển xăng dầu về ViệtNam lại giảm theo điều chỉnh của giá cơ sở nên giá xăng dầu trong nước sẽ giảm đối với một số mặthàng. Cùng với đó, liên Bộ Công Thương - Tài chính quyết định giữ nguyên mức trích lập Quỹ bìnhổn giá xăng dầu đối với xăng E5RON 92 ở mức 100 đồng/lít, giữ nguyên mức trích lập xăng RON95mức 400 đồng/lít, giảm mức trích lập các mặt hàng dầu ở mức 400 đồng/lít (kỳ trước trích lập mức500 đồng/lít, kg) và quyết định dừng chi quỹ bình ổn giá. HOÀNG TÚ

TIN VắN

Ngày 16/9, tại Hà Nội, Ban Chấp hànhTrung ương Đảng, Quốc hội (QH),

Chủ tịch nước, Chính phủ, Ủy ban Trungương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và TP HàNội tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 130 nămNgày sinh Trưởng ban Thường trực QH BùiBằng Đoàn (19/9/1889 - 19/9/2019).

Tại Lễ kỷ niệm, Chủ tịch QH Nguyễn ThịKim Ngân nhấn mạnh, cụ Bùi Bằng Đoàn -

nguyên Trưởng ban Thường trực QH nướcViệt Nam Dân chủ Cộng hòa (nay là Chủ tịchQH Việt Nam) - là tấm gương tiêu biểu củamột nhân sĩ yêu nước chân chính, hết lòngphụng sự Tổ quốc, phục vụ nhân dân. Tinhthần làm việc tận tụy, hy sinh vì nước, vì dân,sống khiêm tốn, giản dị, không màng danhlợi, phú quý của cụ là tấm gương sáng để cácđại biểu QH, cùng cán bộ, đảng viên và toàn

thể nhân dân ta học tập. Tấm gương của cụBùi Bằng Đoàn góp phần quan trọng vào việcbồi dưỡng lý tưởng, truyền thống cách mạngcho cán bộ, đảng viên và nhân dân, nhất là thếhệ trẻ trong công cuộc xây dựng đất nước.

Chủ tịch QH đề nghị, noi gương cụ BùiBằng Đoàn trong mọi hoạt động và trên từngcương vị công tác, mỗi cán bộ, đảng viên vàtoàn thể nhân dân phải luôn luôn đặt lợi íchcủa đất nước, của dân tộc, của nhân dân vàcủa Đảng lên trên hết; tăng cường sự đoàn kếtthống nhất để giữ vững nền độc lập, tự do củadân tộc, vì hạnh phúc của nhân dân.

BẢO AN

Kỷ niệm 130 năm Ngày sinh Trưởng ban Thường trực Quốc hội Bùi Bằng Đoàn

Học sinh tiểu học TP HCM dùng tối đa 3 quyển vở

Theo Sở Giáo dục và Đào tạo TP HCM vừa quyết định tất cả học sinh tiểu học chỉ sử dụngtối đa 3 quyển vở ô ly gồm vở Toán, vở Tiếng Việt và vở bài học. Trong đó, vở Toán dùng

để ghi các kiến thức liên quan đến môn Toán và làm các bài luyện tập toán. Vở Tiếng Việt dùngđể ghi phân môn chính tả, luyện từ và câu, tập làm văn, luyện viết chữ (đối với lớp 1). Vở bàihọc dùng để ghi các môn và các phân môn còn lại, riêng đối với lớp 1 không bắt buộc, khuyếnkhích cho học sinh sử dụng từ giữa học kỳ II.

Sở cho rằng, qui định này nhằm giảm bớt tình trạng quá tải sách vở cho học sinh tiểu học. Cáctrường phải đảm bảo các hoạt động đầu năm học tuyệt đối an toàn cho học sinh; phát huy tính sángtạo, tự chủ, tự điều khiển hoạt động của học sinh. Tránh việc rập khuôn, máy móc, hình thức khônghiệu quả. Đồng thời, các trường phải tạo được niềm vui cho học sinh và cha mẹ học sinh trong nămhọc mới. L.HOÀNG

HÀ NỘI:Nội dung khiếu nại, tố cáo chủ yếu liên quan đất đai

Báo cáo Ban Dân nguyện của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về hoạt động tiếp công dân, giảiquyết khiếu nại, tố cáo (KNTC) của công dân của UBND TP Hà Nội tháng 8/2019, UBND

TP Hà Nội cho biết, từ ngày 16/8/2018 đến ngày 15/8/2019, các cơ quan hành chính của TP đãtiếp 31.057 lượt công dân đến KNTC.

Lãnh đạo các cơ quan hành chính đã tiếp 15.460 lượt công dân, trong đó Chủ tịch UBND TP tiếp423 lượt công dân, tổ chức đối thoại với đại diện công dân của một số đoàn khiếu kiện đông người,phức tạp. Nội dung KNTC chủ yếu liên quan việc thu hồi đất, giải phóng mặt bằng, giao đất dịch vụkhi triển khai các dự án trên địa bàn TP, việc cải tạo nâng cấp một số chợ… TP Hà Nội khẳng địnhlãnh đạo TP đã kịp thời chỉ đạo các quận, huyện, thị xã, sở, ban, ngành có liên quan tập trung giảiquyết dứt điểm các vụ khiếu nại, tố cáo theo đúng quy trình; đề xuất phương án giải quyết có lý, cótình, có tính khả thi cao, tạo được sự đồng thuận trong nhân dân, nhất là các vụ phức tạp, đông người.

Theo báo cáo, tổng số đơn KNTC, kiến nghị, phản ánh mà các cơ quan hành chính của TP đã tiếpnhận trong giai đoạn từ ngày 16/8/2018 đến ngày 15/8/2019 là 36.916 đơn các loại. Kết quả, toàn TPđã tiếp nhận và thụ lý theo thẩm quyền 2.041 vụ khiếu nại; đã giải quyết 1.973 vụ; đạt tỷ lệ 87,8%.Số vụ còn lại đang trong thời hạn giải quyết theo quy định pháp luật. THANH TÂM

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ

Công trình quốc gia ưu tiên đầu tưDự án đường bộ cao tốc Bắc - Nam

là công trình quan trọng quốc gia ưu tiênđầu tư trong giai đoạn 2017-2020, đãđược Quốc hội thông qua và được bố trívốn với 11 dự án thành phần, trong đócó đoạn Cam Lộ - La Sơn. Theo phêduyệt của Bộ GTVT, dự án cao tốc CamLộ - La Sơn có tổng chiều dài 98,35km(Quảng Trị 37,3km, Thừa Thiên - Huế61,05 km).

Giai đoạn đầu dự án có mặt cắt ngangquy mô 2 làn xe, bề rộng nền 12m. Cácđoạn nền đường đào sâu quy mô 2 lànxe, bề rộng nền 23m. Các đoạn vượt xecó quy mô 4 làn xe, bề rộng nền 23m.Giai đoạn hoàn chỉnh, toàn tuyến quy mô4 làn xe. Vận tốc thiết kế 80-100km/h.

Công trình có tổng mức đầu tưkhoảng 7.699 tỷ, sử dụng vốn ngân sáchNhà nước. Trong đó, vốn đầu tư xây lắpkhoảng 5.586 tỷ, chi phí giải phóng mặtbằng khoảng 434 tỷ. Dự án do BanQuản lý dự án đường Hồ Chí Minh (BộGTVT) làm đại diện chủ đầu tư. Nhàthầu thi công gồm Liên danh Công tyCP Đầu tư và xây dựng 703, Tổng côngty Thành An (Gói thầu xây lắp 1), Liêndanh Tổng Công ty xây dựng TrườngSơn, Công ty CP Xây dựng dịch vụ vàthương mại 68, Công ty CP Đầu tư xâydựng và xuất nhập khẩu 168 Việt Nam(Gói thầu xây lắp 2).

Bộ GTVT đánh giá việc xây dựngcao tốc Cam Lộ - La Sơn là cấp bách.Mục tiêu sau hai năm, dự án sẽ hoànthành nối Quảng Trị - Thừa Thiên - Huếvà kết nối liên hoàn với cao tốc La Sơn- Túy Loan (sẵn sàng thông xe), cao tốcĐà Nẵng - Quảng Ngãi (đang khai thác),tạo “trục động lực” xuyên miền Trung,góp phần phát triển kinh tế, xã hội địaphương và liên vùng.

Đến nay, cả hai địa phương cơ bảnhoàn thành công tác đo đạc, kiểm đếmvà đang vào giai đoạn áp giá đền bù, giảiphóng mặt bằng. Ở Quảng Trị, diện tíchbị ảnh hưởng khi thực hiện dự án khoảng205 ha, chủ yếu là đất rừng, đất ở nôngthôn; có 27 ngôi nhà bị ảnh hưởng, phảibố trí tái định cư. Đến thời điểm này,

công tác bàn giao mặt bằng cho đơn vịthi công đã cơ bản hoàn thành.

Còn tại Thừa Thiên - Huế, dự án điqua 4 huyện, thị xã gồm Phong Điền,Hương Trà, Hương Thủy và Phú Lộc.Để bàn giao mặt bằng cho đơn vị thicông đúng tiến độ, tỉnh đang khẩntrương giải phóng mặt bằng, di dời mồmả và bố trí, xây dựng khu tái định cưcho những hộ dân bị ảnh hưởng.

Phải là tuyến cao tốc kiểu mẫuPhát biểu tại buổi lễ, Thủ tướng nhấn

mạnh ý nghĩa chiến lược của đường caotốc Bắc – Nam. Dự kiến hết năm 2021,tuyến đường này sẽ có thêm 900 kmđược xây dựng và trong giai đoạn 2021– 2025 phấn đấu có ít nhất 2.000 km caotốc. Đến năm 2025, cả nước có ít nhất4.000 km cao tốc kéo dài từ Lạng Sơnđến Cà Mau. Đường cao tốc quốc gia cóvai trò quan trọng trong việc kết nối cáctỉnh, thành, vùng kinh tế trọng điểm,đóng góp vào phát triển đất nước, nângcao đời sống nhân dân. Các tuyến caotốc sẽ giúp giảm chi phí lao động, sảnphẩm, tạo điều kiện cho cạnh tranh trongbối cảnh hội nhập quốc tế sâu rộng.

Thủ tướng cho biết, sẽ có 4 tuyếngiao thông quan trọng dọc theo đất nước,

trước hết là Quốc lộ 1 đang tiếp tục đượcnâng cấp, tuyến thứ 2 là đường Hồ ChíMinh, tuyến thứ 3 là cao tốc Bắc – Namvà thứ 4 là tuyến đường ven biển. Cáctuyến này cùng với tuyến đường sắt tốcđộ cao sẽ được trình Trung ương vàQuốc hội xem xét, tạo nên hệ thống giaothông đồng bộ, là điều kiện quan trọngđể đưa đất nước phát triển.

Lễ khởi công dự án rất quan trọngnhưng chỉ là bước khởi đầu, Thủ tướngyêu cầu Bộ GTVT, Ban Quản lý dự án,các nhà thầu cần nhận thức đầy đủ tráchnhiệm với dự án, làm đúng tiến độ, bảođảm chất lượng công trình; chống tiêucực, tham nhũng trong đầu tư xây dựngcơ bản. Thủ tướng lưu ý, không để xảyra tình trạng các đơn vị thiết kế, thi công,giám sát thông đồng cùng với sự buônglỏng, tiêu cực của chủ đầu tư. Hoặc chủđầu tư bị mua chuộc, không phát hiện racác quy trình, việc làm sai, dẫn tới rútruột công trình, làm công trình hư hỏng,xuống cấp nhanh sau khi thi công. “Làmnhư vậy là chúng ta có tội, có lỗi vớinhân dân”, Thủ tướng nói. “Với lươngtâm, trách nhiệm, tình cảm, chúng tacàng phải làm tốt hơn nữa những côngtrình của đất nước, để lại mãi mãi chocon cháu đời sau”.

Thủ tướng nêu, công trình mở đầunày cũng như toàn tuyến cao tốc Bắc –Nam phải bảo đảm tiến độ, chất lượng,quản lý dự án đúng quy định: “Nếu đơnvị nào làm sai, quản lý sai, thông đồngthì phải xử lý nghiêm khắc và phải đượcthường xuyên kiểm tra, đôn đốc”. Thủtướng nhấn mạnh đây phải là công trìnhmẫu mực, hình mẫu, làm gương cho cácdự án khác.

Nhấn mạnh tinh thần mặt bằng đếnđâu, thi công đến đó, Thủ tướng yêu cầucác địa phương có công trình đi qua thìBí thư, Chủ tịch phải trực tiếp chỉ đạocông tác giải phóng mặt bằng để côngtrình được xây dựng đúng tiến độ. Thủtướng cũng lưu ý chính quyền địa phươngquan tâm chăm lo, tạo điều kiện chongười dân phải di dời có chỗ sinh sống,sản xuất, kinh doanh, ổn định cuộc sống.

lTrong chuyến công tác tại QuảngTrị, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, PhóThủ tướng Trịnh Đình Dũng cùng lãnhđạo một số bộ, ngành, tỉnh Quảng Trị đãviếng các anh hùng liệt sĩ tại Nghĩa trangLiệt sĩ Quốc gia Trường Sơn, Nghĩatrang Liệt sĩ Quốc gia Đường 9.

LÊ TÁM BẢY

Bố trí 500 tỷ đồngcho Dự án

di dân Kinh thành Huế

Mới đây, theo Thông báo kết luận số3304/TB-TTKQH, thông báo ý kiến kếtluận của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị

Kim Ngân tại chuyến thăm, làm việc với tỉnh ThừaThiên - Huế vào ngày 17/8/2019, một số đề xuấtkiến nghị của địa phương đã được Chủ tịch Quốchội ủng hộ và chỉ đạo Chính phủ, các bộ, ngànhxem xét giải quyết. Trong đó có việc bố trí nguồnvốn để thực hiện đề án di dời dân cư giải phóngmặt bằng khu vực 1 Kinh thành Huế.

Chủ tịch Quốc hội giao Ủy ban Tài chính,Ngân sách của Quốc hội đôn đốc Bộ KH&ĐTkhẩn trương tham mưu trình Chính phủ bố trí ítnhất 500 tỷ đồng từ nguồn vốn dự phòng chungkế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 cho dự án. Đồng thời, lưu ý tiếp tục bố trívốn cho dự án trong kế hoạch đầu tư công trunghạn giai đoạn tới nhằm bảo đảm hoàn thành dựán trong nhiệm kỳ tới.

Bên cạnh đó, nhiều đề xuất, kiến nghị của tỉnhtại chuyến làm việc cũng đã được Chủ tịch Quốchội ủng hộ và chỉ đạo Chính phủ, các bộ, ngànhxem xét giải quyết. Về dự án mở rộng cảng hàngkhông Quốc tế Phú Bài, Chủ tịch Quốc hội cơ bảnnhất trí về sự cần thiết đẩy nhanh các thủ tục để đảmbảo tiến độ thực hiện dự án mở rộng Cảng hàngkhông Quốc tế Phú Bài với công suất 5 triệu hànhkhách/năm, đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xãhội của tỉnh. Đề nghị tỉnh tích cực phối hợp với cácbộ, ngành, cơ quan TƯ giải quyết những vướngmắc về quy trình thủ tục, quan tâm đẩy nhanh tiếnđộ cấp vốn để thực hiện dự án theo đúng kế hoạch.

Về kiến nghị “xây dựng và phát triển tỉnh ThừaThiên - Huế đến năm 2030, tầm nhìn đến năm2045” và xem xét có cơ chế chính sách riêng đểcông nhận Thừa Thiên - Huế là đô thị di sản đặcthù - thành phố trực thuộc TƯ, Chủ tịch Quốc hộiđề nghị tỉnh sớm hoàn thành việc tổng kết 10 nămthực hiện Kết luận số 48 của Bộ Chính trị (khóa X)về xây dựng và phát triển tỉnh Thừa Thiên - Huế vàđô thị Huế đến năm 2020, báo cáo Bộ Chính trịxem xét, quyết định về việc ban hành một Nghịquyết mới nhằm định hướng phù hợp cho việc tiếptục xây dựng và phát triển tỉnh tương xứng với tiềmnăng, lợi thế trong thời kỳ mới.

Đề án di dời dân cư, giải phóng mặt bằng khuvực 1 di tích Kinh thành Huế dự kiến di dời tổngcộng gần 4200 hộ dân. Tổng nguồn vốn thực hiệnđề án khoảng 4100 tỷ đồng, trong đó kinh phí choviệc giải phóng mặt bằng là 2735 tỷ đồng và 1362tỉ đồng cho công tác xây dựng cơ sở hạ tầng chokhu tái định cư.

Đề án được chia làm hai giai đoạn. Giai đoạn 1từ 2019-2021: Hoàn thành xây dựng khu tái định cưvà di dời dân cư tại khu vực di tích Kinh Thành Huếgồm thượng thành, các eo bầu, hộ thành hào và tuyếnphòng lộ (2938 hộ). Giai đoạn 2 từ 2022-2025: Hoànthành xây dựng khu tái định cư và di dời dân cư tạikhu vực các di tích: Hồ Tịnh Tâm, Hồ Học Hải, ĐànXã Tắc, Khâm Thiên Giám, Xiển Võ Từ, Lục Bộ,hệ thống hồ 4 phường nội thành và di tích Trấn BìnhĐài (1263 hộ). THÙY NHUNG

lChủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân thăm hỏingười dân Thừa Thiên - Huế vào ngày 17/8/2019.

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

“Làm đường kém chất lượnglà có tội với dân”

lThủ tướng chỉ đạo các đơn vị phải thực hiện dự án đảm bảo chất lượng, phòng chống tham nhũng.

Hôm qua (16/9), đã diễn ra lễ khởi công cao tốc Bắc —Nam đoạn Cam Lộ - La Sơn qua tỉnh Quảng Trị và ThừaThiên - Huế. Tham dự buổi lễ, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc yêu cầu các đơn vị thi công đưa con đường này trởthành một con đường kiểu mẫu.

Tại Kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóaXIV đã ban hành Nghị quyết52/2017/QH14 ngày 22/11/2017thông qua chủ trương đầu tư “Dự ánxây dựng một số đoạn đường bộ caotốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đônggiai đoạn 2017-2020”. Theo đó, giaiđoạn này sẽ đầu tư xây dựng654km, đi qua địa phận 13 tỉnh(Nam Định, Ninh Bình, Thanh Hóa,Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Trị, ThừaThiên - Huế, Khánh Hòa, NinhThuận, Bình Thuận, Đồng Nai, TiềnGiang và Vĩnh Long), trên các đoạn:Cao Bồ (Nam Định) - Bãi Vọt (HàTĩnh), Cam Lộ (Quảng Trị) - LaSơn (Thừa Thiên - Huế), Nha Trang(Khánh Hòa) - Dầu Giây (ĐồngNai) và cầu Mỹ Thuận 2 (TiềnGiang - Vĩnh Long). Tổng mức đầutư của dự án là 102.514 tỉ đồng.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Hôm qua (16/9), Ủyban Thường vụ Quốchội (UBTVQH) cho ýkiến về dự án LuậtĐầu tư theo hìnhthức đối tác công tư(PPP). Nhiều đạibiểu cho rằng, cầnphân tích, làm rõrằng trong thời gianthực hiện các dự ánPPP đến nay hạnchế nào là lớn nhất?Làm gì để khắcphục được các hạnchế đó? Đồng thờicác đại biểu thốngnhất quan điểm cácchính sách kinh tếphải đảm bảo minhbạch, công khai…Ưu, nhược điểm

Trình bày Tờ trình củaChính phủ, Bộ trưởng BộKế hoạch và Đầu tưNguyễn Chí Dũng cho biết,tại Việt Nam, mô hình đầutư theo phương thức đối táccông tư (PPP) bắt đầu đượcthực hiện từ năm 1997 khiChính phủ ban hành Nghịđịnh 77 về quy chế đầu tưtheo hình thức hợp đồngBOT áp dụng cho đầu tưtrong nước. Tính đến thờiđiểm hiện tại có 336 dự ánPPP đã ký kết hợp đồng,trong đó 140 dự án áp dụngloại hợp đồng BOT, 188 dựán áp dụng loại hợp đồng BTvà 8 dự án áp dụng các loạihợp đồng khác. Thông quađó, huy động được khoảng1.609.295 tỷ đồng vào đầu tưphát triển hệ thống kết cấu hạtầng quốc gia.

Bên cạnh các kết quả đạtđược, theo ông Dũng, thựctiễn cho thấy việc triển khaicòn một số tồn tại, bất cập.Tính đến thời điểm hiệnnay, các dự án BOT giaothông trong quá trình thựchiện hợp đồng đã xong giaiđoạn xây dựng, đang vậnhành, kinh doanh và đềuđược triển khai theo quyđịnh tại Nghị định108/2009/NĐ-CP. Thôngqua các báo cáo thanh tra,kiểm toán đối với các dự ánnày cho thấy hầu hết các dựán được thực hiện kiểmtoán đều áp dụng hình thứcchỉ định thầu để lựa chọnnhà đầu tư, tiềm ẩn rủi rolãng phí…. “Việc xây dựngkhung pháp lý với hiệu lựccao hơn (cấp Luật) gópphần nâng cao hiệu quảthực hiện dự án, khắc phụcđược các tồn tại, bất cập dokhâu thực thi trong bối cảnh

thiếu chế tài đối với hành vivi phạm”, ông Dũng nói vàcho biết, dự thảo Luật đượcbố cục thành 11 chương với102 điều.

Thẩm tra dự án luật,Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tếcủa Quốc hội Vũ HồngThanh cho biết, cơ quanthẩm tra đề nghị cơ quansoạn thảo tiếp tục nghiêncứu, quy định phạm vi điềuchỉnh của dự án luật mộtcách rõ ràng hơn về khônggian áp dụng luật. Cụ thể,việc điều chỉnh các hoạtđộng đầu tư PPP tại ViệtNam và rà soát, nghiên cứu,đề xuất một cách đầy đủnhững quy định khác nhaugiữa luật này và các luậtliên quan, từ đó làm cơ sởđể Quốc hội xem xét, quyếtđịnh những nội dung đặcthù đối với đầu tư PPP ngaytại dự thảo luật hay sửa đổi,bổ sung các luật liên quannhư: Luật sửa đổi, bổ sungmột số điều của Luật Đầu tưvà Luật Doanh nghiệp; Luậtsửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Xây dựng;Luật sửa đổi, bổ sung mộtsố điều của Luật Đất đainhằm bảo đảm tính thốngnhất, đồng bộ của hệ thốngpháp luật.

Về lựa chọn nhà đầu tư,theo ông Thanh, việc lựachọn nhà đầu tư dự án PPPcần phải được thực hiệnthông qua đấu thầu cạnhtranh, công khai, minh bạchtheo quy định của pháp luật,hạn chế tối đa việc chỉ địnhthầu hoặc đấu thầu hạn chếđể tránh rủi ro về lợi íchnhóm, lãng phí, thất thoát,giảm tính cạnh tranh vàlựa chọn nhà đầu tư khôngcó đủ năng lực thực hiệndự án. “Do đó, đề nghị Cơquan soạn thảo tiếp tụcnghiên cứu, quy định cụ

thể hơn về điều kiện ápdụng theo hướng thu hẹpcác trường hợp chỉ địnhthầu hoặc đấu thầu hạnchế tại dự thảo Luật”, ôngThanh nói.

Luật cần có quy địnhchặt chẽ

Cho rằng cần đánh giáthêm về quá trình sử dụngđất, lấy đất đổi công trườngđã thực hiện trong thời gianqua, xem cái gì làm được vàchưa được để rút ra bài họckinh nghiệm, Chủ nhiệmỦy ban Đối ngoại của Quốchội Nguyễn Văn Giàu chorằng chính sách kinh tế phảiđủ rõ, minh bạch, côngkhai; tuy nhiên trong luậtvẫn còn 12 điều giao choChính phủ hướng dẫn trongkhi đây đều là những điềuluật quan trọng, do đó phảiquy định ngay trong luật đểđảm bảo tính công khaiminh bạch. Bên cạnh đó dùdự thảo luật đã được lấy ýkiến của các bộ, ngành, địaphương nhưng thiếu việclấy ý kiến của các hiệp hội,cá nhân…

Bày tỏ nhiều băn khoănđối với dự án luật, Chủnhiệm Ủy ban Tư pháp củaQuốc hội Lê Thị Nga đặtmột loạt câu hỏi đối vớiBan soạn thảo: Trong thờigian thực hiện các dự ánPPP đến nay hạn chế nào làlớn nhất? Làm gì để khắcphục được các hạn chế đó?Đặc biệt, trong các dự ánBOT, chúng ta lại chỉ thuhút được vấn đề giao thôngcòn không thấy các lĩnh vựckhác, vậy có bất cập gì?

Bà Nga nhấn mạnh, bảnchất các dự án BOT là hợpđồng, do đó, khi ký hợpđồng thì cơ quan nhà nướcphải ký cho đúng, chứkhông phải làm sai rồi lạichia sẻ rủi ro. Cùng quan

điểm, Chủ nhiệm Ủy banVăn hóa, Giáo dục, Thanhniên, Thiếu niên và Nhiđồng của Quốc hội PhanThanh Bình kiến nghị, luậtcần có quy định đấu thầucạnh tranh, đảm bảo tínhminh bạch. Quan trọng phảiđảm bảo phần vốn của Nhànước, không được để Nhànước bị bất lợi vì thời gianqua có việc đất và tài sảnNhà nước đưa vào ban đầuphải nhường lại cho nhàđầu tư để bù đắp vào phầnlỗ, nghĩa là họ kinh doanhngay trên đất của chúng tavậy luật có quy định nào đểxử lý vấn đề này? “Chúngta là nước nông nghiệpnhưng đối với nông dânchúng ta đã có chính sáchchia sẻ rủi ro với nôngnghiệp chưa mà bây giờ đếnvấn đề PPP ta lại đặt ra vấnđề chia sẻ rủi ro? Trong khinông nghiệp vẫn cảm thấychưa chia sẻ rõ với nôngdân về rủi ro. Hàng năm,khi nông dân gặp vấn đềxong thì ta nói tại thị trườngnhư thế, nông dân ráng màchịu”, ông Bình nêu và chorằng đây là vấn đề cần phảilưu tâm.

Cho rằng đây là vấn đềđáng quan tâm, cần phảikiểm soát chặt chẽ, ôngNguyễn Hạnh Phúc, TổngThư ký Quốc hội nói: “Vừaqua khi làm các dự án BOTvà BT, cơ quan Nhà nướcký với nhà đầu tư và nhàđầu tư có ứng trước tiềnnhưng khi đấu giá có tínhhạ tầng vào không vì đấtkhông có hạ tầng khác vớiđất có hạ tầng. Vừa qua đãcó sự lãng phí là đổi đấtlấy công trình khiến ngườidân phần nào mất lòng tincho nên luật cần nhữngquy định cụ thể”, ôngPhúc cho hay.

PHẠM DIỆU

Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019 4 THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đại biểu HĐND cầnphát huy hơn nữa

vai trò, trách nhiệm

Đó là yêu cầu của Phó Chủ tịch Quốc hội UôngChu Lưu tại hội nghị Thường trực Hội đồng

nhân dân (HĐND) các tỉnh, thành phố khu vựcĐồng bằng sông Hồng và Duyên hải Bắc Bộ lầnthứ 7, nhiệm kỳ 2016-2021 diễn ra tại Hà Namhôm qua (16/9).

Theo Trưởng Ban Công tác đại biểu thuộc Uỷ banThường vụ Quốc hội Trần Văn Túy, thời gian qua,các đại biểu HĐND bằng bản lĩnh, kinh nghiệm đãphát huy vai trò, trách nhiệm của mình góp phần vàoviệc hoàn thiện chính sách của Đảng, pháp luật củaNhà nước, tạo lập môi trường để phát triển kinh tế -xã hội, bảo đảm an ninh quốc phòng mỗi địa phươngnói riêng và cả nước nói chung. Qua mỗi kỳ họp, chấtlượng và hiệu quả hoạt động của HĐND ngày càngđược nâng lên, khẳng định vị thế, vai trò của cơ quanquyền lực cao nhất ở địa phương.

Tuy nhiên, hoạt động của đại biểu HĐND cấp tỉnhcòn bộc lộ một số hạn chế. Đó là công tác bồi dưỡngnghiệp vụ, kỹ năng cho đại biểu HĐND, nhất là nhữngđại biểu tham gia khóa đầu chưa thường xuyên, hiệuquả chưa cao. Cơ cấu đại biểu HĐND hiện nay chưahợp lý, chủ yếu là kiêm nhiệm; đại biểu chuyên tráchcòn ít, trong khi đó hoạt động của đại biểu cần có hệthống và đòi hỏi người tham gia phải có nhiều thờigian và điều kiện để đầu tư nghiên cứu tài liệu.

Nhiều đại biểu còn thiếu bản lĩnh, năng lực để thamgia ý kiến vào việc quyết định các vấn đề quan trọngcủa địa phương. Ngoài ra, một số đại biểu giữ cươngvị lãnh đạo trong hệ thống cơ quan hành chính nhànước ở địa phương nên khi thực thi trách nhiệm khôngtránh khỏi tình trạng “vừa đá bóng, vừa thổi còi”....Những tồn tại trên đã ảnh hưởng không nhỏ đến chấtlượng, hiệu quả hoạt động của các đại biểu.

Nhiều ý kiến cho rằng, vai trò và trách nhiệm củađại biểu góp phần phản ánh hiệu quả hoạt động củaHĐND tại địa phương. Do đó, các đại biểu HĐNDcần tích cực đổi mới, sáng tạo, chủ động nâng caochất lượng hoạt động nhằm phát huy tốt vai trò củaHĐND, góp phần giải quyết kịp thời những vấn đềnóng, giảm bớt tình trạng khiếu kiện, tố cáo của nhândân và nâng cao chất lượng thực thi công vụ của cáccơ quan hành chính. Các địa phương cũng cần cónhiều chính sách thu hút đại biểu có trình độ chuyênmôn, năng lực tham gia hoạt động chuyên trách vàtham gia hoạt động các ban HĐND tỉnh, thành phố.

Tại hội nghị, các đại biểu đã chia sẻ những kinhnghiệm và giải pháp nâng cao chất lượng, hiệu quảhoạt động của đại biểu HĐND cấp tỉnh liên quan tớikỹ năng chất vấn, thảo luận, kỹ năng giám sát, kỹnăng thẩm tra cũng như những kinh nghiệm nâng caochất lượng, vai trò hoạt động của đại biểu chuyêntrách; đại biểu kiêm nghiệm...

Phát biểu tại hội nghị, Phó Chủ tịch Quốc hội UôngChu Lưu ghi nhận, đánh giá cao những cách làm hay,sáng tạo cũng như những kinh nghiệm, đề xuất cácgiải pháp của các địa phương. Để tiếp tục nâng caochất lượng, hiệu quả hoạt động của đại biểu HĐNDcấp tỉnh, đáp ứng sự phát triển kinh tế - xã hội, bảođảm quốc phòng an ninh ở địa phương, Phó Chủ tịchQuốc hội Uông Chu Lưu đề nghị các đại biểu HĐND,nhất là các đại biểu HĐND chuyên trách cần phát huytốt hơn nữa vai trò, trách nhiệm của mình.

Mỗi đại biểu HĐND phải tự rèn luyện, trau dồikiến thức để nâng cao kỹ năng hoạt động, cần thựchiện tốt công tác bồi dưỡng cho các đại biểu dân cử.Tiếp tục đổi mới phương thức hoạt động của HĐNDđể nâng cao chất lượng xem xét, quyết định các vấnđề quan trọng của địa phương cũng như nâng caohiệu quả giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo của nhândân… Cùng với đó, HĐND các tỉnh cần bảo đảm chếđộ, chính sách hợp lý, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạtđộng của đại biểu HĐND; chuẩn bị tốt nguồn nhânsự có chất lượng để giới thiệu ứng cử đại biểu HĐNDcho nhiệm kỳ tới. ĐÔNG QUANG

Chính sách kinh tế phảiminh bạch, công khai

lBộ trưởng Bộ kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng trình bày Tờ trình của Chính phủ.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019 5

Theo đánh giá của Tỉnh ủy QuảngNam, qua 15 năm triển khai thực hiệnChỉ thị 32-CT/TW và 6 năm thực hiệnLuật Phổ biến, giáo dục pháp luật,cấp ủy và chính quyền các cấp đãnhận thức rõ hơn vị trí, vai trò và tầmquan trọng của công tác phổ bìến,giáo dục pháp luật, do đó đã có sựchỉ đạo tích cực, quan tâm về bố trínhân lực, đầu tư kinh phí, trang thiếtbị tuyên truyền, tài liệu cơ bản đảmbảo.

Với sự chỉ đạo tập trung của cáccấp ủy nên huy động được hệ thốngchính trị tham gia công tác này, xáclập trách nhiệm và cơ chế phối hợp,huy động các nguồn lực của các cơquan, tổ chức và xã hội cho công tácphổ biến, giáo dục pháp luật, đồngthời góp phần bảo đảm sự công khai,minh bạch của các chính sách, phápluật của Nhà nước; bảo đảm mọi cơquan, tổ chức, cá nhân, doanh nghiệpđều có quyền và được tạo điều kiệnthuận lợi tiếp cận thông tin về phápluật.

Đến nay, sau khi được củng cốkiện toàn, cấp huyện có 385 báo cáoviên; trong đó 1/3 có chuyên môn làđại học luật; 2/3 còn lại đã tốt nghiệpđại học khác nhưng thâm niên côngtác pháp luật từ 5 năm trở lên; độingũ tuyên truyền viên pháp luật ở cơsở cũng được quan tâm hướng dẫnkiện toàn, có sự trưởng thành nhấtđịnh, qua các lớp bồi dưỡng nghiệpvụ hàng năm, đến nay toàn tỉnh có2.574 tuyên truyền viên. Bên cạnhviệc kiện toàn đội ngũ báo cáo viênpháp luật cấp tỉnh, Sở Tư pháphướng dẫn Phòng Tư pháp cáchuyện, thị xã, thành phố tham mưuChủ tịch Ủy ban nhân dân cùng cấp

củng cố, kiện toàn đội ngũ báo cáoviên pháp luật cấp huyện, tuyêntruyền viên cơ sở theo đúng quy địnhnhằm đáp ứng yêu cầu nhỉệm vụtrong tình hình mới.

Trong những năm qua, cơ sở vậtchất, trang thiết bị và kinh phí phụcvụ cho công tác phổ biến, giáo dụcpháp luật được quan tâm. Ủy bannhân dân tỉnh đã cấp kinh phí ổnđịnh cho cơ quan Thường trực Hộiđồng Phối hợp tỉnh trung bình 120triệu đồng/năm để thực hiện nhiệmvụ phổ biến pháp luật và đảm bảocho các hoạt động tham mưu chỉđạo, đíều hành, hướng dẫn.

Theo chỉ đạo của Ủy ban nhândân tỉnh, hầu hết các địa phương đãđiều chỉnh mức chi đảm bảo chocông tác phổ biến, giáo dục phápluật. Kinh phí bình quân cho mỗihuyện là 50 triệu đổng/năm. Một sốđịa phương có sự quan tâm đầu tưkinh phí cho công tác này cao hơn,như các đơn vị Núi Thành, Đại Lộc,Phú Ninh, Duy Xuyên, Hội An, TamKỳ. Ngoài ra, để bảo đảm cho côngtác PBGDPL, tỉnh cũng trang bị máymóc, đèn chiếu, xây dựng các trangweb để tuyên truyền pháp luật; huyđộng các doanh nghiệp tài trợ pano,áp phích, băng rôn… treo tại một sốđịa bàn trọng điểm vào những dịpcao điểm.

Tỉnh ủy Quang Nam nhận định,sau 15 năm thực hiện Chỉ thị 32-CT/TW tình hình tuân thủ pháp luật,ý thức chấp hành pháp luật của cánbộ, nhân dân được nâng lên đáng kể.Công tác phổ bìến, giáo dục phápluật những năm qua giúp cập nhật vàthông tin kịp thời các quy định củapháp luật đến với các đối tượng bằngnhững hình thức phù hợp, mang lạihiệu quả thiết thực, góp phần quantrọng vào việc thay đổi và nâng caoý thức chấp hành pháp luật của cánbộ, công chức và nhân dân; góp phầnthúc đẩy phát triển kinh tế xã hội củađịa phương.

Tuy nhiên Quảng Nam cũng nhậndiện rõ những khó khăn như nhận thứccủa một số cấp ủy, chính quyền địaphương về công tác PBGDPL cònchưa đúng mức, báo cáo viên cònkiêm nhiệm chưa chuyên sâu, nguồnkinh phí còn hạn chế, việc xã hội hóaPBGDPL chưa thực hiện thườngxuyên, sự phối hợp giữa các ngànhchưa đồng bộ…

Tỉnh ủy Quảng Nam đề nghị BộTư pháp quan tâm bồi dưỡng nghiệpvụ, tập huấn cho đội ngũ báo cáo viên;tập trung biên soạn các tài liệu tuyêntruyền; nghiên cứu tổ chức lại bộmáy, biên chế lại mô hình, bộ máylàm công tác tuyên truyền sao chohiệu quả hơn… THANH NHÀN

QUẢNG NAM:

Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực cho công tác

tuyên truyền pháp luật

lTuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật thông qua Phòng đọc biên giới ở Quảng Nam.

Ảnh MH

Mặc dù còn rất nhiều khókhăn song những năm qua,Quảng Nam đã cố gắngtrong việc nâng cao chấtlượng nguồn nhân lực, bảođảm kinh phí bước đầu chocông tác phổ biến giáo dụcpháp luật (PBGDPL), nhờ đónâng cao nhận thức, chấphành pháp luật trong cánbộ, nhân dân.

Bộ Tư pháp tập huấn kiếnthức và kỹ năng phổ biến,giáo dục pháp luật

Ngày 16/9, tại TP Thanh Hóa, Bộ Tư pháptổ chức hội nghị tập huấn kiến thức pháp

luật và kỹ năng, nghiệp vụ phổ biến, giáo dụcpháp luật (PBGDPL) cho 80 đại biểu là đại diệnlãnh đạo sở, cán bộ Phòng PBGDPL của 25 SởTư pháp các tỉnh, thành phố; phóng viên, biêntập viên viết về mảng pháp luật của một số báoin, đài phát thanh và truyền hình các tỉnh, thànhphố khu vực miền Bắc.

Phát biểu khai mạc hội nghị, Tiến sỹ Lê VệQuốc, Vụ trưởng Vụ PBGDPL, Bộ Tư pháp,nhấn mạnh: Để công tác PBGDPL ngày càngđi vào chiều sâu, thiết thực, hiệu quả, nhữngnăm qua, Vụ PBGDPL, Bộ Tư pháp đã và đangcố gắng nỗ lực tổ chức nhiều diễn đàn, hội nghị,chương trình, hội thảo tập huấn kiến thức phápluật để những người làm công tác PBGDPL cócơ hội gặp gỡ, giao lưu, trao đổi chia sẻ kinhnghiệm trong công tác PBGDPL.

Trong đợt tập huấn lần này, các đại biểutham dự hội nghị sẽ được lĩnh hội những kiếnthức pháp luật mới, đồng thời cùng với các báocáo viên thảo luận những kiến thức, kỹ năngcần thiết trong công tác PBGDPL, cũng nhưlắng nghe các đại biểu trao đổi những mô hìnhhay, cách làm hiệu quả, đưa ra các giải pháptháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong công tácPBGDPL, từ đó hiến kế giúp Bộ Tư pháp cónhững mô hình, giải pháp thiết thực để đưacông tác PBGDPL đi vào thực chất.

Tại hội nghị tập huấn, các đại biểu đượcnghe các báo cáo viên của Bộ Tư pháp giớithiệu về Đề án “Tăng cường công tác PBGDPLtại một số địa bàn trọng điểm về vi phạm phápluật giai đoạn 2017-2021”; Đề án “Đẩy mạnhphổ biến nội dung cơ bản của Công ước quốctế về các quyền dân sự, chính trị và pháp luậtViệt Nam về các quyền dân sự, chính trị chocán bộ, công chức, viên chức và nhân dân giaiđoạn 2015-2020”. Trong đó, tập trung một sốnội dung về tội phạm xâm hại tính mạng, sứckhỏe, danh dự, nhân phẩm trong Bộ luật Hìnhsự năm 2015; một số vấn đề chung về công tácPBGDPL và kỹ năng PBGDPL trực tiếp; kỹnăng viết tin, bài tuyên truyền pháp luật vềquyền con người và các quyền dân sự, chính trịtrên báo chí… ĐỨC THỌ

SÓC TRĂNG:

Kiện toàn chức danh Giám đốc Sở Tư pháp

Sáng 16/9, Phó Bí thư Tỉnh ủy - Chủ tịchUBND tỉnh Sóc Trăng Trần Văn Chuyện đã

trao quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc phụtrách Sở Tư pháp Phạm Tuân giữ chức vụ Giámđốc Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng với thời hạn là5 năm. Trước đó, hồi cuối tháng 4/2019, Chủtịch UBND tỉnh đã có thông báo giao nhiệm vụcho ông Phạm Tuân, Phó Giám đốc Sở Tư phápphụ trách quản lý và điều hành hoạt động củaSở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng kể từ ngày 2/5/2019.

Chúc mừng ông Tuân được giao nhiệm vụ,Chủ tịch UBND tỉnh mong muốn tân Giám đốcSở Tư pháp tiếp tục phát huy làm tốt vai trò,trách nhiệm của mình trên cương vị mới cùngvới tập thể lãnh đạo, cán bộ, nhân viên Sở Tưpháp đoàn kết, hoàn thành nhiệm vụ được giaovới kết quả cao nhất.

Xúc động nhận nhiệm vụ và bày tỏ sự cảmơn sâu sắc lãnh đạo Tỉnh ủy, UBND tỉnh đã tintưởng giao trọng trách mới, ông Tuân khẳngđịnh, trên cương vị công tác này sẽ nỗ lực họctập và phấn đấu cùng tập thể lãnh đạo Sở Tưpháp và các cán bộ, công chức, viên chức đoànkết hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, gópphần vào sự phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh.

H.T

TỔNG KẾT 15 NĂM THỰC HIỆN CHỈ THỊ SỐ 32-CT/TW

Tháng 9/2019, Sở Tư pháp HòaBình đã chuyển phần mềm liên

thông xác minh 220 trường hợp, nhậnkết quả tra cứu từ Công an tỉnh để lậpvà cấp 184 Phiếu Lý lịch tư pháp chocông dân; tiếp nhận 150 thông tin Lýlịch tư pháp (LLTP) do các cơ quanTòa án, Thi hành án, Công an, Trungtâm LLTP quốc gia, Sở Tư pháp tỉnhkhác cung cấp; Lập Phiếu cung cấp

thông tin LLTP bổ sung 166 phiếu;Lập mới 68 bản LLTP. Đồng thời banhành Công văn số 900/STP-HCTP vàsố 901/STP-HCTP ngày 5/8/2019 vềviệc đề nghị cung cấp thông tin lý lịchtư pháp về án tích.

Ngoài ra, Sở Tư pháp Hòa Bìnhcũng cấp Giấy xác nhận có quốc tịchViệt Nam cho 1 trường hợp; banhành Công văn số 958/STP-HCTP

ngày 15/8/2019 về việc tham gia ýkiến đối với dự thảo Thông tư banhành, hướng dẫn, sử dụng, quản lýmẫu sổ quốc tịch và mẫu giấy tờ vềquốc tịch theo yêu cầu của Cục Hộtịch, Quốc tịch, Chứng thực. Cáccông tác thanh tra, bổ trợ tư pháp,phổ biến, giáo dục pháp luật và hòagiải ở cơ sở cũng được Sở quan tâmthực hiện. P.MAI

HÒA BÌNH:Cấp 184 Phiếu Lý lịch tư pháp cho công dân

TIN TỨC

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Sau một số vụ bê bốiliên quan “trường quốctế” tại địa phương, SởGD&ĐT TP Đà Nẵngkhẳng định, không cóquy định nào về“trường quốc tế”, cũngnhư không có tiêuchuẩn cụ thể nào chonhững trường mangdanh “quốc tế” đóngtrên địa bàn.

Tại Đà Nẵng, một sốtrường mang tên “quốc tế”hoặc gắn mác giới thiệu quốctế. Ví dụ Trường liên cấp quốctế Singapore tại Đà Nẵng,Trường TH&THCS Quốc tếViệt Nam Singapore, TrườngMầm non Quốc tế Little Gi-ants, Trường Mầm non CohasĐà Nẵng, Trung tâm Chăm sócvà giáo dục mầm non OneSky- Đà Nẵng.

Bà Lê Thị Bích Thuận, Giámđốc Sở GD&ĐT TP, cho biết,trong các văn bản pháp luật hiệnnay, không có quy định nào về“trường quốc tế” và cũng khôngcó tiêu chuẩn cụ thể nào chotrường mang danh “quốc tế”.

Hệ thống cơ sở giáo dục trênđịa bàn Đà Nẵng hiện có 207trường mầm non, trong đó cônglập 71, dân lập 1, tư thục 135; 99trường Tiểu học, trong đó cônglập 98, tư thục 1; 57 trườngTHCS công lập; 20 trường THPTcông lập; 13 trường nhiều cấp(gồm 1 trường công lập THCS vàTHPT Nguyễn Khuyến và 12trường tư thục); 3 trung tâm giáodục thường xuyên.

Có 3 trường có vốn đầu tưnước ngoài trong tên gọi có cụmtừ quốc tế, bao gồm: TrườngMầm non Quốc tế Little Giants;Trường liên cấp quốc tế Singa-

pore tại Đà Nẵng; Trường Tiểuhọc, Trung học cơ sở, Trung họcphổ thông Quốc tế Hoa Kỳ APU– Đà Nẵng; các trường này đềucó vốn đầu tư từ nước ngoài, cósử dụng chương trình đào tạo củanước ngoài và học sinh đến từ cácquốc gia khác.

“Như vậy, chỉ có thể gọi cáctrường này là các trường có yếutố nước ngoài, chứ không nên gọitrường quốc tế, vì luật chưa quyđịnh loại hình này”, bà Thuậnnhấn mạnh.

Luật Giáo dục quy định cácloại hình nhà trường trong hệthống giáo dục quốc dân gồm:Trường công lập do Nhà nướcđầu tư, bảo đảm điều kiện hoạtđộng và đại diện chủ sở hữu;Trường dân lập do cộng đồng dân

cư ở cơ sở gồm tổ chức và cánhân tại thôn, ấp, bản, làng, buôn,phum, sóc, xã, phường, thị trấnđầu tư xây dựng cơ sở vật chất vàbảo đảm điều kiện hoạt động.Loại hình trường dân lập chỉ ápdụng đối với cơ sở giáo dục mầmnon; Trường tư thục do nhà đầutư trong nước hoặc nhà đầu tưnước ngoài đầu tư và bảo đảmđiều kiện hoạt động.

Theo bà Thuận, Nghị định86/2018/NĐ-CP của Chính phủquy định về hợp tác, đầu tư củanước ngoài vào lĩnh vực giáo dụcquy định, việc đặt tên cơ sở giáodục có vốn đầu tư nước ngoài hoạtđộng dưới hình thức trường hoặctrung tâm được đặt tên theo quyđịnh: “Trường” – “Cấp học hoặctrình độ đào tạo” và tên riêng.

Tên riêng của cơ sở giáo dụccó vốn đầu tư nước ngoài khôngđược đặt trùng, hoặc gây nhầmlẫn với tên của cơ sở giáo dục đãđăng ký, với tên của DN thựchiện dự án đầu tư; không sử dụngtừ ngữ, ký hiệu vi phạm truyềnthống lịch sử, văn hóa, đạo đức vàthuần phong mỹ tục của dân tộcViệt Nam. Cơ sở giáo dục có vốnđầu tư nước ngoài có tên giaodịch bằng tiếng Việt và tên giaodịch quốc tế bằng tiếng Anh(hoặc bằng một ngôn ngữ nướcngoài thông dụng khác) với nộidung tương đương...

Với trường có nhiều cấp học,Thông tư số 12/2011/TT-BGDĐT quy định tên gồm:Trường THCS (hoặc THPT; tiểuhọc và THCS; THCS và THPT;tiểu học, THCS và THPT; THPTchuyên) + tên riêng của trường;Tên trường được ghi trên quyếtđịnh thành lập, con dấu, biển têntrường và giấy tờ giao dịch...

“Như vậy, hiện nay, khi mộttrường được thành lập mà cónhững yếu tố nước ngoài nhưchương trình giảng dạy là chươngtrình nước ngoài đã được BộGD&ĐT phê duyệt, đối tượnghọc người nước ngoài, các góidịch vụ trường cung cấp theochuẩn nước ngoài... và gắn thêmcụm từ quốc tế, chỉ để khẳng địnhsự khác biệt nhằm thu hút ngườihọc”, lãnh đạo Sở GD&ĐT nói.

Việc quản lý các trường cóyếu tố nước ngoài được UBNDTP và UBND các quận, huyệnphân cấp quản lý như cáctrường ở các loại hình khác. Thếnhưng, Sở GD&ĐT TP ĐàNẵng thừa nhận, cũng có nhữngkhó khăn nhất định do các nhàđầu tư cung cấp không đầy đủcác thông tin về các hoạt độnggiáo dục của trường trong cácbáo cáo định kỳ cũng như độtxuất; công tác sinh hoạt chuyênmôn theo cấp học với đội ngũcán bộ quản lý và giáo viên cáctrường này cũng gặp khó khăn,nhất là với các trường giảng dạychương trình nước ngoài.

VŨ VÂN ANH

Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BÌNH ĐỊNH: Cháu bé rơixuống cống bịcuốn trôi hàngtrăm mét

Trong lúc được mẹ dẫn đi ănsáng, cháu bé bị rơi xuống

cống thoát nước sâu 4m củamột công trình đang thi công,và bị nước cuốn đi hàng trămmét, may mắn được cứu sống.

Ông Trần Việt Quang, Chủtịch UBND phường Đống Đa(TP Quy Nhơn, Bình Định) chobiết sự việc xảy ra 8h sáng ngày16/9 trên đoạn đường Hoa Lư nốidài thuộc địa bàn phường tại mộtdự án đang thực hiện. “Chúng tôiđã liên hệ với bên dự án yêu cầuhọ chỉ đạo đơn vị thi công cóbiện pháp gia công đảm bảo antoàn, đồng thời đề nghị Ban quảnlý dự án cử người xuống bệnhviện thăm hỏi gia đình cháu bé”,ông Quang nói.

Thời điểm trên, cháu bé đượcmẹ chở đi ăn sáng tại một quánbún ven đường. Do người lớnkhông để tâm, cháu bé bước vàonơi miệng cống được đậy nắptạm bợ bởi một lớp bìa nhựa rấtmỏng và rơi xuống cống, bị nướcxiết cuốn đi hàng trăm mét. Maymắn một số người gần đó pháthiện chạy ra vớt cháu bé lên, đưađi bệnh viện.

Anh Nguyễn Đình Lộc (41tuổi) kể lại: “Lúc đó tôi đang làmcông trình nhà dân sát bên thìnghe tiếng kêu cứu của mẹ cháubé. Khi tôi chạy ra thì cháu bé trôiđi mất. Tôi la lên, kêu một đứaem chạy xuống cống dưới để đónđầu cháu bé”.

Còn anh Nguyễn Văn Phong(37 tuổi), người trực tiếp vớtcháu bé, kể lại: “Tôi đang sửanhà thì nghe tiếng la của anh Lộccó người rơi xuống miệng cống.Tôi chạy lại thấy anh Lộc đãnhảy xuống nhưng không thấygì. Tôi mới chạy xuống miệngcống thứ 3 canh chừng, lúc sauthì thấy chiếc dép trôi lên trước,tôi nhảy xuống đón đầu, một lúcsau cháu bé trôi qua. Lúc tôi ẵmlên cháu bé đã ngất xỉu”.

Ghi nhận tại hiện trường,cống bê tông sâu khoảng 4m, cónước đen chảy mạnh. Theongười dân tại khu vực, đây khôngphải là tai nạn lần đầu do dự ánnày gây ra. NGUYỄN HƯNG

TIN TứC

l Miệng cống đã được đậy lại sau khixảy ra tai nạn.

Đà Nẵng loạn danh xưng “trường quốc tế”

lMột số trường có gắn chữ “quốc tế” tại Đà Nẵng.

Trường “quốc tế” bị tố lạm thu, trốn thuế?Ngày 16/9, ông Nguyễn Văn Tuấn (ngụ quận Hải

Châu, có con học tại Trường quốc tế Singapore) có Đơntố giác về hành vi trốn thuế của Công ty Cổ phầnKinderWorld Việt Nam chi nhánh Đà Nẵng, gửi Cơquan CSĐT Công an Đà Nẵng; Cục Thuế Đà Nẵng vàChi cục Thuế quận Ngũ Hành Sơn.

Theo ông Tuấn, ông có 3 con theo học Trường Quốctế Singapore tại Đà Nẵng thuộc hệ thống giáo dục củaCông ty cổ phần Kinderworld Việt Nam. Theo thôngbáo của trường, gia đình ông có trách nhiệm nộp tiềnhọc phí cho các cháu trong năm học 2019- 2020, số tiềnhọc phí được quy định cho từng cấp học. Trong đó, cháulớp 1 phải nộp hơn 215 triệu; cháu lớp 6 hơn 259 triệuvà cháu lớp 3 hơn 209 triệu.

Các con ông Tuấn đã theo học tại trường này từnhiều năm qua, có cháu đã học 5 năm, có cháu học 2năm. Tất cả các khoản tiền nộp cho trường từ trước đếnnay đều được cấp Invoice và Phiếu thu.

“Về trường hợp cháu lớp 1, dựa trên thông tinphía trường đưa ra, tôi đã chuyển khoản đủ số tiềntrên vào tài khoản của chi nhánh Công ty. Theo đó,tôi có nhận được 2 tờ phiếu thu số 012225 và 001602ghi ngày 15/5/2019 để xác nhận họ đã nhận đủ sốtiền theo quy định. Nhưng khi tôi yêu cầu họ phảixuất hóa đơn theo quy định họ đã không làm. Tôinhận thấy hành vi này của Công ty cổ phần Kinder-world Việt Nam đã vi phạm pháp luật theo quy định

tại điểm c khoản 1 Điều 200 (Tội trốn thuế), BLHSvì không xuất hóa đơn khi bán hàng, dịch vụ hoặcghi giá trị trên hóa đơn bán hàng thấp hơn giá trịthanh toán thực tế của hàng hóa, dịch vụ đã bán”,ông Tuấn nói.

Ông Tuấn cho rằng, việc không xuất hóa đơn chứngtừ đã ảnh hưởng trực tiếp đến quyền và lợi ích hợp phápcủa ông, ảnh hưởng tới nguồn thu ngân sách Nhà nước.“Tôi tố giác Công ty cổ phần Kinderworld Việt Nam -Chi nhánh Công ty cổ phần Kinderworld Việt Nam tạiĐà Nẵng đã có dấu hiệu của tội trốn thuế. Đề nghị cáccơ quan chức năng có trách nhiệm vào cuộc xác minh,điều tra làm rõ”, ông Tuấn nói.

Trước đó, như PLVN đã thông tin, ông Tuấn cùngmột số phụ huynh phản ánh việc trường này còn chiếmdụng tiền phụ huynh. Vào đầu năm học, phụ huynhđóng trước 100% các khoản gồm phí ghi danh, học phí,tiền ăn bán trú… Nhưng trường còn tự ý đặt ra mộtkhoản phí đặt cọc năm học 2019-2020 với số tiền 8 triệu/học sinh.

Mới đây ông Tuấn và một số phụ huynh đã khởikiện Chi nhánh Công ty Cổ phần KinderWorld ViệtNam, đơn vị quản lý, điều hành Trường quốc tế Singa-pore tại Đà Nẵng ra Tòa. Sau đó, phía Chi nhánh Côngty Cổ phần KinderWorld Việt Nam đã đơn phươngchấm dứt hợp đồng, không tiếp nhận con của nhữngphụ huynh đứng đơn kiện. Hiện vụ việc đang đượcTAND quận Ngũ Hành Sơn thụ lý.

đIềU TRAbaoplvn2014@gmail.com

7QUỐC PHÒNG - AN NINHSố 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

quocphongkinhteplvn@gmail.com

Học viện Quốc phòngkhai giảng năm học2019-2020

Sáng 16/9, Học viện Quốc phòng đã tổchức Lễ khai giảng năm học 2019-

2020. Đồng chí Trần Quốc Vượng, Ủyviên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thưdự và phát biểu chỉ đạo. Cùng dự có cácđồng chí: Mai Văn Chính, Ủy viên Trungương Đảng, Phó trưởng Ban Tổ chứcTrung ương; Thượng tướng Nguyễn ChíVịnh, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứtrưởng Bộ Quốc phòng.

Phát biểu tại lễ khai giảng, Trungtướng, PGS, TS Trần Việt Khoa, Ủy viênTrung ương Đảng, Giám đốc Học việnQuốc phòng cho biết, năm học 2018-2019,Học viện đã mở 28 lớp học tập trung với10 đối tượng đào tạo cho gần 1.200 họcviên. Cùng với đó là sự phát triển của

phong trào nghiên cứu khoa học, trong đócó nhiều đề tài có giá trị cả về lý luận vàthực tiễn, góp phần nâng cao chất lượnghuấn luyện-đào tạo của Học viện, đồngthời cung cấp luận cứ khoa học tham mưucho Đảng, Nhà nước, Quân ủy Trungương, Bộ Quốc phòng hoạch định, bổsung, hoàn thiện các chủ trương, đường lốichính sách về quốc phòng, an ninh, bảo vệTổ quốc trong tình hình mới…

Phát huy những kết quả đã đạt được,năm học 2019-2020, nhiệm vụ của Họcviện tiếp tục có những phát triển mới. Đặcbiệt, năm học này, thực hiện thỏa thuậngiữa Chính phủ, Bộ Quốc phòng các nướctrong hợp tác quốc tế về đào tạo, Học việnQuốc phòng tổ chức mở lớp Đào tạo quanchức quốc phòng quốc tế khóa 5.

Phát biểu tại buổi lễ, thay mặt lãnh đạoĐảng, Nhà nước, đồng chí Trần QuốcVượng chúc mừng, biểu dương nhữngthành tích và sự nỗ lực phấn đấu của cánbộ, giảng viên, học viên, nhân viên, chiếnsĩ của Học viện Quốc phòng trong nhữngnăm qua. Để hoàn thành tốt nhiệm vụ đặt

ra, đồng chí Trần Quốc Vượng lưu ý, thờigian tới, Học viện cần tập trung thực hiệntốt 5 nội dung trọng tâm. Theo đó, tiếp tụclãnh đạo, chỉ đạo, quán triệt, triển khaithực hiện nghiêm túc các nghị quyết, chỉthị của Đảng, Nhà nước, Quân ủy Trungương và Bộ Quốc phòng, trong đó cần tiếptục quán triệt sâu sắc các nghị quyết, chỉthị của Đảng, nhất là Nghị quyết Đại hộiĐảng lần thứ XII, Nghị quyết Hội nghịTrung ương 8, khóa XI về chiến lược bảovệ Tổ quốc trong tình hình mới và các nghịquyết gần đây của Bộ Chính trị về lĩnh vựcquân sự, quốc phòng... THU HÀ

Ký kết chương trình“Cảnh sát biển đồnghành với ngư dân”Ngày 16/9, tại Bộ CHQS tỉnh Bà Rịa-

Vũng Tàu, Ban Thường vụ Đảng ủyCảnh sát biển (CSB) Việt Nam và BanThường vụ Tỉnh ủy Bà Rịa-Vũng Tàu tổchức Hội nghị ký kết chương trình phối

hợp thực hiện công tác dân vận “Cảnh sátbiển đồng hành với ngư dân”.

Chương trình nhằm phát huy sức mạnhtổng hợp của chính quyền, các cơ quan,đơn vị, nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàuvới lực lượng CSB để xây dựng, bảo vệ vàphát triển kinh tế biển bền vững; tiếp tụcthực hiện hiệu quả và nhân rộng Chươngtrình công tác dân vận “Cảnh sát biển đồnghành với ngư dân”, góp phần bảo vệ vữngchắc chủ quyền, an ninh, trật tự, an toàntrên biển.

Hơn 2 năm qua, Bộ Tư lệnh CSB đãtriển khai thực hiện mô hình công tác dânvận “CSB đồng hành với ngư dân” ở cácxã và huyện đảo, đạt được nhiều kết quảthiết thực. Mô hình đã khẳng định chủtrương đúng đắn, cách làm có hiệu quả,được cấp ủy, chính quyền các xã, huyệnđảo hưởng ứng và ủng hộ; huy động đượcsự vào cuộc và đồng hành của các nhà hảotâm, doanh nghiệp, các tổ chức chính trị -xã hội tham gia và ủng hộ cả về vật chất,tinh thần để hỗ trợ ngư dân, phát triển kinhtế biển… THÀNH CƯỜNG

Chuyển biến tích cực về chất lượng

Thực hiện “Chiến lược pháttriển GD-ĐT trong quân đội giaiđoạn 2011-2020”, nhằm nângcao chất lượng giáo dục toàndiện, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụgiáo dục, đào tạo của quân đội,góp phần bảo vệ vững chắc Tổquốc trong tình hình mới, trọngtâm là thực hiện 8 giải pháp.

Theo đó, các nhà trườngtrong toàn quân xây dựng, hoànthiện đề án kiện toàn, phát triểnđội ngũ nhà giáo và cán bộ quảnlý giáo dục đến năm 2015 vànhững năm tiếp theo, nhằmchuẩn hóa đội ngũ nhà giáo vàcán bộ quản lý giáo dục trongquân đội... Tiếp tục triển khaiđề án đào tạo, bồi dưỡng ngoạingữ trong quân đội giai đoạn2013-2016 và định hướng đếnnăm 2020.

9 năm qua, công tác GD, ĐTđã có nhiều đổi mới, tạo chuyểnbiến tích cực về chất lượng, từngbước hòa nhập với hệ thốngGD-ĐT quốc gia. Hệ thống nhàtrường Quân đội được quyhoạch theo hướng tinh, gọn, ổnđịnh về tổ chức biên chế, nhiệmvụ. Đội ngũ nhà giáo, cán bộquản lý tiếp tục được kiện toàn,cơ bản đủ về số lượng, đồng bộvề cơ cấu, bảo đảm chất lượngtheo hướng chuẩn hóa. Côngtác bồi dưỡng giảng viên, giáoviên và cán bộ quản lý giáo dụcđược triển khai tích cực, sát vớiyêu cầu, chức năng, nhiệm vụ.Chương trình, nội dung,phương pháp dạy học từngbước được đổi mới theo hướnghiện đại, khoa học, sát với thựctế, yêu cầu, nhiệm vụ xây dựngQuân đội, bảo vệ Tổ quốc trongtình hình mới.

Cơ sở vật chất, trang thiết bịđào tạo, nhất là hệ thống thaotrường, bãi tập tiếp tục được đầutư nâng cấp, góp phần nâng caochất lượng dạy học. Công tác xâydựng chính quy, rèn luyện kỷ luậtđược quan tâm, duy trì chặt chẽthành nền nếp. Các học viện, nhàtrường đã tích cực triển khainhiều biện pháp, khích lệ các nhàgiáo, cán bộ quản lý, học viên,sinh viên tích cực tham gianghiên cứu khoa học. Các đề tàinghiên cứu có tính khả thi cao,sát với thực tiễn, phục vụ trực

tiếp công tác GD, ĐT, huấnluyện, sẵn sàng chiến đấu và cáchoạt động của đơn vị.

Bộ Quốc phòng (BQP) đã đềnghị Bộ LĐ-TB&XH Quyếtđịnh thành lập Trường Cao đẳngKỹ thuật Thông tin; xây dựng vàtriển khai thực hiện Đề án thànhlập hai trường cao đẳng (Kỹ thuậtPhòng không-Không quân, Biênphòng); giải thể 6 trung tâm dạynghề-giới thiệu việc làm và 7trường trung cấp nghề; xây dựngphương án, đề xuất thủ trưởngBộ Quốc phòng đề nghị Bộ LĐ-TB&XH giải thể 15 trường caođẳng nghề quân đội.

Tiếp tục đổi mớiTuy nhiên, công tác GD, ĐT

trong các nhà trường quân độicòn chưa đáp ứng yêu cầu.Chương trình đào tạo cán bộ cáccấp có nội dung môn học còntrùng lặp; việc thỉnh giảng truyềnthụ kinh nghiệm của các nhà

trường chưa nhiều; tổ chức diễntập, phương pháp huấn luyệnchưa sát với nhiệm vụ huấn luyệnsẵn sàng chiến đấu của đơn vị;công tác tham mưu tác chiến củamột số học viên còn yếu, kết quảbắn đạn thật chưa cao; kỹ năngvề quản lý, chỉ huy đơn vị cònhạn chế.

Bên cạnh đó, tổ chức bảođảm an toàn trong huấn luyệncó nội dung chưa chặt chẽ;

huấn luyện, rèn luyện ngoạikhóa cho các đối tượng đào tạotheo chức vụ cấp chiến thuật-chiến dịch còn ít, kết quả chưacao. Trình độ ngoại ngữ của độingũ cán bộ, giáo viên, học viêncòn hạn chế. Hiện chỉ có37,44% giáo viên có chứng chỉngoại ngữ bậc 1, 2; trình độ tinhọc nâng cao là 8,22%.

Triển khai chỉ thị của BộQuốc phòng về nâng cao chất

lượng GD, ĐT của các trườngquân đội đáp ứng yêu cầu nhiệmvụ trong tình hình mới, Thượngtướng, TS. Phan Văn Giang, Ủyviên Trung ương Đảng, Ủy viênThường vụ Quân ủy Trung ương,Tổng Tham mưu trưởng, Thứtrưởng Bộ Quốc phòng yêu cầu,để nâng cao chất lượng GD, ĐTnăm học 2019-2020, các cơquan, đơn vị, học viện, trườngtrong quân đội cần tập trung thựchiện 6 nhiệm vụ trọng tâm.

Trong đó, cần tăng cườngcông tác kiểm tra thực hành huấnluyện, thực tập, diễn tập của cácđối tượng đào tạo. Tập trungthanh tra, kiểm tra, phúc tra thựchành theo đối tượng; kiểm địnhchất lượng GD, ĐT, đánh giáthực chất kết quả GD, ĐT và xâydựng chính quy của các trường.Thực hiện phương châm dạythực chất, học thực chất, đánh giáthực chất kết quả học tập của họcviên, chống bệnh thành tích trongGD, ĐT, kiên quyết loại nhữnghọc viên không đủ điều kiện vềsức khỏe, kết quả học tập, rènluyện yếu, kém, không đủ điềukiện để học tập.

Ngoài ra cần đầu tư xây dựngtrước 4 học viện, trường (Họcviện Quốc phòng, Học viện Kỹthuật Quân sự, Trường Sĩ quanLục quân 1, Trường Sĩ quanKhông quân) theo mô hình “Nhàtrường thông minh, tiếp cận cuộcCMCN 4.0” gắn với xây dựngChính phủ điện tử, tạo sự liênthông trong huấn luyện, quản lý,điều hành giữa các cơ quan, đơnvị và các trường; đẩy mạnhnghiên cứu ứng dụng công nghệthông tin, kỹ thuật mô phỏng vàsử dụng bản đồ số trong huấnluyện chiến thuật, thực hành,thực tập cho từng đối tượng.

LAM HẠNH

Nâng cao chất lượng giáo dục, đào tạo trong quân đội

Giữa tháng 9 này, các nhà trường quân đội đồng loạt khai giảng năm học mới.Thực hiện “Chiến lược phát triển giáo dục và đào tạo (GD-ĐT) trong quân độigiai đoạn 2011-2020”, yêu cầu bảo vệ Tổ quốc từ sớm, từ xa đòi hỏi công tácGD-ĐT, huấn luyện của quân đội phải có bước phát triển mới, sát thực tiễn huấnluyện chiến đấu.

lLãnh đạo Bộ Tổng Tham mưu kiểm tra việc dạy học ngoại ngữ tại Học viện Biên phòng. Ảnh: DUY ĐÔNG

TIN TỨC

“Chiến lược phát triển GD-ĐT trong quân đội giai đoạn 2011-2020” (gọi tắt là Chiến lược) được phêduyệt năm 2013. Chiến lược có 2 giai đoạn: Giai đoạn 2011-2015 sẽ tập trung điều chỉnh, quy hoạch hệ thống

nhà trường quân đội, xác định nhiệm vụ, tổ chức biên chế các học viện, trường phù hợp với tổ chức lực lượng quânđội thời bình; xây dựng các học viện trọng điểm quốc gia; hoàn thiện, sửa đổi, bổ sung chương trình khung giáodục đại học; Chương trình khung đào tạo cán bộ theo chức vụ và chương trình khung đào tạo sau đại học…

Giai đoạn 2016-2020, tập trung hoàn chỉnh xây dựng các trường trọng điểm và quy hoạch hệ thống nhà trườngtoàn quân; Rà soát, thẩm định việc điều chỉnh chương trình đào tạo trình độ đại học; Tiếp tục triển khai và hoànthành Đề án và mục tiêu kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục (đến năm 2020 có100% giảng viên các học viện, trường sĩ quan, đại học có trình độ đại học, trong đó có trên 60% trình độ sauđại học (có 25% trở lên là tiến sĩ), thực hiện 100% giảng viên giảng dạy đại học có trình độ sau đại học; 90%giáo viên các trường cao đẳng, trung cấp, trường quân sự quân khu, quân đoàn có trình độ đại học,trong đó có 25% sau đại học.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019

Đa sắc mẫu thiết kế với lụaTại Tuần lễ thời trang Xuân

Hè 2020 đã diễn ra vào các ngàytừ 13 đến 15/9 tại Vườn hoaDiên Hồng (Hà Nội) có thể thấy15 bộ sưu tập mới nhất dành choXuân Hè 2020 với gần 1000mẫu thiết kế cùng chất liệu đượclựa chọn nhiều nhất là lụa, lin-nen, cotton, jeans.

Nhà thiết kế Minh Hạnh vuimừng cho hay có đến 7/14 nhàthiết kế (NTK) sử dụng chất liệutruyền thống như lụa nhưng đượcthể hiện trong một diện mạo mới.Vải lụa truyền thống của ViệtNam đã tiến xa, đầy đủ yếu tố,chất liệu để làm thành bộ sưu tậpcủa thời đại.

Các nhà thiết kế đã lựa chọnlụa Bảo Lộc (Lâm Đồng) để giải“bài toán khó” về chất liệu, làmmới ý tưởng nhưng vẫn giữ đượcbản sắc của mỗi người. Mỗi nhàthiết kế có một bản sắc, dấu ấnriêng biệt sẽ tạo nên bản sắc chothời trang Việt. Các NTK muốngiới thiệu đến khán giả các mẫuthiết kế mang đậm truyền thốngdân tộc, tuy nguồn gốc từ thiênnhiên nhưng không mang bóng

dáng của của chất liệu truyềnthống cũ.

Trước đó, Tuần lễ thời trang

Việt Nam – Italia diễn ra từ 17-19/3 tại Hà Nội với sự tham giacủa 18 nhà thiết kế Italia và Việt

Nam cũng tôn vinh chất liệu lụatruyền thống mang chủ đề “Bềnvững”. Đặc biệt, Hội đồng thờitrang Ý - Việt còn tổ chức mộttriển lãm độc đáo mang tên “Quytrình ươm tơ dệt lụa”. Chất liệuvà quy trình dệt nên những tấmtơ lụa truyền thống sẽ được giớithiệu bởi những nghệ nhân,những người làm lụa của HàNội và Bảo Lộc. Thông quatriển lãm này, Hội đồng thờitrang Ý - Việt và Đại sứ quánItalia muốn nêu cao giá trị củanhững ngành nghề thủ công,của giá trị văn hóa trong thờigian và từ đó nhấn mạnh chủ đềxuyên suốt trong quan hệ ngoạigiao Ý –Việt chủ đề “bền vững”.

Lụa tôn lên vẻ đẹp ngườiphụ nữ

Là một NTK mê đắm lụaViệt, Phương Thanh chia sẻ:“Lụa tuy mỏng nhưng khôngphải xuyên thấu hoàn toàn, nógiúp tôn vinh đường cong củangười phụ nữ. Xu hướng quyếnrũ như vậy thế giới rất ưachuộng. Đa phần người Việttrước đây đều nghĩ lụa là mộtdòng xa xỉ, khó mặc, khó bảoquản nhưng giờ đây, lụa Bảo Lộccó thể giặt máy, những họa tiết intrên lụa không bị phai”.

NTK Minh Hạnh cho hay:“Mới đây, khi mang bộ sưu tậpcủa mình sang giới thiệu tại ThụySĩ với chất liệu chính là thổ cẩmvà lụa Việt Nam, tôi nhận đượcnhững phản hồi rất khả quan.Nhiều người Thụy Sĩ đã so sánhlụa truyền thống của Việt Namngang tầm với chất liệu lụa củanhững thương hiệu thời trang bậcnhất thế giới”.

Trồng dâu nuôi tằm, ươm tơdệt lụa là nghề lâu đời ở ViệtNam. Có thể kể tới các làng nghềnhư làng lụa Vạn Phúc (Hà

Đông, Hà Nội), làng lụa Nha Xá(Duy Tiên, Hà Nam), làng lụaNam Cao (Kiến Xương, TháiBình), làng tơ Cổ Chất (TrựcNinh, Nam Định) và thành phốlụa Bảo Lộc (Lâm Đồng). NTKVictoria Huyền Nguyễn cho biết:“Việt Nam là quốc gia đứng thứ6 về tổng số lượng sản xuất lụatơ tằm trên thế giới, có bề dàyhàng nghìn năm với truyền thốngươm tơ dệt lụa, tạo nên nhữngchất liệu có bề mặt mềm mại,tinh tế, chất lượng tốt, thẩm mỹcao. Cảm giác mềm mại, baybổng và sang trọng của lụa tơ tằmkhiến tôi luôn bị mê hoặc khichạm vào. Tuy nhiên những nămgần đây tại thị trường nội địa, vìnhiều lý do khác nhau, chất liệutruyền thống này ngày càng bịmai một và lãng quên, sức tiêuthụ và thu nhập từ vải lụa tơ tằmthấp khiến rất nhiều nghệ nhânđã bỏ nghề dệt nhuộm để theonghề khác mưu sinh”.

Việc chọn chất liệu lụatruyền thống để hòa cùng vàodòng chảy thời trang thế giới làmục đích của những người làmthiết kế thời trang Việt Nam vàcác NTK mong muốn rằng thờitrang Việt Nam sẽ được pháttriển một cách xứng đáng bằngchính giá trị của truyền thống.“Chúng tôi muốn góp sức sángtạo để lụa tơ tằm tự nhiên củaViệt Nam có một tương lai khởisắc trở lại, tạo cơ hội cho nghệnhân trong các làng lụa truyềnthống có thể tiếp tục cống hiếncho ngành ươm tơ dệt lụa. Tôitin rằng nếu thời trang “made inViệt Nam” thật sự chất lượng,thật sự hữu ích thì không chỉngười Việt Nam mà cả ngườinước ngoài sẽ tìm đến” – NTKMinh Hạnh nhấn mạnh.

BẢO CHÂU

Lụa truyền thống tung bay cùng sáng tạo

của nhà thiết kế ViệtThời gian gần đây, nhiều nhà thiết kế Việt ưu ái thiết kế những bộ sưu tập

đầy tinh tế mang tính ứng dụng cao với chất liệu lụa truyền thống. Hơn ai hết,các nhà thiết kế quyết tâm đóng góp sức nhỏ của mình tạo nên những mẫu thiếtkế đẹp để những khung dệt ở những làng nghề truyền thống tiếp tục vang tiếngvà dệt ra những tấm lụa óng ả, mềm mại.

l Ảnh minh họa.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 2)1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa chỉ:

phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH Một Thành Viên Quản lý nợ và khai thác tài sản Ngân hàng TMCP

Quốc Tế Việt Nam (VIBAMC); địa chỉ: Tầng 6, tòa nhà CornerStone, số 16 Phan Chu Trinh, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm,thành phố Hà Nội.

3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 00 phút ngày 07/10/2019, tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh;địa chỉ: phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

4. Tài sản đấu giá: Tài sản là Quyền sử dụng đất, diện tích 1161,7m2, trong đó đất ở tại đô thị 200m2, đất trồng cây lâu năm533,4m2, đất thuộc phạm vi hành lang giao thông 23,5m2, đất thuộc phạm vi hành lang đường điện 404,8m2 (diện tích đất đấugiá 733,4m2), theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AD745344, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00114do Ủy ban nhân dân thị xã Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 26/12/2007 mang tên ông Trần Sơn Tùng và bà Phạm Thị Thêu; ôngTùng, bà Thêu cùng địa chỉ thường trú: Tổ 6, khu 7, P. Thanh Sơn, thị xã Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh (bán nguyên hiện trạng tài sản).

- Nơi có tài sản đấu giá (địa chỉ thửa đất): Tại thửa đất số 43, tờ bản đồ số 70; địa chỉ: Tổ 6, khu 7, phường Thanh Sơn, thị xãUông Bí, tỉnh Quảng Ninh.

5. Giá khởi điểm (Lần 2) của tài sản đấu giá là: 618.000.000 đồng (Sáu trăm mười tám triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm thuếchuyển quyền sử dụng đất và sở hữu tài sản, lệ phí trước bạ, phí công chứng và các chi phí liên quan đến việc làm thủ tục chuyểnquyền sử dụng đất và sở hữu tài sản, phát sinh khác (nếu có). Người mua được tài sản đấu giá chi trả các loại thuế, phí, phí côngchứng và các chi phí liên quan đến việc chuyển nhượng tài sản đấu giá (nếu có).

6. Tiền đặt trước, tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá: Tiền đặt trước đăng ký tham gia đấu giá tài sản là: 30.000.000,đ (Ba mươitriệu đồng)/01 hồ sơ; tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá là: 500.000,đ/01 hồ sơ.

7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá tài sản trực tiếp mua hồsơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 20/9/2019 đến ngày 04/10/2019 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm. Điện thoại: 0203.655.9293hoặc Công ty TNHH Một Thành Viên Quản lý nợ và khai thác tài sản Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIBAMC). Điện thoại: MrNam: 0987.265.789.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi tắt là Trung tâm); địa chỉ: phường

Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh; địa chỉ: Khu Hòa Lạc, phường

Cẩm Bình, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh3. Tên tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 334,7m2 đất và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 12, tờ bản đồ số 23, địa chỉ: Tổ 63,

khu 5, phường Cẩm Phú, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số: CD207732, số vào sổ cấp GCN: CH000120, do UBND thành phố Cẩm Phả cấp ngày 05/8/2016 mang tên ông Vũ Ngọc Phanvà bà Cao Thị Soạn, chuyển nhượng cho anh Vũ Ngọc Toại và chị Phạm Ngân Hà.

4. Nơi có tài sản đấu giá: Tại tổ 63, khu 5, phường Cẩm Phú, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.5. Tổng giá khởi điểm của tài sản đấu giá là: 751.680.000 đồng (Bảy trăm năm mươi mốt triệu sáu trăm tám mươi nghìn đồng chẵn). Giá

chưa bao gồm thuế chuyển quyền sử dụng đất, thuế nhà đất hàng năm, lệ phí công chứng, phí trước bạ và các chi phí phát sinh khác liênquan đến việc làm thủ tục chuyển nhượng tài sản theo quy định. Các khoản chi phí trên và các chi phí phát sinh khác (nếu có) do người muađược tài sản đấu giá chi trả.

6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 00 phút ngày 08/10/2019, tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả, tỉnh QuảngNinh; địa chỉ: Khu Hòa Lạc, phường Cẩm Bình, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh

7. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng chẵn)/01 hồ sơ, tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá là: 500.000 đồng/01 hồ sơ; 8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp mua hồ sơ và nộp hồ sơ

tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 20/9/2019 đến ngày 04/10/2019 (trong giờ hành chính), tại Trung tâm.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm. Điện thoại: 0203.2216916.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu: Tầng 1 - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản

như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông – Chi nhánh Hà Nội. Đ/c: Số 28 Cát Linh, P.Cát Linh, Q.Đống Đa, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá là QSDĐ 636m2; Hình thức sử dụng: riêng; Mục đích sử dụng: đất ở 300m2, đất trồng cây lâu năm 336m2; Thời hạn sử

dụng: đất ở sử dụng lâu dài, đất trồng cây lâu năm sử dụng đến 15/10/2043 tại thửa đất số 128, tờ bản đồ số 03. Đ/c: thôn Yên Thái, xã ĐôngYên, H.Quốc Oai, TP.Hà Nội; theo GCN QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BK 702164 do UBND huyện Quốc Oai, TP.HàNội cấp ngày 08/8/2012 cho bà Nguyễn Thị Thanh Huyền, sang tên cho ông Đỗ Duy Long và bà Lê Thị Thành ngày 24/10/2012.

3. Giá khởi điểm: 1.170.452.250 VNĐ. Mức giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sangtên QSHSD.

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày ngày 19 và 20/09/2019 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 30 phút ngày 30/09/2019 tại Phòng đấu giá của Công ty,

địa chỉ : Phòng 236, tầng 2, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP HN.Tiền mua hồ sơ : 500.000 VNĐ/hồ sơ6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 30/9/2019 và 01, 02/10/2019 (giờ HC) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Tiền đặt trước là: Được tính bàng 10% giá khởi điểm là: 117.045.000 VNĐ 7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: tổ chức, cá nhân đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo

quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng 236, tầng 2, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, P.Hoàng Liệt,Q.Hoàng Mai, TP HN.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: vào 09 giờ 00 phút, ngày 03/09/2019 tại Phòng đấu giá của Công ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu.Liên hệ: Phòng đấu giá - Công ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu: Căn hộ số 236, Tòa nhà HH1C,KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà

Nội; ĐT: 024.6662.4364CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI. Tài sản đấu giá5.817.600 Cổ phần tại Công ty Cổ phần Địa ốc Dầu khí Viễn Thông của Công ty Cổ phần Đầu tư Nhà đất Việt.Chủ tài sản: Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà NộiGiá khởi điểm: 60.990.917.899 đồng (Bằng chữ:Sáu mươi tỷ, chín trăm chín mươi triệu, chín trăm mười bẩy nghìn, tám trăm chín

mươi chín đồng). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (nếu có), lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phíđể chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu.

Tiền đặt trước: 3.049.545.895 đồng Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều

kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty từ ngày thông báo đến 16h30 ngày 04/10/2019(Trong giờ hành chính).

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 ngày 02/10/2019 đến 16h30 ngày 04/10/2019. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoảnCông ty đấu giá hợp danh Hùng Phong theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 9h30 ngày 07/10/2019 tại VPĐD Công ty đấu giá hợp danh Hùng Phong; Địa chỉ: N7-8Khu Sống Hoàng, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.

(Trước khi mở cuộc đấu giá 01(một) ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành ánvà thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức đấu giá. Người phải thi hành án có tráchnhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tốn do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận đượcthì yêu cầu Tòa án giải quyết).

Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty đấu giá hợp danh Hùng Phong (Địa chỉ: N7-8 Khu Sống Hoàng, phường Mai Động, quậnHoàng Mai, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0986564581).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÙNG PHONG

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019 9Ngày càng nhiều trẻ dậy thì sớm

Ở thời điểm tháng 5/2019, tạiKhoa Thận - Nội tiết Bệnh việnNhi đồng 1 (TP.HCM) có khoảng300 trẻ phải điều trị thuốc hor-mone kìm hãm dậy thì sớm. Consố trẻ khám dậy thì sớm có dấuhiệu tăng dần trong thời gian gầnđây. Điển hình trường hợp của bétrai NQT chỉ mới năm tuổinhưng khi tắm cho con, chị TMH(39 tuổi, ngụ quận Bình Thạnh,TP.HCM) phát hiện bộ phận sinhdục của con có dấu hiệu trưởngthành sớm nên đưa con đi khámtại Bệnh viện Nhi đồng 1. Saukhi làm các xét nghiệm và chụptuổi xương, chị H. mới hay conbị dậy thì sớm không rõ nguyênnhân và cần phải điều trị bằngcách tiêm hormone kìm hãm tìnhtrạng này mỗi tháng. Sau 5 thángđiều trị, tình trạng của bé T đãđược kiểm soát.

Bé T. không phải là trườnghợp cá biệt, chị NTM (35 tuổi,huyện Bình Chánh) cho hay cáchđây một năm, bé A con gái chị đihọc hay bị bạn bè trêu chọc vìvòng 1 to. Chị thấy bất thườngvì con chưa hề đến tuổi dậy thì.Tìm đọc tài liệu trên mạng, thấycon có dấu hiệu của bệnh dậythì sớm nên chị đưa con đikhám và điều trị.

Thống kê của Bệnh viện NhiTrung ương cho thấy, trong 3năm gần đây, bệnh viện đã điềutrị cho khoảng 450 trẻ có biểuhiện dậy thì sớm. Trên thực tế,tuổi dậy thì thường bắt đầu ở trẻem gái ở độ tuổi từ 8 và 12 và ở

các bé trai ở độ tuổi từ 9 và 14.Tuổi dậy thì sớm là tuổi dậy thìbắt đầu trước 8 tuổi (đối với bégái) và trước 9 tuổi (đối với bétrai).

Giai đoạn dậy thì thường kéodài từ 3 đến 5 năm. Trẻ nam dậythì sớm thường tăng trưởng chiềucao rất nhanh, từ 10 đến 15 cmmột năm, giọng trầm, mọc trứngcá, lông mu, ria mép, cơ bắp vạmvỡ… và có mùi cơ thể. Trẻ gáidậy thì sớm tuyến vú to bấtthường, có thể to một bên…

Nhiều hệ lụy Theo bác sĩ Bùi Phương Thảo

- Phó Trưởng Khoa Nội tiết -Chuyển hóa - Di truyền, Bệnhviện Nhi Trung ương thì hơn một

nửa số trẻ mắc bệnh dậy thì sớmđều có chiều cao không quá150cm. Do chu kỳ tăng trưởngcủa tuổi dậy thì bị rút ngắn đángkể dẫn đến cơ thể của trẻ khôngcó đủ thời gian phát triển bìnhthường dẫn đến chiều cao của trẻdậy thì sớm sẽ thấp hơn so vớingười bình thường...

Cơ thể thấp, lùn chưa phải làbiến chứng nặng nhất của dậy thìsớm mà đó là rối loạn nội tiết.Dậy thì sớm bản chất là một bệnhvề nội tiết, chỉ có điều trẻ dậy thìsớm sẽ có sự khác biệt về mức độrối loạn nội tiết. Những trẻ có dấuhiệu nhẹ, chủ yếu biểu hiện ở

việc mất cân bằng nội tiết.Những trẻ có mức độ nghiêmtrọng hơn, có nguy cơ gây buồngtrứng đa nang.

Bên cạnh đó, trẻ dậy thì sớmcó những dấu hiệu phát triển sinhlý trước tuổi. Những thay đổi trên

cơ thể của trẻ dậy thì sớm khácvới những trẻ cùng trang lứa sinhra những vấn đề tâm lý làm chotrẻ ngại ngùng, có tâm lý tự ti vàđể lại di chứng cho trẻ sau khitrưởng thành. Việc phát triển tâmsinh lý quá sớm cũng sẽ dẫn đếnnhững ham muốn tình dục. Lúcnày các em còn quá nhỏ, suynghĩ chưa chín chắn nên dễ bị cácđối tượng xấu lợi dụng.

Theo khuyến cáo của Sở Y tếHà Nội, để phòng ngừa việc dậythì sớm ở trẻ em cần có chế độdinh dưỡng hợp lý. Bố mẹ nênxây dựng một chế độ ăn phongphú, đầy đủ chất dinh dưỡng,giàu rau củ quả, hạn chế các thựcphẩm chế biến sẵn như đồ hộp,xúc xích,... hay những thức ănnhiều dầu mỡ, chất béo và cóhàm lượng đường cao. Lưu ýchọn các thực phẩm an toàn, cónguồn gốc xuất xứ rõ ràng, tránhmua thực phẩm trôi nổi không uytín, thực phẩm chứa hocmon tăngtrưởng sẽ ảnh hưởng tới sinh lýcủa trẻ. Nên khuyến khích trẻ tậpluyện thể dục ít nhất là 30 phútmỗi ngày. Các môn thể thao nhưbơi lội, cầu lông, nhảy dây, đábóng, đá cầu... không chỉ giúp trẻrèn luyện sức khỏe mà còn ích lợicho việc trau dồi kỹ năng sốngcủa trẻ. TUẤN ANH

Một trong những nội dung đángquan tâm của dự thảo Bộ luậtLao động (sửa đổi) là đề xuất

mức mở rộng khung thỏa thuận làm thêmgiờ trong các trường hợp đặc biệt từ tối đa300 giờ/năm lên 400 giờ/năm.

Theo Bộ luật Lao động hiện hành quyđịnh, số giờ làm thêm tối đa của người laođộng (NLĐ) là không quá 50% số giờ làmviệc bình thường/ngày, 30 giờ/tháng vàtổng số không quá 200 giờ/năm. Trườnghợp đặc biệt do Chính phủ quy định thìđược làm thêm giờ không quá 300giờ/năm. Tuy nhiên, doanh nghiệp (DN)phải thông báo với cơ quan quản lý nhànước về lao động cấp tỉnh.

Vẫn biết rằng, đề xuất này được đưa radựa trên tổng hòa các yếu tố về điều kiệnkinh tế - xã hội, nhu cầu doanh nghiệp, nhucầu và sức khỏe của người lao động. Vàthời gian qua, Ban soạn thảo dự thảo Bộluật Lao động (sửa đổi) đã nhận được nhiềuđề xuất nghiên cứu sửa đổi Bộ luật theohướng mở rộng khung thỏa thuận về giờlàm thêm tối đa. Lý do chính là đáp ứngnhu cầu sử dụng lao động, tăng sự linh hoạttrong bố trí sản xuất kinh doanh của DN.Tuy nhiên, cũng vẫn còn không ít góc nhìnphản biện.

Mới đây, để phản biện xã hội dự thảoBộ luật Lao động sửa đổi, Hội Liên hiệpPhụ nữ Việt Nam phối hợp cùng Ủy banTrung ương MTTQ Việt Nam và TổngLiên đoàn Lao động Việt Nam tổ chức hộinghị tập hợp nhiều chuyên gia trong cáclĩnh vực liên quan và đại diện người lao

động, người sử dụng lao động của nhiềungành nghề.

Theo bà Đào Thị Thu Huyền – Đại diệnHiệp hội DN Nhật Bản, đại diện Canon làdoanh nghiệp có hơn 23.000 cán bộ, nhânviên tại Việt Nam, sẽ rất bất cập nếu ápdụng giảm thời giờ làm việc chính thức vàkhông tăng giờ làm thêm, với riêng một sốngành công nghiệp điện, điện tử. Phân tíchcủa bà Huyền cho thấy, thời điểm “vàng”khi Việt Nam thu hút FDI với lợi thế nhâncông rẻ, lao động dồi dào, NLĐ chămchỉ… đã qua. Hiện nay, điểm duy nhất cònlại, theo bà Huyền chỉ là yếu tố chăm chỉvà ý chí, còn chi phí cho nhân công thìkhông còn sức cạnh tranh nữa, dựa theothống kê báo cáo của một số tổ chức laođộng trên thế giới.

Bên cạnh đó, Việt Nam không mạnh vềcác ngành công nghiệp hỗ trợ. Doanhnghiệp Nhật Bản lo lắng rằng việc duy trìsức cạnh tranh của Việt Nam đang trongngưỡng khó. Hiện DN sử dụng nhiều trítuệ vào máy móc thiết bị để nâng cao năngsuất lao động chứ NLĐ không tự ý nângcao sức lao động của mình. “Nếu dự thảoluật sửa đổi theo hướng giảm giờ làm việcxuống còn 44 giờ và không nới rộng làmthêm giờ thì hiện nay tuyển lao động vốnđã khó khăn sẽ còn khó khăn hơn. Bối cảnhlà đơn hàng nhiều, NLĐ đang ở thế sẵnsàng bỏ việc, chủ sở hữu rất khó tuyển laođộng thay thế. DN sẵn sàng dịch chuyểnsản xuất sang các khu vực khác. Với bốicảnh đang mất dần thế cạnh tranh về nguồnnhân công thì các sửa đổi này rất bất lợi

cho chính NLĐ, tác động không nhỏ, làmgiảm toàn bộ nền kinh tế trong thời gianngắn” – bà Huyền nói.

Với các phân tích trên, bà Huyền chorằng nếu không được phép nới thời gianlàm thêm thì ít nhất cần giữ nguyên quyđịnh hiện hành, tăng từ 200 giờ lên 300giờ, trên cơ sở NLĐ thỏa thuận vớingười sử dụng lao động.

Đại diện Công ty May 10 cũng đồngtình khi cho rằng, xu hướng tăng lương,giảm giờ làm là đúng và phù hợp xuthế, song cần cân nhắc liệu thời điểmnày có phù hợp với bối cảnh Việt Namhay không. Bà Vi Thị Hồng Minh, đạidiện VCCI cũng đồng tình với việc cơquan soạn thảo cần cân nhắc thời điểmđiều chỉnh. Đặc biệt, nhất thiết cần nớikhung thời gian làm thêm với nhữngngành nghề mang tính thời vụ có kimngạch xuất khẩu cao, thay vì quy địnhmức trần chung về làm thêm theotháng, theo tuần.

Nêu quan điểm của mình, ông NgọDuy Hiểu – Phó Chủ tịch Tổng Liênđoàn Lao động Việt Nam lại cho rằng,cần nhìn rộng hơn ở góc độ quản trịdoanh nghiệp, đổi mới công nghệ, theođó đừng nên kỳ vọng quá nhiều về việcthay đổi năng suất lao động ở phía NLĐlàm thêm giờ. “Hãy để họ minh mẫn, cósức khỏe khi đến công xưởng và hơn thếnữa, hãy quan tâm hơn đến yếu tố tươnglai, sức khỏe của các thế hệ tiếp theo” –ông Hiểu nêu quan điểm. H.MINH

Sức khoẻ bé trai 3 tuổi bị bỏ quêntrên xe đã ổn định

Ngày 16/9, Bệnh viện NhiTrung ương đã tổ chức họpbáo cung cấp thông tin ban

đầu tình trạng sức khoẻ của bé trai 3tuổi ở Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh bị bỏquên trên xe ô tô đưa đón học sinh,nhà trường phải đưa vào cấp cứu tạiBệnh viện Nhi Trung ương ngày13/9. Tại buổi họp báo, TS. Tạ AnhTuấn - Trưởng Khoa Điều trị tích cực- đơn vị tiếp nhận bệnh nhân cho biết,đây là bé trai 3 tuổi được Bệnh việnSản nhi Bắc Ninh chuyển tới bệnhviện từ ngày 13/9.

Sau khi khai thác bệnh sử đượcbiết, cháu bé được gửi vào nhà trẻ từ6h30 đến 15h30 (9 tiếng), sau đó giađình được nhận thông tin cháu bé bịbỏ quên trên ô tô đưa đón suốt thờigian đó. Sau khi phát hiện cháu bé bịbỏ quên, đại diện nhà trẻ đưa đếnphòng khám gần đó để sơ cấp cứu rồiđưa lên tuyến trên. Ở bệnh việnhuyện, bệnh nhi đã hôn mê, gọikhông đáp ứng, sau khi vào Bệnhviên Sản nhi Bắc Ninh và Khoa Điềutrị tích cực nội Bệnh viện Nhi Trungương sức khỏe cháu bé đã được khôiphục. Bệnh nhân đã dần giảm sốt vànếu theo tình hình sức khoẻ này cháusẽ được hồi phục và xuất viện trongvài ngày tới, TS Tuấn cho biết.

TUẤN ANH

Nỗi lo mang tên dậy thì sớm

Hơn một nửa số trẻmắc bệnh dậy thì sớmcó chiều cao không quá150cm. Do chu kỳ tăngtrưởng của tuổi dậy thìbị rút ngắn đáng kể dẫnđến cơ thể của trẻkhông có đủ thời gianphát triển bình thườngdẫn đến chiều cao củatrẻ thấp hơn so vớingười bình thường…

MỞ RỘNG KHUNG THỎA THUẬN LÀM THÊM GIỜ:

Liệu có thay đổi năng suất lao động?

Để đèn quá sáng khi ngủ cũng gây dậy thì sớmThói quen đi ngủ vẫn bật đèn cũng có tác động tới việc dậy thì sớm

ở trẻ. Khi ngủ, buổi ban đêm, tuyến yên sẽ tiết ra một lượng lớn melatonin.Mà melatonin có thể ức chế giải phóng gonadotropin tuyến yên và ngănngừa dậy thì sớm. Nhưng nếu trẻ tiếp xúc với ánh sáng quá mức sẽ giảmbài tiết melatonin trong tuyến yên. Nếu nhận thấy con có dấu hiệu dậy thìsớm hơn so với bạn bè đồng trang lứa bố mẹ cần gần gũi, trò chuyện, giảithích cho bé hoặc thậm chí có thể cho bé gặp chuyên gia tư vấn tâm lývà đưa trẻ đến bác sĩ nhi khoa để chẩn đoán và can thiệp kịp thời.

lSố trẻ đến khám dậy thì sớm ở các bệnh viện ngày càng tăng - Ảnh minh họa

TIN TỨC

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019 10

UBND TP HCM vừa cóbáo cáo gửi Bộ Nội vụ chobiết, công tác cải cách hànhchính (CCHC) 9 tháng đầunăm 2019 đạt nhiều kết quảtích cực. Với chủ đề “Nămđột phá CCHC và thực hiệnNghị quyết 54 của Quốc hội”,TP đã triển khai 7 chỉ tiêu và44 nội dung liên quan trên cáclĩnh vực…

Theo kế hoạch trên, có 665mô hình, giải pháp được đăngký; có 328 mô hình, giải phápđã hoàn thành; còn 337 môhình, giải pháp đang thực hiện.TP tổ chức công bố và trao“Giải thưởng sáng tạo năm2019” cho 44 công trình, đềtài, tác phẩm, giải pháp, môhình sáng tạo, trong đó có 5công trình, giải pháp, dịch vụmới thuộc lĩnh vực CCHC.

UBND TP nhấn mạnh, cơchế một cửa, một cửa liênthông tiếp tục được các cơquan, đơn vị đẩy mạnh thựchiện, tạo sự chuyển biến tíchcực, hiệu quả trong công tácgiải quyết thủ tục hành chính(TTHC) cho cá nhân, tổ chứctheo hướng công khai, minhbạch, thuận lợi. TP cũng đãhoàn thành việc kết nối phầnmềm giữa các cơ quan vớiVăn phòng UBND TP và vậnhành thử nghiệm liên thôngđiện tử 21 quy trình nội bộ.

Trong 9 tháng đầu năm2019, TP đã có văn bảnchuyển 35 trường hợp phảnánh về hành vi chậm trễ, gâyphiền hà của cán bộ, côngchức đến cơ quan có thẩmquyền để xem xét, xử lý theoquy định (đạt tỷ lệ 100%). 26trường hợp đã có kết quả xửlý, 9 trường hợp đang được cơquan có thẩm quyền xem xét,giải quyết.

UBND TP đánh giá, côngtác kiểm tra việc thực hiệnCCHC được triển khai thựchiện đã kịp thời chấn chỉnh vàđề ra các giải pháp khắc phụchạn chế, thiếu sót tại các đơnvị được kiểm tra. Đồng thời

đã nâng cao hơn nữa tráchnhiệm của người đúng đầutrong chỉ đạo, điều hành côngtác CCHC tại đơn vị. Từ đó,góp phần giúp công chứcnâng cao ý thức phục vụ,nâng cao sự hài lòng củangười dân, doanh nghiệp đốivới sự phục vụ của các cơquan hành chính nhà nước.

Ngoài ra, công tác ứngdụng công nghệ thông tin theoquy trình kết nối liên thông đãmang lại hiệu quả thiết thực,đáp ứng yêu cầu chỉ đạo, điềuhành của thành phố và phục vụngười dân, doanh nghiệp. Việcmở rộng lĩnh vực áp dụng hệthống quản lý chất lượng theotiêu chuẩn ISO điện tử đã cảitiến lề lối làm việc và giúplãnh đạo cơ quan, đơn vị kiểmsoát được quy trình chấtlượng, thời gian giải quyếtcông việc của đơn vị.

UBND TP HCM cho biết,trong ba tháng cuối năm, TPyêu cầu đẩy mạnh công táckhảo sát sự hài lòng của ngườidân, doanh nghiệp đối với sựphục vụ của cơ quan hànhchính trên toàn địa bàn thànhphố. Kết quả này sẽ dùng đểđánh giá thi đua, khen thưởng,bổ nhiệm, kỷ luật và đánh giáxét thu nhập tăng thêm cholãnh đạo, cán bộ, công chức,viên chức…

Xử lý nghiêm những cánhân, cơ quan, đơn vị tùy tiệnquy định những thủ tục gâykhó khăn, phiền hà cho doanhnghiệp, tổ chức và công dân.Tiếp tục triển khai các Kếhoạch kiểm tra, thanh tra côngvụ và hoạt động CCHC; chấnchỉnh, xử lý kịp thời các kếtquả sau kiểm tra, thanh tra.

Tiếp tục triển khai Đề ánthực hiện và sử dụng nguồnlực cải cách tiền lương chi thunhập bình quân tăng thêm chocán bộ, công chức, viên chứctheo Nghị quyết số 54/2017của Quốc hội… và một số nộidung trọng điểm khác.

G.NGUYỄN – C.PHONG

TAND Cấp cao tại TP HCMvừa đưa vụ Tranh chấp quyềnsở hữu doanh nghiệp và sở

hữu dự án theo hợp đồng liên doanhgiữa nguyên đơn Công ty Cổ phầnPhát triển và Kinh doanh Nhà(HDTC), bị đơn là Công ty DWSStar Bridge Limited Liability (DWS)ra xét xử phúc thẩm. Trong vụ kiệnnày, người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan là Công ty TNHH Quyhoạch và Phát triển Nhà Việt Nam –Hàn Quốc (VK Housing).

Tòa nhận định vì nguyên đơn đãthực hiện đúng theo quy định củapháp luật, nên HDTC đã được tuyênthắng kiện.

Nguyên cớPhiên phúc thẩm được mở theo

kháng cáo của DWS, kháng cáo củaVK Housing và kháng nghị củaVKS đề nghị hủy án sơ thẩm. Tuynhiên, sau khi nghị án, HĐXXTAND Cấp cao tại TP HCM khôngchấp nhận các kháng cáo và khángnghị, tuyên y án sơ thẩm.

Theo nội dung bản án sơ thẩm,HDTC và hai công ty nước ngoài là

P&D Korea Co, Ltd (P&D) vàLucky Vietnam Construction (LVC)liên doanh thành lập VK Housingthực hiện Dự án Khu nhà ở cao tầngThe Mark (quận 7, TP HCM) trênkhu đất thuộc quyền sử dụng củaHDTC.

Năm 2015, P&D và LCV bị phásản theo phán quyết của Tòa án HànQuốc. Quản tài viên được Tòa ánHàn Quốc chỉ định đã nhân danhP&D và LVC ký các hợp đồngchuyển nhượng toàn bộ phần vốngóp của hai DN trên trong VKHousing cho DWS. DWS sau đóliên hệ với VK Housing làm thủ tụcthay đổi thành viên góp vốn.

Ngày 21/4/2016, VK Housingđược cấp Giấy chứng nhận đăng kýdoanh nghiệp (GCNĐKDN) thayđổi lần hai, trong đó có việc đổi đạidiện theo pháp luật từ ông Jong SukLee sang bà Yeh Kuo, Shun-Kuai.Ngày 29/4/2016, VK Housing đượccấp chứng nhận đăng ký đầu tư mới,chứng nhận chủ đầu tư The Mark làHDTC và DWS.

Cùng thời gian này, HDTC phát

hiện việc chuyển nhượng phần vốngóp của P&D và LVC cho DWS đãvi phạm thỏa thuận các bên tại hợpđồng liên doanh và quy định củaLuật Doanh nghiệp. Theo đó,HDTC được quyền ưu tiên mua.Hơn nữa, theo thỏa thuận tại các hợpđồng chuyển nhượng vốn góp, cáchợp đồng giữa P&D và LVC vớiDWS chỉ có hiệu lực khi được Tòaán Hàn Quốc chấp nhận và đượcTòa án Việt Nam công nhận.

Thế nhưng khi chưa được cơquan chức năng chấp nhận côngnhận, DWS đã giả mạo hồ sơ đểđược cấp chứng nhận đầu tư, chứngnhận đăng ký DN. HDTC đã tố cáotới cơ quan công an về việc giả mạohồ sơ để chiếm đoạt tài sản, đồngthời khởi kiện ra tòa yêu cầu khôngcông nhận hiệu lực của các hợp đồngchuyển nhượng vốn góp giữa P&Dvà LVC cho DWS; yêu cầu hủygiấy chứng nhận đăng ký đầu tưvà GCNĐKDN lần hai của VKHousing.

Khi Cơ quan CSĐT Bộ Công anthông báo có sự giả mạo hồ sơ đăng

Dự án vấp phải nhiều phảnứng dư luận

Tại cuộc họp, sau khi nghe báocáo và ý kiến đề xuất của BQL dựán, các đại biểu cho rằng, quá trìnhtriển khai lập báo cáo ĐTM và tiếpnhận, thẩm định hồ sơ ĐTM dự ánĐập dâng hạ lưu sông Trà Khúc đãđược chủ đầu tư dự án và Hộiđồng thẩm định báo ĐTM của tỉnh“tiến hành các bước hết sứcnghiêm túc, cẩn trọng và quátrình thẩm định được thực hiệnđúng quy định hiện hành. Chínhvì vậy, không cần thiết phải lựachọn một đơn vị khác để rà soátlại báo cáo ĐTM”.

Song tiếp thu ý kiến của dưluận về những lo ngại các nội dungliên quan đến quá trình triển khaithực hiện dự án, đề nghị UBNDtỉnh cho phép BQL dự án bổ sungphiếu đánh giá sâu hơn về đa dạngsinh học và xâm nhập mặn ở khuvực sông Trà Khúc; đồng thờitham mưu UBND tỉnh thành lậptổ giám sát liên ngành để theo dõi,giám sát trong quá trình triển khaixây dựng dự án.

Ông Hải cho biết thêm, “thôngtin Thủ tướng chỉ đạo Bộ

TN&MT vào kiểm tra là khôngphải, mà do Sở TN&MT tỉnh chủđộng mời. Trước đây, Sở cũng báocáo về tình hình thẩm định ĐTMcủa đập dâng và gửi hồ sơ ra Bộđể nghiên cứu”.

Ông Hà Hoàng Việt Phương,Giám đốc Sở GTVT kiêm Giámđốc Ban quản lý dự án đầu tưxây dựng các công trình giaothông tỉnh Quảng Ngãi thì thôngtin về kết quả làm việc như sau:“Đoàn đánh giá cao nội dung

Quảng Ngãi đã làm”.Trước đó, PLVN đã có bài

phản ánh về Dự án đập dâng hạlưu sông Trà Khúc nối 2 xã TịnhAn và Nghĩa Dũng, TP QuảngNgãi. Công trình xây dựng gồmcác hạng mục: Cống ngăn sônggồm 19 khoang, tổng bề rộng718,2m (bờ nam 11 khoang, bờbắc 8 khoang), mỗi khoang rộng37,8m. Có bốn khoang tràn mặt(tràn Piano), bố trí ở hai bên bờ của2 đoạn đập, tổng bề rộng các

khođườ

lưukhuđườdài 12,thốhànđiệnsử dmứngungâ

ngàthànliênphảliênnhưtronmôvấn

Bộrõ

củaNNUBvề sunTràsinhdunngh

nghthulà lđậpĐề cầucủaphùtế x

lKhu vực đảo Ngọc được Bộ NN&PTNT yêu cầu quản chặt việc xây dựng.

LIÊN QUAN CÔNG TRÌNH ĐẬP DÂNG SÔNG TRÀ KHÚC (QUẢNG NGÃI):

Bộ NN&PTNT đề nghị làm rõ nhiều nội dung

Cải cách hành chính tại TP HCM nhiều biến chuyển,

người dân hài lòng

lBí thư Thành ủy TP HCM Nguyễn Thiện Nhân thăm hỏi người dân sử dụngdịch vụ hành chính công tại UBND quận Bình Thạnh.

HDTC THẮNG KIỆN VỤ DỰ ÁN THE MARK:

Bài học pháp lý khi liên doanh với nước ngoài

Mới đây, ông Đỗ Minh Hải, Giám đốc Sở TN&MT tỉnh Quảng Ngãi xác nhận,đơn vị vừa mời đại diện một số cơ quan TW về làm việc liên quan đến Báo cáođánh giá tác động môi trường (ĐTM) dự án đập dâng hạ lưu sông Trà Khúc.

PHÁP LUậT pldsplvn@

Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019 11

ký liên quan đến DWS, Phòng đăngký kinh doanh (Sở KH&ĐT TPHCM) có quyết định thu hồiGCNĐKDN lần 2, khôi phục giấychứng nhận đầu tư ban đầu vớingười đại diện theo pháp luật củaVK Housing là ông Jong-Suk, Lee.Thế nhưng bà Yeh Kuo, Shun – Kuaivẫn nhân danh là đại diện theo phápluật của VK Housing thuê một côngty dịch vụ bảo vệ vào “canh giữ” khuđất Dự án The Mark.

HDTC đã phải làm văn bản đềnghị tòa áp dụng biện pháp khẩn cấptạm thời, ngăn ngừa việc bà YehKuo, Shun-Kuai lợi dụng mảnh đấttrên để kêu gọi đầu tư vốn nhằm lừađảo, chiếm dụng vốn. Khi Tòa ánlàm việc với công ty dịch vụ bảo vệ,công ty này đưa ra bản hợp đồngdịch vụ bảo vệ đề tên VK Housing,đại diện là ông Lin Kuo Wei – Giámđốc công ty. Tuy nhiên, khi đối chiếuvới quy định tại điều lệ của VKHousing thì trong cơ cấu điều hànhcủa VK Housing không có chứcdanh giám đốc.

Công lý thuộc về DN tuân thủ pháp luật

Sau bao lần phải hoãn phiên xửvì vắng mặt bị đơn và người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan, TANDTP HCM đã đưa vụ án ra xét xử. Saukhi nghị án, HĐXX tuyên chấp nhậnyêu cầu khởi kiện của HDTC về việcyêu cầu Tòa án không công nhận cáchợp đồng chuyển nhượng vốn góp

tại VK Housing từ P&D và LVC quaDWS. Tuyên bố hợp đồng chuyểnnhượng vốn góp đề tên P&D vớiDWS và hợp đồng đề tên LVC vớiDWS về việc chuyển nhượng toànbộ phần vốn góp của P&D vàLVC tại VK Housing cho DWS làcác hợp đồng vô hiệu, không cóhiệc lực thi hành.

Tòa cũng chấp nhận yêu cầukhởi kiện của HDTC về việc yêu cầuTòa hủy quyết định hành chính liênquan đến việc thay đổi quyền sở hữuvốn góp tại VK Housing từ P&D vàLVC qua DWS. Tuyên bố biên bảnhọp HĐTV và một số giấy xác nhậndo VK Housing xác lập là các giaodịch dân sự vô hiệu; Hủy bỏGCNĐKDN (thay đổi lần 2) vàchứng nhận đăng ký đầu tư mới màVK Housing được cấp. Trong thờigian chưa có người kế thừa, thụhưởng phần vốn góp của P&D và

LVC tại VK Housing, HDTC cóquyền thực hiện các quyền quản lýVK Housing của thành viên côngty liên quan đến các phần vốn gópnêu trên.

HĐXX nhận định, theo hợpđồng liên doanh giữa HDTC, P&Dvà LVC thì trong trường hợp các bênliên doanh muốn chuyển nhượngphần vốn góp của mình phải thôngbáo bằng văn bản cho bên còn lại.Và theo quy định tại các Điều 52, 53,54 Luật Doanh nghiệp 2014, trườnghợp thành viên là tổ chức đã giải thểhoặc phá sản thì phần vốn góp củathành viên được công ty mua lạihoặc chuyển nhượng cho các thànhviên còn lại. Nếu công ty, thành viênkhông mua thì mới được chuyểnnhượng cho người khác…

Ở đây, vào thời điểm chuyểnnhượng toàn bộ phần vốn góp củaP&D và LVC cho DWS là chuyển

nhượng trong trường hợp thành viêncông ty bị phá sản, nhưng phần vốngóp này không được chào bán choVK Housing và HDTC, là vi phạmđiều cấm của pháp luật.

Cũng theo HĐXX, việc VKHousing sử dụng các hợp đồngchuyển nhượng vốn góp và các tàiliệu để được cấp GCNĐKDN vàgiấy chứng nhận đầu tư thay đổichủ đầu tư từ P&D và LCV sangDWS là trái quy định pháp luật.Do đó, yêu cầu khởi kiện củaHDTC là có căn cứ.

Bên cạnh đó, do P&D và LCV bịtòa án Hàn Quốc tuyên bố phá sảnnên không còn năng lực pháp luật đểtham gia vào các giao dịch dân sự.Hợp đồng chuyển nhượng phần vốngóp giữa P&D và LVC với DWS làhợp đồng vô hiệu nên DWS khôngphải là người kế thừa quyền.

Tòa áp dụng khoản 2, Điều 45,của Bộ luật Tố tụng Dân sự về sự ápdụng tương tự pháp luật, chấp nhậnyêu cầu của HDTC, để HDTC thựchiện các quyền quản lý VK Housingcủa thành viên công ty liên quan đếncác phần vốn góp của P&D và LVCtại VK Housing cho đến khi cóngười kế thừa, thụ hưởng các phầnvốn góp trên.

Chia sẻ về vụ kiện, đại diệnHDTC cho hay thông thường bêncho vay – DWS chỉ muốn nhậnđược tiền gốc và lãi theo hợp đồngký kết (khoảng 400 tỷ đồng). Tuy

nhiên, sau khi HDTC cổ phần hóacộng với việc giá đất tại dự án TheMark thay đổi theo thị trường…cũng có thể là nguyên nhân để DWSbất chấp pháp luật, giả mạo hồ sơ,“biến” mình từ bên cho vay thànhnhà đầu tư. Đáng nói, đến tháng3/2016, một doanh nghiệp TrungQuốc là Công ty Sintek Fastners Pte.Ltd đã qua Hàn Quốc mua lại cổphần của DWS, từ đó tham gia vàoVK Housing với tư cách là thànhviên góp vốn để dễ dàng hơn trongviệc định đoạt mọi việc theo chủ ýcủa mình.

Đại diện HDTC thông tin thêm,trong thời gian qua, có nhiều thôngtin sai sự thật đã được nhóm nhà đầutư ngoại quốc tung ra nhằm bóp méosự thật, gây ảnh hưởng tới quá trìnhgiải quyết vụ án, sâu xa hơn là nhằmgây ảnh hưởng tới HDTC. Nhưngcuối cùng công lý vẫn được thực thikhi HDTC làm đúng theo các quyđịnh của pháp luật.

Vụ việc là bài học cho HDTC vàcác doanh nghiệp đã, đang và sắpliên doanh với doanh nghiệp nướcngoài. Trước khi liên doanh với DNngoại, DN Việt cần tìm hiểu thật kỹvề đối tác, quy định pháp luật đểtránh những sự việc đáng tiếc, bịthâu tóm, lũng đoạn… có thể xảy rasau này. Có như vậy tài nguyên đấtđai và sự phát triển kinh tế của ViệtNam mới không bị ảnh hưởng.

HỒNG MÂY

oang tràn là 143,8m. Có 1ờng cá đi rộng 5m. Nhà quản lý được bố trí ở hạ

u đảo Ngọc với tổng diện tíchu quản lý là 2.145m2. Cầu vàờng giao thông có tổng chiều974,2m, chiều rộng mặt cầu

0m. Công trình điện gồm hệống cấp điện cho quản lý, vậnnh; hệ thống điện chiếu sáng vàn trang trí. Dự án có diện tíchdụng đất khoảng 38,6 ha; tổng

ức đầu tư 1.498 tỉ đồng từuồn cải cách tiền lương vàân sách tỉnh. Dự án được khởi công vào

ày 2/7/2019 và dự kiến hoànnh vào năm 2021. Tuy nhiên,n tiếp thời gian qua, dự án vấpải những phản ứng của dư luậnn quan đến các điểm bất thườngư đội vốn “khủng”; bất minhng phê duyệt đánh giá tác độngôi trường và chọn nhà thầu tưn và thi công.

ộ NN&PTNT đề nghị làmnhiều nội dungTrong khi đó, theo nguồn tin

a PLVN, vào ngày 15/7, BộN&PTNT đã có công văn gửiBND tỉnh Quảng Ngãi, có ý kiến

thiết kế cơ sở điều chỉnh, bổng dự án đập dâng hạ lưu sôngà Khúc và xây dựng khu đô thịh thái đảo Ngọc. Nhiều nộing được Bộ NN&PTNT đềhị Quảng Ngãi làm rõ.Cụ thể, về âu thuyền, dự án đề

hị điều chỉnh không làm âuuyền phía bờ nam, thay vào đólàm 2 bến ở thượng và hạ lưup dâng (đề xuất ở dự án khác).

nghị rà soát, đánh giá kỹ nhuu vận tải thủy, điều kiện sinh kếa nhân dân ven sông, đảm bảoù hợp quy hoạch phát triển kinhxã hội của địa phương; trường

hợp không làm âu thuyền, đề nghịxác định rõ việc làm 2 bến ởthượng và hạ lưu đập thuộc dự ánnào, tiến độ thực hiện.

Về đường cá đi, nghiên cứu bổsung đường cá đi phía bờ bắc đểđảm bảo thuận lợi cho việc dichuyển của cá. Đồng thời thamkhảo về hình dạng, kích thước, độdốc, lưu tốc… đường cá đi đãđược ứng dụng trong thực tiễn tạikhu vực và các quốc gia tiên tiếntrên thế giới để bố trí phù hợp vớiđặc thù tự nhiên vùng dự án.

Về hệ thống điện và nhà quảnlý, đề nghị bổ sung thiết kế làm rõcao trình đặt hệ thống điện và sànnhà quản lý đảm bảo quy trìnhchống lũ.

Bộ NN&PTNT cũng đề nghịbổ sung nhiều nội dung khác liênquan ĐTM. Cụ thể, quy mô nạovét thượng lưu đập dâng Trà Khúcbao gồm diện tích, chiều sâu vàphải được thể hiện trên bản vẽ thiếtkế cơ sở cùng quy hoạch xây dựngcác công trình kiến trúc trên đảoNgọc (vượt cao trình +6,5m) làmcơ sở để tính toán, kiểm tra caotrình mực nước trước đập dâng,đảm bảo không làm dâng cao mựcnước trước khi xây dựng côngtrình ứng với các tần suất chống lũchính vụ 10%, 5%, 2%, 1% phùhợp với các quy định tại LuậtPhòng chống thiên tai.

Thể hiện các mặt cắt tính toánthủy lực lên bản vẽ thiết kế và địnhvị trên thực tế làm cơ sở để kiểmtra, điều chỉnh, bổ sung các giảipháp giảm thiểu trong quá trìnhxây dựng và khai thác, sử dụngđập dâng và đảo Ngọc. Tính toánlượng bùn cát bồi lắng trước đậpdâng làm cơ sở xây dựng kế hoạchvà thực hiện việc nạo vét thườngxuyên hàng năm hoặc sau mỗi trận

lũ, đảm bảo mặt cắt ướt thoát lũthiết kế. Rà soát tính toán ổn địnhxói lở hạ lưu đập ứng với tần suấtchống lũ, đồng thời nâng cao trìnhđỉnh kè một số đoạn từ +5,20m lên6,5m tương đương cao trình chốnglũ chính vụ 10%, đảm bảo ổn địnhcác tuyến đường bờ, không gâyxói lở bờ sông và lòng dẫn.

Có nên đánh giá hoặc hoànthiện lại toàn bộ ĐTM?

Cũng theo Bộ NN&PTNT,một số nội dung không đồng nhấtgiữa các phần trong thuyết minhvà không phù hợp giữa thuyếtminh và bản vẽ thiết kế cơ sở nhưsự cần thiết phải xây dựng kè bảovệ bờ quanh đảo Ngọc, các thôngsố cơ bản của kè bảo vệ bờ sông,đảo Ngọc…

Do đó, Bộ đề nghị UBND tỉnhQuảng Ngãi nghiên cứu, chỉ đạothực hiện một số nội dung. Cụ thể,với các hạng mục giao thông: cầugiao thông, đường giao thông nốitiếp với cầu tại hai bên bờ sông vàđảo Ngọc đề nghị nghiên cứu bốtrí mặt bằng và kết cấu công trìnhtheo các quy chuẩn kỹ thuật quốcgia và tiêu chuẩn quốc gia củangành giao thông.

Chủ đầu tư tổ chức kiểm tra tàiliệu địa hình, địa chất, rà soát tính

toán thủy lực, thủy văn, ổn địnhcác hạng mục và tổng thể, đảmbảo công trình ổn định lâu dài,không làm gia tăng mực nước lũso với trước khi xây dựng đậpdâng và khai thác đảo Ngọc. Quảnlý chặt chẽ việc xây dựng côngtrình ở bãi sông, lòng sông theoquy định hiện hành, nhất là trênđảo Ngọc để đảm bảo an toànthoát lũ. Trong quá trình xây dựngvà khai thác sử dụng phải thườngxuyên kiểm tra các thông số vềthủy lực, thủy văn, hàm lượng bùncát trước và sau đập để có giảipháp khắc phục kịp thời, đảm bảoan toàn thiên tai theo quy định tạiLuật Phòng chống thiên tai.

Qua tìm hiểu, giá trị gói thầulàm ĐTM đập dâng hạ lưu sôngTrà Khúc khoảng gần 400 triệu.Thông tin này được nhiều chuyêngia ở Quảng Ngãi nhìn nhận, vớigiá gói thầu làm ĐTM như vậy sovới tổng giá trị dự án gần 1.500 tỉ,việc làm ĐTM khó hoàn hảo màcơ bản chỉ phục vụ theo thiết kế cơsở. Những người này cho rằng, tốtnhất nên đánh giá hoặc hoàn thiệnlại toàn bộ ĐTM đập dâng hạ lưusông Trà Khúc hoặc để một đơn vịthuộc Bộ TN&MT đứng ra làm.

ANH ĐÀ

lMô hình Dự án đập dâng Trà Khúc.

lPhối cảnh dự án The Mark.

Hoãn phiên tòa xét xửvụ gian lận thi cử ở Sơn La

Ngày 16/9, TAND tỉnh Sơn La đưa vụán gian lận điểm thi THPT Quốc gia năm2018 tại tỉnh này ra xét xử sơ thẩm. 8 bị cáobị đưa ra xét xử gồm: Trần Xuân Yến (cựuPhó giám đốc Sở GD&ĐT), Lò VănHuynh (cựu Trưởng phòng Khảo thí vàQuản lý chất lượng giáo dục), Nguyễn ThịHồng Nga (chuyên viên Phòng Khảo thí),Cầm Thị Bun Sọn (Phó trưởng Phòngchính trị Sở GD&ĐT), Đặng Văn Thủy(Phó hiệu trưởng Trường THPT Tô Hiệu),Đinh Hải Sơn (cựu thiếu tá công an SơnLa), Nguyễn Thanh Nhàn (cựu Phó trưởngPhòng Khảo thí) và Đỗ Khắc Hưng (cựutrung tá Công an Sơn La). Họ bị đưa ra xétxử về tội “Lợi dụng chức vụ quyền hạntrong khi thi hành công vụ”.

Trong phần thủ tục, thư ký báo chỉ có11/43 người làm chứng, 3/47 người cóquyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại tòa.Trong đó, ông Trần Ngọc Hà – Trưởngphòng THPT Sở GD&ĐT Sơn La đến tòanộp giấy triệu tập rồi lập tức rời phòng xử.Ngoài ra, có 2 luật sư bảo vệ các bị cáovắng mặt. Do đó, sau khi hội ý, chủ tọaQuản Hữu Chiến quyết định hoãn phiêntòa. Phiên tòa sẽ được mở lại vào sáng15/10 tới đây.

Theo cáo trạng, sau khi kết thúc kỳ thiTHPT 2018, các bị cáo trên đã được nhiềungười nhờ nâng điểm cho con, em họ. Dođó, 8 bị can đã câu kết với nhau để sửa bàithi, nâng điểm cho 44 thí sinh ở Sơn La.Kết quả chấm thẩm định chỉ rõ 44 thí sinhvới 95 bài thi trắc nghiệm và 2 bài thi Ngữvăn có điểm thấp hơn so với điểm thi đãcông bố trước đây. Thậm chí, có thí sinhđược nâng đến 26,55 điểm/3 môn. Có bàithi môn Toán của một thí sinh được nângtới 9 điểm. VÂN THANH

TIN TứC

- đờI SốNG@gmail.com

Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo phương án điều chỉnhmức lương tối thiểu vùng

năm 2020 mà Hội đồng Tiềnlương quốc gia vừa trình cácthành viên Chính phủ để xin ýkiến, được cho là đã tính toán kỹlưỡng và sẽ đảm bảo mức sốngtối thiểu cho người lao động?

Phương án đã được trao đổi, thương lượng

Văn phòng Chính phủ vừa cócông văn gửi các thành viênChính phủ để xin ý kiến vềkhuyến nghị của Hội đồng Tiềnlương quốc gia (HĐTL) xungquanh phương án điều chỉnh mứclương tối thiểu vùng năm 2020 vàbáo cáo xác định mức sống tốithiểu của người lao động và giađình họ năm 2020 để nhằm giúpChính phủ xây dựng, ban hànhNghị định về nội dung trên.

Trước đó, sau hai phiên họpđược cho là đã “trao đổi, thươnglượng”, HĐTL đã chốt phươngán điều chỉnh mức lương tối thiểuvùng năm 2020 để trình Chínhphủ. Theo đó, mức tăng lương tốithiểu được chọn là 5,5% so vớinăm 2019. Trong đó, mức tănglương tối thiểu vùng 1 là 4,42triệu đồng, tăng 240.000 đồng so

với năm 2019; vùng 2 là 3,92triệu đồng, tăng 210 triệu đồng;vùng 3 là 3,43 triệu đồng, tăng180.000 đồng, vùng 4 là 3,07triệu đồng, tăng 150.000 đồng.

Báo cáo của HĐTL gửiChính phủ cho biết, trước khichốt, Tổng Liên đoàn Lao độngViệt Nam đã đề nghị điều chỉnhmức lương tối thiểu vùng năm2020 tăng khoảng 6,52% so vớinăm 2019. Trong khi tổ chứcđại diện cho người sử dụng laođộng Trung ương - PhòngThương mại và Công nghiệpViệt Nam (VCCI) chỉ đề nghịtăng 1-2% so với mức tăng tốithiểu vùng năm 2019.

Theo VCCI, tăng ở mức 1-2%là để góp phần hỗ trợ doanhnghiệp cải thiện năng suất, chấtlượng lao động, tăng khả năngcạnh tranh và phát triển bền vững,đồng thời ứng phó với các cú sốctừ bên ngoài và xử lý rủi ro suygiảm tăng trưởng có tính chu kỳ.Mức tăng thấp từ VCCI cũngđược cho là đã cải thiện tiềnlương cho người lao động theo tỷlệ đóng góp từ nguồn lao độngvào tăng năng suất lao động vàtăng trưởng kinh tế.

Tuy nhiên, do khoảng cáchhai bên đưa ra quá chênh lệch vàđể chốt được phương án cuốicùng, trong quá trình thương

lượng, Tổng Liên đoàn Lao độngViệt Nam đã đề xuất phương ángiảm từ 6,52 xuống còn 5,6%,5,5%. Tổ chức đại diện người sửdụng lao động ở Trung ương tăngtừ 1-2% lên 2,5-3%, 4%. “Sauquá trình thảo luận, thươnglượng, HĐTL đã thống nhất bỏphiếu theo phương án điều chỉnhmức lương tối thiểu vùng năm2020 với mức tăng từ 150 nghìnđồng đến 240 nghìn đồng tùytheo từng vùng, bình quânkhoảng 5,5 % so với mức thựchiện năm 2019”, báo cáo củaHĐTL cho biết.

Được biết, đã có 11/13thành viên HĐTL đã bỏ phiếukín để chốt phương án nói trênnhằm tạo cơ sở để hoàn thiệnbáo cáo, khuyến nghị Chínhphủ xây dựng, ban hành Nghịđịnh chính thức.

Đã “cân, đo, đong, đếm”?Trong báo cáo khuyến nghị

gửi Chính phủ, HĐTL cho rằng,phương án được chốt vừa đảm

bảo được yêu cầu của Nghị quyết27/NQ-TW của Ban chấp hànhT.Ư về cải cách chính sách tiềnlương đối với cán bộ, công chức,viên chức, lực lượng vũ trang,người lao động trong doanhnghiệp, vừa cải thiện được đờisống người lao động và phù hợpvới tình hình sản xuất, kinh doanhcủa doanh nghiệp.

Cụ thể, phương án đã chốt sẽgiúp đạt được mục tiêu “năm2020, mức lương tối thiểu bảođảm mức sống tối thiểu của ngườilao động và gia đình họ” nêu tạiNghị quyết 27/NQ-TW với cácchỉ tiêu: Bình quân các vùng caohơn mức sống tối thiểu 0,3%,trong đó vùng I, vùng II, vùng IIIđảm bảo 100% mức sống tốithiểu, vùng IV cao hơn mức sốngtối thiểu 3%.

Cũng theo HĐTL, phương ánđã chốt cũng được cho là đã bù đủtrượt giá năm 2019 (dự kiếnkhoảng 4%) để đảm bảo tiềnlương thực tế cho người lao độngvà cải thiện đời sống cho ngườilao động khoảng 1,5%. Đồngthời phương án trên cũng đã tínhđến điều kiện việc làm, thấtnghiệp, sản xuất, kinh doanh củacác doanh nghiệp vẫn còn khókhăn, nhất là doanh nghiệp ngànhthủy sản, dệt may, doanh nghiệpkhu vực tư nhân…, góp phần tạothuận lợi cho các doanh nghiệptrong sản xuất, kinh doanh theotinh thần Nghị quyết 35/NQ-CPngày 16/5/2016 của Chính phủ vềhỗ trợ và phát triển doanh nghiệpđến năm 2020. PHI HÙNG

Chất lượng tín dụng nâng lên

Thông tin tại Hội nghị sơ kết05 năm triển khai Chỉ thị số 40-CT/TW ngày 22/11/2014 củaBan Bí thư Trung ương Đảng vềtăng cường sự lãnh đạo của Đảngđối với tín dụng chính sách xã hộivừa diễn ra tại tỉnh Đắk Lắk chothấy, sự chung tay của tỉnh trongviệc tạo nguồn lực cho tín dụngchính sách xã hội càng lan tỏa giátrị nhân văn trong chính sách tíndụng của Đảng, Nhà nước. Tínhđến ngày 30/6/2019 nguồn vốnủy thác của địa phương qua Ngânhàng Chính sách xã hội (NHCSXH) đạt 217,7 tỷ đồng,tăng hơn 98 tỷ đồng.

Cũng trong thời gian này, Kếhoạch của UBND tỉnh vềChương trình giảm nghèo bềnvững giai đoạn 2016 - 2020 đã đềra các biện pháp, giải pháp thựchiện, trong đó có giải pháp lồngghép các nguồn lực giữa cácchính sách, dự án với nguồn vốntín dụng ưu đãi, như: khuyến

nông - khuyến lâm, dạy nghề, xâydựng mô hình giảm nghèo, hỗ trợphát triển sản xuất...

Sự vào cuộc quyết liệt của cảhệ thống chính trị - xã hội đã đưachất lượng tín dụng chính sáchđược nâng lên rõ rệt, nhất là hiệuquả sử dụng vốn vay của các đốitượng trên địa bàn. Dư nợ tíndụng chính sách tăng trưởng bìnhquân hàng năm trên 10%. Tínhđến 30/6/2019 dư nợ cho vay ủythác thông qua các tổ chức chínhtrị - xã hội đạt 4.651 tỷ đồng, với160.902 hộ còn dư nợ. Từ tháng12/2014 đến 30/6/2019 có299.271 lượt hộ nghèo và các đốitượng chính sách khác được vayvốn tín dụng chính sách.

Chất lượng tín dụng đượcnâng lên rõ rệt, nợ quá hạn liêntục giảm, cuối năm 2014 tỷ lệ nợquá hạn là 0,45%, đến 30/6/2019tỷ lệ nợ quá hạn giảm xuống còn0,13%. Đến cuối tháng 6/2019,toàn tỉnh có 60 xã không có nợquá hạn, chiếm tỷ lệ 32,6%, tăng53 xã; 424 hội, đoàn thể cấp xã

không có nợ quá hạn, chiếm tỷ lệ62,35%, tăng 286 hội, đoàn thể; 6hội, đoàn thể cấp huyện không cónợ quá hạn, chiếm tỷ lệ 10%, tăng6 hội, đoàn thể; đặc biệt trên địabàn tỉnh có NHCSXH huyệnKrông Búk không có nợ quá hạn.

Đảm bảo 100% hộ nghèođược tiếp cận nguồn vốn

Trăn trở với thực trạng đờisống nhân dân của tỉnh còn gặpnhiều khó khăn, nhất là vùng sâu,vùng xa, vùng đồng bào DTTS,Bí thư Tỉnh ủy Đắk Lắk Bùi VănCường cho biết, việc triển khaiChỉ thị số 40 vẫn là nhiệm vụquan trọng, trong đó, đồng chí Bí

thư Tỉnh ủy nhấn mạnh, BanThường vụ Tỉnh ủy tiếp tục chỉđạo UBND tỉnh triển khai đồngbộ các giải pháp tập trung nguồnlực để thực hiện có hiệu quảnguồn vốn tín dụng chính sáchtrên địa bàn. Phấn đấu nâng tỷ lệnguồn vốn ủy thác từ ngân sáchđịa phương chuyển sang NHC-SXH để cho vay lên ngang vớimức bình quân chung của toànquốc (hiện nay Đắk Lắk là 4,65%- toàn quốc là 6%).

Đồng thời yêu cầu các cấp ủyĐảng, chính quyền địa phương,MTTQ và đoàn thể các cấp trongchương trình, kế hoạch thường

xuyên phải gắn với chỉ đạo hoạtđộng tín dụng chính sách xã hội.Lồng ghép nguồn vốn tín dụngchính sách với các chương trình,dự án phát triển kinh tế - xã hộikhác để thực hiện có hiệu quả;thực hiện tốt việc rà soát và kịpthời cập nhật, bổ sung hộ nghèo,hộ cận nghèo, đảm bảo 100% hộnghèo và các đối tượng chínhsách khác đủ điều kiện, có nhucầu đều được tiếp cận nguồn vốntín dụng chính sách để đầu tư pháttriển sản xuất, ổn định cuộc sống.

Tổng Giám đốc NHCSXHDương Quyết Thắng đề nghịTỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnhĐắk Lắk và các huyện, thànhphố, thị xã tiếp tục quan tâm bốtrí ngân sách địa phương ủy thácsang NHCSXH để cho vay hộnghèo và các đối tượng chínhsách khác trên địa bàn. Đồngthời, rà soát, tập trung nguồn lựccho mục tiêu giảm nghèo, ansinh xã hội tại địa phương vềmột đầu mối quản lý là NHC-SXH, chuyển hướng bao cấpcho không sang hỗ trợ có điềukiện thông qua tín dụng.

“Về phía NHCSXH, với tinhthần trách nhiệm cao đối với xãhội, nhất là đối với người nghèovà các đối tượng chính sách khác,chúng tôi sẽ quan tâm, bổ sungnguồn vốn để thực hiện tốt chínhsách tín dụng ưu đãi tại địa bàntỉnh Đắk Lắk, góp phần phát triểnkinh tế - xã hội, giảm nghèo bềnvững, xây dựng nông thôn mới vàbảo đảm an sinh xã hội tại địaphương”, ông Dương QuyếtThắng khẳng định. VIỆT HẢI

ĐỀ XUẤT ĐIỀU CHỈNH MỨC LƯƠNG TỐI THIỂU VÙNG NĂM 2020:

Đã “cân, đo, đong, đếm” mức sống người lao động?

lẢnh minh hoạ.

Hiện mức lương tối thiểuvùng I là 4.180.000 đồng/tháng;vùng II là 3.710.000đồng/tháng; vùng III là3.250.000 đồng/tháng và vùngIV là 2.920.000 đồng/tháng.Năm 2014 tăng bình quân15,2%; năm 2015 tăng bìnhquân 14,2%, năm 2016 tăngbình quân 12,4%; năm 2017tăng bình quân 7,3%; năm 2018tăng bình quân là 6,5%; năm2019 tăng bình quân 5,3%.

TÍN DỤNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI:

Tạo đà chuyển dịch chất lượng sốngVới sự chuyển biến trong nhận thức và hành độngcủa cán bộ, đảng viên, các chương trình tín dụngchính sách xã hội thêm lan tỏa giá trị mới trongcông tác giảm nghèo, xây dựng nông thôn mới từsự tận tâm và sáng tạo của từng mắt xích trong hệthống các tổ chức chính trị - xã hội trên địa bàntỉnh Đắk Lắk.

lBí thư Tỉnh ủy Đắk Lắk Bùi Văn Cường phát biểu tại Hội nghị.

KINH Tế - XÃ HộIkinhteplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019 13

Bộ trưởng Công Thương sẽ giám sát

Trong thời gian qua, tình trạngbuôn lậu đường cát qua biên giới, nhấtlà tại một số tỉnh khu vực Tây Nam cóchiều hướng gia tăng, diễn biến phứctạp với số lượng ngày càng nhiều.Đáng lưu ý, trước đây, các đối tượngbuôn lậu sử dụng hình thức sang chiếtđường lậu vào những bao nhỏ, vậnchuyển ban đêm để tránh phát hiện, thìnay, các đối tượng chở đường cát lậucông khai bằng xe tải lớn, khi đưa vàothị trường trong nước bán tại các cửahàng vẫn còn nguyên bao, nhãn mácnước ngoài.

Nhiều trường hợp, đường cát lậusau khi tập kết được gỡ bỏ bao bì củanước sản xuất rồi sử dụng bao bì, nhãnmác hoặc in theo mẫu bao bì nhãn máccủa nhà máy, công ty đường trongnước mang đi tiêu thụ. Hơn nữa,đường cát lậu còn được các đối tượnghợp thức hóa khi vận chuyển, kinhdoanh để qua mặt cơ quan chức năngbằng nhiều hình thức như: sử dụnggiấy chứng nhận an toàn thực phẩm;sử dụng vận đơn nhập khẩu đườngngoài hạn ngạch.

Bên cạnh đó, các đối tượng nhậplậu lại có nhiều hình thức, thủ đoạntinh vi để qua mặt cơ quan chức năngnhư tổ chức “canh phòng” lực lượngquản lý thị trường (QLTT) ngay từ trụsở cơ quan hoặc “buôn ngược” bao tảiđường cũ của các công ty đường trongnước lên biên giới để chia nhỏ đườngnhập lậu vào nội địa một hợp pháp.

Trước tình hình trên, Tổng cụcQLTT vừa có Công văn gửi CụcQLTT các tỉnh, thành phố trực thuộctrung ương về việc mở đợt cao điểmkiểm tra việc chấp hành các quyđịnh của pháp luật về kinh doanhmặt hàng đường cát cuối năm 2019.Thời gian dự kiến thực hiện từ ngày

15/9 - 31/12/2019 tại các tỉnh miềnTrung và miền Nam. Đại diện Tổngcục cho biết, việc kiểm tra tại một sốtỉnh, thành phố sẽ có sự giám sát củaBộ trưởng Bộ Công Thương TrầnTuấn Anh.

Trong Công văn gửi đi, Tổng cụcQLTT đã yêu cầu Cục QLTT các tỉnh,thành phố trực thuộc trung ương cầncó các kế hoạch cụ thể và phối hợp vớicác cơ quan chức năng để hoạt độngkiểm tra, kiểm soát hiệu quả và đạt kếtquả tốt.

Bảo vệ ngành mía đường trong nước

Để hoàn thành những nhiệm vụtrên, Tổng cục QLTT yêu cầu các địaphương xây dựng kế hoạch chuyên đềvới mục tiêu kiểm tra, ngăn chặn việclợi dụng sản xuất, sang chiết, phốitrộn, đóng gói mặt hàng đường của cáctổ chức, cá nhân nhằm hợp thức hóađường nhập lậu; Đặc biệt lưu ý việcđối tượng nhập lậu lợi dụng hóa đơnchứng từ bán thanh lý mặt hàng đườngnhập lậu bị tịch thu của các cơ quanchức năng, hóa đơn mua bán đườngtrong nước, nhằm mục đích xoay vònghóa đơn, hợp thức hóa cho các lô hàngđường nhập lậu khác.

Đồng thời, các Cục QLTT địaphương phải phối hợp với các cơ quanliên quan tại địa bàn như Công an, Hảiquan, Bộ đội biên phòng tăng cườngkiểm tra, kiểm soát các tổ chức, cá nhânngăn chặn đường nhập lậu qua biêngiới; Phối hợp với Cục nghiệp vụQLTT trong hoạt động kiểm tra các tổchức, cá nhân có dấu hiệu vi phạm tàngtrữ, vận chuyển, buôn bán đường nhập

lậu tại một số địa bàn trọng điểm, địabàn liên tỉnh, bảo đảm bố trí xe ô tô sẵnsàng phục vụ hoạt động kiểm tra.

Ngoài ra, cần phải thực hiện kịpthời việc kiểm tra đột xuất khi tiếpnhận được thông tin hoặc từ kết quảthực hiện biện pháp nghiệp vụ về dấuhiệu vi phạm hoặc hành vi vi phạmcủa tổ chức, cá nhân có hoạt động sảnxuất, sang chiết, phối trộn, đóng gói,tàng trữ, vận chuyển, buôn bán mặthàng đường…

Trong lần ra quân này, Đoàn cũngsẽ tập trung kiểm tra việc chấp hànhcác quy định pháp luật về đăng kýkinh doanh, về an toàn thực phẩmtrong hoạt động sản xuất, sang chiết,phối trộn, đóng gói mặt hàng đườngcủa các tổ chức, cá nhân; Kiểm traviệc chấp hành các quy định khác củapháp luật đối với hoạt động sản xuất,vận chuyển, kinh doanh mặt hàngđường của các tổ chức, cá nhân.

Đại diện Tổng cục QLTT khẳngđịnh, việc Tổng cục ra quân mở đợtcao điểm kiểm tra mặt hàng đường cátlần này nhằm xử lý kịp thời, triệt để cáctổ chức, cá nhân có hành vi buôn lậuvà gian lận thương mại mặt hàngđường; Ngăn chặn, giảm bớt tình trạngvận chuyển, tàng trữ, buôn bán đườngnhập lậu đang gây ảnh hưởng khôngnhỏ đến hoạt động của ngành míađường Việt Nam. Cũng nhân đợt này,sẽ lồng ghép các hình thức tăng cườngtuyên truyền, hướng dẫn giúp đỡ các tổchức, cá nhân kinh doanh đường thựchiện tốt các chủ chương chính sách,quy định của pháp luật về việc kinhdoanh mặt hàng đường. NHẬT THU

Trào lưu mua tour du lịch mùa thu - đông

Theo nhận định của các doanh nghiệp lữhành, tỉ lệ khách đi du lịch vào mùa thuđang có sự tăng trưởng đều đặn qua các

năm và đang có xu hướng tiếp tục tăng mạnhtrong thời gian tới.

Trước đây, người Việt Nam có quan niệmmột năm chỉ có một mùa để đi du lịch, nghỉmát, đó là mùa hè. Tuy nhiên những năm gầnđây, cùng với sự phát triển của kinh tế, kháiniệm mùa du lịch đang dần dần mất đi, ngườidân có xu hướng đi du lịch quanh năm.

Theo bà Lê Giang - Phó Giám đốc TổngCông ty Du lịch Hà Nội (HaNoitourist), vàomùa thu do thời tiết mát mẻ, vô cùng thích hợpcho các hoạt động vui chơi, tham quan ngoàitrời. Chi phí cho các dịch vụ du lịch cũng thấphơn, thông thường chỉ bằng 30 – 50% so với giácao điểm hè, lại thường có các chương trình ưuđãi, khuyến mại kèm theo. Vì thế, dự kiến, nămnay lượng khách đi tour mùa thu đông tại côngty có thể đem về mức tăng trưởng 30% so vớinăm ngoái. Với số lượng khách dự kiến khoảng1.000 khách đi tour nội địa và 1.000 khách đitour quốc tế.

Nhóm khách hàng chủ đạo sử dụng sảnphẩm này tập trung ở độ tuổi từ 55 tuổi trở lên,ít bị vướng bận về thời gian nên có thể đi cả cáchành trình dài tới 12 – 15 ngày. Vì dịp cuối nămcũng là thời điểm con cháu các gia đình thườngmua tour tặng cha mẹ đi nghỉ dưỡng, đi chơicùng nhóm bạn bè cao tuổi để thư giãn sau cảmột năm bận rộn giúp đỡ con cái việc nhà,chăm sóc trẻ nhỏ.

Thêm vào đó, đa số các điểm tham quanmùa thu cũng rất phù hợp với tiêu chí du lịchcủa người cao tuổi: cảnh quan thiên nhiên thanhbỉnh, đặc sắc, khí hậu các nơi đều mát mẻ, tronglành. Các tuyến được du khách trung niên, caotuổi ưa thích vào dịp thu đông này có thể kểđến như cung đường lá đỏ, lá vàng Đông BắcÁ, Châu Âu, Hoa Kỳ; Du xuân ở Úc, NewZealand, Nam Phi – khi mà mùa thu đông ở ViệtNam lại là mùa xuân hè - mùa đẹp nhất để thamquan các quốc gia Nam bán cầu này; Du lịchtâm linh tại các vùng đất Phật giáo nổi tiếng nhưMyanmar, Campuchia, Lào, Ấn Độ hay các tournội địa tại các địa danh có nhiều di sản thế giớinhư Huế - Đà Nẵng, Quảng Bình – Quảng Trị...

Đối với các du khách trẻ tuổi hơn, thì theoxu hướng du lịch pha chút trải nghiệm, khámphá nên lựa chọn hàng đầu vào mùa thu đôngđối với các bạn trẻ là tuyến Tây Bắc mùa lúachín, mùa hoa tam giác mạch Hà Giang, mùahoa cải trắng Mộc Châu - Sơn La...

Nắm bắt tâm lý du khách thích đi du lịchvào mùa thu ngày càng nhiều, nhiều công ty dulịch đã tung ra các chương trình khuyến mạinhư: Saigontourist đang ưu đãi đến 20 triệuđồng cho khách đăng ký các tuyến đường xanhư Canada 6 ngày, tour Nga - Cuba 11 ngày.Các tour Mỹ, Anh, Bắc Âu cũng giảm đến 15triệu đồng một khách. Vietravel Hà Nội thì mởbán nhiều tour mới đi châu Âu, châu Mỹ vớimức giá ưu đãi lên tới 49% như tour: Mỹ; Nga;Pháp - Luxembourg - Bỉ - Hà Lan. ANH VŨ

Cao điểm truy quét đường lậu tại các tỉnh

miền Trung và Tây Nam Các hình thức vận chuyển

đường cát nhập lậu tinh viđang khiến cơ quan chứcnăng gặp nhiều khó khăntrong hoạt động quản lý.Thậm chí, đối tượng nhập lậucòn cử cả lực lượng “canhphòng” cơ quan chức năngmỗi khi tung quân kiểm tra -càng khiến cho tình hìnhkiểm soát thêm khó khăn.

l Chiến dịch truy quét đường lậu kéo dài từ 15/9 - 31/12/2019.

Kim ngạch xuất nhập khẩu đạt hơn 42 tỷ USD/tháng

Theo Tổng cục Hải quan, đến hếttháng 8/2019, tổng kim ngạch xuất

khẩu (XK) cả nước đạt gần 25,9 tỷ USD,tăng 12,6% so với tháng 7 trước đó.Trong khi kim ngạch nhập khẩu (NK) đạtgần 22,5 tỷ USD.

Như vậy, trong tháng 8, nước ta xuấtsiêu tới 3,4 tỷ USD, giúp con số thặng dưthương mại tiếp tục được nâng lên hơn 5

tỷ USD, tính lũy kế từ đầu năm. Cụ thể,hết tháng 8, tổng kim ngạch XK cả nướcđạt 171,3 tỷ USD, trong khi tổng kimngạch NK là 165,9 tỷ USD. Hàng loạtnhóm hàng XK chủ lực có mức tăng ấntượng. Trong đó có tới 5 nhóm đạt kimngạch XK từ 1 tỷ USD trở lên.

Sau 8 tháng, quy mô kim ngạch xuấtnhập khẩu của Việt Nam đạt hơn 337 tỷUSD. Để cán mốc 500 tỷ USD, 4 thángcuối, cả nước cần đạt kim ngạch 163 tỷUSD, tương đương gần 41 tỷ USD/tháng.Đây là điều rất khả thi bởi bình quân 8tháng qua, kim ngạch xuất nhập khẩu đạt

hơn 42 tỷ USD/tháng, đặc biệt nhữngtháng cuối năm, xuất nhập khẩu có thểtăng mạnh hơn. MINH CHÂU

Doanh nghiệp tríchlập quỹ KHCN gần3.300 tỷ đồngTheo Sở Khoa học Công nghệ

(KHCN) TP.HCM, 6 tháng đầu năm2019, đã có 118 doanh nghiệp tại TP đãtrích lập quỹ phát triển KHCN với gần3.300 tỉ đồng và doanh nghiệp đã sửdụng 889 tỉ đồng để tái đầu tư cho hoạtđộng KHCN. Cũng trong 6 tháng đầu

năm nay, Sở KHCN TP.HCM đã cấp giấychứng nhận doanh nghiệp KHCN cho 6doanh nghiệp. Tính tới thời điểm hiện tại,TP.HCM có 83 doanh nghiệp KHCN;Cấp Giấy chứng nhận cho 11 tổ chứcKH&CN đăng ký mới với tổng số vốnđăng ký là 62,1 tỷ đồng.

Về hoạt động kết nối cung - cầu,chuyển giao công nghệ, cổng thông tinđổi mới sáng tạo và chuyển giao côngnghệ đã cập nhật 703 công nghệ, thiết bịmới, tổ chức 35 hội thảo về phân tích xuhướng công nghệ với hơn 800 kháchtham dự. PHAN MƠ

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/201914 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Mới đây, Báo PLVN cóbài viết, “Hải Dương:Xây dựng chợ Thạch

Khôi mới là chủ trương đúng đắn,hợp lòng dân”, bởi chợ Hui cũ đếnnay đã bị xuống cấp trầm trọng,cơ sở hạ tầng lạc hậu, không tiếptục đáp ứng được các điều kiện vềhoạt động kinh doanh, buôn bán.Ngoài ra, không có hệ thốngphòng chống cháy nổ, không đảmbảo vệ sinh môi trường, khôngđảm bảo an toàn cho người thamgia giao thông.

Từ năm 2009, HĐND xãThạch Khôi (nay là HĐNDphường Thạch Khôi) đã có Nghịquyết về việc điều chỉnh quyhoạch khu dân cư thương mại vàtiểu thủ công nghiệp xã. Nghịquyết đã có kế hoạch di chuyểncác hộ kinh doanh buôn bán từchợ cũ sang vị trí mới thuận lợi,phù hợp hơn.

Đến năm 2016, HĐND TPHải Dương có Nghị quyết thông

qua Đề án “Phát triển và nângcao hiệu quả hoạt động mạnglưới chợ trên địa bàn TP HảiDương giai đoạn 2016 – 2020”.Đề án nêu rõ, dựa trên thực tếhiện tại cơ sở hạ tầng và công tácquản lý hoạt động mạng lưới chợtrên địa bàn TP còn những hạnchế, yếu kém như: Một số chợ đãxuống cấp trầm trọng đang ảnhhưởng trực tiếp đến mỹ quan đôthị, phòng chống cháy nổ và vệ

sinh môitrường; vănminh thươngmại và antoàn thựcphẩm tại cácchợ chưađược đảmbảo; việcchuyển đổimô hình kinhdoanh vàquản lý chợtheo quyđịnh thực

hiện còn chậm; khắc phục tìnhtrạng lấn chiếm vỉa hè, lòngđường để kinh doanh buôn bánđang gặp nhiều khó khăn.

Sau đó, Chủ tịch UBND TPHải Dương đã có Quyết định số1411 về việc phê duyệt Đề ántrên và chợ Thạch Khôi mới làmột trong những công trình chợtrọng điểm được chỉ đạo triểnkhai xây dựng thay thế chợ Hui

cũ. Năm 2017, UBND tỉnh HảiDương có thông báo điều chỉnhtiến độ thực hiện Dự án đầu tưxây dựng và kinh doanh hạ tầngkhu dân cư, thương mại và tiểuthủ công nghiệp xã Thạch Khôi.UBND tỉnh chỉ đạo Chủ đầu tưLiên danh Công ty TNHH Tậpđoàn Quang Giáp và Công tyTNHH Đức Dương xây dựnghoàn thành và chuyển giao đồngbộ hệ thống hạ tầng kỹ thuật chợđưa vào khai thác sử dụng trướcngày 31/12/2018.

Đại diện chủ đầu tư cho biết,đến nay chợ Thạch Khôi mới đãđược xây dựng hoàn thiện, khangtrang và hiện đại, phù hợp với đôthị văn minh. DN cũng đang tíchcực phối hợp cơ quan quản lýNhà nước để đưa chợ ThạchKhôi mới sớm đi vào hoạt độngan toàn, khoa học và hiệuquả. Ngày 19/6/2019, UBND TPHải Dương đã có Thông báo vềviệc di chuyển các hộ kinh doanhtại chợ Hui cũ và đưa chợ ThạchKhôi mới vào hoạt động.

Ông Trương Mạnh Long, PhóChủ tịch TP Hải Dương giaoUBND phường Thạch Khôi phốihợp Tập đoàn Quang Giáp vàCông ty TNHH Đức Dương đẩymạnh công tác tuyên truyền,nâng cao ý thức chấp hành để cáchộ kinh doanh tại chợ Hui cũ dichuyển sang chợ Thạch Khôimới kinh doanh. Xây dựng kế

hoạch di chuyển chợ Hui cũ,phương án đảm bảo an ninh, trậttự, công tác quản lý đô thị, giảitỏa các khu vực bán hàng rongxung quang chợ Hui cũ đảm bảokhông để lấn chiếm lòng đường,vỉa hè ảnh hưởng đến an toàngiao thông và công tác vệ sinhmôi trường. Thời gian thực hiệntrước ngày 25/7/2019.

Ông Phạm Quang Hiệp, Chủtịch UBND phường Thạch Khôicho biết: “Tôi đã chỉ đạo chợ Huikhông thu phí kể từ tháng4/2019. Phường đang phối hợpcác đơn vị liên quan và DN hoànthiện kế hoạch di dời các hộ kinhdoanh trong thời gian sớm nhất.Nếu hộ nào không chấp hànhviệc di dời, chúng tôi sẽ xử lýtheo quy định”.

Được biết, ngày 30/8/2019,UBND tỉnh Hải Dương đã cóQuyết định quy định về giá dịchvụ sử dụng diện tích bán hàng tạichợ trên địa bàn TP Hải Dương,trong đó có chợ Thạch Khôi mới.

Theo lãnh đạo UBND TP HảiDương, chợ Thạch Khôi mới đivào hoạt động không chỉ tạo cảnhquan đô thị xanh, sạch, đẹp, gópphần xây dựng kinh tế phát triểnmà còn đáp ứng nhu cầu, nguyệnvọng của nhân dân. Do vậy, việctriển khai di chuyển các tiểuthương mới sẽ được tiến hànhtrong nay mai. TRẦN SƠN

Vụ việc gia đình cụ Mai trongtháng 4/2019 đã được Thủ tướngChính phủ chỉ đạo UBND tỉnhĐồng Nai xem xét giải quyết sựviệc và báo cáo trước ngày30/8/2019. Trước đó BộTN&MT đã có ý kiến đánh giásự việc “nội dung phức tạp, kéodài và đến nay chưa xử lý dứtđiểm, thoả đáng”, giao Thanh traBộ phối hợp các cơ quan xử lý.Tuy nhiên, đến nay Đồng Naivẫn chưa giải quyết và báo cáovụ việc.

Trong Văn bản gửi UBNDĐồng Nai vừa qua, Bộ TN&MTcho biết: nhận được đơn của cụMai khiếu nại liên quan đến việcbồi thường, hỗ trợ, tái định cư khiđịa phương thu hồi đất của giađình cụ, giao Liên hiệp hợp tácxã dịch vụ nông nghiệp tỉnhĐồng Nai (DonaCoop) thực hiệndự án mỏ đá Tân Cang.

Sau khi xem xét, Bộ TN&MTcó ý kiến như sau, theo phản ánhcủa cụ Mai, gia đình cụ có DN(Công ty TNHH Thành Thuận)đã làm thủ tục để xin thăm dò,khai thác trên phần đất gia đìnhmình nhưng không được địaphương cho phép. Khi thu hồi đấtgiao cho DonaCoop thì địaphương áp giá bồi thường banđầu với số tiền là khoảng 30 tỷ,sau đó lại giảm xuống còn hơn7 tỷ. Cụ đã nhiều lần có đơn vềcác nội dung trên nhưng chưađược xem xét, giải quyết, ảnhhưởng đến quyền lợi hợp phápgia đình cụ.

Liên quan đến nội dung trên,Bộ TN&MT nhắc lại, năm 2015đã có Văn bản số 991/BTNMT-TTr ngày 27/3/2015 đề nghịUBND tỉnh Đồng Nai kiểm tra,giải quyết và thông báo kết quảđến Bộ TN&MT. Nhưng đến nay

Bộ chưa nhận được kết quả giảiquyết của UBND tỉnh và cụ Maivẫn tiếp tục gửi đơn khiếu nại.

Do vậy, Bộ TN&MT tiếp tụcchuyển nội dung đơn cụ Mai đếnUBND tỉnh Đồng Nai để chỉ đạo,xem xét, giải quyết dứt điểm theoquy định, trả lời công dân vàthông báo kết quả đến BộTN&MT.

Trước đó, Báo PLVN trongtháng 3 và tháng 4/2019 đã cóloạt bài “Chính quyền bức tửdoanh nghiệp” phản ánh việc cụMai tố cáo bị chính quyền TPBiên Hòa, tỉnh Đồng Nai phânbiệt đối xử trong đầu tư kinhdoanh; cưỡng chế tài sản tráiquy định…

Loạt bài phản ánh sự việc giađình cụ Mai vốn có quốc tịchPháp, để có quyền kinh doanhđầu tư theo quy định giai đoạn

đó, đã xin từ bỏ quốc tịch Pháp,nhập quốc tịch Việt Nam. Tuynhiên có dấu hiệu sai phạm củađịa phương với DN của cụ Mailiên quan các vấn đề giao đất; thuhồi đất; quy hoạch, khai thác tàinguyên khoáng sản; thoả thuận,đền bù giá đất; tổ chức cưỡngchế, giải toả…

Sau khi báo đăng, BộTN&MT đã có một số buổi làmviệc với báo, có công văn nhậnxét: “Qua nghiên cứu tài liệu hồsơ, đây là việc có lịch sử từnhững năm 2001, nội dungphức tạp, kéo dài và đến naychưa xử lý dứt điểm, thoảđáng”. Vì vậy Bộ TN&MT giaoThanh tra Bộ chủ trì, phối hợpcác cơ quan, đơn vị có liênquan rà soát, tổng hợp nội dungthông tin liên quan đến quản lýnhà nước về tài nguyên và môi

trường để cung cấp đến báo;Xem xét, hướng dẫn xử lý vụ

việc theo thẩm quyền và chứcnăng nhiệm vụ được giao; báocáo lãnh đạo Bộ.

Văn phòng Chính phủ cũngcó Văn bản số 3912/VPCP-V.Itruyền đạt ý kiến chỉ đạo củaPhó Thủ tướng Thường trựcChính phủ Trương Hòa Bình vềsự việc. Công văn nêu rõ, Thủtướng Chính phủ đã nhận đượcphản ánh về khiếu nại của cụMai và Công ty TNHH ThànhThuận bị gây khó khăn, phânbiệt đối xử trong việc cưỡngchế, thu hồi đất để giao DonaCoop khai thác đá.

“Về việc này, Phó Thủtướng Thường trực Trương HòaBình chỉ đạo UBND tỉnh ĐồngNai xem xét, giải quyết nhữngphản ánh của Báo PLVN vềkhiếu nại, kiến nghị của giađình bà Mai theo đúng quy địnhpháp luật, thông báo kết quảcho Báo PLVN và báo cáo Thủtướng trước ngày 30/8/2019”,văn bản nêu. P.V

Bộ TN&MT tiếp tục đề nghị vụ “DN bị bức tử” tại Đồng Nai

Chánh Thanh tra BộTN&MT vừa có Văn bảnsố 4487/BTNMT-TTr gửiUBND tỉnh Đồng Naingày 11/9/2019 đềnghị giải quyết vụ việc cụLê Thị Phương Mai (SN1942, chủ DNTN ThuậnAn 2, sau này là Công tyTNHH Thành Thuận, ngụsố nhà 325, khu 3, ấp 2,xã An Hòa, TP Biên Hòa,Đồng Nai).

HẢI DƯƠNG:

Vì sao chuyển các hộ kinh doanhtại chợ Hui cũ đến chợ

Thạch Khôi mới?

l Con trai cụ Mai hiện đang đốt than mưu sinh trên phần đất còn lại của gia đình.

Gần 20 năm trước, gia đình cụ Mai vừa khai hoang, vừa nhậnchuyển nhượng hơn 20 ha đất (tại ấp Tân Cang) xây các công trình

trên đất, xin lập Khu du lịch sinh thái. Tỉnh Đồng Nai yêu cầu phải làm11km, xây cầu bê tông dài hơn 25m bắc qua sông.

Sau khi cụ Mai đã thực hiện các “yêu sách”, khu đất bất ngờ rơi vào quyhoạch mỏ đá Tân Cang. Cụ Mai xin chuyển sang được khai thác đá trênđất của mình phù hợp với quy hoạch của Nhà nước, thu hồi vốn đầu tư,thực hiện các quyền của người sử dụng đất. Nhưng Đồng Nai không chấpnhận, cho rằng tỉnh có “chủ trương” chỉ cho các DNNN khai thác khoángsản. Theo nhận định của các chuyên gia “chủ trương” này có dấu hiệu viphạm Luật Khoáng sản và các quy định về đầu tư kinh doanh khác, vì Thủtướng mới có thẩm quyền.

Dù đây là dự án đầu tư muốn lấy đất phải thỏa thuận với người có đất,nhưng Đồng Nai vẫn ra quyết định thu hồi hơn 10 ha đất cụ Mai, giao DonaCoop (không phải là DNNN) khai thác đá, cưỡng chế mang toàn bộ tài sảnnhà cụ Mai đi đâu chưa rõ.

Số đất còn lại hơn 5 ha, cụ Mai tiếp tục xin được khai thác đá nhưng vẫnkhông được chấp nhận. Cụ Mai mất hết tiền bạc, công sức đầu tư, chỉ còn lại5 ha đất nằm giữa mỏ đá bụi mù mịt, không thể làm ăn được gì, hiện lại códấu hiệu bị DonaCoop lấn đất. Con cái cụ Mai đắp lò đốt than mưusinh thì bị ngăn cản, bị cơ quan chức năng địa phương “điều tra”.

lChợ Thạch Khôi mới được xây dựng khang trang và có vị

trí giao thông thuận lợi.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn2014@gmail.com

15Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI. Tài sản đấu giá6.302.400 Cổ phần tại Công ty Cổ phần Địa ốc Dầu khí Viễn Thông của Công ty Cổ phần Đầu tư Nhà đất Việt (số cổ phần này hiện đang

đứng tên Công ty cổ phần xây dựng Minh Ngân).Chủ tài sản: Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà NộiGiá khởi điểm: 62.882.006.584 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi hai tỷ, tám trăm tám mươi hai triệu, không trăm linh sáu nghìn, năm trăm tám

mươi tư đồng).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (nếu có), lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí để chuyển quyền

sở hữu, sử dụng và các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu.Tiền đặt trước: 3.144.100.329 đồngTiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty từ ngày thông báo đến 16h30 ngày 01/10/2019 (Trong giờ hànhchính).

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 ngày 01/10/2019 đến 16h30 ngày 03/10/2019. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công tyđấu giá hợp danh Hùng Phong theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09h30 ngày 04/10/2019 tại VPĐD Công ty đấu giá hợp danh Hùng Phong; Địa chỉ: N7-8 KhuSống Hoàng, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.

(Trước khi mở cuộc đấu giá 01(một) ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanhtoán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trảphí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tốn do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giảiquyết).

Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty đấu giá hợp danh Hùng Phong (Địa chỉ: N7-8 Khu Sống Hoàng, phường Mai Động, quận HoàngMai, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0986564581).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÙNG PHONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ1. Tên tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Thắng Lợi.2. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam chi nhánh Bắc Kạn3. Tên tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 180m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1671, tờ bản đồ số 13, theo Giấy chứng nhận

Quyền sử dụng đất số AĐ 439986 do UBND thành phố Thái Nguyên cấp ngày 16/05/2007 có địa chỉ tại xóm Gò Móc, xã Quyết Thắng, thànhphố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

4. Giá khởi điểm: 1.125.900.000 đồng (Một tỷ, một trăm hai mươi lăm triệu, chín trăm nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định liên quan đến việc chuyển quyền sử

dụng, sở hữu tài sản do người mua được tài sản chịu trách nhiệm thanh toán.5. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng)6. Thời gian nộp tiền đặt trước đăng ký đấu giá: Từ ngày 20/09/2019 đến 16 giờ 00 phút ngày 23/09/2019. Tiền đặt trước nộp vào Tài

khoản của Công ty số: 21610000592536 tại Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam chi nhánh Đống Đa. Tên tài khoản: Công ty đấugiá hợp danh Thắng Lợi.

7. Bước giá đấu giá tài sản: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng)8. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 15 giờ 30 phút ngày 23/09/2019 (Trong

giờ hành chính). Địa điểm: Công ty đấu giá Hợp danh Thắng Lợi, tầng 19, tòa nhà Artex 172 Ngọc Khánh, phường Giảng Võ, quận Ba Đình,thành phố Hà Nội.

9. Thời gian, địa điểm đấu giá: 08 giờ 00 phút ngày 24 tháng 09 năm 2019 tại trụ sở Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chinhánh Bắc Kạn Kạn.

Thông tin chi tiết liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Thắng Lợi, tầng 19 tòa nhà Artex 172 Ngọc Khánh, phường Giảng Võ, quận ĐốngĐa, thành phố Hà Nội.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THẮNG LỢI

THÔNG BÁOĐấu giá toàn bộ khoản nợ của Công ty TNHH Đầu Tư – Xây Dựng Tấn Phát tại Agribank Chi nhánh 6 theo HĐTD số: 1605-LAV-200700374

ngày 29/10/2007, GKĐ: 227.448.000.000đồng, tiền đặt trước: 22.744.800.000 đồng. Mọi thông tin về khoản nợ và tài sản đảm bảo đề nghịtham khảo hồ sơ đấu giá.

Người có tài sản: Agribank Chi nhánh 6 - Địa chỉ: 589-591 Hồng Bàng, Phường 2, Quận 6, Tp.Hồ Chí MinhXem hồ sơ tài sản từ ngày 13/9/2019 đến ngày 19/9/2019 tại Agribank Chi nhánh 6 - Địa chỉ: 589-591 Hồng Bàng, Phường 2, Quận 6, Tp.

Hồ Chí Minh hoặc Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – Địa chỉ: Số 3 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM.Mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Cty Vạn Thành An từ 13/9/2019 đến 19/9/2019; Đấu giá: Lúc 08 giờ 30 ngày 20/9/2019.Tham khảo mua hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – 03 Lý Văn Phức, P.Tân Định,

Q.1, TP.HCM. ĐT: 0283.820.4858 – 0948.68.99.86.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:I/ Người có tài sản đấu giá từ Tài sản 1 đến Tài sản 4 là: Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc

Trăng.* Tài sản 1: của ông Thạch Sà Rinh.Tài sản là: đất có diện tích: 7.593m2, loại đất trồng lúa; Thửa số 631, tờ bản đồ số 08.Tọa lạc tại: ấp Kiết Lập B, xã Lâm Tân, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 214.677.492 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 11/10/2019 đến ngày 15/10/2019 là: 22.000.000

đồng. * Tài sản 2: của ông Lý Út và bà Thạch Thị Kêl.Tài sản là: đất có diện tích 2.901m2, phần thứ nhất của thửa số 233, tờ bản đồ số 09; đất có diện tích 1.195m2,

phần thứ hai của thửa số 233, tờ bản đồ số 09) và đất có diện tích 429m2, thửa số 234, tờ bản đồ số 09.Tọa lạc tại: ấp Rẫy Mới, xã Thạnh Trị, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 131.294.806 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 11/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 15/10/2019:

14.000.000 đồng. * Tài sản 3: của ông Nguyễn Văn An và bà Nguyễn Thị Loan.Tài sản là: đất có diện tích 15.908m2 thửa số 319, tờ bản đồ số 01 và đất có diện tích , thửa số 657, tờ bản đồ

số 01.Tọa lạc tại: ấp 13, xã Châu Hưng, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 390.814.798 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 11/10/2019 đến 17 giờ 00 ngày 15/10/2019 là:

40.000.000 đồng.* Tài sản 4: của ông Trương Thành Luân.Tài sản là: đất có diện tích thực tế 104,55m2, thửa số 1082, tờ bản đồ số 11 và tài sản gắn liền với đất.Tọa lạc tại: ấp Trương Hiền, xã Thạnh Trị, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.

Giá khởi điểm: 76.627.354 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 11/10/2019 đến 17 giờ 00 ngày 15/10/2019là: 8.000.000 đồng.

II/ Người có tài sản đấu giá: Cục thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng* Tài sản 5: của bà Trần Thị Loan.Tài sản là: đất có diện tích thực tế: 1.702,9m2, thửa số 12, tờ bản đồ số 31.Tọa lạc tại: khóm 2, phường 5, Tp. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

Giá khởi điểm: 841.842.720 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 11/10/2019 đến 17 giờ 00 ngày 15/10/2019là: 151.000.000 đồng.

III/ Người có tài sản đấu giá : Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản 6: của bà Trần Thu Cúc (Trần Thị Thu Cúc).Tài sản là: đất có diện tích 484,2m2, thuộc thửa số 177, tờ bản đồ cũ số 05 (nay theo tờ bản đồ mới số 47 thì

thuộc một phần thửa 02 và một phần thửa 17).Tọa lạc tại: ấp Sóc Lèo B, thị trấn Lịch Hội Thượng, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 315.821.280 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 11/10/2019 đến 17 giờ 00 ngày 15/10/2019 là:

32.000.000 đồng.IV/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản 7: của ông Lê Văn Đậu và bà Trần Thị Tươi.Tài sản là: đất có diện tích thực tế 9.624,7m2; thửa số 27, tờ bản đồ 03 và tài sản gắn liền với đất.Tọa lạc tại: ấp 5B, xã Ba Trinh, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 1.287.273.000 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 11/10/2019 đến 17 giờ 00 ngày 15/10/2019

là: 32.000.000 đồng.* Thời gian tổ chức đấu giá: Tài sản 1: vào lúc 08 giờ 00 phút; Tài sản 2: vào lúc 09 giờ 00 phút; Tài sản 3: vào lúc 10 giờ 00 phút; Tài sản

4: vào lúc 10 giờ 30 phút; Tài sản 5: vào lúc 14 giờ 00 phút; Tài sản 6: vào lúc 15 giờ 00 phút; Tài sản 7: vào lúc 15giờ 30 phút ngày 18/10/2019

* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Tài sản 1 đến Tài sản 7: Kể từ ngày 13/09/2019 đến ngày 15/10/2019. * Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại:02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

Bộ GTVT vừa ban hành Thông tư 31/2019/TT-BGTVT ngày 29/8/2019, quy định về tốc độ và

khoảng cách an toàn của xe cơ giới, xe máy chuyêndùng tham gia giao thông đường bộ.

Theo đó, tốc độ tối đa cho phép xe cơ giới tham giagiao thông trong khu vực đông dân cư (trừ đường caotốc) là: Tại đường đôi, đường một chiều có từ hai lànxe cơ giới trở lên: tối đa 60 km/h; Tại đường hai chiều,đường một chiều có một làn xe cơ giới: tối đa 50 km/h.Riêng xe máy chuyên dùng, xe gắn máy (kể cả xe máyđiện) và các loại xe tương tự: tối đa 40 km/h.

Khi tham gia giao thông ngoài khu vực đông dân cư(trừ đường cao tốc), tốc độ của xe ô tô con, xe ô tô chởngười đến 30 chỗ (trừ xe buýt), ô tô tải có trọng tải nhỏhơn hoặc bằng 3,5 tấn: Tối đa 90 km/h tại đường đôi,đường một chiều có từ hai làn xe cơ giới trở lên; Tối đa80km/h tại đường hai chiều, đường một chiều có mộtlàn xe cơ giới.

Khi tham gia giao thông ngoài khu vực đông dâncư (trừ đường cao tốc), tốc độ của xe ô tô chở ngườitrên 30 chỗ (trừ xe buýt), ô tô tải có trọng tải trên 3,5tấn (trừ ô tô xi téc): Tối đa 80 km/h tại đường đôi,đường một chiều có từ hai làn xe cơ giới trở lên; Tốiđa 70km/h tại đường hai chiều, đường một chiều cómột làn xe cơ giới.

Khi tham gia giao thông ngoài khu vực đông dân cư(trừ đường cao tốc), tốc độ của ôtô buýt, ô tô đầu kéokéo sơ mi rơ moóc, xe mô tô, ô tô chuyên dùng (trừ ôtô trộn vữa, ô tô trộn bê tông): Tối đa 70 km/h tại đườngđôi, đường một chiều có từ hai làn xe cơ giới trở lên;Tối đa 60km/h tại đường hai chiều, đường một chiềucó một làn xe cơ giới; Ô tô kéo rơ moóc, ô tô kéo xekhác, ô tô trộn vữa, ô tô trộn bê tông, ô tô xi téc: Tối đa60 km/h tại đường đôi, đường một chiều có từ hai lànxe cơ giới trở lên; Tối đa 50km/h tại đường hai chiều,đường một chiều có một làn xe cơ giới.HẢI SƠN

Cách tra cứu trực tuyến mã số sổ BHXH và quá trình đóng BHXH?

lBạn đọc từ email: Hoangnguyen251…@gmail.comhỏi: Năm 2017, tôi làm việc tại Công ty TNHH Thanh NiênXung Phong, tham gia đóng BHXH từ tháng 03 đến tháng06/2017 và đã chốt sổ BHXH sau khi nghỉ việc. Đến tháng10/2017, tôi chuyển sang Công ty TNHH TERUMO BCT ViệtNam; tôi đã cung cấp cho công ty mã số sổ BHXH của tôinhưng đến tháng 04/2019, khi tôi nghỉ việc và chốt sổ BHXHthì được nhận một mã số mới. Vậy, đâu mới là số sổ BHXHcủa tôi? Làm sao để tra cứu trực tuyến mã số sổ BHXH cũngnhư quá trình đóng BHXH?

- Ban Sổ thẻ - Bảo hiểm xã hội Việt Nam trả lời: Theonội dung bạn hỏi, để giải quyết vấn đề, đề nghị bạn lập hồ sơtới cơ quan BHXH thực hiện việc gộp sổ BHXH. Thành phầnhồ sơ gồm:

- Tờ khai tham gia điều chỉnh thông tin BHXH, BHYT(Mẫu TK1-TS);

- Các số BHXH đề nghị gộp.Về việc tra cứu trực tuyến, đề nghị bạn truy cập website:

http://baohiemxahoi.gov.vn để tra cứu thông tin về quá trìnhđóng BHXH, BHTN.

Đồng thời, BHXH Việt Nam cũng cung cấp đầu số 8079để phục vụ tra cứu quá trình đóng BHXH. Bạn có thể thamkhảo 01 số cú pháp tra cứu thông tin BHXH, BHYT từ ngày01/08/2019 như sau:

- Tra cứu thời gian tham gia BHXH (Cước phí 1.000đồng/tin nhắn): BH<dấu cách>QT<dấu cách>Mã số BHXHgửi 8079;

- Tra cứu thời hạn sử dụng thẻ BHYT: BH<dấucách>THE<dấu cách>Mã thẻ BHYT gửi 8079;

- Tra cứu hồ sơ đã nộp, tình trạng hồ sơ: BH<dấucách>HS<dấu cách>Mã hồ sơ gửi 8079;

- Tra cứu thời gian tham gia BHXH theo năm: BH<dấucách>QT<dấu cách>Mã số BXHH<dấu cách>Từ năm<dấucách>Đến năm gửi 8079;

- Tra cứu thời gian tham gia BHXH theo khoảng thời gian:BH<dấu cách>QT<dấu cách>Mã số BXHH<dấu cách>Từtháng – năm<dấu cách>Đến tháng – năm gửi 8079. n

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến các cơquan chức năng có thẩm quyền xem xét, giải quyếtđơn, thư của ông, bà có tên sau đây:

lÔng Nguyễn Đăng Thành - Giám đốc Công tyTNHH Đầu tư Đại Phúc Thành (tại số 846, đường30/6, phố An Hòa, phường Ninh Phong, TP NinhBình) khiếu nại về việc UBND tỉnh Ninh Bình ra vănbản trái thẩm quyền thu hồi 15.000m2 đất tại thửa số806, tờ số 3, bản đồ địa chính xã Khánh Cư lập năm1996 của công ty TNHH Đầu tư Đại Phúc Thành.Đơn được chuyển đến Bộ trưởng Bộ Tài nguyên vàMôi trường theo Phiếu chuyển đơn số253/2019/PC-PLVN.

lCư dân Chung cư Hoàng Sâm (tại 151 HoàngSâm, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội)tố cáo một số sai phạm trong xây dựng của Công ty cổphần tập đoàn Hà Đô và Công ty quản lý và phát triểnnhà Hà Nội tại dự án Chung cư Hoàng Sâm. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND TP Hà Nội theo Phiếuchuyển đơn số 254/2019/PC-PLVN.

lBà Lê Thị Vợi cùng các cử tri (trú tại thôn CựĐà, xã Hoằng Minh, huyện Hoằng Hóa, tỉnh ThanhHóa) khiếu nại về việc UBND huyện Hoằng Hóakhông thực hiện đúng Quyết định số 1649 ngày4/5/2019 của UBND tỉnh Thanh Hóa về việc đặt tên xãsau khi sáp nhập. Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND tỉnh Thanh Hóa theo Phiếu chuyển đơn số255/2019/PC-PLVN. n

GIảI đÁP PHÁP LUậT

HộP THư

CHÍNH SÁCH MớI

Tốc độ tối đa cho phép với các loại xe khi tham gia giao thông

Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com

Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT

1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa chỉ: P. Hồng Hải, TP. HạLong, tỉnh Quảng Ninh

2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá (03 đơn vị):- UBND xã Lương Mông; địa chỉ: Xã Lương Mông, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh- UBND xã Đạp Thanh; địa chỉ: Xã Đạp Thanh, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh- UBND xã Thanh Sơn; địa chỉ: Xã Thanh Sơn, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản:- Từ 07 giờ 30 phút, ngày 03/10/2019 tại Ủy ban nhân dân xã Lương Mông, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh (đối với các ô đất đấu giá tại xã

Lương Mông)- Từ 10 giờ 00 phút, ngày 03/10/2019 tại Ủy ban nhân dân xã Đạp Thanh, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh (đối với các ô đất đấu giá tại xã Đạp

Thanh)- Từ 13 giờ 30 phút, ngày 03/10/2019 tại Ủy ban nhân dân xã Thanh Sơn, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh (đối với các ô đất đấu giá tại xã Thanh

Sơn)4. Tên tài sản đấu giá:Tài sản là quyền sử dụng 38 ô đất ở tại nông thôn (nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất) tại khu dân cư tự xây gần cầu Lọ Cặp, thôn Đồng

Giảng B, xã Lương Mông; khu dân cư tự xây thôn Bắc Xa, xã Đạp Thanh và khu dân cư tự xây thôn Khe Lọng ngoài, xã Thanh Sơn, huyện Ba Chẽ, tỉnhQuảng Ninh. Bán riêng từng ô, cụ thể như sau:

5. Nơi có tài sản đấu giá (địa chỉ các ô đất): Khudân cư tự xây gần cầu Lọ Cặp, thôn Đồng Giảng B,xã Lương Mông; Khu dân cư tự xây thôn Bắc Xa, xãĐạp Thanh và khu dân cư tự xây thôn Khe Lọngngoài, xã Thanh Sơn, huyện Ba Chẽ, tỉnh QuảngNinh.

6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thứcđăng ký tham gia đấu giá (áp dụng cho cả 38 ô đấtđấu giá):

Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp muahồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tụctừ ngày 17/9/2019 đến ngày 30/9/2019 (trong giờhành chính), cụ thể như sau:

- Từ ngày 17/9/2019 đến ngày 27/9/2019 tạiTrung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh; địachỉ: phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh.

- Ngày 30/9/2019 tại Ban Quản lý dự án đầutư xây dựng huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh; địa chỉ:Thị trấn Ba Chẽ, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.

7. Thời gian và địa điểm nộp tiền đặt trước (ápdụng cho cả 38 ô đất đấu giá): Trong thời hạn 03(ba) ngày làm việc là các ngày 30/9/2019, ngày01/10/2019 và ngày 02/10/2019 (trong giờ hànhchính), nộp vào tài khoản số 0300.4499.5588 củaTrung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh, mởtại Ngân hàng Sacombank - Chi nhánh Quảng Ninh.

Ghi chú:- Đối tượng tham gia đấu giá: hộ gia đình, cá nhân thuộc trường hợp được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất theo quy định tại khoản

1 Điều 55 Luật Đất đai năm 2013 (trừ trường hợp quy định tại khoản 4, Điều 38 Luật Đấu giá tài sản số 01/2016/QH14).- Các đối tượng trên có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá Quyền sử dụng đất, khi đến làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá cần mang theo:

Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân, Sổ hộ khẩu (bản sao có chứng thực).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1 : Xe ô tô con nhãn hiệu CHEVROLET SPARK, BS 84A-031.96. Chỗ ngồi 05. GKĐ 178.000.000 đồng, đặt trước 35.600.000 đồng. TS2 : Xe Ô tô con nhãn hiệu CHEVROLET CAPTIVA, BS 74A-073.94. Số chỗ ngồi 7 chỗ. GKĐ 558.000.000 đồng, đặt trước 111.600.000 đồngTS3 : Xe Tải có mui nhãn hiệu VINHPHAT QHR650, BS 72C-122.53 Tải trọng 3490kg. GKĐ 285.000.000 đồng, 57.000.000 đồng.TS4: Xe tải có mui nhãn hiệu VIETTRUNG, BS 66C-027.42. Số loại EQ1250GF6MP. Tải trọng 14500kg. GKĐ 315.000.000 đồng, đặt trước

63.000.000 đồng. Xem TS1,TS3,TS4 tại: BX Út Được, KDC Thới An, đường Lê Thị Riêng, KP1, P.Thới An, Q12, TP.HCM; TS2 tại: BX Minh Anh, 02 Duy Tân, TP.Đông

Hà, Quảng Trị;Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng. Đ/c: Số 89 Láng Hạ, P.Láng Hạ, Q.Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam.Xem TS, bán và Nhận HS: TS1: Từ 08h30 ngày 12/9/2019 đến 16h00 ngày 17/9/2019; TS2,TS3,TS4: Từ 08h30 ngày 16/9/2019 đến 16h00

ngày 25/9/2019.Nhận tiền đặt trước: TS1: Từ 08h30 ngày 13/9/2019 đến 16h00 ngày 17/9/2019; TS2,TS3,TS4: Từ 08h30 ngày 23/9/2019 đến 16h00 ngày

25/9/2019.Đấu giá TS1 ngày 18/9/2019; TS2,TS3,TS4 ngày 26/9/2019. Đấu giá và ĐK tham gia đấu giá tại Cty ĐGHD Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu,

P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH PHÁP

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu CHIENTHANG; Số loại: CT150TL, Màu xanh, BKS: 19C-114.84, Số

khung: 11ZLFDK00201, Số máy: LBNA15002358, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 021471 do Công an tỉnh Phú Thọ cấp ngày 19/5/2017 đứng tênông Bùi Văn Huy.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 150.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm năm mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 30.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi triệu đồng).Bước giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 27/9/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Số tiền đặt trước được chuyển khoản theo thông tin tài khoản như sau- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu.- Số tài khoản: 182883228 - Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.- Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản].5. Thời gian đăng báo: Ngày 14/9/2019 và ngày 17/9/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 23/9/2019 và ngày 24/9/2019(trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Phú Diễn, ngõ 173, đường Phú Diễn, Phường Phú Diễn, Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 17/9/2019 đến 17h00 ngày 27/9/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/9/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 12. Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 10h00 ngày 30/9/2019.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu

- Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện

thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 01 máy xúc lật bánh lốp; Nhãn hiệu LIUGONG, Màu vàng, BKS: 29LA-3131, Số khung:

LZ50CNL000171087, Số động cơ: 6LT9390025868, Giấy chứng nhận đăng ký xe máy chuyên dùng số 05051/XMCD do Sở GTVT Hà Nội cấpngày 28/12/2017 đứng tên Công Ty Cổ phần Bê Tông THQ.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 700.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm triêu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ

phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 140.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm bốn mươi triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 27/9/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 14/9/2019 và ngày 17/9/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 23/9/2019 và ngày 24/9/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trường Sơn, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/9/2019 đến 17h00 ngày 27/9/2019(trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/9/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 3.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 30/9/201913. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô tải tự đổ; Nhãn hiệu HOA MAI; Số loại: HD3900A, Màu xanh, BKS: 19C-084.80, Số khung:

31DEGCA00056, Số máy: 3F1201G00018, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 012796 do Công an tỉnh Phú Thọ cấp ngày 20/4/2016 đứng tênông Nguyễn Thái Dương.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 140.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm bốn mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 28.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi tám triệu đồng).Bước giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 27/9/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Số tiền đặt trước được chuyển khoản theo thông tin tài khoản như sau- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu.- Số tài khoản: 182883228 - Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.- Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản].5. Thời gian đăng báo: Ngày 14/9/2019 và ngày 17/9/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 23/9/2019 và ngày 24/9/2019(trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Phú Diễn, ngõ 173, đường Phú Diễn, Phường Phú Diễn, Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 17/9/2019 đến 17h00 ngày 27/9/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/9/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 12. Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 9h30 ngày 30/9/2019.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà NộiMọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 490/QĐ-CCTHA, ngày 05 tháng 3 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục THADShuyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung thông báo cho bà Nguyễn Thị Anh Đào sinh năm 1970, ngụ tại số 27/35Hoàng Hoa Thám, Phường 2, TP Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long được biết. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo phải cómặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung để giải quyết việc thi hành án, hết thời gian quy định mà bà NguyễnThị Anh Đào sinh năm 1970 không có mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đống Tháp sẽ tiến hành kêbiên tài sản là Quyền sử dụng đất thuộc thửa 94, 96 tờ bản đồ số 15 do cho bà Nguyễn Thị Anh Đào sinh năm 1970 đứngtên đăng ký Quyền sử dụng đất, đưa ra thẩm định tài sản, bán đấu giá tài sản, giao tài sản cho người trúng đấu giá để đảmbảo thi hành án cho bà Trịnh Ngọc Yến. Mọi khiếu nại về sau không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN LAI VUNG, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình; Số 52 Nguyễn Hữu Cảnh, Đồng Hới, Quảng Bình. 2. Tổ chức có quyền đưa tài sản ra đấu giá: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình; Số 56 Nguyễn Hữu Cảnh, Đồng Hới, Quảng Bình3. Tài sản đấu giá: Tài sản 1:- Quyền sử dụng đất có diện tích 100,0m2 thuộc thửa đất số 589, tờ bản đồ số 4 (nay đổi thành thửa đất số 51, tờ bản đồ số 03) tại

phường Đức Ninh Đông, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.- Giá khởi điểm: 538.200.000 đồng.- Tiền đặt trước: 107.640.000 đồng.Tài sản 2: - Quyền sử dụng đất có diện tích 201,0m2 và tài sản gắn liền với đất và thuộc thửa đất số 590, tờ bản đồ số 4 (nay đổi thành thửa đất số

50, tờ bản đồ số 3) tại phường Đức Ninh Đông, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.- Giá khởi điểm: 1.884.546.081 đồng.- Tiền đặt trước: 376.909.000 đồng.(Chi tiết, hiện trạng các tài sản trên theo Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 27/6/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng

Bình)(Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí và các chi phí khác theo quy định).4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá từng tài sản một bằng hình thức bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả

giá lên (không giới hạn số vòng).5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ 07h30/ ngày 17/9/2019 đến 16h30/ ngày 07/10/2019 tại trụ sở Trung

tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 01/10/2019 và ngày 02/10/2019 tại số nhà 162 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Đức Ninh Đông,

thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Khách hàng có nhu cầu, liên hệ Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình sắp xếp, bố trí thờigian đi xem tài sản.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 07h30/ ngày 03/10/2019 đến 16h30/ ngày 07/10/2019 vào tài khoản Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sảntỉnh Quảng Bình mở tại Ngân hàng thương mại.

- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Là hộ gia đình, cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện tham gia đấu giá để mua tài sản đấugiá theo quy định của Luật đấu giá tài sản năm 2016 và quy định khác của pháp luật có liên quan đăng ký tham gia đấu giá thông qua việcnộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ tại trụ sở Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình.

Các thủ tục trên được thực hiện trong giờ hành chính các ngày làm việc.6. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá tài sản: Vào lúc 09h00/ ngày 10/10/2019 tại trụ sở Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng

Bình.Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình, điện thoại: 0232.3533568 (Đ/c Nhung).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH QUẢNG BÌNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)- Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Quận Cầu Giấy, TP.Hà Nội- TS đấu giá: TS (1): QSD thửa đất số 146, TBĐ số 07, DT: 328 m2, HTSD: riêng, MĐSD: đất thổ cư, tại địa chỉ: xã Biên Giang, Thanh Oai, Hà Tây

(nay là P. Biên Giang, Hà Đông, Hà Nội). Giấy chứng nhận QSD đất số A 992014, vào sổ cấp GCN QSD đất số: 121.QSDĐ do UBNDhuyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (cũ) (nay thuộc Q. Hà Đông, Hà Nội) cấp ngày 12/01/1999. Giá khởi điểm: 2.086.000.000 VNĐ.Tiền đặttrước: 230.000.000 VNĐ.

TS (2): QSD thửa đất số 32C, TBĐ số 07, DT 50,0m2, MĐSD: đất ở tại đô thị, THSD: lâu dài, tại địa chỉ: Tổ dân phố Phú Mỹ, BiênGiang, Hà Đông, Hà Nội. Giấy chứng nhận QSDĐ, QSHNƠ và tài sản gắn liền với đất số BĐ 681295, số vào sổ cấp GCN: CH-00982 doUBND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội cấp ngày 17/08/2011. Giá khởi điểm: 377.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ.

TS (3): Toàn bộ QSD đất và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số 139B, TBĐ số 04, DT 1000m2; HTSD: riêng 1000m2; chung:không; MĐSD: đất ở tại nông thôn; THSD: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Duyên Yết, xã Hồng Thái, Phú Xuyên, Hà Nội. Giấy chứng nhậnQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất số: BB 136354, mã vạch: 1030010000045 số vào sổ cấp GCN: “CH”00045 do UBNDhuyện Phú Xuyên, Hà Nội cấp ngày 02/06/2010. Giá khởi điểm: 1.596.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 180.000.000VNĐ.

TS (4): QSD đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng thực tế của tài sản) đối với thửa đất số 38, TBĐ số 28, DT206m2; HTSD: riêng; MĐSD: đất ở tại đô thị; THSD: lâu dài; tại địa chỉ: Tổ 25, cụm 4, P. Phú Thượng, Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội theo Giấychứng nhận QSD đất số AI 659758, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: H, hồ sơ gốc số: 1113/2007/QĐ-UBND/210.2007 do UBND quận TâyHồ, Hà Nội cấp ngày 14/6/2007; đăng ký sang tên cho bà Vũ Thị Lan ngày 21/7/2009.Giá khởi điểm: 5.414.000.000 VNĐ. Tiền đặttrước: 600.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của TS (1), (2), (3), (4) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán TS đấu giá, thuế TNCN (nếu có).- Bên có TS bán đấu giá (1), (2), (3), (4): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng,

TP. Hà Nội.Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 25/09/2019 đối

với TS (1),(2),(3),(4); trong giờ hành chính tại Công ty Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 23/09/2019 đối với (1), (2), (3), (4) tại Công ty Hà Thành.- Thời gian xem TS: ngày 24/09/2019 và 25/09/2019 đối với (1),(2) (3),(4) tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: 24/09/2019 và 25/09/2019 đối với (1), (2), (3), (4) (Bằng chuyển khoản)- Thời gian tổ chức đấu giá: 13h30 ngày 26/09/2019 đối với (1); 14h00 ngày 26/09/2019 đối với (2); 14h30 ngày 26/09/2019

đối với (3); 15h00 ngày 26/09/2019 đối với (4) tại trụ sở Công ty Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)1. Tài sản đấu giá: Là máy móc thiết bị, cụ thể:1.1. Máy thử kéo nén, máy tạo sợi, máy dệt 4 thoi- Máy thử kéo nén (01 máy): + Xuất xứ: Đài Loan + Model: TD-50HU + Trọng lượng máy: 200kg - Máy tạo sợi (01 máy): + Xuất xứ: Áo + Năm sản xuất: 1993 + Loại: LenZing LEH 1-90/28 - Máy dệt 4 thoi (30 máy): + Xuất xứ: Áo + Năm sản xuất: 1993 + Loại: LenZing Jet4/560 1.2. Máy ghép tráng màng (01 máy): + Xuất xứ: Đài Loan + Năm sản xuất: 2011 + Model: YSL-90U 1.3. Máy in đựng bao MP26: + Xuất xứ: Đài Loan + Model: MP26 1.4. Giàn máy khâu, máy cắt chỉ công nghiệp- Giàn đưa bao (02 giàn): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Việt Nam + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút - Đầu máy khâu (04 đầu): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Nhật Bản + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút

- Đầu cắt chỉ công nghiệp DN-2 (04 đầu): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Nhật Bản + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút 1.5. Xe nâng hàng (01 xe): + Xuất xứ: Nhật Bản + Hãng sản xuất: Komatsu + Model: FD-25HT-12 1.6. Máy xăm mịn và máy dựng ống cắt tiết kiệm- Máy xăm mịn (01 bộ): + Năm sản xuất: 2017 + Xuất xứ: Việt Nam - Máy dựng ống cắt tiết kiệm (01 cái): + Xuất xứ: Đài Loan + Thông số kỹ thuật: Không xác định được 1.7. Lò nấu thép (gồm 2 lò và 01 tủ điện): + Xuất xứ: Việt Nam + Lò luyện thép: 1,5 tấn + Model: KPGS – 1000 – 1,5 1.8. Máy đánh bóng (01 cái): + Xuất xứ: Việt Nam + Năm sản xuất: 2013 + Loại: Đánh bóng bằng cát Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 6.470.280.000 đồng (Sáu tỷ, bốn trăm bảy mươi triệu hai trăm tám mươi nghìn đồng). (Mức giá này chưa bao

gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 700.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình thamgia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây

(Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 16/9/2019 đến hết ngày 27/9/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/9/2019 đến hết ngày 27/9/2019 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 14h00 ngày 30/9/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.

Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 2)1. Tài sản đấu giá: quyền sử dụng 128,7m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 118, tờ bản đồ số 01 có địa chỉ tại số nhà 04/22 Hoàng

Văn Thụ, phường Ngọc Trạo, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hoá, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở số 2701070884do UBND tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 23/10/2000 mang tên ông Chu Đình Hướng và bà Lê Thị Bích Vân, cụ thể:

+ Mục đích sử dụng: Đất ở; + Hình thức sử dụng: +Sử dụng riêng: 128,7m2; +Sử dụng chung: Không m2; + Thời hạn sử dụng: Lâu dài; + Tài sản gắn liền với đất: Bán bình; cốt thép, mái lợp tôn, xà gồ bằng thép hình, nền bê tông, diện tích xây dựng 12,6m2; Nhà ở mái Pro; Xây

tường gạch, xà gồ bằng luồng, trần ốp nhựa, tường trát phẳng, quét ve màu, nền lát gạch CRN, cửa chính bằng gỗ, cửa sổ song sắt, cánh bằng gỗ,diện tích xây dựng 16,34m2; Nhà ở mái bê tông; Tường trát phẳng, quét ve, nền lát gạch bông, cửa đi thông phòng bằng khung nhôm vách kính,diện tích xây dựng 19m2, cầu thang bậc xi măng, trụ, tay vịn bằng xi măng, 01 cửa sổ song sắt, 02 cánh gỗ, 01 cửa sổ song sắt chớp kính, diện tích12m2; Bán bình cột sắt, mái lợp proximang, xà gồ bằng luồng, nền láng xi măng, cửa sổ bằng gỗ ván tạp, diện tích xây dựng 40m2; Nhà ở một tầngxây tường gạch, mái pro, tường trát phẳng, quét sơn màu, nền lát gạch CRN, cửa đi bằng khung nhôm vách kính, cầu thang khung sắt lát gỗ ván ép+gác xép nền bê tông, diện tích xây dựng 17,5m, diện tích gác xép 14m2; Nhà vệ sinh xây tường gạch, mái một phần bê tông cốt thép và một phầnlợp Pro, tường trát phẳng, quét sơn, ốp gạch CRN, nền lát gạch CRN và láng xi măng, diện tích xây dựng 9,75m2

Giá khởi điểm: 1.030.500.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ không trăm ba mươi triệu năm trăm nghìn đồng chẵn) (Mức giá này đã bao gồm thuếthu nhập cá nhân nhưng chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phíhồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình thamgia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây

(Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện trước ngày diễn ra cuộc đấu giá 02 ngày).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,

việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 17/09/2019 đến hết ngày 04/10/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 02/10/2019 đến hết ngày 04/10/2019 (giờ hành chính);Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng cách chuyển khoản hoặc gửi vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu, Số

tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn – CN tỉnhThanh Hóa;Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án TP Thanh Hóa mang tên Chu Đình Hướng và bà Lê Thị Bích

Vân. - Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 8h00 ngày 07/10/2019 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa,

tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0378836613 hoặc 0904 235 586.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 422 , Tờ bản đồ số: 04 tại địa chỉ: thôn Đông Quang 1, xã

Quảng Đông, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số CA 303555 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 18/6/2015, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: CH 00627/4854/QĐ-UBND mang tênông Nguyễn Văn Khương, cụ thể

- Quyền sử dụng đất: +Diện tích: 141,5 m2 + Hình thức sử dụng: Riêng 141,5m2; Chung: không m2 + Mục đích sử dụng : Đất ở tại nôngthôn + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Nguồn gốc sử dụng: Nhận thừa kế đất được công nhận quyền như giao đất có thu tiền sử dụng đất

- Tài sản gắn liền với đất: Nhà thứ 01 có Diện tích: 32,8m2, tường gạch, mái proximang, đóng trần, nền gạch hoa, cửa sắt 02 cánh; Nhàthứ 02 có Diện tích: 27m2, tường gạch, mái proximang , đóng trần, nền gạch hoa, cửa sắt, có sân, ngõ, mái hiên lợp tôn cột kèo; Nhà tắm, bếp,bể nước mái lợp proximang, Diện tích: 17,2m2.

Giá khởi điểm: 806.000.000 đồng (Tám trăm linh sáu triệu đồng chẵn).(Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 150.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự tp Thanh Hoá3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc xem tài sản, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân, phiếu trả giá, Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, biên bản họp Công ty (nếu khách hàng là tổ chức), CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thểủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới

đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷquyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp, theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 13/9/2019 đến hết ngày 01/10/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 01/10/2019 đến hết ngày 03/10/2019 (giờ hành chính);( Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.)- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h ngày 04/10/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)1. Tài sản bán đấu giá: Là xe ô tô con mang biển kiểm soát số 36A – 276.53 đăng ký số 044211 do phòng CSGT – Công an tỉnh Thanh Hóa

cấp ngày 14/09/2017 mang tên Ông Vũ Quốc Hùng, cụ thể: + Nhãn hiệu HYUNDAI; + Số loại ACCENT + Số khung: KMHCU41BAHU241133 + Số máy: G4LCGU699712 + Màu sơn: Đen + Số chỗ ngồi:

05; + Loại phương tiện: Xe ô tô con; + Năm sản xuất: 2016; + Nước sản xuất: Hàn Quốc; + Khối lượng bản thân: 1115kg; + Loại nhiên liệu: xăng;+ Thể tích làm việc của động cơ: 1.368cm2;

Giá khởi điểm: 383.562.500 đồng (Bằng chữ: Ba trăm tám mươi ba triệu năm trăm sáu mươi hai nghìn năm trăm đồng), Tiền đặt trướctham gia đấu giá: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ,. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ;

* Hiện trạng tài sản: Tài sản đang thế chấp tại Ngân hàng TMCP An Bình - chi nhánh Thanh Hóa.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:

Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăngký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thaymặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới

đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát nhanh thông qua đường bưu điện trước ngày diễn ra cuộc đấu giá 02ngày).

c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp và theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 17/09/2019 đến hết ngày 01/10/2019 - Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 17/09/2019 đến hết ngày 01/10/2019 (giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 01/10/2019 đến hết ngày 03/10/2019 (giờ hành chính).Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam -

CN Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;Nội dung nộp tiền:[Họ tên người đấu giá]_ nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản xe ô tô hiện đang thế chấp tại NHTMCP An Bình

– chi nhánh Thanh Hóa.- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 14h00 ngày 04/10/2019- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: 01 xe ô tô đầu kéo, nhãn hiệu CNHTC, số loại: ZZ4257N32, Màu: Bạc, BKS: 51C-913.21 tại bãi xe Út Được khu chung cư Thới An,đường

Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM. GKĐ: 300.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 60.000.000đTS2: 01 ro-mooc, Nhãn hiệu: CIMC, số loại: ZJV9400TPBRJ, màu: Xanh, BKS số: 51R-139.64 tại bãi xe Út Được khu chung cư Thới An,đường

Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM. GKĐ: 100.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 20.000.000đNgười có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội;Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:Từ ngày niêm yết đến 16h00 ngày26/09/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước, nộp phiếu trả giá:Trong giờ hành chính các ngày 24,25,26/09/2019, trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người

tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quyđịnh.

Mở phiên đấu giá: TS1: Lúc10h30 ngày27/09/2019;TS2: Lúc09h30 ngày27/09/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1:QSDĐ 3998m2CLN, thuộc thửa đất:19,TBĐ:64 tại thôn Phú Sung,X.Hàm Cường,H.Hàm Thuận Nam,Bình Thuận. TS2:QSDĐ

839,0m2 thuộc thửa đất:17, TBĐ: 57 tại thôn Phú Lộc, X.Hàm Cường,H.Hàm Thuận Nam,Bình Thuận. TS3:QSDĐ 2232,0m2 HNK thuộcthửa đất: 04, TBĐ: 01 tại thôn Phú Lộc, X.Hàm Cường,H.Hàm Thuận Nam,Bình Thuận. TS4:QSDĐ 596,0m2 thuộc thửa đất: 170Q2,TBĐ:03tại thôn Dân Bình,X.Hàm Kiệm, H.Hàm Thuận Nam,Bình Thuận.GKĐ: 7.020.000.000đ.Tiền đặt trước:10%GKĐ.

TS5: 01 ôtô con,nhãn hiệu:CHEVROLET,số loại:CRUZE,BKS:60A-243.43,số chỗ ngồi:05, màu Trắng tại 264A, Phạm VănThuận,KP.2,P.Thống Nhất,TP.Biên Hòa,Đồng Nai.GKĐ: 258.721.424đ. Tiền đặt trước:20%GKĐ

Người có ts:TS1,2,3,4:Ngân hàng TMCP Bản Việt-Tòa nhà HM Town số 412 Nguyễn Thị Minh Khai,P.5,Q.3,TP.HCM;TS5:Ngân hàngTMCP Tiên Phong-Tòa nhà TPBank,57 phố Lý Thường Kiệt,P.Trần Hưng Đạo,Q.Hoàn Kiếm,HN

Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:TS1,2,3,4:Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày01/10/2019; TS5: Từ ngày niêm yết đến 17h00

ngày27/09/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước:TS1,2,3,4:Trong giờ hành chính ngày01,02,03/10/2019;TS5: Trong giờ hành chính

ngày25,26,27/09/2019 ,trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham giaĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:TS1,2,3,4:Lúc09h30 ngày04/10/2019; TS5: Lúc09h30 ngày30/09/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ KHOẢN NỢTổ chức đấu giá khoản nợ: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM.Người có khoản nợ đấu giá: - Bên có khoản nợ đấu giá: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Bình Tân, Địa chỉ: số 676 Kinh Dương

Vương, Phường An Lạc, Quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh.- Đại diện bên có khoản nợ đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông

thôn Việt Nam, địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, Tp. Hà Nội. Khoản nợ đấu giá: Toàn bộ khoản nợ có bảo đảm bằng tài sản của Doanh Nghiệp Tư Nhân Thanh Tùng tại Agribank Chi nhánh Bình Tân theo

Hợp đồng tín dụng số 6200LAV200806683 ngày 15/12/2008Thông tin về tài sản bảo đảm liên quan đến khoản nợ:- Giá trị quyền sử dụng đất sản xuất kinh doanh, diện tích: 6952,2m2, thuộc thửa 155, tờ bản đồ số 9 xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh,

Tp. Hồ Chí Minh;- Tài sản hình thành trong tương lai là toàn bộ giá trị xây dựng của công trình cao ốc căn hộ Hạnh Phúc được xây dựng trên thửa đất

số 155, tờ bản đồ số 9 xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, Tp. Hồ Chí Minh.Giá khởi điểm: 356.000.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 35.600.000.000 đông- Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: liên tục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 24/09/2019

(trong giờ hành chính). Thời gian xem hồ sơ khoản nợ: từ ngày 17/09/2019 đến hết ngày 24/09/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặttrước: ngày 24/09/2019; ngày 25/09/2019 và ngày 26/09/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức đấu giá: 14 giờ 00 phút, ngày 27/09/2019.

- Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiềnđặt trước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ khoản nợ và đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn, địa chỉ:111A Tân Sơn Nhì, PhườngTân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô tải có mui; nhãn hiệu DONGBEN; số loại DB1021; màu xanh; BKS 29C-961.99; số khung CAB1H2105436; số

máy AE6H07110686; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 330305 do Công an Thành phố Hà Nội cấp ngày 02/10/2019 đứng tên Nguyễn ThếHưng.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 100.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ

phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 20.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 24/9/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 13/9/2019 và ngày 16/9/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 23/9/2019 và ngày 24/9/2019(trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe chân cầu Mai dịch, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 13/9/2019 đến 17h00 ngày 24/9/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 150.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 24/9/201911. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 1.000.000 đồng (Bằng chữ: Một triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h30 ngày 27/9/201913. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.,

Điện thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu đang tổ chức thi hành Bản án số 01/KDTMST ngày 27 tháng 6 năm 2018 của Tòa án nhân

dân huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An. Tại Quyết định thi hành án số 677/QĐ-CCTHADS ngày 05/102/018 và Quyết định thi hành án số 17/QĐ-CCTHADS ngày 15/01/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu thì Công ty TNHH thương mại Linh Nhâm Đại diện theo phápluật: ông Nguyễn Hữu Nhâm – chức vụ: Giám đốc, địa chỉ: xóm Học Văn, xã Quỳnh Bảng, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An có nghĩa vụ phải thihành khoản án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm với số tiền: 38.388.800đ (ba mươi tám triệu ba trăm tám mươi tám ngàn tám trăm đồng)và tiền trả nợ cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB), số tiền: 879.627.231đ (tám trăm bảy mươi chín triệu, sáu trăm hai mươi bảy ngàn,hai trăm ba mươi mốt đồng) nhưng đến nay vẫn chưa thi hành.

Tài sản thế chấp đảm bảo cho khoản vay của Công ty TNHH thương mại Linh Nhâm cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB) là:- Quyền sử dụng thửa đất số 245, tờ bản đồ số 20 bản đồ địa chính (thửa 312, tờ bản đồ số 5, bản đồ 299) diện tích 355m2 (diện tích đo

thực tế 391m2) và tài sản trên đất tại xóm Học Văn, xã Quỳnh Bảng, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An đã được cấp Giấy chứng nhận Quyền sửdụng đất số AK 301553, do UBND huyện Quỳnh Lưu cấp ngày 20/5/2008, mang tên ông Hồ Đình Quảng.

- Quyền sử dụng thửa đất số 210, tờ bản đồ số 3, bản đồ 299, diện tích 400m2 (thửa đất 512, tờ bản đồ số 11bản đồ địa chính) nay làthửa số 181, tờ bản đồ địa chính số 36 có diện tích thực tế 666,3 m2 và tài sản trên đất tại xóm Chí Thành, xã Quỳnh Bảng, huyện Quỳnh Lưu,tỉnh Nghệ An đã được cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số G516942, do UBND huyện Quỳnh Lưu cấp ngày 30/12/1995, mang tên bàNguyễn Thị Tính.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu tỉnh Nghệ An thông báo cho ông Nguyễn Hữu Nhâm và ông Hồ Đình Quảng, cùng địa chỉ:xóm Học Văn, xã Quỳnh Bảng, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An và bà Nguyễn Thị Tính, địa chỉ xóm Chí Thành, xã Quỳnh Bảng, huyện QuỳnhLưu, tỉnh Nghệ An được biết:

Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng thông báo yêu cầu ông Nguyễn Hữu Nhâm, ông Hồ Đình Quảng và bà Nguyễn Thị Tính có mặttại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An để giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn trên nếu ông Nhâm, ông Quảng, bà Tính không liên hệ giải quyết việc thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự huyệnQuỳnh Lưu sẽ kê biên, xử lý tài sản thế chấp bảo lãnh nên trên để đảm bảo thi hành án.

CHI CỤC THADS HUYỆN QUỲNH LƯU, TỈNH NGHỆ AN

BƯU ĐIỆN VIỆT NAM

TRÂN TRỌNG THÔNG BÁO

Trong tháng 9/2019, Bưu điện Việt Nam tổ chức nhận đặt mua tậptrung các loại báo chí xuất bản Quý IV/2019. Kính mời quý độc giả đến các cơ sở Bưuđiện nơi gần nhất để đặt mua báo chí.

Mọi chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ tại các cơ sở Bưu điện trên toàn quốc hoặcsố máy điện thoại của bộ phận hỗ trợ khách hàng: 1800.585855 - 024.38255901.

BƯU ĐIỆN VIỆT NAM ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN ĐỌC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đơn Dương có địa chỉ: thị trấn Thạnh Mỹ, huyện Đơn Dương, Tỉnh Lâm Đồng.2.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng3. Tài sản bán đấu giá là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại xã Lạc Lâm, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng của ông Lê Văn Tài và

bà Ngô Thị Giang. Cụ thể:3.1 Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại giấy chứng nhận số BS 698936 do UBND huyện Đơn Dương cấp

ngày 26/06/2014. Cụ thể: Thửa đất số 1479, tờ bản đồ số 03, diện tích 169m2 ( Trong đó: 160m2 đất ONT và 09m2 đất HNK); Thời hạn sử dụng Lâudài (ONT); đất HNK: Xác định theo Luật đất đai 2003 (sử đổi) có hiệu lực thi hành và được tính từ ngày 15/10/2013 tại xã Lạc Lâm, huyện Đơn Dương,tỉnh Lâm Đồng.

Giá khởi điểm: : 1.611.437.000đồng (Giá này chưa bao gồm thuế, phí và các chi phí liên quan đến việc bán đấu giá tài sản). Tiền đặt trước 5% là80.600.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 500.000 đồng/hồ sơ.

3.2 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số Đ 312228 do UBND huyện Đơn Dương cấp ngày 05/04/2004. Cụ thể: Thửa đất số 457, Tờ bảnđồ số 03, diện tích 210m2 (Trong đó: 100m2 đất ONT và 110m2 đất HNK), Thời hạn sử dụng lâu dài (ONT) và 15/10/2063 (HNK).

Giá khởi điểm: : 1.234.580.000đồng (Giá này chưa bao gồm thuế, phí và các chi phí liên quan đến việc bán đấu giá tài sản). Tiền đặt trước 5%là 61.750.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 500.000 đồng/hồ sơ.

4. Bán và tiếp nhận hồ sơ: từ ngày 04/09/2019 đến 17h00 ngày 07/10/2019. Xem tài sản Từ ngày 03/10/2019 đến 17h00 ngày 07/10/2019.5. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 07; 08 và 09/10/2019. Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và khách hàng tham gia đấu giá có

thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật, nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty đấugiá hợp danh Đa Phương theo quy định.

6. Thời gian tổ chức đấu giá theo quy định: Vào lúc 15h30 ngày 10/10/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đơn Dương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương (ĐT: 02633.649739).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại xã Đà Loan, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng của ông Vi Tuấn Dương và bà Vi Thị

Tuyên. Cụ thể: Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số CA 179482 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 29/02/2016, cụ thể : Thửa đất số 764, tờbản đồ số 31, diện tích 120m2 đất ONT, thời hạn sử dụng lâu dài, tại xã Đà Loan, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng địa chỉ:tổ 24, TT.Liên Nghĩa, H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng.3. Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng,T. Lâm Đồng.4. Giá khởi điểm: 332.067.600đồng.Giá này chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu

giá là 200.000đ/hồ sơ, tiền đặt trước 5% giá trị khởi điểm của tài sản bán đấu giá là 16.050.000đồng.5. Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 04/09/2019 đến 17h00 ngày 08/10/2019 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương. Xem tài sản:

04/10/2019 đến 17h00 ngày 08/10/2019.6. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 08, 09 và 10/10/2019.Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và người tham gia đấu giá có thỏa

thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương theo quyđịnh.

7. Thơi gian tô chưc ban đâu gia: Vào lúc 15h30 ngay 11/10/2019 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng (ĐT: 02633.649.739)

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đơn Dương có địa chỉ: thị trấn Thạnh Mỹ, huyện Đơn Dương, Tỉnh Lâm Đồng.2.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng3. Tài sản bán đấu giá là quyền sử dụng đất tại xã Ka Đơn, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng của ông Ya Thu và bà Ma Dung. Cụ thể: Quyền sử

dụng đất tại giấy chứng nhận số V 288662 do UBND huyện Đơn Dương cấp ngày 22/08/2003, cụ thể: Thửa đất số 175; một phần thửa đất số 03 vàmột phần thửa đất số 04, tờ bản đồ số 360D, Diện tích 2.642m2 đất LUA (Trong đó: Một phần thửa đất số 03: 757m2, một phần thửa đất số 04:1.338m2, thửa đất số 175: 547m2), thời hạn sử dụng 15/10/2063 tại xã Ka Đơn, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.

4. Giá khởi điểm: 431.518.000đồng (Giá này chưa bao gồm thuế, phí và các chi phí liên quan đến việc bán đấu giá tài sản). Tiền đặt trước 5%là 21.600.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 200.000 đồng/hồ sơ

5. Bán và tiếp nhận hồ sơ: từ ngày 04/09/2019 đến 17h00 ngày 07/10/2019. Xem tài sản Từ ngày 03/10/2019 đến 17h00 ngày 07/10/2019.6. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 07; 08 và 09/10/2019. Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và khách hàng tham gia đấu giá có

thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật, nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty đấugiá hợp danh Đa Phương theo quy định.

7. Thời gian tổ chức đấu giá theo quy định: Vào lúc 14h30 ngay 10/10/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đơn Dương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương (ĐT: 02633.649739).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THI HÀNH ÁN. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 01, ngõ 3449, đường Hùng Vương, phường Vân Phú, thành

phố Việt trì, tỉnh Phú Thọ. Mã số thuế: 2600 998 168 ĐT: 02106 266 699 2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ, đường Nguyễn Tất Thành, xã Trưng Vương, thành phố Việt

Trì, tỉnh Phú Thọ.3. Tên tài sản đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước. 3.1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô con Ford Mustang đã qua sử dụng, biển số 51F-174.62, số khung 8EN3A5135661, số máy 8L2E6049AA,

dung tích 4015, sản xuất năm 2009, nước sản xuất: Mỹ, số chỗ ngồi: 04 chỗ, màu sơn xanh, chủ phương tiện: Phan Sào Nam. (Chi tiết tại Chứngthư thẩm định giá số 186/2019/CTTĐG/DATC/PI ngày 03/9/2019)

3.2. Giá khởi điểm: 486.249.000 đồng (Bốn trăm tám mươi sáu triệu, hai trăm bốn mươi chín nghìn đồng chẵn), tiền đặt trước 20% giá trịtài sản là 97.250.000 đồng, tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 200.000 đồng/01 bộ. Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, kháchhàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 19 và 20/9/2019, tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ.5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 24/9/2019, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc

gia Group.6. Nộp, hoàn trả tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 24, 25 và 26/9/2019, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group số 0300

5800 0066, tại Ngân hàng Sacombank - Chi nhánh Phú Thọ. 6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Trong 03 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá. 7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 14h00, ngày 27/9/2019, tại Hội trường Công ty đấu giá Hợp danh Quốc gia Group.8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá đủ điều kiện theo Điều 38, Luật Đấu giá Tài sản và thông qua

việc nộp hồ sơ, tiền đặt trước hợp lệ theo quy định.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 01, ngõ 3449, đường Hùng Vương, phường Vân Phú, thành phố Việt

Trì, tỉnh Phú Thọ hoặc Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ. ĐT: 0912891772 (Đặng Xuân Quang - Chấp hành viên).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA GROUP

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)- Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Quận Cầu Giấy, TP.Hà Nội- TS đấu giá: TS (1): 01 xe ô tô nhãn hiệu FAW màu trắng sản xuất năm 2011; nước sản xuất: Trung Quốc, loại phương tiện: Ô tô trộn bê tông; số loại:

CA5250GJBEA80; số khung: LFNDRXNL5BFC07658; số động cơ: WP10.336N*1611C091696*; Giấy tờ xe: tờ khai hàng nhập khẩu số9852/NKD01 ngày 11/10/2011; tờ khai nguồn gốc xe ô tô nhập khẩu số 069647 ngày 02/12/2011; GCN chất lượng an toàn kỹ thuật và bảovệ môi trường xe cơ giới nhập khẩu số PK/046006 ngày 07/11/2011. Xe chưa có đăng ký xe. Giá khởi điểm: 380.000.000 VNĐ.Tiền đặt trước:40.000.000 VNĐ.

TS (2): QSDĐ và tài sản gắn liền với thửa đất số: 349; TBĐ số 11; DT 26,2m2; tại địa chỉ: Phố Lê Lợi, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa,TP. Hà Nội. GCN QSDĐ QSHNƠ &TSKGLVĐ số BB 886899, số vào sổ cấp GCN: CH 000139-2460/UH do UBND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội cấpngày 15/06/2010. Giá khởi điểm: 566,000,000 VNĐ. Tiền đặt trước: 60.000.000VNĐ.

TS (3): QSDĐ và tài sản gắn liền với thửa đất số 144, TBĐ số 00; DT 100m2; HTSD: riêng, MĐSD: đất ở tại nông thôn, THSD: lâu dài, tạiđịa chỉ: thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là TP. Hà Nội). Theo GCN QSDĐ số AH 811129, số vào sổ cấp GCNQSDĐ: H.01809/QSDĐ/2308/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là TP. Hà Nội) cấp ngày 15/11/2007. Giá khởi điểm:696.000.000VNĐ. Tiền đặt trước: 70.000.000 VNĐ.

TS (4): QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 29, TBĐ số 16, DT 500.5 m2, HTSD:riêng 500.5 m2, MĐSD: đất ở tại đô thị, THSD: lâu dài; tại địa chỉ: Tổ 1, Đệ Tứ, P. Lộc Hạ, TP. Nam Định, tỉnh Nam Định. GCN QSDĐ, QSHNƠ&TSKGLVĐ số: BE 114250; số vào sổ cấp GCN: 13 – 68401136 do UBND TP. Nam Định cấp ngày 03/03/2011.Giá khởi điểm: 3.769.000.000 VNĐ.Tiền đặt trước: 400.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của TS (1), (2), (3), (4) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán TS đấu giá, thuế TNCN (nếu có).- Bên có TS bán đấu giá (1), (2), (3), (4): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội.Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 24/09/2019 đối với TS (1),

đến hết ngày 01/10/2019 đối với TS (2), (3); đến hết ngày 02/10/2019 đối với TS (4) trong giờ hành chính tại Công ty Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 18/09/2019 đối với (1); hết ngày 25/09/2019 đối với (2), (3), (4) tại Công ty Hà Thành.- Thời gian xem TS: ngày 19/09/2019 và 20/09/2019 đối với (1) tại địa chỉ: Đường 70, đại lộ Thăng Long, Nam Từ Liêm, Tp. Hà Nội, ngày

26/09/2019 và 27/09/2019 đối với (2) (3), (4) tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: 23/09/2019 và 24/09/2019 đối với (1), ngày 30/09/2019 và 01/10/2019 đối với (2), (3); ngày 01/10/2019

và 02/10/2019 đối với (4) (Bằng chuyển khoản)- Thơi gian tô chưc đâ u gia: 09h30 ngay 26/09/2019 đối với (1); 09h00 ngày 03/10/2019 đối với (2); 09h30 ngày 03/10/2019 đối với (3);

09h30 ngày 04/10/2019 đối với (4) tại trụ sở Công ty Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội- TS đấu giá: TS (1): QSDĐ và toàn bộ tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng thực tế) tại thửa đất số: 343, tờ bản đồ số: 44, diện tích: 168 m2; tại địa chỉ: Khu

Tiên Trượng, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận QSDĐ số AP 393242, số vào sổ cấp GCN: 01864 do UBND huyệnChương Mỹ, TP Hà Nội cấp ngày 27/08/2009. Giá khởi điểm: 1.708.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 200.000.000 VNĐ.

TS (2): QSDĐ (theo hiện trạng thực tế) tại thửa đất số: 117, tờ bản đồ số 14, diện tích: 148 m2, tại địa chỉ: Xã Tả Thanh Oai, Huyện Thanh Trì, TPHà Nội. Giấy chứng nhận QSDĐ số S 232710, vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số: 0806 QSDĐ/1644-H do UBND huyện Thanh Trì, TP Hà Nội cấpngày 29/11/2004. Giá khởi điểm: 982.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 120.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của TS (1): đã bao gồm phí công chứng hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Giá khởi điểm của TS (2):chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí vàcác chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định.

- Bên có TS bán đấu giá: TS (1): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; TS(2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 23/09/2019 đối với TS (1), (2) trong

giờ hành chính tại Công ty Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 18/09/2019 đối với (1), (2) tại Công ty Hà Thành.- Thời gian xem TS: ngày 19/09/2019 và ngày 20/09/2019 đối với (1), (2) tại nơi có TS.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 20/09/2019 và ngày 23/09/2019 đối với (1), (2) (Bằng chuyển khoản)- Thời gian tổ chức đấu giá: 14h00 ngày 24/09/2019 đối với (1); 14h30 ngày 24/09/2019 đối với (2) tại trụ sở Công ty Hà Thành. Chi tiết xin liên

hệ: ĐT: 024.66809753.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh.- Địa chỉ: Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh. - Tài sản đấu giá: QSHNƠ&QSDĐƠ theo GCN QSHNƠ&QSDĐƠ hồ sơ gốc số 113/98 do UBND tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu cấp ngày

28/12/1998, cập nhật thay đổi chủ sử hữu ngày 28/12/2004 như sau: Nhà ở: Địa chỉ: 221/23/1 Trương Công Định, P. 3, Vũng Tàu; TổngDTSD: 113,2 m2; DTXD: 113,2 m2; Kết cấu nhà : C4, Tường cột gạch, mái tole, Nền gạch Ceramic; Số tầng 01; Đất ở: Thửa đất số: 370; TBĐsố: 02; DT: 163,6 m2; HTSD: Riêng. Giá khởi điểm: 5.028.624.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 502.862.400 VNĐ.

Giá khởi điểm đã bao gồm thuế TNDN, thuế TNCN (nếu có), nhưng chưa bao gồm thuế VAT, lệ phí công chứng Hợp đồng mua bánTS đấu giá, lệ phí trước bạ và toàn bộ các CP liên quan đến thủ tục chuyển QSH, QSD tài sản.

Thông tin chi tiết về TS nêu trên, KH có thể tham khảo thêm HS tại 49Đ đường Xa Lộ Hà Nội, phường Thảo Điền, quận 2, TP. HCM.- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo HS, mua HS và tiếp nhận HS đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày TB đến hết ngày 30/09/2019 trong

giờ hành chính tại 49Đ đường Xa Lộ Hà Nội, phường Thảo Điền, quận 2, TP. HCM.(Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem TS: Từ ngày TB đến hết ngày 25/09/2019 tại 49Đ đường Xa Lộ Hà Nội, phường Thảo Điền, quận 2, TP. HCM.- Thời gian xem TS: ngày 26/09/2019 và ngày 27/09/2019 tại địa chỉ nơi có TS.- Thời hạn nộp tiền đặt trước TS: ngày 27/09/2019 và ngày 30/09/2019. Bằng hình thức chuyển khoản. (KH có thể tự nguyện nộp

tiền đặt trước kể từ ngày TB đến hết ngày 30/09/2019).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 09h00 ngay 02/10/2019 tại 49Đ đường Xa Lộ Hà Nội, phường Thảo Điền, quận 2, TP. HCM. ĐT: 0905

89 91 92.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN THÔNG BÁO: Đấu giá Nhà, đất số 22 đường số 3, KP5, P.Hiệp Bình Phước,

Q.Thủ Đức, TP.HCM, DTKV đất: 205,4m2 (trong đó có 5,4m2 không được công nhận); DTXD: 163,15m2 (trong đó có 4,68m2không được công nhận); Tổng DT sàn XD: 773,53m2 (trong đó có 38,29m2 không được công nhận). Kết cấu: 4 tầng + lửng +buồng thang, nền gạch, cột, khung, sàn lầu, mái BTCT, tường gạch. GKĐ: 9.926.249.166 đồng. Người mua nộp thuế GTGT (nếucó); Tiền đặt trước 20% GKĐ.

Người có tài sản: Chi Cục THADS Q.Thủ Đức – số 954 Kha Vạn Cân, P. Linh Chiểu, Q.Thủ Đức, TP.HCM;Xem tài sản, mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp: Từ ngày 11/9/2019 đến ngày 01/10/2019.Đấu giá: Lúc 08 giờ 30 phút ngày 04/10/2019Tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Cty Vạn Thành An – Số 03 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Quận 1,

TP.HCM. ĐT: 3820.4858 – 0948.68.99.86.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNhà đất tọa lạc tại 441/46/4 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 05, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh. QSDĐ:theo GCN: DT đất (khuôn viên thổ cư):

37,95 m2. theo BVSĐ nhà ở, đất ở của cá nhân: TĐ số: 272, TBĐ số: 8; DT: 43,6 m2. DT đất phù hợp với quy hoạch hẻm: 36,9 m2(SD riêng:36,9 m2) DT đất không phù hợp quy hoạch hẻm: 6,7 m2; SD riêng: 6,7 m2. Nhà ở: Theo GCN:Loại nhà: Phố 1 lầu gỗ, DT sử dụng: 75.90 m2;DT không có trong BĐGT và chiếm không gian hẻm: 3,12 m2 không giải quyết phải chấp hành mọi giải quyết theo pháp luật khi có tranhchấp về QSDĐ.Theo BVSĐ nhà ở, đất ở của cá nhân: ĐC: 453/48 (số cũ 441/46/4) Nguyễn Đình Chiểu, P.5, Q.3, Tp.HCM. DT phù hợp quyhoạch hẻm: DTXD: 36,9 m2. DTSXD: 101 m2; DT không phù hợp quy hoạch hẻm: DTXD: 6,7 m2; DTSXD: 28,8 m2; KCnhà: tường gạch, sànBTCT, mái tôn; cấp (hạng) nhà ở: cấp 2; số tầng: 03 tầng.GKĐ:5.926.061.764 đồng.

Người có tài sản:Cục THADS TP. HCM –372A Nguyễn Văn Lượng, Phường 16, Q. Gò Vấp, TP. HCM.Tiền đặt trước:20%/giá khởi điểm.Đăng ký tham gia đấu giá:đến 17h00 ngày 01/10/2019.Đấu giá:lúc 14h00 ngày 04/10/2019 tại 155 Võ Thị Sáu, phường 6, Q. 3, TP.HCM.Đối tượng đăng ký: khách hàng không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá TS tham khảo và nộp hồ sơ

tại Công ty đấu giá hợp danh Nam Giang–21 Phan Kê Binh, P.ĐaKao, Q. 1, TP.HCM.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NAM GIANG

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

19Số 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản, định giá lại tài sản

và chọn tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014).Căn cứ Bản án, Quyết định: số 03/2018/DSST ngày 09 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 04/2018/DSST ngày

09/01/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 05/2018/DSST ngày 09/01/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 09/2018/DSSTngày 31/01/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 12/2018/DSST ngày 02/02/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số14/2018/DSST ngày 09/02/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước; số 15/2018/DSST ngày 09/02/2018 của Tòa án nhân dân huyện CầnĐước; số 17/2018/DSST ngày 28/02/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước và số 18/2018/DSST ngày 06/3/2018 của Tòa án nhân dânhuyện Cần Đước;

Căn cứ Quyết định thi hành án: số 627/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 3 năm 2018; số 628/QĐ-CCTHADS ngày 20/3/2018; số 640/QĐ-CC-THADS ngày 02/4/2018; số 639/QĐ-CCTHADS ngày 02/4/2018; số 638/QĐ-CCTHADS ngày 02/4/2018; số 634/QĐ-CCTHADS ngày 21/3/2018;số 1007/QĐ-CCTHADS ngày 20/6/2018; số 641/QĐ-CCTHADS ngày 02/4/2018; số 626/QĐ-CCTHADS ngày 20/3/2018; số 643/QĐ-CCTHADSngày 02/4/2018; số 642/QĐ-CCTHADS ngày 02/4/2018; số 1071/QĐ-CCTHADS ngày 29/6/2018; số 874/QĐ-CCTHADS ngày 10/5/2018 và số743/QĐ-CCTHADS ngày 10/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước; Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tàisản số 02/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 11 năm 2018 và số 06/QĐ-CCTHADS ngày 28/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước;

Căn cứ kết quả thẩm định giá số Vc 19/08/86/ĐS ngày 26 tháng 8 năm 2019; số Vc 19/08/88/ĐS ngày 28/8/2019 và số Vc 19/07/167/BĐS-LA ngày 19/7/2019 của Công ty cổ phần thông tin và thẩm định giá Miền Nam. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:

Người được thi hành án : các ông, bà: bà Đặng Thị Nga, Trương Thị Đẹp ( ấp 1, xã Long Cang), Dương Thị Ngọc Hiền, Phan Thị Ánh Hồng,Dương Thị Thu, Dương Thị Bẩm, Trần Lệ Thủy ( ấp 3, xã Long Cang), Phạm Thị Ngọc Thuyền ( ấp 1/3, xã An Nhựt Tân, Tân Trụ, Long An), PhạmHồng Đẹp, Phạm Thị Nguyệt Ánh, Nguyễn Thị Quân, Lê Thị Hiểu, Trương Thị Lệ Vàng, Hồ Thị Duy Linh, Lê Thị Thành, Trương Thị Chuộng, Võ ThịThu Sương, Nguyễn Thị Thuyền Em, Bùi Thị Tiềng, Bùi Thị Ngọc Giàu ( ấp 3, xã Long Cang), Đặng Thị Mai Hương, Nguyễn Thị Thu Thủy, NguyễnThị Lượm ( ấp 1, xã Long Cang), Bùi Thị Thành ( ấp 2, xã Long Cang), Huỳnh Thị Phấn, Phan Thị Khuya, Hồ Minh Khải, Hồ Thị Hoàng Oanh ( ấp3, xã Long Cang), Hồ Thị Thanh( ấp 2, xã Phước Vân), Phạm Thị Kim Quyền, Phạm Văn Hai và Phạm Thị Nguyệt Ánh ( ấp 3, xã Long Cang).

Người phải thi hành án : Nguyễn Thị Sáu, ông Nguyễn Văn Nuôi, cùng địa chỉ: ấp 3, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An. . Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:1/ Giá thẩm định Quyền sử dụng đất:- Quyền sử dụng đất thửa đất số 700, tờ bản đồ 06, diện tích 75 m2 ( đo thực tế 269,5m2), loại đất ở nông thôn( ONT), giá thẩm định:

269,5 m2 x 1.169.000đ/1m2 = 315.045.500đ, làm tròn: 315.046.000đ ( Ba trăm mười lăm triệu không trăm bốn mươi sáu ngàn đồng); đất tọalạc tại ấp 3, xã Long Cang, huyện Cần Đước, tỉnh Long An. Do bà Nguyễn Thị Sáu đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

2/ Giá thẩm định Hòm ( quan tài) thô các loại:- Hòm ( quan tài) thô khuôn loại 1: 04 cái x 1.100.000đ/cái= 4.400.000đ.- Hòm ( quan tài) thô khuôn loại 2: 02 cái x 1.000.000đ/cái= 2.000.000đ.- Hòm ( quan tài) thô khuôn loại 3: 03 cái x 900.000đ/cái = 2.700.000đ.- Hòm ( quan tài) thô lớn: 01 cái x 500.000đ/cái= 500.000đ.- Hòm ( quan tài) thô nhỏ: 01 cái x 300.000đ/cái= 300.000đ.Cộng: 9.900.000đ ( Chín triệu chín trăm ngàn đồng).3/ Giá thẩm định đồ dùng gia đình và thiết bị điện đã qua sử dụng như: các loại ly, tách, bình; các loại tô; các loại dĩa; các loại đũa, chén;

các loại xoang, nồi, chảo, mâm và các loại dùng nhà bếp và các đồ dùng khác; tổng giá thẩm định là 2.797.000đ (Hai triệu bảy trăm chín mươibảy ngàn đồng).

Trong thời hạn 5 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Thông báo này hoặc Thông báo được niêm yết tại UBND xã Long Cang hoặc đăngbáo pháp luật Việt Nam hoặc đăng trên trang thông tin điện tử Cục THADS tỉnh Long An; người được thi hành án, người phải thi hành án đượcquyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản và thỏa thuận việc chọn tổ chức bánđấu giá tài sản kê biên. Nếu qua thời gian quy định trên mà người được thi hành án, người phải thi hành án không gửi đơn yêu cầu định giálại tài sản và không thỏa thuận được việc chọn tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước sẽ chọn tổchức bán đấu giá tài sản và ký Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản kê biên theo quy định pháp luật.

Vậy, thông báo cho người được thi hành án, người phải thi hành án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN ĐƯỚC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO“Quyền khởi kiện tại Toà án hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết đối với tài sản

kê biên”Căn cứ Điều 75 Luật THADS năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An thông báo cho các bên đương sự và những người khác:

- Ông Trần Văn Tài, sinh năm 1974, địa chỉ 43, ấp Chợ Trạm, xã Mỹ Lệ, huyện Cần Đước, tỉnh Long An; - Ông Nguyễn Văn Quốc, sinh năm 1978, địa chỉ: 262, tổ 9, ấp Thuận Nam, xã Thuận Thành, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An; - Ông Nguyễn Xuân Tài, sinh năm 1983, địa chỉ: số 18, đường Nguyễn An Ninh, thị trấn Cần Giuộc, tỉnh Long An;- Bà Ôn Thị Kim Loan, sinh năm 1962, địa chỉ: tổ 17, ấp Kế Mỹ, xã Trường Bình, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An; - Bà Trần Thị Phi Vũ, sinh năm 1980, địa chỉ: 47/4, Nguyễn Thị Bảy, khu phố 4, thị trấn Cần Giuộc, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An;- Bà Nguyễn Lệ Quyên, sinh năm 1979, địa chỉ: 879, Kinh Dương Vương, khu phố 1, phường An Lạc, quận Bình Tân, thành phố Hồ

Chí Minh và những người khác được biết:Tài sản của ông Huỳnh Minh Đạt, sinh năm 1977, người phải thi hành án; bà Trần Thị Phi Vũ, sinh năm 1980, người có quyền lợi

nghĩa vụ liên quan, cùng địa chỉ: 47/4, Nguyễn Thị Bảy, khu phố 4, thị trấn Cần Giuộc, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An đã bị Chi cụcTHADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An tổ chức kê biên, xử lý để thi hành án.

Tài sản kê biên, xử lý gồm:- Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 1109(pcl), tờ bản đồ số 03, diện tích 65m2, loại đất ở nông thôn, tọa lạc tại ấp Chánh Nhứt, xã

Long Phụng, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An;- Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 379, tờ bản đồ số 14, diện tích 216m2, loại đất ở nông thôn, tọa lạc tại ấp Lộc Tiền, xã Mỹ Lộc,

huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An; Vậy, trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày được thông báo mà các đương sự và những người khác nếu có tranh chấp tài sản kê biên

trên thì có quyền khởi kiện tại Toà án hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp. Nếu không khởi kiện hoặc không đềnghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp thì Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An xử lý tài sản kê biên theo quyđịnh pháp luật.

Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An thông báo theo quy định pháp luật cho các đương sự và những người khácbiết để thực hiện. Nếu không thực hiện thì mọi khiếu nại liên quan không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN GIUỘC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO VỀ TỔ CHỨC BÁN ĐẤU GIÁCHẤP HÀNH VIÊN

Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 05/2017/KDTM-ST ngày 15 tháng 9 năm 2017 của Toà án nhân dân huyện Trảng

Bom, tỉnh Đồng Nai; Căn cứ Quyết định ủy thác thi hành án số 18+19/QĐ-CCTHADS cùng ngày 18 tháng 12 năm 2017 của Chi cục THADS huyện Trảng

Bom, tỉnh Đồng Nai;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1503/QĐ-CCTHADS ngày 13/02/2018 và số: 2223/QĐ-CCTHADS ngày 25/4/2018 cùng của Chi

cục trưởng Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 22/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 4 năm 2019 của Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh

Bình Dương;Căn cứ Thông báo số 277/TB-CCTHADS ngày 25 tháng 4 năm 2019 của Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;Căn cứ kết quả thẩm định giá theo chứng thư thẩm định giá số 190034/TPV-CTTĐ ngày 20 tháng 5 năm 2019 của Công ty Cổ

phần thẩm định giá Thiên Phú.Do các bên đương sự không thoả thuận được về tổ chức bán đấu giá nên Chấp hành viên Chi cục THADS thị xã Dĩ An lựa chọn tổ

chức bán đấu giá:Tên tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Nam Bình Dương.Địa chỉ: Thửa đất số 70, tờ bản đồ số 57, phường Chánh Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.Để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản các tài sản đã kê biên sau: 1/ Toàn bộ phần đất thuộc thửa đất số: 1079 (số thửa theo tọa độ VN2000: 1306), tờ bản đồ số 08 {số tờ bản đồ theo hệ tọa độ VN

2000: 10 (8BT.5)}, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng số AB 155576, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 0139, do Ủyban nhân dân huyện Dĩ An (nay là thị xã Dĩ An), tỉnh Bình Dương cấp ngày 14 tháng 4 năm 2005 cho bà Đinh Thị Hoa (đã chỉnh lý trang4, chuyển nhượng hết cho ông Lưu Quý Ly ngày 13/6/2005), hiện tọa lạc tại khu phố Quyết Thắng, phường Bình Thắng, thị xã Dĩ An,tỉnh Bình Dương. Có diện tích, loại đất và tứ cận cụ thể theo Mảnh trích lục địa chính có đo đạc chỉnh lý của Chi nhánh Văn phòng đăngký đất đai thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương thực hiện đo vẽ ngày 01/11/2018, được Chi cục quản lý đất đai tỉnh Bình Dương kiểm tra ngày20/11/2018 và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Dương phê duyệt ngày 21/11/2018 kèm theo.

2/ Phần tài sản trên đất: là 01 nhà ở loại 1 tầng có kết cấu như sau: Nền gạch men, tường gạch xây tô sơ nước, phía trong có ốpgạch men, cột gạch + khung cột sàn bê tông cốt thép, trần gỗ, cửa gỗ có đổ sê nô mặt tiền phía trước. Phía trước có nhà tạm có kết cấunhư sau: Nền bê tông xi măng, tường gạch xây tô, một bên có song sắt, kèo sắt hộp mái tôn. Hai trụ cổng bằng gạch ốp gạch trang trí+ cửa sắt có tổng diện tích xây dựng và hiện trạng, cụ thể theo Mảnh trích lục địa chính có đo đạc chỉnh lý của Chi nhánh Văn phòngđăng ký đất đai thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương thực hiện đo vẽ ngày 01/11/2018, được Chi cục quản lý đất đai tỉnh Bình Dương kiểm trangày 20/11/2018 và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Dương phê duyệt ngày 21/11/2018 kèm theo.

Vậy, thông báo để người phải thi hành án, người được thi hành án cùng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc nhận tiền, tài sản

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 đang tạm giữ các tang vật gồm:1) Chiếc xe môtô không biển số (loại xe hai bánh, nhãn hiệu Yamaha, số loại Exciter, màu sơn: màu vàng đen, dung tích xi lanh:

134; số khung: RLCE55P10BY013660; số máy: 55P1-013668.2) Chiếc xe môtô biển số: 54L1-8493, loại xe hai bánh, nhãn hiệu YINGANG, số loại: MAXNEO, số máy: VZS150FMG-031040; Số

khung: RNGKCG1NG81 013040.3) Chiếc xe môtô biển số 59T1-390.99, loại xe hai bánh,nhãn hiệu Yamaha, số loại Luvias, màu sơn: trắng- xám dung tích xi lanh

:124, số khung: RLCL44S10CY066778; số máy: 44S1-066776.4) Chiếc xe môtô biển số: 81X1-087.06, loại xe hai bánh, nhãn hiệu Suzuki, số loại Raider, màu sơn đỏ, dung tích xy lanh: 147, có

số khung : RLSBG41J0E0106008, có số máy : G427-107829.5) Chiếc xe môtô biển số: 54K6-1538 (loại xe hai bánh, nhãn hiệu WAYEC, số loại: /, màu sơn đỏ, dung tích xy lanh 107, số máy:

RNRHA152F-MH118145; số khung: RNRWCH1UMA1 118145.6) Chiếc xe gắn môtô biển số 54Z6-0121, loại xe Hai bánh, nhãn hiệu Hon da, số loại WAVE S, màu sơn Đỏ - đen - xanh, dung tích

xy lanh 97, số khung: RLHHC12089Y506607, số máy: HC12E-1514787.7) Chiếc xe gắn môtô biển số 65H1-11300, loại xe hai bánh, nhãn hiệu Honda, số loại WAVE ALPHA, màu sơn Xanh đen bạc,

dung tích xy lanh 97, số khung: RLHHC1212DY194012; số máy: HC12E-5194102.8) Chiếc xe gắn môtô biển số 51L7-6284, loại xe hai bánh, nhãn hiệu Honda, số loại: /, màu sơn Đen, dung tích xy lanh 108, số

khung: RLHJF18097Y520092; Số máy: JF18E-5020172.9) Chiếc xe môtô biển số 68S1-389.50 nhãn hiệu Savaha, loại xe hai bánh từ 50-175cm3, màu sơn Đỏ - trắng, số loại 110, dung

tích xy lanh 108 có số khung: RRKWCHLUM7X011921; Số máy: VTTJL1P52FMH-K011921.10) Chiếc xe môtô (loại xe hai bánh Nhãn hiệu Wave Anpha, số loại:/, màu sơn: Xanh đen, dung tích xi lanh:/, số khung:

VTTDCH033TT-028869, số máy: VTTJL1P52FMH-028869; Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 thông báo trong thời hạn 12 tháng đối với các tang vật trên kể từ ngày đăng báo, ai là chủ

sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (nếu có) liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 (địa chỉ: 23 Thanh Thái, Phường 14 Quận10) để được giải quyết theo quy định của pháp luật. Quá thời hạn trên Chi cục Thi hành án dân sự Quận 10 sẽ sung công quỹ Nhànước các tài sản trên. Mọi thắc mắc, khiếu nại sau này sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 10, TP.HCM

THÔNG BÁOTìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú

Bà Nguyễn Thị Chung Thủy có đơn yêu cầu thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú đối với bà Nguyễn Thị Hồng Nhi. NayTAND quận Ô Môn TP Cần Thơ thông báo cho bà Nguyễn Thị Hồng Nhi, sinh năm 1985, nơi cư trú cuối cùng: khu vực Thới Lợi, phườngPhước Thới, quận Ô Môn, TP Cần Thơ vắng mặt tại nơi cư trú từ tháng 6 năm 2018 cho đến nay không có tin tức gì. Vậy, khi biết đượcthông báo này đề nghị bà Nhi liên hệ với TAND quận Ô Môn theo địa chỉ số 14 đường Lưu Hữu Phước, phường Châu Văn Liêm, quận ÔMôn, TP Cần Thơ hoặc ai biết được tin tức gì về bà Nhi thì thông báo cho TAND quận Ô Môn theo địa chỉ trên để giải quyết vụ việc.

Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng phát thông báo lần đầu tiên, nếu bà Nhi không có mặt thì TAND quận Ô Môn sẽ giảiquyết vụ án: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản, hụi”, có nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Chung Thủy, sinh năm 1974, địa chỉ: Khu vựcThới Lợi, phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ; với bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng Nhi, sinh năm 1985 và bà NguyễnThị Đức, sinh năm 1963, cùng ngụ địa chỉ: Khu vực Thới Lợi, phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ theo quy địnhcủa pháp luật.

TAND QUẬN Ô MÔN, TP CẦN THƠ

THÔNG BÁO THAY ĐỔI NỘI DUNG

ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNGCÔNG TY LUẬT TNHH HARVEY LAW GROUP LTD

Địa chỉ trụ sở: Phòng 2, tầng 40, Bitexco Financial Tower, 2 Hải Triều, phường Bến Nghé, quận 1, TP. HCMĐT: +84 28 3910 7055/ 76 – Fax: +84 28 3829 2610 – Email: vietnam@harveylawcorporation.comGiấy phép thành lập số: 85/BTP/GP do Bộ Tư pháp cấp ngày 23/08/2010.Giấy ĐKHĐ số: 49/TP/ĐKHĐ do Sở Tư pháp TP. HCM cấp ngày 06/09/2019.CHI NHÁNH CÔNG TY LUẬT TNHH HARVEY LAW GROUP LTD TẠI HÀ NỘI

Địa chỉ trụ sở cũ: Phòng 404, tầng 4, tòa nhà Coalimex, 33 Tràng Thi, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà NộiĐịa chỉ trụ sở mới: Phòng 15.08, tầng 15, tòa nhà Cornerstone, 16 Phan Chu Trinh, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà NộiĐT: +84 24 3266 8563 – Fax: +84 24 3266 8564 – Email: hanoi@harveylawcorporation.comGiấy ĐKHĐ số: 44/TP/ĐKHĐ do Sở Tư pháp Hà Nội cấp lần đầu ngày 08/02/2012, thay đổi lần thứ 5 ngày 30/08/2019.CHI NHÁNH CÔNG TY LUẬT TNHH HARVEY LAW GROUP LTD TẠI ĐÀ NẴNG

Địa chỉ trụ sở: Phòng D1, tầng 8, Indochina Riverside Tower, 74 Bạch Đằng, phường Hải Châu 1, quận Hải Châu, TP. Đà NẵngĐT: +84 23 6357 4188 – Fax: +84 23 6357 4186 – Email: danang@harveylawcorporation.comGiấy ĐKHĐ số: 03/TP/ĐKHĐ do Sở Tư pháp Đà Nẵng cấp lần đầu ngày 19/10/2012, thay đổi lần thứ 5 ngày 06/09/2019.Lĩnh vực hành nghề của Công ty và 2 Chi nhánh: Tư vấn pháp luật nước ngoài, pháp luật quốc tế về đầu tư, kinh doanh, thương mại, bất

động sản, tài sản trí tuệ, xây dựng, thuế vụ, chứng khoán, tài chính, ngân hàng, giải quyết tranh chấp, định cư, du học, du lịch và tiến hành cácthủ tục pháp lý khác theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Giám đốc Công ty và Trưởng 2 Chi nhánh: Luât sư GUILLAUME MATZ, Giấy phép hành nghề luật sư nước ngoài tại Việt Nam số: 457/BTP/GPdo Bộ Tư pháp cấp ngày 26/04/2016.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 02/2017/KDTM-PT ngày 26 tháng 4 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 01/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 10 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái NguyênCăn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 35/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 5 năm

2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên;Căn cứ kết quả bán đấu giá tài sản ngày 15/8/2019 của Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người mua được tài sản đấu giá số 10/QĐ-CCTHADS ngày 29/8/2019 của Chi cục Thi hành án

dân sự thành phố Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 79/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 9 năm

2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên tiến hành cưỡng chế giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá đối với bà

Vũ Mai Phương, địa chỉ: Tổ 28, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.Bằng biện pháp: Bà Vũ Mai Phương phải giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá là bà Nguyễn Thu Trang, địa chỉ: Tổ 11,

phường Đồng Quang, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.Tài sản gồm: Quyền sử dụng đất diện tích 467 m2, số thửa 329, tờ bản đồ 7 tại tổ 28, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Thái Nguyên,

tỉnh Thái Nguyên. Đất đã được UBND thành phố Thái Nguyên cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 136085 cấp ngày 28/3/2005mang tên bà Vũ Mai Phương. Tài sản gắn liền với đất là 01 nhà xây 03 tầng nổi và 01 tầng hầm cùng công trình phụ xây dựng trên đất.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30’ ngày 26 tháng 9 năm 2019Địa điểm cưỡng chế: Nơi có tài sản là nhà của bà Vũ Mai Phương tại thửa đất số 329, tờ bản đồ 7 thuộc tổ 28, phường Hoàng Văn Thụ, TP

Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Vũ Mai Phương phải chịu là : 60.000.000,đ (Sáu mươi triệu đồng ).Yêu cầu bà Vũ Mai Phương và gia đình bà Phương chuyển toàn bộ tài sản ra khỏi nhà và diện tích đất nêu trên để Chi cục Thi hành án

dân sự thành phố Thái Nguyên giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá là bà Nguyễn Thu Trang theo quy định của pháp luật.Nếu bà Vũ Mai Phương và gia đình cố tình vắng mặt, khóa cổng khóa cửa hoặc không ra khỏi nhà và không chuyển tài sản ra khỏi nhà

thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên thực hiện chuyển toàn bộ tài sản của bà Phương và gia đình bà Phương về bảo quảntại Kho của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên.

Yêu cầu bà Vũ Mai Phương đến Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên để giải quyết việc thi hành án vào hồi 08 giờ30 phút ngày 19 tháng 9 năm 2019.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên thông báo để bà Vũ Mai Phương và gia đình bà Phương biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI MẤT TÍCHTên tôi là: Đỗ Thị Phi An, sinh năm 1976, thường trú tại Nguyên Khê, Đông

Anh, Hà Nội.Tôi đăng tin này để tìm chị ruột là chị Đỗ Thị Hiền Lương, sinh năm 1968,

thường trú tại Nguyên Khê, Đông Anh, Hà Nội.Chị Lương bỏ nhà đi từ tháng 2/2015 đến nay vẫn không có thông tin gì.

Ai biết chị Lương ở đâu xin vui lòng liên lạc với tôi – Đỗ Thị Phi An theo địachỉ: Nguyên Khê, Đông Anh, Hà Nội; hoặc theo số điện thoại: 07.888.07395.

Xin chân thành cảm ơn.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố

Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội Viettel, địa chỉ: Số 1 Trần Hữu Dực, phường Mỹ Đình II, quận

Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 27/9/2019 tại Trụ sở Trung tâm.4. Tài sản đấu giá: Lô Vật tư thiết bị mạng lưới không có nhu cầu sử dụng. 5. Giá khởi điểm đã bao gồm thuế GTGT: 21.726.927.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi mốt tỷ, bảy trăm hai mươi sáu triệu, chín trăm hai

mươi bảy ngàn đồng).6. Tiền đặt trước: 2.000.000.000đ (Hai tỷ đồng).7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung tâm từ ngày

12/9/2019 đến ngày 24/9/2019. Nộp tiền đặt trước từ ngày 24/9/2019 đến 16h30' ngày 25/9/2019.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các trường

hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản; đáp ứng yêu cầu về giấy phép hành nghề quản lýchất thải nguy hại được quy định tại Quy chế cuộc đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỞ TƯ PHÁP HÀ NỘI

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

20 http://baophapluat.vnthời sự - quốc tế

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 260 (7.608) Thứ Ba 17/9/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Iran ngày 16/9 lêntiếng cho rằng cáobuộc nước nàyđứng sau các vụtấn công vào 2 cơsở dầu khí của Ảrập Xê-út là “vô căncứ”, “không thểchấp nhận”.

Theo Reuters, khẳngđịnh của phía Iran đượcNgười phát ngôn Bộ Ngoạigiao nước này là AbbasMousavi đưa ra trong mộtphát biểu trên truyền hìnhnhà nước. “Những cáobuộc đó bị chỉ trích làkhông thể chấp nhận đượcvà hoàn toàn vô căn cứ”,Người phát ngôn Bộ Ngoạigiao Iran Mousavi nhấnmạnh. Phát biểu của giớichức Iran được đưa ra saukhi Ngoại trưởng Mỹ MikePompeo bất ngờ cáo buộcIran đứng sau các vụ tấncông nhằm vào 2 nhà máylọc dầu thuộc sở hữu củaCông ty dầu khí nhà nướcAramco của Ả rập Xê-út ởcác thành phố Abqaia vàKhurais dù nhóm phiếnquân Houthi của Yemen đãtuyên bố nhận trách nhiệmgây ra các vụ việc. Mộtquan chức Mỹ ngày 15/9tiếp tục cho rằng Tehranphải chịu trách nhiệm vềvụ tấn công.

Tổng thống Mỹ DonaldTrump ngày 15/9 cáo buộc

Iran đứng sau vụ việc đồngthời đe dọa “đạn đã lênnòng” để tấn công trả đũa.“Có lý do để tin rằngchúng tôi biết thủ phạm,đạn đã lên nòng chờ việcxác minh. Nhưng chúng tôivẫn đang đợi xác nhận từẢ rập Xê-út để xem họ tinai là thủ phạm vụ tấn côngvà với điều kiện nào chúngtôi sẽ tiến hành”, ôngTrump tuyên bố. Một chỉhuy cấp cao của Lực lượngVệ binh Cách mạng Irancũng cảnh báo rằng Iran đãsẵn sàng cho một cuộcchiến tranh “toàn diện”,dấy lên những lo ngại vềkhả năng bùng nổ xung độtở khu vực trong bối cảnhcăng thẳng đã gia tăng thờigian qua.

Vụ việc đã khiến sảnlượng dầu toàn cầu giảm5% và giá dầu thế giới tạiphiên giao dịch ngày 16/9tăng mạnh nhất kể từ năm1991, khi Iraq tấn công

Kuwait dẫn tới cuộc Chiếntranh Vùng Vịnh. TheoAFP, giá dầu thô WestTexas Intermediate (WTI)đã tăng 10,68% lên 60,71USD còn giá dầu Brentcũng đã tăng 11,77% lên67,31 USD/thùng trongphiên giao dịch rạng sáng16/9 ở châu Á. Ở một sốthời điểm, giá dầu Brent đãtăng gần 20%, còn giá dầuWTI đã tăng khoảng 15%trước khi hạ nhiệt. Reuterscho biết, mức tăng giá dầucao nhất trong ngày lên tới19% trước khi hạ đỉnh. Giádầu thế giới chỉ hạ nhiệtsau khi giới chức Mỹ tuyênbố sẵn sàng sử dụng nguồndự trữ Dầu mỏ Chiến lượcđể ổn định nguồn cung ứngnăng lượng toàn cầu và cácnhà sản xuất dầu trên thếgiới khẳng định có đủlượng dự trữ để bù lượngthiếu hụt.

Bộ trưởng Năng lượngẢ rập Xê-út bin Salman

ngày 15/9 cho biết, vụ việcđã khiến sản lượng dầu củaẢ rập Xê-út bị giảm 5,7triệu thùng dầu thô mỗingày, tương đương 1 nửasản lượng bình thường. 2nguồn tin của Reuters chohay, hoạt động tại Tậpđoàn dầu khí nhà nước củaẢ rập Xê-út Aramco sẽphải mất vài tháng mới cóthể trở lại bình thường. Cácdự báo trước đó cho rằngviệc này có thể mất vàituần. Vụ tấn công nhằmvào các cơ sở sản xuất dầucủa Ả rập Xê-út đã làmgiảm 6% nguồn cung ứngdầu toàn cầu.

Tổng thư ký Liên Hợpquốc Antonio Guterresngày 15/9 đã lên án các vụtấn công bằng máy baykhông người lái vào các cơsở dầu mỏ của Ả rập Xê-útvà kêu gọi các bên liênquan tránh làm leo thangcăng thẳng. “Tổng Thư kýkêu gọi tất cả mọi bên phảikiềm chế tối ta, ngăn chặnbất kỳ leo thang nào giữatình hình gia tăng căngthẳng và luôn tuân thủ vớiLuật Nhân đạo Quốc tế”,tuyên bố của Người phátngôn của Tổng Thư kýLiên Hợp quốc StephaneDujarric nhấn mạnh. Liênminh châu Âu cũng cảnhbáo rằng các vụ tấn côngđề ra một mối đe dọa thựcsự đối với an ninh khu vực.

Minh ngọc

Kilogram là đơn vị đolường cho trọng lượng. Aicũng biết vậy. Nó còn

được gọi tắt là ki lô và đươngnhiên được viết tắt. Trên thực tếcó 3 kiểu viết tắt cho ki lô là KG,Kg và kg. Trên thế giới hiện khôngcó quy định chung là cách viết tắtnào được sử dụng. Cũng rất ítquốc gia trên thế giới có quy địnhpháp lý cụ thể là đơn vị đo lườngnày phải được viết tắt như thế nàovà nếu vị phạm thì sẽ bị phạt hànhchính như thế nào.

Nước Đức thuộc diện số ít quốcgia trên thế giới có quy định cụ thểnhư thế. Theo đấy, đơn vị đo lườngnày phải được viết tắt là kg, tức là

không được viết hoa cả hai hay mộttrong hai chữ cái. Pháp luật hiệnhành cũng quy định luôn thể là mứcphạt hành chính cho trường hợp viphạm là 25.000 Euro. Một cửa hiệubánh mỳ nhỏ ở thủ đô Berlin củanước Đức ở đúng trong trường hợpnày. Các loại bánh ở đây được thểhiện trọng lượng theo KG, tức làviết chữ cái hoa cho viết tắt củakilogram. Cơ quan quản lý thịtrường thành phố xuất hiện ngaylập tức và yêu cầu chủ cửa hàngphải chỉnh sửa ngay, nếu không sẽbị phạt hành chính 25.000 Euro.Đương nhiên là chủ cửa hàng vộivã sửa ngay bởi ý thức được rằngđôi co với chính quyền thì chỉ có

thể bị thua thiệt chứ không thểthắng và bởi biết rằng pháp luậtquy định không được sử dụng chữcái viết hoa.

Nhưng dư luận và truyền thôngthì lại gây ồn ào. Không ai phản bácviệc quy định pháp luật và hànhchính phải nghiêm minh và cụ thể.Nhưng ai cũng thấy khó hiểu khimức phạt hành chính lại có thể caođến như vậy. Lập luận của phíachính quyền thành phố là nếu viếtkg thì ai cũng hiểu viết tắt cho kilo-gram nhưng nếu viết KG thì sẽ gâyhiểu nhầm lại không được côngchúng đồng tình. Một cửa hàng bánbánh thì đơn vị đo lường đươngnhiên phải là số lượng và trọnglượng, không thể là những nội hàmkhác nhau của cụm chữ cái KG.Câu hỏi là luật nghiêm đã đànhnhưng việc dụng luật có phải nhấtthiết xơ cứng và giáo điều đến mứcnhư thế hay không? Mạc Thầy

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.comTP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Triều Tiên ra điều kiện nối lạiđàm phán hạt nhân với Mỹ

Triều Tiên cho rằng việc Mỹ đảm bảo an ninh sẽlà điều kiện để khởi động lại các cuộc đàm phán

hạt nhân hiện đang bế tắc giữa 2 nước.Theo AFP, một quan chức cấp cao Bộ Ngoại giao

Triều Tiên ngày 16/9 tuyên bố việc thảo luận về phi hạtnhân hóa có thể tiến hành khi các mối đe dọa và rào cảngây nguy hiểm cho an ninh và cản trở phát triển củaTriều Tiên được dỡ bỏ một cách rõ ràng, không gây nghingờ. Tổng Giám đốc đơn vị phụ trách về Mỹ trong BộNgoại giao Triều Tiên trong một tuyên bố được hãngtin KCNA đăng tải thông báo, đàm phán cấp chuyênviên của 2 nước có thể sẽ diễn ra “trong vài tuần tới”.

Thông tin trên được đưa ra sau khi truyền thông HànQuốc cùng ngày dẫn các nguồn tin ngoại giao cho hay,Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un trong một bứcthư được gửi vào tháng 8 đã mời Tổng thống Mỹ Don-ald Trump đến thăm Bình Nhưỡng. Trong bức thư, ôngKim cũng khẳng định sẵn sàng gặp ông Trump trongmột hội nghị thượng đỉnh tiếp theo giữa 2 bên.

Tuệ Minh

Indonesia bắt gần 200 ngườiliên quan đến vụ cháy rừng dữ dội

Cảnh sát Indonesia ngày 16/9 cho biết đã bắt giữgần 200 người liên quan đến vụ cháy rừng lớn

quy mô lớn trên khắp quần đảo, gây khói mù khiếnchất lượng không khí giảm mạnh và nhiều chuyếnbay bị buộc phải hủy.

Theo hãng tin AFP, giới chức Indonesia đã phải triểnkhai hàng ngàn nhân viên để đối phó với đợt cháy rừngnghiêm trọng ở đảo Sumatra và Borneo. Vụ việc đãkhiến hàng ngàn trường học phải đóng cửa vì lo ngạivề sức khỏe. Ngày 16/9, nhà chức trách Indonesia chobiết đã bắt giữ khoảng 185 người bị nghi ngờ có liênquan đến các hoạt động dẫn đến đám cháy đã vượtngoài tầm kiểm soát càn quét khắp nước này suốt hơn1 tháng qua. Người phát ngôn Cảnh sát Quốc gia In-donesia Dedi Prasetyo cho hay, 4 tập đoàn cũng đangbị điều tra về vụ việc.

Hôm tuần trước, Indonesia cũng đã phong tỏa hàngchục đồn điền - nơi xảy ra các đám cháy và cảnh báorằng chủ sở hữu của những nơi này có thể phải đối mặtvới cáo buộc hình sự nếu có bằng chứng chứng minhhọ đã đốt rừng bất hợp pháp. Thanh TâM

ĐÓ ĐÂY

luật pháp bốn phương

Hiểu sao mới phải đây?

Iran bác bỏ cáo buộc liên quan vụ tấn công 2 nhà máy dầu của Ả rập Xê-út

lGiá dầu đã tăng mạnh sau vụ việc. Ảnh minh họa.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Đấu giá Quyền tài sản phát sinh từ Hợp đồng chuyển nhượngnền nhà số 33/HĐKT2001 ngày 28/12/2001 kèm Xác nhận củachủ đầu tư số 02/VB-XN2019 ngày 08/08/2019 của Công ty TNHHĐT-XD Trường Thịnh, thuộc Khu dân cư CBCNV lao động P.ThảoĐiền, Quận 2, TP.HCM (Nền nhà thuộc lô: B; Nền số: 02; Diện tích:337,8m2) (Chi tiết tham khảo tại hồ sơ đấu giá); GKĐ:25.000.000.000 đồng. Tiền đặt trước 07% GKĐ.

Bên có tài sản: Vietcombank - Cn Sài Gòn - Địa chỉ: 69 Bùi ThịXuân, P.Phạm Ngũ Lão, Q1, TP.HCM

Xem tài sản: Từ ngày 17/9/2019 đến ngày 02/10/2019; Địađiểm: Tại nơi có tài sản.

Mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Cty Đấu giá Hợp danh VạnThành An: Từ ngày 17/9/2019 đến ngày 02/10/2019.

Đấu giá: Lúc 08 giờ 30 phút ngày 07/10/2019.Tham khảo hồ sơ, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Công ty Đấu

gía hợp danh Vạn Thành An – Số 03 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Quận1, TP.HCM. ĐT: 3820.4858 – 0948.68.99.86.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN