th t ng nguy#n xuÂn phÚc: ngn chn thông tin xuyên tc...

Hôm qua (15/5), Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu Cấp cao Việt Nam đã kết thúcchuyến thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và dự Diễn đàn cấp cao hợp tác quốc tế “Vành

đai và Con đường” tổ chức tại Bắc Kinh, Trung Quốc. Tuy được vận hành chính thức từ 19/1/2017 nhưngđến nay Sở Tư pháp Hà Nội mới chỉ nhận và giải

quyết gần 20 hồ sơ trực tuyến liên quan tới thủ tục hànhchính trong lĩnh vực luật sư. Nguyên nhân chủ yếu làdo các tổ chức, cá nhân chưa biết hoặc đã biết nhưng chỉcảm thấy yên tâm khi nộp trực tiếp nên số lượng hồ sơgửi qua mạng còn hạn chế.

Kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Sáng qua (15/5), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chủ trì cuộc họp trực tuyến vớicác địa phương về tình hình an ninh trật tự để bàn về những biện pháp cụ thểtrong việc thực hiện mục tiêu bảo đảm an toàn cuộc sống nhân dân.

Coithường

luật pháp, xúc phạm

di sản

Mặc dù chưa được cơ quan nhà nước có thẩmquyền cho phép chuyển đổi, dự án cũng

chưa đủ điều kiện để chuyển nhượng nhưng TổngCty Licogi - CTCP vẫn giao cho một pháp nhânkhác trực tiếp triển khai Dự án Khu đô thị mớiThịnh Liệt. (Trang 13)

(Trang 3)

(Trang 3)

lThủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc chủ trì Hội nghị trực tuyến.

Sáng ngày 15/5, Ủy ban Thường vụ Quốc hội nghebáo cáo của Chính phủ về tình hình phát triển kinh

tế - xã hội thời gian qua. Các đại biểu của dân đã chúý phân tích những biến động xã hội vừa qua và khôngbỏ qua những sự kiện dư luận quan tâm, từ biến cốĐồng Tâm đến các cuộc “giải cứu” thịt lợn và dưa hấu.Đó là một tín hiệu tốt.

CHÀO NGÀY MớI

Vấn đề “giải cứu” ở Quốc hội

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

8

Cách phòng tránh và xử lý khi máy tínhbị mã độc WannaCry tấn công

Du khách sẽ “mãn nhãn” khi thưởngthức “Lung linh sắc màu Yên Bái”

Tăng huyết áp – nỗi lo ngại xu hướng trẻ hóa ở Việt Nam

SỬ DỤNG DỊCH VỤ CÔNG TRỰC TUYẾN MỨC ĐỘ 3 LĨNH VỰC LUẬT SƯ:

Licogi có “tiền trảm,hậu tấu”?

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG VÀ PHU NHÂN:

Bị cáo tiếp tục kêu oan, Tòahủy án sơ thẩm để điều tra lại

(Trang 2)

(Trang 12)

(Trang 5)

(Trang 10)

4

9

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Số 136 (6.754) Thứ Ba, ngày 16/5/2017

Thuận tiện nhưng còn nhiều e ngại

VỤ CHUYỂN ĐỔI CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN KHU ĐÔ THỊ MỚI THỊNH LIỆT:

CHẤP THUẬN CHOTHÁM HIỂM XUYÊNĐỘNG SƠN ĐOÒNG:

Ngăn chặn thông tinxuyên tạc nhưng kịp thời cung cấp

thông tin chính thống

PHÚC THẨM VỤ LÁI XE ÔM BỊ ĐÂM 22 NHÁT DAO TẠI TÂY NINH:

Số 136 (6.754) Thứ Ba 16/5/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

n Thủ tướng Chính phủvừa ban hành Quyết định630/QĐ-TTg quy định về lãisuất cho vay ưu đãi nhà ở xãhội tại Ngân hàng Chính sáchxã hội cho các đối tượng theoquy định tại Nghịđịnh 100/2015/NĐ-CP (NĐ100) của Chính phủ trong năm2017 là 4,8%/năm(0,4%/tháng). Định kỳ hàngnăm, Ngân hàng Chính sách xãhội thực hiện sơ kết, đánh giá;đề xuất, kiến nghị điều chỉnh lãisuất cho phù hợp.

KHÁNH CHI

n Ngày 14/5, tại TP La Hay,Đại sứ quán Việt Nam tại HàLan đã tổ chức Lễ kỷ niệm 127năm Ngày sinh Chủ tịch HồChí Minh (19/5/1890-19/5/2017); tổ chức giới thiệuphim tài liệu về thân thế và sựnghiệp của Bác, dâng hươngtưởng niệm Chủ tịch Hồ ChíMinh tại Đại sứ quán. Đại sứNgô Thị Hòa bày tỏ lòng biết ơnvô hạn đối với Chủ tịch Hồ ChíMinh và xin hứa sẽ cố gắng hếtsức mình, khắc phục mọi khókhăn, hoàn thành tốt nhiệm vụmà Đảng và Nhà nước giao phó,góp phần xây dựng đất nướcViệt Nam ngày càng giàu đẹphơn.TUỆ MINH

n UBND thành phố Hà Nộivừa ban hành Quyết định vềkiện toàn Ban Chỉ đạo Thihành án dân sự TP Hà Nội.Theo đó, ông Lê Hồng Sơn, PhóChủ tịch UBND TP làm Trưởngban Chỉ đạo; ông Lê QuangTiến, Cục trưởng Cục Thi hànhán dân sự thành phố làm PhóTrưởng ban. T.NGỌC

n UBND thành phố Hà Nộivừa ban hành Quyết định vềcho phép thành lập Hội Đấu giáviên TP Hà Nội. Theo đó, Hộiđấu giá viên TP Hà Nội là tổchức xã hội, nghề nghiệp, tổchức và hoạt động theo Điều lệcủa UBND TP Hà Nội phêduyệt, tuân thủ quy định củapháp luật, chịu sự quản lý nhànước của Sở Tư pháp và cácsở, ngành có liên quan đến lĩnhvực hoạt động của Hội. T.N

Sáng ngày 15/5, Ủy ban Thường vụQuốc hội nghe báo cáo của Chínhphủ về tình hình phát triển kinh tế

- xã hội thời gian qua. Các đại biểu củadân đã chú ý phân tích những biếnđộng xã hội vừa qua và không bỏ quanhững sự kiện dư luận quan tâm, từbiến cố Đồng Tâm đến các cuộc “giảicứu” thịt lợn và dưa hấu. Đó là một tínhiệu tốt.

Càng tốt hơn khi các phân tích, nhậnđịnh, đánh giá về những biến động đó,các ý kiến đã xuất phát từ cách nhìn củađại biểu nhưng đặt mình vào vị trí của

nhân dân, vì thế, tính thuyết phục củanhững ý kiến này cao hơn rất nhiều. Đềcập chuyện “giải cứu” của Chính phủ(cũng là vì dân), nhiều ý kiến cho rằngđó là việc làm cần thiết, không ngăn trởgì đến việc xây dựng một Chính phủ kiếntạo và minh bạch, song có hàm ý phêphán tính dự báo chưa cao và nếu nắmbắt tình hình thực tế hơn thì không cóchuyện phải “giải cứu”. Đây cũng làmong muốn của người dân, không đểnhững sản phẩm của họ làm ra bị ế thừavì cách làm tự phát và thiếu định hướng.Chắc chắn, công tác dự báo tốt hơn,

chuẩn bị các phương án phòng ngừa tíchcực thì không phải “giải cứu” nữa.

Sự kiện Đồng Tâm cũng là một cuộc“giải cứu” và có cái kết như mong muốn.Đây thực sự là một bài học sâu sắc củachính quyền trong việc quản lý đất đai vàquan trọng hơn, cách đối xử với nhândân và thực thi pháp luật. Rất ấn tượngvà gây xúc động khi vị Phó Chủ tịchThường trực Quốc hội hiểu rõ tâm trạngngười dân khi phải đẩy con mình rađường và hẳn rằng những cán bộ chínhquyền địa phương phải suy nghĩ điều nàytrong ứng xử với dân, nắm bắt tâm tưnguyện vọng và giải quyết minh bạchthay vì tìm cách đối phó với dân.

Cũng liên quan tới cách ứng xử vớidân, Chủ nhiệm Ủy ban Dân nguyện đãnêu ra một thực trạng: Nhiều địa phươngkhông có lịch tiếp dân, người đứng đầu

chính quyền không thực hiện tiếp dânnhư quy định bắt buộc, thậm chí cửnhững người không có trách nhiệm đểtiếp dân. Chỉ một thực trạng này thôicũng đủ để phơi bày thực chất rằng cánbộ lãnh đạo địa phương có quan tâm đếndân không và nếu không muốn gặp dânthì họ phục vụ ai? Làm sao để nắm bắtđược tâm tư, nguyện vọng người dân đểđiều hành, quản lý khi chỉ muốn tránhmặt họ? Đây cũng là một nguyên nhângây nên những biến cố xã hội ngoàimong muốn và “đẻ ra” những chínhsách quan liêu.

Quốc hội chuẩn bị cho kỳ họp tới vàngười dân hướng về với hy vọng và niềmtin rằng tiếng nói và tâm nguyện củamình sẽ được cất lên trên diễn đàn củacơ quan quyền lực cao nhất nước!

NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MỚI

Vấn đề “giải cứu” ở Quốc hội

TIN VẮN

Trong khuôn khổ chuyến thăm, làmviệc tại tỉnh Hòa Bình, sáng 15/5, khi

làm việc với cán bộ chủ chốt của tỉnh,Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hoannghênh Đảng bộ, chính quyền, nhân dântỉnh trong điều kiện còn nhiều khó khănđã nỗ lực triển khai các nghị quyết, kếtluận của Trung ương và nghị quyết Đạihội Đảng bộ tỉnh, bằng các chương trình,kế hoạch hành động bài bản và đã đạtnhiều kết quả tích cực trên các lĩnh vực.Nhờ vậy, đời sống nhân dân từng bướcđược cải thiện, tỷ lệ hộ nghèo giảm cònkhoảng 20%; bộ mặt của tỉnh khôngngừng đổi mới, nhiều công trình, dự án

được đầu tư xây dựng, nhiều chỉ tiêu tăngtrưởng vượt mức kế hoạch đề ra…

Mặc dù đạt nhiều kết quả nhưng HòaBình vẫn là tỉnh miền núi còn nhiều khókhăn, điểm xuất phát thấp, 74% dân số làđồng bào dân tộc thiểu số, trong đó chủ yếulà đồng bào Mường. Bởi vậy, Tổng Bí thưmong muốn Hòa Bình quan tâm hơn nữacông tác giảm nghèo bền vững; đẩy mạnhcuộc vận động xây dựng nông thôn mới;tăng cường đấu tranh phòng chống ma túy,giữ gìn an ninh trật tự xã hội, cuộc sốngbình yên cho nhân dân.

Tổng Bí thư lưu ý, trong thời gian tới,Hòa Bình phải tiếp tục nghiên cứu, bổ

sung, hoàn thiện quy hoạch phát triển củatỉnh, trên cơ sở phù hợp với điều kiện tựnhiên, khí hậu, địa hình, đất đai,… Trênnền quy hoạch đã có, tỉnh cần xác địnhtrọng tâm, trọng điểm để tập trung lãnhđạo, chỉ đạo tổ chức thực hiện, lựa chọn cáigì làm trước, cái gì làm sau, tính toán toàndiện, có bước đi, dự án công trình cụ thể,xác định cây, con chủ lực, mở rộng sản xuấttheo hướng hàng hóa… từ đó huy độngnguồn lực, thu hút đầu tư.

Sáng cùng ngày, Tổng Bí thư và Đoàncông tác đã đến dâng hương, dâng hoa tạiTượng đài Bác Hồ ở trung tâm TP HòaBình, tỉnh Hòa Bình. VÂN THANH

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm, làm việc tại Hòa Bình

Hướng tới kỷ niệm 127 năm Ngàysinh Chủ tịch Hồ Chí Minh

(19/5/1890 – 19/5/2017), chiều qua 15/5,Tổng cục Thi hành án dân sự (THADS)đã tổ chức Hội nghị trực tuyến về chuyênđề “Công chức THADS học tập và làmtheo tư tưởng, đạo đức, phong cách HồChí Minh” với sự tham gia của 63 CụcTHADS các địa phương.

Hội nghị đã được nghe PGS.TS

Nguyễn Trọng Phúc trình bày chuyênđề “Vận dụng tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh” và Phó Tổng cụctrưởng Mai Lương Khôi quán triệt việcthực hiện Chỉ thị số 27 của Thủ tướngChính phủ, yêu cầu các bộ, ban, ngành,địa phương nhận thức việc tổ chức họctập và làm theo tư tưởng, đạo đức,phong cách Hồ Chí Minh là một nhiệmvụ hết sức quan trọng, có ý nghĩa thực

tiễn sâu sắc, cơ bản, lâu dài, gắn liềnvới sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổquốc.

Cùng với đó, hội nghị cũng đã đượcquán triệt về Kế hoạch của Ban Cán sựĐảng Bộ Tư pháp, trong đó yêu cầuTổng cục trưởng Tổng cục THADS quántriệt, chỉ đạo triển khai việc học tập vàlàm theo tư tưởng Hồ Chí Minh trongtoàn hệ thống THADS. K.Q

Công chức ngành Thi hành án dân sự học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh

Trung tâm Phát triển chăn nuôi Hà Nộivừa đánh giá kết quả thu hồi vốn vay

dự án ngân hàng phát triển chăn nuôi bòsữa tỉnh Hà Tây giai đoạn 2003-2005 vàtriển khai phương hướng, giải pháp thu hồivốn vay trong thời gian tới.

Dự án được triển khai từ tháng 11/2004đến tháng 11/2005 và được gia hạn đến hết31/12/2009. Đến nay, tuy đã quá hạn 7năm so với hợp đồng nhưng việc thu hồivốn vay của UBND các xã vẫn chưa xong.Tính đến ngày 31/3/2017, số tiền thu được

là 317,5 triệu đồng trong tổng số hơn 2 tỷđồng (15,7%). Nguyên nhân thu hồi vốngặp khó khăn là do các hộ phải thực hiệngián tiếp qua UBND xã nhưng chính quyềnđịa phương chưa quyết liệt thực hiện việcthu hồi vốn vay. Mặt khác, bộ máy lãnh đạotại địa phương có sự thay đổi, chưa quantâm tới việc thu hồi vốn vay. Thời điểmtriển khai dự án giá sữa xuống thấp, ngườichăn nuôi bị thua lỗ.

Trước thực trạng trên, UBND cáchuyện chỉ đạo UBND xã có biện pháp

cưỡng chế, thu hồi vốn vay của các hộtheo quy định; có biện pháp xử lý nghiêmđối với UBND xã không giải quyết dứtđiểm nội dung trên; quy rõ trách nhiệmvà phải có biện pháp xử lý vi phạm hợpđồng của các hộ chăn nuôi; phát mại tàisản thế chấp, sử dụng các biện phápcưỡng chế, xử lý trách nhiệm thông quatài sản thế chấp của hộ chăn nuôi vớiUBND xã để thu hồi vốn vay đối vớinhững hộ vi phạm hợp đồng theo quyđịnh… TUẤN NGỌC

Hôm qua (15/5) tại Cần Thơ tổ chức lễphát thưởng chặng 5 và xuất phát

chặng 6 của Giải đua xe đạp toàn quốc vềnông thôn lần thứ 22 – Tranh Cúp “HạtNgọc Trời năm 2017”. Giải diễn ra từ ngày10 đến ngày 19/5/2017, quy tụ trên 95 vậnđộng viên (VĐV) thuộc 18 câu lạc bộ trongnước và Đội tuyển vương quốc Cam-puchia. Cuộc đua có 11 chặng, tổng chiều

dài 945 km chạy qua các tỉnh, thành Đồngbằng sông Cửu Long kết thúc tại thị xãLong Xuyên, An Giang.

Theo ông Phạm Văn Luận, Phó Giámđốc Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch TPCần Thơ, các vận động viên đều đã thi đấubản lĩnh, tự tin với phong độ cao nhất; tạora những cuộc bứt phá sôi nổi, hấp dẫn,ngoạn mục với tốc độ cao. Giải đã đạt mục

tiêu về chuyên môn và tuyên truyền hướngđến công chúng, đến nông dân và nôngthôn để góp phần xây dựng khu vực Đồngbằng sông Cửu Long phát triển về kinh tế-xã hội, cải thiện cuộc sống nông dân. Quagiải này, nhiều VĐV trẻ xuất sắc đã đượcphát hiện, bổ sung vào các câu lạc bộ vàđội tuyển tham gia tranh tài các giải quốcgia và quốc tế trong thời gian tới.

MAI TRINH

THU HỒI VỐN CHĂN NUÔI BÒ SỮA:Sẽ cưỡng chế, phát mãi tài sản thế chấp đối với các hộ chậm trả nợ

CẦN THƠ:Kết thúc chặng 5 Giải đua xe đạp toàn quốc về nông thôn lần thứ 22

THỜI SỰ[email protected]

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 136 (6.754) Thứ Ba16/5/2017

Phải bảo đảm an toàn chongười dân

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcnhấn mạnh: “Chúng ta không chỉphát triển kinh tế - xã hội (KT-XH),bảo đảm quốc phòng an ninh mà đặcbiệt các cấp chính quyền, các cơquan chức năng cần bảo đảm an toàncho người dân, bảo đảm một xã hộicông bằng, minh bạch, một xã hộithượng tôn pháp luật, một xã hộikhông có tội phạm đe dọa cuộc sốngbình yên của nhân dân. Trong kinhtế thị trường, đây là nhiệm vụ hếtsức nặng nề, một trách nhiệm rất lớnđối với các lực lượng chức năng”.

Thủ tướng cho rằng, tình hình anninh trật tự (ANTT) thời gian quacơ bản được bảo đảm, kiểm soát tốt.Tuy nhiên, trong bối cảnh tình hìnhquốc tế thay đổi nhanh chóng, khoahọc công nghệ phát triển vượt bậc,nhất là internet thì “chúng ta phảiđối mặt nhiều thách thức”. Các thếlực thù địch không ngừng chốngphá Đảng, Nhà nước ta. Nổi lên mộtsố loại tội phạm thời gian qua nhưtội phạm có tổ chức, sử dụng vũ khínóng, vật liệu nổ, tội phạm ma túy,xâm hại tình dục trẻ em, nhất là tộiphạm sử dụng công nghệ cao. Đặcbiệt, Thủ tướng nhắc tới làn sóngtấn công mạng diễn ra tại nhiềunước mấy ngày gần đây. Bên cạnhđó, là tình trạng chặt phá rừng, khaithác cát sỏi trái phép, bán hàng đacấp liên quan hàng chục nghìnngười gây bức xúc dư luận.

Theo Thủ tướng, để xảy ra tìnhtrạng trên có cả nguyên nhân chủquan và nguyên nhân khách quan.Tuy nhiên, các ban, ngành cần nhìnnhận thẳng thắn đó là việc nắm tìnhhình trong dân còn bị động, lúngtúng. Một số trường hợp chưa phốihợp tốt, còn thiếu chuyên nghiệp,thiếu trách nhiệm, chưa thực hiệnnghiêm pháp luật. Chưa chủ độngnghiên cứu các vấn đề xã hội để xửlý một cách khoa học.

Do đó, Thủ tướng yêu cầu, mọinhiệm vụ, mọi hoạt động đều phảigắn với yêu cầu giữ ANTT. Kếhoạch gì, hành động gì mà có nguycơ dẫn tới bất ổn thì cần hết sứcthận trọng, phải tính toán kỹ lưỡng,có giải pháp để không ảnh hưởngđến ANTT.

Đề cao trách nhiệmngười đứng đầu

Nhắc lại tinh thần Chỉ thị 48 củaBộ Chính trị về trách nhiệm ngườiđứng đầu, Thủ tướng cho biết,người đứng đầu cấp ủy, chínhquyền các cấp phải chịu tráchnhiệm về tình hình ANTT và tổchức thực hiện, kiểm tra, xử lý kịpthời các yếu tố có thể dẫn tới mấtANTT ở địa phương, nhất là tăngcường củng cố hệ thống chính trị cơsở, đặc biệt địa bàn có vụ việc tranhchấp, khiếu kiện phức tạp, kéo dàiliên quan đến thu hồi, giải phóngmặt bằng triển khai dự án. “ANTTxấu, kéo dài thì Bí thư, Chủ tịch ởcơ sở đó, địa phương đó, TrưởngCông an ở đó phải chịu trách nhiệmtheo tinh thần Chỉ thị 48 của BộChính trị. Mình phải nêu tráchnhiệm cá nhân chứ trách nhiệmchung chung thì sao được”, Thủtướng nói.

Liên quan đến vấn đề đất đai,Thủ tướng yêu cầu cần rà soát lạiviệc triển khai các dự án liên quanđến thu hồi đất. Có chuyên đề giảiquyết dứt điểm các vụ tranh chấp,khiếu kiện khi mới phát sinh, làmsao bảo đảm lợi ích Nhà nước, nhàđầu tư và người dân, không để cácphần tử xấu kích động, lôi kéo,xuyên tạc, chống phá. Giải quyếtkhiếu kiện đất đai phải có lý, có tình,có vận động thuyết phục. Các bộ,ngành cần rà soát, làm rõ các bất cập,hạn chế về cơ chế, chính sách liênquan đến khiếu kiện kéo dài phứctạp, phối hợp với Bộ Tư pháp để đềxuất sửa đổi, nhất là trong vấn đề giảiphóng mặt bằng, tái định cư…

Bộ Công an, Bộ Quốc phòngcần chủ động phối hợp kịp thời chặtchẽ với các bộ, ngành địa phươngđể giải quyết mọi tình huống xấu cóthể xảy ra. Ngoài ra, Bộ Thông tinvà Truyền thông chủ trì phối hợpvới Bộ Công an và cơ quan liênquan có biện pháp bảo đảm an toànthông tin, an ninh mạng, chủ độngphát hiện, ngăn chặn, phản bác cácluồng thông tin xuyên tạc, sai sựthật, kịp thời cung cấp thông tinchính thống để định hướng dư luận,tạo sự đồng thuận trong nhândân.DIệU THU

Đây là phát biểu của Phó Thủtướng Chính phủ Vũ Đức Đam

tại phiên khai mạc Đối thoại Caocấp APEC 2017 về phát triểnnguồn nhân lực trong kỷ nguyên số,sáng 15/5. Đối thoại là một hoạtđộng quan trọng trong khuôn khổHội nghị lần thứ hai các quan chứccao cấp APEC (SOM 2) đang diễnra tại Hà Nội.

Phát biểu tại phiên khai mạc Đốithoại, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đamnhấn mạnh nguồn nhân lực ở bất kỳthời gian nào cũng là yếu tố trungtâm, là động lực của phát triển.Trong bối cảnh tiến bộ công nghệ kỹthuật số đang tác động rất lớn đến

mọi lĩnh vực, mọi thành phần thuộccác nền kinh tế APEC, bao gồm cảlao động kinh tế giản đơn, làm thayđổi cơ cấu ngành nghề của các nềnkinh tế, Phó Thủ tướng Vũ ĐứcĐam cho rằng các nền kinh tế APECcũng sẽ phải thay đổi theo. “Vấn đềđặt ra hiện nay là cần phải thay đổicăn bản giáo dục, không chỉ đổi mớitrên phương diện đào tạo ngànhnghề hay giáo dục ở bậc đại học màcần thay đổi từ giáo dục bậc phổthông, mẫu giáo. Giáo dục ý thức vàkỹ năng của một công dân toàn cầulà điều rất quan trọng”, Phó Thủtướng nhận định.

Tại Đối thoại, các đại biểu và

diễn giả đã thảo luận về những hàmý của số hóa đối với việc làm tươnglai và những thách thức và cơ hội mànó sẽ mang đến cho người lao động.Để giải quyết những thách thức này,theo các đại biểu, các nền kinh tếthành viên APEC cần tập trung đặcbiệt vào các kỹ năng, giáo dục vàđào tạo để đảm bảo rằng nhữngngười tham gia thị trường lao độngcó khả năng tận dụng tốt những cơhội mới. Đặc biệt, cần chú ý để“không để ai bị bỏ lại phía sau”,đảm bảo các chính sách bảo trợ xãhội được thực hiện để hỗ trợ tất cảnhững lao động bị ảnh hưởng bởiviệc thay đổi cơ cấu.MINH NGọC

Thay đổi căn bản giáo dục để nắm bắt cơ hội trong kỷ nguyên số

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Ngăn chặn thông tin xuyên tạcnhưng kịp thời cung cấp

thông tin chính thống

l

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG VÀ PHU NHÂN:

Kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước tới

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Hôm qua (15/5), Chủ tịch Nước Trần Đại Quang vàPhu nhân, cùng Đoàn đại biểu Cấp cao Việt Nam

đã kết thúc chuyến thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòaNhân dân Trung Hoa và dự Diễn đàn cấp cao hợp tácquốc tế “Vành đai và Con đường” tổ chức tại Bắc Kinh,Trung Quốc, từ ngày 11 -15/5 theo lời mời của Tổng Bíthư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản TrungQuốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung HoaTập Cận Bình.

Theo Thông cáo chung, hai bên đã bày tỏ vui mừngtrước những thành tựu phát triển kinh tế - xã hội củamỗi nước và cho rằng, tình hữu nghị Việt - Trung là tàisản quý báu của hai Đảng, hai nước và nhân dân hainước, cần không ngừng kế thừa, gìn giữ và phát huy.

Hai bên nhất trí duy trì truyền thống tiếp xúc mậtthiết giữa Lãnh đạo cấp cao hai Đảng, tiếp tục tăngcường giao lưu, hợp tác trong các lĩnh vực ngoại giao,quốc phòng, an ninh và thực thi pháp luật. Tăng cườngphối hợp, áp dụng các biện pháp hữu hiệu, cùng nhauthúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực kinh tế - thương mại,năng lực sản xuất và đầu tư, cơ sở hạ tầng, tài chính -tiền tệ phát triển ổn định, lành mạnh, bền vững.

Hai bên nhất trí đẩy mạnh hợp tác trong các lĩnh vựcnông nghiệp, nguồn nước, môi trường, khoa học côngnghệ, giao thông vận tải. Triển khai hiệu quả hợp tácsử dụng bền vững nguồn nước sông M ekong - LanThương, tăng cường hơn nữa giao lưu và hợp tác kỹthuật trong các lĩnh vực quản lý, bảo vệ và sử dụng bềnvững nguồn nước.

Hai bên nhất trí mở rộng hợp tác trong các lĩnh vựcvăn hóa, thể thao, du lịch, giáo dục, y tế. Tăng cườngđịnh hướng dư luận, đẩy mạnh giao lưu báo chí, giaolưu hữu nghị, hợp tác cùng có lợi giữa các địa phươnghai nước, nhất là các tỉnh/khu biên giới; phát huy tốt vaitrò của các cơ chế hiện có giữa các địa phương, tăngcường hợp tác kinh tế, thương mại, du lịch; tích cựcnghiên cứu các biện pháp tăng cường quản lý và bảo vệquyền lợi chính đáng cho lao động thời vụ tại khu vựcbiên giới hai nước.

Hai bên nhất trí làm tốt công việc tiếp theo sau khihoàn thành khảo sát chung tại vùng biển ngoài cửa VịnhBắc Bộ. Hai bên nhất trí tiếp tục thực hiện toàn diện,hiệu quả Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông(DOC), trên cơ sở hiệp thương thống nhất, sớm xâydựng Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC); kiểm soáttốt bất đồng trên biển, không có hành động làm phứctạp, mở rộng tranh chấp, giữ gìn hòa bình, ổn định ởBiển Đông.

Phía Việt Nam khẳng định kiên trì chính sách mộtnước Trung Quốc; ủng hộ quan hệ hai bờ phát triển hòabình và sự nghiệp lớn thống nhất Trung Quốc; kiênquyết phản đối hành động chia rẽ “Đài Loan độc lập”dưới mọi hình thức. Việt Nam không phát triển bất kỳquan hệ chính thức nào với Đài Loan. Phía Trung Quốcbày tỏ hoan nghênh lập trường trên của phía Việt Nam.

Hai bên nhất trí tiếp tục tăng cường điều phối vàphối hợp tại các khuôn khổ đa phương.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang chân thành cảm ơnChủ tịch Tập Cận Bình và Đảng, Nhà nước và nhân dânTrung Quốc về sự đón tiếp trọng thị, nhiệt tình và hữunghị; trân trọng mời Tổng Bí thư, Chủ tịch nước TậpCận Bình thăm lại Việt Nam và dự Hội nghị Cấp caoAPEC lần thứ 25. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập CậnBình chân thành cảm ơn và vui vẻ nhận lời.P.V

lTổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và Chủ tịch

nước Trần Đại Quang duyệt đội quân danh dự.

Ảnh: Nhan Sáng/TTXVN

Sáng qua (15/5), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chủ trì cuộc họp trực tuyến với cácđịa phương về tình hình an ninh trật tự (ANTT) để bàn về những biện pháp cụ thểtrong việc thực hiện mục tiêu bảo đảm an toàn cuộc sống nhân dân.

lThủ tướng phát biểu tại Hội nghị.


4 Số 136 (6.754) Thứ Ba 16/5/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nguy cơ bùng nổ cuộc tấncông mạng

Mới đây, Trung tâm Ứng cứukhẩn cấp máy tính Việt Nam(VNCERT) thuộc Bộ Thông tinvà Truyền thông vừa có văn bảngửi các đơn vị chuyên trách vềcông nghệ thông tin, an toànthông tin của các bộ, ngành, tổngcông ty, tập đoàn kinh tế, tổ chứctài chính và ngân hàng, các doanhnghiệp hạ tầng internet, viễnthông, điện lực, hàng không, giaothông vận tải... nhằm tránh nhữngnguy cơ tấn công từ mã độc Wan-naCry.

Theo đó, thực hiện Thông tư27/2011/TT-BTTT về điều phốicác hoạt động ứng cứu sự cốmạng Internet Việt Nam, Trungtâm VNCERT yêu cầu lãnh đạocác đơn vị chỉ đạo các đơn vịthuộc phạm vi quản lý thực hiệnkhẩn cấp một số biện pháp đểphòng ngừa, ngăn chặn việc tấncông của mã độc RansomwareWannaCry (còn được biết với cáctên khác như: WannaCrypt,WanaCrypt0r 2.0 …) vào ViệtNam.

Theo dõi, ngăn chặn kết nốiđến các máy chủ điều khiển mãđộc WannaCry và cập nhật vàocác hệ thống bảo vệ như:IDS/IPS, Firewall..., các thông tinnhận dạng tại phụ lục đính kèm.Cùng với đó, để phòng tránh cáccuộc tấn công quy mô lớn và nguyhiểm khác, VNCERT yêu cầu cáccơ quan, đơn vị, doanh nghiệptiến hành kiểm tra và thực hiệngấp theo hướng dẫn trước đây tạiVăn bản 80/VNCERT-ĐPƯCngày 9/3/2016 cảnh báo hình thứclây nhiễm mới của mã độc mã hóatài liệu (Ransomware) và Văn bản123/VNCERT-ĐPƯC ngày24/4/2017 cảnh báo các phươngthức tấn công khai thác hệ thốngmới của nhóm “tin tặc” ShadowBrokens.

Theo thống kê đến ngày 12/5,số lượng cá nhân chịu ảnh hưởngtừ WannaCry lên tới hơn 75.000.Thống kê công bố sáng 14/5 chobiết, có hơn 130.000 hệ thốngmạng tại hơn 100 nước trên thếgiới đã bị ảnh hưởng trong vụ tấncông mạng quy mô toàn cầu chưatừng có tiền lệ xảy ra trước đó.Đến nay, chưa ước tính được quy

mô đầy đủ của mã độc WannaCry.Anh Vũ Mạnh Tuấn (Hà Nội)

- một nạn nhân bị mã độc Wan-naCry tấn công vào máy tính cánhân cho biết: “Tôi đang xem ảnhtrong máy tính thì bỗng nhiên fileđó bị khóa, sau khi vào các filekhác cũng đều bị khóa. Sau đó,màn hình desktop bị thay đổi dobị mã độc tấn công và yêu cầumình mua 1 thẻ Vcoin để lấy lạidữ liệu, nhưng tôi không biết liệucó lấy lại được dữ liệu hay không.Hiện tôi đã tháo ổ cứng máy tínhra và vẫn chưa biết khôi phục dữliệu bằng cách nào”.

Cách phòng tránh và xử lý khimáy tính bị nhiễm mã độc

Đánh giá về tính chất, mức độnguy hiểm của loại mã độc Wan-naCry, ông Vũ Ngọc Sơn, PhóChủ tịch phụ trách mảng Chốngmã độc - Tập đoàn công nghệBkav nhận định: WannaCry tấncông vào máy nạn nhận qua fileđính kèm email hoặc link độc hại,như các dòng ransomware khác.Tuy nhiên, mã độc này được bổsung khả năng lây nhiễm trên cácmáy tính ngang hàng.

Cụ thể, WannaCry sẽ quéttoàn bộ các máy tính trong cùngmạng để tìm kiếm thiết bị chứalỗ hổng EternalBlue của dịch vụSMB (trên hệ điều hành Win-dows). Từ đó, mã độc có thể lâylan vào các máy có lỗ hổng màkhông cần người dùng phải thaotác trực tiếp với file đính kèmhay link độc hại. Như vậy, nếutrong cơ quan/doanh nghiệp có 1máy bị nhiễm mã độc, toàn bộcác máy tính khác trong mạng sẽcó nguy cơ bị mã độc tấn công,mã hoá dữ liệu.

WannaCry có thể xếp vào mức

nguy hiểm cao nhất vì vừa lây lannhanh vừa có tính phá hoại nặngnề. Kiểu lây nhiễm của mã độctuy không mới, nhưng cho thấyxu hướng tận dụng các lỗ hổngmới để tấn công, kiếm tiền sẽ cònđược hacker sử dụng nhiều trongthời gian tới, đặc biệt là các lỗhổng của hệ điều hành.

Bên cạnh đó, Bkav khuyến cáongười dùng cập nhật bản vá càngsớm càng tốt, bằng cách vào Win-dows Update → Check for up-dates để kiểm tra các bản vá mớinhất. Cần khẩn trương backup cácdữ liệu quan trọng trên máy tính.Nên mở các file văn bản nhận từInternet trong môi trường cách lySafe Run và cài phần mềm diệtvirus thường trực trên máy tính đểđược bảo vệ tự động. Người dùngBkav Pro đều đã được tự độngngăn chặn những kịch bản khaithác tương tự.

Người sử dụng cũng có thể tảicông cụ miễn phí của Bkav đểkiểm tra máy tính có đang bịnhiễm WannaCry không tại địachỉ Bkav.com.vn/Tool/Check-WanCry.exe.

Ông Vũ Ngọc Sơn cũng chobiết, trên thực tế việc giải mã dữliệu đã bị mã độc Wanna Cry mãhóa rất khó khăn. Có thể giải mãđược nhưng xác suất rất nhỏ vàphải sử dụng đến những máy tínhcó tốc độ tính toán rất lớn.

“Do đó, khả năng người dùngsẽ lấy lại được những dữ liệu đãmất là rất thấp. Thay vào đó hãysử dụng những dữ liệu đã đượcbackup từ trước. Đặc biệt, ngườidùng không nên trả tiền chohacker bởi không có gì đảm bảosau khi trả tiền hacker sẽ trả lạinhững dữ liệu đã lấy”, ông Sơnkhuyến cáo.NGỌC TIẾN

Đó là quan điểm chung của Ủy ban Thườngvụ Quốc hội (UBTVQH), tại Phiên họp thứ 10(ngày 15/5) khi cho ý kiến về Báo cáo đánhgiá bổ sung kết quả thực hiện kế hoạch pháttriển kinh tế - xã hội (KT-XH) và ngân sáchnhà nước năm 2016; đánh giá tình hình triểnkhai thực hiện kế hoạch phát triển KT-XH vàngân sách nhà nước những tháng đầu năm2017.

Tăng trưởng chưa thực sự bền vữngTrình bày Báo cáo thẩm tra Báo cáo tóm tắt, đánh

giá bổ sung kết quả thực hiện Kế hoạch phát triển KT-XH năm 2016 và triển khai Kế hoạch phát triển KT-XHnăm 2017, ông Vũ Hồng Thanh, Chủ nhiệm Ủy banKinh tế của QH chỉ ra rằng, tăng trưởng kinh tế củanước ta chưa thực sự bền vững. Với điều kiện và tìnhhình thực tế hiện nay thì khả năng chỉ đạt khoảng 6,3-6,5%. Do đó đề nghị Chính phủ cần kiên trì ổn địnhkinh tế vĩ mô, không quá coi trọng tốc độ tăng trưởng.Cần có đánh giá khi tốc độ tăng trưởng GDP giảm sẽtác động đến các chỉ tiêu khác như tỷ lệ nợ công, bộichi ngân sách...

Đánh giá cao sự quyết liệt trong chỉ đạo điều hànhcủa Thủ tướng Chính phủ năm 2016, Chủ nhiệm Ủy banĐối ngoại của QH Nguyễn Văn Giàu cho biết, ông rấtđồng tình với Thủ tướng khi chỉ đạo không phát triểnGDP bất cứ giá nào mà quan trọng nhất là sự bền vữngnền kinh tế. Những vấn đề trước đây hay bị phê bình,phê phán đã được giảm nhiều, như vấn đề xin cho, phânbổ nguồn lực…

Cho rằng năm qua chúng ta có nhiều biến động vềkhí hậu, thiên tai nhưng Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa,Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của QHPhan Thanh Bình đề nghị làm rõ có hay không nhữngvấn đề khác trong quản lý kinh tế. Bởi trong năm 2016chúng ta có 2 chỉ tiêu chưa đạt thì đó lại là những chỉtiêu quan trọng nhất tác động đến toàn bộ nền kinh tế.Nhiều ý kiến của UBTVQH cũng cho rằng, Báo cáo còn“xem nhẹ” mảng xã hội như giáo dục, văn hóa, y tế,chấp hành kỷ luật, kỷ cương…

Thực thi chính sách đất đai chưa minh bạchLiên quan đến công tác quản lý đất đai, Phó Chủ tịch

Quốc hội Đỗ Bá Tỵ đề nghị phải rà soát công tác quản lýđất đai sau vụ việc Đồng Tâm “để cho dân thấy chính sáchcủa ta là đúng và có trách nhiệm". Còn theo Phó Chủ tịchQH Tòng Thị Phóng, vấn đề không phải nằm ở chính sách,luật pháp về đất đai mà là do cách tổ chức thực thi cácchính sách này. Đội ngũ cán bộ, công chức đã không giảiquyết tốt và giải trình thuyết phục cho người dân, có hiệntượng một số huyện, xã chưa thực hiện đúng theo quy địnhtrong công tác tiếp dân.

Vì vậy, Trưởng ban Dân nguyện Nguyễn Thanh Hải đềnghị Chính phủ cần đánh giá cụ thể hơn vấn đề này, cầnquan tâm đến việc tiếp công dân và tăng cường thanh tra xửlý trách nhiệm công vụ trong cấp cơ sở cấp huyện và cấp xãvì “việc tiếp công dân tốt thì không bao giờ dẫn đến điểmnóng sự việc đáng tiếc”. PHẠM DIỆU

Cách phòng tránh và xử lý khi máy tính bị

mã độc WannaCry tấn công

lMột tài khoản ở Việt Nam đã bị “tin tặc” tấn công và đòi tiền chuộc. (Ảnh: Cộngđồng yêu game offline Việt).

Mã độc có tên là “Wan-naCry” đang khai thácmột số lỗ hổng trên hệđiều hành Windows nhằmtấn công vào các máytính với mục tiêu mã hóadữ liệu để đòi tiền chuộc.

l Chiều 15/5, UBTVQH đã nhất trí dành cơ chế ưuđãi cho TP Hải Phòng sau khi xem xét Dự thảo Nghị định

quy định một số cơ chế, chính sách tài chính – ngân sách đặcthù đối với TP Hải Phòng

lTại phiên họp, UBTVQH đã biểu quyết, nhất trí về việccho thôi làm nhiệm vụ Đại biểu Quốc hội (ĐBQH) đối với ôngVõ Kim Cự, ĐBQH khóa XIV thuộc Đoàn ĐBQH tỉnh HàTĩnh kể từ ngày 15/5/2017 vì bị thi hành kỷ luật và đã có đơnxin thôi làm nhiệm vụ đại biểu vì lý do sức khỏe.

Cũng trong phiên họp này, UBTVQH đã biểu quyết, nhấttrí về việc chuyển sinh hoạt Đoàn ĐBQH đối với ông NguyễnThiện Nhân từ Đoàn ĐBQH tỉnh Trà Vinh đến Đoàn ĐBQHTP Hồ Chí Minh; chuyển sinh hoạt Đoàn ĐBQH đối vớiông Đinh La Thăng từ Đoàn ĐBQH TP Hồ Chí Minhđến Đoàn ĐBQH tỉnh Thanh Hóa.

Phát triển kinh tế- xã hội không

quá coi trọng tốcđộ tăng trưởng


Số 136 (6.754) Thứ Ba16/5/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cụ thể, 12 TTHC trong lĩnh vựcLS được triển khai dưới hình thứctrực tuyến mức độ 3 bao gồm: Đăngký hoạt động của chi nhánh tổ chứchành nghề LS nước ngoài tại ViệtNam, của chi nhánh tổ chức hànhnghề LS Việt Nam, của văn phòngLS, công ty luật TNHH 2 thànhviên, công ty luật hợp danh, công tyluật TNHH 1 thành viên; chuyểnđổi loại hình của tổ chức hành nghềLS; đăng ký hành nghề LS với tưcách cá nhân; cấp lại đăng ký hoạtđộng của tổ chức hành nghề LSViệt Nam, tổ chức hành nghề LSnước ngoài tại Việt Nam; thành lậpvăn phòng giao dịch của tổ chứchành nghề LS; thay đổi nội dungđăng ký hoạt động của tổ chức hànhnghề LS và cung cấp thông tin củatổ chức hành nghề LS.

Để triển khai các dịch vụ này,Sở Tư pháp Hà Nội đã phối hợp vớicác đơn vị có liên quan xây dựngthống nhất về danh mục và quytrình thực hiện các TTHC này theoquy trình dịch vụ công trực tuyếnmức độ 3. Cùng với đó, Sở đã đầutư một số trang thiết bị như máytính, máy scan, máy photocopy, hệthống đường truyền... tại 2 đơn vịlà bộ phận tiếp nhận và trả kết quảhồ sơ hành chính và Phòng Bổ trợtư pháp để đảm bảo các thao tác

được thực hiện thuận lợi. Đặc biệt,công tác tuyên truyền đã được chútrọng triển khai dưới nhiều hìnhthức đa dạng như đăng tải trên báochí, trang thông tin điện tử của Liênđoàn LS Việt Nam, Đoàn LS TPHà Nội, phát các tờ rơi, tờ gấp...

Từ khi triển khai đến nay, hệthống đã tiếp nhận và giải quyếtgần 20 hồ sơ, trong đó chủ yếu làthay đổi nội dung đăng ký hoạtđộng của tổ chức hành nghề LS vàđăng ký thành lập Văn phòng LS.Việc tiếp nhận và giải quyết hồ sơqua hệ thống dịch vụ công cơ bảnđáp ứng yêu cầu về thành phần hồsơ, quy trình, thời gian và sự thamgia của các đơn vị liên quan, kếtquả giải quyết nhanh gọn hơn, đảmbảo đúng luật, thuận tiện cho các tổchức, công dân. Tuy nhiên, đây vẫnlà con số khá khiêm tốn và chưa đạtđược như kỳ vọng đề ra.

Lý giải về tình trạng này, PhóChánh Văn phòng, Trưởng Bộ phậnmột cửa, Sở Tư pháp Hà NộiNguyễn Thị Thanh Thủy cho rằngLS là người nắm vững luật nên họchuẩn bị hồ sơ rất kỹ lưỡng, ít khixảy ra sai sót, do đó họ chọn hìnhthức nộp trực tiếp, ngại nộp quamạng vì phải chụp, scan các loạigiấy tờ là điều dễ hiểu. Việc thayđổi thói quen, tâm lý “chắc ăn” này

chỉ trong khoảng 2-3 tháng là rấtkhó khăn. Do đó, biện pháp mạnhnhất chính là đẩy mạnh tuyêntruyền và đa dạng hóa hình thứctuyên truyền để người dùng nhậndiện được tiện ích từ các dịch vụnày. Cùng với đó, cần tiếp tụcnghiên cứu, cập nhật vào hệ thốngcơ sở dữ liệu về LS và bố trí trangthiết bị đồng bộ, hiện đại cho bộphận một cửa để phục vụ công dânvà các đơn vị giải quyết TTHC.

Còn Phó Trưởng phòng Kiểmsoát TTHC, Sở Tư pháp Hà NộiNguyễn Thanh Nga nêu lên thực tếtại bộ phận một cửa của phường,xã, khi công dân gặp vướng mắc sẽcó cán bộ hoặc thanh niên tìnhnguyện hướng dẫn nhưng ở Sở thìkhông có điều kiện làm như vậy bởicông việc chuyên môn thườngtrong tình trạng quá tải. Trong khiđó, tâm lý người dân nói chung vàLS nói riêng lại ngại in, chụp tàiliệu, cán bộ không thể làm hộ đượcnên họ thường e ngại khi sử dụngdịch vụ này. Mặt khác, các công tyhoặc văn phòng luật thường cửnhân viên mang hồ sơ, giấy tờ đếnnộp nên tâm lý của họ là sợ mấtmát, thất lạc giấy tờ nên chủ yếuvẫn chọn hình thức nộp trực tiếp.

Do đó, để đội ngũ LS biết, sửdụng rộng rãi và có thể thụ hưởngcác tiện lợi từ dịch vụ công nàyđem lại, cần đẩy mạnh hơn nữacông tác truyên truyền thông quabáo, đài, các trang thông tin điện tử;giới thiệu thông qua các hội thảo,hội nghị; các công ty luật đã sửdụng dịch vụ này có thể giới thiệuvới các đồng nghiệp để dễ tạo lòngtin hơn.KIM QUY

Phó Tổng cục trưởngNguyễn Thanh Thủy

làm việc với Ban Chỉ đạoTHADS tỉnh Vĩnh Phúc

Mới đây, tại UBND tỉnh Vĩnh Phúc, đồngchí Nguyễn Thanh Thủy - Phó Tổng cụctrưởng Tổng cục Thi hành án dân sự(THADS) đã có buổi làm việc với Ban chỉđạo (BCĐ) THADS tỉnh Vĩnh Phúc về kếtquả công tác 7 tháng đầu năm và phươnghướng, nhiệm vụ 5 tháng cuối năm 2017.

Tiếp và làm việc có đồng chí Vũ Chí Giang, Tỉnhủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng BCĐTHADS tỉnh; đồng chí Trần Quang Thịnh, Cục trưởngCục THADS tỉnh, Phó Trưởng BCĐ THADS tỉnh; thamdự còn có lãnh đạo các sở, ngành là thành viên BCĐ:Công an, Tòa án, Kiểm sát, Tài chính, Tư pháp, Tàinguyên và Môi trường và Trưởng BCĐ THADS TPVĩnh Yên, huyện Vĩnh Tường, Tam Dương, Yên Lạc,cùng Trưởng các phòng chuyên môn thuộc Cục, Chi cụctrưởng Chi cục THADS cấp huyện.

Thực hiện Thông tư liên tịch 05/2016/TTLT/BTP-BCA-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 5/7/2016, đếnnay BCĐ THADS các cấp trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúcđã được kiện toàn, các thành viên BCĐ đảm bảo đủ vềsố lượng, thành phần theo quy định. Trong 7 tháng đầunăm, BCĐ THADS cấp tỉnh, huyện đã tổ chức 8 cuộchọp nhằm phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng thànhviên BCĐ, họp bàn đánh giá kết quả công tác, cho ýkiến giải quyết các vụ việc khó khăn phức tạp trên địabàn tỉnh…

7 tháng đầu năm, Vĩnh Phúc đã thụ lý trên 6.000 việcvới tổng số tiền trên 555 tỷ đồng; đã thi hành xong hơn3 nghìn 600 việc, đạt 77,2% về việc và 26% về tiền,vượt hơn 5,2% về việc so với chỉ tiêu Tổng cục giaonăm 2017, nằm trong top dẫn đầu về kết quả THA củatoàn quốc. Trong đó, liên quan tới án tín dụng ngânhàng đã giải quyết xong 42 việc, đạt 20,7% về việc và18,6% về tiền. Đặc biệt trong công tác thi hành án đợtcao điểm, toàn tỉnh đã thi hành xong 72 việc với hơn 6tỷ đồng, đạt 21,4% về việc và 7,6% về tiền so với kếhoạch; đến nay toàn tỉnh đã giải quyết dứt điểm, tiếnhành giao tài sản thành 11/17 vụ việc bán đấu giá thànhnhưng chưa giao được tài sản…

Tại hội nghị, các đại biểu đã trao đổi, thảo luận thẳngthắn, phân tích một số khó khăn, vướng mắc trong côngtác THADS, đồng thời rút ra một số kinh nghiệm trongviệc triển khai án cao điểm…

Phát biểu kết luận, đồng chí Nguyễn Thanh Thủy vàđồng chí Vũ Chí Giang đã ghi nhận sự cố gắng, quyếttâm và kết quả đã đạt được trong công tác THADS trênđịa bàn tỉnh trong 7 tháng đầu năm 2017. Đồng chí PhóChủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Cục THADS tỉnh chủđộng hơn nữa trong công tác phối hợp; các cơ quan hữuquan cần nâng cao tinh thần, trách nhiệm, trong côngtác tổ chức THADS. Đồng thời, đề nghị Tổng cụcTHADS tăng cường hỗ trợ, phối hợp với địa phươngnhằm giải quyết kịp thời, dứt điểm những vụ việc còntồn đọng. Đồng chí Phó Tổng cục trưởng đồng tình vớiý kiến đánh giá của Phó Chủ tịch Vũ Chí Giang về sựchỉ đạo kịp thời của các cấp ủy, chính quyền địaphương, đặc biệt là BCĐ THADS các cấp và sự phốihợp nhịp nhàng, hiệu quả của các cơ quan liên quan.Đồng chí yên cầu Cục THADS tỉnh cần tập trung chỉđạo, triển khai thực hiện quyết liệt các chỉ tiêu, nhiệmvụ; chủ động thi hành án các vụ việc liên quan đến tíndụng, ngân hàng; chủ động, tích cực đề xuất tham mưucho cấp ủy và chính quyền địa phương, BCĐ THADStập trung chỉ đạo giải quyết dứt điểm các việc THADStrọng điểm, phức tạp, kéo dài…

Tin tưởng rằng, với sự quyết tâm, sâu sát trong chỉđạo điều hành của Tỉnh ủy — HĐND — UBND tỉnh VĩnhPhúc nói chung và của BCĐ THADS nói riêng đối vớicông tác THADS của tỉnh, cùng với sự quan tâm, lãnhchỉ đạo kịp thời của Tổng cục THADS, công tácTHADS của tỉnh sẽ hoàn thành chỉ tiêu nhiệm vụ đượcgiao, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới,góp phần đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật vàquyền, lợi ích hợp pháp của công dân, giữ vững an ninh,ổn định chính trị tại địa phương....Đỗ HÙNG

Hưởng ứng Ngày Khoa học vàCông nghệ Việt Nam 18/5,

sáng qua (15/5), Trường ĐH LuậtHà Nội đã tổ chức lễ khai mạc TuầnKhoa học công nghệ. Đây là ngàyhội để tôn vinh những người làmkhoa học, giới thiệu các kết quảnghiên cứu khoa học và phát triểncông nghệ, thúc đẩy ứng dụng khoahọc công nghệ vào sản xuất. Qua đó,góp phần nâng cao nhận thức vàkhơi dậy niềm tự hào về trí tuệ, tinhthần đam mê lao động sáng tạo

trong các tầng lớp nhân dân, đặc biệtlà thế hệ trẻ trong công cuộc xâydựng và bảo vệ Tổ quốc.

Phát biểu khai mạc, Phó Hiệutrưởng Trường ĐH Luật Hà Nội ChuMạnh Hùng nhấn mạnh trong gần 40năm xây dựng và phát triển, cùng vớicác hoạt động đào tạo thì nghiên cứukhoa học luôn được xem là nhiệm vụtrọng tâm của nhà trường. Các hoạtđộng nghiên cứu khoa học củaTrường đã đạt được những thành tựuđáng kể về cả số lượng và chất lượng,

đóng góp thiết thực cho sự nghiệpxây dựng Nhà nước pháp quyềnXHCN, cải cách tư pháp và hội nhậpquốc tế ở Việt Nam. Tuy nhiên, hiệuquả công tác này vẫn còn khiêm tốnso với năng lực của đội ngũ cán bộ,giảng viên cũng như chưa thực sự thểhiện rõ nét vai trò nền tảng của mìnhtrong tổ chức và hoạt động củaTrường. Do đó, Trường sẽ tiếp tụcchủ động trong đầu tư, định hướng vàtạo điều kiện thuận lợi cho các hoạtđộng nghiên cứu khoa học.L.HồNG

SỬ DỤNG DỊCH VỤ CÔNG TRỰC TUYẾN MỨC ĐỘ 3 LĨNH VỰC LUẬT SƯ:

Thuận tiện nhưng còn nhiều e ngại

Tuy được vận hành chính thức từ 19/1/2017 nhưngđến nay Sở Tư pháp Hà Nội mới chỉ nhận và giải quyếtgần 20 hồ sơ trực tuyến liên quan tới thủ tục hànhchính (TTHC) trong lĩnh vực luật sư (LS). Nguyên nhânchủ yếu là do các tổ chức, cá nhân chưa biết hoặc đãbiết nhưng chỉ cảm thấy yên tâm khi nộp trực tiếp nênsố lượng hồ sơ gửi qua mạng còn hạn chế.

Trường ĐH Luật Hà Nội khai mạc Tuần Khoa học công nghệ

TƯ PHÁ[email protected]

Số 136 (6.754) Thứ Ba16/5/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Với mong muốn nângcao ý thức người thamgia giao thông, thời gianqua Ban An toàn giaothông (ATGT) TP CầnThơ đã có nhiều hoạtđộng tuyên truyền đểvăn hóa giao thông đivào đời sống. Đẩy mạnh công tác tuyêntruyền an toàn giao thôngđến với học đường

Ngày 15/5, Ban ATGT TPCần Thơ phối hợp với Sở Giáodục và Đào tạo TP và Công tyTNHH Hồng Đức đã tổ chứcChương trình “ATGT cho nụcười ngày mai” nhằm trang bịmột số kiến thức cơ bản giúpcác em phòng tranh tai nạn giaothông (TNGT).

Chương trình thu hút hơn1000 học sinh tham gia, tại đâycác em được thông tin về tầmquan trọng của việc tuân thủ cácquy tắc ATGT; hướng dẫn cácnhận diện các biển báo giaothông, các bước chuẩn bị khitham gia giao thông, thực hànhđội mũ bảo hiểm đúng quycách, quy tắc ngồi sau xe máyan toàn...

Đại diện Ban ATGT TP CầnThơ cho biết, Chương trình“ATGT cho nụ cười ngày mai”là một hoạt động thiết thực nằmtuyên truyền, phổ biến, giáo dụcpháp luật trật tự ATGT; nângcao kiến thức, kỹ năng và hànhvi ứng xử có văn hóa khi thamgia giao thông cho các em họcsinh. Qua đó, nâng cao ý thức tựgiác chấp hành pháp luật chohọc sinh khi tham gia giao thôngnhằm hạn chế, đẩy lùi tình trạnghọc sinh vi phạm pháp luật vềtrật tự ATGT và giảm thiểu đếnmức thấp nhất các vụ TNGT liênquan đến học sinh, sinh viên gópphần thực hiện có hiệu quả NămATGT 2017 với chủ đề “Xâydựng văn hóa giao thông trongthanh, thiếu niên” với tinh thần“Tính mạng con người là trên

hết”. Thời gian tới, Ban sẽ tiếptục phối hợp đẩy mạnh công táctuyên truyền, phổ biến giáo dụcpháp luật về trật tự ATGT đồngbộ và hiệu quả bằng nhiều hìnhthức trong quần chúng nhân dân.

Từ góc độ quản lý nhàtrường, ông Lương Thạnh Siêu- Hiệu trưởng Trường THPTNguyễn Việt Dũng cho biết,thời gian qua nhà trường đãtriển khai đồng bộ nhiều giảipháp tuyên truyền, giáo dục họcsinh trong công tác đảm bảoATGT bằng việc dán áp phích,lòng ghép nội dung giáo dụcATGT trong giờ Giáo dục côngdân, hàng tháng tuyên truyền vềthức tham gia giao thông chotoàn thể học sinh trong nhàtrường... “Sắp tới, nhà trường sẽtiếp tục tăng cường công táctuyên truyền và giáo dục ý thứctuân thủ luật giao thông, cũngnhư sẽ xử lý nghiêm các trườnghợp vi phạm luật giao thông” -ông Siêu nói.

Dịp này, Ban tổ chức đã traotặng 5 suất học bổng và 30 mũbảo hiểm đạt chuẩn cho các emhọc sinh có hoàn cảnh khó khănđang theo học tại THPTNguyễn Việt Dũng.

Mỗi hội viên sẽ là mộttuyên truyền viên xuất sắc

Cùng ngày, trong khuôn khổHội nghị Tập huấn cán bộ HộiCựu chiến binh (CCB) cơ sở TPCần Thơ năm 2017, Ban ATGTTP đã phối hợp tuyên truyền vềLuật ATGT đường bộ, đườngthủy (sửa đổi) cho hơn 130 CCBlà Chi hội trưởng, Chi hội phócác khu vực trên địa bàn.

Tại đây, các hội viên HộiCCB được tuyên truyền, phổbiến các quy định pháp luậtđường bộ, đường thủy và cácthông tin liên quan đến công tác

đảm bảo trật tự ATGT. Từ đó,tạo sự chuyển biến tích cực vềnhận thức trong việc chấp hànhpháp luật của cán bộ hội viênHội CCB và nhân dân khi thamgia giao thông; xây dựng nếpsống văn hóa giao thông, vănminh đô thị.

Khẳng định vai trò của cácHội viên Hội CCB trong côngtác đảm bảo ATGT, bà TrầnThị Xuân - Phó Trưởng banATGT TP Cần Thơ cho biết:“Mỗi hội viên Hội CCB là mộttuyên truyền viên xuất sắc tạicơ sở, góp phần đảm bảo trậttự ATGT”.

Nói về triển khai công tácđảm bảo ATGT tại cơ sở, ôngNguyễn Văn Dưng - Phó Chủtịch Hội CCB quận Cái Răngcho biết, công tác tuyên truyềnATGT được quận Hội tích cựctriển khai. Ngay từ đầu năm BanChấp hành Hội CCB quận đãxây dựng kế hoạch để quán triệttriển khai sâu rộng trong các cấpHội, đến từng cán bộ, hội viên vàngười thân trong gia đình hộiviên. Thời gian qua, Hội CCBquận thực hiện nghiêm và đảmbảo trật tự ATGT bằng phongtrào “6 không” trong đó có nộidung “Không vi phạm Luật Giaothông”, do Hội CCB TP phátđộng trong 100% chi Hội trênđịa bàn.

“Hội CCB quận đã thành lậpđội CCB tuyên truyền đảm bảoATGT, giữ gìn trật tự đô thị tổchức tuyên truyền, vận độngngười dân tham gia giữ gìn trậttự ATGT, không mua bán lấnchiếm lòng đường, vỉa hè,không lấn chiếm hành lang lộgiới, chấp hành đúng quy địnhLuật Giao thông đường bộ, quađó đã được đông đảo bà conđồng tình ủng hộ. Hội CCBquận Cái Răng sẽ tiếp tục triểnkhai nhân rộng nhằm phát huykết quả đạt được của Đội CCBtuyên truyền, giữ gìn trật tựATGT và trật tự đô thị tại địaphương, góp phần kiềm chếTNGT”- ông Dưng nói.

THÀNH THẬT

Tuy là khu dân cư thuộcvùng sơn cước xa xôi,

xóm Dần (xã Xuân An, huyệnYên Lập, tỉnh Phú Thọ) vẫnxảy ra các vụ trộm chó, trộmgà,... gây ảnh hưởng đến trậttự, an ninh thôn xóm và cuộcsống bà con. Trưởng khu hànhchính và công an viên có sángkiến tổ chức một buổi diễn tập

chống trộm và được toàn bộnhân dân trong khu đồng tìnhủng hộ.

Kế hoạch và kịch bảnchống trộm được chính quyềnxã thông qua và ấn định ngàythực hiện vào sáng 15/5/2017.Hầu hết bà con trong xóm vàcác đại diện của đoàn thể,chính quyền, các khu dân cư

trong xã đều có mặt. Sau báocáo của Công an xóm và trìnhbày kịch bản của Trưởng khu,buổi diễn tập “như thật” bắtđầu. Hai thanh niên bộ dạngkhả nghi đi xe máy lòng vòngquan sát địa hình, chuồng trạiđã lọt vào tầm ngắm cảnhgiác của dân bản. Vì thế, đêmnghe tiếng động lạ, chủ nhà

phát hiện ra ngay hai tên trộmđã lẻn vào vét sạch chuồng gàvào bao tải lên xe máy trốnchạy. Chủ nhà hô hoán,Trưởng khu đánh trống báođộng, dân bản bật dậy lao racác ngả đường chặn bắt. Bọntrộm bỏ xe máy, chống trả vớingười dân và chạy trốn. Khibị một nhóm người vâyquanh, chúng chống trả rấtquyết liệt. Cuối cùng, chúngbị bắt với đầy đủ tang vật, xemáy và bao tải gà, bị dẫn giảivề Nhà văn hóa khu đợi Côngan xã đến giải quyết.

Bà con nhân dân xóm Dầnđã tham gia rất hào hứng vàtích cực trong cuộc diễn tậpnày. Màn đấu võ giữa thanhniên xóm và hai “tên trộm”rất hấp dẫn, được cổ vũ nồngnhiệt. Hai tên trộm mặt xám

ngoét, bị trói tay dẫn vào nhàvăn hóa, các công an viênphải ra sức can ngăn nếukhông bọn tay khó thoát khỏisự trút giận của bà condân bản.

Đây là một sinh hoạt cộngđồng thực sự có ý nghĩa, thựcsự là “toàn dân tham giaphòng chống tội phạm” diễnra ở một địa bàn nhỏ. Cuộcdiễn tập này, có sự chứng kiếncủa đại diện Công an tỉnh PhúThọ, Công an huyện Yên Lậpvà các phương tiện truyềnthông của đại phương. Hẳnrằng những sinh hoạt cộngđồng vừa bổ ích, vừa hàohứng, vừa có ý nghĩa răn đe,phòng ngừa tội phạm này sẽđược nhân rộng, góp phần giữbình yên cuộc sống.

BÌNH SƠN

CẦN THƠ:

Tuyên truyền an toàn giao thông đến cơ sở

Xóm núi diễn tập chống trộm

lCựu Chiến binh truyền tay nhau những tài liệu tuyên truyền đảm bảo công tác ATGT.

lĐại diện Ban ATGT TP Cần Thơ trao 30 mũ bảo hiểm đạt

chuẩn cho các em học sinh.

lBan tổ chức đã trao tặng 5 suất học bổng cho các em học

sinh có hoàn cảnh khó khăn đang theo học tại THPT

Nguyễn Việt Dũng.

CHUYỂN ĐỘNG [email protected]


TIN TứC

Trên mọi cương vị côngtác được giao, đại táVương Kim Hải - Chủnhiệm Chính trị Bộ Chỉhuy quân sự (CHQS)tỉnh Nghệ An luôn thểhiện một tấm gươnglàm việc tâm huyết, tậntụy, đặc biệt là rất giàusáng tạo trên mỗicương vị công tác,trong mỗi nhiệm vụđược giao.

Sơ kết 3 năm thực hiệnCuộc vận động “Phát huytruyền thống, cống hiến tàinăng, xứng danh Bộ đội CụHồ” giai đoạn 2014- 2017, Đạitá Vương Kim Hải là 1 trong 4điển hình tiên tiến tiêu biểu củaLực lượng vũ trang Quân khu 4được Quân ủy Trung ương - BộQuốc phòng tôn vinh, biểudương, khen thưởng…

Đại tá Vương Kim Hải sinhnăm 1968 tại xã Đại Thành,huyện Yên Thành, Nghệ An.Học và tốt nghiệp Trường Sỹquan Thông tin, nhưng anh lại“bén duyên” và đặc biệt thànhcông với vai trò người cán bộchính trị. Năm 2007, toàn quânquán triệt và triển khai thựchiện Chỉ thị số 06-CT/TW ngày07 tháng 11 năm 2006 của BộChính trị (Khóa X) về tổ chứccuộc vận động “Học tập và làmtheo tấm gương đạo đức Hồ ChíMinh”. Sau nhiều ngày trăn trởvà suy nghĩ, Đại tá Vương KimHải (lúc đó trên cương vịTrưởng ban Tuyên huấn) đã đềxuất với Đảng ủy Quân sự tỉnhNghệ An triển khai mô hình“Tiết kiệm bản thân để phầnngười khó” bằng cách phátđộng mỗi cán bộ sỹ quan, quânnhân chuyên nghiệp, công nhânviên quốc phòng mỗi ngày tiếtkiệm chi tiêu, ủng hộ từ 1.000đtrở lên để bỏ vào hộp tiết kiệmcủa từng chi bộ, đại đội vàtương đương. Với cách làmnày, số tiền thu được mỗi thángtrong toàn lực lượng vũ trangtỉnh lên đến hơn 70 triệu đồng.

Đại tá Hải luôn tâm niệm

rằng, mỗi ngư dân bám biểnvươn khơi cũng chính là mộtchiến sỹ trên tuyến đầu bảo vệchủ quyền biển đảo. Trong mỗichuyến đi biển hành nghề đánhbắt thủy hải sản, lá cờ Tổ quốcvừa là niềm kiêu hãnh tự hào,nguồn động viên, vừa thể hiệnchủ quyền thiêng liêng của quốcgia trên biển. Tuy nhiên, với sựkhắc nghiệt của thời tiết trênbiển, điều kiện thu nhập còn hạnchế, nên một số hộ ngư dân việcbảo đảm lá cờ Tổ quốc lành lặnvà mới cũng gặp không ít khókhăn. Từ thực tiễn đó, anh chỉđạo Đoàn thanh niên thực hiệnmô hình “Tôi yêu Tổ quốc tôi,tặng cờ cho ngư dân đi biển”.

Bằng cách làm sáng tạo là tổchức cho cán bộ, đoàn viênthanh niên tiết kiệm chi tiêu,đóng góp ủng hộ và vận độngcác doanh nghiệp, nhà trường, tổchức, cá nhân đăng ký tặng cờcho ngư dân (mỗi lá cờ có giá từ15.000đ đến 20.000đ). Đến nay,Đoàn thanh niên Bộ CHQS tỉnhđã trao tặng gần 5000 lá cờ vànhiều suất quà cho ngư dân tạithị xã Cửa Lò, huyện QuỳnhLưu, Diễn Châu…Việc thựchiện phong trào đã kịp thời độngviên về vật chất và tinh thần đểngư dân trên địa bàn tỉnh vươnkhơi bám biển, góp phần bảo vệchủ quyền biển đảo của Tổ quốc.

Trước tình hình an ninh tôngiáo trên địa bàn tỉnh có xuhướng phức tạp, do lực lượng

phản động cấu kết với các chứcsắc tôn giáo cực đoan kích độngbà con giáo dân khiếu kiện đôngngười trái pháp luật, Đại táVương Kim Hải chủ động đềxuất với Đảng ủy Quân sự tỉnhlãnh đạo, chỉ đạo thực hiện môhình “Gắn kết yêu thương giữalương và giáo”. Cụ thể là chỉ đạoĐoàn thanh niên, Hội phụ nữ BộCHQS tỉnh tiến hành kết nghĩavới các tổ chức Đoàn và Hội củacác địa phương vùng giáo.

Thượng tá Thái Đức Hạnh -Chính ủy Bộ CHQS tỉnh NghệAn cho biết: “Với tinh thần làmviệc tận tụy, trách nhiệm, đặcbiệt là đức tính sáng tạo, thammưu và chỉ đạo hoạt động Côngtác đảng, công tác chính trị đạthiệu quả cao, cụ thể hóa cácphong trào thi đua, các cuộcvận động lớn thành những môhình hoạt động tiêu biểu, có sứccuốn hút và lan tỏa mạnh mẽ,Đại tá Vương Kim Hải đã trởthành một điển hình tiên tiếnxuất sắc trong phong trào thiđua quyết thắng của lực lượngvũ trang tỉnh. Liên tục 5 nămliền (2012 - 2016), đồng chí làĐảng viên hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ; 3 năm liền (2014,2015, 2016) được Quân khu 4tặng danh hiệu Chiến sỹ thi đuacấp cơ sở. Đặc biệt, năm 2016,Đại tá được Thủ tướng Chínhphủ tặng Bằng khen cho thànhtích xuất sắc trong thực hiệnChỉ thị 03”.N.P. QUANG

Ủy ban Kiểm tra Quân ủy Trung ươngtập huấn công tác kiểm tra, giám sátvà thi hành kỷ luật của ĐảngSáng qua - 15/5, Ủy ban Kiểm tra Quân ủy Trung ương đã tổ chức

Hội nghị tập huấn công tác kiểm tra, giám sát và thi hành kỷ luậtcủa Đảng trong Đảng bộ Quân đội. Thượng tướng Lương Cường,Bí thư Trung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ Quân ủy Trung ương,Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị dự và phát biểu. Hội nghị tập huấnđược tổ chức nhằm thực hiện tốt hơn nội dung kiểm tra giám sát vàthi hành kỷ luật Đảng theo Nghị quyết Đại hội XII của Đảng, kịpthời triển khai, tổ chức thực hiện tốt nhiệm vụ, kế hoạch kiểm tra,giám sát nhiệm kỳ và năm 2017 đạt hiệu quả cao, làm cơ sở để cáccấp tổ chức tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ cho các đối tượng thuộcquyền. Ủy ban kiểm tra Quân ủy Trung ương tổ chức tập huấn bồidưỡng nghiệp vụ công tác kiểm tra, giám sát và kỷ luật của Đảngcho các đồng chí cán bộ làm công tác kiểm tra chuyên trách từ cấptrên trực tiếp cơ sở trở lên mới vào ngành trong toàn quân.

Trong đợt tập huấn, các đại biểu được nghe quán triệt Quy định30 về thi hành Chương VII, Chương VIII Điều lệ Đảng và đi sâunghiên cứu 8 chuyên đề trọng tâm, liên quan đến những nội dungcơ bản về nghiệp vụ công tác kiểm tra, giám sát mà điều lệ đảngđã quy định. Trên cơ sở thống nhất nhận thức, tiếp thu nắm vữngnhững quy định, nguyên tắc, phương pháp, quy trình tiến hànhcông tác kiểm tra, giám sát cả lý luận và thực tiễn.

Phát biểu chỉ đạo hội nghị, Thượng tướng Lương Cường khẳngđịnh: Kiểm tra, giám sát là một trong những chức năng lãnh đạo củaĐảng, lãnh đạo mà không có kiểm tra coi như không có lãnh đạo vàyêu cầu: Đối với ủy ban và cơ quan ủy ban kiểm tra các cấp, cần nắmchắc chức năng, nhiệm vụ và các văn bản quy định của đảng về côngtác kiểm tra, giám sát, phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng,chủ động tham mưu, đề xuất giúp cấp ủy lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chứcthực hiện tốt các nhiệm vụ công tác kiểm tra, giám sát theo quy địnhcủa Điều lệ Đảng và nhiệm vụ của cấp ủy giao. Trong đó, coi trọngnắm bắt tình hình, phát hiện và kiểm tra đảng viên và tổ chức đảngcấp dưới khi có dấu hiệu vi phạm nhằm phòng ngừa ngăn chặn viphạm ngay từ khi còn mới manh nha...TRỊNH DŨNG

Hai Đại tướng Campuchia nhận bằng Tiến sĩ Học viện Chính trịHọc viện Chính trị vừa tổ chức Lễ trao bằng Tiến sĩ cho 2

nghiên cứu sinh là cán bộ cao cấp của Quân đội Hoàng giaCampuchia. Đại tướng Ngô Xuân Lịch - Ủy viên Bộ Chính trị,Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã dự và phát biểu tại buổi lễ.

Hai tân Tiến sĩ Campuchia là Đại tướng Neang Phat - Quốc vụkhanh Bộ Quốc phòng Campuchia và Đại tướng Phorn Nara - Cụctrưởng Cục Thông tin, Bộ Quốc phòng Campuchia. Từ năm 1980- 2016, Bộ Quốc phòng Việt Nam đã tiếp nhận và đào tạo, tập huấncho gần 17.000 cán bộ, học viên quân sự Campuchia.

Đại tướng Ngô Xuân Lịch đã chúc mừng hai tân Tiến sĩ vàkhẳng định Quân đội nhân dân Việt Nam tự hào được Quân độiHoàng gia Campuchia tin tưởng, gửi gắm những sĩ quan ưu tú sangđào tạo, bồi dưỡng tại Việt Nam. Bộ trưởng mong muốn Đại tướngNeang Phat và Đại tướng Phorn Nara tiếp tục có những đóng gópquan trọng vào việc tăng cường tình đoàn kết hữu nghị truyềnthống, hợp tác toàn diện giữa hai nước, hai quân đội Việt Nam vàCampuchia theo phương châm “Láng giềng tốt đẹp, hữu nghịtruyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài”, vì hòa bình, ổnđịnh, hợp tác, phát triển của mỗi nước và trên thế giới...

NGUYÊN HảI - HồNG PHA

Giáo sư, Phó giáo sư, Tiến sĩ Quân độiđược hỗ trợ

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng vừa ký Quyết định số 1487/QĐ-BQPvề việc hỗ trợ Giáo sư, Phó giáo sư, Tiến sĩ (GS, PGS, TS)

được biên chế và nghiên cứu, giảng dạy trong các học viện, nhàtrường, cơ sở đào tạo sau đại học thuộc Bộ Quốc phòng.

Đối tượng áp dụng theo quyết định này gồm GS, PGS, TSđược biên chế tại các học viện, nhà trường; GS, PGS, TS đượcbiên chế tại các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng được Thủtướng Chính phủ hoặc Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo giaonhiệm vụ đào tạo sau đại học. Mức hỗ trợ đối với GS bằng 1,7tháng tiền lương cơ sở/người/tháng; đối với PGS bằng 1,5 thángtiền lương cơ sở/người/tháng và đối với TS bằng 1 tháng tiềnlương cơ sở/người/tháng. Việc chi trả tiền hỗ trợ sẽ được thựchiện vào cùng kỳ lương hàng tháng và không dùng làm cơ sở đểtính đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế.

Quyết định của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cũng quy định rõtrách nhiệm triển khai thực hiện của các học viện, nhà trường, cơsở đào tạo sau đại học; kinh phí thực hiện và các điều khoản thihành. Quyết định này thay thế Quyết định số 2826/QĐ-BQP ngày6/8/2010 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.LAM HạNH

NÉT đẹP NGườI LÍNH

Người cán bộ chính trịtâm huyết, sáng tạo

lNgày 14/5, Đồn BP TriLễ, BĐBP Nghệ An đã bàngiao 2 đối tượng người Lào vậnchuyển ma túy trái phép cho cơquan chức năng tiếp tục điềutra xử lý. Vào lúc 15 giờ ngày13/5, tại khu vực bản San, xãTri Lễ, huyện Quế Phong, ĐồnBP Tri Lễ phối hợp với PhòngPhòng chống ma túy và tộiphạm, BĐBP tỉnh Nghệ An,

Phòng Cảnh sát điều tra tộiphạm về ma túy (PC47) Côngan Nghệ An, Đội kiểm soát matúy Cục Hải quan Nghệ An vàCông an huyện Quế Phong đãphát hiện, bắt quả tang 2 đốitượng người Lào là Thò Chá Lỳ(SN 1993) và Thò Dua Dìa (SN1988, cùng trú ở bản Na CỏMư, xã Phà Đánh, huyệnMường Quắn, tỉnh Hủa Phăn,Lào) đang trên đường vậnchuyển trái phép chất ma túy từ

bên kia biên giới về Việt Namtiêu thụ. Tang vật thu được tạihiện trường là 1 bọc nhựa màuđen (thuốc phiện) đựng trongcan nhựa có trọng lượng 10kg,cùng 2 xe máy, 2 điện thoại diđộng. Hai đối tượng khai nhậnsố lượng thuốc phiện trên dochúng đi thu mua và đổi hàngcủa nhân dân trong địa bànsinh sống, sau đó đưa vào ViệtNam bán kiếm lời.

QUANG CHIếN

lĐại tá Vương Kim Hải (bên trái) tặng bò giống sinh sản cho gia đình CụNguyễn Thị Nhỏ (Mẹ Liệt sỹ), ở xóm 9, xã Nghi Công Nam.

TIN VắN

QUỐC PHÒNG - AN [email protected]


Hơn 200 nghệ sĩ tham gialễ khai mạc

Lễ khai mạc Năm Du lịchtỉnh Yên Bái năm 2017, với chủđề “Lung linh sắc màu YênBái” được tổ chức vào ngày19/5 vào lúc 20 - 22h tại Quảngtrường 19/8, Km số 5, thànhphố Yên Bái và được truyềnhình trực tiếp trên kênh VTV2và tiếp sóng truyền hình YênBái và 8 tỉnh Tây Bắc vào lúc20 giờ tối 19/5.

Chương trình có sự góp mặtcủa các nghệ sĩ, ca sĩ nổi tiếngnhư ca sĩ Tùng Dương, NSƯTĐăng Dương, NSƯT ThanhHương, ca sĩ Tân Nhàn, ca sĩTrọng Tấn, ca sĩ KyO York, casĩ Hoàng Hải, ca sĩ Vũ ThắngLợi, Hà Lê và Phúc Bồ, nghệ sĩQuốc Phòng, nghệ sĩ chèoMinh Tuyết cùng gần 200 diễnviên, 30 người đẹp là hoa hậuvà người mẫu du lịch. Vớilượng trang phục biểu diễn, đạocụ khổng lồ được quy tụ tại YênBái, các đạo diễn muốn tạonhững hiệu ứng hoành tráng vàhiệu quả nhất cho chương trìnhlần này.

Đúng với chủ đề, “Lung linhsắc màu Yên Bái” sẽ tôn vinhvẻ đẹp của thiên nhiên, văn hóavà con người vùng cao gắn vớilịch sử cội nguồn của nền vănminh sông Hồng - nơi hội tụlinh khí đất trời hồn thiêng sôngnúi. Chương trình đã phác họarõ nét, ấn tượng vẻ đẹp củamảnh đất và con người TâyBắc, đồng thời quảng bá hìnhảnh của một số địa phươngkhác trên cả nước với nhiềuthắng cảnh đẹp, điểm đến nổibật và các lễ hội có sức hấp dẫn

đặc biệt… Lễ khai mạc đượcdàn dựng công phu, ứng dụngnhiều công nghệ hiện đại, kíchthước sân khấu và màn hìnhLED cong lớn nhất từ trước đếnnay tại Yên Bái. “So với mộtchương trình Năm Du lịchQuốc gia nói chung thì “NămDu lịch Yên Bái” với chủ đề“Lung linh sắc màu Yên Bái”được đánh giá là một chươngtrình bề thế, hoành tráng nhấtnăm nay”- đạo diễn ánh sángĐinh Xuân Thăng Long khẳngđịnh.

Festival Thực hành

tín ngưỡng thờ MẫuThượng ngàn

Ngay sau lễ khai mạc hoànhtráng, Festival Thực hành tín

ngưỡng thờ Mẫu Thượng ngànlần đầu tiên sẽ diễn ra tại ĐềnĐông Cuông - Văn Yên, YênBái trong hai ngày 20 và 21/5.

Bà Trần Thúy Lưu - PhóTrưởng phòng Quản lý du lịch,Sở Văn hóa - Thể thao và Dulịch Yên Bái cho biết, FestivalThực hành tín ngưỡng thờ MẫuThượng ngàn được tổ chức sẽ làmột trong những điểm nhấnquan trọng trong Năm Du lịchQuốc gia với chủ đề “Sắc màuTây Bắc” mà Yên Bái tham giahưởng ứng. Festival sẽ quy tụ

50 bản hội đến từ 18 tỉnh, thànhphố với nhiều nội dung đặc sắcnhư: Lễ khai mạc Festival; Car-naval Thực hành tín ngưỡngthờ Mẫu; thực hành 36 giáđồng; triển lãm, trưng bàytranh, ảnh thực hành nghi lễ thờMẫu, các nghi lễ của các dântộc trong vùng... Đến nay, mọicông tác chuẩn bị của huyệnVăn Yên cũng như sự phối hợpcùng các đơn vị tham gia tổchức Festival đã cơ bản hoàntất, sẵn sàng để lễ hội diễn ra antoàn, đặc sắc, bảo đảm tôn

trọng các giá trị văn hóa đãđược truyền nối ngàn đời nayvà đã được thế giới công nhận.Tại đây, lần đầu tiên trọn bộtranh thờ của người Dao cùngmột số hoạt động thực hành tínngưỡng của một số dân tộc trênđịa bàn tỉnh Yên Bái sẽ đượctrưng bày tái hiện và quảngbá.

Ngoài ra, du lịch tỉnh YênBái còn có chuỗi hoạt động đặcsắc đó là: Lễ hội khám pháDanh thắng quốc gia ruộng bậcthang Mù Cang Chải, Hội thảoxúc tiến, quảng bá các sảnphẩm du lịch tỉnh Yên Bái; Fes-tival dù lượn Khau Phạ; TuầnVăn hóa, du lịch Mường Lò; Lễhội Khám phá danh thắng quốcgia ruộng bậc thang Mù CangChải; các hoạt động du lịchcộng đồng và giới thiệu cáchoạt động du lịch mạo hiểm,khám phá; Lễ hội Bưởi ĐạiMinh và đua thuyền trên hồThác Bà, cuộc thi ảnh đẹp Dulịch Tây Bắc.

Bí thư Tỉnh ủy Yên BáiPhạm Thị Thanh Trà đánh giácao sự nỗ lực, cố gắng của Bantổ chức lễ khai mạc “Lung linhsắc màu Yên Bái” là Công tyNewday Media đã có sự chuẩnbị một cách chu đáo và phối hợpchặt chẽ giữa các đơn vị liênquan. Bà Thanh Trà nhấn mạnh,đây là một sự kiện chính trị, vănhóa lớn của tỉnh và là dịp để tỉnhYên Bái tăng cường công táctuyên truyền, quảng bá, giớithiệu những tiềm năng, thếmạnh của tỉnh nhằm thu hút cácnguồn lực đầu tư trong lĩnh vựcdu lịch tới bạn bè trong nước vàquốc tế. THÙY DươNG

lTại Bảo tàng Hồ Chí Minh, Ban Tuyên giáo Trung ươngđã tổ chức khai mạc triển lãm “Những tấm gương bình dị màcao quý”. Triển lãm có gần 300 tài liệu hiện vật, triển lãm nêu rõviệc học và làm theo gương Bác đã được phát động từ ngay saukhi Bác qua đời với phong trào toàn Đảng, toàn dân sống, chiếnđấu, lao động và học tập theo gương Bác Hồ vĩ đại. Triển lãm lầnnày giới thiệu tới toàn dân ta 127 tấm gương được lựa chọn từ gần400 tấm gương đã được Ban Tuyên giáo các tỉnh, thành phố, Đảngủy Khối các cơ quan Trung ương, Đảng ủy Khối doanh nghiệpTrung ương, Đảng ủy ngoài nước, Tổng cục Chính trị Quân độinhân dân, Tổng cục Chính trị, Bộ Công an lựa chọn và tôn vinh.

lNhân dịp Quốc tế Thiếu nhi mùng 1/6, với sự hợp tác củaLiên hoan Phim quốc tế dành cho trẻ em và thanh, thiếu niênSCHLINGEL của Đức, Viện Goethe sẽ mời các khán giả nhítới xem những bộ phim độc đáo được chiếu miễn phí tại RạpKim Đồng, Hà Nội từ ngày 25-28/5. 6 bộ phim công chiếu chokhán giả với phần phụ đề tiếng Việt và tiếng Anh: Tình yêu củaLena; Trung tâm của thế giới; Mullewap - hỗn chiến với heorừng: Ngang tầm mắt; Rico, Oskar và hòn đá bị đánh cắp,Hoàng tử Xanh lam và nàng tiên Hoa đỗ. Ngoài xem phim, cáckhán giả nhí còn được giao lưu với một số đạo diễn, diễn viêntrong phim. T.DươNG

lNhân Ngày Quốc tế Bảo tàng 18/5, Bảo tàng Dân tộc họcViệt Nam sẽ có hoạt động từ 8h30-17h30 ngày 18/5 hướngđến chủ đề “Bảo tàng và Lịch sử: Chia sẻ những câu chuyệnchưa kể tại bảo tàng”. Cũng nhân dịp này để tri ân cũng nhưtạo điều kiện cho du khách tăng cường hiểu biết về văn hóa ViệtNam và văn hóa Đông Nam Á, Bảo tàng Dân tộc học Việt Namtrong ngày 18/5 miễn phí vé vào cửa đối với tất cả khách thamquan; tặng quà cho một số khách tham quan; tặng thẻ miễn phívào cổng Bảo tàng cho hướng dẫn viên du lịch; tổ chức cuộcthi tìm hiểu ngày 18/5 trên mạngvà trao giải vào 9h ngày 18/5;thuyết minh miễn phí (đăng ký tại quầy lễ tân), nhà nghiên cứusẽ có chương trình giới thiệu tại Khu trưng bày văn hóa 54 dântộc vào lúc 9h, 10h30, 14h, 15h30 và Khu trưng bày văn hóaĐông Nam Á vào lúc 10h, 15h. X.HOA

Sự xúc phạm quá đáng củacô “người đẹp” trên ghế

nóng tại một chương trình tròchơi truyền hình đến bậc đànanh của làng sân khấu đãkhiến ông phải bỏ dở sô diễnvới nỗi xấu hổ cùng cực vàlàm dấy lên không ít sự phêphán của dư luận trước sự ứngxử thiếu văn hóa này.

Đây ắt hẳn là hệ lụy tất yếukhi những showgames, chươngtrình hài đã đến độ bão hòa vàcái cách nói năng thiếu cânnhắc, tán tỉnh hoặc chê bai,“đá xéo” nhau của những“giám khảo”, “thần tượng”,“người của công chúng” cứthản nhiên diễn ra trước hàngtriệu người ngồi tước tivi...Những người ngồi trên ghếnóng cứ ngỡ mình là thầntượngthực sự với trang phụccầu kỳ, lộng lẫy như ônghoàng, bà chúa thì cứ tưởngnói gì cũng là “khuôn vàng,thước ngọc”, kể cả bảo mộtngười đáng kính “chui đầu vàocầu tiêu” trong một chươngtrình truyền hình mà vẫn khăngkhăng là mình đúng(?!).

Phải thừa nhận một thựctrạng là hài trên các chươngtrình truyền hình của chúngta đã là quá nhảm mà vẫnchiếm một thời lượng khôngnhỏ trên sóng. Có thể có mộtbộ phận khán giả thích thúvới những trò chọc cười này,song sẽ không ít người buộcphải bỏ về như người diễnviên già tự trọng kia hoặc tắtti vi, không muốn người nhàmình, đặc biệt là trẻ em tiêmnhiễm cái thứ gọi là “nghệthuật gây cười” đó.

Hãy xem người hề vĩ đạiSác-lô biểu diễn. Cười mà rơinước mắt, nghĩ lại vẫn cườinhưng đọng mãi trong lòng làsự nhân văn, tình người caocả. Hoặc, hài kịch Pháp đãlấy tiếng cười, nước mắt và sựsay mê của khán giả đến mứcnào. Hãy xem những tríchđoạn chèo truyền thống đểthấy ông cha ta cười như thếnào trước thế sự đảo điên vàthói hư, tật xấu của tầng lớpthống trị. Chưa xa lắm và ởvào thời đại của chúng ta lànhững vở hài kịch của Lưu

Quang Vũ, giá trị của tiếngcười đắt lắm trong những“Quẫn” hoặc “Bệnh sỹ”. Rồixem lại những tiểu phẩm hàihiện tại, xuất hiện nhan nhảntrên truyền hình liệu có cườiđược nữa không và sau cáicười gượng gạo, sinh lý ấy, cólàm cho người xem thấy cuộcsống có ý nghĩa hơn, đángsống hơn hoặc đơn giản cóthực sự là giải trí, có vui đượckhông? Từ hài kịch trên sânkhấu với giá trị nghệ thuậtđích thực đến các showgamestruyền hình là một bước lùithảm hại.

Trở lại với hành vi, cáchứng xử của “người đẹp” trênđây là giọt nước làm tràn lykiên nhẫn của dư luận, đồngthời, nó cũng phô bày mộtthực trạng thịnh hành tronggiới “showbiz” thường gâycác vụ “xì-căng-đan” đểđánh bóng, tìm kiếm sự nổitiếng, kể cả việc hạ nhụcngười khác.

Dù là cuộc thi tìm kiếm tàinăng hay chỉ là một trò chơitrên truyền hình hoặc diễnhài mua vui thì cũng đềuthuộc lĩnh vực văn hóa. Vănhóa mà ứng xử không vănhóa, đó vừa là nghịch cảnh,phản cảm và tai họa cho sựgiải trí lành mạnh của nềnnghệ thuật nước nhà. PL

TIN VắNVăN HÓA ứNG Xử

Sự nhảm nhí đang lên ngôi?PHALY

Du khách sẽ “mãn nhãn” khi thưởng thức

“Lung linh sắc màu Yên Bái”Hưởng ứng Năm du lịchquốc gia 2017 Lào Cai -Tây Bắc, Lễ khai mạcNăm Du lịch tỉnh Yên Bái- chương trình nghệthuật hoành tráng nhấttừ trước đến nay doUBND tỉnh Yên Bái phốihợp với công ty tổ chứcsự kiện Newday Mediahứa hẹn sẽ mang đếnnhiều điều bất ngờ vàthú vị.

lLung linh sắc màu Yên Bái.

[email protected]ăN HÓA

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 136 (6.754) Thứ Ba 16/5/2017

Cứ 5 người trưởng thành thìcó một người mắc bệnh

Nhiều người trong chúng tađều ít nhất một chứng kiếntrường hợp một người đang bìnhthường nhưng đột ngột chỉ saumột cơn tăng huyết áp dẫn đến taibiến mạch máu não và hậu quả làtử vong hoặc nếu có qua khỏi thìbị tàn phế. “Kẻ giết người thầmlặng này” là nguyên nhân chủyếu gây tai biến mạch máu não,nhồi máu cơ tim, suy tim, suythận, mù lòa,… làm cho hàngtrăm ngàn người bị liệt, tàn phếhoặc mất sức lao động mỗi nămvà các bệnh tim mạch này đanglà nguyên nhân tử vong số mộttại Việt Nam, chiếm tới 33% tổngsố ca tử vong toàn quốc. Hiệnnay Việt Nam có khoảng 12 triệungười bị tăng huyết áp, tức là cứtrong năm người trưởng thành thìcó một người mắc. Đây cũng lànguyên nhân chủ yếu gây tai biếnmạch máu não, nhồi máu cơ tim,suy tim… làm cho hàng trămngàn người bị liệt, tàn phế hoặcmất sức lao động mỗi năm và cácbệnh tim mạch này đang lànguyên nhân tử vong số một tạiViệt Nam, chiếm tới 33% tổng sốca tử vong toàn quốc.

Theo điều tra, trong 12 triệungười mắc tăng huyết áp hiệnnay thì có tới gần 60% chưa đượcphát hiện và trên 80% chưa đượcđiều trị. Tại Hà Nội, theo điều tranăm 2016 về các yếu tố và hànhvi nguy cơ bệnh không lây nhiễmcho thấy có đến 15,16% ngườidân trong độ tuổi từ 18 - 69 bịtăng huyết áp. Với nhóm tuổi từ45 – 69 tỉ lệ này chiếm 27%.Tăng huyết áp gặp nhiều ở nhómngười có tiền sử uống rượu bia,hút thuốc lá, ít hoạt động thể lựcvà có chế độ dinh dưỡng không

hợp lý. Tuy nhiên, điều đáng chúý là có khoảng 90% bệnh nhân bịtăng huyết áp không rõ nguyênnhân. Chỉ có một số ít bệnh nhâncó một vài triệu chứng như đauđầu, chóng mặt, ù tai, mặt đỏbừng… còn đa số các bệnh nhânbị tăng huyết áp thường không cócác dấu hiệu cảnh báo trước. Dođó, những dấu hiệu lâm sàng thểhiện bệnh tăng huyết áp thườngkhông đặc hiệu và người bệnh cóthể không thấy biểu hiện gì khácbiệt so với người bình thường.Đây cũng chính là nguyên nhânkhiến người mắc bệnh tăng huyếtáp không biết mình bị bệnh, vàcũng có nhiều người biết mình bịbệnh nhưng do không thấy biểuhiện khác thường nên chủ quan,

bỏ qua việc điều trị, dẫn tớinhững tai biến khó lường.

Uống nhiều rượu bia, nói không với rau xanh

Theo các bác sĩ, trước đâythường chỉ những người già cónguy cơ bị bệnh tăng huyết ápnhưng gần đây số người trẻ bịcăn bệnh này đã tăng lên quá cao.Bác sĩ Trương Quang Việt - PhóGiám đốc Bệnh viện Tim Hà Nộicho biết, tăng huyết áp là loạibệnh lý phổ biến nhất và tỷ lệmắc ngày càng có xu hướng tănglên một cách rất rõ rệt ở nước tavà do nhiều nguyên nhân. Trongđó, có nguyên nhân quan trọng làdo các hành vi nguy cơ như dinhdưỡng không hợp lý, thiếu hoạt

động thể lực, hút thuốc và lạmdụng rượu bia. Đặc biệt, bệnhtăng huyết áp đang có chiềuhướng trẻ hóa với rất nhiều đốitượng còn trong độ tuổi lao động.Theo kết quả điều tra của Bộ Ytế: năm 2015 có 45% nam giớihút thuốc; 77% nam giới uốngrượu bia và gần một nửa uống ởmức nguy hại; hơn một nửa dânsố ăn thiếu rau/trái cây; ngườidân ăn muối nhiều gấp hai lần sovới khuyến nghị của WHO và cókhoảng 1/3 người trưởng thànhthiếu hoạt động thể lực. Đây lànhững yếu tố nguy cơ chính gâytăng huyết áp hoặc làm cho bệnhtiến triển nặng gây biến chứngtim mạch.

Tăng huyết áp là bệnh mạn

tính và tiến triển một cách âmthầm, nếu không được phát hiệnsớm để điều trị kịp thời thì bệnhsẽ tiến triển nặng, gây biến chứngtim mạch trầm trọng và việc điềutrị sẽ rất tốn kém, trong khi việcphát hiện sớm bằng đo huyết áprất đơn giản, ít tốn kém. Đang từmột người khỏe mạnh bìnhthường mắc huyết áp khôngđược phát hiện, có thể đột ngộtlên cơn huyết áp dẫn đến tai biếnmạch máu não và hậu quả là bị tửvong hoặc nếu qua khỏi thì bịtàn phế, nằm liệt giường, thậmchí phải chăm sóc suốt cuộcđời. Vì thế, việc phòng chốngcác yếu tố nguy cơ cùng với dựphòng, phát hiện sớm và kiểmsoát tăng huyết áp là mộtchương trình y tế ưu tiên đểgiảm thiểu gánh nặng bệnh tậtvà tử vong do căn bệnh này.

Do vậy, phòng, chống tănghuyết áp không phải của riêngngành Y tế vì nó liên quan đếncác yếu tố kinh tế, xã hội, môitrường, đòi hỏi trách nhiệm củanhiều ngành và lĩnh vực. Đểphòng ngừa các biến chứng dobệnh tăng huyết áp gây ra, cácchuyên gia khuyến cáo, việckiểm tra huyết áp thường xuyênlà rất quan trọng.

Bộ Y tế khuyến cáo mỗingười dân cần có chế độ dinhdưỡng lành mạnh, kiểm soát cânnặng, tăng cường ăn rau và tráicây, giảm ăn muối xuống dưới 5gam/ngày, tích cực vận động thểlực ít nhất 30 phút mỗi ngày,không hút thuốc và không lạmdụng rượu bia. Thực hiện nhữnghành vi nêu trên sẽ giúp chúng taphòng tránh được ít nhất 80%các bệnh tim mạch, đái tháođường týp II và trên 40% cácbệnh ung thư. HOA NGUYỄN

Tự nhận mình là “cố vấn”-Nguyễn Đỗ Huyền Vi, họcsinh lớp 8/9 Trường THCS

Tây Sơn, quận Hải Châu, TP ĐàNẵng đã đoạt giải Nhất Quốc giacuộc thi Viết thư Quốc tế UPU lầnthứ 46 (năm 2017) của Việt Nam -đã viết bức thư gửi ông AntonioGuterres- Tổng Thư ký thứ 9 củaLiên Hợp quốc.

Bằng sự hiểu biết sâu sắc vềtình hình người tị nạn trên thế giới,với lý luận sắc bén, thuyết phục,bức thư của Nguyễn Đỗ Huyền Vicó nội dung chính là tìm giải phápcho người dân tị nạn chiến tranh.Nữ sinh Trường THCS Tây Sơn đãphân tích những quyết sách củacác nhà lãnh đạo lớn trên thế giớiđể dẫn dắt tới giải pháp muanhững hòn đảo làm nơi sinh sốngcho dân tị nạn từ các nước cóchiến tranh. Đồng thời có phântích cụ thể, rõ ràng để bảo vệ chonhững giải pháp của mình đưa ranhư một dự án đầy sức thuyết phụcvà khả thi. “Ý tưởng của cháu xuấtphát từ việc tỷ phú Ai Cập NaguibSawiris mua đảo tặng người tị

nạn. Chính bức ảnh cậu bé Aylan3 tuổi nằm úp mặt bên bờ biển ThổNhĩ Kì đã thức tỉnh ông ta. Ông đặttên đảo là Aylan, xây nhà cửa,trường học, bệnh viện, cung cấpthức ăn, điện nước, tạo công việccho họ. Ý tưởng này đã được cơquan UNHCR đồng tình và hợptác tiến hành. Mặc dù còn nhiềurào cản, nhưng cháu tin rằng, nếuquyết tâm, chúng ta có thể biến dựán này thành hiện thực. Với cáchnày, các bên tham gia đều cólợi...”.

Bức thư của Huyền Vi đã nhậnđược sự đồng tình của Ban Giámkhảo khi trao giải Nhất quốc giacho em. Bức thư của Huyền Vi đãđược Ban Tổ chức dịch ra tiếngPháp và tiếng Anh gửi Liên minhBưu chính Thế giới (UPU) tạiThụy Sĩ dự thi quốc tế.

Sâu sắc trong cách nghĩ nhưngở ngoài đời, Huyền Vi là một nữsinh hồn nhiên. Huyền Vi là chị cảtrong gia đình có 3 chị em. Ngaytừ khi 2-3 tuổi, Huyền Vi đã hứngthú với văn chương. Cô bé đãthuộc lòng những câu chuyện cổ

tích và kể lại với giọng đầy truyềncảm. Mẹ là nhà giáo dạy môn văn,Huyền Vi càng có điều kiện bồidưỡng kiến thức của mình. 5 tuổi,Huyền Vi đã đọc thông, viết thạo.8 năm liền, Huyền Vi là học sinhgiỏi xuất sắc ở trường.

Ngoài Giải nhất viết thư UPU,năm 2016, nữ sinh còn đạt giảinhất TP Đà Nẵng cuộc thi “Vậndụng kiến thức liên môn để giảiquyết vấn đề thực tiễn”. Theo chịVũ Cẩm Nhung- mẹ của Huyền Vi,ngoài khả năng cảm thụ văn học,Vi còn rất thích âm nhạc và họcngoại ngữ. Huyền Vi có thể đánhđàn tranh và sử dụng tiếng Nhậtthành thục. Trong phòng học củacô bé tràn ngập sách văn học,khoa học, âm nhạc và ngoại ngữ.

Tại lễ trao giải, Huyền Vi đãđánh bản nhạc đàn tranh vớikhúc nhạc rộn rã, tươi vui. “Saunày, em đi du học, em sẽ giớithiệu Việt Nam qua tiếng đàntranh, qua những câu chuyện lýthú về mảnh đất chữ S này.”- nữsinh Huyền Vi bộc bạch.

KHANG MINH

NGƯỜI TÔI ĐÃ GẶP

Gặp “cố vấn” Tổng Thư ký Liên Hợp quốc

TIN TỨC

lViệc kiểm tra huyết áp thường xuyên là rất quan trọng trong phòng ngừa bệnh

Với đặc thù người bịbệnh tăng huyết ápkhông có biểu hiệntriệu chứng nào, thậmchí họ còn không biếtmình bị bệnh, bởi vậytăng huyết áp đượccoi là “kẻ giết ngườithầm lặng”. Điều đánglo ngại là trong sốngười mắc bệnh tănghuyết áp, có tới 60%chưa phát hiện đượcbệnh và hơn 80%chưa được điều trị.

Tăng huyết áp - nỗi lo ngạixu hướng trẻ hóa ở Việt Nam

Bàn giao, chia sẻ dữ liệu hộ gia đình tham gia BHYT

Chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tại Công vănsố 2865a/VPCP-KGVX ngày 24/3/2017 của Văn

phòng Chính phủ, sáng qua (15/5), BHXH Việt Nam vàBộ Y tế đã thực hiện việc ký kết và bàn giao, chia sẻ dữliệu Hộ gia đình tham gia BHYT, có sự chứng kiến của đạidiện Văn phòng Chính phủ, ông Phạm Lương Sơn - PhóTổng Giám đốc BHXH Việt Nam và ông Lê Quang Cường- Thứ trưởng Bộ Y tế đã ký Biên bản bàn giao dữ liệu.

Theo đó, BHXH Việt Nam thực hiện giao dữ liệu vềHộ gia đình và danh mục hành chính, danh mục đối tượngtham gia BHYT thuộc cơ sở dữ liệu (CSDL) hộ gia đìnhtham gia BHYT do BHXH Việt Nam thu thập và xây dựngcho Bộ Y tế để phục vụ công tác chăm sóc, quản lý sứckhỏe cho người dân.

Toàn bộ dữ liệu hộ gia đình tham gia BHYT trên phạmvi cả nước với tổng số 92.809.519 bản ghi với các trườngdữ liệu về: Họ và tên, ngày sinh, giới tính, số chứng minhthư nhân dân, số định danh, nơi cấp giấy khai sinh, địa chỉcư trú, số điện thoại, mã hộ gia đình, quan hệ với chủ hộ,đã tham gia hoặc chưa tham gia BHYT, mã thẻ BHYT, mãđối tượng tham gia BHYT.

Về quản lý, sử dụng CSDL, theo biên bản bàn giao, BộY tế có trách nhiệm quản lý, sử dụng cơ sở dữ liệu nêu trênđúng mục đích, đảm bảo an toàn và tính toàn vẹn thôngtin của CSDL; đồng thời, có các biện pháp để thực hiệnbảo mật thông tin theo quy định của pháp luật, thực hiệnquy định về quyền bí mật gia đình theo quy định tại Điều38 Bộ luật Dân sự. Việc cập nhật, bổ sung vào CSDL sẽđược hai bên tiếp tục trao đổi các giải pháp kỹ thuật đểthực hiện việc đồng bộ tự động và hai chiều.

HOÀI PHƯƠNG

NHỊP SỐ[email protected]

Số 136 (6.754) Thứ Ba 16/5/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

ĐỒNG NAI: Phát hiện xác bé trai trên sông

Đến trưa 15/5 Công an tỉnh Đồng Nai phối hợp với Công an TP BiênHòa và các đơn vị nghiệp vụ tiến hành khám nghiệm hiện trường,

khám nghiệm tử thi để làm rõ cái chết của cháu Hoàng Văn P. (14 tuổi,ngụ TP Biên Hòa) được phát hiện vào sáng cùng ngày.

Người thân cháu P. cho biết nạn nhân đi khỏi nhà từ khuya ngày 13/5,không thấy về. Một số người sau đó thấy cháu đi chung cùng nhóm đốitượng hay tụ tập dưới chân cầu Hóa An, được cho là thành phần nghiệnngập, tập trung với nhau để sử dụng ma túy. Bước đầu cơ quan chức năngnhận định có thể nạn nhân đã bị dụ dỗ sử dụng ma túy, mất kiểm soát vàngã xuống sông dẫn đến tử vong. Vụ việc tiếp tục được xác minh làm rõ.

NGọC HIếU

SÓC TRĂNG: Người đàn ông mắc bệnh hiểm nghèo

tự thiêu

Sáng 15/5, UBND phường 6, TP Sóc Trăng (tỉnh Sóc Trăng) xác nhậntrên địa bàn vừa xảy ra vụ việc người đàn ông dùng xăng tự thiêu.Nạn nhân được xác định là anh T. (38 tuổi, ngụ phường 6, TP Sóc

Trăng) bị mắc bệnh ung thư, do tuyệt vọng đã tẩm xăng và tự thiêu. Khingười nhà phát hiện và dập lửa thì anh T đã bỏng khá nặng. Sau đó, ngườinhà đưa anh T. đến Bệnh viện Đa khoa Trung ương TP Cần Thơ để cứuchữa nhưng đến ngày 14/5 thì anh T. tử vong.

Vì gia đình không yêu cầu điều tra nên sau khi lập biên bản vụ việc,lực lượng chức năng đã bàn giao thi thể cho gia đình lo hậu sự.

đINH THƯƠNG

THANH HÓA: Nam sinh lớp 11 bị đâm tử vong

Ngày 15/5, Công an tỉnh Thanh Hóa xác nhận trên địa bàn vừa xảy ravụ án mạng. Nạn nhân là em Lương Thế Kỷ (SN 2000, học sinh lớp

11 ở xã Tam Văn, huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa) đi chơi ở sânbóng vào chiều 13/5 thì xảy ra xô xát với đối tượng Hà Văn Đạt (SN1999) là bạn cùng xã đã bỏ học. Quá trình cãi vã, bất ngờ Đạt dùng daothủ sẵn trong người đâm Kỷ khiến nạn nhân tử vong sau đó.

Cùng ngày 15/5, Công an tỉnh Thanh Hóa đã bắt vụ xe ô tô tải mangBKS 79C- 000.07 vận chuyển 31 cá thể tê tê với tổng trọng lượng122,3kg. Lái xe Vũ Trọng Hùng (SN 1970, quê Khánh Hòa) khai nhậnsố cá thể tê tê trên được thuê vận chuyển từ Nghệ An ra Quảng Ninh đểtiêu thụ thì bị phát hiện, bắt giữ. VăN THÀNH

CẦN THƠ: Đột nhập quán bar, phát hiện 8 dân chơi

dương tính với ma túy

Rạng sáng 15/5, hàng chục cảnh sát Cần Thơ ập vào kiểm tra quán barV18 tại bến Ninh Kiều, phát hiện nhiều thanh niên đang lắc lư theo

tiếng nhạc. 8 trường hợp dương tính với ma tuý bị tạm giữ.Cảnh sát lập biên bản các lỗi hoạt động quá giờ quy định, không ký

hợp đồng lao động cho nhân viên, tạm giữ 3 bình shisha.Trước đó, liên tục hai ngày 8 và 9/4, cảnh sát cũng đột kích quán bar

này, phát hiện hàng chục khách dương tính với ma tuý; tạm giữ nhiềumáy đánh nhạc vũ trường, gần 100 gói shisha.

Bar V18 được cấp giấy phép đầu tháng 4, sau khi vũ trường cùng tên,cùng địa chỉ bị đình chỉ hoạt động vì hàng loạt vi phạm. Trước đó, tại vũtrường V18 từng xảy ra hàng chục vụ đâm chém, đánh nhau, có trườnghợp khách bị đánh chết; trong đó 4 vụ xử lý hình sự. CửU LONG

NGHỆ AN:Bắt đối tượng Hoàng Đức Bình xâm phạm lợi

ích Nhà nước

Vào khoảng 10h30 ngày 15/5/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Côngan tỉnh Nghệ An đã tiến hành bắt tạm giữ đối tượng Hoàng Đức Bình

(SN 1983, trú xã Hưng Trung, huyện Hưng Nguyên) về hành vi chốngngười thi hành công vụ; lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợiích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức công dân, phạmvào các Điều 257, 258 Bộ luật Hình sự (BLHS) nước CHXHCN ViệtNam. Cùng ngày VKSND tỉnh Nghệ An đã có quyết định phê chuẩnlệnh bắt bị can để tạm giam đối với Hoàng Đức Bình, trong thời hạn 90ngày, kể từ ngày bắt được bị can để tạm giam. Hiện các cơ quan chứcnăng đang củng cố hồ sơ và mở rộng điều tra vụ việc.

Cùng ngày 15/5, Công an Nghệ An ra quyết định truy nã toàn quốcđối với Thái Văn Dung (SN 1989, ngụ xã Diễn Hạnh, huyện Diễn Châu)về tội “Không chấp hành án”, quy định tại Điều 304 BLHS. Theo đó,Dung từng là đối tượng có nhiều hoạt động kích động gây rối an ninh trậttự, chia rẽ khối đại đoàn kết dân tộc, thường xuyên đăng tải, tán phát cáchình ảnh, thông tin tuyên truyền xuyên tạc về chủ trương, chính sách củaĐảng, pháp luật của Nhà nước. Năm 2013, TAND tỉnh Nghệ An tuyênphạt Thái Văn Dung 4 năm tù về tội “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyềnnhân dân” và 04 năm quản chế. Ngày 19/8/2015, Dung chấp hành ánxong được đưa về địa phương để áp dụng biện pháp quản chế 4 năm. Tuynhiên, sau khi trở về, Dung không chấp hành hình phạt quản chế.

NHÓM PV BắC TRUNG Bộ

Ngày 14/5, Chủ tịch Tậpđoàn Microsoft BradSmith đã cáo buộc Chínhphủ Mỹ chịu trách nhiệmmột phần về vụ tấn côngmạng quy mô toàn cầuhôm 12/5 vừa qua.Trong khi đó, tính đến 20giờ tối 12/5, Công ty anninh mạng Avast đã ghinhận trên 75.000 vụ tấncông tại 99 quốc gia.

Ông Smith cũng là Trưởng Tưvấn pháp lý của Microsoft, đã chỉtrích các cơ quan tình báo Mỹ,trong đó có Cơ quan Tình báoTrung ương (CIA) và Cơ quanAn ninh Quốc gia (NSA), “tíchtrữ” các mã mềm có thể bị “tin

tặc” lợi dụng. Các chính phủ cầnthông báo cho các công ty phầnmềm về những lỗ hổng an ninhmà họ phát hiện được, thay vì“tích trữ, bán lại hoặc khai thác

sử dụng chúng”. Theo ông Smith,một kịch bản tương tự với trườnghợp vũ khí thông thường là việcquân đội Mỹ bị đánh cắp một sốtên lửa Tomahawk.

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

“Bão WannaCry” càn quét thế giới

Ngày 15/5/2017, TANDCấp cao tại thành phố HồChí Minh đã chấp nhậnkháng cáo của bị cáoNguyễn Văn Hiền (SN1973, ngụ tỉnh Tây Ninh),tuyên hủy bản án sơ thẩmđể điều tra, xét xử lại.Trước đó, Hiền đã bịTAND tỉnh Tây Ninh tuyêntử hình về tội “Giếtngười” và “Cướp tài sản”.

Theo hồ sơ vụ án, ngày7/3/2013, Hiền rời nhà trọ với ýđịnh đến nhà mẹ vợ mượn tiền.Hiền bắt xe buýt đến tòa thánhCao Đài. Sau một hồi loanhquanh, Hiền lấy trộm một con daocủa người bán trái cây bỏ vào túi.Sau đó, Hiền được ông N (SN1953) chạy xe ôm mời đi xe nênđồng ý. Hiền kêu ông N chở vềnhà mẹ vợ để vay tiền. Trênđường đi, Hiền gọi điện thoại chomẹ vợ nhưng người chị dâu nghethấy, biết Hiền lại tới vay tiền nênchị này la rầy Hiền. Nghe vậy,Hiền tắt điện thoại, kêu ông N chởlòng vòng ở huyện Dương MinhChâu để mượn tiền người thân.

Khi đi ngang một vườn mãngcầu vắng người qua lại, Hiềnkhống chế, yêu cầu ông N đưa xecho mình. Do ông N kháng cự vàkêu cứu nên Hiền rút dao ra đâmông này. Trong quá trình hai bêngiằng co, Hiền vật lộn và đâmnạn nhân tới 22 nhát khiến ôngN chết tại chỗ. Sau đó, Hiềncướp xe và điện thoại di động

của nạn nhân rồi nhờ một ngườixe ôm khác dẫn đường sangCampuchia cầm chiếc xe được 4triệu, vào casino đánh bạc. Thuahết tiền, Hiền trốn xuống TPHCM, đến ngày 10/5 thì bị Côngan tỉnh Tây Ninh bắt giữ.

Với hành vi đó, Hiền bị truy tốvề tội “Giết người” và “Cướp tàisản”. Trong phiên xử sơ thẩm lầnđầu của TAND tỉnh Tây Ninh hồicuối năm 2015, Hiền khai trongbuổi chiều xảy ra vụ án, Hiền bắtxe buýt đi vào tòa thánh Cao Đài,sau đó ra Bến xe Tây Ninh ăn hủtiếu. Ở bến xe, Hiền gặp người gạbán chiếc xe của nạn nhân với giá1 triệu đồng. Hiền mua chiếc xenày chạy ra trạm xăng đổ xăng đểchạy lên biên giới đánh bạc.Trong quá trình di chuyển, Hiền

có gặp một số người quen biết. Tại Tòa, Hiền xin HĐXX cho

gặp những người này để đốichứng. HĐXX đã trả hồ sơ đểđiều tra bổ sung.

Sau quá trình điều tra nhưngkhông có tình tiết gì mới nên giữanăm 2016, TAND tỉnh Tây Ninhtiếp tục đưa vụ án ra xét xử. Chorằng hành vi của bị cáo là đặc biệtnguy hiểm, phạm cùng lúc 2 tội,thuộc trường hợp tái phạm nguyhiểm (Hiền có tiền án 6 năm tù vềtội cố ý gây thương tích nhưngchưa được xóa án tích- PV) nênHĐXX tuyên phạt bị cáo Hiềnmức án tử hình về tội giết người,5 năm tù về tội cướp tài sản, tổnghợp hình phạt là tử hình.

Cho rằng bản án sơ thẩm khôngkhách quan khiến mình bị oan,

lTrên 75.000 vụ tấn công tại 99 quốc gia, đang lan rộng ra hơn 150 quốc gia.

T.ĐứC - QUốC MINH (tổng hợp)

lMã độc WannaCry có khả năng tự phát tán trên quy mô lớn.

lCông ty an ninh mạng Avast đã ghi nhận trên 75.000 vụ tấn công tại 99 quốc gia.

PHÚC THẨM VỤ LÁI XE ÔM BỊ ĐÂM 22 NHÁT DAO TẠI TÂY NINH

Bị cáo tiếp tục kêu oaTòa hủy án sơ thẩm để điề

lBị cáo Hiền một mực kêu oan cho rằng mình không giết người.

Số 136 (6.754) Thứ Ba 16/5/2017 11- đờI SốNGgmail.com

TIN XÉT Xử

Mã độc “tống tiền”Trong khi đó, các chính phủ

và chuyên gia máy tính đã lênphương án sẵn sàng đối phó vớinguy cơ tồi tệ hơn trong nhữngngày đầu tiên của tuần làm việcmới. Các cơ quan an ninh châuÂu nhấn mạnh tác động từ vụtấn công “tống tiền bằng mãđộc”, vốn đã làm tê liệt hơn200.000 máy tính trên khắp thếgiới hồi cuối tuần qua, có thể sẽcòn nghiêm trọng hơn nữa khimọi người trở lại công việc của

t u ầ n

m ớ i .Dự kiến, số máy tính bị nhiễmmã độc sẽ tiếp tục tăng.

Theo các chuyên gia an ninhmạng, tốc độ lan truyền mã độcWannaCry có giảm, song đây cóthể chỉ là tạm thời và những

phiên bản mới của loại virustống tiền này có thể xuất hiệnvới mức độ nguy hiểm hơn rấtnhiều và chưa thể lường hết quymô thiệt hại, đặc biệt về mặt kinhtế, của vụ tấn công bắt đầu từhôm 12/5. Tổng thống Mỹ Don-ald Trump cũng đã chỉ thị choCố vấn An ninh nội địa TomBossert triệu tập cuộc họp khẩncấp để đánh giá các nguy cơ củavụ tấn công mạng toàn cầu này.Các quan chức an ninh cấp caoMỹ trước đó cũng đã tiến hànhhọp khẩn tại Phòng Tình huốngở Nhà Trắng, trong khi Cục Điềutra Liên bang (FBI) và NSAđang phối hợp nhằm hạn chếthiệt hại cũng như xác định thủphạm đứng sau vụ tấn công.

Những nạn nhân đầu tiên

Tính đến 20 giờ tối 12/5,Công ty an ninh mạng Avast đãghi nhận trên 75.000 vụ tấn côngtại 99 quốc gia. Nhiều tổ chức ởTây Ban Nha, Australia, Bỉ,Pháp, Đức, Italy, Mexico…, đãtrở thành nạn nhân. Tập đoànchuyển phát nhanh FedEx củaMỹ, Renault của Pháp ngày 13/5

cũng xác nhận bị “tin tặc” tấncông. Còn Bộ Nội vụ Nga chobiết khoảng 1.000 máy tính củabộ này đã bị ảnh hưởng.

Cơ quan Cảnh sát Liên minhchâu Âu (Europol) đang phốihợp với các nước là nạn nhâncủa vụ tấn công mạng quy môtoàn cầu nhằm kiểm soát mối đedọa và khắc phục hậu quả.Trong tuyên bố đưa ra ngày13/5, Trung tâm tội phạm mạngchâu Âu, được gọi là EC3 thuộcEuropol, nhận định vụ tấn cônglần này có quy mô lớn nhất từtrước tới nay, do đó đòi hỏi phảicó một cuộc điều tra quốc tếphối hợp chặt chẽ để xác địnhthủ phạm. EC3 cho biết đơn vịnày đã thành lập Lực lượng đặcnhiệm chống tội phạm mạngquy tụ các chuyên gia chống tộiphạm công nghệ cao có vai tròchính và hỗ trợ công tác điều tra.

Cũng như tại các nước châuÂu khác, nước Anh từ ngày 12/5đã bị tin tặc tấn công với quy môlớn, chủ yếu đánh vào các bệnhviện và cơ quan y tế. Virus đãgây ra xáo trộn nghiêm trọng tại25 cơ sở của Cơ quan dịch vụ y

tế quốc gia Anh (NHS). Tấncông tin học loại này chưa baogiờ xảy ra tại nước Anh và chínhphủ đã quyết định kích hoạt kếhoạch đối phó với sự cố nghiêmtrọng ở tầm quốc gia này. Cácbệnh viện, phòng khám và mộtsố nhà thuốc tây trên toàn quốclà mục tiêu bị tấn công. Các máytính bị nhiễm virus ngay lập tức,dẫn đến một sự hỗn loạn khắpnơi và nhiều công việc bị trì trệ.Do không thể truy cập hồ sơbệnh nhân, các bác sĩ đành phảihủy bỏ việc khám bệnh và giảiphẫu. Nguyên nhân của sự hỗnloạn này là một virus ngăn chặnviệc truy cập các tập tin trongmáy tính, nếu khổ chủ không trảtiền chuộc. Bộ trưởng Nội vụVương quốc Anh Amber Ruddngày 13/5 đã chủ trì cuộc họpkhẩn của Cobra - Ủy ban chuyênứng phó các vấn đề khẩn cấp -thảo luận về vụ tấn công nhằmvào NHS và một số doanhnghiệp của nước Anh.

Các chuyên gia an ninh mạngcho hay, những “tin tặc” khôngrõ danh tính phát động vụ tấncông mạng quy mô lớn hồi cuối

tuần qua đã lợi dụng một côngcụ tấn công mạng do NSA pháttriển, vốn bị rò rỉ trên mạng hồitháng 4/2017, làm xúc tác đểthực hiện vụ tấn công. Vụ tấncông mạng đang lan rộng ởkhoảng hơn 150 nước trên toànthế giới, trong đó có Mỹ, Anh,Tây Ban Nha, Nga, Bồ Đào Nhavà nhiều quốc gia khác, làm têtiệt hệ thống máy tính của cácngân hàng, bệnh viện, trườnghọc... Theo đó, người sử dụngmạng sẽ không thể truy cập dữliệu trừ phi họ trả cho “tin tặc”một khoản tiền ảo Bitcoin.

Ngay sau các vụ tấn công,các công ty an ninh mạng xácđịnh virus gây ra vụ tấn công làloại mã độc WannaCry - có khảnăng tự phát tán trên quy mô lớnbằng cách lợi dụng một lỗi phầnmềm trong hệ điều hành Win-dows XP của Microsoft Corp.Các chuyên gia khuyến cáo cầnnâng cấp hệ thống càng sớmcàng tốt để tránh nguy cơ bị tấncông mạng, trong khi Microsoftcũng thông báo cung cấp phầnmềm vá lỗi của mình.

T.đ-Q.M

Hiền làm đơn kháng cáo, phản báclại các lập luận của Tòa cấp sơthẩm. Theo đó, Hiền cho rằngmình hoàn toàn không biết gì vềviệc giết nạn nhân. Hôm đó trênđường qua Campuchia đánh bạc,khi đang dừng ở trạm xe buýt thìHiền gặp lại người quen tên Kha(Hiền đã biết nhau cách đó nhiềunăm về trước khi đánh bạc ở Cam-puchia) cùng với một người phụ nữkhác chạy 2 xe máy đến. Sau đó,họ vào quán cà phê uống nước thìKha nói muốn bán chiếc xe WayAnpha cũ với giá 1,5 triệu đồng.Tuy nhiên, Hiền chỉ trả giá 1 triệuđồng. Sau khi hội ý với người phụnữ đi cùng, Kha đã đồng ý bán choHiền với giá 1 triệu.

Sau khi mua được xe, Hiềnthấy trong cốp xe có 1 chiếc điện

thoại. Lúc này Hiền định gọiđiện cho ông Tuấn (một ngườichạy xe ôm hay đưa người quabiên giới để nhờ ông này đưa quaCampuchia đánh bạc). Tuynhiên, do điện thoại của Hiền hếttiền nên Hiền lấy chiếc điệnthoại có trong xe vừa mua để gọicho ông Tuấn. Sau đó Hiền đượcông Tuấn dẫn qua Campuchiavới giá 100 ngàn đồng.

Bản án sơ thẩm cho rằng,trước lúc rời nhà nghỉ, bị cáo cònnợ chủ nhà nghỉ 140 ngàn đồngnên phải gán lại chiếc túi xách vàmột số quần áo cho chủ nhà nghỉnên bị cáo nói có tiền để mua xelà không có cơ sở. Lý giải vấn đềnày trong đơn kháng cáo, Hiềncho rằng đó chỉ là suy đoán củaHĐXX vì thực tế nhà nghỉ này lànơi bị cáo thường hay lui tới mỗilần đi qua Campuchia đánh bạc.Do bị cáo gửi lại túi xách và mộtsố quần áo cho chủ nhà nghỉ, sợmất đồ này nên bị cáo mới nợ lại140 ngàn…

Trong phần bào chữa, luật sưcho rằng vụ án này còn rất nhiềuuẩn khúc cần làm rõ như: con daovụ án không thu giữ được, vếtchém trên cây cao su do ai gây ra,là loại hung khí nào? Trên nónbảo hiểm của bị hại và trên thânthể của bị hại đều không để lại dấuvết nào là của bị cáo, dù bị hại bịđâm hàng chục nhát, có quá trìnhgiằng co, chống cự rất lâu của bịhại đối với bị cáo; lời khai cònnhiều mâu thuẫn… Chính vì vậy,luật sư đã đề nghị HĐXX hủy bảnán để điều tra, xét xử lại.

Đại diện VKSND Cấp cao tạiTP HCM cũng đề nghị HĐXXphúc thẩm hủy án sơ thẩm donhiều vấn đề chưa được làm rõ, viphạm nghiêm trọng tố tụng.

Sau phần nghị án, xét thấy vụán còn nhiều điểm chưa sáng tỏnên HĐXX cấp phúc thẩm đãquyết định chấp nhận một phầnkháng cáo của bị cáo, đề nghị củaluật sư, tuyên hủy án sơ thẩm nhưđã nêu trên. HOÀNG QUÝ

Ngày 15/5, TAND tỉnh BạcLiêu đã xét xử vụ án phúc

thẩm và tuyên y án sơ thẩm đốivới bị cáo Nguyễn Hoàng Huynh(sinh năm 1987, ngụ ấp Bà Hiên,TT. Ngan Dừa, huyện HồngDân, tỉnh Bạc Liêu) về tội hiếpdâm. Theo đó, Huynh nhận ánphạt 2 năm tù.

Theo cáo trạng, vào khoảng21 giờ 30 phút, ngày 15/8/2016chị Từ Thị N đi bộ từ hướng xãNinh Hòa về TT. Ngan Dừa đểvề nhà. Khi đến bến đò ông

Thiện (thuộc ấp Kinh Xáng, xãLộc Ninh, huyện Hồng Dân, tỉnhBạc Liêu) thì gặp Huynh. Vốn làchỗ quen biết (chị N là cô họHuynh) nên Huynh ngỏ ý đưachị N về nhà bằng xe máy màkhông phải đi qua đò nữa. Thấytrời tối, lại có người cháu “tốtbụng” giúp đỡ nên không ngầnngại chị N lên xe Huynh chở.Thay vì đưa cô họ về, Huynh chởchị N đến một nhà trọ thuộc ấpKinh Xáng, xã Lộc Ninh, huyệnHồng Dân, tỉnh Bạc Liêu và thực

hiện hành vi đồi bại. Ngày hômsau, chị N đã đến cơ quan chứcnăng trình báo vụ việc. Tại phiêntòa sơ thẩm, HĐXX đã tuyênphạt Huynh 2 năm tù giam,Huynh kháng cáo. Tuy nhiên, tạiphiên tòa phúc thẩm, bị cáokhông đưa ra được tình tiết giảmnhẹ nào nên cấp phúc thẩmtuyên y án. Được biết, bị cáotrước khi phạm tội từng giữ chứcvụ Phó Chỉ huy Quân sự TT.Ngan Dừa, huyện Hồng Dân,tỉnh Bạc Liêu. T.NHÀN

Vận chuyển ma túy, bà lão 77 tuổi lĩnh án

Trong phiên xét xử sơ thẩm vụán hình sự mới đây, Tòa án

nhân dân tỉnh Hải Dương đã tuyênphạt Bùi Thị Thía (SN 1940, ở sốnhà 27, ngõ 280, đường TrầnNguyên Hãn, phường NiệmNghĩa, quận Lê Chân, TP HảiDương) 17 năm tù về tội vậnchuyển trái phép chất ma túy.

Trước đó, vào khoảng 7hngày 02/4/2016, Thía được mộtngười phụ nữ (không biết tên, địachỉ) thuê mang 02 gói heroin đếnkhu vực vòng xuyến Cầu Cất(TP Hải Dương) giao cho một

người đàn ông đi xe máy màuvàng. Để việc vận chuyển đượcsuôn sẻ, Thía đem số ma túy trêngiấu trong áo lót rồi thuê xe ômlên TP Hải Dương.

Đến khoảng 11h30 cùngngày, lực lượng trinh sát pháthiện đối tượng có đặc điểm nhậndạng như quần chúng đã cungcấp xuất hiện tại khu vực gần nhànghỉ Ven Sông thuộc thôn TranhĐấu, xã Gia Xuyên, huyện GiaLộc. Qua quá trình xác minh, Cơquan Cảnh sát điều tra Công anhuyện Gia Lộc (Công an tỉnh

Hải Dương) xác định đối tượngtrên chính là Bùi Thị Thía , trútại quận Lê Chân, TP Hải Phòng.Tiến hành kiểm tra phát hiệntrong người đối tượng Thía có 02gói nilon, bên trong chứa trên70g ma túy tổng hợp (heroin),hơn 11 triệu đồng tiền mặt, cùngnhiều tài sản khác.

Được biết, đối tượng ở tuổi“thất thập cổ lai hy” này vào tháng8/1998, đã từng bị Tòa án nhândân TP Hải Phòng tuyên phạt 10năm tù về tội mua bán trái phépchất ma túy. DƯƠNG TƯƠI

Quy án sau hơn 4 năm bỏ trốn

Ngày 15/5, TAND TP HàNội đã tuyên phạt Nguyễn

Xuân Đồng (SN 1989, trú ởphường Phú Thượng, Tây Hồ) tùchung thân và Phùng Hải Quân(SN 1988, ở phường Thụy Khuê,cùng quận Tây Hồ, Hà Nội) 20năm tù cùng về tội “Giết người”.

Theo cáo trạng, anh Lưu AnhTuấn (46 tuổi, trú tại phường Bưởi,quận Tây Hồ) hay ra Hồ Tây lấycá nhưng không trả tiền cho bố vợĐồng là ông Nguyễn Hoàng

Cường, vì thế nên Đồng rất bứcxúc. Khoảng 22h45 phút ngày11/8/2013, trong lúc cùng bạnngồi ăn trên phố Trích Sài, Đồngnhìn thấy anh Tuấn cùng một sốngười bạn ngồi ăn ở quán ốc đốidiện. Bực tức lâu ngày nên Đồngrủ thêm một số người bạn vàchuẩn bị hung khí đi đánh anhTuấn. Đồng và Quân cùng đi xe,mang theo hai thanh đao cùngnhóm bạn đến quán ốc anh Tuấnđang ngồi. Hậu quả của cuộc ẩu đả

là anh Tuấn bị thương nặng nên đãtử vong. Đồng và Quân sau đó bỏtrốn. Năm 2014, TAND Cấp caotại Hà Nội đã mở phiên toà hình sựphúc thẩm xét xử đồng bọn củaĐồng với các án phạt nghiêmkhắc. Riêng với Đồng và Quânhơn 4 năm sau mới ra đầu thú. Tạiphiên xử, hai bị cáo Đồng và Quânthừa nhận hành vi phạm tội nhưtrên. Xét các tình tiết tăng nặng,giảm nhẹ, HĐXX đã tuyên phạt 2bị cáo mức án trên. D.HƯNG

2 năm tù cho đứa cháu đồi bại

H:

an, ều tra lại

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 136 (6.754) Thứ Ba 16/5/201712 KINH Tế - XÃ Hộ[email protected]

Được xem như kiệt táccủa thiên nhiên ban tặngcho Quảng Bình nóiriêng và Việt Nam nóichung, nhưng đáng buồnlà con người lại cónhững hành xử thiếu tôntrọng với di sản vô giánày…Di sản nâng tầm du lịch Việt

Được chính thức phát hiệnvào năm 2009, Sơn Đoòng làmột phần của hệ thống ngầmnối với hơn 150 động khác ởViệt Nam gần biên giới vớiLào. Hang Sơn Đoòng đượchình thành khoảng 2-5 triệunăm trước.

Với chiều rộng 150m, caohơn 200m, dài gần 9km, SơnĐoòng đã vượt qua hang Deerở Malaysia để chiếm vị trí hangđộng tự nhiên lớn nhất thế giới.

Vẻ đẹp không tưởng củahang động này đã đưa du lịchQuảng Bình nói riêng và ViệtNam nói chung lên một tầm caomới. Điều này được thể hiệnqua việc lượng khách quốc tếđăng ký tham quan ngày càngtăng cao.

“Xúc phạm” di sản,

vi phạm pháp luậtThực tế cho thấy, việc tổ

chức đưa khách vào khám phá

Sơn Đoòng được UBND tỉnhQuảng Bình giao độc quyềncho Cty Oxalis thực hiện vớitiêu chí bảo vệ nghiêm ngặt disản thông qua việc hạn lượngdu khách tham quan, khám phá.

Những tưởng kiệt tác thiênnhiên này sẽ được nâng niu, bảovệ thì mới đây dư luận xôn xaotrước việc Cty Oxalis đượcphép thí điểm khai thác xuyênđộng Sơn Đoòng mà bỏ quaquy định pháp luật liên quan.

Tài liệu chúng tôi có được,trước đây, với mức giá 3000USD/người, tuor khám phá SơnĐoòng do Cty Oxalis tổ chức 7ngày 6 đêm, trong đó có 5 ngày4 đêm ở trong hang. Hành trìnhkhám phá được thực hiện từ cửatrước của hang và khi đến Bứctường Việt Nam thì quay trở ra.

Tuy nhiên, đầu năm năm 2017Cty Oxalis được cho phép xâydựng tuor khai thác từ cửa saura cửa trước động Sơn Đoòngđể tăng lượng khách.

Về vấn đề này, một chuyêngia cho hay việc thực hiện tuorxuyên hang sẽ ảnh hưởngnghiêm trọng đến cấu tạo địachất của hệ thống Sơn Đoòng,bởi lượng người gia tăng vàohang sẽ tạo áp lực lên cấu tạođịa chất của hang thì muốnxuyên hang du khách phải vượtBức tường Việt Nam.

Theo tìm hiểu của chúng tôi,với chiều cao khoảng 90m,trong đó đoạn dưới chân là váchthẳng đứng có phần khuyết vàobên trong cao 25m; 65m còn lạilên đến đỉnh có độ dốc 45o vàđể vượt bức tường này Oxalis

lắp thang bằng thép không gỉcho 25m thẳng đứng, 65m cònlại sẽ neo dây để du khách bámvào vượt qua. Và để cố địnhthang thì hàng chục vít nở sẽđược bắn vào thạch nhũ, quantrọng hơn là sau khi vượt qua25m bằng thang kim loại, dukhách sẽ đi bộ trên khối thạchnhũ dài 65 m còn lại. “Chắcchắn sau một thời gian vớilượng người đi lại nhiều thìkhối thạch nhũ này sẽ bị ảnhhưởng nặng nề”, vị chuyên gianày cho hay.

Liên quan đến vấn đề này,tìm hiểu của chúng tôi đượcbiết Nghị định 18/2015/NĐ-CPvề Quy hoạch bảo vệ môitrường, đánh giá môi trườngchiến lược, đánh giá tác độngmôi trường và bảo vệ môitrường quy định: “Dự án có sửdụng đất của vườn Quốc gia,khu bảo tồn thiên nhiên, khu disản thế giới, khu dự trữ sinhquyển…” phải thực hiện đánhgiá tác động môi trường. Vậy

nhưng, việc tổ chức tuor xuyênhang Sơn Đoòng với những tácđộng mạnh vào di sản nhưngkhông hề được đánh giá tácđộng môi trường, thay vào đóviệc triển khai tuor này được SởDu lịch, Ban quản lý VườnQuốc gia Phong Nha — KẻBàng và Cty Oxlis xúc tiến mộtcách nhanh chóng.

Để làm rõ hơn vấn đề,chúng tôi đã liên hệ với ông LêThanh Tịnh — Giám đốc VườnQuốc gia Phong Nha — KẻBàng, đơn vị được gia quản lýđộng Sơn Đoòng, nhưng saunhiều lần cáo lỗi vì bận họp thìông Tịnh từ chối trả lời.

Động thái của người đứngđầu đơn vị chịu trách nhiệmquản lý và bảo vệ vườn quốcgia cùng với việc không đánhgiá tác động môi trường mànhanh chóng cho phép thựchiện tuor xuyên hang khiến dưluận băn khoăn liệu có sự khuấttất hay không?

THÙY KHANH

Từ vùng miền núi khô hạnđến vùng biển nắng gió, đâu đâuchúng tôi cũng gặp những conngười cần cù, chịu khó trong laođộng sản xuất. Chúng tôi cũng đãchứng kiến những cán bộ chínhsách không quản đường sá, thờitiết đã chuyển tải đồng vốn tíndụng ưu đãi đến tận tay hộ nghèo,để rồi đồng vốn sinh lời, giúp hộchính sách vượt lên chính mình,tạo thêm nhiều hàng hóa cho địa

phương, góp phần đảm bảo ansinh, giữ gìn anh ninh, ổn địnhchính trị trên địa bàn.

Đến nay, tổng dư nợ cácchương trình cho vay của NHC-SXH tỉnh Bình Định đạt hơn2.806 tỷ đồng với hơn 91 nghìnhộ còn dư nợ. Vốn tín dụng ưuđãi đã tạo điều kiện cho hơn 19nghìn hộ nghèo, hộ cận nghèo,hộ mới thoát nghèo được vayvốn cải thiện cuộc sống, tăng thunhập; giải quyết việc làm chohơn 1.430 lao động có thêm việclàm; giúp khoảng 8.000 hộ giađình có nước sạch sinh hoạt vàcải thiện công trình vệ sinh phùhợp; hơn 3.400 học sinh, sinhviên có điều kiện học tập; hơn350 hộ vay vốn trồng rừng theodự án WB3; hàng ngàn hộ làđồng bào dân tộc thiểu số,thương nhân vùng khó khăn cóvốn sản xuất, kinh doanh cảithiện cuộc sống, đời sống giađình từng bước bớt khó khăn.

TRầN VIệT

“Cú hích” tín dụng chính sáchnơi đất võ Bình Định

l Một phiên giao dịch của NHCSXH huyện Hoài Nhơn (Bình Định) tại điểm giao dịch xã Hoài Xuân.

Những đồng vốnchính sách được cánbộ tín dụng NHCSXHChi nhánh tỉnh BìnhĐịnh chuyển tải đếnhộ nghèo, gia đìnhchính sách đã là độnglực, là “cú hích” quantrọng để họ vươn lênthoát nghèo bềnvững, từ đó có thểlàm giàu chính đáng.

lGia đình chị Võ Thị Phú ở thôn Chương Hòa, xã HoàiChâu Bắc, huyện Hoài Nhơn vay 50 triệu chương trình chovay giải quyết việc làm để đầu tư máy dệt chiếu, thu hút10 lao động địa phương.

lAnh Lê Xuân Diễn ở thôn Bình Đê, xã Hoài Châu Bắc, huyệnHoài Nhơn được vay 150 triệu đồng đầu tư mở xưởng cơ khísản xuất xe kéo phục vụ nông nghiệp, bàn ghế..., tạo việc làmthường xuyên cho 6 lao động. Năm 2013, gia đình anh khởinghiệp từ nguồn vốn vay 80 triệu đồng. Với ý chí và sự thànhcông trong sản xuất, cơ sở nhà anh luôn phát triển tốt, đượcđánh giá là gia đình sử dụng vốn vay hiệu quả.

lGia đình anh Giang H, dân tộc Ba Na ở làng 5, xã VĩnhThuận, huyện Vĩnh Thạnh vay vốn chương trình hộ cậnnghèo đầu tư trồng keo, nuôi bò sinh sản, cuộc sống giađình từng bước khấm khá hơn.

lGia đình anh Đinh Khéo, dân tộc Ba Na ở làng 3, xã VĩnhThuận, huyện Vĩnh Thạnh vay chương trình hộ nghèo, hộđồng bào dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn đầu tư nuôibò sinh sản, trồng điều, làm màu. Sau 4 năm đã có đàn bò5 con, vườn màu mỗi năm cho thu hoạch trị giá hàng chụctriệu... gia đình có thể thoát nghèo bền vững.

CHẤP THUẬN CHO THÁM HIỂM XUYÊN ĐỘNG SƠN ĐOÒNG:

Coi thường luật pháp, xúc phạm di sản

Vị chuyên gia cho hay, khi tham gia du lịch mạo hiểm, dukhách luôn muốn chỉ một mình mình được khám phá khung

cảnh kỳ vĩ của thiên nhiên nên Cty lữ hành phải hạn chế việc đoàntrước giáp mặt đoàn sau, bởi nếu không sẽ không còn thú vị. Việc tổchức khám phá xuyên hang không chỉ rút ngắn được lịch trình màCty lữ hành có thể tổ chức liên tục các đoàn nối đuôi nhau và khámphá. Đồng nghĩa với điều này là lợi nhuận gia tăng theo lượngkhách tham quan. Việc vì lợi nhuận mà bỏ qua đánh giá tácđộng môi trường là vi phạm pháp luật và coi thường di sản.

lBức tường Việt Nam được đánh giá là kiệt tác thiên nhiên. Ảnh TL


Như PLVN đã thông tin, Dựán KĐT mới Thịnh Liệt là dự ánloại A thuộc diện quyết định chủtrương đầu tư của Thủ tướngChính phủ. Vì thế việc thay đổichủ đầu tư đối với dự án nàyngoài sự chấp thuận từ địaphương có dự án, việc chuyểnđổi còn phải được Bộ KH&ĐTthẩm định trình Thủ tướng Chínhphủ xem xét, quyết định. Tuynhiên, khi chưa được cơ quan cóthẩm quyền cho phép nhưngTCty Licogi (TCT Licogi) vẫn“đi tắt, làm nhanh” thực hiệnviệc chuyển giao dự án này chodoanh nghiệp khác thực hiện.

TCty Licogi nói gì?Trong buổi làm việc với

PLVN, ông Phan Đức Hùng,Phó Tổng Giám đốc (TGĐ)TCty Licogi tuy thừa nhận việcchuyển đổi chủ đầu tư đối vớidự án KĐT Thịnh Liệt là có chủtrương nhưng ông phủ nhận việcLicogi đã bán dự án.

Ông Hùng giải thích, chấphành Nghị quyết Đại hội Cổđông (NQ ĐHCĐ), Hội đồngquản trị (HĐQT) đã thành lậpCty TNHH MTV Nhà ở và Đôthị Licogi (Cty MTV Licogi) đểtiến tới làm các thủ tục đểchuyển đổi chủ đầu tư (CĐT) ởDự án KĐT Thịnh Liệt. Theođó, HĐQT đồng ý để TổngGiám đốc TCty Licogi ủyquyền cho Cty MTV Licogiphối hợp với TP Hà Nội, Vănphòng Chính phủ, với bộ, ban

ngành chức năng để tiện trongviệc giao dịch làm các thủ tụcđể chuyển đổi CĐT.

Đại diện TCty Licogi nóirằng, TCty Licogi vẫn phải chịutrách nhiệm ở Dự án KĐTThịnh Liệt, Cty MTV Licogi chỉđược ủy quyền, thay mặt chủđầu tư thực hiện công việc giaodịch với các cấp chính quyền,người thu hồi đất… với chứcnăng như một CĐT nhưng lạikhông phải là CĐT.

“Ở Dự án KĐT Thịnh Liệt,100% vốn vẫn là của TCtyLicogi, vốn và lợi nhuận từ CtyMTV Licogi đều là của Cty mẹ.Nếu sau này Cty MTV Licogi đilàm thủ tục chuyển đổi mà thànhphố không đồng ý thì muôn đờidự án vẫn là của “ông” TCtyLicogi này chứ. Chúng tôi khôngtự ý chuyển đổi mà đây chỉ là chochủ trương”, Phó TGĐ TCtyLicogi quả quyết.

Điều lệ Cty “to” hơn luật?Trao đổi với PLVN, lãnh

đạo TCty Licogi luôn khẳngđịnh HĐQT Licogi không đủthẩm quyền thực hiện việcchuyển đổi CĐT ở Dự án KĐTThịnh Liệt và cho rằng TCtynày mới chỉ cho chủ trươngchuyển đổi.

Tuy nhiên, tài liệu PLVN cóđược cho thấy TCty này khôngchỉ dừng lại ở mặt chủ trương, ủyquyền cho Cty MTV Licogi thaymặt thực hiện công việc giaodịch với các cấp chính quyền,

người thu hồi đất như Phó TGĐTCty Licogi nói mà trên thực tếTCty này đã tự ý chuyển giaotoàn bộ dự án cho một pháp nhânhoàn toàn lạ mặt đóng vai trò làchủ đầu tư một dự án thuộc diệnThủ tướng Chính phủ quyết địnhchủ trương đầu tư.

Cụ thể, ngày 8/3/2016,HĐQT TCty Licogi có Nghịquyết số 15 cho chủ trươngthành lập Cty MTV Licogi trêncơ sở tách, nâng cấp Ban QLDAKĐT mới Thịnh Liệt để nhậnbàn giao nguyên trạng dự án đểtrực tiếp làm CĐT dự án, nhưngcũng trong ngày 8/3/2016,HĐQT TCty này cũng ra luônQuyết định số 16 thành lập CtyMTV Licogi với vốn điều lệ là375 tỷ đồng với ngành nghềkinh doanh bất động sản.

Theo Quyết định nói trên,Cty MTV Licogi đã được nhậnbàn giao nguyên trạng từ đấtđai, tài sản, vốn, lao động, côngnợ từ TCty Licogi để trực tiếplàm CĐT Dự án KĐT ThịnhLiệt; Được kế thừa các hợp

đồng hợp pháp do TCty Licogiđã ký liên quan tới dự án; Đượcphép sử dụng tài sản quyền tàisản phát sinh từ dự án để thếchấp vay vốn ngân hàng pháttriển dự án; có bộ máy nhân sự,con dấu và trụ sở riêng biệt vớiTCty Licogi.

“Thay mặt và nhân danhLicogi thực hiện đầu tư, quản lý(bao gồm cả việc CĐT) các dựán bất động sản, mà Licogi làchủ quản đầu tư/CĐT theo quyđịnh của pháp luật, điều lệ TCtyLicogi và Điều lệ Cty MTVLicogi” - Quyết định số 16 doChủ tịch HĐQT TCty Licogi -CTCP Vũ Tiến Giao cho thấyviệc chuyển giao vai trò CĐT từTCty Licogi sang Cty MTVLicogi đã được diễn ra.

Bằng quyết định này chothấy, việc chuyển đổi CĐT dự ánkhông dừng ở mức chủ trươnghay ở trên giấy như lãnh đạoTCty Licogi khẳng định mà trênthực tế Cty MTV Licogi đã đanghoạt động với tư cách CĐT củaDự án KĐT Thịnh Liệt. Bằng

chứng là vào tháng 3/2017, CtyMTV Licogi đứng ra thực hiệncông tác giải phóng mặt bằng(GPMB), phối hợp cùng UBNDquận Hoàng Mai hoàn tất các thủtục liên quan đến GPMB khu Đôthị mới Thịnh Liệt, tổ chức chitrả tiền bồi thường , hỗ trợ chocác tổ chức và các hộ gia đìnhbằng nguồn vốn riêng của CtyMTV Licogi.

Một số chuyên gia am tườnglĩnh vực đầu tư bất động sản chorằng, việc TCty LICOGI —CTCP đang làm thực ra là mộthình thức chuyển đổi CĐT thựchiện dự án. Mặc dù TCty Licogikhẳng định chưa chuyểnnhượng Dự án KĐT Thịnh Liệt,nhưng với động thái thành lậpmột Cty MTV trực thuộc mìnhnên nếu “chạy” được thủ tụcchuyển đổi CĐT thì trường hợpmuốn bán dự án này cho tổ chứchoặc cá nhân khác, TCty Licogichỉ cần làm thao tác khá dễ dànglà đăng ký chuyển đổi thànhcông ty trách nhiệm hữu hạn haithành viên trở lên là xong.

Tuy nhiên, nhiều chuyên giacũng đặt dấu hỏi việc chuyểnđổi CĐT Dự án KĐT Thịnh Liệtcó phải là hành vi lách luật khitại Điều 37 Nghị định118/2015/NĐ-CP có hiệu lựcngày 27/12/2015 của Chính phủhiện mới chỉ quy định về việcthay đổi nhà đầu tư trong trườnghợp chuyển nhượng dự án đầutư. Nhưng ở trường hợp này khiDự án KĐT Thịnh Liệt chưađược chuyển nhượng thì chuyểnđổi vai trò CĐT từ TCty Licogisang Cty MTV Licogi liệu cóphạm luật?

Được biết, hồ sơ xin chuyểnđổi CĐT Dự án KĐT Thịnh Liệtđang được UBND TP Hà Nộigiao Sở KH&ĐT Hà Nội làmđầu mối chịu trách nhiệm trongviệc thẩm định, trước khi trìnhthành phố xem xét. Báo PLVNsẽ thông tin tiếp vụ việc.

PHI HÙNG

VỤ CHUYỂN ĐỔI CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN KHU ĐÔ THỊ MỚI THỊNH LIỆT:

Licogi có “tiền trảm, hậu tấu”?Mặc dù chưa được cơ quan nhà nước có thẩmquyền cho phép chuyển đổi, dự án cũng chưa đủđiều kiện để chuyển nhượng nhưng TCty Licogi -CTCP vẫn giao cho một pháp nhân khác trực tiếptriển khai Dự án Khu đô thị (KĐT) mới Thịnh Liệt.

lSau khi cổ phần hóa, phần vốn nhà nước tại TCty Licogi chỉ còn 40%.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: Toàn bộ tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất thuê trả tiền hàng năm theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 834220 đứng tên người sử dụng đất: Công ty cổ phầnthương mại và du lịch Kim Bôi do UBND Tỉnh Hòa Bình cấp ngày 16/10/2008, thửa đất số: 250; tờbản đồ số: 00; diện tích đất: 56.859,2m2 ; hình thức sử dụng: sử dụng riêng 56.859,2 m2 ; địa chỉthửa đất: Thôn Mớ Đá, xã Hạ Bì, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình; Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sởsản xuất, kinh doanh. Thời hạn sử dụng đất: Đến ngày 23/05/2058. Nguồn gốc sử dụng đất: Nhànước cho thuê đất trả tiền hàng năm và được miễn tiền thuê đất bảy năm. Các công trình xâydựng bao gồm: Nhà hàng ẩm thực: 1.140,0m2; Nhà khách sạn 6 tầng trung tâm: 10.650,0m2;Tường rào mặt trước: 679,0m2; Tường rào mặt sau: 1.413,4m2.

Giá khởi điểm: 85.958.000.000 đồng (Bằng chữ: Tám mươi lăm tỷ, chín trăm năm mươi támtriệu đồng).

Tài sản 2: Toàn bộ tài sản găn liền với quyền sử dụng đất thuê theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AN 091080 do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 21/07/2008đứng tên người sử dụng đất Đỗ Quang Nam, thửa đất số: 01, tờ bản đồ số: trích do địa chínhkhu đất, diện tích đất: 8887,4m2 , địa chỉ thửa đất: Điểm công nghiệp - TTCN xã Phú Nghĩa huyệnChương Mỹ - tỉnh Hà Tây (cũ); Mục đích sử dụng đất: Xây dựng văn phòng giao dịch, nhà xưởngchế biến kinh doanh nông sản. Thời hạn sử dụng đất: Đến ngày 12/01/2057. Nguồn gốc sử dụngđất: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm.

Giá khởi điểm: 18.265.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười tám tỷ, hai trăm sáu mươi lăm triệuđồng).

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyểnquyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liênquan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Nguồn gốc: Tài sản thế chấp phát mại của Ngân hàng Agribank chi nhánh Hà Tây.* Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm (Khoản tiền đặt trước nộp bằng tiền mặt hoặc chuyển

khoản vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại BIDV– Chi nhánh Thăng Long, Hà Nội).

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 16 giờngày 31/5/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bấtđộng sản.

* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 01/06/2017 đến 11 giờngày 09/06/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1: Từ 09 giờ ngày 12/06/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 2: Từ 10 giờ ngày 12/06/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân

Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN Quyền sử dụng đất số AC 206063, vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số: 00882 do UBND huyện Đan

Phượng cấp ngày 30/3/2006 đứng tên ông Lê Văn Thủy tại thửa đất số 311, tờ bản đồ số 01, có diện tích 230,9m2, địa chỉ: Cụm 1, xã Liên Hà, huyện Đan Phượng,tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Hiện trạng tài sản theo biên bản kê biên ngày 21/3/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng. Giá khởi điểm:740.551.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN quyền sử dụng đất số AG 569506 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 14/3/2007 đứng tên ông NguyễnVăn Thìn có diện tích 326m2 (diện tích kê biên thực tế là 324,6m2) tại thửa đất số 280, tờ bản đồ số 02. Địa chỉ thửa đất: Thôn Bá Nội, xã Hồng Hà, Đan Phượng, HàNội. Giá khởi điểm: 765.412.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN số S 089333 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 23/7/2002 đứng tên ông Hoàng KimVườn có diện tích 114m2 tại thửa đất số 268, tờ bản đồ số 02. Địa chỉ thửa đất: Thôn Bá Nội, xã Hồng Hà, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 327.357.000đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng 361,7m2 đất ở thời hạn sử dụng lâu dài và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04 theo GCN quyền sử dụng đấtdo UBND huyện Đan Phượng cấp cho ông Nguyễn Duy Hoàn (đã đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Duy Hiệu ngày 27/7/2011). Địa chỉ thửa đất: Thôn Đại Phú, xãThượng Mỗ, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 887.874.208 đồng

Tài sản 5: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 768.3, tờ bản đồ số 02, diện tích 145,4m2; địa chỉ: thôn Đông Hạ, xã Đông Yên, huyện Quốc Oai, thành phốHà Nội; GCN quyền sử dụng đất số BC 602208, số vào sổ cấp GCN QSDĐ số: 1810 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 04/8/2010 cho hộ ông Hồ Văn Học (đã chuyển nhượngsang cho ông Phạm Xuân Hưng ngày 02/11/2010). Giá khởi điểm: 289.753.130 đồng

Tài sản 6: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 365, tờ bản đồ số 02, diện tích 90,9m2; địa chỉ: Xóm 5, xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai, thành phố HàNội; GCN quyền sử dụng đất số S 049718, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 0181 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 02/9/2004 cho hộ ôngNguyễn Văn Tuất (đã đính chính thành ông Nguyễn Văn Tuất ngày 05/10/2010). Giá khởi điểm: 672.211.750 đồng

Tài sản 7: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 240A, tờ bản đồ số 01, diện tích 49,6m2; địa chỉ: Xóm 10, xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai, thành phốHà Nội theo GCN quyền sử dụng đất số S 056504, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 0443 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 02/9/2004 cho hộông Phạm Hồng Ban. Giá khởi điểm: 660.879.450 đồng

Tài sản 8: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 185, tờ bản đồ số 28 có diện tích 207,3m2; địa chỉ thửa đất: khu 4, xã Đồng Xuân, huyện Thanh Ba, tỉnhPhú Thọ; GCN quyền sử dụng đất số AC 529237 do UBND huyện Thanh Ba cấp ngày 13/7/2015, mang tên người sử dụng đất là ông Phạm Việt Dũng. Hiện trạng tài sảntheo Biên bản kê biên ngày 05/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Ba. Giá khởi điểm: 1.195.481.000 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu cáckhoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long(Hà Nội).

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 05/6/2017 đến 16 giờ ngày 09/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá ViệtNam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 10/6/2017 đến 16 giờ ngày 14/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1 và 2: Từ 14 giờ ngày 21/06/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam - Tài sản 3 và 4: Từ 09 giờ ngày 22/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 5, 6 và 7: Từ 14 giờ ngày 22/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam - Tài sản 8: Từ 09 giờ 22/6/2017 tại VPĐD Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú ThọChi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; Điện thoại: 0946.668.962 -

0915.013.569

THƯƠNG TRƯỜ[email protected]


HỒI ÂM

“Sập bẫy” khá dễ dàngTheo đơn của anh Trần Phúc

Điệp (SN 1989, ở thị trấn Nghèn,huyện Can Lộc, Hà Tĩnh) thìngày 23/1/2016, anh và Cty CPĐầu tư Thương mại, Dịch vụPhát triển Quốc tế HRV (CtyHRV) ký bản ghi nhớ về việc Ctynày cung cấp dịch vụ tư vấn thựctập sinh tại Mỹ. Ngày 3/5/2016,chị Trần Thu Hương Giang-Giám đốc Cty HRV đưa cho anhĐiệp “Bản hợp đồng hợp táctriển khai chương trình tập huấncó lương ngành nông nghiệp vàchăn nuôi tại Mỹ” giữa Cty HRV,anh Điệp và Nhóm Tài nguyênViệt Nam (tổ chức đưa ngườiViệt Nam tham gia chương trìnhthực tập sinh tại Mỹ), nhưng chỉcó Giang và Điệp ký.

Thực hiện thỏa thuận, anhĐiệp đã gom góp và vay mượnđể nộp cho chị Giang 5.000USDtiền tư vấn và 290 triệu đồng tiềnđặt cọc. Theo thỏa thuận, CtyHRV có nghĩa vụ tư vấn cho anhĐiệp về điều kiện tham giachương trình thực tập sinh tạiMỹ; trường hợp anh Điệp khôngđủ điều kiện tham gia chươngtrình này thì Cty HVR phải hoàntrả lại toàn bộ số tiền đã nhận củaanh Điệp.

Chờ mãi không nhận đượcthông tin gì về chương trình thựctập sinh tại Mỹ, anh Điệp đànhgửi thư điện tử cho Giám đốcđiều hành Nhóm Tài nguyên ViệtNam tại Mỹ. Ngày 13/8/2016,thư hồi đáp của Giám đốc điềuhành cho biết: “Rất tiếc là báckhông giúp cháu được. Bên CTMAST cũng không nhận thêmthực tập sinh từ Việt Nam. Báccũng đã trả lời chị Giang như

vậy”. CT MAST là cơ quan bảotrợ tại Mỹ cho người Việt Namtham gia chương trình trên.

Thấy Cty HVP không chịu trảlại tiền dù hứa hẹn nhiều lần, anhĐiệp có đơn tố cáo chị Giang.Công an quận Hoàn Kiếm (HàNội) đã mời anh Điệp đến lấy lờikhai một lần và từ đó đến nay đã9 tháng trôi qua nhưng anh Điệpkhông nhận được trả lời về kếtquả điều tra vụ án.

Tương tự trường hợp trên,ông Tăng Văn Tuân (SN 1961,xã Kim Giang, huyện CẩmGiang, tỉnh Hải Dương) cũngcó đơn gửi đến Công an quậnHoàn Kiếm tố cáo chị Trần ThuHương Giang (Giám đốc CtyHRV) đã dùng nhiều thủ đoạngian dối, chiếm đoạt của ôngtrên 560 triệu đồng.

Theo ông Tuân, ngày7/3/2016, ông ký hợp đồng dịch

vụ với Giám đốc Cty HRV TrầnThu Hương Giang để Cty nàygiúp con trai ông Tuân là TăngHữu Thắng đi du học tại Úc.Ông Tuân đặt cọc 5.000 USDvà giao cho Cty giấy tờ, bằngcấp của Thắng. Đến ngày2/6/2016, ông Tuân giao chochị Giang 26.073.950 đô la Úc(tương đương 456 triệu đồng)theo thư yêu cầu chuyển họcphí của Trường Le Cordon BleuAustralia.

Nhưng sau đó, ông Tuân pháthiện Giang không hề chuyển tiềncho trường học bên Úc. Gia đìnhông Tuân liên lạc với Trường LeCordon Bleu Australia và hồi đápcủa Trường Le Cordon BleuAustralia gửi các bên liên quanđề ngày 27/10/2016 khẳng định:“Thư này xác nhận rằng Le Cor-don Bleu Australia đã khôngnhận được đơn đăng ký của anh

Tăng Hữu Thắng và cũng khôngtham gia vào các dịch vụ với đạilý HRV Edu có địa chỉ tại ViệtNam”. Thư mời nhập học (dướidanh nghĩa Le Cordon Bleu Aus-tralia) là giả mạo, không phải làmẫu tiêu chuẩn của nhà trường,không có số sinh viên và đượcdùng bằng nhiều font chữ khácnhau theo kiểu cắt dán, số tiền lệphí cũng không chính xác. Nhàtrường cũng bất ngờ và muốn giađình ông Tuân phối hợp để cùngtìm hiểu việc làm mạo danh củachị Giang nhằm bảo vệ uy tín nhàtrường, tránh sự hiểu nhầm từ cácđối tác khác.

Khẩn trương làm rõ theoquy định của pháp luật

Ông Tuân, anh Điệp cũngnhư các nạn nhân của đường dâynày đang mòn mỏi chờ đợi kếtquả điều tra của cơ quan công an.Theo văn bản gửi các cơ quan cóthẩm quyền của Cty Luật TNHHIPIO GROUP (bảo vệ quyền lợicho anh Điệp) thì tháng 9/2016Công an quận Hoàn Kiếm đã cóquyết định khởi tố vụ án, khởi tốbị can đối với Giang do có dấuhiệu lừa đảo chiếm đoạt tài sảncủa một số người tương tự nhưgia đình anh Điệp. Số bị hại cóđơn tố cáo Giang đến Công anHoàn Kiếm đến nay là 6 trườnghợp, cùng bị lừa dưới hình thứctư vấn du học, trong đó có trườnghợp ở Bắc Ninh, số tiền bị chiếmđoạt lên đến 1,2 tỉ đồng.

Dư luận mong rằng, CQĐTcần khẩn trương kết thúc điều tra,làm rõ hành vi có dấu hiệu tộiphạm trong vụ án này để bảođảm quyền lợi hợp pháp của cácbên liên quan. ĐỖ VĂN

VỤ TỐ CÁO LỪA ĐẢO QUA TƯ VẤN DU HỌC:

Bao giờ có kết quả điều tra?

lÔng Tuân và con trai mong mỏi sự việc sớm được giải quyết.

Phục vụ nhu cầu du họcnước ngoài, các công tymôi giới, tư vấn du họcđã mọc lên như “nấmsau mưa”. Lợi dụng sựmất cảnh giác, thiếuthông tin của kháchhàng, nhiều vụ lừa đảochiếm đoạt tài sảntrong lĩnh vực này đãxảy ra và hành trình đòilại công bằng thì vôcùng gian nan…

Báo PLVN nhận được đơncủa một số hộ dânphường Thụy Khuê phản

ánh về việc UBND quận Tây Hồcưỡng chế thu hồi hàng nghìn m2

đất mà các hộ dân cho là nằmngoài Dự án Xây dựng đườngVăn Cao – Hồ Tây.

Theo phản ánh, dự án trênđược triển khai theo Quyết địnhsố 1329/QĐ-UBND ngày10/4/2007 của UBND TP Hà Nộivề việc thu hồi 47.278m2 củaquận Tây Hồ và quận Ba Đình đểgiao cho Sở Giao thông côngchính Hà Nội, nay là Ban QLDAĐTXD CTGT TP Hà Nội. Tuynhiên, Quyết định lại không chỉrõ số diện tích cụ thể phải thu hồitrên địa bàn quận Tây Hồ là baonhiêu, địa bàn quận Ba Đình làbao nhiêu.

Chính vì vậy, hàng chục hộdân phường Thụy Khuê chorằng, đất của họ nằm ngoài Dự ánXây dựng đường Văn Cao - HồTây nên không chấp nhận việcUBND quận Tây Hồ ra cácQuyết định thu hồi đất cụ thể đốivới của họ.

Ông Ngô Trí Dũng (số 8, ngõ270 Hoàng Hoa Thám, phườngThụy Khuê, TP Hà Nội) cho biết:“Đất của gia đình chúng tôi nằm

cách xa Dự án tới hàng chục mét,trong khi tính tổng chiều dài vàchiều rộng theo quyết định phêduyệt chỉ giới đường đỏ thì đấtcủa chúng tôi hoàn toàn nằmngoài dự án”.

Được biết, Quyết định số70/2006/QĐ-UB ngày 16/5/2006của UBND TP Hà Nội về việcphê duyệt chỉ giới đường đỏtuyến đường Đội Cấn – Hồ Tây,đoạn Hoàng Hoa Thám – HồTây, tỷ lệ 1/500 (do Viện Quyhoạch Xây dựng Hà Nội lập vàhoàn thành 3/4/2006, được SởQuy hoạch Kiến trúc chấp thuậnngày 5/4/2006) thể hiện: đoạnđường thuộc địa bàn quận BaĐình và quận Tây Hồ, điểm đấu

nối với đường Văn Cao (mới xâydựng) và giao cắt với đườngHoàng Hoa Thám (quận BaĐình), điểm cuối giao với đườngven Hồ Tây (quận Tây Hồ);chiều dài khoảng 280m, mặt cắtngang đường rộng 50m, đoạnHoàng Hoa Thám – Thụy Khuêxác định thống nhất với đườngVăn Cao, gồm có: hai lòngđường xe chạy 10,5mx 2, vỉa hè2 bên 6,0m x 2 dải phân cáchgiữa rộng 17,0m; chỉ giới đườngđỏ: Tim đường được xác địnhbằng tọa độ, chỉ giới đường đỏxác định trên cơ sở tim đường kếthợp với các thông số kỹ thuậtkích thước khống chế ghi trựctiếp trên bản vẽ… Đồng thời giao

Chủ tịch UBND quận Tây Hồ,quận Ba Đình và Chủ tịchUBND các phường liên quan tổchức quản lý mốc giới sau khiđược bàn giao, quản lý việc xâydựng theo chỉ giới đường đỏ vàquy hoạch được duyệt.

Theo báo cáo của UBNDquận Tây Hồ thì tổng số diện tíchquận này sẽ thu hồi là 40.156m2,gồm: 8 tổ chức và hàng trăm hộgia đình, cá nhân theo Quyết địnhsố 1329/QĐ-UBND. Như vậy,quận Ba Đình chỉ phải thu hồi7.122m2 trong tổng 47.278m2...

Nhiều người dân cho rằng, tạiQuyết định số 1329/QĐ-UBNDđã thu hồi vượt quá phạm vi chỉgiới đường đỏ của Dự án Xâydựng đường Văn Cao - Hồ Tâygấp hơn 3 lần.

Người dân dẫn chứng: SởQuy hoạch Kiến trúc Hà Nội đưara 2 văn bản có nội dung bất nhất:

Văn bản số 1503/QHKT-HTKTngày 26/9/2007 thì khẳng định lýdo thu hồi đất là để uốn và mởrộng đường Thụy Khuê, xâydựng trường học cho quận TâyHồ và nhà khách của Bộ Quốcphòng. Nhưng sau đó chính Sởnày lại có Công văn số1384/QHKT-HTKT ngày14/7/2008 khẳng định thu hồi đấtlà để xây 2 đoạn đường dẫn vuốtnối, khắc phục hiện tượng chênhlệch về độ cao giữa đườngHoàng Hoa Thám và đường VănCao – Hồ Tây.

Phóng viên Báo PLVN đã đặtlịch làm việc với UBND quậnTây Hồ để làm rõ một số vấn đềmà người dân thắc mắc, thếnhưng cả tháng trôi qua, đơn vịnày vẫn không có hồi âm.

Báo PLVN sẽ tiếp tục theodõi và thông tin về vụ việc.

TRẦN SƠN

Quận Tây Hồ, Hà Nội thu hồi đất ngoài dự án?

Báo PLVN cũng nhận được đơn của ông Ngô Trí Dũng phản ánhviệc ngày 30/3/2017, UBND quận Tây Hồ, UBND phường Thụy

Khuê tổ chức cưỡng chế thu hồi đất trái pháp luật đối với nhà đất thuộc sởhữu hợp pháp của gia đình ông tại số 8, ngõ 270 đường Hoàng Hoa Thám,quận Tây Hồ.

Tại buổi cưỡng chế, ông Dũng yêu cầu đại diện lực lượng cưỡng chế phảithực hiện theo trình tự thủ tục pháp luật, phải giao quyết định cưỡng chếthi hành án…Tuy nhiên, lực lượng Công an quận Tây Hồ và Công anphường Thụy Khuê với danh nghĩa bảo vệ, cưỡng chế đã bắt giữ ông, haingười con gái của ông (đang học lớp 8 và lớp 10), cùng em gái ông về trụ sởCông an phường Thụy Khuê đến trưa ngày hôm sau mà không đưa ra đượcbất cứ lý do gì…Ông Dũng cho rằng việc bắt giữ người trên là trái pháp luật.

Ngày 26/4/2017, Báo PLVN đã có Công văn gửi Giám đốc Công an TPHà Nội, Chủ tịch UBND quận Tây Hồ, Viện trưởng VKSND quậnTây Hồ, Trưởng Công an quận Tây Hồ và Trưởng Công an phườngThụy Khuê chỉ đạo, xem xét giải quyết vụ việc theo thẩm quyền…

l Các hộ dân cho rằng vị trí nhà của họ không nằm trong Dự án, nhưng vẫn

bị thu hồi.

DÂN NGUYỆ[email protected]

15Số 136 (6.754) Thứ Ba 16/5/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Trong đơn, bà Lan đề nghịđiều tra và làm rõ hành vi lừađảo chiếm đoạt tài sản củaHuỳnh Thị Hòa Bình, TrịnhVăn Tôn, Lưu Trọng Đức(đều là những người quencủa bà Lan)

Theo nội dung Công văn(do Đại tá Triệu Công Tám,Phó Thủ trưởng thường trựcCơ quan CSĐT Công an tỉnhBắc Giang ký) thì ngày20/2/2016, Cơ quan CSĐTCông an tỉnh Bắc Giangnhận được đơn của bàNguyễn Thị Lan tố giác 3 đốitượng là Huỳnh Thị HòaBình, Lưu Trọng Đức, TrịnhVăn Tôn (đều trú tại Hà Nội)về hành vi “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản”. Các bước xácminh ban đầu thấy nội dungtố giác là có căn cứ nên ngày22/3/2016 Thủ trưởng Cơquan CSĐT Công an tỉnhBắc Giang đã ra Quyết định

số 14/PC44 phân công PhóThủ trưởng, Điều tra viênthuộc Cơ quan CSĐT Côngan tỉnh Bắc Giang giải quyếttố giác về tội phạm theo cácnội dung đơn của bà Lan.

Việc xác minh, giải quyếtđơn của bà Lan gặp nhiềukhó khăn, phức tạp, do vậy,trong thời gian 2 tháng (theoquy định của Bộ luật tố tụngHình sự) Cơ quan CSĐTCông an tỉnh Bắc Giangchưa đủ căn cứ để quyết địnhviệc khởi tố hoặc không khởitố vụ án hình sự. Căn cứĐiều 13 Thông tư liên tịch số06/2013/TTLT ngày2/8/2013 của Bộ Công an -Bộ Quốc phòng - Bộ Tàichính - Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn –VKSND tối cao, ngày16/5/2016, Cơ quan CSĐTCông an tỉnh Bắc Giang đãcó Công văn số 957/CQĐT-

PC44 gửi VKSND tỉnh BắcGiang để trao đổi về việc tiếptục xác minh tố giác của bàLan. Ngày 25/5/2016,VKSND tỉnh Bắc Giang đãcó Công văn số 598/VKS-P2thống nhất quan điểm củaCSĐT là tiếp tục điều tra,xác minh để giải quyết đơncủa bà Lan. Do vậy, hiện nayđơn của bà Lan vẫn đangđược CSĐT Công an tỉnhBắc Giang tích cực xác minhđể giải quyết theo đúng cácquy định của pháp luật.

Tuy nhiên việc xác minhđơn của bà Lan gặp nhiều khókhăn như: các đối tượng sửdụng công nghệ cao, các trangweb mà các đối tượng sử dụngcó tên miền và máy chủ đặt ởnước ngoài…, do vậy, việc giảiquyết đơn của bà Lan đến naychưa được triệt để dẫn đến việcbà Lan có đơn gửi nhiều nơi.

HUYỀN TRANG

HỒI ÂM

Thời gian xác minh đơn tố cáo kéo dài do “đối tượng

sử dụng công nghệ cao”

l Ảnh minh họa.

Đang chấp hành án treo có được đi bộ đội?

Chị Phạm Thị Duyên (La Gi, Bình Thuận) hỏi: Con trai của tôiđang phải chấp hành án treo 12 tháng, thời gian thử thách 24 tháng. Đếntháng 11/2017, khi con tôi đủ 18 tuổi (đang còn trong thời gian thử thách)thì có được đi nghĩa vụ quân sự không?

Luật gia Bùi Đức Độ trả lời: Điều 13 Luật Nghĩa vụ quân sự năm2015, quy định:

“1. Công dân thuộc một trong các trường hợp sau đây không đượcđăng ký nghĩa vụ quân sự:

a) Đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự; đang chấp hành hình phạt tù,cải tạo không giam giữ, quản chế hoặc đã chấp hành xong hình phạt tùnhưng chưa được xóa án tích;

b) Đang bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn (sauđây gọi chung là cấp xã) hoặc đưa vào trường giáo dưỡng, cơ sở giáo dụcbắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc;

c) Bị tước quyền phục vụ trong lực lượng vũ trang nhân dân.2. Khi hết thời hạn áp dụng các biện pháp quy định tại khoản 1 Điều

này, công dân được đăng ký nghĩa vụ quân sự”.Như vậy, trong thời gian thử thách, con của chị không được đăng ký

nghĩa vụ quân sự; ngược lại hết thời hạn thử thách (đương nhiên được xóaán tích), con của chị được đăng ký nghĩa vụ quân sự.

Có được trả lại tiền trợ cấp một lần để hưởng hưu trí?

Bạn đọc từ mail [email protected] hỏi: Vào năm 1989 tôivà một số người bạn của tôi đã hưởng trợ cấp 1 lần do mất sức, nhưngsau đó tôi muốn hưởng chế độ hưu trí hàng tháng nên đã trả lại phần tiềnđã nhận về chế độ trợ cấp 1 lần khi mất sức, khi trả lại số tiền đã nhận trợcấp 1 lần mất sức tôi đã ra Hội đồng GĐYK để giám định với tỷ lệ hơn61% (thời gian đó bạn tôi đã được giải quyết, riêng tôi thời gian đó đangbị bệnh nên không thể làm thủ tục liền được). Như vậy yêu cầu của tôi cóthực hiện được không? Nếu không thì tại sao? Có văn bản nào quy địnhvề vấn đề này không?

Bảo hiểm xã hội Việt Nam trả lời: Theo quy định tại Khoản 1 Côngvăn số 3168/LĐTBXH-CSLĐXH ngày 24/9/1993 của Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội thì: “Những người đã nghỉ theo chế độ thôi việchưởng trợ cấp một lần, đã được giải quyết đúng chính sách chế độ thìkhông được trả lại số tiền trợ cấp đã nhận để chuyển sang hưởng chế độhưu trí, mất sức lao động; đơn vị nào giải quyết sai chế độ, chính sách thìđơn vị ấy phải chịu trách nhiệm giải quyết đúng chính sách, chế độ củanhà nước đối với người lao động”. Như vậy, bạn không thuộc đối tượngđược nộp lại số tiền trợ cấp một lần. Mặt khác, trường hợp của bạn đượcgiải quyết trước tháng 01/1995 (trước khi ngành BHXH thành lập) nênkhông thuộc thẩm quyền giải quyết của BHXH Việt Nam. Đề nghị bạnliên hệ với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội địa phương để đượcxem xét trả lời cụ thể. n

HỘP THƯBáo PLVN đã chuyển tới cơ quan chức năng có thẩmquyền xem xét, giải quyết đơn của các ông, bà có tênsau đây:

* Ông Đào Hiệp Sỹ (trú tại thị trấn Phú Xuyên, huyện Phú Xuyên,TP.Hà Nội) đề nghị UBND huyện Phú Xuyên xét duyệt và cấp Giấy chứngnhận Quyền sử dụng đất cho gia đình ông. Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND huyện Phú Xuyên theo Phiếu chuyển đơn số 99/2017/PC-PLVN.

* Ông Nguyễn Đình Trung (trú tại K 58/5E Dũng sĩ Thanh Khê,quận Thanh Khê, TP. Đà Nẵng) tố giác một số tội phạm có hành vi xâmphạm hoạt động tư pháp. Đơn được chuyển đến Viện kiểm sát nhân dântối cao theo Phiếu chuyển đơn số 100/2017/PC-PLVN.

* Ông Nguyễn Văn Sáng (trú tại xã Hòa Tiến, huyện Hưng Hà, tỉnhThái Bình) đề nghị xem xét theo trình tự Giám đốc thẩm đối với bản ánhình sự “Cố ý gây thương tích”. Đơn được chuyển đến Tòa án nhân dâncấp cao tại Hà Nội theo Phiếu chuyển đơn số 101/2017/PC-PLVN.

HUYỀN TRANG

Báo PLVN vừa nhận được Công văn số 1088/CSĐT-PC44 ngày5/5/2017 của Cơ quan Cảnh sát điều tra (CSĐT) - Công an tỉnh BắcGiang thông báo kết quả giải quyết đơn của bà Nguyễn Thị Lan (trú tạiđường Nguyễn Văn Cừ, TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang).

Khi giải quyết vụ án dân sựtranh chấp quyền sửdụng đất mà Giấy chứng

nhận quyền sử dụng đất đó đượccấp cho hộ gia đình và tại thờiđiểm giải quyết tranh chấp, thànhviên hộ gia đình đã có sự thay đổiso với thời điểm cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất,thì trong trường hợp này, nhữngthành viên nào của hộ gia đìnhcó quyền sử dụng đất đó?Những thành viên nào của hộgia đình có quyền, nghĩa vụtham gia tố tụng?

Khoản 29 Điều 3 Luật Đấtđai năm 2013 quy định: “Hộ giađình sử dụng đất là những người

có quan hệ hôn nhân, huyếtthống, nuôi dưỡng theo quy địnhcủa pháp luật về hôn nhân và giađình, đang sống chung và cóquyền sử dụng đất chung tại thờiđiểm được Nhà nước giao đất,cho thuê đất, công nhận quyền sửdụng đất; nhận chuyển quyền sửdụng đất”.

Vì thế, Tòa án nhân dân tốicao giải thích, khi giải quyết vụán dân sự mà cần xác định thànhviên của hộ gia đình có quyền sửdụng đất cần lưu ý thời điểm đểxác định hộ gia đình có bao nhiêuthành viên có quyền sử dụng đấtlà thời điểm được Nhà nước giaođất, cho thuê đất, công nhận

quyền sử dụng đất; nhận chuyểnquyền sử dụng đất.

Việc xác định ai là thành viênhộ gia đình phải căn cứ vào hồsơ cấp Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất. Trường hợp cầnthiết, Tòa án có thể yêu cầu Ủyban nhân dân có thẩm quyềncấp Giấy chứng nhận quyền sử

dụng đất xác định thành viên hộgia đình tại thời điểm cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đấtđể làm căn cứ giải quyết vụ ánvà đưa họ tham gia tố tụng vớitư cách là người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan.

Khi giải quyết vụ án dân sự,ngoài những người là thành viênhộ gia đình có quyền sử dụng đất,Tòa án phải đưa người đang trựctiếp quản lý, sử dụng đất của hộgia đình, người có công sức đónggóp làm tăng giá trị quyền sửdụng đất hoặc tài sản trên đấttham gia tố tụng với tư cách làngười có quyền. n

PHÁP LUẬT THƯỜNG THỨC

Xác định thành viên của hộ gia đình trong vụ án dân sự

BẠN ĐỌ[email protected]

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 136 (6.754) Thứ Ba 16/5/2017

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích đất là 62,3 m2, tại thửa đất số 8, tờ bản đồ số 34. Địa chỉ: Thôn Mậu Lương, phường Kiến Hưng, quận

Hà Đông, TP. Hà Nội theo GCNQSDĐ số: AM 280397 do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây ( nay là quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) cấpngày 04/02/2008. Và Tài sản gắn liền với đất: 01 (một) nhà cấp 4 (bốn) có tổng diện tích sàn xây dựng là 30 m2.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 1.425.480.000 VNĐ(Bằng chữ: một tỷ, bốn trăm hai mươi lăm triệu, bốn trăm tám mươi nghìn đồng). Mứcgiá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ và các khoản phí khác đối với Nhà nước.

Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 23/05/2017 đến ngày 25/05/2017;

Buổi sáng: Từ 8 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phút . Buổi chiều: Từ 14 giờ 30 phút đến16 giờ 00 phút .

Địa điểm: tại Phòng kinh doanh Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 26/05/2017 tại thửa đất số 8, tờ bản đồ số 34. Địa chỉ: Thôn Mậu Lương, phường Kiến Hưng, quận Hà

Đông, TP. Hà Nội.5. Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 31/05/2017;

Buổi sáng: Từ 8 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phút . Buổi chiều: Từ 14 giờ 30 phút đến16 giờ 00 phút tại Phòng kinh doanh của Công ty.

6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 5ngày 22/06/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng

Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá là: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích đất là 149 m2, tại thửa đất số 129, tờ bản đồ số 01. Và tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà cấp

4 xây dựng năm 1990, lợp ngói đỏ, xây tường 10, khung tre gồm 3 gian, 01 buồng có diện tích 52 m2; Nhà ăn có mái vẩy lợp proximang có diệntích 18 m2, xây dựng năm 2003; và các công trình phụ khác. Địa chỉ: Xóm 1,Thôn Đông Lao, xã Đông La, huyện Hoài Đức, Tp. Hà Nội; GCN quyềnsử dụng đất số: N597703 do UBND huyện Hoài Đức, Tp. Hà Nội cấp ngày 14/03/2003;

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất có diện tích đất 96m2 tại thửa đất số 96A, tờ bản đồ số 09. Địa chỉ : Xóm 1, La Tinh, xã Đông La, huyện HoàiĐức, Tp.Hà Nội ; và Tài sản trên đất gồm: 01 gian nhà cấp 4 lợp ốp nan, vỉ kèo sắt có diện tích 96m2; các công trình phụ khác GCN quyền sử dụngđất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 082963 do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây cấp ngày 28/07/2010, đã đính chínhthông tin chủ sử dụng đất ngày 02/11/2010.

2. Giá khởi điểm của tài sản là: - Tài sản 1: 330.603.000VNĐ (ba trăm ba mươi triệu, sáu trăm linh ba nghìn đồng).- Tài sản 2: 374.605.000 VNĐ (ba trăm bảy mươi bốn triệu, sáu trăm linh năm nghìn đồng).3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 24/05/2017.4. Thời gian xem tài sản: ngày 30/05/2017 tại địa chỉ của từng tài sản. 5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: ngày 05/06/2017. Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của từng

tài sản.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 6 ngày 23/06/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty Cổ phần Đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ 1436 HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai,

Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tên tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 168,4 m2 (diện tích kê biên thực tế là 159,5 m2) tại thửa đất số 416, tờ bản

đồ số 06. Địa chỉ: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây 03 (ba) gian,có diện tích xây dựng 36,5 m2, xây dựng năm 2002, mái lợp tôn vỉ kèo sắt; 01 bể nước xây năm 2007, thể tích chứa 18 m3 theo GCN QSDĐ số:AI 234777 do UBND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội cấp ngày 29/12/2007;

2. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.110.041.640 VNĐ (một tỷ, một trăm mười triệu, không trăm bốn mươi mốt nghìn, sáu trăm bốnmươi đồng).

Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 24/05/2017

Buổi sáng từ 08 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phútBuổi chiều từ 14 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút tại phòng kinh doanh của Công ty.

4. Thời gian xem tài sản: Ngày 26/05/2017 tại thửa đất số 416, tờ bản đồ số 06. Địa chỉ: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thànhphố Hà Nội.

5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 02/06/2017 Buổi sáng từ 08 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phútBuổi chiều từ 14 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút tại phòng kinh doanh của Công ty.

6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 5 ngày 22/06/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số1436 tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, p.Hoàng

Liệt, q.Hoàng Mai. Tp.Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tên tài sản bán đấu giá:

Tài sản 01: QSDĐ: Có diện tích đất là 210,7m2 tại thửa đất số 410, tờ bản đồ số 04. Và Tài sản gắn liền với đất gồm : 01(một) nhà cấp IVlợp ngói 03(ba) gian, có diện tích khoảng 58m2 xây dựng năm 1984; 01(một) lều tạm có diện tích là 20m2; và các công trình phụ. Địa chỉ: xómĐấu Tranh, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. theo GCNQSDĐ số: AD 145451 do UBND huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội cấp ngày20/11/2006; Đính chính tại phòng tài nguyên môi trường huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội ngày 12/08/2010;

Tài sản 02: QSDĐ có diện tích đất 123,2m2 tại thửa đất số 619, tờ bản đồ số 04; và Công trình xây dựng trên đất gồm: nhà mái bằng 01tầng, diện tích sàn nhà khoảng 60m2, 01 gian thờ 20m2 và 01 gian bếp, công trình vệ sinh khoảng 10m2. Địa chỉ: xóm Trần Phú, xã La Phù, huyệnHoài Đức, TP. Hà Nội; theo GCNQSDĐ số S533196 do UBND h. Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là TP. Hà Nội) cấp ngày 20/01/2003;

Tài sản 03: QSDĐ: Có diện tích là 137,7 m2 tại thửa đất số 195, tờ bản đồ số 04; và Tài sản trên đất gồm: 02 gian nhà trần (01 gác xép),nhà 01 tầng trên lợp Phibroximăng chống nóng có tổng DTXD 60 m2; 02 gian nhà cấp IV lợp phiproximăng có tổng DTXD 22 m2; và các côngtrình phụ. Địa chỉ: Xóm Đấu tranh, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội; theo GCNQSDĐ số S 529672 do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh HàTây (nay là TP. Hà Nội) cấp ngày 12/11/2002, đã đính chính thông tin chủ sử dụng đất ngày 12/11/2010.

2. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: Tài sản 01: 529.554.000 VNĐ (năm trăm hai mươi chín triệu, năm trăm năm mươi bốn nghìn đồng).Tài sản 02: 483.652.000 VNĐ (bốn trăm tám mươi ba triệu, sáu trăm năm mươi hai nghìn đồng).Tài sản 03: 571.557.000 VNĐ (năm trăm bảy mươi mốt triệu, năm trăm năm mươi bảy nghìn đồng).Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của các tài sản.

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 23/05/2017 tại Phòng kinh doanh công ty.4. Thời gian xem tài sản: Ngày 26/05/2017 tại địa chỉ từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 02/06/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 4 ngày 21/06/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số1436 tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, p.Hoàng

Liệt, q.Hoàng Mai. Tp.Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản (thuộc Sở Tư pháp TP. Hải Phòng) tổ chức bán đấu giá 01 tàu biển như sau:

Đặc điểm chi tiết của các tài sản trên được thể hiện tại hồ sơ kèm theo.+ Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước: Từ ngày 16/5/2017 đến 16 giờ ngày 23/5/2017.+ Thời gian xem tài sản: Từ 08 giờ đến 10 giờ 30 phút ngày 22/5/2017.+ Địa chỉ xem tài sản: Công ty TNHH MTV Đóng tàu Nam Triệu; Thôn Nghi, xã Tam Hưng, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.+ Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Dự kiến từ 8 giờ 30 phút ngày 25/5/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố

Hải Phòng.Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản Hải Phòng; Số 112 đường Lê Duẩn, quận Kiến An, TP Hải Phòng.Điện thoại: (031). 3678680 – 3678681.

THÔNG BÁOBán đấu giá tài sản số 41-2/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 41-2/2017/ĐG-VNAC- Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 44, diện tích 233 m2 (trong đó:

Diện tích đất ở lâu dài là 200m2; Diện tích đất trồng cây lâu năm khác là 33m2 sử dụng đến tháng 12/2059) tại địa chỉ: Khu Xuân Hà, thị trấnXuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất – Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BD765406; Vào sổ cấp GCN số 00269, do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 16/12/2010 cho ông Đoàn Văn Hùng.

- Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 995.301.000 VNĐ (Bằng chữ: Chín trăm chín mươi lăm triệu, ba trăm linh một nghìn đồng);(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).- Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 16/5/2017 đến ngày 14/6/2017;- Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 13/6/2017 đến 16h00’ ngày 14/6/2017;- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/ hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;- Thời gian xem tài sản: Từ 14h00’ đến 15h30’ ngày 13/6/2017 & Từ 14h00’ đến 15h30’ 14/6/2017.- Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Khu Xuân Hà, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, T.P Hà Nội;- Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 15/6/2017 đến 16h00’ ngày

16/6/2017; - Số tiền đặt trước: 100.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng);- Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu

giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; - Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 09h00’ ngày 21/6/2017;- Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;- Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.- Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO Bán đấu giá tài sản số 42-2/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 42-2/2017/ĐG-VNAC- Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 54, tờ bản đồ số 61, diện tích 773m2 (trong đó; Diện

tích đất ở lâu dài là 200m2; Diện tích đất vườn là 573m2 sử dụng đến tháng 4/2052) tại địa chỉ: Thôn Việt An, xã Tân Tiến, huyện Chương Mỹ,thành phố Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 441995 vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số 01441 do UBND huyện Chương Mỹ,thành phố Hà Nội cấp ngày 16/9/2009 cho ông Nguyễn Văn Đông.

- Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 290.925.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm chín mươi triệu, chín trăm hai mươi lăm nghìn đồng);(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp

luật).- Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 16/5/2017 đến ngày 14/6/2017;- Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 13/6/2017 đến 16h00’ ngày 14/6/2017;- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ/ hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;- Thời gian xem tài sản: Từ 14h00’ đến 15h30’ ngày 13/6/2017 & Từ 14h00’ đến 15h30’ 14/6/2017.- Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Tân Tiến, huyện Chương Mỹ, T.P Hà Nội;- Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 15/6/2017 đến 16h00’ ngày 16/6/2017; - Số tiền đặt trước: 29.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi chín triệu đồng);- Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá

tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; - Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 10h00’ ngày 21/6/2017;- Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;- Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.- Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 120 tờ bản đồ số 43 diện tích 64,9 m2 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AO 054042 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 11/11/2008 cho hộ ông Nguyễn Đình Dân và bà Nguyễn Thị Bảy. Địa chỉ thửa đất:Khu Phố (nay là khu Xuân Hà), thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà xây 2 tầng. Giá khởi điểm: 467.691.784đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 24 tờ bản đồ số 02 diện tích 235 m2 theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số S 145257 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho ông Đỗ Viết Huấn. Địa chỉ thửa đất: xóm Nội, xã Ngọc Sơn (nay là TTChúc Sơn), huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội). Tài sản trên đất: Nhà xây 01 tầng. Giá khởi điểm: 880.796.392 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số L164264 do UBND huyện Đông Anh cấpngày 26/8/1998 cho hộ ông Chu Văn Nguyệt có diện tích là 165m2 tại thửa đất số 108, tờ bản đồ số 06. Địa chỉ thửa đất: Thôn Phúc Hậu 1, xã DụcTú, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 532.939.551 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 526188 ngày 25/10/2010 do UBNDhuyện Thanh Trì cấp cho ông Nguyễn Viết Tuyền có diện tích 92,8m2 tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số (Trích đo). Địa chỉ thửa đất: Khu tập thể LiCoLa,xã Vĩnh Quỳnh, huyện Thanh Trì, Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.062.215.440 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 327028 số vào sổ H 01260 ngày 04/7/2008 do UBND huyệnĐan Phượng cấp cho ông Nguyễn Ngọc Phương và bà Nguyễn Thị Út có diện tích 198m2 (thực tế 196m2), tại thửa đất 265, tờ bản đồ 03. Tài sảngắn liền trên đất gồm: Nhà xưởng khung thép mái tôn diện tích 196m2, tường gạch bao xây gạch 110. Giá khởi điểm: 545.718.461 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúng đấugiá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV – Chinhánh Thăng Long (Hà Nội).

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 08/6/2017 đến 16 giờ ngày 13/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịchvụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 14/6/2017 đến 16 giờ ngày 16/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ

đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1 và 2: Từ 14 giờ ngày 26/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 3 và 4: Từ 09 giờ ngày 27/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam - Tài sản 5: Từ 14 giờ 27/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt NamChi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 -

0916.428728.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 07, diện tích thửa đất 272m2, địa chỉ thửa đất:Thôn Hoàng Trung, xã Hồng Dương, huyện Thanh Oai, Hà Nội; Giấy chứng nhận QSDĐ số S 127601 ngày 16/7/2001 mang tên ông NguyễnVăn Giáo. Giá khởi điểm: 1.524.680.000 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 42, tờ bản đồ số 07, diện tích thửa đất 313m2, địa chỉ thửa đất:Thôn Hoàng Trung, xã Hồng Dương, huyện Thanh Oai, Hà Nội; Giấy chứng nhận QSDĐ số S 124339 ngày 16/7/2001 mang tên ông NguyễnVăn Giáo. Giá khởi điểm: 1.652.121.000 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàngtrúng đấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV– Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 22/5/2017 đến 16 giờ ngày 13/6/2017 tại Văn phòng Công ty CPdịch vụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 14/6/2017 đến 16 giờ ngày 16/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP

dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1: Từ 14 giờ ngày 23/06/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam - Tài sản 2: Từ 15 giờ 30 phút ngày 23/06/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại:

04.32121723 - 0916.428728.Thông báo đính chính: Đính chính nội dung thông báo bán đấu giá tài sản kê biên của bà Lưu Thị Nguyệt tại thửa đất số 1068 (1), tờ bản đồ

số 11 tại tổ 9, phường Phúc Đồng, quận Long Biên, thành phố Hà Nội theo GCN quyền sử dụng đất số AP 608579 (vào sổ cấp GCN QSDĐ số 3520;Quyết định số 5017/QĐ-UBND; MS: 10127660480) do UBND quận Long Biên, TP Hà Nội cấp ngày 11/12/2009 đăng 02 lần trên báo giấy Pháp luậtViệt Nam (lần 1: số báo 115 ngày 25/4/2017, lần 2: số báo 119 ngày 29/4/2017). Giá khởi điểm đã đăng báo: 1.097.415.000 đồng (nay đính chínhthành 1.119.315.000 đồng).

THÔNG BÁO Bán đấu giá tài sản số 40-2/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 40-2/2017/ĐG-VNAC- Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 45, diện tích 100 m2 tại địa chỉ: Thị trấn Xuân Mai,

huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B 325831; Vào sổ cấp GCNQSD đất số 45 QSDĐ do Ủy ban nhândân huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 20/7/1993 cho ông Tưởng Công Lương.

- Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 2.849.240.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, tám trăm bốn mươi chín triệu, hai trăm bốn mươi nghìn đồng).(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).- Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 16/5/2017 đến ngày 14/6/2017;- Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 13/6/2017 đến 16h00’ ngày 14/6/2017;- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/ hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;- Thời gian xem tài sản: Từ 14h00’ đến 15h30’ ngày 13/6/2017 & Từ 14h00’ đến 15h30’ 14/6/2017.- Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, T.P Hà Nội;- Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 15/6/2017 đến 16h00’ ngày 16/6/2017; - Số tiền đặt trước: 285.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm tám mươi lăm triệu đồng);- Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; - Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 08h00’ ngày 21/6/2017;- Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;- Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.- Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁ[email protected]

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 132/QĐ-THA ngày 06 tháng 6 năm 2008; Quyết định thi hành án số 35/QĐ-THA ngày 06 tháng 6năm 2008 và Quyết định thi hành án số 32/QĐ-THA ngày 12 tháng 7 năm 2011 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp, tỉnh NghệAn.

- Nội dung Quyết định số 32/QĐ-THA ngày 12 tháng 7 năm 2011 : Buộc Công ty TNHH đá Hoa Phượng – Đại diện ông: Đỗ Dừa Chấp– Giám đốc phải nộp tiền bồi thường cho ông Đậu Văn Lính, địa chỉ: Xóm Tân Mùng, xã Tam Hợp, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An số tiền:38.060.000đ (Ba mươi tám triệu không trăm sáu mươi nghìn đồng).

- Nội dung Quyết định số 132 và 35/QĐ-THA ngày 06 tháng 6 năm 2008 Buộc ông: Đỗ Dừa Chấp phải nộp tiền án phí DSST là:4.247.000đ và nộp bồi thường cho bà Nguyễn Thị Vân, địa chỉ: Xóm Tân Mùng, xã Tam Hợp, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An số tiền:184.940.000đ. Tổng cộng: 189.147.000(Một trăm tám mươi chín triệu một trăm bốn mươi bảy nghìn đồng).

Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An thông báo cho ông Đỗ Dừa ChấpTrong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày đăng trên báo pháp luật Việt Nam ông Đỗ Dừa Chấp phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An để nộp đầy đủ số tiền phải thi hành án theo các Quyết định thi hành án nêu trên. Hết thời hạn qui định màông Chấp vẫn không thực hiện nghĩa vụ thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An sẽ tiến hành cưỡng chếkê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất để thẩm định giá, bán đấu giá tài sản đảm bảo việc thi hành án cho các bên được thihành án theo qui định của pháp luật.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An thông báo cho ông Đỗ Dừa Chấp biết./.CHI CỤC THI HÀNH ÁN HUYỆN QUỲ HỢP, TỈNH NGHỆ AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế kê biên xử lý tài sản

Căn cứ bản án số 01/2016/KDTM-ST ngày 03/8/2016 của TAND huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 01; số 43/QĐ-CCTHADS ngày 07/10/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định, tỉnh

Thanh Hóa;Căn cứ quyết định cưỡng chế số 06/QĐ-CCTHADS ngày 11/5/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.Đã hết thời hạn tự nguyện thi hành án bà Trịnh thị Nhung, ông Lê Minh Uyên có điều kiện nhưng không tự nguyện thi hành và vắng mặt

tại địa phương. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định sẽ tiến hành kê biên tài sản của ông, Lê minh Uyên bà Trịnh Thị Nhung và ông LêMinh Đáng (là tài sản thế chấp để đảm bảo thực hiện nghĩa vụ vay nợ) tại thôn 10, xã Quý Lộc, huyện yên Định, tỉnh Thanh Hóa để đảm bảothi hành án.

Tài sản kê biên xử lý gồm: 1. Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 580, tờ bản đồ số 12, diện tích 136m2 theo Giấy chứng

nhận quyền sử dụng đất số BH664897 do UBND huyện Yên Định cấp ngày 16/11/2011 mang tên ông Lê Uyên Minh và bà Trịnh Thị Nhung.2. Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và các tài sản khác tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 128, tờ bản đồ số 2, diện tích 445m2

theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP409730 do UBND huyện Yên Định cấp ngày 25/6/2009 mang tên ông Lê Minh Đáng và bà ĐàoThị Thắng.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định thông báo cho ông Lê Minh Đáng, ông Lê Minh Uyên, bà Trịnh Thị Nhung và các đồng thừakế khác của bà Đào Thị Thắng là Lê Minh Tuyến; Lê Văn Chiến biết, trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày thông báo hợp lệ, các ông bà có tên trêntự thỏa thuận phân chia tài sản chung hoặc yêu cầu tòa án nhân dân huyện Yên Định giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự. Nếu không thỏathuận hoặc không yêu cầu tòa án giải quyết, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định sẽ xử lý theo quy của pháp luật

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO

VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 5)Là toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại số nhà 119C tổ 3, khu phố 3, phường Ba Đình, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh

Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khách gắn liền với đất số BP 772 393 do UBND thị xã Bỉm Sơn,tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 21/01/2014 cho bà Nguyễn Thị Luận, cụ thể:

+ Thửa đất số 52 + Tờ bản đồ số 157 + Diện tích: 311,0m2 + Đất ở tại đô thị: 285,0m2 + Đất trồng cây lâu năm(LNK): 26,0m2

+ Nhà ở 02 tầng: Diện tích sàn xây dựng: 174,8m2 Giá khởi điểm vòng 01: 1.213.149.531đ (Một tỷ, hai trăm mười ba triệu một trăm bốn mươi chín nghìn năm trăm ba mươi mốt đồng).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ2. Hình thức đấu giá: Bán đấu giá toàn bộ tài sản nêu trên theo hình thức bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một

đến nhiều vòng.3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ: Từ ngày 22/05/2017 đến hết ngày 02/06/2017 - Thời gian tổ chức phiên

đấu giá: 08h00 ngày 20/06/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Chi nhánh Vĩnh phúc thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số X462177 do UBND huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 29/09/2003 đứng tên ông Lê Văn

Bảy. Cụ thể như sau:- Thửa đất số: 350;- Tờ bản đồ số: 07;- Địa chỉ thửa đất: X ã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc;- Diện tích: 125 m2 (Bằng chữ: Một trăm hai mươi lăm mét vuông);- Mục đích sử dụng đất: Đất thổ cư;- Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.* Tài sản gắn liền với đất: - 01 Nhà 2 tầng, diện tích sàn xây dựng khoảng: 175 m², khung móng xây BTCT, tường xây gạch, mái BTCT, tường

trát VXM cát bả matit lăn sơn trang trí, trần trát VXM cát kẻ phào lăn sơn, nền lát gạch men Ceramic. Hệ thống cửa gồm cửa xếp sắt bịt tôn + cửasắt + cửa gỗ tự nhiên + khung nhôm kính. Cầu thang đổ BTCT, bậc đá, tay vịn Inox, điện nước đi âm tường. Nhà có khu vệ sinh khép kín.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 992.250.000 VNĐ (Chín trăm chín mươi hai triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).- Mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản cũng như lệ phí Công chứng (nếu có) do khách hàng trúng

đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: 148.000.000 VNĐ (Một trăm bốn mươi tám triệu đồng chẵn).- Nguồn gốc tài sản: Là tài sản bảo đảm của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Bình Xuyên.- Tình trạng tài sản: Ngôi nhà xây lấn sang đất nhà ông Thành 05cm, lấn sang đất công của UBND xã Tam Hồng 05cm và phía sau lấn sang

đất công của UBND xã Tam Hồng 07cm. Người mua được tài sản có trách nhiệm tháo dỡ phần tài sản xây lấn chiếm để trả lại diện tích đất lấnchiếm khi ông Thành và UBND xã Tam Hồng có yêu cầu.

2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 16/05/2017 đến ngày 24/05/2017 (trong giờ hành chính) tại: Số 30 Lê Lợi, Tích Sơn, TP. VĩnhYên, tỉnh Vĩnh Phúc.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 16/05/2017 đến ngày 02/06/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc,tỉnh Vĩnh Phúc.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/05/2017 đến ngày 26/05/2017 (trong giờ hành chính)tại: Số 30 Lê Lợi, Tích Sơn, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 05/06/2017 tại: UBND xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Chi nhánh Vĩnh Phúc Số 451 Hùng Vương, phường Đồng Tâm, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. ĐT :

0915551423.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số BT 714482; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH00213 do UBND TP Uông Bí cấp cho bà Phùng

Thị Thu Hiền ngày 23/06/2014. Cụ thể thửa đất như sau:- Thửa đất số: 86 - Tờ bản đồ số: 51 - Địa chỉ thửa đất: Khu 8 – phường Thanh Sơn – thành phố Uông Bí – tỉnh Quảng Ninh.- Diện tích: 110,0 m2 (Bằng chữ: Một trăm mười mét vuông)- Hình thức sử dụng:

+ Sử dụng riêng: 110,0 m2+ Sử dụng chung: 0 m2

- Mục đích sử dụng đất : Đất ở: 110,0 m2.- Thời hạn sử dụng đất : Đất ở: Lâu dài.- Nguồn gốc sử dụng đất : Công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 886.756.500 đồng (Tám trăm tám mươi sáu triệu bảy trăm năm mươi sáu nghìn năm trăm đồng). Các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí ... phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách

hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.* Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 15% giá khởi điểm là: 133.000.000 đồng (Một

trăm ba mươi ba triệu đồng chẵn).- Nguồn gốc tài sản: là tài sản bảo đảm được thê� châ�p tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại Chúng Việt Nam.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 16/05/2017 đến ngày 25/05/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ

phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 16/05/2017 đến ngày 17/06/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản bán đấu giá: Khu 8 – phường

Thanh Sơn – thành phố Uông Bí – tỉnh Quảng Ninh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/05/2017 đến ngày 26/05/2017 (trong giờ hành chính)

tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 20/06/2017 tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành

An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆTTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản bán đấu giá: “Đồng Cực Âm hiệu “ ENM” với số lượng 128 kiện trọng lượng GW: 299,582.00 (kgs)/NW 299,454,00 (kgs). Các giấy tờ chứng minh quyền

sở hữu tài sản bao gồm: Tờ khai hàng hóa nhập khẩu số 100429055200; Commercial Invoice No: PC0879/2014; Parking list ngày 16/10/2014;Quantity and weight certificate ngày 16/10/2014; Quality certificate ngày 16/10/2014.

Đồng Cực Âm hiệu “NA-ESN” với số lượng 36 kiện trọng lượng GW: 100,484.80 (kgs)/NW: 100,438.00 (kgs) và Đồng Cực Âm hiệu “ OLYDA”với số lượng 19 kiện trọng lượng GW: 49,607.00 (kgss)/NW: 49,569.00 (kgs). Các giấy tờ chứng minh quyền sở hữu tài sản bao gồm: Tờ khai hànghóa nhập khẩu số 100492061240; Commercial Invoice No: PO-1034/2014; Parking list ngày 23/12/2014; Certificate of Quantity ngày 23/12/2014;Certificate of Quality ngày 23/12/2014; Certificate of Orgin ngày 23/12/2014”

Giá khởi điểm của tài sản: Đơn giá 134.000 đồng/kg – Giá khởi điểm tạm tính toàn bộ lô hàng là: 60.228.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu mươitỷ, hai trăm hai mươi tám triệu đồng chẵn)

Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: từ ngày thông báo đến 11h30 ngày 22/05/2017 tại nơi giao dịch công ty Côngty cổ phần bán đấu giá Sao Việt tại Bình Dương: Đường số 9, khu trung tâm hành chính, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

Phí tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn)Tiền đặt trước: 6.000.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu tỷ đồng chẵn)Thời gian xem tài sản: 14h00 ngày 22/05/2017 tại địa điểm lưu trữ tài sản bán đấu giá: Kho 1 – Tổng kho Sacombank – Đường số 10, KCN

Sóng Thần, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương.Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: ngày 23/05/2017 trong giờ hành chính tại nơi giao dịch công ty Công ty cổ phần bán

đấu giá Sao Việt tại Bình Dương: Đường số 9, khu trung tâm hành chính, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương. (Theo quy chế Công ty).Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 25/05/2017 tại nơi giao dịch công ty Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt tại Bình Dương:

Đường số 9, khu trung tâm hành chính, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.Thông tin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 Lô B8, Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT:

046.6505360 hoặc nơi giao dịch công ty Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt tại Bình Dương: Đường số 9, khu trung tâm hành chính, thị xã DĩAn, tỉnh Bình Dương.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số BR 688273; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 1619 do UBND thị

xã Quảng Yên cấp cho hộ bà Phùng Thị Thu Hiền ngày 01/04/2014. Cụ thể thửa đất như sau:- Thửa đất số: 295+296+297 - Tờ bản đồ: 05 - Địa chỉ : Khu phố Tân Mai, phường Đông Mai, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh.- Diện tích: 400 m2 (Bằng chữ: Bốn trăm mét vuông).- Hình thức sử dụng: Riêng: 400m2; Chung: 0m2- Mục đích sử dụng : Đất ở tại đô thị.- Thời hạn sử dụng : Lâu dài.- Nguồn gốc sử dụng : Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.- Tài sản trên đất: Nhà cấp 4 + Công trình trang trại. ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 651.150.000 đồng (Sáu trăm năm mươi mốt triệu một trăm năm mươi nghìn đồng). Các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí ... phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách

hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.* Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 15% giá khởi điểm là: 97.000.000 đồng

(Chín mươi bảy triệu đồng chẵn).- Nguồn gốc tài sản: là tài sản bảo đảm được thê� châ�p tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại Chúng Việt Nam.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 16/05/2017 đến ngày 25/05/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công

ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 16/05/2017 đến ngày 17/06/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản bán đấu giá: Khu phố Tân

Mai, phường Đông Mai, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/05/2017 đến ngày 26/05/2017 (trong giờ hành

chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 20/06/2017 tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá

Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản bán đấu giá:Toàn bộ giá trị Quyền sở hữu nhà ở (4 tầng) và quyền sử dụng đất số 010715579704455; hồ sơ gốc số: 2180.61.2008-455.61.QĐUB.2008

do Uỷ ban nhân dân quận Hai Bà Trưng cấp ngày 27/11/2008 cho bà Nguyễn Bích Hà với với diện tích 40,6 m2, đăng ký sang tên cho ông VũTrọng Thảo và Bà Nguyễn Thị Mai Liên theo hợp đồng chuyển nhượng nhà ở và quyền sử dụng đất ở số công chứng 1553408, quyển số 04TP/CC-SCC/HĐGD ngày 23/12/2008 tại phòng công chứng số 1 thành phố Hà Nội. (đính chính tại trang 4 ngày 22/01/2009 do Uỷ ban nhân dânquận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội). Địa chỉ: số 13, ngõ 48, Dốc Thọ Lão, Phường Đống Mác, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội;

Giá khởi điểm: 5.000.000.000 đồng (Năm tỷ đồng chẵn). Tiền đặt trước: 700.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy trăm triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).

* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do ngườimua được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 16/6/2017 (Trong giờ hành chính) tại

Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 19/6/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 09h00 ngày 22/6/2017 tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành

phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235) – Trong giờ hành chính.

Số 136 (6.754) Thứ Ba 16/5/2017

THÔNG BÁOGiao Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp tạm giữ tài sản sau trong thời hạn 03 tháng để tìm chủ sở hữu

hợp pháp, nếu không có ai đến nhận thì tịch thu sung công quỹ Nhà nước xe gắn máy biển số 93T4-1010; biểnsố 52Y5-5260; biển số 59G1-139.16; biển số 54X9-8941; biển số 47L7-5130, biển số 53V9-2056; biển số 59U1-401.28; biển số 77M4-5172; biển số 50LA-4489; biển số 54S1-5326; biển số 52L1-4387; biển số 50A3-2637; biểnsố 60X7-4267; biển số 52Y-8845; biển số 54U5-7770; biển số 59F1-238.15.

Giao Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp tìm chủ sở hữu hợp pháp xe gắn máy biển số 51K2-7255 trongthời hạn 01 tháng nếu không có chủ sở hữu thì trả lại cho Đặng Văn Độ.

Giao Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp tìm chủ quản lý hợp pháp xe gắn máy biển số 59N2-263.48trong thời hạn 03 tháng nếu không có người đến nhận thì trả lại cho ông Đạt.

Giao cơ quan thi hành án tiếp tục tiến hành đăng tin trên các phương tiện thông tin đại chúng tìm chủ sởhữu đối với 04 chiếc điện thoại di động: một hiệu Nokia model 710, một hiệu Samsung, một hiệu Sky và mộthiệu Oppo, nếu quá thời hạn mà không ai đến nhận thì tịch thu sung quỹ Nhà nước.

CHI CỤC THADS QUẬN GÒ VẤP, TP.HCM

[email protected]ÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề quyền yêu cầu định giá lại và lựa chọn tổ chức bán đấu giá

Căn cứ Điều 99, Điều 101 Luật THADS năm 2008, đã được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ chứng thư thẩm định giá số 17154/TĐ-EXIMVAS ngày 11/05/2017 của Công ty cổ phần giám định và thẩm định Eximvas. Chi cục THADS quận Bình Thạnh thông báo cho các đương sự giá trị cao ốc văn phòng và căn hộ cho thuê thuộc dự án DB Tower, các tài

sản có tại 141-143-145 Điện Biên Phủ, phường 15, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh có giá là 339.704.000.000 đồng (Ba trăm ba mươichín tỷ bảy trăm lẻ bốn triệu đồng chẵn).

Chi cục THADS quận Bình Thạnh thông báo cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh Thành phố HồChí Minh; Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam, Công ty TNHH thương mại và đầu tư Cận Viễn Đông trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày nhậnđược thông báo hợp lệ, các đương sự có quyền yêu cầu:

- Định giá lại tài sản kê biên trước khi có thông báo công khai về việc bán đấu giá tài sản. Yêu cầu định giá lại chỉ được thực hiện một lầnvà chỉ được chấp nhận nếu đương sự có đơn yêu cầu trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo về kết quả thẩm địnhgiá và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

- Thỏa thuận lựa chọn tổ chức bán đấu giá trong thời hạn không quá 05 ngày làm việc, kể từ ngày định giá. Chấp hành viên ký hợp đồngdịch vụ bán đấu giá tài sản với tổ chức bán đấu giá do đương sự thỏa thuận. Trong trường hợp đương sự không thỏa thuận được thì Chấphành viên lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản.

Quá thời hạn trên, nếu các bên đương sự không yêu cầu định giá lại, không thỏa thuận tổ chức bán đấu giá thì Chấp hành viên lựa chọntổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản.

Mọi thắc mắc khiếu nại về sau liên quan đến việc định giá lại tài sản kê biên, lựa chọn tổ chức bán đấu giá sẽ không được giải quyết. Đềnghị các bên đương sự lưu tâm thực hiện.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự Quận 1, TP. Hồ Chí Minh đang tạm giữ các tài sản và xe gắn máy mang: 01 ĐTDĐ Sony Xperia, số imei

358099071335327; biển số 51X7- 2184 nhãn hiệu: Attila, màu trắng, SM: VMEM9B022329, SK: RLGH125CD4D022329; biển số 70F3-5685, SM:VBS152FMH-00003259, SK: RNAWCH4NA51-002427; biển số 59M1- 437.57, SK: BLCL44S10CY-070092, SM: 44S1-070094; biển số 72K8- 3132,SK: BE 13A-TH163088, SM: F121-TH105274; biển số 59L1-997.35, SM: MM9BED045777, SK: 25GD78045777; biển số 71S1-9322, SKVHHDCH094UM120212, SM VHHJL152FMH00120212; biển số 79K4-5967, SK LC152FMH01436979, SM NPCH0041S090419, biển số 64H4-1029,SK: RPEWCH1PE7A014321, SM: VDEJQ152FMH014321; biển số 51U3-8993, SK: 114568-BE42DVN, SM: 114568-E412VN; biển số 47L1-097.06,SM: SC6K096205, SK: RLVS6K0DY096194.

Ai là chủ sở hữu hợp pháp các tài sản trên liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, TP.HCM – Số 387 Nguyễn Trãi, phường Nguyễn CưTrinh, Quận 1, TP.HCM – ĐT: (08) 39203.250 để làm thủ tục nhận lại. Hết thời hạn quy định theo quyết định của bản án, nếu không ai đếnnhận, sẽ tịch thu sung công, mọi thắc mắc, khiếu nại sẽ không được giải quyết”.

CHI CỤC THADS QUẬN 1, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án sơ thẩm số 38/2016/KDTM-ST ngày 29 tháng 4 năm 2016 của Tòa án nhân dân QuậnBình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 141/QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 01 năm 2017 của Chi cục THADSquận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;

Chi cục THADS Quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh thông báo về việc thi hành án đối với ông MaiHữu Hòa-Chủ doanh nghiệp tư nhân Hữu Hòa, địa chỉ: 149/34 (số cũ 296/15) An Dương Vương, phường AnLạc, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.

Nội dung phải thi hành án:Buộc ông Mai Hữu Hòa – Chủ Doanh nghiệp tư nhân Hữu Hòa phải thanh toán cho Công ty TNHH Một

Thành viên Cho thuê tài chính – Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam số tiền thuê tàichính còn thiếu tính đến hết ngày 27/4/2016 là 8.733.457.099 đồng theo Hợp đồng cho thuê tài chính số62.09.26/CTTC-CNHCM ngày 27/7/2009 và Hợp đồng cho thuê tài chính số 62.09.27/CTTC-CNHCM ngày12/08/2009, cụ thể số nợ như sau: Nợ gốc: 4.149.361.265 đồng; Nợ lãi trong hạn: 3.553.167.268 đồng; nợ lãiquá hạn: 1.030.928.566 đồng. Thanh toán một lần ngay sau khi bản án có hiệu lực pháp luật.

Ông Mai Hữu Hòa – Chủ Doanh nghiệp tư nhân Hữu Hòa phải tiếp tục chịu tiền lãi trên số tiền chậmtrả theo lãi suất nợ quá hạn trung bình trên thị trường tại thời điểm thanh toán tương ứng với thời gianchậm trả.

Ngay sau khi thanh toán đủ số tiền nợ nêu trên, Công ty TNHH Một Thành viên Cho thuê tài chính –Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu 02 (Hai) sàlan mặt boong có số đăng ký SG.5122 và SG.5123 – là tài sản thuê tài chính của các hợp đồng cho thuê tàichính số 62.09.26/CTTC-CNHCM ngày 27/7/2009 và Hợp đồng cho thuê tài chính số 62.09.27/CTTC-CNHCMngày 12/08/2009 cho ông Mai Hữu Hòa – Chủ Doanh nghiệp tư nhân Hữu Hòa. Nếu quá thời hạn 02 (hai)tháng kể từ ngày thanh toán đủ số tiền nợ nêu trên, Công ty TNHH Một Thành viên Cho thuê tài chính –Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam không làm thủ tục sang tên, chuyển quyền sởhữu, ông Mai Hữu Hòa – Chủ Doanh nghiệp tư nhân Hữu Hòa có quyền liên hệ cơ quan nhà nước có thẩmquyền để đăng ký quyền sở hữu 02 (hai) sà lan mặt boong có số đăng ký SG.5122 và SG.5123 – là tài sảnthuê tài chính của các hợp đồng cho thuê tài chính số 62.09.26/CTTC-CNHCM ngày 27/7/2009 và Hợp đồngcho thuê tài chính số 62.09.27/CTTC-CNHCM ngày 12/08/2009.

Trường hợp ông Mai Hữu Hòa – Chủ Doanh nghiệp tư nhân Hữu Hòa không thanh toán đúng và đủ sốtiền nêu trên thì Công ty TNHH Một Thành viên Cho thuê tài chính – Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoạithương Việt Nam yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền phát mại 02 sà lan mặt boong có số đăng kýSG.5122 và SG.5123 – là tài sản thuê tài chính của các hợp đồng cho thuê tài chính số 62.09.26/CTTC-CNHCMngày 27/7/2009 và Hợp đồng cho thuê tài chính số 62.09.27/CTTC-CNHCM ngày 12/08/2009 để thu hồi nợ

Chi cục THADS Quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho ông Mai Hữu Hòa biết trong thờihạn 10 (mười) ngày kể từ ngày đăng thông báo này, ông Mai Hữu Hòa phải có mặt tại Chi cục THADS QuậnBình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ: 426 Hồ Học Lãm, phường An Lạc, Quận Bình Tân, thành phố HồChí Minh gặp Chấp hành Viên Trần Thị Đức Tài trong giờ hành chính để thi hành nghĩa vụ trên. Nếu quáthời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày đăng báo, mà ông Hòa không tự nguyện thi hành thì Chi cục THADSQuận Bình Tân sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thế chấp khi phát hiện, tạm giữ 02 sà lan nêutrên. Mọi thắc mắc, khiếu nại sau này về việc thi hành án, Chi cục THADS quận Bình Tân sẽ không giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM

THÔNG BÁOToà án nhân dân quận 4 thông báo cho ông Trần Văn Thu (SN 1968), nơi đăng ký hộ khẩu cuối

cùng: S97D Tôn Thất Thuyết, phường 1, quận 4, TP.HCM và bà Nguyễn Thuỵ Phương Uyên (SN 1979),nơi đăng ký hộ khẩu cuối cùng : KC 32/17A Trần Xuân Soạn, phường Tân Thuận Tây, quận 7, TP.HCMlà bị đơn trong vụ án kinh doanh thương mại về việc“Hợp đồng tín dụng” với nguuyên đơn là Ngânhàng Thương mại cổ phần Việt Á. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo, ông Thu, bà Uyênphải đến Toà án nhân dân quận 4 để giải quyết vụ kiện.

Hết thời hạn này, nếu ông Thu, bà Uyên không đến thì Toà án nhân dân quận 4 sẽ giải quyết vụán theo luật định.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở tại: 14/3 khu phố 4, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, thành phố Hồ

Chí Minh được cấp theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ cấp GCN: CH 03754do Ủy ban nhân Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 22/06/2012 cho Ông Trương Văn Minh và bà Lê Thị Mai. Hiện trạng thực tế theo Bảnvẽ hiện trạng của Công TNHH đo đạc – thiết kế - xây dựng Phúc Đức Nghĩa lập đã được Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai Quận 7 kiểm tranội nghiệp ngày 13/01/2017, cụ thể như sau:

+ Theo Giấy chứng nhận: Diện tích đất: 157,5 m2 Diện tích xây dựng: 110,8 m2 Hình thức sử dụng: riêng Diện tích sàn: 110,8 m2 Thửa đất số: 73; Tờ bản đồ số: 19

Kết cấu: Tường gạch, mái tôn Mục đích sử dụng đất: Đất ở đô thị Số tầng: 01 Thời gian sử dụng đất: lâu dài + Theo Bản vẽ Hiện Trạng: Diện tích đất: 157,5 m2 trong đó có diện tích đất thuộc lộ giới: 9,4 m2 Tổng diện tích sàn xây dựng: 153,5 m2 trong đó diện tích sàn xây

dựng không phù hợp quy hoạch: 5,3 m2 Một phần thửa đất: 73,74 tờ bản đồ: 19 Số tầng: 01 + Lưu ý: Đối với phần diện tích đất nằm trong lộ giới Người trúng đấu giá có trách nhiệm sự dụng theo quy định pháp luật về đất đai;Đối với phần diện tích nhà lớn hơn so với giấy chứng nhận Người trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm

quyền để xin phép tồn tại, hợp thức hóa hoặc dỡ bỏ theo quy định pháp luật và chịu mọi chi phí phát sinh.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )

- Giá khởi điểm: 4.293.000.000 đồng. (Bốn tỷ hai trăm chín mươi ba triệu đồng).- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua

trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: 643.950.000 đồng (Sáu trăm bốn mươi ba triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 26/05/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn,

Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm,Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 14/06/2017 tại Số 14/3 khu phố 4, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, thành phốHồ Chí Minh.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 29/05/2017 (trong giờ hành chính)tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phầnĐấu giá Thành An - Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 16/06/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến VânĐồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913,ĐT : 08 6683 6078.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số M 649248; Vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số:

00239QSDĐ/...... do UBND huyện Quốc Oai cấp cho hộ ông (bà) Hoàng Văn Quỳ ngày 24/06/1998. Ngày 26/07/2010 đã được Phòng tài nguyênvà môi trường huyện Quốc Oai xác nhận đổi tên chủ sử dụng thành Ông Hoàng Văn Quỳ. Cụ thể thửa đất như sau:

- Số thửa: 27 - Tờ bản đồ : F48-116 (33.B.a) - Địa chỉ thửa đất: Xã Tân Hòa, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (Nay là TP. Hà Nội).- Diện tích: 390 m2 (Bằng chữ: Ba trăm chín mươi mét vuông)- Mục đích sử dụng : Đất ở- Thời hạn sử dụng : Lâu dài( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 408.090.000 đồng (Bốn trăm linh tám triệu không trăm chín mươi nghìn đồng). Các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí ... phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách

hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.* Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 15% giá khởi điểm là: 61.000.000 đồng

(Sáu mươi mốt triệu đồng chẵn).- Nguồn gốc tài sản: là tài sản bảo đảm được thê� châ�p tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại Chúng Việt Nam.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 25/05/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty

Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 09/06/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản bán đấu giá: Xã Tân Hòa,

huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 26/05/2017 (trong giờ hành chính)

tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 12/06/2017 tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá

Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN

Hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc đang thi hành Bản án số: 37/DSPT ngày 15/12/2014 của Toà ánNhân dân tỉnh Ninh Thuận. Theo Quyết định của Tòa án thì ông Nguyễn Văn Khương - 1990, trú tại: Mỹ Nhơn, Bắc Phong,Thuận Bắc, Ninh Thuận phải bồi thường cho bà Trần Thị Nghĩa số tiền : 8.494.083đ (Tám triệu bốn trăm chín mươi bốnnghìn không trăm tám mươi ba đồng).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc sẽ tiến hành kê biên, phát mãi quyền sử dụng 533,75m2 diện tích đấtruộng giao nhận khoán trong tổng diện tích 2.135m2, thuộc thửa số 445 và 505, tờ bản đồ 28, được cấp chung hộ ôngNguyễn Hạnh vào năm 1993, tọa lạc tại: Mỹ Nhơn, Bắc Phong, Thuận Bắc, Ninh Thuận.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc thông báo cho ông Nguyễn Văn Khương trong thời hạn 30 ngày,kể từ ngày đăng báo phải có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc để giải quyết việc thi hành án.Nếu hết thời hạn trên mà ông Khương không có mặt thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc sẽ tiến hành cưỡngchế kê biên, phát mãi quyền sử dụng diện tích đất trên để thi hành án. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không được xemxét giải quyết.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc thông báo cho ông Khương biết để thực hiện.CHI CỤC THADS HUYỆN THUẬN BẮC, TỈNH NINH THUẬN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc đang thi hành Quyết định số: 25/QĐST-HNGĐ ngày 26/09/2016

của Tòa án Nhân dân huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận đã có hiệu lực pháp luật. Buộc bà Trương Thị Cẩm Chiêu - 1989,trú tại: Gò Sạn, Bắc Phong, Thuận Bắc, Ninh Thuận phải hoàn lại cho ông Nguyễn Xuân Thanh ½ giá trị thửa đất là27.500.000đ (Hai mươi bảy triệu năm trăm nghìn đồng) và hoàn trả nợ cho ông Nguyễn Ngọc Tú là 15.157.500đ (Mườilăm triệu một trăm năm mươi bảy nghìn năm trăm đồng). Ngoài ra, bà Chiêu còn phải nộp 1.273.900đ (Một triệu hai trămbảy mươi ba nghìn chín trăm đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm (chia nợ chung).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc sẽ tiến hành kê biên, phát mãi quyền sử dụng 165,6m2 diện tích đất ở,thuộc thửa số B9 tờ bản đồ quy hoạch, tọa lạc tại: Gò Sạn, Bắc Phong, Thuận Bắc. Được UBND huyện Thuận Bắc cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số CA 479267 ngày 27/08/2015, do bà Trương Thị Cẩm Chiêu đứng tên quyền sử dụngđất.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc thông báo cho bà Trương Thị Cẩm Chiêu trong thời hạn 30 ngày,kể từ ngày đăng báo phải có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc để giải quyết việc thi hành án.Nếu hết thời hạn trên mà bà Chiêu không có mặt thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc sẽ tiến hành cưỡng chếkê biên, phát mãi quyền sử dụng thửa đất trên để thi hành án. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không được xem xét giảiquyết.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc thông báo cho bà Chiêu biết để thực hiện./. CHI CỤC THADS HUYỆN THUẬN BẮC, TỈNH NINH THUẬN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc đang thi hành Bản án số 02/DSST ngày 19/01/2017 của Toà án

Nhân dân huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận. Theo Quyết định của Tòa án thì vợ chồng ông Nguyễn Kiên Trung - 1983 vàbà Nguyễn Thị Hải Thanh - 1984, trú tại: Gò Sạn, Bắc Phong, Thuận Bắc, Ninh Thuận phải hòa trả cho Ngân hàng TMCP SàiGòn Thương Tín nợ gốc: 199.588.000đ (Một trăm chín mươi chín triệu năm trăm tám mươi tám nghìn đồng) và nợ lãi tínhđến ngày 19/01/2017 là 20.668.750đ (Hai mươi triệu sáu trăm sáu mươi tám nghìn bảy trăm năm mươi đồng). Ngoài ra,vợ chồng bà Thanh, ông Trung còn phải nộp 11.013.000đ (Mười một triệu không trăm mười ba nghìn đồng) tiền án phídân sự sơ thẩm.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc sẽ tiến hành kê biên, phát mãi quyền sử dụng 167,3m2 diện tích đất ởvà tài sản gắn liền, thuộc thửa số 27, tờ bản đồ quy hoạch, tọa lạc tại: Gò Sạn, Bắc Phong, Thuận Bắc. Được UBND huyệnThuận Bắc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU 514999 ngày 24/09/2014, do vợ chồng ông Nguyễn Kiên Trung,bà Nguyễn Thị Hải Thanh đứng tên quyền sử dụng đất.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc thông báo cho vợ chồng bà Thanh, ông Trung trong thời hạn 30ngày, kể từ ngày đăng báo phải có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc để giải quyết việc thi hànhán. Nếu hết thời hạn trên mà vợ chồng bà Thanh, ông Trung không có mặt thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện ThuậnBắc sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, phát mãi quyền sử dụng thửa đất và tài sản gắn liền trên đất để thi hành án. Mọikhiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc thông báo cho vợ chồng bà Thanh, ông Trung biết để thực hiện./. CHI CỤC THADS HUYỆN THUẬN BẮC, TỈNH NINH THUẬN

Số 136 (6.754) Thứ Ba 16/5/2017 [email protected]ÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected]

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án, Quyết định số 15/2016/KDTM-ST ngày 19 tháng 09 năm 2016 của Tòa án nhân dân Thành phố Vũng Tàu;Căn cứ Thông báo sửa chữa, bổ sung số 29/2016/TBĐC-TA ngày 23 tháng 09 năm 2016 của Tòa án nhân dân Thành

phố Vũng Tàu;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1207/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 7, Thành

phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1209/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 7, Thành

phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 48/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 04 năm 2017 của Chi cục THADS Quận

7, Thành phố Hồ Chí Minh;Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 7 thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam, địa chỉ: Tầng 1, tầng 6 và tầng 7 Tòa nhà CornerStone, 16

Phan Chu Trinh, phường Phan Chu Trinh, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.Người phải thi hành án: Ông Nguyễn Văn Sơn, bà Nguyễn Ngọc Mai, địa chỉ: 33 Hải Thượng Lãn Ông, phường Rạch

Dừa, Thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; chỗ ở: 860/26/10D khu phố 3, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ ChíMinh.

Trong thời hạn 05 (năm) ngày kể từ ngày nhận được thông báo hợp lệ, người được thi hành án, người phải thi hànhán và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phải liên hệ với cơ quan thi hành án để thoả thuận về việc chọn tổ chức thẩmđịnh giá, tổ chức bán đấu giá. Hết thời hạn nêu trên các bên không liên hệ và không có ý kiến về việc lựa chọn tổ chứcthẩm định giá, tổ chức bán đấu giá, Chấp hành viên sẽ lựa chọn tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồngdịch vụ thẩm định giá và bán đấu giá tài sản kê biên theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản, và thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99; khoản 2 Điều 101 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 29/2016/DS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2016 của Toà án nhân dân huyện Hớn Quản, tỉnh Bình

Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 232/QĐ-CCTHA ngày 01 tháng 12 năm 2016 của Chi cục THADS huyện

Hớn Quản, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 180/QĐCCTHADS ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục

THADS huyện Hớn Quản;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 08/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Chi cục THADS

huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 10 tháng 5 năm 2017 của Công ty cổ phần thẩm định giá Trung Tín;Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước thông báo cho:Người được thi hành án : Ngân hàng nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Hớn

Quản, tỉnh Bình Phước.Địa chỉ: xã Tân Khai, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Người phải thi hành án : ông Phan Văn Sang, bà Chang Srây Ngọ.Địa chỉ: ấp Xạc Lây, xã Tân Quan, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Các thông báo như sau:I. Về kết quả thẩm định giá các tài sản như sau:1-Về quyền sử dụng đất:Diện tích quyền sử dụng đất kê biên là 341m2 được thẩm định giá là: 135.507.500đ (Một trăm ba mươi lăm

triệu, năm trăm lẻ bảy ngàn, năm trăm đồng).2- Về các cây trồng gắn liền với diện tích quyền sử dụng đất kê biên:-01 cây dừa được thẩm định giá là: 50.000đ (Năm mươi ngàn đồng).-01 cây mít được thẩm định giá là: 250.000đ (Hai trăm năm mươi ngàn đồng).-01 cây xoài được thẩm định giá là: 250.000đ (Hai trăm năm mươi ngàn đồng).-38 cây tre mỡ được thẩm định giá là: 152.000đ (Một trăm năm mươi hai ngàn đồng).-02 cây xà cừ được thẩm định giá là: 120.000đ (Một trăm hai mươi ngàn đồng).-01 cây lộc vừng được thẩm định giá là: 50.000đ (Năm mươi ngàn đồng).-01 cây bàng được thẩm định giá là: 10.000đ (Mười ngàn đồng).-03 cây xanh được thẩm định giá là: 90.000đ (Chín mươi ngàn đồng).-03 cây xanh lớn được thẩm định giá là: 500.000đ (Năm trăm ngàn đồng).-02 cây mai được thẩm định là: 100.000đ (Một trăm ngàn đồng).-01 cây bằng lăng được thẩm định giá là: 160.000đ (Một trăm sáu mươi ngàn đồng).-02 cây cau được thẩm định giá là 20.000đ (Hai mươi ngàn đồng).3. Các công trình xây dựng gắn liền với đất đã kê biên:-Gồm có: nhà ở, bếp, giếng đào được thẩm định giá là 38.702.000đ (Ba mươi tám triệu, bảy trăm lẻ hai ngàn

đồng).Tổng cộng giá trị tài sản kê biên là: 175.961.500đ (Một trăm bảy mươi lăm triệu, chín trăm sáu mươi mốt

ngàn, năm trăm đồng); làm tròn 175.960.000đ (Một trăm bảy mươi lăm triệu, chín trăm sáu mươi ngàn đồng);Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày đăng trên báo Pháp Luật Việt Nam, người được thi hành án,

người phải thi hành án, được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chiphí định giá lại tài sản.

II. Về quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá tài sản: Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày đăng trên báo Pháp Luật Việt Nam, người được thi hành án,

người phải thi hành án, có quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá, nếu các bên đương sự không thỏa thuậnđược thì Chấp hành viên lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản.

Vậy, thông báo để Ngân hàng nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – chi nhánh huyện HớnQuản, tỉnh Bình Phước, và ông Phan Văn Sang, bà Chang Srây Ngọ biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN HỚN QUẢN, TỈNH BÌNH PHƯỚC

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1(A643) bao gồm các tài sản TS 1: Quyền SD đất thửa đất số 12, tờ bản đồ số 12, tại xã Minh Long, huyện BìnhLong (nay là huyện Chơn Thành), tỉnh Bình Phước. Diện tích đất: 3449 m2; MĐ SD: LN,Thời hạn SD: 2049, Hiện trạng:Trên đất có công trình xây dựng. GKĐ: 546.390.000 VND

TS 2: Quyền SD đất thửa đất số 32B, tờ bản đồ số 13, tại ấp III xã Minh Long, huyện Bình Long (nay là huyện Chơn Thành), tỉnh Bình Phước.Diện tích đất: 1420 m2; MĐ SD: LN, Thời hạn SD: 2049. GKĐ: 676.800.000 VND

TS 3: Quyền SD đất thửa đất số 96, tờ bản đồ số 13, tại ấp 3 xã Minh Long, huyện Bình Long (nay là huyện Chơn Thành), tỉnh Bình Phước.Diện tích đất: 5425 m2; MĐ SD: LN, Thời hạn SD: 2052, Hiện trạng: Trên đất trồng cây cao su. GKĐ: 830.700.000 VND

TS 4: Quyền SD đất thửa đất số 32C, tờ bản đồ số 13 và Quyền sở hữu nhà ở tại ấp 4 xã Minh Long, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.Diện tích đất: 1065 m2; MĐ SD: LN, Thời hạn SD: 2049. Công trình trên đất: nhà ở Tổng diện tích SD: 252,1m2 Diện tích xây dựng: 253,2m2 Kếtcấu nhà: loại nhà: cấp 3, Mái tôn, vách xây gạch, nền gạch men, khung chịu lực: Bê tông cốt thép, Năm xây dựng: 2004GKĐ: 1.140.508.800 VND

TS 5: Quyền SD đất các thửa đất số 164,166,172, tờ bản đồ số 18, tại xã Minh Long, huyện Bình Long (nay là huyện Chơn Thành), tỉnh BìnhPhước. Số thửa 164 diện tích 23896 m2 số thửa 166 diện tích 62375 m2 số thửa 172 diện tích 12453 m2 Hiện trạng: Trên đất có cây trồng. GKĐ:5.153.400.000 VND

TS 6: Quyền SD đất thửa đất số 23, tờ bản đồ số 13, tại khu phố Trung Lợi, thị trấn Chơn Thành, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. Diệntích đất: 14537,7 m2;

Hình thức SD: SD riêng: 14537,7 m2 SD chung: Không m2 MĐ SD: 150 m2 đất ONT; 14387,7 m2 đất trồng cây lâu năm Thời hạn SD: đấtONT: Lâu dài, đất trồng cây lâu năm: 15/10/2043. Ghi chú: 893,2 m2 đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn công trình đường đất. Diện tích đấtbán đấu giá là 13644,5 m2. Hiện trạng: Trên đất có công trình xây dựng và cây trồng. GKĐ: 5.385.234.600 VND

TS 7: QSDĐ tại xã Định Hòa, thị xã Thủ Dầu Một (nay là TP. Thủ Dầu Một), tỉnh Bình Dương.Diện tích đất: 240 m2; (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi mét vuông); Mục đích sử dụng: T.Thời hạn sử dụng: lâu dài, Hiện trạng: Trên đất có

công trình xây dựng. GKĐ: 3.276.000.000 VNDGhi chú: Chỉ bán đấu giá quyền sử dụng đất. Đối với thửa 32C , tờ bản đồ số 13 bán quyền sử dụng đất và Công trình xây dựng trên đất

là nhà ở.Ts2(A644) bao gồm TS 1: QSDĐ thửa đất số 73, tờ bản đồ số 07, tại ấp 4 xã Minh Long, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. Diện tích đất:

1720 m2; Hình thức SD: SD riêng: 1720 m2 SD chung: Không m2 MĐ SD: Đất trồng cây lâu năm Thời hạn SD: 16 tháng 12 năm 2049,hiện trạng:Trên đất có trồng cây cao su. TS 2: QSDĐ thửa đất số 01, tờ bản đồ số 13, tại ấp 4 xã Minh Long, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. Diện tíchđất: 5693 m2; MĐ SD: LN Thời hạn SD: 2049 Hiện trạng: Trên đất có trồng cây cao su. Ghi chú: Chỉ bán đấu giá quyền SD đất. GKĐ: 1.087.920.000VND

Người mua liên hệ công ty để biết thêm chi tiết.Nhận đăng ký đến: Ts1(A643) & Ts2(A644) : 16h00 ngày 22/05/2017.Bán đấu giá Ts1(A643) & Ts2(A644) : nga�y 15/06/2017.LH:151 Trần Huy Liệu, P.8, Q. Phú Nhuận, TP.HCM ĐT:(84-8)3 8453249–3 8453169 Website: daugiaminhphap.com

Số 136 (6.754) Thứ Ba 16/5/2017

THÔNG BÁOVề việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Căn cứ Điều 39, khoản 2 Điều 43 LuậtThi hành án dân sự được sửa đổi bổ sungnăm 2014;

Căn cứ Bản án số 07/2016/KDTM-STngày 19/9/2016 của TAND TP Bắc Giang,tỉnh Bắc Giang và đơn yêu cầu thi hành áncủa Ngân hàng, Chi cục Thi hành án dânsự TP Bắc Giang đã ban hành Quyết địnhthi thành án chủ động số 18/QĐ-CCTHAngày 14/11/2016; Quyết định thi hành ántheo yêu cầu số 36/QĐ-CCTHADS ngày14/3/2017 thi hành đối với ông HoàngVăn Đoan, bà Hoàng Thị Hậu, địa chỉ: ThônTân Phượng xã Tân Mỹ, TP Bắc Giang, tỉnhBắc Giang phải thi hành khoản án phí là90.916.732đ và trả nợ Ngân hàng TMCPBưu điện Liên Việt chi nhánh Bắc Giang sốtiền là 2.945.836.610đ và lãi suất chậm thihành án. Tài sản bảo đảm cho khoản vaylà tài sản mang tên ông Hoàng Văn Chiếnvà bà Hoàng Thị Loan, do bà Hoàng ThịLoan ký thế chấp.

Căn cứ Bản án số 09/2016/KDTM-STngày 22/12/2016 và Quyết định sửa chữaBản án sơ thẩm số 09/QĐ-SCBSBA ngày30/12/2016 của TAND TP Bắc Giang vàđơn yêu cầu thi hành án của Ngân hàng,Chi cục Thi hành án dân sự TP Bắc Giangđã ban hành Quyết định thi hành án theoyêu cầu số 37/QĐ-CCTHADS và quyếtđịnh thi hành án chủ động số 38/QĐ-CC-THADS cùng ngày 14/4/2017 thi hành đốivới bà Hoàng Thị Loan là chủ doanhnghiệp tư nhân Chiến Loan, địa chỉ: ThônTân Phượng xã Tân Mỹ, TP Bắc Giang, tỉnhBắc Giang phải thi hành khoản án phí là94.664.426đ và trả nợ Ngân hàng TMCPBưu điện Liên Việt chi nhánh Bắc Giang sốtiền là 3.133.221.341đ và lãi suất chậm thihành án. Tài sản bảo đảm cho khoản vay

là tài sản mang tên ông Hoàng Văn Chiếnvà bà Hoàng Thị Loan do bà Loan ký thếchấp.

Đến nay đã hết thời hạn tự nguyện thihành nhưng người phải thi hành ánkhông tự nguyện thi hành nghĩa vụ trả nợvà án phí cho Nhà nước.

Qua xác minh điều kiện thi hành án,chấp hành viên Chi cục Thi hành án dânsự TP Bắc Giang xác định được hiện nayông Hoàng Văn Đoan, bà Hoàng Thị Hậuvà Doanh nghiệp tư nhân Chiến Loanchưa có điều kiện để thi hành án. Gia đìnhbà Hoàng Thị Loan không có mặt tại địaphương.

Chi cục Thi hành án dân sự TP BắcGiang thông báo cho bà Hoàng Thị Loanvà 02 con của bà Loan là anh HoàngQuang Khánh và chị Hoàng Thu Hòa đượcbiết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngàyđăng báo công khai thông báo này phảiđến Chi cục Thi hành án dân sự TP BắcGiang để giải quyết và thực hiện cácnghĩa vụ khi bảo lãnh.

Hết thời hạn thông báo trên, bàHoàng Thị Loan, anh Hoàng Quang Khánhvà chị Hoàng Thu Hòa không liên hệ giảiquyết, Chi cục Thi hành án dân sự TP BắcGiang sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xửlý tài sản đã thế chấp ngân hàng để thihành án gồm:

- Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tàisản gắn liền với đất của bên thế chấp theoGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI856557 vào số cấp chứng nhận quyền sửdụng đất sổ H00280/833/QĐ-UBND doUBND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giangcấp ngày 12/4/2007, đứng tên ông HoàngVăn Chiến và bà Hoàng Thị Loan, cụ thể:Thửa đất số B135, tờ bản đồ trích lục điều

chỉnh quy hoạch, địa chỉ thửa đất: ThônMỹ Cầu, xã Tân Mỹ, huyện Yên Dũng, tỉnhBắc Giang, diện tích: 108m2, mục đích sửdụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài,nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giaođất có thu tiền sử dụng đất, nhận quyềnsử dụng đất do chuyển nhượng quyền sửdụng đất.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và toànbộ tài sản gắn liền với đất của bên thếchấp theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AI 856558 vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất sốH00279/833/QĐ-UBND do UBND huyệnYên Dũng, tỉnh Bắc Giang cấp ngày12/4/2007, đứng tên ông Hoàng VănChiến và bà Hoàng Thị Loan, cụ thể: Thửađất số B133, tờ bản đồ trích lục điều chỉnhquy hoạch, địa chỉ thửa đất: Thôn Mỹ Cầu,xã Tân Mỹ, huyện Yên Dũng, tỉnh BắcGiang diện tích: 108m2, mục đích sửdụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài,nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giaođất có thu tiền sử dụng đất, nhận quyềnsử dụng đất do chuyển nhượng quyền sửdụng đất.

- Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và toànbộ tài sản gắn liền với đất của bên thếchấp theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AI 856559 vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất sốH00278/833/QĐ-UBND do UBND huyệnYên Dũng, tỉnh Bắc Giang cấp ngày12/4/2007 mang tên ông Hoàng VănChiến và bà Hoàng Thị Loan, cụ thể: Thửađất số B136, tờ bản đồ trích lục điều chỉnhquy hoạch, địa chỉ thửa đất: Thôn Mỹ Cầu,xã Tân Mỹ, huyện Yên Dũng, tỉnh BắcGiang diện tích: 108m2, mục đích sửdụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài,

nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giaođất có thu tiền sử dụng đất, nhận quyềnsử dụng đất do chuyển nhượng quyền sửdụng đất.

- Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tàisản gắn liền với đất tại thửa đất B132, tờbản đồ: Trích lục điều chỉnh quy hoạch,đất có diện tích 108m2 tại thôn Mỹ Cầu,xã Tân Mỹ đã được UBND huyện Yên Dũngcấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố AI 856555 ngày 12/4/2007 cho ôngHoàng Văn Chiến và bà Hoàng Thị Loantheo Hợp đồng thế chấp tài sản số300.0137/2013/HĐTC ngày 28/6/2013, sốcông chứng 1540/2013, quyển số04TP/CC-SCC/HĐGD.

- Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tàisản gắn liền với đất tại thửa đất B131, tờbản đồ: Trích lục điều chỉnh quy hoạch,đất có diện tích 108m2 tại thôn Mỹ Cầu,xã Tân Mỹ đã được UBND huyện Yên Dũngcấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố AI 856556 ngày 12/4/2007 cho ôngHoàng Văn Chiến và bà Hoàng Thị Loantheo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụngđất số 300.0126/2013/HĐTC ngày14/6/2013, số công chứng 1410/2013,quyển số 04TP/CC-SCC/HĐGD.

Nếu gia đình bà Hoàng Thị Loankhông đến Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Bắc Giang để giải quyết việc thihành án thì mọi thắc mắc, khiếu nại về sausẽ không được giải quyết.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự TP BắcGiang thông báo để bà Hoàng Thị Loan vàcác thành viên trong hộ gia đình biết vàthực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP BẮC GIANG

Tàu chiến hơn 20 nướchội tụ ở Singapore

Tàu chiến từ khắp nơi trên thế giới đã tậptrung tại căn cứ Hải quân Changi, khi

lần đầu tiên Singapore tổ chức cuộc thaodiễn hải quân quốc tế.

Theo CNA, tổng cộng có 46 chiến hạmđến từ 21 quốc gia, trong đó có cả Singa-pore. Tất cả các tàu chiến cùng nhau thamgia nghi thức duyệt binh, thao diễn trên biểnvà trên bộ. Được biết, cuộc diễn tập đượctiến hành trong lúc Singapore kỷ niệm 50năm thành lập và ngay sau khi ba tàu Hảiquân Singapore dẫn các tàu chiến đa quốcgia vào nước này từ eo biển Malacca vàBiển Đông.

Tổng thống Singapore Tony Tan KengYam nói rằng, sự kiện đánh dấu “sự trưởngthành của Hải quân Singapore” và là “minhchứng cho tình hữu nghị và là mạng lướirộng khắp mà Singapore liên kết trên khắpthế giới”. Căn cứ hải quân Changi hôm naycũng được đổi tên thành Căn cứ Hải quânChangi - RSS Singapura. BÙI MẾN

Mỹ, Nhật yêu cầu LHQhọp khẩn về Triều Tiên

Mỹ và Nhật đã kêu gọi LHQ mở cuộchọp khẩn ngay sau khi Triều Tiên tiến

hành cuộc thử nghiệm tên lửa mới nhấtngày 14/5.

Theo AP, động thái này diễn ra khi BìnhNhưỡng đã phóng tên lửa Hwasong-12 từcăn cứ quân sự Kusong ở Tây Bắc TriềuTiên, bay khoảng 700km trước khi rơixuống biển Nhật Bản. Phái bộ Uruguay,nước đang giữ chức Chủ tịch luân phiên củaHội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (HĐBALHQ) tháng 5 cho biết, cuộc họp dự kiếndiễn ra vào ngày 16/5.

Đây là vụ thử tên lửa thứ hai của TriềuTiên chỉ trong vòng 2 tuần qua, khiến cộngđồng quốc tế gia tăng nhiều quan ngại về đấtnước này. Đại sứ Mỹ tại LHQ Nikki Haleyđăng trên Twitter, “không có lời biện hộ nàocho hành động của Triều Tiên”. Từ Brussels,người phát ngôn Tổ chức Hiệp ước Bắc ĐạiTây Dương (NATO) Oana Lungescu gọi hànhđộng của Triều Tiên là “vi phạm một loạt cácNghị quyết của HĐBA LHQ”, tạo thành “mốiđe dọa đối với hòa bình và an ninh quốc tế”.

HOÀI THU

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: [email protected]ơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:[email protected]ơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: [email protected]

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888*Fax: 059.3657777 * Email: [email protected]ăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: [email protected]Địa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁs(A658) :Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở thửa đất số 02, tờ bản đồ số 44

tại địa chỉ 25 (tầng 2) Đồng Khởi, phường Bến Nghé, quận 1, TP. HCM.Nhà ở: Địa chỉ : 25 (tầng 2) Đồng Khởi, phường Bến Nghé, quận 1, TP. HCMDiện tích sàn (Nhà ở, căn hộ): 79,37m2 Kết cấu nhà: Tường gạch, sàn BTCT + gỗ, mái

BTCT + tôn, Cấp (hạng) nhà ở: 1+3. Số tầng: 6; Tầng số: 2, Thời hạn được sở hữu: Lâu dài.Đất ở: Thửa đất số: 02 Tờ bản đồ số: 44. Diện tích: 113,19m2, Sử dụng chung: 113,19m2,Đất nhận chuyển nhượng. Ghi chú: Lộ giới đường Đồng Khởi rộng 20m. GKĐ:11.542.500.000 đồng (Mười một tỷ, năm trăm bốn mươi hai triệu, năm trăm nghìn đồng).

Hạn chót đăng ký đến 16h00 ngày 24/05/2017. Bán đấu giá vào ngày 12/06/2017LH: 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q. Phú Nhuận, TP.HCM ĐT:(84-8)3 8453249–3 8453169 Website: daugiaminhphap.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 13, địa chỉ: thôn Khê Nữ, xã Nguyên

Khê, huyện Đông Anh, tp. Hà Nội 1.Giá khởi điểm: 1.973.684.887 đồng2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 12/05/2017 đến 11 giờ 00 ngày 31/05/2017. Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ

phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 TânSơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.

3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/05/2017 đến 11 giờ 00 ngày 31/05/2017. Tại Hà Nội:Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. Tại Tp. Hồ Chí Minh:Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.

4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 12/05/2017 đến ngày 18/06/2017 tại địa chỉ bất động sản.5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 20/06/2017 tại trụ sở Chi Cục Thi Hành Án Dân Sự Huyện Đông Anh,

Tp Hà Nội.6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm,

Tp.Hà Nội. ĐT: 04.62598201. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT:08 22 455 120.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

Tờ The Hill dẫn các nguồn tin chobiết, Tổng thống Mỹ đang xem xétđến khả năng thực hiện một cuộc “đạicải tổ” nhân sự ở Cánh Tây, trong đócó thể bao gồm Chánh văn phòngNhà Trắng Reince Priebus, chiến lượcgia trưởng Stephen Bannon và thư kýbáo chí Sean Spicer.

Truyền thông Mỹ dẫn các nguồntin cho biết động thái của ông Trumpđược cân nhắc dưới sự thúc giục củanhững người bạn bè lâu năm và cáccố vấn bên ngoài. “Ông ấy đang rấtchán nản và bực bội với tất cả mọingười. Có nhiều người đã khuyên ôngấy nên thực hiện một cuộc cải tổ lớn.Vấn đề hiện nay là cuộc cải tổ đó sẽlớn đến đâu và sâu rộng đến đâu. Tôikhông biết ông ấy đã có được câu trảlời chưa”, một nguồn tin cho hay. Cácnguồn tin cũng nói rằng ông Trumpcảm thấy một số thành viên trong nộicác của ông chưa hết lòng với ông.

Tờ The New York Times cũng dẫn6 nguồn tin trong Nhà Trắng tiết lộ vềý định cải tổ nhân sự của ông Trumpsau khi thất vọng về một số cố vấnhàng đầu, đặc biệt là ông Spicer. Cácthông tin này được đưa ra sau khi ôngTrump hồi tuần trước đã sa thải Giámđốc FBI James Comey, động thái đãgây nhiều tranh cãi và cũng khiếnnhiều người tức giận. Trong mộttuyên bố được đăng tải trên mạng xãhội tuần trước, ông Trump nói rằngông Comey đã khiến tất cả nhữngngười ở Washington, những ngườithuộc đảng Cộng hòa và Dân chủ mấtniềm tin. Ông cũng để ngỏ khả nănghủy bỏ tất cả các cuộc họp báo thườngngày của Nhà Trắng trong tương lai.

Theo nguồn tin của New YorkTimes, ông Trump tức giận vì ông

Spicer và Giám đốc truyền thôngMichael Dubke đã không bảo vệ đượcquyết định sa thải ông Comey củaông. Sau khi thông tin về việc sa thảiông Comey được công bố, đội ngũ cốvấn của ông Trump đã đưa ra nhữngphát biểu trái ngược về lý do ôngComey bị sa thải, càng khiến dư luậnsôi sục và giận dữ trước quyết địnhcủa tổng thống.

Liên quan đến vụ sa thải ôngComey, theo Reuters, các nhà lập phápMỹ đang yêu cầu ông Trump cung cấpghi âm các cuộc đối thoại với vị giámđốc FBI vừa bị cách chức. Thượng nghịsĩ Đảng Cộng hòa Lindsey Graham nóirằng Nhà Trắng cần “làm sáng tỏ” về sựtồn tại của các đoạn ghi âm. “Nếu có bấtcứ đoạn ghi âm nào về cuộc hội thoại,họ cần phải giao nộp”, Nghị sỹ Grahamnói. Thượng Nghị sĩ Graham cũng chorằng dòng tin trên Twitter của ôngTrump là “không phù hợp” và yêu cầuTổng thống “tránh ra và để cuộc điềutra được tiếp tục”.

Lãnh đạo Đảng Dân Chủ trongThượng viện Charles Schumer cũngcho rằng nếu các đoạn ghi âm thực sựtồn tại thì Tổng thống phải giao nộpngay lập tức vì việc hủy hoại các đoạnghi âm là vi phạm pháp luật. ÔngSchumer cũng cảnh báo các Thượngnghị sĩ Dân chủ sẽ tẩy chay cuộc bỏphiếu bầu vị trí Giám đốc FBI mới chođến khi có một công tố viên đặc biệtđược bổ nhiệm điều tra cáo buộc canthiệp của Nga trong cuộc bầu cử nămngoái. Trước đó, đảng Dân chủ đã cáobuộc ông Trump đã đuổi việc ôngComey để cản trở cuộc điều tra về cáobuộc Nga can thiệp vào cuộc bầu cửMỹ hồi năm 2016 và yêu cầu tiến hànhđiều tra độc lập về vấn đề này.

Yêu cầu của các nhà làm luật Mỹđược đưa ra sau khi ông Trump hồituần trước đăng trên Twitter rằng ôngcó thể ghi âm các đoạn hội thoại vớiông Comey, đồng thời cảnh cáo ôngComey không được trao đổi vớitruyền thông. MINH NGỌC

Tổng thống Mỹ xem xét cải tổbộ máy nhân sự

Tổng thống Mỹ DonaldTrump được cho là đangcân nhắc việc cải tổ bộmáy giúp việc của mình saunhững lùm xùm xảy ra thờigian qua.

l Chánh văn phòng Nhà Trắng Reince Priebus và Chiến lược gia trưởng Steve Bannon.

Số 136 (6.754) Thứ Ba 16/5/2017 [email protected]

th t ng nguy#n xuÂn phÚc: ngn chn thông tin xuyên tc...

Documents